echo de bourgbarré

L’étang sous la neige

Les arts à l’école

p. 10

n° 13

Les chiffres deBourgbarré

bull et in municipalfé vr ierl’ 2 0 1 0

de

p. 6

Les échos du conseilLes permanences du maire

Bilan des commissions

La ConterieBienvenue aux nouveaux bourgbarréensMalika Ait el KhadirAnimation marché 8 décembre

Population de Bourgbarré

BbliothèqueLes CoquecigruesComité des Fêtes

Planning rando nature février/mars 2010Model Air Club Rennes/Bourgbarré

Judo Saint-ErblonFoulées BourgbarréennesBoxingSoul

Les Arts à l’écoleLe Père Noël au restaurant scolaire

1er semestre à l’école maternelle F.-Dolto“Turlututu” Chapeau pointu bien sûr !

Toujours plus forts que tout avec Léandre et CélesteBasketTéléthon Bravo et Merci !

Permanences La Croix d’OrGoogle carA noterSoutien aux tuteurs familiaux

Permis de construire …BOCASAVEPermanences pour vos démarches

Vie pratique

L’agenda

l’écho…vie m

unicipale associations - sports - culture en

fance - jeun

esse vie sociale et économ

ique environn

ement - cadre de vie vie pratique

l’Écho de Bourgbarré

vie municipale

3

4

5

6

7

8

9

10

12

14

13

11

15

16

L’Écho de Bourgbarré est un mensuel très attendu par la population. La preuve en est : lorsque la distribution est mal faite, vous êtes très nombreux à venir à la mairie en chercher un exemplaire. Nous avons à nouveau eu un problème de distribution fin décembre. Plus de deux cents foyers n’ont pas reçu l’Écho. Malgré une mention sur le contrat, acceptée par Médiapost, filiale de La Poste chargée de la distribution, les exemplaires non distribués ne sont pas rendus à la commune, ce qui nous empêche de répondre à vos demandes.Nous avons des négociations vives avec La Poste et sa filiale Médiapost. Malgré des engagements fermes, les résultats ne sont pas au rendez-vous. En parallèle, nous recherchons d’autres solutions susceptibles de donner satisfaction.La commune a investi dans des équipements de qualité comme les Dômes de l’Ise. Ils rendent de grands services à tous les bourgbarréens. Leurs coûts de construction et d’entretien ne sont pas anodins et chacun d’entre nous se doit de les respecter : ce n’est pas toujours le cas et c’est regrettable.En effet, les locations aux particuliers, le week-end, posent de plus en plus de problèmes, les locaux n’étant pas toujours rendus propres. Pour des raisons de disponibilité du personnel communal, nous sommes obligés de faire appel à une société de service pour effectuer les travaux de nettoyage. Le montant de la facture est alors intégralement assumé par le locataire indélicat. De plus, pour tenter de remédier à ces incivilités sans augmenter sensiblement le prix des locations, je proposerai au Conseil Municipal de février de porter la caution à 400 €.Il est impératif de prendre soin des équipements publics, quels qu’ils soient. Je suis certain que les quelques exceptions que nous connaissons disparaitront et que tout rentrera dans l’ordre, dans l’intérêt de tous. Didier NOUYOU

Éditorial

2

Sommaire

Le prochain Écho paraîtra courant de la 4e semaine de février

[email protected]

Articles à déposer en mairie au plus tard le lundi 1er février 2010

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComité de rédaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DénèsConception/Impression : Imprimerie FertardCrédits photos 1re de couverture : Mairie - Chrystèle Tanguy Tirage : 1420 exemplaires sur papier 100% recyclé.Dépôt légal : 10/04/2007

vie municipale


vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

v

ie soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

assoc

iation

s -

spor

ts -

cul

ture

v

ie m

unic

ipal

e

3

Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 8 décembre 2009Les échos du conseil

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en mairie (Compte rendu affiché le 13 décembre 2009)ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 22. Absent : 1

Monsieur Jean-François Gallo a présen-té au Préfet sa démission du mandat de 6e adjoint à l’urbanisme en raison de la promotion professionnelle qu’il vient d’obtenir et de l’éloignement géogra-phique qui en résulte. Sa démission a été acceptée par le Préfet.Le conseil municipal a élu Madame Véronique Le Chêne à ce poste d’ad-jointe.

Le conseil municipal approuve la sous-location aux nouveaux médecins du local situé au 4 rue de l’Ancienne Mai-rie.Le conseil municipal autorise également le Maire à signer la demande de per-mis de construire nécessaire à la réali-sation des travaux d’aménagement de l’ancienne supérette avant sa location aux médecins.

Le bail de la maison située 7, place de l’Église ne sera pas renouvelé ; ceci afin de permettre l’aménagement d’une annexe de la Mairie. Il prendra fin le 17 octobre 2010. Les locaux récupérés (maison et hangar) seront notamment utilisés pour du stockage de matériel et l’aménagement d’un local d’archives. Le conseil municipal, à 20 voix pour et 1 abstention (Madame Lecapitaine), approuve cette décision.

