echo de bourgbarré mai 2010

Salon du modélisme et exposition d’art floral

Exposition de Valérie Jayat (p.7)

Budget 2010

p. 4

n° 16

bull et in municipalmail’ 2 0 1 0

de

Marché de la création

p. 16

Les échos du conseil

Enquête publiqueDemande de cartes d’identitéLe budget d’une commune

Les budgets de fonctionnement et d’investissement

Et si nous parlions FEST YVES !Valérie Jayat expose…

La Fête de la Musique se prépare…

BibliothèqueL’enfance de l’Art

Basket-BallLes U11A en finale départementale

Judo-ClubPremière Rando-Challenge Famille

L’officier de la gardeLes ACPG-CATM - Commémoration de l’ArmisticeSortie ŒnologieBoxingSoul Académie d’Arts Martiaux

Centre de Loisirs ItinérantLe permis piéton : une réussiteLutte et Kinball à St-ErblonLe carnaval de Turlututu

Épicerie Sociale IntercommunaleChallenge Métropole

Ludo 2 roues et motocultureSection Alcool Assistance La Croix d’Or…L’Assurance Maladie vous protège même en vacances

Marché de la CréationLe Marché et les commerces de proximité

Permis de construire…Permanences pour vos démarchesVentilation et qualité de l’air

Bilan de la semaine du développement durable à Bourgbarré

Vie pratique

L’agenda

l’écho…vie m

unicipale associations - sports - culture en

fance - jeun

esse vie sociale et économ

ique environn

ement - cadre de vie vie pratique

l’Écho de Bourgbarré

vie municipale

3

5 et 6

4

8

7

9

10

12

14

13

11

15

16

17

18

1920

Le budget a été voté au mois de mars. Malgré des incertitudes financières, nous avons décidé de continuer notre programme d’investissement. Ainsi, la construction de l’extension de l’école a débuté en décembre dernier et sera entièrement autofinancée sur l’exercice 2010. Nous avons aussi lancé les travaux pour la transformation d’une cellule du centre commercial en cabinet médical. Cet investissement était indispensable pour accueillir les médecins dont la commune a besoin. Ces travaux non prévus s’élèvent à près de 200.000 €. Un emprunt du même montant est inscrit au budget. Nous continuons parallèlement les investissements récurrents comme la rénovation des routes, l’achat de matériel, que ce soit pour l’atelier ou les écoles ainsi que des travaux sur des équipements destinés aux associations. Les subventions escomptées sont en diminution, notamment celles émanant du Conseil Général. Le budget de ce dernier est maintenant en grande partie consacré à l’aide sociale, le RSA et l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA), aide destinée aux personnes âgées dépendantes. Pour permettre l’équilibre de notre budget, nous avons décidé d’augmenter la part communale des impôts de 3 %. La rentrée supplémentaire prévisible sera de 25.000 €, ce qui fait environ 7,35 € par habitant ou 18 € par foyer. La taxe additionnelle prélevée par Rennes Métropole restera inchangée malgré une baisse de 2,3 millions d’euros du produit fiscal calculé du fait de la mise en place progressive de la réforme de la taxe professionnelle.Les élus, dans leur ensemble, et les entreprises sont inquiets des conséquences qu’entrainera cette réforme. Beaucoup d’investissements prévus par les collectivités sont reportés et seront peut être abandonnés par manque de financement, privant ainsi les entreprises de travail notamment dans le bâtiment et les travaux publics.Souhaitons que des réajustements financiers puissent être faits pour favoriser une réelle reprise tant attendue par tous.

Éditorial

2

Sommaire

Le prochain Écho paraîtra courant de la 4e semaine de mai

[email protected]

Articles à déposer en Mairie au plus tard le lundi 3 mai 2010

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComité de rédaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DénèsConception/Impression : Imprimerie FertardCrédits photos 1re de couverture : Mairie - “Omatélé” de Valérie Jayat Tirage : 1420 exemplaires sur papier 100% recyclé.Dépôt légal : 10/04/2007

Permanences du maireMardi matin, jeudi matin et samedi matin,

sur rendez-vous au 02 99 57 66 96.

Didier NOUYOU

vie municipale


vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

v

ie soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

assoc

iation

s -

spor

ts -

cul

ture

v

ie m

unic

ipal

e

3

Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 9 mars 2010Les échos du conseil

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en mairie (Compte-rendu affiché le 12 mars 2010)ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 19. Absents/excusés : 4

A la demande de l’Inspecteur d’Académie, il est engagé un rapprochement administratif des écoles maternelles et élémentaires publiques au niveau départemental.Les objectifs sont d’harmoniser les orga-nisations avec une seule direction par école publique.

Monsieur MONCEAU Fabrice domicilié à Bourgbarré, souhaite construire à Bourgbarré un local pour y installer une boulangerie. Il a sollicité la commune pour l’achat d’une parcelle de 700 m² environ, rue Frédéric Lanne, à l’angle de la rue des Sports. Le service de France Domaine a été consulté pour l’estimation et propose un prix de 100 € le m² (considérant le classement en zone constructible pour l’habitation) avec une marge de négociation de 10 à 15 %. Le Conseil municipal est unanime pour dire que le bourg a besoin d’être revitalisé et que l’arrivée d’un commerce de proximité rue Frédéric Lanne animerait le quartier. Certes, il existe déjà une boulangerie sur la commune mais les projets d’urbanisme actuels et futurs (lotissement du Douet Pérou et ZAC de la Grée), permettent d’envisager la coexistence de ces deux commerces. Il est précisé que dans la modification du PLU de la commune qui est en cours, il est projeté de classer le secteur concerné uniquement pour de l’activité commerciale et non pour des projets d’habitat. A titre de comparaison, la commune ou Rennes-Métropole ont acheté, dans le secteur de la ZAC, des parcelles situées en zone UAc (zone commerciale) à un prix situé entre 5 et 10 € non viabilisé.Le Conseil Municipal fixe donc le prix de vente de ce terrain à 15 € le mètre carré et demande en contrepartie que soit indiqué expressément dans l’acte de vente,

comme condition essentielle de la vente, un engagement de l’acquéreur à construire un local commercial à usage de boulangerie, sous peine d’annulation de la vente.Les frais de démolition et de désamiantage du bâtiment ancien, les frais de branchements et de raccordements aux divers réseaux (le tout estimé à 20.000 €) seront à la charge de l’acquéreur ainsi que tous les frais afférents à cette vente.

Le Conseil municipal approuve les comptes administratifs 2009 de la Commune et de l’Assainissement. COMMUNEExcédent de fonctionnement : 312.342,65 EExcédent d’investissement : 300.580,54 €

ASSAINISSEMENTExcédent de fonctionnement : 42.146,69 EExcédent d’investissement : 120.324,74 E

Monsieur Pierre-Yves Louapre, Adjoint chargé des Finances propose une augmentation des taux appliqués pour le calcul des taxes d’habitation et foncières pour l’année 2010 de l’ordre de 3 %. L e s membres du Conseil municipal votent les taux des taxes pour l’année 2010 comme suit : Taxe d’habitation 14,94 % (14,50 % en 2009), Taxe foncière bâti 18,59 % (18,04 % en 2009) et Taxe foncière non bâti 40,14 % (38,97 % en 2009).Le produit ainsi obtenu passerait à 874.861 E.

Une subvention de 137 € est accordée à l’école DIWAN de Rennes, correspondant à un élève de Bourgbarré scolarisé en CE1.

