De gauche à droite, debouts : Guillaume Fiers (ICS), Julien Kelber (ICS), Pascal Gervais (mari de Cathy Gervais, délégation Alsace du CNRS), Baptiste Durr (ICS), Kevin Geiger (délégation Alsace du CNRS), Nicolas Rudolf (IPHC), Michel Peliciolli (IPHC), Marc Krauth (IPHC), Marie-Pierre Peliciolli (épouse de Michel Peliciolli), Sébastien Derrière (Observatoire astronomique de Strasbourg), Cécile Heidsieck (ICS), Christine Brunel (adjointe du délégué régional, Patrice Soullie). Accroupis : Antoine Rou-gier (délégation Alsace du CNRS), Caroline Habold (IPHC), Anne Bresson (BSC et délégation Alsace du CNRS). Sont absents sur la photo : Virginie Laurent-Gyd (INCI), Marie-Pierre Laran-Chich (INCI), Anthony Damiot (IPHC), Christian Bonnin (IPHC) et Grégoire Chabrol (ICube).© CNRS/Olivier Fély

SUPPLÉMENT

www.dna.fr

LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016

Tous départs confondus, elles et ils étaient bien plus d’un millier, samedi à l’espace européen de l’entreprise, à Schiltigheim où, avant chaque départ et après chaque arrivée, l’ambiance était à la fête. PHOTO DNA – JEAN-CHRISTOPHE D’ORNE