Monsieur Simon a pris contact avec le Maire de Chanteloup, commune qui

représente la majorité des fréquentations extérieures, afin de convenir des modalités de participation financière de cette commune au fonctionnement du centre de loisirs au prorata de la fréquentation (15 % des journées sur l’accueil des mercredis et des vacances scolaires).Jusqu’à présent, le coût de cette fréquentation par des enfants extérieurs est supporté par le contribuable de Bourgbarré.Monsieur Le Maire de Chanteloup ne souhaite pas pour le moment participer financièrement au fonctionnement du centre de loisirs de Bourgbarré du fait de l’existence d’une convention avec le centre de loisirs de Crévin. Il est donc proposé de revoir les tarifs appliqués à toutes les familles des communes extérieures.Monsieur Simon propose de facturer aux familles extérieures les montants suivants au 1er février 2010 : 27,38 € pour la journée (non compris les repas) et 20,00 € pour la demi-journée (Le coût de revient total d’une journée est de 27,38 €).Après en avoir délibéré et à 18 voix pour, 3 abstentions (Monsieur Louapre, Mada-me Lecapitaine, et Monsieur Launay) et 1 contre (Madame Cousin), le Conseil municipal donne un avis favorable à la mise en œuvre des tarifs extérieurs.Pour ne pas pénaliser les familles, il a été convenu de prendre contact avec les Maires des autres communes pour convenir des modalités de participation financière de chacune d’entre elles.Ainsi, si un accord est trouvé avant février 2010, les familles extérieures pourront bénéficier des tarifs extérieurs antérieurs votés en octobre 2009 (11,98 € par journée et 9,13 € la demi-journée).

Un audit a été réalisé sur l’éclairage de la salle des Sports. Il en ressort qu’il est vétuste et doit être revu en totalité. Le Conseil général subventionne ces travaux, dans le cadre de la rénovation des équipements sportifs de proximité. Le conseil municipal sollicite cette aide du Conseil général.

Le nouveau plan de financement s’établit comme suit : • Coût total des travaux 602 437,21 € HT• Subventions (DGE + Pays de Rennes) 221 981,16 € HT • La part restant à la commune est de 380 456,05 € HT pour cette opération.

La cuisine centrale, opérationnelle de-puis 2003, prépare et livre quotidien-nement des repas en liaison chaude sur 8 sites différents (300 environ au restau-rant scolaire de Bourgbarré).238 784 repas ont été préparés en 2008 dont, pour Bourgbarré, 43 772 pour les enfants (écoles et centre de loi-sirs) et 1 560 pour les adultes.

Clôture du budget annexe assainisse-ment à la date du 8 décembre 2009 Vote des tarifs communaux 2010 (consultables en Mairie).

Élection d’un adjoint au Maire

Résiliation de bail

Divers

Tarifs accueil de loisirs

Projet cabinet médical-location

d’un local aux médecins

Rapport d’activités du Syndicat

intercommunal de restauration

Extension de l’école élémentaire

publique : montant des travaux

Demande de subvention pour

l’éclairage de la salle des sports

Les permanences du maireLE MAIRE, mardi matin, jeudi matin et samedi matin, sur rendez-vous au 02 99 57 66 96.


vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

vie municipale

l’Écho de Bourgbarré 4

Suite à notre dernier article dans le bulletin d’avril 2009, rubrique bilan

des commissions, nous venons à nouveau vous présenter ce que nous allons vous proposer dans les semaines à venir sur le plan culturel.

L’ensemble de la commission continue à s’investir et ceci à trois niveaux :- Rennes métropole nous apporte es-sentiellement des informations sur les différents projets culturels ou architec-turaux. Cette instance nous permet de nous rencontrer et surtout d’échanger autour de projets que nous pourrions réaliser ensemble. Il est toujours inté-ressant de savoir ce qui est proposé dans des communes de tailles simi-laires à la nôtre (exemple. : accueillir un artiste en résidence, une exposi-tion itinérante, etc.). Une équipe des Champs Libres souhaite venir dans no-tre commune afin d’échanger sur nos projets culturels et voir quelles sont nos attentes. Des liens et des passerelles restent à construire.

- L’intercommunalité : nous nous concer-tons assez régulièrement avec les communes voisines, et plus particuliè-rement avec St-Erblon, Orgères, Pont-Péan, Noyal- Châtillon, il y a certes le syndicat de l’école de musique RIVE SUD mais aussi sur le plan sportif le judo dont le dojo est à St-Erblon. Un projet d’exposition intercommunale autour de la peinture vous sera pro-posé. Les idées ne manquent pas, seul parfois un peu le temps... Nous profi-tons de cet article pour réitérer notre demande, vos idées ou suggestions sont toujours les bienvenues. Alors si vous êtes un artiste ou si vous connais-sez des artistes, des gens passionnés qui aiment créer, n’hésitez pas à les encourager à nous contacter. Une ren-contre n’engage à rien.

Bilan des commissionsCommission Sport, Culture et Vie Associative

- Le 3e niveau étant notre commune, dont voici la programmation culturelle de 2010.

Trois expositions d’artistes peintres :- Annie et Christian BOULANGER, du 1er mars au 13 mars ;

- Valérie JAYAT, du 27 avril au 18 mai ;

- Anne NARDUCCI, en juin.

Une soirée Théâtre « Après la pluie » par la troupe amateur « Trois Coups d’L » de Rennes, le vendredi 12 février, à 20 h 30.

Une soirée Cabaret :« Grain de Sel » par la troupe professionnelle du « Théâtre du Pré Perché » le vendredi 9 avril.

Un Fest-Noz pour la St-Yves, le vendredi 21 mai.

En partenariat avec 2 associations- L’Amicale Laïque : pour une soirée théâtre et chansons “Voix Express” le samedi 13 mars,- Humanitaire : pour un après-midi Théâtre le dimanche 21 mars.

Il nous reste à finaliser :

Notre 1re Fête de la musique qui aura lieu le vendredi 18 juin. La Fête du plan d’eau du Samedi 26 juin. La journée du patrimoine est fixée le dimanche 12 septembre.

Voici donc de belles rencontres en perspective.A bientôt donc !

