cyclo-cross - st-charles-borromee.org · ce numéro est valide pour une période d’un an, il doit...

10 Les 4 saisons municipales | Décembre 2013

LOISIRS

CYCLO-CROSS

LES MEILLEURS CYCLISTES AU QUÉBEC SE SONT DONNÉRENDEZ-VOUS AU PARC SAINT-JEAN-BOSCO

Le dimanche 6 octobre dernier au parc Saint-Jean-Bosco, 172 cy clis tesse sont donné rendez-vous pour participer à une étape du cham -pionnat provincial Ekoï de cyclo-cross. Organisée par Jean Bernier,ceci en fait la course de cyclo-cross comptant le plus d’inscriptionsau Québec, toutes années confondues.

Plusieurs départs ont eu lieu tout au cours de cette journée fort ani -mée, renfermant dans ceux-ci des catégories spécifiques. Au dire desspectateurs sur place, les courses furent excitantes, entre autres avecde nombreux cyclistes qui se sont disputé une place jusqu’à la ligned’arrivée.

Alliant le cross-country et le vélo de montagne avec ses escaliers àmonter ou ses barrières à franchir, les quatre courses de cyclo-crossprésentées dans la journée ont été âprement disputées.

Des cyclistes venant des quatre coins du Québec se sont présentésà Saint-Charles-Borromée pour cette course provinciale. À noter laprésence d’Andréanne Pichette, championne canadienne des moinsde 23 ans en vélo de montagne.

À tous les mercredis à partir du 9 octobre, un championnat régionalde cyclo-cross se tenait à Saint-Charles-Borromée, attirant en moyen -

ne au-delà d’une soixantaine de cyclistes venant des quatre coins dela province, tels que Gatineau ou Montréal. La grande particularitéde cette série de courses était qu’elles étaient disputées le soir ; cequi est unique au Québec.

La grande finale s’est exceptionnellement déroulée le 17 novembredernier, en après-midi.

Nous tenons à remercier la Municipalité de Saint-Charles-Bor ro -mée, la Fédération des Sports Cyclistes (FQSC), Ekoï, la Caisse Desjar -dins de Joliette, Docteur Vélo et Mme Véronique Hivon, députée deJoliette.

Marc-André Daigle, médaille d’or, Sébastien Cadieux Duval, médaille d’argent, Mathieu Bélanger Barrette, médaille de bronze, catégorie Senior 20-29 ans, entourés de M. Jean Bernier, organisateur,Mme Véronique Hivon, députée de Joliette à l’Assemblée nationale et M. le maire André Hénault.

Andréanne Pichette, championne canadienne des moins de 23 ans en vélo de montagne.

Revue 4 saisons 13-11-01_ Revue 4 saisons 05-08-16 13-11-19 4:10 PM 0

11Les 4 saisons municipales | Décembre 2013

POLITIQUE FAMILIALE MUNICIPALE ETMUNICIPALITÉ AMIE DES AÎNÉSDE SAINT-CHARLES-BORROMÉE

Le comité de la famille, en collaboration avec le Service des loisirsde la Municipalité de Saint-Charles-Borromée, s’était donné commemandat de réviser et de mettre à jour la politique familiale munici -pale en y incluant le volet « saines habitudes de vie » et « Muni cipa -lité amie des aînés ».

Le lancement de la politique familiale municipale a eu lieu le 19 sep -tembre dernier au centre Saint-Jean-Bosco. Nous avons dévoilé, aucours de cette soirée, les grandes lignes du plan d’action en faveurde tous les membres des familles charloises.

Pour assurer la mise en œuvre et le suivi du plan d’action, le comitédéjà en place se rencontrera une à deux fois annuellement afind’évaluer les actions réalisées chaque année et celles à mettre enplace.

La Municipalité de Saint-Charles-Borromée tient à remercier tousceux et celles qui de près ou de loin ont contribué à cette démar -che importante devant mener à l’adoption de notre nouvelle poli-tique.

Nous invitons toute la population charloise à prendre connaissancede la nouvelle politique familiale municipale au www.st-charles-bor romee.org. Vous pouvez également vous procurer une copiepapier du document à nos bureaux municipaux.