Course de l’espaceCourse de l’espace

à Schiltigheimà Schiltigheim

L’ApplicationDernières Nouvelles d’Alsace

est disponible gratuitement

4528

0

est disponible gratuitement

4528

0

2 COURSE DE L'ESPACE À SCHILTIGHEIM QLUNDI 19 SEPTEMBRE 2016

TTE-TP2 02

La Robertsau) 16:03, 7) Nadi N. (Running TeamSchweighouse) 16:11, 8) Muller N. (Sdea) 16:13, 9)Bourdone C. (Asptt Strasbourg Triathlon) 16:27, 10) Mathieu E. (Jog'r Le Team) 16:48, 11) Maurer Q.(Esrac) 16:55, 12) Bouki T. (Asl La Robertsau) 16:59,13) Martin M. (Ana Fcja Bischwiller) 17:22, 14) HannsJ. (Asptt Strasbourg Triathlon) 17:29, 15) Westenhoef-fer F. (Endurance Shop) 17:31, 16) Schuster L. (Asl LaRobertsau) 17:38, 17) Kernacker E. (EnduranceShop) 17:51, 18) Gehin T. (Matrat Training) 17:52, 19)Freudenberger V. (Matrat Training) 17:53, 20) Fogot B. (Ac Centre Alsace) 17:59, 21) Orel R.(Erstein) 18:10, 22) Winstel J. (Team Colin) 18:11, 23)Kastendeuch N. (Asl La Robertsau) 18:13, 24) RietschD. (Fegersheim) 18:15, 25) Lazzari J. (Strasbourg)18:16, 26) Kucharavy D. (Asl La Robertsau) 18:23, 27)Schmidt M. (Matrat Training) 18:30, 28) Schlosser F.(Asl La Robertsau) 18:31, 29) Ouahim J. (Asl LaRobertsau) 18:33, 30) Meissner S. (Asl La Robertsau) 18:33, 31) Bruno F.(Asl La Robertsau) 18:34, 32) Aranda Cano M. (Asl LaRobertsau) 18:35, 33) Siat O. (Ana Sg Wantzenau)18:36, 34) Lienhardt E. (Irmstett) 18:40, 35) Wibert J.(Asl La Robertsau) 18:41, 36) Kister G. (Oberhausber-gen) 18:47, 37) Steffen E. (Endurance Shop) 18:48,38) Boisjot L. (Asl La Robertsau) 18:48, 39) ChristBertrand D. (Kurtzenhouse) 18:58, 40) Douce F. (Asl La Robertsau) 19:04, 41) WeishaarD. (Ce Vossloh Cogifer) 19:05, 42) Tamarel F. (InExtenso Alsace) 19:06, 43) Galim M. (Eha) 19:07, 44)Hanini B. (Durningen) 19:08, 45) Stephan J. 19:11, 46)Schoob H. 19:13, 47) Fuchs L. (Lcr) 19:14, 48) BruderC. (Unitas Brumath /Arlanxeo) 19:18, 49) Gstalter P.19:18, 50) Mary J. (Deloitte / In Extenso) 19:20, 51) Greatti D.(Sr Obernai) 19:22, 52) Gerrer D. (Asl La Robertsau)19:25, 53) Krieger B. (Strasbourg) 19:25, 54) FrangardJ. (Running Team Schweighouse) 19:26, 55) Fifre C.(Asl La Robertsau) 19:26, 56) Freis F. (Rame) 19:30,57) Laugel R. (Wintershouse) 19:34, 58) Chadelaud V.(Asl La Robertsau) 19:40, 59) Oberle N. 19:46, 60) Di Stefano A. (Asptt Strasbourg S2a) 19:48, 61)Aboukrat A. (Asl La Robertsau) 19:58, 62) Schmitz F.(Kilstett) 20:06, 63) Thalgott L. (Gie I Datech) 20:10,64) Benchebra S. (Team Mahmoudi) 20:14, 65) Gun-dermann C. (Strasbourg S2a) 20:17, 66) Klein G. (AslLa Robertsau) 20:22, 67) Gerard J. (Asl La Robertsau)20:24, 68) Effa B. (Strasbourg) 20:30, 69) Rebetez C.(Weitbruch) 20:32, 70) Faullimmel R. (Arlanxeo) 20:38, 71) Wernert S.(Bischheim) 20:41, 72) Gries J. (Strasbourg) 21:04,73) Brobeck V. (Bulach Triathlon) 21:07, 74) KlughertzP. (Asl La Robertsau) 21:15, 75) Ferlizzo D. (EckboTeam) 21:17, 76) Lieber J. (Asl La Robertsau) 21:24,77) Nogha J. (Gie I Datech) 21:30, 78) Maitre E.(Partizan Schiltigheim) 21:39, 79) Orly D. 21:54, 80) Schultz C. (Team Colin) 22:00, 81) Anjouy C.(Oberhausbergen) 22:00, 82) Mary J. (Deloitte) 22:06,83) Etienne J. (Gie I Datech) 22:18, 84) Lehmann P.(Asl La Robertsau) 22:19, 85) Laplantine C. (Asl LaRobertsau) 22:20, 86) Zores F. (Gms) 22:22, 87)Carpintero P. (Sopra Steria) 22:24, 88) Barth J. (In