Exposition

Annie et

Christian

Boulanger

Journée du

Patrimoine

2009

Après

la pluie


vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

vie municipale


Dès sa création la commune de Bourg-barré a fait partie du syndicat de fais-

abilité de la piscine de la Conterie. Lors de son ouverture en mai 2008, ce syndicat est devenu le Syndicat Intercommunal de la Conterie. Bourgbarré y est représentée par 2 membres titulaires (Didier Nouyou et Catherine Bouthemy) et 2 membres sup-pléants (Véronique Le Chêne et Dominique Séven). Les autres communes membres sont : Chartres-de-Bretagne, Chavagne, Corps-Nuds, Noyal-Châtillon-sur-Seiche, Pont-Péan, Orgères, Saint-Armel, Saint-Erblon et Vern-sur-Seiche. Bruz a rejoint le syndicat en 2009.La piscine est majoritairement fréquen-tée par le public (85 % de la fréquenta-tion totale). Le reste de la fréquentation correspond aux scolaires, centres de loisirs, associations et aux cours.La commune de Bourgbarré représente quant à elle 7 % de la fréquentation totale de l’établissement (17 % pour

Noyal-Châtillon et 15 % pour Chartres-de-Bretagne).Au cours des 3 premiers trimestres 2009, la fréquentation des bourgbar-réens a été la suivante : 49 personnes pour les cours d’aquagym, 78 enfants et 6 adultes pour les cours de natation et 186 scolaires.Depuis août 2009, M. Nicolas Foll a été nommé nouveau directeur. Devant l’importance des demandes de cours

supplémentaires, 5 cours d’aquagym, 2 cours adultes et 10 cours enfants ont été créés. Malgré cela, toutes les de-mandes ne pourront pas être satisfaites mais la priorité reste d’apprendre à nager à un maximum d’enfants. C’est pourquoi des stages seront également organisés pendant les vacances scolai-res.N’hésitez pas à vous renseigner à l’ac-cueil ou au 02 99 77 47 99.

Malika AIT EL KHA-DIR, bourgbarréenne

de 24 ans est arrivée à la mairie le 1er décembre en contrat d’accompagnement vers l’emploi (CAE) pour une durée d’un an.Diplômée d’un BTS assis-tante de gestion, elle a en-suite choisi d’effectuer une année à l’IPAG (Institut de Préparation à l’Administra-tion Générale) préparant l’entrée dans la fonction publique. Après quelques missions en intérim sur des missions d’assistanat et de secrétariat, Malika souhai-te acquérir de l’expérience via le CAE.Secrétaire comptable, elle s’occupe essentiellement du paiement des factures et de la perception des recettes, du suivi des sub-ventions et des frappes de courriers. Elle assiste le responsable des services techniques et la responsable du service finances et comptabilité. Elle prépare en parallèle des concours de la fonction publique territoriale.

La Conterie

Malika Ait el KhadirBienvenue aux nouveaux bourgbarréensNous invitons les nouveaux arrivants à se faire

connaître à la mairie. Même si vous n’avez pas le temps de faire cette démarche, n’hésitez pas à venir nous retrouver le vendredi 5 février à la mairie à 18h30. La commune vous sera présentée par les élus. Nous pourrons ensuite échanger autour d’un verre.

En raison des conditions climatiques exceptionnelles du vendredi 18

décembre, l’animation prévue pour le premier anniversaire du marché a été annulée et reportée au vendredi 15 janvier 2010. Malgré tout, quelques commerçants avaient pu se déplacer.

Animation marché

18 décembre


vie mun



omique en

vironnem


vie municipale


Population de Bourgbarré

Bilan des commissions

Les chiffres officiels de la population des communes ont été publiés au journal

officiel. Ces chiffres correspondent à la population estimée en 2007, au vu des résultats du recensement de 2009.Pour Bourgbarré :Population municipale : 3 044Population comptée à part : 48Population totale : 3 092La population municipale comprend les

personnes ayant leur résidence habituelle sur le territoire de la commune. La population comptée à part comprend les personnes dont la résidence habituelle est dans une autre commune, mais qui ont conservé une résidence sur le territoire de la commune. Il s’agit par exemple des personnes de moins de 25 ans qui ont leur résidence familiale sur la commune mais qui résident

dans une autre commune pour leurs études, ou encore les personnes ayant leur résidence à Bourgbarré, mais se trouvant en maison de retraite dans une autre commune.La population totale englobe ces 2 chiffres. Pour Bourgbarré, la population municipale a augmenté de 718 habitants depuis le recensement de 1999 soit une augmentation de 31%.

1999 2006Population totale 2326 2954 habitants (+ 27%)0 – 19 ans 33 %20 – 64 ans 59 %65 ans et + 8 %Femmes 1484Hommes 1470Ménages 760 1025dont couples avec enfants 448 524 (51 % des ménages)Tailles des ménages 3,1 personnes 2,9 personnes

Population active 1172 personnes (74,6 % de la population totale)

1511 personnes (78,5 % de la population totale)

Dont agriculteurs 1,7 %Artisans, commerçants, chefs d’entreprises 5,5 %Cadres et professions intellectuelles supérieures 14,5 %Professions intermédiaires 25,5 %Employés 28,6 %Ouvriers 24,2 %

Taux de chômage 91 personnes (7,8 % de la population active)

68 personnes (4,4 % de la population active)

Résidences principales 759 1022Locataires 19,4 % 17,4 %propriétaires 78,7 % 82 %

Évolution de la

population par tranche

d’âge

ERRATUM

Les chiffres clés de BourgbarréAttention ces chiffres correspondent à la population de Bourgbarré en 2006 et non en 2007 comme indiqué ci-dessus. Les informations détaillées pour 2007 ne sont pas encore disponibles.Toutes les informations INSEE sont consultables sur le site internet www.insee.fr

Le permis de construire de la 2e boulangerie a été déposé et non signé comme indiqué dans le précédent “Écho”.


associations sports - culture

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

v

ie soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

assoc

iation

s sp

orts

- c

ultu

re

vie

mun

icip

ale


Bonjour à tous,

En 2009 la bibliothèque a fait plus de 21 000 prêts et 792 lecteurs ont

emprunté au moins un livre, soit près de 28 % de la population. Merci à tous pour votre fidélité.

