programmation d’automne 2012 - st-charles...

Les 4 saisons municipales | Septembre 20128

LOISIRS

ACTIVITÉS PHYSIQUES

Jour/horaire : Samedi de 9 h à 10 h

Endroit : École Lorenzo-Gauthier

Coût : 40 $

Durée : 8 semaines

Début : 29 septembre

Les matinées des tout-petits se veulent des rencontres récréatives pourles 3 à 5 ans, qui ont pour but de développer des habiletés physiques etmotrices. Voilà l’occasion parfaite pour vos tout-petits de se dégourdir ets’épanouir à leur rythme! Les enfants doivent être accompagnés d’unadulte.Professeur : à confirmer

Jour/horaire : Vendredi de 18 h 30 à 19 h 30 (3e à 5e année)

Vendredi de 19 h 45 à 20 h 45(6e année et secondaire 1-2)


Coût : 30 $

Durée : 8 semaines


Professeur : Éric Ste-Marie

Le port des lunettes de protection est obligatoire.

Hockey cosom | 3e à 5e année | 6e année et sec. 1-2

Les matinées des tout-petits | 3 à 5 ans Jour/horaire : Lundi de 18 h 30 à 19 h 30

Endroit : Centre Saint-Jean-Bosco

Coût : 30 $

Durée : 10 semaines


Le cours de Zumba Gold est parfaitement adapté pour les personnes quidésirent s’initier à l’activité sans toutefois fournir un effort soutenu. Idéalpour les aînés ou les gens qui désirent se remettre en forme.

Atelier découverte!Vous souhaitez découvrir le Zumba Gold?Présentez-vous le lundi 10 septembre au centre Saint-Jean-Bosco,à 18 h 30. Une période d’initiation sera offerte gratuitement.

Jour/horaire : Lundi de 19 h 30 à 20 h 30


Coût : 30 $



Joignez-vous au party Zumba! Le zumba combine cardio et fitness avec desroutines inspirées de danses comme la salsa, le meringue, le hip-hop...Vous n’avez même pas besoin de savoir danser. Venez essayer! Une heurede plaisir garanti!Professeure : Jade Laporte

Cours de zumba

Cours de zumba Gold

PROGRAMMATION D’AUTOMNE 2012Modalités de paiement :Les coûts des activités doivent être payés en totalité lors de l’inscription. Lepaiement sur place au Service des loisirs s’effectue soit par paiement direct ouencore par chèque à l’ordre de la Municipalité de Saint-Charles-Borro mée. Lepaiement en ligne s’effectue uniquement par carte de crédit Visa ou Mastercard.

Des frais supplémentaires de 10 $ seront exigés pour chaque inscriptionreçue après la période d’inscription officielle.

Les non-résidents doivent défrayer un montant additionnel de 15 $ pourchaque inscription.

Des rabais sont disponibles selon la politique familiale en vigueur dans lamunicipalité de Saint-Charles-Borromée.

Le Service des loisirs se réserve le droit d’annuler toute activité si le nombre departicipants est insuffisant ou pour toute raison hors de son contrôle.

Politique de remboursementDes frais de 15 % seront retenus pour chaque demande de remboursement.

La Municipalité de Saint-Charles-Borromée, via son Service des loisirs, vous offrecet automne une programmation incluant de nouvelles activités qui piquerontvotre curiosité! De plus, les activités que vous appréciez année après année sontégalement de retour! Des activités pour tous les membres de votre famille voussont proposées, incluant des ateliers parents-enfants à pratiquer ensemble pourle plus grand bonheur de vos tout-petits. Nous espérons que les nouveautésprésentées cette saison sauront vous plaire!

PÉRIODE D’INSCRIPTIONDu 10 au 14 septembreDe 13 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 hAu centre communautaire Alain-Pagé10, rue Pierre-De Coubertinou en ligne au www.st-charles-borromee.orgTéléphone : 450 759-3362 • Télécopieur : 450 759-3393

DÉBUT DES ACTIVITÉS : Semaine du 24 septembre

NouveauNouveau

Places limitées

Les 4 saisons municipales | Septembre 2012 9

Jour/horaire : Mardi de 19 h à 20 h 30


Coût : 120 $



Un manque de flexibilité, un surplus de poids ou une limitationphysique sont des défis personnels que le Viniyoga permet d’abor-der, dans une atmosphère dépourvue de compétition, de compa -raison et de jugement. La pratique est basée sur la non-violence etla compassion envers soi et les autres.Professeure : Lucie Geoffroy, diplômée, accréditée du CTY, certifi-cation ETY et FFY.Pour toute information, vous pouvez communiquer avec Mme LucieGeoffroy, professeure, au 450 886-3538.Matériel requis : Tapis de yoga, couverture et petit coussin pourla détente.