Considérant que le service n’existe pas sur la commune, une subvention de 65 € est accordée à la halte-garderie de Corps-Nuds “La Girafe” pour 1 enfant ainsi que 390 € à la Halte-garderie “Turlututu” d’Orgères pour 8 enfants.Une subvention de 1.512 € est accordée au Centre de loisirs Cantonal Itinérant. Elle est calculée selon la fréquentation de l’année 2009 sur la base de 8 € par jour et par enfant de Bourgbarré inscrit en 2009.La somme de 1.800 € est attribuée à l’école élémentaire publique pour le renouvellement des livres scolaires, fichiers ou CD ROM et 1.500 € pour l’école maternelle publique.Un crédit de 44,07 € par élève, pour l’achat de fournitures scolaires est accordé aux établissements scolaires publics et privés.Une subvention de 7,60 € par élève sera versée pour les actions “projets d’école” ainsi que 18,00 € par élève de chaque établissement pour les animations (voyages scolaires, goûters,...).

- Amélioration de la voirie dans le centre Bourg : rue du Beau Soleil, rue des Sports partie haute et partie basse. Les travaux consistent en la création de trottoirs, de passages piétons, d’emplacements handicapés.

coût total des travaux : 23.196,00 € HT.- Remplacement du matériel informatique

installé dans les écoles et datant de plus de 6 ans.

devis : 2.503,64 € HT.La participation de l’État pour ces 2 projets serait de 25 %.

Désignation de M. Nouyou comme délégué au collège de Rennes Métropole qui désignera les futurs membres du Syndicat départemental d’Énergie 35.

Direction des écoles publiques

Avis.

Projet de boulangerie. Vente d’un

terrain communal - Avis. Finances. Comptes administratifs

et de gestion 2009.

Finances. Vote des taxes.

Finances. Subventions diverses.

Finances. DGE

Demande de subventions.

Divers.

Finances. (Voir le supplément

budget pages 4, 5 et 6)


vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

vie municipale

l’Écho de Bourgbarré 4

Enquête publique Demande decartes d’identité

Le budget d’une commune

Une enquête publique conjointe se déroulera du lundi 10 mai 2010 au jeudi 27 mai 2010 à la Mairie de BOURGBARRÉ, en vue de la rétrocession à la commune, et du classement dans son domaine public des voies, réseaux et espaces verts du Lotissement “La Basse Marette” ainsi que de ceux du lotissement d’activités “Les Placis”. Le Commissaire-enquêteur assurera une permanence le jeudi 27 mai 2010 de 15 h à 18 h.

Le flux des demandes de cartes d’identité étant trop élevé pour pouvoir les établir dans un délai réduit : 7 à 8 semaines sont actuellement nécessaires à l’établissement du titre demandé. C’est pourquoi, nous vous invitons à engager vos démarches le plus tôt possible par rapport aux dates d’examen, de voyage... et nous rappelons à toute personne désirant se rendre à l’étranger qu’il convient de s’assurer avant l’achat des billets de transport de la validité du titre de voyage détenu.

Note de la Préfecture du 20 mars 2010

Chaque année, la commune doit déterminer son budget qui prévoit les recettes et les dépenses en accord avec les priorités de la politique municipale, la richesse de la commune, l’obligation d’équilibrer les comptes.

Les principesLe budget comprend une section d’investissement et de fonctionnement.Dans chaque section, on trouve une partie recettes et une partie dépenses.Chacune de ces sections doit être présentée en équilibre, les recettes égalant les dépenses.Seules les dépenses dont l’objet et

les montants ont été préalablement approuvés par le conseil municipal peuvent être engagées.

Les recettesElles sont de 4 origines différentes :- les impôts locaux ;- la Dotation Globale de Fonctionne-

ment : reversée à chaque commune par l’état ;

- les emprunts ;- les revenus divers des services munici-paux payants ;

- les subventions, de plus en plus rares avec un pourcentage maintenant peu élevé.

Les dépenses- les dépenses de fonctionnement : elles regroupent les salaires et charges du personnel, l’entretien des espaces verts, rues et bâtiments (nettoyage, chauffage, éclairage…), l’achat de fournitures diverses, les subventions aux associations, écoles…

- les dépenses d’investissement : elles per-mettent les achats de terrains ou bâti-ments, la construction d’équipements (sportifs, culturels…), remboursements d’emprunts, gros travaux de voirie …

Rappel des grands principes

Le budget primitif 2010 de Bourgbarré Le budget primitif voté courant du premier trimestre 2010 est l’acte qui prévoit et autorise les recettes et les dépenses pour une année donnée.Il doit être soumis à délibération au conseil municipal avant le 31 mars. C’est un acte prévisionnel. Il peut être modifié (décisions modificatives) ou complété (budget supplémentaire) par le conseil municipal.Cette présentation donne une vue d’ensemble des budgets de fonc-tionnement et d’investissement de la commune pour 2010.

De nombreuses interrogations subsistent notamment sur les recettes en raison de la réforme des collectivités territoriales et de la suppression de la taxe professionnelle. Si le niveau de compensation par l’état pour 2010 peut être estimé, il n’en est rien pour les années à venir. Un budget ne se construit pas sur une seule année, mais toujours en prévision des années à venir.En fonction de ce contexte, la commune a fixé ses orientations budgétaires.• Maîtriser les charges de fonctionne-

ment afin d’anticiper la diminution probable des dotations de l’état ;

• Conserver un niveau d’autofinance-ment suffisant pour l’investissement et maintenir ce dernier ;

• Augmenter la fiscalité locale de ma-nière modérée afin de ne pas trop pénaliser les ménages (+ 3 %) ;

• Continuer à soutenir les associations sportives et culturelles locales et la qualité des services ;

• Répondre aux besoins créés par la si-tuation locale (manque de médecins) et l’augmentation de la population (agrandissement de l’école et prévi-sion de l‘agrandissement du centre de loisirs).

Orientations budgétaires 2010


vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

vie municipale


Le budget de fonctionnementSECTION DE FONCTIONNEMENTDÉPENSES RÉELLESLes charges à caractère général (eau, électricité, gaz, assurances, entretien, maintenance, honoraires...) s’élèvent à 792.400 € (stable)Les dépenses de personnel (866.649 €) augmentent légèrement. Ceci est dû aux évolutions de carrière.Les charges de gestion courante (indemnités élus, subventions aux associations, participations diverses, subvention au CCAS...) s’élèvent quant à elles à 297.480 €.

Les charges exceptionnelles :La somme de 124.676 € correspondant à l’excédent du budget d’assainissement suite à sa clôture a été versée à la commune (transfert de la compétence assainissement au syndicat bocosave). Cette somme est reversée par la commune à ce dernier.

Le budget de fonctionnement

s’élève à 2.516.720 €.

(augmentation de 16,2 %)

“Continuer à soutenir les associations sportives et culturelles locales” (Subventions versées aux associations : 14.627,88 E)

“Une subvention de 10.000 e est votée au profit du Centre Communal d’Action Sociale pour soutenir et accompagner les personnes fragilisées de plus en plus nombreuses vu le contexte actuel”.(notre photo : accompagnement aux courses)

SECTION DE FONCTIONNEMENTRECETTES RÉELLES42,14 % proviennent des produits des impôts et taxes dont 874.861 € de contributions directes (taxes foncières et taxe d’habitation). 22,17 % correspondent aux contributions versées par Rennes Métropole. Elles restent stables et s’élèvent à 490.736 €. 25,14 % viennent de l’ensemble des dotations et attributions de compensations et représentent 556.489 €. Ce montant est en légère hausse par rapport à 2009. Le solde des recettes de fonctionnement est principalement constitué des redevances payées par les usagers pour les activités organisées par la mairie (facturation restaurant municipal, étude, bibliothèque et cyber) et des revenus des immeubles (terrains La Vayrie, location des salles...). Ces redevances et revenus représentent 209.400 €.

charges à caractère général (36,40 %)

dépenses de personnel (39,81 %)

charges de gestion courante (13,67 %)

atténuation de produits (0,07 %)

intérêts des emprunts(4,02 %)

charges exceptionnelles (5,81 %)

dépenses imprévues (0,23 %)

impôts et taxes (42,14 %)

dotations de Rennes Métropole (22,17 %)

dotations de l’État et compensations (22,79 %)

produit des services (8,69 %)

autres dotations et participations [FDTP] (2,35 %)

produits exceptionnels (0,19 %)

produits de gestion courante (1,22 %) atténuation de charges

(0,45 %)


vie mun



omique en

vironnem


vie municipale


SECTION D’INVESTISSEMENTRECETTES RÉELLESLes recettes d’investissement inscrites au budget 2010 concernent :- Ventes de terrains : 250.769 €.- Subventions d’équipement : 351.744 €.- Taxe locale d’équipement (TLE) : 133.206 €.- Emprunt : 200.000 €.- Récupération TVA : 117.817 €.