Voici le palmarès des livres les plus empruntés en 2009 : « Où on va papa ? » de Jean-Louis Four-nier pour les romans adulte et les aven-tures de Tintin en littérature jeunesse.En fin d’année vous avez pu constater la nouvelle organisation de l’espace dédié aux CD.

En ce début d’année, d’autres modifi-cations d’agencements vont être effec-tuées, notamment dans le rayon des documentaires enfants.Dans le cadre du changement des CD auprès de la bibliothèque départemen-tale d’Ille et Vilaine, nous demandons à nos lecteurs de nous rapporter les CD ayant sur le code barre « bdp d’ille et vi-laine » avant le 24 février.

Je vous rappelle l’heure du conte du mer-credi 3 février qui sera consacrée aux contes scandinaves.

Anne-Marie

Tous les membres du comité des fêtes vous souhaitent une bonne et heureuse année 2010. Cette année encore vous avez répondu présents pour fêter avec nous l’arrivée du Père Noël. Veuillez nous excuser pour la qualité des châtaignes et sachez que nous étions aussi déçus que vous. Nous espérons que les décorations installées place de la mairie vous auront permis de faire de belles photos et cette année nous n’avons pas eu à déplorer de dégradations. Le prochain rendez-vous du comité sera pour l’assemblée générale le samedi 13 février à 10 h salle de la Flume. Si vous êtes disponible, rejoignez-nous ! La place de président reste notamment vacante. Pour plus de renseignements téléphonez au 02 99 57 69 35.

Les dimanches, du 24 janvier au 28 mars 2010Spectacles vivants pour petits et grands dans des sites insolites et d’exception du patrimoine de Rennes Métropole.

La 6e édition du fes-tival Les Coqueci-

grues, arts scéniques et vieilles dentelles, donne rendez-vous aux habitants de Rennes et ses alen-tours chaque di-manche à partir du 24 janvier jusqu’au

28 mars 2010.Du théâtre burlesque au jonglage, en passant par la danse, le conte ou l’improvisation, cette manifesta-tion se veut éclectique, offrant une programmation de qualité, autour d’un concept original, alliant culture et patrimoine. Le festival des Coquecigrues propose un spectacle familial pour l’ensemble de la famille ou deux spectacles (jeunes publics et tout publics) joués simultanément à 16h.

Renseignements :Tel : 02 99 78 38 38 [email protected]

Bibliothèque

Comité des Fêtes Les coquecigruesArts Scéniques et vieilles dentelles



vie mun



omique en

vironnem


En cette fin d’année 2009, s’est te-nue l’assemblée générale du Model

Air Club Rennes Bourgbarré (MACRB), dans la salle Lamballais, gracieusement mise à notre disposition par la mairie.Le bilan global de l’année 2009 est très satisfaisant, tant sur le plan de la fréquentation que sur l’organisation d’événements. En début d’année, le Club a organisé une nouvelle manche de qualification

du championnat national de la catégo-rie F3A (la formule 1 de l’aéromodé-lisme !).La rencontre interclubs amicale, exclusi-vement réservée au vol électrique, orga-nisée le 21 juin dernier, s’est déroulée dans la plus grande convivialité, faite d’échanges, de conseils et d’idées.Il faut également noter que la section vol indoor (à l’intérieur des bâtiments, et plus exactement de la salle de sports de

Bourgbarré) a vu sa fréquentation aug-menter de manière significative cette année, et a fidélisé de nombreux nou-veaux adhérents.En effet, la fréquentation du club et du terrain se porte très bien et le MACRB a atteint un niveau de fonctionnement très satisfaisant.L’Assemblée générale 2009 a été éga-lement l’occasion de voir l’élection d’un nouveau trésorier : qu’il fasse de belles années au sein du bureau !Après cette riche année 2009, Il ne fait pas de doute que cette nouvelle année 2010 sera pleine de belles heures de vol, en intérieur et en extérieur, toutes disciplines confondues. Hervé COUSIN, Secrétaire du [email protected] 21 56 06 53

8

Model Air Club Rennes/Bourgbarré

Planning rando nature février/mars 2010DATES HORAIRES LIEUX CIRCUITS DISTANCE DURÉE

FÉVRIERmardi 2 13h30 Chartres La Passerelle 9 2 h 30dimanche 7 13h30 Goven Balade de Gérard 9 2 h 30mardi 9 13h30 Laillé la Balade des Collines 7,5 2 hmardi 16 13h30 St-Erblon Balade de Pierre 10 2 h 30

dimanche 21 13h30 La Fleuriais Balade de Christian 9 2 h 30

mardi 23 13h30 Nouvoitou Boucle des 2 Moulins 10 2 h 45MARS

mardi 2 13h30 Laillé Le Circuit 11 2 h 45dimanche 7 13h30 La Dominelais les Landes 11 2 h 45

mardi 9 13h30 Bruz le Campus à partir de Bruz 9,5 2 h 45

mardi 16 13h30 La Fleuriais Balade de Christian 9 2 h 30dimanche 21 13h30 Laillé Le Circuit 11 2 h 45mardi 23 13h30 Vern Le Bois de Soeuvres 10 3 hmardi 30 13h30 Chartres Les Fours à Chaux 12 3 h

A retenir…• rando du dimanche : - Joseph, 02 99 57 64 16 - Christian, 02 99 57 20 05• rando du mardi : - Serge, 02 99 04 70 82 - Guy, 02 99 05 25 68• samedi 20 mars :

soirée spectacle animée par « le petit fermier » (ouvert à tous)



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

Foulées Bourgbarréennes

En raison des conditions climatiques que nous avons eues le week-end du 19 et 20 décembre 2009, pour la sécurité des compétiteurs et des organisateurs, le Championnat

Départemental Equipes Cadets ainsi que le tournoi du club prévus ces jours ont été annulés. Le Championnat a eu lieu le samedi 9 janvier 2010.