Belfaci D. 57:22, 280) Wankmuller D. (Sdea) 57:29, 281) Maetz A.(Groupama Sports) 57:30, 282) Mann F. (Redom)57:56, 283) Weiss L. (L'espace H) 58:08, 284) HolderL. (Advenis Res) 58:08, 285) Luttenschlager S. (Co-lumbia Sportswear) 58:13, 286) Vachon F.(Gambsheim) 58:24, 287) Vachon D. (Gambsheim)58:25, 288) Arab S. (Asl La Robertsau) 58:29, 289)Xxx X. 58:35, 290) Munch C. (Strasbourg) 58:38, 291) Klipfel S.(Strasbourg) 58:39, 292) Kauffmann C. 58:41, 293)Beyreuther E. (Matrat Training) 58:42, 294) Federlin S.(Team Colin) 58:44, 295) Floriot C. (Bossard France)58:45, 296) Mauperin J. (Gie I Datech) 58:52, 297)Mockers M. (Strasbourg) 58:54, 298) Fuchs C. (TeamColin) 59:17, 299) Andre R. (Columbia Sportswear)59:19, 300) Flament C. (Columbia Sportswear) 59:19, 301)Marquez A. (Columbia Sportswear) 59:20, 302) Rin-gelstein P. (Asl La Robertsau) 59:26, 303) Pfeiffer J.(Strasbourg) 59:26, 304) Reynaud A. (Team RiveGauche Cbre) 59:35, 305) Rendler A. (Team Colin)59:43, 306) Balga J. (Strasbourg) 59:51, 307) Friede-rich F. (Westhoffen) 1:00:09, 308) Laran Chich M.(Cnrs) 1:00:13, 309) Bechu N. 1:00:16, 310) Legendart A. (Lingolsheim) 1:00:25, 311) RochM. 1:00:36, 312) Ciron I. (Asl La Robertsau) 1:00:38,313) Philipps L. (Souffelweyersheim) 1:00:38, 314)Jacquot J. (Eckbolsheim) 1:00:46, 315) Antoine Y.(Strasbourg) 1:00:48, 316) Hebting V. (Asl La Robert-sau) 1:00:49, 317) Pellicioli M. (Cnrs) 1:00:57, 318)Pellicioli M. (Cnrs) 1:00:58, 319) Fuchs C. (TeamColin) 1:01:04, 320) Lo Pinto J. (Bossard France) 1:01:13, 321) RochO. 1:01:16, 322) Decker M. (Bossard France) 1:01:49,323) Minoux A. (Redom) 1:02:12, 324) Oberle S.(Redom) 1:02:13, 325) Rendler A. (Team Colin)1:02:14, 326) Weitel A. (Bitschhoffen) 1:02:26, 327)Bessone J. (Groupama Sports) 1:02:27, 328) GuneyK. (Team Mango) 1:02:38, 329) Diebold D. (Souf-felweyersheim) 1:02:41, 330) Ritt G. (Gerstheim) 1:02:46, 331) Chapdelaine T.(Sarrebourg) 1:03:07, 332) Waldner C. (Haguenau)1:03:08, 333) Conte J. (Redom) 1:03:18, 334) Wen-dling S. (Schiltigheim) 1:03:44, 335) Schuenger P.(Urban Dumez) 1:04:58, 336) Hager M. (Minversheim)1:05:01, 337) Casnedi S. (Schiltigheim) 1:05:33, 338)Zimmermann N. (Otterswiller) 1:05:59, 339) HeidsieckC. (Cnrs) 1:07:07,340) Maguin B. (Bossard France) 1:07:22, 341) CabralC. (Schiltigheim) 1:07:27, 342) Colin A. 1:10:42, 343)Caspar J. (Schiltigheim) 1:10:50, 344) Kistler C.(Groupama Sports) 1:11:49, 345) Klein A. (Stras-bourg) 1:12:07, 346) Oz G. (Strasbourg) 1:12:33, 347)Bundschuh M. (Schiltigheim) 1:12:40, 348) Colin L.1:16:39, 349) Rodriguez C. (Team Mango) 1:18:24,

5 KM1) Guerbeur N. (Jog'r Le Team) 15:07, 2) Mathis J. (AslLa Robertsau) 15:25, 3) Filippi F. (S2a) 15:33, 4)Ghanimi A. (Asptt Strasbourg S2a) 15:39, 5) Commu-nod R. (Asl / Endurance Shop) 15:44, 6) Bahit Y. (Asl