POUR S’INSCRIRE AU SERVICE DES LOISIRS...Le numéro de loisir est une procédure administrative du Service desloisirs qui nous permet de valider que vous êtes bien résident de lamunicipalité de Saint-Charles-Borromée.

Le numéro de loisir est obligatoire. Il vous permet de vous préva -loir du tarif résident et vous donne la possibilité de vous inscrireen ligne.

Ce numéro est valide pour une période d’un an, il doit être renou-velé annuellement. Nous vous suggérons de procéder à l’adhésionou au renouvellement de votre numéro de loisir AVANT la périoded’inscription.

Pour obtenir ou renouveler votre numéro de loisir,voici la procédure :

1. Se présenter aux bureaux du Service des loisirs (10, rue Pierre-De Coubertin) avec les preuves de résidence requises.

Preuves de résidence exigées

AdulteDeux pièces d'identité avec adresse, dont le permis de conduire(obligatoire), ainsi qu’un compte récent d'électricité, de téléphoneou de taxes.

EnfantLe bulletin scolaire de l'année en cours ou un extrait de naissan -ce si l'enfant ne fréquente pas une institution scolaire.

2. Fournir votre adresse postale complète, votre numéro de télé-phone et la date de naissance de tous les membres de votrefamille.

Si vous désirez procéder à une inscription en ligne, vous devrezpréa lablement avoir transmis une adresse de courriel valide.

Photo : Jean Chevrette

Revue 4 saisons 13-11-01_ Revue 4 saisons 05-08-16 13-11-19 4:12 PM Page 11

Les 4 saisons municipales | Décembre 201312

LOISIRS

SERVICE DES LOISIRSPROGRAMMATION DES ACTIVITÉSHIVER 2014

APPRENDRE À PATINER

3 À 6 ANS

L’objectif du cours est d’apprendre aux enfants de 3 à 6 ans lestechniques de base pour apprendre à patiner.

Jour/horaire :Samedi, de 9 h à 10 h Endroit :Patinoire du parcCasavant-DesrochersDurée : 5 semaines Coût : 50 $ Début : 18 janvierProfesseur :Entraîneur de Para'S'coolMatériel requis :Casque obligatoire et protègevisage fortement recommandé.

ENTRAÎNEMENT CARDIO SUR PATINS

ADOS-ADULTES

Le cours d’entraînement cardio est l’union du plein air et de l’effortphysique. Il s’agit d’un cours de mise en forme destiné aux gensqui ont de l’habilité en patin. Le port du casque est fortementrecommandé.

Jour/horaire : Lundi, de 19 h à 20 hEndroit : Patinoire du parc Casavant-DesrochersDurée : 6 semaines Coût : 30 $ Début : 20 janvier Professeure : Guy Brunelle

ZUMBATOMIC

7 À 14 ANS | Les parents peuvent s’inscrire au cours.

La Zumba pour enfant est un mélange de musique, de danse etd’énergie! Elle permet aux enfants d'expérimenter différents stylestout en pratiquant une activité dansée sur les musiques du moment.

Jour/horaire : Vendredi, de 18 h 30 à 19 h 30Endroit : École Lorenzo-GauthierDurée : 10 semainesCoût : 58 $ Début : 31 janvierProfesseur : Entraîneur de En corps en formeMatériel requis : Espadrilles non marquantes

ZUMBA

Joignez-vous au party Zumba! Le cours de Zumba combine cardioet fitness avec des routines inspirées de danses telles la salsa, lemeringue, le hip-hop... Vous n’avez même pas besoin de savoirdanser. Venez essayer! Vous aurez deux fois plus de plaisir, l’activitéest offerte deux soirs par semaine!

Jour/horaire :Lundi et jeudi, de 18 h 30 à 19 h 30 Lundi et jeudi, de 19 h 30 à 20 h 30 Endroit :Centre Saint-Jean-BoscoDurée : 15 semainesCoût : 90 $Début : 27 janvierProfesseur :Audrey Billaudeau Matériel requis :Espadrilles non marquantes

Inscription : du 13 au 17 janvier, de 13 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h

ACTIVITÉS PHYSIQUES


Les 4 saisons municipales | Décembre 2013 13

ZUMBA GOLD

Le cours de Zumba Gold est parfaitement adapté pour les person -nes qui désirent s’initier à l’activité sans toutefois fournir un effortsoutenu. Idéal pour les aînés ou les gens qui désirent se remettreen forme.