En cette saison 2009 - 2010, Théo MAILLARD est le troisième pratiquant de l’Académie à accéder à la ceinture rouge, rejoignant Alexis CILLARD et Denis MAILLARD, en route vers la ceinture noire.Malgré le gel et la neige, certains irréductibles se sont rendus au pot de Noël de l’Académie, pour s’y retrouver autour d’un verre et discuter. Pour l’année 2010, mesdames, mesdemoiselles, si vous êtes

intéressée(s) par un stage de self défense féminine, envoyez un mail à [email protected] les membres de l’Académie, si vous êtes intéressés par un stage compétition taekwondo, j’ai la possibilité de faire venir un intervenant de Paris.Bonne Année 2010 à tous.

Dogmaël DAMIEN www.boxingsoul.com

A l’occasion de cette nouvelle année, la Présidente et les membres du bureau vous adressent tous leurs vœux. Nous

invitons également tous ceux qui le souhaitent à nous rejoindre au sein de l’association.

A noter…. • Samedi 6 février 2010 : repas annuel suivi d’une soirée

dansante ouvert à tousAu menu : Apéritif, couscous, fromage, crème brûléeTarif : 13,00 €/adulte et 6,00 €/enfantRenseignements et Inscriptions : - Katia Leventi 06.25.19.71.97 - Christine Fourel 06.27.47.71.55

Dimanche 7 mars 2010 : Course Nature d’environ 13,6 kmL’association organisera le dimanche 7 mars une course nature empruntant le même parcours que celui de l’an passé.Dès à présent, nous souhaitons remercier les différents propriétaires qui ont renouvelé leur accord pour la traversée de leurs parcelles le jour de la course.Nous rappelons que pour participer à cette course, il est

obligatoire de fournir un certificat médical portant la mention : « apte à la pratique de la course à pieds en compétition »Nous proposerons également une course enfants et une course jeunes.

9

Judo Saint-Erblon

BoxingSoul Académie d’Arts Martiaux de Bourgbarré

Intégrité, Respect, Honneur et Loyauté

Les Foulées Bourgbarréennes à New-York

enfance - jeunesse


vie mun



omique en

vironnem


Les élèves de la classe de CM1 de l’école élémentaire publique se

sont plongés en 2009 dans le monde d’Odorico : à l’occasion d’une exposition aux « Champs Libres », ils ont découvert ce mosaïste émigré d’Italie qui a décoré certains murs de Rennes. Après avoir visité l’exposition qui lui est consacrée, ils ont pu à leur tour, pratiquer la mosaïque et en découvrir les plaisirs en participant aux ateliers des « Champs Libres ».Cette année, ils vont travailler avec une artiste mosaïste rennaise : Laure Mémin. Dans le cadre d’ateliers de pratiques

artistiques et culturelles, elle interviendra dans la classe pour aider les enfants à créer dans la cour un espace de mosaïque en utilisant des blocs de béton, des pavés japonais ou des tuteurs…. La cour de l’école pourra, avec les nouvelles constructions, accueillir les œuvres des enfants.En plus de cette ouverture culturelle, les enfants de la classe de CM1, tout comme ceux de CE2 et de CM2 découvrent

avec Paul Gac, de l’école de musique intercommunale Rive Sud, la musique, les chants et la danse bretonne.L’occasion pour eux d’entendre des instruments, d’entonner « des chants à répondre » … et de pratiquer les andro et anter-dro…

10

Les Arts à l’école

Le Père Noël au restaurant scolaireComme chaque année, à peu près

à la même période, un étrange personnage vêtu de rouge et à la barbe blanche a fait son apparition dans le restaurant scolaire. Le Père Noël est passé faire les vérifications de dernière minute, allant de table en table, avant de retourner auprès de ses lutins. Les enfants ont bien sûr tous crié à son entrée dans le restaurant scolaire et lui ont tous avoué avoir très bien travaillé à l’école, être presque toujours sages et avoir posté leurs commandes depuis déjà plusieurs jours. Le Père Noël a pu repartir à bord de son traîneau terminer les ultimes commandes. Aux dernières nouvelles, il est passé dans la nuit du 24 décembre déposer les cadeaux à tous les petits (et grands) bourgbarréens ravis.


enfance - jeunesse

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

11

Ce sont les “ Petite Section” 1re et 2e année qui ont fait la première sortie

scolaire de l’année le 9 octobre 2009 dans le cadre de l’USEP (Union Sportive des Écoles Publiques). Ils ont randonné à Bruz et en gardent un bon souvenir.Le 20 novembre les élèves de ”Grande Section“ (GS) sont allés dans le verger de l’éco-musée de la Bintinais. Ils ont

ramassé, trié et goûté les multiples variétés de pommes de notre région.Le mardi 24 novembre toute l’école a découvert le spectacle « Drôles de pommes » de la compagnie « Poisson d’avril ». C’était l’histoire de 2 pommes, Api et Reinette qui ne voulaient pas quitter leur pommier, mais le vent a soufflé à l’automne, l’hiver est arrivé et les pommes sont tombées....Au printemps, elles ont poussé pour devenir 2 beaux pommiers.(spectacle inspiré de l’album « Trognon et Pépin » de Bénédicte GUETTIER).