Jour/horaire : Jeudi de 18 h à 19 h (4 à 7 ans - initiation)

Jeudi de 19 h à 20 h 30 (8 à 16 ans - débutant et avancé)


Coût : 50 $ enfant / 25 $ parent (inscription facultative)



Apprentissage des mouvements, de la coordination neuromotrice, dela concentration et du respect des règles inhérentes aux pratiquesde l’art.Professeur : Daniel Brunette

Jour/horaire : Endroit : Début :

Lundi 20 h 30 à 21 h 30 Lorenzo-Gauthier 24 septembre

Mardi 18 h 30 à 19 h 30 École Sainte-Marie 25 septembre



Jeudi 18 h 30 à 19 h 30 École Sainte-Marie 27 septembre



Coût : 60 $ pour 2 personnes ou 120 $ pour 4 personnesDurée : 10 semainesMatériel requis : souliers de course non marquants etvotre équipement

Viniyoga pour tous!

Badminton libre pour tous | 1 h

Karaté Zen Do Kaï | 4 à 16 ans - parents

Jour/horaire : Lundi de 19 h à 20 h 30Endroit : École Lorenzo GauthierDébut : 24 septembreCoût : 90 $ pour 2 personnes ou 180 $ pour 4 personnesDurée : 10 semaines

Matériel requis : souliers de course non marquants etvotre équipement

LES LANGUES

Jour/horaire : Lundi de 18 h 30 à 19 h 30Endroit : Centre communautaire Alain-Pagé Durée : 10 semainesCoût : 60 $Début : 24 septembre

Le cours pour le niveau débutant favorise une ouverture à la cul-ture hispanique. Le contenu du cours porte sur des éléments de basede la grammaire, la prononciation et l'intonation afin de favoriserl'expression orale.Objectifs : Les formules de salutation, les chiffres, les liens familiaux,les conjugaisons verbales au présent, etc.Professeure : Ana Maria JaramilloMatériel : Vous devez vous procurer le livre : « Pensar y aprender 1 »

Jour/horaire : Lundi de 19 h 30 à 20 h 30Endroit : Centre communautaire Alain-Pagé Durée : 10 semainesCoût : 60 $Début : 24 septembre

Le cours d’espagnol intermédiaire niveau 1 s’adresse à ceux qui ontdes notions et qui ont déjà acquis une connaissance de base de lalangue parlée et de la grammaire. La séance contient une partiestructurée avec des règles grammaticales et de vocabulaire pours’exprimer plus facilement.Professeure : Ana Maria JaramilloMatériel : Vous devez vous procurer le livre : « Pensar y aprender 1 »

Badminton libre pour tous | 1 h 30

Cours d’espagnol débutant | adultes - ados

Cours d’espagnol intermédiaire niveau 1 | adultes - ados

ATTENTIONnouvelle procédure

d’inscription

NOUVELLE PROCÉDURE D’INSCRIPTION POUR LE BADMINTONSimplicité, efficacité et accessible via Internet!Une toute nouvelle façon de s’inscrire au badminton est mise en place afinde simplifier la façon de faire et d’éviter les files d’attente. Vous pourrezmaintenant vous inscrire en ligne!

La location s’effectue maintenant par terrain, que vous jouez en double ouen simple. Donc, une seule personne du groupe effectue la réservation.Cette nouvelle procédure vous permet également de former des groupescomposés de joueurs différents, et ce, pour chacune des périodes.