Le budget d’investissementSECTION D’INVESTISSEMENTLe budget d’investissement inclut le report des dépenses et des recettes engagées l’année précédente.Il s’équilibre en dépenses et en recettes à 1.828.818 €, en augmentation de 35,5 % comparativement au budget primitif de 2009 (1.349.553 €).Les opérations existantes sont maintenues ou confortées : Éclairage public, sécurité, signalisation, acquisition de matériel ou de mobilier, travaux de voirie.L’extension de l’école primaire, ainsi que l’aménagement du cabinet médical sont les opérations importantes de ce budget.

DÉPENSES RÉELLESLes principales dépenses d’équipement inscrites au budget 2010 concernent :- Les travaux de voirie (50.485 €) et trottoirs (14.750 €).- Les acquisitions de terrains et travaux pour la surface commerciale (110.000 €), la maison médicale (30.000 €), la seconde boulangerie (10.000 €).- Les travaux d’amélioration du terrain de foot commencés l’an dernier se poursuivent : 12.572 €.

- Les travaux des salles de sports et polyvalente : 40.069 €.

- Les travaux d’extension de l’école élémentaire 689.711 €

- Les travaux d’aménagement du cabinet médical 172.348 €

- Une opération est ouverte pour les travaux d’extension du centre de loisirs.262.069 €

- Les travaux d’aménagement des espaces extérieurs de l’Ancienne Mairie 7.500 €

- Les travaux sur le terrain de tennis 27.950 €.- Les travaux de rénovation de la salle Lamballais 10.500 €.

Travaux de l’extension de l’école.

Travaux du cabinet médical.

emprunts (18,97 %)

subventions d’équipement (33,36 %)

produits de cession (23,87 %)

FCTVA (11,17 %)

TLE(12,63 %)

immobilisation en cours [travaux bâtiments, voirire, trottoirs, terrains]

(80,16)

immobilisations corporelles [acquisition terrain et voirie,

signalisation, illumination, matériels] (11,35 %)

immobilisations incorporelles [frais d’études, logiciels et site Internet]

(2,18 %)

remboursement de la dette (6,31 %)


associations sports - culture

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

v

ie soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

assoc

iation

s sp

orts

- c

ultu

re

vie

mun

icip

ale


Née à Nantes en 1997, la “Saint-Yves/Gouel Erwan”, fête populaire et laïque initiée par l’association “FEST Yves/Gouel Erwan” s’est imposée peu à peu comme la fête de la Bretagne. Les valeurs symbolisées par Yves Hélory de Kermartin, canonisé au 14e siècle sont toujours celles de la Bretagne même si beaucoup d’autres cultures les ont en partage : générosité, hospitalité, solidarité, justice. Nous y avons simplement ajouté Festivité. Source : www.fetedelabretagne.comNous profitons de cette dynamique pour vous convier à un Fest-Noz qui se déroulera le vendredi 21 mai, salle

Polyvalente à partir de 20 h 30 (entrée gratuite).Deux groupes nous inviteront à la danse :Le premier : “Les Mille et une Cordes” est une émanation de notre école de Musique Intercommunale Rive Sud. Un ensemble enthousiaste et généreux, dirigé par Étienne TABOURIE, Professeur de musique.Le deuxième : KAS DIGAS est un groupe de musique bretonne de la région Rennaise crée en 2005. Les 5 musiciens ont chacun une expérience musicale complémentaire (groupes, couple, bagad) ; le groupe se produit le

plus souvent en fest-noz, mais aussi dans le cadre d’animations musicales ou de concerts. Le répertoire de Kas Digas est constitué de thèmes traditionnels arrangés et aussi de compositions,

ce qui leur donne un caractère et des couleurs particulières. La qualité des arrangements qui ne sont jamais au détriment de la danse, procure aux différents morceaux dynamisme et musicalité. Ce groupe nous a été chaleureusement recommandé par Stéphane HARDY, directeur de l’école de musique “les Menhirs” du Sel-de-Bretagne.Alors que vous soyez danseurs ou non, amateurs de musiques traditionnelles, venez vous laisser surprendre... Nous vous attendons nombreux le vendredi 21 mai !

Originaire d’Auvergne, nantaise depuis l’âge de 12 ans, Valérie Jayat décide, à 35 ans, de retourner sur les bancs de l’école pour des études d’arts plastiques. “Le geste au service de l’imaginaire et l’imaginaire au service du geste”. C’est ainsi qu’elle définit sa peinture.Elle peint à même le sol, surtout la peinture à l’huile : “Peindre de l’huile donne un meilleur rendu avec les couches successives… et il faut penser au temps de séchage.”Elle s’adonne également aux joies du dessin, de l’encre, de l’acrylique… de l’aquarelle parfois.

Et si nous parlions FEST YVES !

Valérie Jayat expose…

Les Mille et une Cordes

Kas DIgas

La naissance d’une œuvre ?“C’est très variable : j’observe beaucoup… Je m’imprègne des lieux qui me plaisent, d’une photo souvenir… L’idée se met à plat sur un croquis. Tout cela se fait vraiment en plusieurs étapes.”

Une chose importante pour vous ?“La musique. Je travaille en musique : de la sym-phonie contemporaine, expérimentale, baroque… Parfois même du métal… ou le Requiem de Ligeti. Il me faut de la musique pour peindre.”

Exposition du 27 avril au 24 mai, salle du conseil municipal, Mairie. Artiste présente le dimanche 9 mai, de 15 h à 18 h.



vie mun



omique en

vironnem


La Bavarde au programme Encore un effet positif du tri sélectif... C’est en venant chercher des sacs jaunes à la mairie que Jérôme, nouvellement installé à Bourgbarré a pu croiser des membres de la commission “fête de la musique” et leur présenter “la Bavarde”, le groupe dans lequel il est batteur.Rencontre fructueuse puisque le vendredi 18 juin, un concert de “la Bavarde” clôturera la soirée.Depuis 2002, ce groupe de 8 musiciens amateurs s’est créé un répertoire original aux frontières du ska, du rock et de la chanson française.Autodidactes ou anciens élèves des écoles de musique du nord de Rennes, ils réunissent sur scène une large palette instrumentale, de la basse au violoncelle en passant par les cuivres, pour offrir des concerts à l’énergie communicative.Ils préparent en ce moment un troisième album, selon un processus bien rôdé. Laurent, le chanteur propose un texte et une mélodie que le groupe investit ou non. Le morceau naît alors, parfois en une heure, parfois au bout de trois ou quatre répétitions. Il est ensuite testé en concert, avant d’être enregistré. Tranches de vie aux mots finement ciselés, leurs chansons évoquent le quotidien, les rencontres, le monde comme il va. Le groupe les peaufine dans le local communal qu’il partage avec d’autres musiciens au sein de l’association Euphorythmes de Thorigné-Fouillard, tous les dimanches après-midi. Créneau atypique pour faire de la musique... Moment préservé pour ces presque trentenaires qui réussissent coûte que coûte à concilier vies professionnelles et familiales avec l’aventure musicale de leurs années estudiantines.Pour découvrir “La Bavarde” avant leur concert du vendredi 18 juin, vous pouvez emprunter leur dernier album à la bibliothèque municipale.... ou visiter leur site : www.la-bavarde.com

8

La Fête de la Musique se prépare…

Pré-programme de la fête de la musiqueDeux scènes sont programmées pour cette 1re fête de la musique à Bourgbarré.