52:00, 198) Gress M. (Asl La Robertsau) 52:04, 199)Honigmann M. (Arcadis) 52:12, 200) Mary J. (Deloitte / In Extenso) 52:20, 201) Pa-lermiti F. (Schiltigheim) 52:25, 202) Krauth M. (Cnrs)52:29, 203) Seyler L. (Asl La Robertsau) 52:32, 204)Seyler C. (Asl La Robertsau) 52:32, 205) Allard F.(Strasbourg) 52:48, 206) Alexandre B. (Asl La Robert-sau) 52:50, 207) Veil T. (Asl La Robertsau) 52:50, 208)Florence Q. (Sdea) 52:55, 209) Guetta M. (Paris)53:02, 210) Wibert A. (Strasbourg) 53:03, 211) Journoud L.(Schiltigheim) 53:06, 212) Dyminski C. (Apmsaa CfaForm'as) 53:17, 213) Bowe P. 53:22, 214) Bruder A.(Arlanxeo) 53:22, 215) Morgado M. 53:29, 216) WissG. (Aer Erstein) 53:32, 217) Gauer N. (Advenis Res)53:34, 218) Sorribas G. (L'espace H) 53:35, 219)Telitel Z. (Advenis Res) 53:35, 220) Vincent A. (In Extenso Alsace) 53:35, 221) Bra-him B. 53:36, 222) Durr B. (Cnrs) 53:37, 223) MathieuA. (Asptt Tennis) 53:41, 224) Le Petit J. (Advenis Res)53:42, 225) Pfortner J. (Advenis Res) 53:43, 226)Pagot C. (Bischheim) 53:47, 227) Wucher L. (Asl LaRobertsau) 53:50, 228) Schuler N. (Groupama Sports)53:53, 229) Jacquet D. (Groupama Sports) 53:54, 230) Dumont L. (Sopra Steria) 53:55, 231) Weber S.(Ana Fcja Bischwiller) 53:56, 232) Da Costa K. (Schilti-gheim) 53:57, 233) Laurent Gyde V. (Cnrs) 53:58, 234)Semler S. (Engwiller) 54:15, 235) Sorgius M. (Sdea)54:16, 236) Sierra E. (Groupama Sports) 54:21, 237)Medinilla F. (Obernai) 54:25, 238) Adam J. (Dubndidu-crewstrasbourg) 54:27, 239) Czajka S. (Team Colin)54:30, 240) Poinsignon D. (In Extenso Alsace) 54:36, 241)Matzinger M. (Asl La Robertsau) 54:37, 242) Schmit R.(Bernolsheim) 54:39, 243) Meunier S. (Asl La Robert-sau) 54:40, 244) Vaschetto P. (Asl La Robertsau)54:40, 245) Peronet C. (Redom) 54:53, 246) Halo J.54:53, 247) Sallier T. (Gie I Datech) 54:54, 248)Lecarpentier Y. (Fidele Au Poste) 55:07, 249) Galda-mes G. (Lampertheim) 55:11, 250) Rameix F. (Crc Strasbourg) 55:19, 251) Morel F.(Bossard France) 55:21, 252) Martin B. (Oberhausber-gen) 55:23, 253) Boehm R. (Sdea) 55:33, 254) Kron-bacher N. (Pfastatt) 55:33, 255) Peiffer Puh N. (Sdea)55:34, 256) Vogt P. (Asl La Robertsau) 55:34, 257)Kalisch A. (Team Colin) 55:44, 258) Braun O. (TeamRive Gauche Cbre) 55:45, 259) Grandjean F. (TeamColin) 55:47, 260) Kondratyeva O. (Schiltigheim) 55:56, 261) Perei-gne E. 56:02, 262) Anquetil S. (Barr) 56:13, 263) HaloG. 56:14, 264) Knittel H. 56:17, 265) Wittersheim A.(Centre De Pathologie) 56:18, 266) Ortega S. (Mittel-hausbergen) 56:28, 267) Matter R. (Mommenheim)56:32, 268) Habold C. (Cnrs) 56:39, 269) Jakoubek P.(Schiltigheim) 56:41, 270) Raichle M. (Team Colin) 56:42, 271) Pain N.(Schiltigheim) 56:43, 272) Hollederer D. (Asl La Ro-bertsau) 56:49, 273) Morel L. (Bossard France) 56:51,274) Gillig A. (Asl La Robertsau) 56:51, 275) BeauvelleRingelstei A. (Asl La Robertsau) 56:54, 276) FuentesF. (Sopra Steria) 57:01, 277) Ancelin B. (Fidele AuPoste) 57:03, 278) Debes A. (Team Colin) 57:18, 279)