Jour/horaire : Mercredi, de 17 h à 18 hEndroit : Centre Saint-Jean-BoscoDurée : 15 semainesCoût : 45 $Début : 29 janvierProfesseur : Audrey BillaudeauMatériel requis : Espadrilles non marquantes

VINIYOGA POUR TOUS

Par les mouvements en harmonie avec la respiration, la présenceà son corps permet d’entendre la voix intérieure qui guide à cha -que instant. Accessible à toute personne qui veut vivre le cœurléger et en paix.

Jour/horaire : Mardi, de 19 h à 20 h 30Endroit : Centre Saint-Jean-BoscoDurée : 10 semainesCoût : 120 $Début : 28 janvierProfesseur : Lucie Geoffroy450 886-3538Matériel requis :Tapis de yoga, couverture et bouteille d’eau

COURS DE TAI-CHI STYLE WU

La pratique du Tai-chi vise à développer la détente, la souplesse, lacoordination, l’endurance et la concentration. Une pratique régu lièreaide à vivre en forme, améliore la posture, l’équilibre et augmentel’amplitude des mouvements.

Jour/horaire : Mercredi, de 10 h à 11 h 30Endroit : Centre communautaire Alain-PagéDurée : 12 semainesCoût : 60 $Début : 19 févrierProfesseur : Jean Getty

KARATÉ ZEN DO KAÏ

Apprentissage des mouvements, de la coordination neuromotrice,de la concentration et du respect des règles inhérentes aux prati -ques de l’art.

Jour/horaire :Jeudi, de 18 h à 19 h (4 à 7 ans - initiation)Jeudi, de 19 h à 20 h 30 (8 à 16 ans - débutant et avancé)Endroit : École Lorenzo-GauthierDurée : 10 semainesCoût : 50 $ enfant | 25 $ parent (inscription facultative)Début : 30 janvierProfesseur : Daniel Brunette

BADMINTON

PARENT | ENFANT

L’inscription doit être faite au nom de l’enfant. Un prêt dematériel est possible, informez-vous lors de l’inscription.

Jour/horaire : Mercredi, de 18 h 30 à 19 h 30ou de 19 h 30 à 20 h 30Endroit : École Lorenzo-GauthierDurée : 12 semainesCoût : 70 $ pour 2 personnes et 140 $ pour 4 personnesDébut : 29 janvierMatériel requis : Espadrilles non marquantes

BADMINTON LIBRE POUR TOUS | 1 H

La location s’effectue par terrain, que vous jouez en doubleou en simple. Une seule personne du groupe effectue laréservation.

Jour/horaire Endroit DébutMardi 18 h 30 à 19 h 30 École Sainte-Marie 28 janvierMardi 19 h 30 à 20 h 30 École Sainte-Marie 28 janvierJeudi 18 h 30 à 19 h 30 École Sainte-Marie 30 janvierJeudi 19 h 30 à 20 h 30 École Sainte-Marie 30 janvier

Durée : 12 semainesCoût : 70 $ pour 2 personnes ou 140 $ pour 4 personnesMatériel requis : Espadrilles non marquanteset votre équipement




LOISIRS

BADMINTON LIBRE POUR TOUS | 1 H 30

La location s’effectue par terrain, que vous jouez en doubleou en simple. Une seule personne du groupe effectue laréservation.

Jour/horaire Endroit DébutLundi 18 h 30 à 20 h École Lorenzo-Gauthier 27 janvierLundi 20 h à 21 h 30 École Lorenzo-Gauthier 27 janvier

Coût : 110 $ pour 2 personnes ou 220 $ pour 4 personnesDurée : 12 semainesMatériel requis : Espadrilles non marquantes et votre équipement

LES LANGUES

COURS D’ESPAGNOL INTERMÉDIAIRE NIVEAU 1

ADULTES - ADOS

Le cours d’espagnol intermédiaire niveau 1 s’adresse à ceux qui ontdes notions et qui ont déjà acquis une connaissance de base de lalangue parlée et de la grammaire. La séance contient une partiestructurée avec des règles grammaticales et du vocabulaire pours’exprimer plus facilement.