• La 1re scène sera située sur la place des Anciens Combattants18 h à 19 h : École de musique “Rive Sud” de Bruz 19 h à 20 h : Chorales et ensembles vocaux 20 h à 21 h : - École de musique “Les Menhirs” du Sel-de-Bretagne - Musique traditionnelle21 h 30 à 22 h 15 : “Jazz Band Rive SUD” A partir de 21 h 30 : Scène ouverte. Les personnes intéressées peuvent

prendre contact avec la Mairie par mail à [email protected] ou par téléphone au 02 99 57 74 17.

• La 2e scène sera installée sur le parking de la Mairie21 h à 21 h 45 : “MAD BUZZ” (reprise pop-rock).22 h 15 à 23 h 45 : “La Bavarde” (rock, ska, chansons françaises).

VENDREDI 18 JUIN 2010 - DÈS 18 HEURES

“La Bavarde” en répétition



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

Bonjour à tous, je vous donne rendez-vous le mercredi 5 mai à 11 h, salle des Anciens Combattants pour l’heure du conte. Elle sera consacrée aux contes et légendes des Iles.

Petite sélection aux couleurs de l’Afrique“Le ventre de l’atlantique”

de Fatou Diome - Éditeur : “Anne Carrière”. Salie vit en France ; son frère, Ma-dické, rêve de s’y rendre et compte sur son aide. Mais comment

lui expliquer la face cachée de l’immigration, à lui qui voit la France comme une Terre promise où réussissent les footballeurs sénégalais.Fatou Diome montre la condition d’un immigré

africain avec brio. On va du rire aux larmes sans jamais s’ennuyer !

“Allah n’est pas obligé” de Ahamadou KouroumaÉditeur : “Éditions du Seuil” Bon m u s u l m a n encore marqué par l’animisme, Birahima raconte son histoire. Envoyé par son village chez sa

tante au Liberia à la mort de sa mère, le jeune garçon sans éducation (“L’école ne vaut pas le pet de la grand-mère”) s’est vite fait engager comme enfant-soldat, avec pour joujou un kalachnikov pétaradant. Un récit dur et difficile, servi par une écriture dense et rythmée, Il nous montre la cruauté et l’inconscience des adultes face à la pauvreté de ces enfants livrés à eux même.

“Nasreddine et son âne”recueil de contes. Nasreddine est un personnage traditionnel (mi naïf mi-sage) des contes d’Afrique du Nord et du Moyen Orient. Il lui arrive toujours des aventures rocambolesques.

Des aventures pleines de sagesse et de malice pour les petits comme pour les grands !

A noter !70 nouveaux romans adultes arrivent à la bibliothèque le 27 avril.

La bibliothèque sera fermée le 1er et 8 mai ainsi que le vendredi 14 mai et le samedi 15 mai.

Anne-Marie

9

Bibliothèque

Un jeudi, 17 h 40, salle Lamballais : les doigts s’activent sur les fines feuilles de papier coloré... Pliées avec soin, en suivant des consignes précises, celles-ci prennent la forme d’une des innombrables figures de l’origami, art du pliage japonais. Faire naître un animal, une fleur ou un personnage d’un morceau de papier, c’est par ce rituel demandant concentration et adresse, que chaque nouvelle séance de l’atelier d’art plastique débute pour les douze enfants âgés de 8 à 11 ans encadrés par Marie-Thé Aïssaoui. “Ils arrivent après une journée d’école, l’origami leur permet de se recentrer, explique-t-elle, après, je peux lancer l’activité...” Enseignante en Segpa, où elle utilise les disciplines artistiques pour aider les élèves à se réconcilier avec les apprentissages, Marie-Thé a créé l’an passé, au sein de l’Amicale

Laïque, cet atelier qui permet aux enfants de découvrir différents supports et différentes techniques artistiques. “J’essaie de leur faire découvrir leur potentiel d’expression et leur pouvoir créatif. C’est une pédagogie basée sur l’action et sur la communication” souligne-t-elle.En effet, après une heure d’activité, il règne dans la salle une atmosphère de

ruche bouillonnante et bourdonnante au sein de laquelle chacun créé à son rythme et à sa façon. Les œuvres des enfants explorent les changements de saisons, les fêtes, les observations de travaux d’artistes d’ici et d’ailleurs. Chargées d’affectif, elles rejoignent très vite les décors des maisons de leurs auteurs...

Pour faire partager leurs créations à un public plus large, une exposition sera organisée du mardi 25 au samedi 29 mai, dans la salle du conseil municipal. Elle présentera une sélection des réalisations de l’année et un travail créatif à partir de l’œuvre de Henri Matisse.

L’enfance de l’ArtAmicale Laïque / Ateliers Art Plastique Enfants



vie mun



omique en

vironnem


Basket-Ball

Les U11A en finale départementale

La fin de saison approche, et déjà nous pensons à la nouvelle. 8 équipes sont engagées en championnat, les catégories vont de mini-poussins (âge 7-8 ans) à seniors. Vous qui avez joué au basket ou désirez commencer dans cette discipline, n’hésitez pas à venir nous rejoindre pendant les entraînements pour rencontrer les joueurs, dirigeants et ainsi commencer une nouvelle saison en toute confiance.Nous souhaiterions créer une nouvelle équipe seniors femmes, mais aussi renforcer les autres équipes. Le basket à Bourgbarré commence dès l’âge de 5 ans.

Horaires d’entraînements :Baby-basket : le mercredi de 15 h à 16 h 30Mini-poussins : le mardi soir de 17 h à 18 h 15Poussins : le mardi soir de 18 h 15 à 19 h 30

Benjamins/Minimes : le jeudi soir de 18 h 30 à 20 hCadets/cadettes : le jeudi soir de 20 h à 22 h Seniors : le mardi soir de 20 h à 22 h Ces horaires pourront être modifiés la saison prochaine suivant les engagements d’équipes.Matchs le samedi après midi de fin septembre à fin mai.

Tarifs licence du club :Baby : 70 €

De mini-poussin à cadet : 75 €

Senior : 85 €

Catégorie d’âge :Seniors : 1991 (avant le 31/12/91)Cadets : 1992 - 1993 - 1994 (du 1/1/92 au 31/12/94)Minimes : 1995 - 1996 (du 1/1/95 au 31/12/96)

Benjamins : 1997 - 1998 (du 1/1/97 au 31/12/98)Poussins : 1999 - 2000 (du 1/1/99 au 31/12/00)Mini-poussins : 2001 - 2002 (du 1/1/01 au 31/12/02)Baby : 2003 (après le 1/1/03)Vous êtes intéressés, Contactez le club en appelant Christophe Buzaré au 02 99 04 73 89.

Bravo à Tom, Sacha, Samuel, Brian, Florentin, Maxime, Corentin, Benjamin et Théo tous joueurs de l’équipe des U11A de l’USB football qui participera à la finale départementale le 15 mai prochain à Betton.Après une première partie de saison où

l’équipe avait enregistré des résultats corrects mais sans plus, ils ont fini en boulet de canon enchaînant 6 victoires et un nul lors de leurs dernières confron-tations leur garantissant la première place de leur groupe et un ticket pour la finale départementale. Quelques modi-

fications tactiques et conseils de la part de leurs entraîneurs et dirigeants leur ont fait prendre conscience de leurs possibi-lités. Le club les encourage à continuer ainsi dans leur aventure et pourquoi pas à aller encore plus loin.Aussi, à signaler le très bon comportement des deux autres équipes de U11B et C qui finissent respectivement 2e et 4e de leur groupe. Il nous faut remercier les dirigeants de ces équipes qui tout au long de l’année encadrent bénévolement ces jeunes joueurs.Pratique : les inscriptions pour l’école de football saison 2010-2011 se dérouleront les lundis 3 et 10 mai au foyer de 16 h 30 à 20 h 30 ainsi que le mercredi 12 mai de 14 h à 16 h. Nous vous remercions de faire le nécessaire pour inscrire vos enfants sur ces 3 dates, afin de mieux nous aider à nous organiser pour la saison prochaine.