En décembre les “Moyenne Section” (MS) ont eu leur première sortie USEP athlétisme, les GS sont allés aux Champs Libres afin de connaître les « secrets des cailloux ». Le jeudi 17 décembre le Père Noël a apporté des cadeaux que les enfants ont pu découvrir tout en dégustant un chocolat chaud et des brioches.

Le mois de janvier a été ponctué par des sorties USEP pour les classes de PS1/PS2, GS et une dégustation de galettes des rois réalisées par les enfants.

Le matin, ça bouge, ça déménage. Au programme de Turlututu : jeux dedans ou dehors, selon les conditions

climatiques, lecture, dessin, peinture, pâte à modeler, éveil musical et j’en passe. Que d’activités pour les bambins qui en redemandent. Pas le temps de s’ennuyer à la halte garderie d’Orgères. Une dizaine de petits enfants fréquente Turlututu le mardi ou le jeudi, accueillie et encadrée par une éducatrice,

une auxiliaire de halte et la maman de permanence. La structure ouvre ses portes de 9 h 00 à 17 h 00 pour des journées bien remplies. Apprentissage de la vie en collectivité, éveil, jeux, temps de repos, tout est mis en œuvre pour des enfants épanouis et heureux.

Halte-garderie parentale Turlututu - Espace Petite Enfance35230 Orgères – Tel : 02 99 57 23 77Renseignements et inscriptions : Catherine 06 76 92 53 12.

1er semestre à l’école maternelle F.-Dolto

« Turlututu ? » Chapeau pointu bien sûr !

11

Analyse, reflexion…

Construction, pas le temps de s’ennuyer à Turlutu.

vie sociale et économique

vie mun



omique en

vironnem



Bravo et Merci !Le téléthon bourgbarréen 2009 a été une

grande réussite. Nous souhaitons saluer la belle et forte mobilisation de notre com-mune. Elle est le fruit d’organisateurs obsti-nés et engagés depuis de nombreuses an-nées : chapeau à l’association « main dans la main ». Ils ont été épaulés par de nom-breux bourgbarréens, plusieurs associations et la municipalité : félicitations à toutes et à tous. Enfin, c’est une grande partie de la population qui s’est rassemblée à l’occa-sion des manifestations organisées : bravo pour cette démonstration de solidarité.

Nous vous saluons et vous disons un grand merci. Le téléthon est un rendez-vous an-nuel très important pour les malades et leurs familles. La mobilisation festive et so-lidaire autour de notre cause fait chaud au cœur. Elle nous donne de l’énergie pour avancer au quotidien et permet d’avancer vers les futurs médicaments.

Un grand merci à tous et à l’année prochaine !

Céleste, Léandre, Anne-Isabelle et Renaud.

Tous plus forts que tout avec Léandre et Céleste

L’Association «Main dans la Main» organisatrice du Téléthon 2009 a remis à l’AFM Téléthon la

somme de 13 000 € (pour info 9 730 € en 2008).Nous remercions les Bourgbarréens venus nombreux à la rando nocturne, les associations, les conteurs et les musiciens, les écoles, le centre de loisirs, le CMJ d’Orgères, M. Pierre LEFAIX, la chorale Vocal’Ise et l’Îlot qui ont animé et organisé des manifestations sans oublier les entreprises de la commune et les agriculteurs.La journée s’est terminée par le traditionnel pot au feu, suivi d’une soirée dansante.Merci et bravo à tous les bénévoles, ce téléthon 2009 restera un téléthon exceptionnel. Nous espé-

rons qu’il en sera de même pour l’édition 2010.Toute l’équipe de « Main dans la Main » vous sou-haite une bonne et heureuse an-née 2010.

BasketDimanche 13

d é c e m b r e , le club de basket a organisé une rencontre en fa-veur du téléthon. Nous avons reçu deux équipes de niveau Nationale 2 RENNES contre SAINT-HERBLAIN (1er et 5e au classement) ce match comp-tait pour le championnat en court. L’après-midi à débuté avec une présentation des équipes à l’Américaine : un jeune basketteur Bourgbarréen accompagnant un joueur handi au centre du terrain. Le match s’est déroulé en 4 mi-temps de 10 minutes. Pendant les pauses, les « Pompom girls » de St-Armel nous ont présenté un spectacle de qualité. Nous avons eu la grande joie et le plaisir d’accueillir les ambassadeurs du téléthon et leurs parents. Nous avons re-mis un maillot du club personnalisé à Céleste et Léandre avec leur prénom et leur numéro fétiche.


vie sociale et économique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

13

Soutien aux tuteurs familiauxA noter…Mme Catherine Le Lay, masseur kinésithérapeuthe vous informe de sa cessation d’activité sur Bourgbarré et de son rem-placement par Mlle Virginie Deretz. Elle vous remercie de votre confiance durant ses 13 années d’exercice au sein de la commune.