Jour/horaire : Mardi, de 18 h 30 à 20 hEndroit : Centre communautaire Alain-PagéDurée : 10 semainesCoût : 72 $Début : 28 janvier Professeur : Ana Maria JaramilloMatériel requis : Vous devez vous procurer le livre

« Pensar y aprender 1 »

L’INFORMATIQUE

INITIATION À WINDOWS DÉBUTANT

PREMIÈRE PARTIE

Exploration du clavier, de la souris et du logiciel Windows.

Jour/horaire : Mercredi, de 18 h 30 à 20 hEndroit : Centre communautaire Alain-PagéDurée : 5 semainesCoût : 50 $Début : 29 janvierProfesseur : Stéphane BaillargeonMatériel requis : Prévoir 15 $ pour un recueil de notes de cours

INITIATION À WINDOWS DÉBUTANT

DEUXIÈME PARTIE

Utilisation de la clé USB, survol d’Internet, installation de logiciels.

Jour/horaire : Mercredi, de 18 h 30 à 20 hEndroit : Centre communautaire Alain-PagéDurée : 5 semainesCoût : 50 $Début : 5 marsProfesseur : Stéphane BaillargeonMatériel requis : Prévoir 10 $ pour un recueil de notes de cours

INITIATION À L’INTERNET

Naviguer en toute sécurité sur Internet, télécharger sécuritairementles fichiers provenant d’Internet, créer un compte d’utilisateur demessagerie, organiser les favoris Internet et les moteurs de recher -che, se servir de Google Map et créer des raccourcis de différentssites Internet.

Jour/horaire : Mercredi, de 20 h à 21 hEndroit : Centre communautaire Alain-PagéDurée : 10 semainesCoût : 60 $Début : 29 janvierProfesseur : Stéphane Baillargeon Matériel requis : Prévoir 10 $ pour un recueil de notes de cours

ACTIVITÉ AVEC BÉBÉ

COURS DE MASSAGE POUR BÉBÉ

Le massage pour bébé est un moyen de communiquer et d’être encontact intime avec le bébé. Il aide à soulager les tensions et lespetits malaises. C’est l’occasion de vous offrir un moment privilé giéqui favorise le lien d’attachement et renforce la relation parent-enfant. Le bébé doit être âgé entre 2 et 10 mois.

Jour/horaire :Mardi, de 9 h 30 à 10 h 30 Endroit :Centre communautaire Alain-PagéCoût : 60 $Début : 28 janvierDurée : 5 semainesProfesseur :Ginette Bergeron,massothérapeute


Nouveau

INSCRIPTION EN LIGNE • Visitez le www.st-charles-borromee.org.• Le paiement en ligne s’effectue par carte de crédit seulement,

Visa ou Mastercard.

CENTRE COMMUNAUTAIRE ALAIN-PAGÉ(situé au 10, rue Pierre-De Coubertin)• Le paiement s’effectue par paiement direct ou par chèque à l’ordre

de la Municipalité de Saint-Charles-Borromée.

Votre numéro de loisir doit être valide pour procéder à l’inscription.

Des frais supplémentaires de 10 $ seront exigés pour chaque ins -crip tion reçue après la période officielle d’inscription.

Des rabais additionnels sont offerts selon la politique familiale envigueur, pour plus d’une inscription par famille.

Le Service des loisirs se réserve le droit d’annuler une activité si lenombre de participants est insuffisant ou pour toute raison hors deson contrôle.

Les non-résidents doivent défrayer un montant additionnel de 15 $pour chaque inscription.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT

Une annulation d’inscription est possible si celle-ci est faite parécrit deux (2) jours ouvrables avant le début de l’activité. Des fraisde 15 % du coût d’inscription seront retenus.

L’annulation d’une inscription sera possible en tout temps s’il s’agitd’une raison médicale ou d’un déménagement. Des documents àl’appui seront demandés. Dans un tel cas, le remboursement seraeffectué à 100 % au prorata des jours non utilisés, et ce, sans fraisd’administration.

Pour information :Service des loisirs au 450 759-3362.

MODALITÉS D’INSCRIPTION

AUTRES COURS

COURS DE GARDIENNES ET GARDIENS AVERTIS

Sujets traités : Droits et devoirs en cas d’urgence, stades de déve lop -pement de l’enfant et problèmes de comportement, soins donnésà l’enfant et premiers soins élémentaires, jeux et activités avecl’enfant.