(Strasbourg) 48:37, 140) Bremaud A. (Ecam Strasbourg Europe) 48:43,141) Schmitz P. (Strasbourg) 48:52, 142) Hohmann T.(Asl La Robertsau) 48:55, 143) Janin F. (Asl La Robert-sau) 48:55, 144) Blanchet H. (Schiltigheim) 48:56,145) Biondollilo T. (Fidele Au Poste) 48:56, 146) HeiliP. (Hoenheim) 48:59, 147) Faulhaber K. (Strasbourg)49:07, 148) Weber S. (Strasbourg) 49:08, 149) Herms-dorff E. (Schiltigheim) 49:16, 150) Siat O. (Ana Sg Wantzenau) 49:19, 151) MartinR. (Oh Morsbronn) 49:20, 152) Caillon A. (Asl LaRobertsau) 49:23, 153) Winter L. (Asl La Robertsau)49:24, 154) Lienhardt M. (Schiltigheim) 49:27, 155)Graf L. (Schiltigheim) 49:29, 156) Kubler J. (Westhof-fen) 49:38, 157) Tralbaut F. (Strasbourg) 49:41, 158)Hamann R. (Asl La Robertsau) 49:42, 159) Kempen-ich C. (In Extenso Alsace) 49:43, 160) Luces A. (Schiltigheim) 49:43, 161) VogelsingerA. (Schiltigheim) 49:46, 162) Daval P. (Gie I Datech)49:48, 163) Kraemer S. (Advenis Res) 49:49, 164)Christel P. (Asl La Robertsau) 49:49, 165) PoinsignonR. (In Extenso Alsace) 49:56, 166) Ritt M. (Nordhouse)49:57, 167) Bernaert C. (Groupama Sports) 50:04,168) Xxx X. 50:05, 169) Hirtz L. (Asl La Robertsau)50:09, 170) Marchal G. (Iba Lingolsheim S2a) 50:15, 171)Matzinger C. (Asl La Robertsau) 50:16, 172) SteffenM. (Bischwiller) 50:19, 173) Poulain C. (Eckbo Team)50:44, 174) Speth J. (Urban Dumez) 50:51, 175) ArabA. (Asl La Robertsau) 50:52, 176) Christ R. (Obe-rhausbergen) 50:52, 177) Accadbled F. (Sopra Steria)50:53, 178) Carbier C. (Schiltigheim) 50:54, 179)Hirsch L. (Niederhausbergen) 50:59, 180) Gaillard T. (Bischheim) 51:07, 181) Veibert S.(Schiltigheim) 51:12, 182) Gullung J. (Bitschhoffen)51:13, 183) Kurtz J. (Asl La Robertsau) 51:14, 184)Krieger C. (Asl La Robertsau) 51:18, 185) Petit C. (InExtenso Alsace) 51:23, 186) Dehon J. (Asptt Stras-bourg Triathlon) 51:26, 187) Hindenoch J. (Eck-bolsheim) 51:27, 188) Carmet C. (Schiltigheim) 51:32,189) Cao T. (Team Rive Gauche Cbre) 51:34,190) Schwoertzig L. (Team Rive Gauche Cbre) 51:35,191) Laiacona D. (In Extenso Alsace) 51:37, 192)Vongvilay N. (Strasbourg) 51:50, 193) Bresson A.(Cnrs) 51:51, 194) Cadiou T. (Gie I Datech) 51:53, 195)Barat C. (Sopra Steria) 51:55, 196) Wendling A. (Schil-tigheim) 51:56, 197) Terrasson G. (Gie I Datech)

Ulrich P. (Columbia Sportswear) 44:27, 78) Rudolf N.(Cnrs) 44:31, 79) Anstett J. (Cabinet Stenger) 44:34, 80) Kessler C. (Ana Sg Wantzenau) 44:39, 81) Leopol-des S. (Schiltigheim) 44:40, 82) Chaplin P. (Wol-fisheim) 44:43, 83) Guet C. (Asptt Taekwondo) 44:45,84) Derriere S. (Cnrs) 44:51, 85) Guelen C. (Asl LaRobertsau) 44:53, 86) Muller S. (Asl La Robertsau)44:54, 87) Perradin A. (Asl La Robertsau) 44:54, 88)Blanchet P. (Viller) 44:57, 89) Hirtz M. (Asl La Robert-sau) 44:58, 90) Kuhn A. (Asl La Robertsau) 45:00, 91) Verot N.45:00, 92) Gerrer D. (Asl La Robertsau) 45:02, 93)Breden Y. (Asl La Robertsau) 45:02, 94) Balva Y.(Strasbourg) 45:05, 95) Xxx X. 45:26, 96) Bach S.(Bischheim) 45:30, 97) Bihr M. 45:34, 98) Gass G.(Mundolsheim) 45:41, 99) Wasser M. (Asl La Robert-sau) 45:41, 100) Aitlaouk A. 45:45, 101) Trappler J. (Brumath)45:47, 102) Leddet W. (Sopra Steria) 45:51, 103)Escudero P. (Groupama Sports) 45:55, 104) Ruble F.(In Extenso Alsace) 45:57, 105) Wirth H. (In ExtensoAlsace) 45:58, 106) Agudo I. (Eurocorps) 46:10, 107)Elikann V. (Sdea) 46:12, 108) D'almeida H. 46:31, 109)Singer L. 46:48, 110) Barthelme D. (L'espace H) 46:48, 111) Vignot V.(Steelcase Running Club) 46:49, 112) Mosser A.(Oberhausbergen) 46:50, 113) Mutzig E. (Asl La Ro-bertsau) 46:52, 114) Floudeux T. (Oberhausbergen)47:03, 115) Ulrich M. (Sdea) 47:07, 116) Rejou L. (AslLa Robertsau) 47:09, 117) Munch F. (Eckbolsheim)47:13, 118) Siegel O. (De Dietrich) 47:20, 119) Dor-mont C. (Sdea) 47:22, 120) Chmura C. (La Poste) 47:28, 121) Deriat A.(Sopra Steria) 47:34, 122) Barbier C. (Asl La Robert-sau) 47:35, 123) Galand L. (Strasbourg) 47:46, 124)Jung R. (Gie I Datech) 47:47, 125) Tastet D. (Schilti-gheim) 47:59, 126) Dubal C. (Redom) 48:04, 127)Dietrich C. (As Formation) 48:04, 128) Graf D. (Asl LaRobertsau) 48:10, 129) Peinado C. (Sopra Steria)48:12, 130) Roy J. (Schwenheim) 48:14, 131) Morel DomonD. (Pfettisheim) 48:15, 132) Boukria A. (Strasbourg)48:17, 133) Vandon D. (Fidele Au Poste) 48:21, 134)Fournier S. (Asl La Robertsau) 48:25, 135) Vincent G.(In Extenso Alsace) 48:25, 136) Lespagnol R. (SopraSteria) 48:27, 137) Werey G. (Brumath) 48:28, 138)Schmalbruch L. (Strasbourg) 48:28, 139) Bernard J.