Le dispositif de soutien aux tuteurs familiaux vous invite à participer à l’une de ses conférences consacrée aux aspects comptables de la fonction de tuteur, curateur.Le Samedi 6 février 2010 à Chantepie de 9h30 à 11h45A la Maison pour Tous, 86, Avenue André Bonnin Chantepie. Salle Pierre FOURE

Dispositif de soutien aux tuteurs familiauxUDAF 35 ZAC Atalante Champeaux CS 14226 –35042 RENNES CEDEXTél : 02 23 48 25 55 - mail: [email protected]

Permanences La Croix d’OrPermanence d’informations ouverte à toutes les personnes ayant

des difficultés avec l’alcool. Aide et écoute sont les maîtres mots de l’association.Section Alcool Assistance la Croix d’Or, Chartres-de-Bretagne Centre Culturel Pôle SudRue Antoine Chatel, salle Camille Claudel

les 12 et 26/02 de 20 à 22 heuresles 12 et 26/03 de 20 à 22 heuresles 9 et 23/04 de 20 à 22 heuresContacts: 02 99 92 89 58 - 06 81 03 59 98 - 06 33 37 44 00

Le 30 janvier 2009, puis au cours de l’été, nous avons eu la surprise de voir

une voiture étonnante circuler dans les rues bourgbarréennes : la Google car.Nous connaissions déjà Google Maps et Google Earth. Depuis 2007, le gé-ant américain s’est lancé sur un nou-veau terrain : Streetview. Au lancement de ce nouveau service, seules quelques grandes villes américaines y figuraient puis rapidement sont apparues les grandes villes d’autres pays.Depuis fin décembre, Bourgbarré est en-fin sur Google StreetView.Quelques petites précisions s’imposent. Cette Google Car est équipée d’un

mât d’environ 1m50, sur lequel sont fixées 8 caméras filmant en continu dans toutes les directions. Le résultat de ces images récu-pérées se traduit en balade virtuelle sur les communes couvertes.Et le droit à la vie privée, me direz-vous ? La voiture ne prend que

des photos prises sur la voie publique. Le logiciel assemblant les images prises par les caméras «floutent» désormais automatiquement les visages et les plaques d ’ imma t r i cu la t i on . Cependant, pour les personnes prises en photo et souhaitant supprimer ces images une solution existe : dans “Streetview”, cli-quer sur «signaler un problème» en bas à gauche de la fenêtre Streetview et suivre les

instructions. Une fois la réclamation vé-rifiée, l’image est supprimée.Bonne balade virtuelle

Infos pratiques http://maps.google.frDans la zone de recherche, taper Bourgbarré. Faites un cliquer-glisser sur la silhouette orange située en haut à gauche de la carte. Il ne reste plus qu’à déambuler dans les rues bourg-barréennes en utilisant les flèches.

Une Google Car à Bourgbarré

environnement - cadre de vie


vie mun



omique en

vironnem


Entreprise ALIX Launay Garnier Tunnel horticole* 28/12/2009 - RefusM. LALYS Fabrice 7 rue des Coquelicots Garage* 17/12/2009M. et Mme EON Franck La Frétais Extension garage* 17/12/2009M. FONTAINE Frédéric La Croix de la barre Création ouvertures* 08/12/2009M. MACE Denis 16 rue des Nénuphars Abri de jardin* 30/11/2009M. et Mme CORREIA Jorge Le Brossais Rénovation + extension d’un bâtiment existant 06/11/2009

Depuis le 1er juillet 2008, l´instruction des dossiers d´urbanisme de la commune est confiée à la Communauté d’agglomération Rennes Métropole.Laure TOUTIN, du service Droit des sols de Rennes Métropole, assure une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous chaque 2e vendredi du mois.

Ses Missions : expliquer, informer à l’amont des projets des particuliers pour éviter les éventuels refus.

Prochaines permanences en mairie :les vendredis 12 février et 12 mars 2010.Merci de contacter la mairie pour prendre rendez-vous 02 99 57 66 96.

• Renseignements d’urbanisme et consultation du POS :Permanences :- le mardi de 16 h 00 à 17 h 30 ; - le mercredi de 9 h 00 à 12 h 00 ; (uniquement sur rendez-vous) ;- le vendredi de 10 h 00 à 12 h 00.

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole

*déclaration préalable

NOM ADRESSE DES TRAVAUX NATURE DES TRAVAUX DATE DE L’ARRÊTÉ

BOCOSAVEL’eau a un coût, car il faut la prélever, la traiter, la distribuer, la stocker, l’évacuer et l’assainir. Le financement du secteur de l’eau repose en France sur deux grands principes :- «L’eau paie l’eau» : les usagers suppor-tent, par leurs factures d’eau, l’essentiel des dépenses liées à la gestion de l’eau qu’ils consomment; le budget des services de l’eau et de l’assainissement, doivent être autonomes, les recettes équilibrant les dépenses.

- «Le pollueur ou le consommateur paie», essentiellement via les redevances pol-lution ou prélèvements qu’il verse aux Agences de l’eau.

Le prix de l’eau en France comprend qua-tre grandes composantes :- La distribution de l’eau dépendant du réseau d’alimentation en eau potable ;

- La collecte et le traitement des eaux usées pour les usagers en assainisse-ment collectif ou la redevance pour le service public de l’assainissement non collectif (SPANC) si vous êtes en assai-nissement non collectif ;

- Les redevances aux organismes pu-blics;

- La TVA : 5,5 %.

Votre facture pour la partie eaux usées :• Si vous êtes en assainissement non

collectif :Les collectivités ont obligation depuis le 31 décembre 2005 de fournir un service public de l’assainissement non collectif (SPANC). Aussi, dans le cadre des contrôles de fonctionnement et du conseil, vous êtes redevable annuellement d’un montant de 27,46 €. Vous recevrez la visite d’un agent avant le 31 décem-bre 2012.

• Si vous êtes en assainissement collec-tif (raccordé au réseau et à la station d’épuration) :La redevance doit servir à financer la réalisation, la gestion et l’entretien d’une part d’un réseau de collecte et d’autre part des ouvrages de traite-ment et de transfert des effluents.

Aussi, après une première hausse mi-2009, la redevance assainissement collectif augmente de manière signifi-cative en 2010 afin de financer les travaux nécessaires à la restauration de la qualité de l’eau sur le bassin-versant de la Seiche et au respect des directives européennes ; mais aussi dans le but d’une amélioration des services rendus aux abonnés. Depuis le 23 juin 2009 (arrêté préfectoral), le BOCOSAVE est le référent unique en matière d’assainissement sur les 4 communes qui composent le syndicat. Aussi, c’est lui qui dorénavant facture la redevance assainissement collectif.