Stéphane Lédan

10


vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale


11

Judo-club

Première Rando-Challenge Famille

De bonnes nouvelles au club en ce début de printemps. Tout d'abord Florian MILLOCH, cadet en + 90 kg, après avoir obtenu une 3e place aux Départementaux, a gagné la demi-finale France de qualifications le 14 mars à Nantes. Il a représenté notre club aux Championnats de France le samedi 3 avril à l'Institut du Judo à Paris.Chez les benjamins, Emeline LE HIR, Jeanne FAUVEAU, Jennifer SAMY, Lylian MERCIER, Lénaic FEAT et Mathias BLUMRODT se sont qualifiés pour le Championnat Départemental qui s'est déroulé le dimanche 4 avril à La Bouexière.Morgan CLEMENT, quant à lui, jeune senior ceinture verte de - 81 kg, après de nombreuses années d'absence sur les tatamis et une reprise cette saison, a fini 1er de sa catégorie au Championnat

Départemental des Ceintures de couleurs le 28 mars dernier à Betton.Lors de cette journée, se sont également qualifiés pour la phase régionale le 16 mai 2010 à Dinan : en cadets - 50 kg Sébastien ROBERT 3e & Samuel DOUIN 5e, Romain DEMAY 3e en - 73 kg, et Henry KILIAN 6e (1er en - 66 kg).Bravo encore à tous et bonne chance pour la suite.A NOTER : Quatre de nos judokas ont obtenu leurs ceintures noires. Kilian HENRY, Baptiste FONTAINE et Thibaud LOMENECH (en bas, de gauche à droite) ont obtenu leurs ceintures noires judo. Pascal MARQUIS (en haut, au centre), quant à lui, a décroché sa ceinture noire judo/ju-jitsu.Bravo et félicitations aux judokas ainsi qu'à leurs professeurs Romain MENARD en judo (en haut, à droite) et Bruno

FAVRON en ju-jitsu (en haut, à gauche).(La saison sportive se termine plus tôt en raison de travaux de rénovation du dojo. Réservez d'ores et déjà votre journée du samedi 29 mai 2010 pour le gala de remise des ceintures, suivi de l'Assemblée Générale du club et d'un repas.

Pour la fête de l'étang du samedi 26 juin prochain, l'Association

Rando-Nature propose d’organiser une petite rando challenge-famille.

Comment ça marche ?Avant : Constituez votre équipe de 2 à 4 participants en lui donnant un nom temporaire.Il vous sera remis :- une carte avec le tracé de l'itinéraire qui sera aussi balisé ;

- un carton de contrôle à compléter avec les bonnes réponses aux questions figurant sur les bornes ;

Au top départ : Vous fixez vous-même votre temps pour effectuer le parcours au rythme défini par l'organisateur ;- dès que vous découvrez la première borne, répondez à la question qui vous est posée en poinçonnant la bonne réponse sur votre fiche de contrôle ;

- Ensuite, vous positionnez l'endroit où

vous pensez vous trouver en perçant la carte à l'aide de l'épingle fixée sur la borne ;

- Repartez vers la borne suivante et ainsi de suite jusqu'à l'arrivée.

Arrivée : On récupère votre carte et fiche de contrôle pour permettre de déterminer votre temps final en additionnant le temps de référence avec les éventuelles pénalités que vous avez eues (bornes

mal pointées et mauvaises réponses).Après : vous aurez tout le temps de vous détendre et d'échanger vos impressions avec les autres équipes en attendant les résultats et la remise des récompenses.Venez donc vous amuser, tester vos connaissances sur l'environnement et l'histoire, affiner votre sens de l'orienta-tion et développer votre esprit d'équipe en famille.

Florian MILLOCH qualifié pour les Championnats de France Cadets

Une nouveauté proposée par l’association “Rando-Nature”

Dates Horaires Lieux Circuits Durée Guide Trajet

dimanche 2 10 h 30 Pouancé Balade d ‘Huguette ( 1 ) 3 h 30 fiche locale 50 km

mardi 4 10 h 30 Dol-de-Bretagne C. Dol et le Giyoult ( 1 ) 3 h P. de St Malo

n° 23 75 km

mardi 11 10 h 30 Pouancé Balade d ‘Huguette ( 1 ) 3 h 30 fiche locale 50 km

dimanche 16 9 h Gahard C. de Gahard ( 2 ) 5 h pays Rennes n° 53 45 km

mardi 18 9 h Landavran Balade de Bernard ( 1 ) 4 h fiche locale 40 km

mardi 25 10 h 30 St Michel / Chanveaux Balade de Rémi ( 1 ) 3 h 15 fiche locale 55 km

dimanche 30 10 h 30 Tréhorenteuc la Porte du Ciel ( 1 ) 3 h 30 Brocéliande n° 20 60 km

Les randonnées du mois de mai



vie mun



omique en

vironnem


12

Mercredi 31 mars, Denis MAILLARD nous a conviés à un pot pour son départ au Canada. Bonne chance dans ta voie, tout en espérant te revoir bientôt.Voici venu le temps de la préparation au 3e tournoi open de grappling de BOXINGSOUL.Cette année, les concurrents risquent d’être très disparates, aussi bien au niveau morphologie, que technicité et âge.Rendez-vous le vendredi 28 mai à partir de 18 h, salle de la Chèze, Les Dômes de l’Ise pour l’entrée en lice.Ce tournoi est ouvert à tous. Bonne chance. Et que le meilleur gagne.

L’atelier d’œnologie de l’Amicale laïque organise une sortie en autocar pour une visite dégustation dans le vignoble nantais le dimanche 30 mai de 8 h à 19 h. Prix: 20 €/personne.

Pour tout renseignement : - E. Pégourié au 02 99 04 70 96 - Dominique Séven au 02 99 57 70 85.

BoxingSoul Académie d’Arts Martiaux de BourgbarréIntégrité, Respect, Honneur et Loyauté

Amicale Laïque de Bourgbarré

Sortie Œnologie ACPG-CATM Commémoration de l’ArmisticeEn collaboration avec la municipalité, la section des Anciens Combattants (ACPG-CATM veuves et TOE) organise le 65e anniversaire de l’armistice de la 2e guerre mondiale le samedi 8 mai 2010.

Programme : - 10 h 45 : Rendez-vous à la mairie avec les drapeaux suivi du défilé au Monument aux morts - Dépôt de gerbe - Lecture des messages - Décorations - Vin d’honneur salle des Anciens Combattants offert par la municipalité.

Le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) est invité à participer. Nous anciens combattants nous devons faire perdurer ce devoir de mémoire que nous avons envers ceux qui par leur bravoure, leurs actions et leur sacrifice ont donné leur vie et leur liberté pour que nous tous aujourd’hui puissions vivre libres en paix.Le devoir de mémoire doit se poursuivre auprès des jeunes générations et il me paraît très important de faire participer, lors de chaque commémoration des enfants de nos écoles.

Alfred Samson, président de l’A.C.P.G.- C.A.T.M.

La Compagnie “Loup-Trans” (Campa-gn’art) présente une pièce de Ferenc Molnár dont voici l’intrigue :Nandor, célèbre acteur aime sa femme Ilona, elle-même non moins célèbre actrice, d’un amour fou et soupçonneux. Parce qu’il sait qu’elle est volage. Il en arrive donc, dans son besoin exacerbé d’être fixé, à lui tendre un piège où lui-même va s’enfermer avec

douceur et volupté. Cela donne une comédie où l’humour de Molnár, son intelligence des êtres et son sens de l’intrigue font merveille “L’Officier de la garde” par la Cie Loup-Trans de Campagn’art.

Salle polyvalente de Bourgbarré, le vendredi 30 avril à 20 h 30.Tarif : 5 € plein tarif, 3 € tarif réduit.Réservation au 02 99 44 11 30.