LOISIRS

Jour/horaire : Mardi de 18 h 30 à 19 h 30

Endroit : Centre communautaire Alain-Pagé


Coût : 60 $


Comprendre une conversation à un débit modéré après avoir acquisles bases grammaticales nécessaires. Ce cours est un apprentissageprogressif de la langue de Shakespeare, permettant à l’auditeurayant des difficultés ou n’ayant pas pratiqué depuis très longtempsde s’orienter par la suite vers d’autres cours plus spécifiques. Ap pren-tissage des mots courants et structure de phrases.Professeure : Marie-Ève GaudetMatériel requis : Prévoir de 10 $ à 15 $ pour un recueil de notesde cours.




Coût : 60 $


Ce cours d’anglais développe vos connaissances générales : lecture,écriture, compréhension et même la conversation facile tout en tra-vaillant la grammaire, le vocabulaire et la prononciation.Professeure : Marie-Ève GaudetMatériel requis : Prévoir de 10 $ à 15 $ pour un recueil de notesde cours.

L’INFORMATIQUE

Jour/horaire : Mercredi de 18 h 30 à 19 h 30


Coût : 60 $



Cours d’initiation à l’environnement informatique et à ses compo -santes (clavier et souris d’ordinateur, la base des opérations, etc.).Ce cours est destiné aux personnes qui n’ont pas ou très peu deconnaissances liées aux ordinateurs.Professeur : Stéphane BaillargeonMatériel requis : Prévoir de 10 $ à 20 $ pour un recueil de notesde cours.

Windows pour débutant | pour tous

Cours d’anglais intermédiaire | adultes - ados

Cours d’anglais débutant | adultes - ados



Coût : 60 $



Venez apprendre comment naviguer en toute sécurité sur Internet,télécharger sécuritairement les fichiers provenant d'Internet, créerun compte d'utilisateur de messagerie, organiser les favoris Inter netet les moteurs de recherche, se servir de Google Map et créer desraccourcis de différents sites Internet.Professeur : Stéphane BaillargeonMatériel requis : Prévoir de 10 $ à 20 $ pour un recueil de notesde cours.

LES ARTS ET LA CULTURE

Atelier découverte!

Jour/horaire : Samedi 22 septembre


Coût : 60 $

Durée : 6 heures (de 9 h 30 à 15 h 30)Dîner sur place, apportez votre lunch

Cet atelier se veut un survol des différentes techniques de base del’aquarelle (mouillé sur mouillé, mouillé sur sec, la composition etle mélange des couleurs). Voici une belle occasion de faire l’expé -rience de l’aquarelle sans devoir se procurer le matériel d’artistenécessaire à la pratique.Professeure : Sylvie Masse

Vous avez aimé l’atelier d’initiation et souhaitez vous inscrire aucours? Un coupon vous sera remis lors de l’atelier, ce qui vous per-mettra de vous inscrire au cours d’aquarelle du mercredi soir sanspénalité de retard, si des places sont disponibles. Vous devrez venirvous inscrire le lundi 24 septembre, entre 19 h et 21 h.

Initiation à l’Internet | adultes - ados

Atelier d’initiation à l’aquarelle | ados et adultes

Nouveau




Coût : 135 $

Durée : 8 semaines


Vous apprendrez diverses techniques de l’aquarelle (mouillé surmouillé, mouillé sur sec, la composition et le mélange des couleurs).Professeure : Sylvie MasseMatériel requis : Une liste du matériel à se procurer vous seraremise lors de l’inscription. Le coût de ce matériel est d’environ 100 $.

Une belle activité à faire en famille pour vous mettredans l’ambiance du temps des fêtes !

Jour/horaire : Samedi 24 novembre


Coût : 30 $

Durée : 3 heures (de 9 h à 12 h)

Il s’agit d’un atelier de confection de cartes de Noël utilisant dupapier scrapbooking, des bandes métalliques autocollantes, despoinçons et une foule de matériel spécialisé! Plusieurs techniquesde pliage vous seront expliquées. Tout le matériel nécessaire à lafabrication des cartes vous sera fourni! Vous repartirez avec unminimum de 2 cartes.Professeure : Sylvie Masse

Jour/horaire: Mardi de 13 h 30 à 15 h 30


Coût : Gratuit ! (inscription obligatoire)



Ces ateliers permettent aux participants d’activer leurs fonctionssensorielles et de stimuler leurs capacités intellectuelles. Les parti -cipants exerceront leur mémoire par le biais de jeux, d’échangeset de notions théoriques et découvriront des moyens concrets pourpréserver leur mémoire. Les ateliers permettront aussi aux partici -pants de démystifier l’oubli, le vieillissement et les maladies de lamémoire. Cours offert par le Centre multiservice des Samares.Un minimum de 24 inscriptions est requis.