Un manuel de Gardiens avertis, une carte format de poche plasti-fiée de la Croix-Rouge et une mini-trousse de premiers soins serontremis aux participants qui auront suivi le cours.

Critères : Être âgé de 11 ans avant le 30 juin 2014Jour/horaire : Mercredi 29 janvier, de 8 h 30 à 16 h 30 Endroit : Centre communautaire Alain-PagéCoût : 40 $Professeur : Nancy Riquier Matériel requis : Chaque participant doit apporter un lunch froid,deux collations, un crayon et une poupée si possible.

Les 4 saisons municipales | Décembre 2013 15



LOISIRS

LES SAMEDIS DE SKI-ADOSVAL SAINT-CÔME

Inscription : du lundi 9 au jeudi 12 décembre de 13 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h

PROGRAMME « SKI ADOS » 205 $DU 4 JANVIER AU 22 FÉVRIER 2014

Ce programme s’adresse aux adolescents de 12 à 17 ans. Le billetde ski et le transport en autobus leur sont offerts à prix réduit pour8 samedis!

Considérant que la journée de ski se déroule sans encadrementspécifique, les participants qui adhèrent au programme « Ski-Ados »doivent être suffisamment matures et responsables.

Dans le cadre de sa politique familiale, la Municipalité défraie 45 %du coût des billets et du transport. Le tarif présenté est déjà réduit.

Les départs et arrivées se font au centre communautaire Alain-Pagé.

Possibilité de cours et de location d’équipements.Contactez l’école de ski pour tous les détails au 450 883-0701.

Non-résidants :Si des places sont disponibles après la période d’inscription, lesnon-résidants pourront s’inscrire en défrayant les coûts réels detarification.

POUR CONNAÎTRE LES MODALITÉS D’INSCRIPTION,CONSULTEZ LA PAGE 15.

Pour information, contactez le Service des loisirsau 450 759-3362.

L’HIVER C’EST HOCKEYInscription : du lundi 9 au jeudi 12 décembre 2013 de 13 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h

Tu as entre 9 et 14 ans? Tu aimerais apprendre les techniques dejeu du hockey tout en pratiquant entre amis? Voici l’occasion rêvéequi se présente à toi!

La Municipalité de Saint-Charles-Borromée offre un programmed’activités qui te permettra d’apprendre les rudiments du hockeytout en ayant la chance de mettre le tout en pratique. Les ateliers,d’une durée d’une heure, sont divisés en deux parties. La premièrepartie est consacrée à l’apprentissage des techniques de jeux et laseconde partie est réservée à des joutes.

Jour/horaire : Jeudi, de 19 h à 20 hEndroit : Patinoire du parc Casavant-Desrochers Durée : 8 semainesCoût : 70 $Début : 9 janvier Professeur : Entraîneur de Para'S'coolMatériel requis : Équipement de hockey complet (patins, jambières,culotte, coudes, épaulettes, casque avec protège-visage). Les bas etle chandail sont fournis par Para'S'cool.

LE PORT DU

CASQUE EST FORTEMENT

RECOMMANDÉ

POUR CONNAÎTRE LES MODALITÉS D’INSCRIPTION, CONSULTEZ LA PAGE 15.

Nouveauté


Centre communautaireAlain-Pagé

PATINOIRESPatinoires avec bandes• Parc Casavant-Desrochers• Parc Jean-Livernoche• Parc D’Ailleboust

Patinoires avec demi-bandes• Rue Anatole-Parthenais• Parc Marc-Aurèle-Fortin• Parc des Pionniers

Patin libre seulement• Parc Saint-Jean-Bosco• Rivière L’Assomption• Anneau de glace au parc

Casavant-Desrochers

9 h à 11 h 30Du lundi au vendredi 13 h à 16 h 30

18 h 30 à 22 h

9 h à 11 h 30Fin de semaine et13 h à 16 h 30période des fêtes

18 h à 22 h

Heures d’ouverture du local patin

Centre Saint-Jean-Bosco

Du lundi au vendredi 13 h à 16 h 30

Fin de semaine,congés scolaires et 10 h à 16 h 30période des fêtes

Heures d’ouverture du local patin

PATINOIRES FERMÉES LES 25 DÉCEMBRE ET 1er JANVIER

LE PORT DU

CASQUE EST FORTEMENT

RECOMMANDÉ

ACTIVITÉS GRATUITES AU PARC CASAVANT-DESROCHERS

SOIRÉE AUX FLAMBEAUXLa Municipalité est fière de vousinviter à une soirée aux flambeauxqui se déroulera le vendredi 10 jan -vier, à compter de 18 h 30