L’officier de la garde

Dogmaël DAMIEN - Site internet : www.boxingsoul.com


enfance - jeunesse

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

13

Centre de Loisirs Itinérant

Le permis de piéton : une réussite !

Lutte et kinball à St-Erblon

Le CLCI fonctionnera cette année du 5 au 30 juillet pour les jeunes de 11 à 16 ans.Les activités de l’an dernier sont reconduites toujours axées sur le sport, la découverte du patrimoine et l’éco-citoyenneté.

Le fonctionnement :Du 5 au 30 juillet, les jeunes du canton âgés de 11 à 16 ans sont accueillis à Orgères. Chaque semaine, des activités sont proposées par Aurélien et son équipe d’animateurs (sur site ou à l’extérieur).L’inscription se fait à la semaine, en demi-pension, transport compris (un ramassage en bus a lieu dans chaque commune). Cette année, 3 tarifs sont proposés en fonction des ressources. Une réunion d’information aura lieu pour les communes de Bourgbarré, Orgères et Saint-Erblon à Saint-Erblon le mercredi 28 avril 2010 à 20 h 30,

salle des Leuzières. Aurélien et son équipe vous présenteront le programme d’activités du mois de juillet. Lors de cette réunion, vous pourrez retirer les dossiers d’inscription. Ils seront également disponibles en Mairie à partir du jeudi 29 avril et devront être retournés complets lors des journées de permanence :Le samedi 29 mai 2010Le mercredi 2 juin 2010Le samedi 5 juin 2010de 10 h à 12 h à la MairieAttention, ne tardez pas, le nombre de places par commune est limité !

Le permis piéton : une réussite !Lundi 29 mars, les gendarmes, Mr le Maire et Mme Bouthemy sont venus remettre les diplômes piéton aux CE2 de l’école privée l’Arche de Noé. Auparavant, les gendarmes étaient venus expliquer aux élèves les règles de sécurité dans la rue. Suite à cette intervention,

les élèves avaient visionné un film sur les dangers de la rue pour les personnes handicapées. Ils avaient aussi révisé et passé 3 tests avec le vidéo projecteur.Finalement, tout le monde a obtenu son permis piéton. La municipalité a offert un goûter aux élèves pour les récompenser.Le pédibus sera l’occasion de mettre en pratique leur tout nouveau permis piéton…

L’USEP a donné l’occasion aux enfants des classes de CE2, CM1 et CM2 de pratiquer ces deux activités sportives. Le Kinball a été une découverte. Ce

sport du haut de sa vingtaine d’années d’existence permet aux enfants de pratiquer le sport de façon coopérative. En effet, pour maîtriser cette sphère de 1.20 m de diamètre, il ne faut pas être individualiste et l’entente est gage de réussite. Un jeu codifié, à la fois actif et stratégique que les enfants ont apprécié.Ils ont également pratiqué la lutte : A travers des petits jeux à 2, 3, 4 ou plus, ils se sont bloqués, collés, attrapés, courus après, détachés… et au final bien amusés. Ils en ont même oublié les poissons d’avril qui sont restés sagement à l’école.

Le carnaval de Turlututu ! A l’occasion du carnaval, les enfants de la halte garderie d’Orgères ont joué aux grands en enfilant des vêtements de toutes tailles, en portant de grands chapeaux, en arborant des couleurs chatoyantes. Bonne humeur assurée !La structure est ouverte les mardis et jeudis de 9 h à 17 h. Blog : http://turlututu-orgeres.over-blog.comPour tout renseignement, contactez Elodie au 06 63 86 66 47 ou par mail à [email protected]

vie sociale et économique


vie mun



omique en

vironnem


14

L’assemblée générale de l’épicerie sociale intercommunale s’est déroulée le 26 mars 2010, tous les bénévoles étaient conviés.Le point important de l’ordre du jour était la convention de partenariat. Celle-ci reflète le protocole de fonctionnement de l’association. La signature par les maires des différentes communes l’officialisera.Sur l’année 2009, l’épicerie sociale a distribué 25.784 kg de denrées lors de 1.166 passages correspondant à 3.654 personnes. Pour mémoire, en 2008, 3.238 personnes avaient bénéficié de l’é-picerie.Le bilan financier a été présenté.

Le conseil d’administration comprend 27 membres. Il est à noter 2 démissions au sein du conseil administration. Nicole Vigouroux a été élue.Les membres du bureau ont été réélus à l’unanimité.

Présidente : Claudine RoinéVice-président : Michel CardinSecrétaire : Marcelle NicolasSecrétaire-adjointe : Françoise GicquelTrésorière : Ghislaine PriouTrésorière-adjointe : Maryvonne Drouadaine

La 2e édition du challenge France Bleu Métropole a eu lieu pendant la foire Internationale de Rennes en mars dernier.Les 37 communes de Rennes Métropole étaient invitées à participer à 10 épreuves, l’objectif étant de remporter un gain pour une association caritative ou sociale de la commune.Les épreuves de ce challenge sont variées : de la cuisine au free style

soccer en passant par le palet et la danse.Pour la 2e année, la commune de Bourgbarré a engagé 7 équipes dans les différentes épreuves. 15 communes étaient représentées.Nos candidats se sont très bien défendus (5 podiums sur 7) et ont permis grâce à Corentin Renard qui a remporté l’épreuve de free style soccer (concours de jongles avec un ballon de foot sur une table !)

de verser 500 € à l’épicerie sociale intercommunale. Seules les communes qui participaient à 9 ou 10 épreuves pouvaient espérer remporter 1.000 €.Même s’ils n’ont pas terminé premiers, nos cuisiniers se sont faits remarquer avec leur création “Le beurre du Verger”. La prestation des 2 “graines de chanteuses” a aussi été saluée. Quant à notre équipe de la tête et les jambes, elle a terminé 2e ! La pétanque et le palet se sont aussi très bien défendus.Tous se sont retrouvés au parc expo pour la remise des prix.Merci à tous les Bourgbarréens qui ont participé à ce challenge solidaire et rendez-vous l’année prochaine.

Epreuves : Photo : Véronique Le Chêne (12e) - freestyle soccer : Corentin Renard (1er) - La tête et les jambes : Jean-Pierre Tregret et Laurent Paris (2e) - Pétanque : Serge Menuet et Jean-Yves Lepage (3e) - Palets : Jean-Pierre Goron et Jacques Lebreton (6e) - Défi culinaire : Christine Balanant et Jean-Paul Sorais (2e) - Graines de chanteurs : Maëva Chabrier et Flora Gautrin (3e).

Épicerie Sociale Intercommunale

Challenge Métropole

1re rangée de gauche à droite : Maëva Chabrier, Flora Gautrin, Christine Balanant, Jacques Lebreton, Jean-Pierre Goron. 2e rangée : Claudine Roiné (présidente de l’Epicerie Sociale), Corentin Renard, Jean-Paul Sorais, Jean-Yves Lepage, Serge Menuet et Michel Cardin (vice-président de l’Epicerie Sociale) (Absents : Laurent Paris, Jean-Pierre Tregret et Véronique Le Chêne).

Assemblée générale



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

Prat

ique

15

Ludovic Le Maout, vient de créer son entreprise dans la zone d’activité du Placis sous l’enseigne “Ludo 2 Roues et Motoculture”.Son activité concerne deux domaines : - les deux roues (du vélo à la moto toute cylindrée)

- la motoculture (motoculteur, tondeuse, dé-broussailleuse, tronçonneuse,...).

Ludovic assure la réparation, l’entretien toutes marques et la vente en neuf ou occasion.

Il est également possible de louer du matériel de motoculture.

LUDO 2 ROUES14, ZA du Placis - 35230 Bourgbarré.Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30. Le samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h. Tél. 02 99 04 79 89. E-mail : [email protected]

Permanence d’informations ouverte à toutes les personnes ayant des difficultés avec l’alcool. Aide et écoute sont les maîtres mots de l’association.