Exercer sa mémoire | adultes - aînés

Atelier de fabrication de cartes de NoëlAdultes - ados - parents/enfants

Cours d’aquarelle | ados et adultes



Coût : Gratuit ! (inscription obligatoire)

Durée : 6 semaines


Ces ateliers s’adressent particulièrement aux préretraités et auxnou veaux retraités. Différents thèmes seront abordés comme letestament, fiscalité au décès, combien d’argent faut-il pour la retraiteet d’autres sujets en lien avec la planification de la retraite. Cours offert par le Centre multiservice des Samares.Un minimum de 24 inscriptions est requis.

Jour/horaire : Jeudi 25 octobre, de 18 h 30 à 21 h 30


Coût : 85 $

Durée : 3 heures

Un expert des vins partagera sa passion et ses connaissances avecvous. Partez à la découverte des principes qui vous permettront debonifier vos expériences gustatives avec la nourriture et le vin. Quatrevins différents seront dégustés.

Cours donné par la SAQ.

Accord vins et mets | 18 ans et plus

Planification légale, financière, successoraleet fiscale de la retraite

Nouveau

Nouveau

NouveauNouveau

Nouveau

12 placesdisponiblesseulement


LOISIRS

INSCRIPTION EN LIGNE AUX ACTIVITÉS OFFERTES PARLE SERVICE DES LOISIRSTous les citoyens charlois ont la possibilité de s’inscrire par Internetaux activités offertes dans le cadre de la programmation d’automne.

En premier lieu, vous devez vous procurer un numéro de carte-loisirsauprès du Service des loisirs avant la période d’inscription.

Pour obtenir votre numéro de carte-loisirs, vous devez :1. Posséder une adresse de courriel valide;2. Vous présenter au Service des loisirs avec une preuve de résidence

pour chacun des membres de votre famille qui désire s’inscrireà une activité de la programmation. Les preuves acceptées sont

une facture d’électricité ou de téléphone, un permis de conduirevalide et pour les enfants un bulletin scolaire ou un extrait denaissance;

3. Fournir votre adresse postale complète, votre numéro de télé-phone, ainsi que les dates de naissance de tous les membres devotre famille.

Une fois votre numéro de carte-loisirs obtenu, vous n’avez qu’à vousrendre sur le site Internet de la municipalité auwww.st-charles-borromee.org sous l’onglet Loisirs et culture/Ins crip-tion en ligne aux activités et suivre les instructions.

CLUB DE COMPÉTITION DE VÉLO DE MONTAGNEÉVOLUTION

Évolution, le club de vélo de montagne de compétition est un orga-nisme sans but lucratif implanté dans la région de Lanaudière depuismaintenant 6 ans. Les activités du CCVM Évolution s’adressent aux

jeunes, garçons et filles de 10 ans et plus, qui veulent développerleurs habiletés tout en s’amusant. Tu as le goût de relever de nou-veaux défis, d’améliorer ta forme physique et de rencontrer des genspartageant le même intérêt et passion pour le vélo, alors joins-toià nous!

Promouvoir la pratique sportive et les bienfaits d’une vie active parune approche équilibrée et dynamique qui permet d’atteindre cer-tains résultats tout en tenant compte de l’aspect plaisir, d’affirmationet de dépassement de soi, et ce, dans un esprit de respect et de sainecompétition... nous en faisons notre mission!

Les principales activités du club sont les entraînements hebdoma -daires, la participation et l’encadrement à des courses régio naleset provinciales ainsi qu’aux Jeux du Québec tous les 2 ans pour lesathlètes sélectionnés. M. Garceau étant l’entraîneur mandaté parLoisir et Sport Lanaudière pour la discipline du vélo de montagne.

Pour information, contactez Serge Garceau,président et entraîneur niveau 3Téléphone : 450 755-4086 ou 450 [email protected]

13Les 4 saisons municipales | Septembre 2012

CYCLO-CROSSPour une poignée d'irréductibles, rouler beau temps mauvais temps,qu'on crève ou qu'on gèle, pour les fous de la bécane, il y a le cyclo-cross.