Au programme :• Ambiance féerique avec

flambeaux et feu de camp• Patin aux flambeaux• Animation• Chocolat chaud offert

gratuitement

DISCO-PATIN Venez vous dégourdir lors de la super disco-patinqui aura lieu le samedi le 15 février. L’activité sedéroulera entre 19 h et 22 h.

Au programme :• Patinoire transformée en discothèque glacée avec son et lumière• Chocolat chaud offert gratuitement

Aucune inscription n’est requise pour ces activités.Le port du casque est fortement recommandé

Pour information, communiquez avec leService des loisirs au 450 759-3362.

Venez profiter de l’abri au parc Casavant-Desrochers! En plus de protéger la surface desintempéries, l’abri dispose d’un système d’éclairage en soirée qui permettra une meilleurevisibilité pour les usagers.

Nous avons quelques bâtons de hockey à prêter au centre Alain-Pagé, venez nous voir!



LOISIRS

PARC SAINT-JEAN-BOSCO UNE BOUFFÉE D’AIR FRAIS, SANS FRAIS!

Venez passer une belle journée en plein airau parc Saint-Jean-Bosco!

Nous sommes à vous préparer des activités amusantes qui vousferont bouger! La fête se terminera par un feu d’artifice!

Préparez vos tuques et vos mitaines, réservez votre date pour venirfestoyer avec nous!

Surveillez la publicité qui sera distribuée prochainement!

Pour information, contactez le Service des loisirs au 450 759-3362.

FÊTE D’HIVER DE LA FAMILLELe samedi 25 janvier, de 14 h à 18 h

Tout près de chez vous, le parc Saint-Jean-Bosco vous offre une fouled’activités gratuites qui sauront réjouir petits et grands.

ACTIVITÉS DISPONIBLES• Patinage• Glissade sur pentes naturelles• Randonnée de ski de fond• Piste de pas de patin• Randonnée en raquettes

En plus de toutes ces activités, il vous est possible de profiter de nossuperbes glissades sur tubes pour seulement 2,50 $ par personne!

HORAIRE DES GLISSADES SUR TUBESSamedi, dimanche, congés scolaires etpériode des fêtes de 10 h à 16 h 30.

Les installations sontfermées les25 décembre et1er janvier.

Apportez voséquipements

LE PARC SAINT-JEAN-BOSCO,UN ENDROIT IDÉAL POUR LESCLASSES NEIGE!

Votre école n’a qu’à réserver sa place auprès du Servicedes loisirs pour profiter des installations. Quoi de mieuxque d’offrir aux élèves une bouffée d’air frais, et ce, gra-tuitement! Afin de satisfaire vos besoins, une salle de 160places est mise à votre disposition afin d’y chausser vospatins, vous réchauffer ou même pique-niquer.

HORAIRE POUR LES ÉCOLESSur réservation, du mercredi au vendredi.Nous adaptons nos horaires selonvos besoins.

Pour information,veuillez communiqueravec le Service desloisirs au 450 759-3362.



BASEBALL ET SOCCER 2014POUR LES JOUEUSES ET JOUEURS NÉS ENTRE 1996 ET 2009

COMITÉ DE BASEBALL MINEURDE SAINT-CHARLES-BORROMÉE

ASSOCIATION DE SOCCER LE LASER

Inscription : du 17 au 21 février et du 24 au 28 février 2014de 13 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h

NOVICEATOMEMOUSTIQUEPEE-WEEBANTAMMIDGET

7 ans et moins8-9 ans

10-11 ans12-13-14 ans14-15-16 ans

17-18-19-20-21 ans

7 ans et moins8-9 ans

10-11 ans12-13 ans14-15 ans

16-17-18 ans

Les coûts serontconfirmés en février 2014.