Les montants vous seront détaillés dans le prochain bulletin municipal ainsi que dans la lettre du BOCOSAVE n°2 qui sera jointe.

Nouveau : pour tout problème sur le réseau d’assainissement il vous faut maintenant contacter VEOLIA Eau au : 0 811 902 902.

14

Permanences - Pour vos démarches

Permis de construire et déclarations préalables


vie pratique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

v

ie soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

assoc

iation

s -

spor

ts -

cul

ture

v

ie m

unic

ipal

e

Mission localePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qualification ni emploi : Point Accueil Emploi Noyal-Châtillon-sur-Seiche au n° 2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseillère Mme Céline JAVOY au 02 99 05 15 41.

Permanence du Point Accueil Emploi Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle Lalys, conseillère en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence à la Mairie de Bourgbarré le vendredi 5 février, de 9 h à 12 h. rendez-vous au 02 99 05 15 41ou [email protected]

Permanence de l’assistante sociale Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous : Les mardis 2 et 16 février après-midiVous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Chartres- de-Bretagne au 02 99 41 19 19.

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 € la minute depuis un poste fixe)

Garde dominicale des médecins :Appelez le centre 15 pour connaître

le nom du médecin de garde.

Pharmacies de garde

Planning des messes à BourgbarréDimanche 31 janvier, 10 h 30

Samedi 6 février, 18 h 00Dimanche 21 février, 10 h 30

Permanence Tous les samedis salle paroissiale,

place des Anciens Combattants de 10 h à 11 h 30

Téléphone : 02 99 57 74 45

DémarchesPour vos démarches concernant un mariage, un baptême, le catéchisme, vous pouvez téléphoner le samedi entre 10 h et 11 h 30 ou vous rendre à la permanence salle paroissiale, place Anciens Combattants entre 10 h et 11 h 30.Pour les obsèques, une personne est à votre écoute tous les jours de 9 h à 20 h, au 06 31 86 27 81.

L’établissement français du Sang Bretagne organise les prochaines collectes de sang à

la salle polyvalente de Bourgbarré :le mercredi 3 février - le vendredi 9 juillet

L’assemblée générale aura lieu le 29 janvier 2010 salle Le Canut - Dômes de l’Ise

Activités artisanales ou commercialesLes personnes ayant créé une nouvelle activité artisanale ou commerciale sur la commune de Bourgbarré sont invitées à se présenter en Mairie afin de les inscrire sur la liste des entreprises ainsi que sur le site internet.

Naissances :Carole BONIN- - LORRE née le 10 juin 2009,

6, rue des PommiersLucien JULOU, né le 24 décembre 2009,

16, rue de la Bergeronnette

Don du sang

Recensement militaireDésormais le recensement est fixé à l’âge de 16 ans. Tous les jeunes français (garçons et filles) doivent effectuer cette démarche à partir du jour de l’anniversaire de leur 16 ans et jusqu’à la fin du mois suivant. Ils doivent se présenter à la mairie de leur domicile munis du livret de famille et de la Carte Nationale d’Identité. Les jeunes qui n’auraient pas effectué cette démarche dans les délais, doivent se présenter à la Mairie au plus vite afin de régulariser leur situation.

Centre de vaccinationHoraires ouvertures du centre de vaccination de Vern sur Seiche :

lundi de 12 h à 20 hMardi - mercredi - jeudi - vendredi de 9 h à 20 h

samedi de 9 h à 17 hAvant de vous déplacer, téléphoner à la mairie de Vern/Seiche ou vérifier sur le site : www.ille-et-vilaine.pref.gouv.fr/

Arrêt des permanence CPAM Désormais, il n’y aura plus de permanence CPAM à la mairie de Saint-Erblon.

Emploi

Divers

État c

ivil

La Santé

La Paroisse

15

l’agenda du mois

Vendredi 29 janvier Assemblée générale Don du sang Salle Le Canut Les Dômes de l’Ise Organisée par l’EFS

Mercredi 3 février Don du sang Salle polyvalente Organisé par l’EFS

Mercredi 3 février Heure du conte Salle des Anciens Combattants

à 11h Organisée par la bibliothèque

Vendredi 5 février Accueil des nouveaux arrivants Salle du conseil municipal -

Mairie - 18h30 Organisé par la municipalité

Samedi 6 février Pitchoune : portes ouvertes Salle Maugère

de 10h00 à 13h00 Organisées par l’association des

assistantes maternelles Pitchoune

Samedi 6 février Repas annuel Salle polyvalente Organisé par les Foulées Bourgbarréennes

Vendredi 12 février Théâtre«Après la pluie» Salle polyvalente à 20h30

Organisé par la municipalité

Samedi 13 février Assemblée générale Comité des Fêtes Salle de La Flume Les Dômes de l’Ise à 20h

Théâtre Depuis deux ans il ne

pleut plus. Pourtant le ciel

reste plombé. Sous le ciel,

le toit d’un immeuble dans

un quartier d’affaires. Sur

le toit, une succession de

cadres, de secrétaires. Ils

viennent fumer, transgressant

ainsi un règlement intérieur

draconien qui bannit la ciga-

rette. Ils, elles veulent fumer,

surtout fumer et encore fumer

au mépris des sanctions qui

leur pendent au nez.

L’humain est dérisoire, la

cigarette, l’ultime moyen de

se sentir vivant.

Humour grinçant, cynisme et

«pétage de plombs» sem-

blent renforcer le pouvoir

d’attraction… du vide.

echo de bourgbarré

Documents