Cette discipline en plein développement au Québec est un hybrideentre le vélo de montagne et de route. Les épreuves se déroulentuniquement à l'automne et même l'hiver dans des parcs urbains oùse trouvent buttes, escaliers, flaques d'eau et surfaces boueuses.C'est fait pour les « purs et durs » de vélo de montagne et de routequi veulent étirer la saison le plus longtemps possible.

Championnat régional 2012Les mercredis 12, 19 et 26 septembre, 3, 10, 17 et 31 octobre, à 19 hLes dimanches 11 et 18 novembre, à 11 h

FinaleLe dimanche 25 novembre, au parc Saint-Jean-Bosco

Championnat provincial 2012Le dimanche le 4 novembre, au parc Saint-Jean-Bosco

Information : Jean [email protected] | 450 756-2321

Catlin Friesen, gagnante dans la catégorie femme 20-29 ans, championnat régionaldu 27 novembre 2011 au parc Saint-Jean-Bosco

LOCALINFORMATIQUEQue ce soit pour lire vos courriels ou faire des recherches, un localinformatique est mis à votre disposition au centre communautaireAlain-Pagé.

De nombreux postes de travail sont disponibles et une connexionsans fil est accessible pour vos ordinateurs portables. Ce local estouvert de façon libre aux heures suivantes :

Lundi, mardi, jeudi et vendredide 8 h 30 à 11 h 30, de 13 h à 16 h 30 et de 18 h 30 à 21 h 30

Mercredide 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 16 h 30

14

LOISIRS


CAMP DE JOUR 2012Quel merveilleux été nous avons passé en compagnie de vos char-mants enfants! Ceux-ci nous ont fait vivre des moments magi -ques tout aussi mémorables les uns que les autres. Grâce à ladiversité des activités auxquelles vos enfants ont pu participer,nous les avons vus s’épanouir en compagnie des animateurs.Ceux-ci nous ont épatés avec leur sourire contagieux et leurs idéestoujours plus originales. La belle complicité entre les animateurset les enfants a su créer des liens solides. De plus, nous tenons àsouligner la bonne collaboration des parents! Nous avons déjàhâte de tous vous revoir l’an prochain!

Azuro et Sorbet

Évidemment, tout aura passé beaucoup trop vite!

Nous tenons à souligner l’excellence du travail accompli par toutel’équipe d’animation du camp de jour. Ils ont su répondre aux exi-gences et aux attentes élevées et respecter les mesures de sécuritétrès sévères. Il faut être conscient de l’encadrement que cela exigede leur part.

Un immense merci à Azuro et Sorbet à la coordination et à tousles moniteurs et monitrices pour votre professionnalisme, votredynamisme, votre bonne humeur et votre grande créativité àl’organisation des activités tout au long de l’été.

Merci pour les souvenirs heureux. Nous sommes assurés que tousles moments magiques que vous avez fait vivre à nos petits Charlois

e t nos pet i te sChar loises reste -ront pour tou-jours gravés dansleur mémoire.

Le Service des loisirs,les parents ainsi que les enfants ont étéchoyés d’avoir passé l’été à vos côtés.

Nous souhaitons à tous les enfants et aussi à nos animateurs unebelle rentrée scolaire, en espérant tous vous revoir l’été prochain!

Le Service des loisirs

Chapeau à l’équipe d’animation !

COMITÉ DE LA POLITIQUE FAMILIALE MUNICIPALE ET « MUNICIPALITÉ AMIE DES AÎNÉS »Les travaux du comité vont bon train. Le comité est présentementà préparer la consultation qui sera effectuée auprès des Charloiseset Charlois au cours de l’automne.

Nous profitons aussi pour vous mentionner l’accueil d’un nouveaumembre au sein du comité. Il s’agit de M. Jean St-Denis. Nous luisouhaitons la bienvenue.

15Les 4 saisons municipales | Septembre 2012

CONCOURS DE LOGO DU CAMP DE JOUR BOSCO 2012

• Notre grand gagnant, le jeune Mathieu Phaneuf, âgé de 6 ans, a vu son dessin imprimé sur les chan-dails des enfants et des moniteurs. Il a également reçu un chèque-cadeau de 50 $ à l’Entre-Jeux.