Pour information,contactez le

Service des loisirs450 759-3362

BASEBALL FILLES GARÇONS

Catégories mixtes Âge durant l’annéecalendrier

Âge durant l’annéecalendrier

Pour les résidents deSCB et les non-résidents

Personne-ressource : M. Guy Bénard, président, au 450 752-0865 ou par courriel au [email protected]

Les équipes ne peuvent évoluer sans l’aide et le support des parents qui s’investissent en tant qu’entraîneurs. Nous souhaitons également recruter desbénévoles ayant des aptitudes en marketing, en informatique et pour le sport en général afin de combler des postes sur le C.A. du Comité de baseballmineur de Saint-Charles-Borromée. Nous comptons sur vous. Si vous êtes intéressés, contactez-nous!

TOUS LES ENFANTS DE 5 ANS DEVRONT OBLIGATOIREMENT ÊTREACCOMPAGNÉS D’UN PARENT À CHAQUE PARTICIPATION

Aucune photo n’est requise lors de l’inscription.

Personne-ressource : M. Stéphane Poirier, président, au 450 753-3806,du lundi au vendredi, de 19 h à 21 h seulement.

Les équipes de soccer ne peuvent se développer sans l’aide et le supportde parents bénévoles. Votre aide et votre contribution sont essentielles audéveloppement des équipes. Si vous êtes intéressé à vous investir dansl’orga nisation du soccer, veuillez nous contacter, nous aurons le grandplaisir de vous accueillir!

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT :

Une annulation d’inscription est possible si celle-ci est faite par écrit deuxjours ouvrables avant le début de l’activité. Des frais de 15 % du coût d’ins -cription seront retenus.

L’annulation d’une inscription sera possible en tout temps s’il s’agit d’uneraison médicale ou d’un déménagement. Des documents à l’appui serontdemandés. Dans un tel cas, le remboursement sera effectué à 100 % auprorata des jours non utilisés, et ce, sans frais d’administration.

L'Association de soccer Le Laser Inc. possède également une politique deremboursement. Consultez le www.lelaser.qc.ca.

SOCCER SCB EXTÉRIEUR

Micro soccer U-5 et U-6 ans Joueurs nés en 2008 et 2009

U-7 et U-8 Joueurs nés en 2006 et 2007

U-9 à U-11 Joueurs nés entre 2003 et 2005

U-12 à U-18 Joueurs nés entre 1996 et 2002

Les coûts seront confirmés en février 2014.

Pour information, contactez leService des loisirs 450 759-3362

POUR CONNAÎTRE LES MODALITÉS D’INSCRIPTION, CONSULTEZ LA PAGE 15.



LOISIRS

À L’EAU LES CHARLOISES ET CHARLOIS!La Municipalité vous invite à venir faire une saucette GRATUITE àla piscine du Cégep régional de Lanaudière à Joliette!

• Le mercredi 5 mars, de 9 h à 12 h (semaine de relâche scolaire)• Le samedi 22 mars, de 10 h à 12 h

Toute la piscine du Cégep de Joliette est exclusivement réservéepour les résidants de Saint-Charles-Borromée!

Il suffit de vous présenter avec une preuve d’identité.

Le Service des loisirs sera heureux de vous accueillir.

Venez en grand nombre!

Coût d’un billet : 18 $Limite de 4 billets par personne pour chaque journée de ski choisie.

Les billets seront valides strictement à la ou les date(s) choisie(s).

Faites vite! Nous disposons de seulement 30 billets pour chacune des journées de ski.

Modalités de paiement :Le paiement s’effectue par paiement direct ou par chèque à l’ordre de laMunicipalité de Saint-Charles-Borromée.Les billets sont non remboursables et non échangeables.

Étant donné le nombre très limité de billets, un numéro de loisir valide ou une autre preuvede résidence sera demandé à la personne qui achète des billets.

Pour information : 450 759-3362

VENTE DE BILLETS DE SKI À PRIX RÉDUITPOUR LA SEMAINE DE RELÂCHE DU 3 AU 7 MARS 2014

Quand se procurer les billets : 2 jours seulement!Le jeudi 27 février et le vendredi 28 février | De 13 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h

au centre communautaire Alain-Pagé (10, rue Pierre-De Coubertin)

Revue 4 saisons 13-11-01_ Revue 4 saisons 05-08-16 13-11-20 8:55 AM Page 20

cyclo-cross - st-charles-borromee.org · ce numéro est valide pour une période d’un an, il doit...

Documents