Les vendredis 7 et 21 mai, 4 et 18 juin 2010Contacts : 02 99 92 89 58.Centre Culturel Pôle Sud, rue Antoine Chatel, salle Camille Claudel, 1 vendredi sur 2, de 20 h à 22 h.

Ludo 2 roues et motoculture

L’Assurance Maladie vous protège même en vacances

Section Alcool Assistance La Croix d’Or de Chartres-de-Bretagne

Vous partez en Europe ? L’Assurance maladie vous protège dans plus de 27 pays grâce à la Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM). Pensez à la demander !

Avec la CEAM, partez en toute quiétudeVous avez choisi de découvrir un des 27 pays de l’union européenne*, la Suisse, le Liechtenstein, l’Islande ou la Norvège pendant vos prochaines vacances ? Pour partir en toute sérénité, demandez la carte européenne d’assurance maladie ! Cette carte, gratuite et valable un an, vous garantit une prise en charge, selon la législation en vigueur dans le pays en question, chez le médecin, chez le pharmacien et dans les hôpitaux du service public. Selon le pays où vous séjournez, soit vous n’avez pas besoin de faire l’avance de frais, soit vous réglez le professionnel de santé puis êtes

remboursés sur place, par l’organisme de sécurité sociale du pays.

Comment faire la demande ?Effectuez votre demande de carte européenne au minimum deux semaines avant le départ. Pour cela, il suffit de faire une demande grâce à votre compte “ameli” sur www.ameli.fr. Pour toute création de compte, une semaine de délai complémentaire est nécessaire. La demande peut également être effectuée par téléphone au 36 46 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) ou à l’un des guichets automatiques présents dans les onze points d’accueil du département.**En cas de départ imminent (délai de moins de 15 jours), la caisse primaire d’Assurance Maladie vous délivre un certificat provisoire de remplacement valable trois mois.* Consulter la liste des 27 membres de l’UE sur : www.ameli.fr.** Retrouvez la liste des onze points d’accueil sur : www.ameli.fr



vie mun



omique en

vironnem


16

En décembre dernier, le marché de noël avait été annulé pour cause d’intempéries. Afin de promouvoir l’artisanat, une nouvelle rencontre avec des créateurs est proposée le vendredi 28 mai prochain. Ce 1er marché de la création aura lieu à Bourgbarré, à

l’occasion de la Fête des Mères. Les exposants seront installés dans la salle des anciens combattants de 16 h à 20 h pendant le marché hebdomadaire. Le nombre de place étant limités, nous les invitons à s’inscrire au 02 99 57 74 17 auprès de la Mairie ou par mail à : [email protected]

A Bourgbarré, nous avons la chance d’avoir des commerces artisanaux de proximité et maintenant un marché hebdomadaire.Les beaux jours sont de retour, c’est le moment de découvrir ou de redécouvrir votre marché qui après une année d’existence a su s’entourer de commerçants de qualité.Faire ses courses au marché ou chez les commerçants de la commune, c’est rencontrer des producteurs locaux et apprécier leurs produits. C’est aussi participer activement au développement durable. C’est-à-dire :- privilégier les filières courtes- éviter les déplacements inutiles- supprimer les emballages superflusAu marché et dans les commerces de proximité vous avez aussi l’avantage de pouvoir discuter et sympathiser avec les commerçants. Pascal « des petits cochons » et M. Sachet avec ses volailles fermières vous parleront avec passion de leur élevage et de la façon dont ils nourrissent leurs bêtes. Guillaume le fromager vous fera découvrir des fromages dont vous ne soupçonniez pas l’existence.

Accompagnés d’un pain artisanal du « Rozé », un délice pour les papilles des gourmets !Arrêtez-vous au stand des olives, pour apprécier l’ambiance et les odeurs de l’étalage ou à la Fleur d’Oranger qui vous feront voyager grâce à leurs plats préparés artisanaux. Un petit creux pour le soir ? Une pizza bio … quelques galettes ? Tout est préparé sous vos yeux. Laissez-vous tenter.Un détour chez un des 2 marchands de fruits et légumes, un petit bouquet chez

Bernard pour décorer la table, le week-end peut commencer. ..

PRATIQUEPas d’inquiétude, si vous n’avez pas d’argent liquide sur vous, vous pouvez payer par carte bancaire ou en chèque même pour des petites sommes.

L’autre avantage du marché c’est de pouvoir y rencontrer beaucoup de monde et de prendre le temps en fin de semaine de discuter. Pourquoi pas à la terrasse des cafés ? Les moments de convivialité sont de plus en plus rares, ne les laissons pas passer. Le marché a lieu tous les vendredis de 16h à 20h place de l’église, mais bien sûr, toute la semaine, vos commerçants locaux vous accueillent : « La Prune », « la crêperie de l’Ise », la boulangerie, le bar « l’Arcoat » et Madame Besnard.

En conclusion, le marché, les petits commerces font partie de notre art de vivre, où qualité rime avec convivialité.

Marché de la Création

Le Marché et les commerces de proximité

B. Collin


environnement - cadre de vie

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

*déclaration préalable

NOM ADRESSE DES TRAVAUX NATURE DES TRAVAUX DATE DE L’ARRÊTÉDELAUNAY GaëtanDREANO Gwendoline 13 rue de l’Alouette Panneaux photovoltaïques* 16/02/2010

DELAUNAY GaëtanDREANO Gwendoline 13 rue de l’Alouette Création fenêtre de toit* 22/03/2010

DEMAY Christian 3 rue Pasteur Création ouverture* 08/04/2010HEINRY Loïc 7 allée des Frênes Ravalement maison* 12/04/2010JUDEAUX Jean-LucBARBIER Marie-Christine La Frétais Garage 18/03/2010

CHAUVIN Dominique 14 rue de Finlande Extension maison 30/03/2010

17

Permis de construire et déclarations préalables

Ventilation et qualité de l’air ambiantLa ventilation du logement est indis-pensable à la diminution du taux d’humidité, qui, s’il est trop élevé, conduit à la dégradation du bâti (condensation) et au développement de moisissures.Le renouvellement régulier de l’air assure aussi l’évacuation des polluants que l’on trouve généralement dans la maison. Les polluants atmosphériques (monoxyde de carbone, fumée de tabac, solvants…) sont des substances qui sont présentes dans l’air et qui constituent une cause d’irritation ou un risque pour la santé des occupants.• La ventilation naturelle est un

principe qui fonctionne à tirage naturel. Elle est assurée par les entrées d’air neuf dans les pièces principales et l’évacuation se fait par des conduits verticaux situés dans les pièces humides.

• La ventilation mécanique contrôlée (VMC) se décline, elle, en plusieurs techniques :

- Ventilation simple flux qui consiste à aspirer l’air vicié (cuisine, wc, salle de bains) à l’aide d’un ventilateur, l’entrée d’air frais se faisant dans les pièces principales (situé en partie haute de la menuiserie) grâce à la dépression créée par le ventilateur.

- La ventilation hygroréglable est une variante de la ventilation simple flux mais les débits d’air extraits sont asservis au taux d’humidité (débit variable). De même les entrées d’air hygroréglables répartissent l’air neuf en fonction des besoins. Elle limite ainsi les déperditions et réduit par conséquent la facture énergétique.

- La ventilation double flux, l’air neuf est capté à l’extérieur par une prise d’air, ensuite il est préchauffé “gratuitement”

dans un échangeur grâce aux calories récupérées dans l’air vicié, avant d’être diffusé dans les pièces de vie.