• Le 2e prix a été décerné à Érika Pichette, qui a reçu un chèque-cadeau de 25 $ à l’Entre-Jeux.

• Le 3e prix a été remis à Shalyna Thébault, qui a reçu un chèque-cadeau de 15 $ à l’Entre-Jeux.

Félicitations à tous les participants!

En mars dernier, la Municipalité invitait ses jeunes charlois à parti ciper à un concours de dessinqui a servi à l’élaboration du logo du camp de jour.

ENVOYEZ-NOUS VOTRE PHOTO COUP DE COEUR!Faites-nous parvenir des photos-souvenirs de vos moments mémo-rables passés seuls, en couple ou en famille dans les parcs ou dansles événements organisés par la Municipalité de Saint-Charles-Borro mée. Votre photo fera peut-être partie de nos publicités pourpromouvoir les activités de l’an prochain.

N’oubliez pas de nous mentionner le nom des personnes figurantsur votre photo!!!

Merci de nous transmettre vos photos à l’adresse suivante :[email protected].

L’équipe d’animateurs avec le gagnant, Mathieu Phaneuf


LOISIRS

CIRCUIT VITALITÉ

• Un circuit d’entraînement physique au grand air, accessible à tous, est maintenant implanté au parc Maria-Goretti.• Ce concept d’entraînement vous propose dix (10) stations, chacune équipée d’un panneau explicatif et munie de

photos, guidant la réalisation des mouvements.

Le circuit Vitalité propose aux usagers du parc : • un entraînement gratuit et complet, ciblant les principaux groupes musculaires;• l’accessibilité 7 jours sur 7, beau temps mauvais temps;• la possibilité de communiquer en tout temps avec un entraîneur personnel, par le biais d’Internet.

Le circuit longe la piste cyclable ainsi que la plage. Profitez-en pour bonifier vos entraînements ou encore tout simplement pour reprendre ou garder la forme.

Une belle solution simple pour faire bouger toute la famille.

NOUVEAUau parc

Maria Goretti

Le Service des loisirs a déjà contacté le père Noël. Dans sa grandetournée du monde entier, il a planifié de venir nous visiter ledimanche 2 décembre au centre Saint-Jean-Bosco.

Demande à tes parents de réserver cette date sur le calendrier,le père Noël a déjà très hâte de te rencontrer.

Surveille la publicité qui sera distribuée dans ton écoleet sur le site Internet de la municipalité.

Information : 450 759-3362

HO! HO! HO!


Dans le cadre de sa politique familiale, la Municipalité de Saint-Charles-Borromée vous offre l’opportunité d’assister à un ou plu -sieurs spectacles « jeune public » à de petits prix.

Afin de pouvoir bénéficier de 50 % de rabais à l’achat de billetspour ces spectacles, vous n’avez qu’à présenter une pièce d’identitécomme preuve de résidence lors d’achat de billets.

Rabais applicable seulement à l’achat de billets à la billetterie oupar téléphone.

Pour obtenir plus d’information sur les spectacles présentés, veuil -lez consulter le site web du Centre culturel de Joliette à l’adressesuivante : www.spectaclesjoliette.com dans « nos catégories » « Jeunepublic ».

Billets en vente (sièges réservés)à la billetterie du Centre culturelde Joliette

Billetterie : 450 759-6202

Le dimanche 4 novembre 2012, à 14 h

ARTHUR L’AVENTURIERL’oeil de cristal3 à 8 ans | Chanson15,75 $ + taxes

Le vendredi 28 décembre 2012, à 14 h

FREDO LE MAGICIENUn Noël cool avec Fredo4 à 12 ans | Magie15,75 $ + taxes

Le mardi 5 mars 2013, à 14 h

TOUPIE ET BINOUChantent sur la lune2 à 6 ans | Chansons24,50 $ + taxes

Le dimanche 24 mars 2013, à 14 h

LES PETITES TOUNESLes grandes chansons3 à 9 ans | Chanson 15,75 $ + taxes

SPECTACLES JEUNE PUBLICÀ L A S A L L E R O L L A N D - B R U N E L L E

programmation d’automne 2012 - st-charles...

Documents