L’efficacité thermique du système de ventilation peut être améliorée par l’usage d’un puits canadien. Il consiste à utiliser l’inertie thermique du sol pour préchauffer l’air frais en hiver et refroidir l’air chaud en été afin d’assurer une climatisation naturelle et ainsi de diminuer les surchauffes.www.bretagne-energie.fr0820 820 466

Depuis le 1er juillet 2008, l´instruction des dossiers d´urbanisme de la commune est confiée à la Communauté d’agglomération Rennes Métropole.Le 2e vendredi matin de chaque mois Laure TOUTIN, du service Droit des sols de Rennes Métropole, assurera une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous.

Ses missions : expliquer, informer à l’amont des projets des particuliers pour éviter les éventuels refus.

Prochaines permanences en mairie :vendredis 7 mai et 11 juin 2010.Merci de contacter la Mairie pour prendre rendez-vous 02 99 57 66 96.

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole • Renseignements d’urbanisme et consultation du POS Permanences :- le mardi de 16 h à 17 h 30, - le mercredi de 9 h à 12 h 00 (uniquement sur rendez-vous) - le vendredi de 10 h à 12 h.

Permanences - Pour vos démarches

Ventilation et qualité de l’air

environnement - cadre de vie


vie mun



omique en

vironnem


Nous pouvons dresser un bilan positif du forum énergie/habitat organisé sur la commune le 3 avril dernier.Le public présent s’est montré très intéressé en matière d’énergie renouvelable. Beaucoup de questions ont été posées lors des 2 visites de “maisons exemplaires” sur les chauffe-eau solaires, les poêles à bois et les panneaux solaires photovoltaïques (photo 2). Lors des conférences les questions ont davantage porté sur l’isolation des maisons et sur la diminution de la facture énergétique.Les entreprises et artisans locaux présents au mini-salon (photo 2) : Chabrier (maçonnerie), Tout Faire Aji Matériaux,

Thézé (plomberie chauffage), Hurault (isolation par l’extérieur), Gremmsol (bureau d’études thermiques), Action Bâti (service installateur de poêles à bois), Marsais (plaquiste) et Emrenn (solaire photovoltaïque) sont également très satisfaits de cette journée. Ils ont donné beaucoup de conseils, établi des contacts et se sont faits connaître. Les visiteurs avaient généralement des projets, à plus ou moins long terme, à réaliser. L’espace info énergie du CLE a été lui aussi sollicité pour des conseils et pour des aides sur les montages financiers des projets. Nous avons également pu assister à un test d’étanchéité à l’air au moyen d’une

porte soufflante (photo 1).Avec l’exposition à la bibliothèque sur le développement durable et celle sur l’isolation à la mairie, cette semaine s’est clôturée par une conférence de Luc Bienvenu sur les techniques du jardinage biologique (photo 3). Les participants ont pu échanger avec Luc sur la fertilisation des sols, le paillage, la rotation des cultures et l’équilibre biologique au jardin potager.Nous remercions vivement toutes les personnes qui ont participé à cette première semaine du développement durable sur la commune. Et nous vous disons à l’année prochaine !

Bilan de la semaine du développement durable à Bourgbarré

18

1 2

3

4


vie pratique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

v

ie soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

assoc

iation

s -

spor

ts -

cul

ture

v

ie m

unic

ipal

e

Mission localePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qualification ni emploi, tous les lundis et mardis : Point Accueil Emploi Noyal-Châtillon-sur-Seiche au n° 2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseillère Mme Céline JAVOY au 02 99 05 15 41.

Permanence du Point Accueil Emploi Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle LALYS, conseillère en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence à la Mairie de Bourgbarré le vendredi 7 mai de 9 h à 12 h. Rendez-vous au 02 99 05 15 41ou [email protected]

Permanence de l’assistante sociale Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous : Les mardis 4 et 18 mai après-midi.Vous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Chartres- de-Bretagne au 02 99 41 19 19.

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 € la minute depuis un poste fixe)

Garde dominicale des médecins :Appelez le centre 15 pour connaître

le nom du médecin de garde.

Pharmacies de garde

Planning des messes à BourgbarréSamedi 5 mai, 18 h

Dimanche 16 mai, 10 h 30Dimanche 30 mai, 10 h 30

Permanence Tous les samedis salle paroissiale,

place des Anciens Combattants de 10 h à 11 h 30 - Téléphone : 02 99 57 74 45

DémarchesPour vos démarches concernant un mariage, un baptême, le catéchisme, vous pouvez téléphoner le samedi entre 10 h et 11 h 30 ou vous rendre à la permanence salle paroissiale, place Anciens Combattants entre 10 h et 11 h 30.Pour les obsèques, une personne est à votre écoute tous les jours de 9 h à 20 h, au 06 31 86 27 81.

L’établissement français du Sang Bretagne organise les prochaines collectes de sang à

la salle polyvalente de Bourgbarré :le vendredi 9 juillet 2010

Activités artisanales ou commercialesLes personnes ayant créé une nouvelle activité artisanale ou commerciale sur la commune de Bourgbarré sont invitées à se présenter en Mairie afin de les inscrire sur la liste des entreprises ainsi que sur le site internet.

Naissances :Lilwenn JAMIER, née le 5 janvier 2010, 52, rue d’Orgères

Jade ANGER, née le 20 janvier, 56, rue de d’OrgèresLohann TEXIER, né le 26 janvier 2010, 2, allée du Meslier

Mathieu RIVIERE, né le 27 janvier 2010, 21, rue de Rennes

Décès :Roger SAULNIER,décédé le 4 mars, 3, allée Albert Camus

Clarisse CIVRAN ép. LEMOINE, décédé le 22 mars, Les Sept FoursAuguste GUINÉ, décédé le 22 mars, 4, rue d’Orgères

Don du sang

Recensement militaireDésormais le recensement est fixé à l’âge de 16 ans. Tous les jeunes français (garçons et filles) doivent effectuer cette démarche à partir du jour de l’anniversaire de leur 16 ans et jusqu’à la fin du mois suivant. Ils doivent se présenter à la mairie de leur domicile munis du livret de famille et de la Carte Nationale d’Identité. Les jeunes qui n’auraient pas effectué cette démarche dans les délais, doivent se présenter à la Mairie au plus vite afin de régulariser leur situation.

Emploi

Divers

La Santé

État civil

La Paroisse

19

Livre de BourgbarréLe livre « Bourgbarré, une histoire partagée » est toujours en vente. Vous pouvez venir le chercher ou le consulter en mairie.Le long travail d’enquête et de recherche (après plus de 3 ans) mené par une douzaine d’écrivains a abouti en décembre 2006 - Maury Imprimeur - Prix : 25 €.

l’agenda du mois

Du 27 avril au 24 mai Exposition peintures Valérie Jayat Salle du conseil municipal - mairie

Organisée par la municipalité

Ouverture le dimanche 9 mai de

15h à 18h

Vendredi 30 avril Théâtre «L’officier de la garde» Salle polyvalente à 20h30

Organisé par la municipalité et

Campagn’art (Cie Loup-Trans)

Mercredi 5 mai L’heure du conte Salle des Anciens Combattants

à 11h Organisée par la bibliothèque

Samedi 8 mai Cérémonie du 8 mai Rendez-vous à 10h45 devant la

mairie. Organisée par l’ACPG-CATM

et la municipalité

Vendredi 21 mai Fest-noz Salle polyvalente à 20h30

Organisé par la municipalité

Entrée gratuite

Du 25 au 29 mai Exposition Arts plastiques Salle du conseil municipal

Organisée par la section art

plastique enfant de l’amicale laïque

Vendredi 28 mai Marché de la création Salle des Anciens Combattants

de 16h à 20h Organisé par la municipalité

BOURGBARRÉFEST-N Z

Les Mille et une cordeset

Vendredi 21 maisalle polyvalente à 20h30

Fest'Yves

KAS DIGAS

ENTRÉE GRATUITE

Le fest-noz organisé

dans le cadre de la Fest Yves

aura lieu le :

Vendredi 21 mai

Salle polyvalente

20h30

Entrée gratuite

Renseignements Mairie :

02 99 57 74 17

Fest-noz

echo de bourgbarré mai 2010

Documents