Les résultats10 KM1) Mahmoudi A. (Running Team Schweighouse)31:59, 2) Abdelkerim A. (Asl La Robertsau) 32:25, 3)Karim F. (La Poste) 32:49, 4) Kobel F. (UhlwillerArizona) 32:54, 5) Risser J. (Jog'r Le Team) 33:45, 6)Freudenberger V. (Matrat Training) 34:58, 7) Westen-hoeffer F. (Endurance Shop) 35:05, 8) Lapp F. (Run-ning Team Schweighouse) 35:15, 9) Cocrelle M. (En-durance Shop) 35:37, 10) Guidarelli B. (Asl La Robertsau) 35:41, 11) Steri J.(As Bologne) 36:06, 12) Gervais P. (Cnrs) 36:09, 13)Huck M. (Dinsheim Sur Bruche) 36:21, 14) Schoenac-ker D. (Region Grand Est) 36:25, 15) Avril D. (Endu-rance Shop) 36:33, 16) Schramm B. (Ana Fcja Bis-chwiller) 37:05, 17) Huss D. (Ana Sg Wantzenau)37:27, 18) Wiedemann Y. (Asl La Robertsau) 37:41,19) Rougier A. (Cnrs) 38:04,20) Camelot C. (Cg 67) 38:10, 21) Douce F. (Asl LaRobertsau) 38:18, 22) Pupkowsdky A. (Strasbourg)38:20, 23) Betems A. (Jussy) 38:22, 24) Hirtz B. (AslLa Robertsau) 38:30, 25) Kernacker E. (EnduranceShop) 39:04, 26) Huss K. (Pssc) 39:11, 27) Schott L.(Schaffhouse Sur Zorn) 39:13, 28) Stephan J. 39:15,29) El Fertak L. (Asl La Robertsau) 39:17,30) Damiot A. (Cnrs) 39:21, 31) Grabenstaetter D. (AslLa Robertsau) 39:22, 32) Ciron H. (Asl La Robertsau)39:26, 33) Da Costa J. (Schiltigheim) 39:28, 34) FeretJ. (Asl La Robertsau) 39:29, 35) Gassmann E. (Als-tom) 39:32, 36) Kucharavy D. (Asl La Robertsau)39:45, 37) Messmer S. (Betschdorf) 39:53, 38) GauerH. (Advenis Res) 39:57, 39) Reis T. (Usp PalaiseauTriathlon) 40:01, 40) Weibel L. (Lcr) 40:04, 41) Skornik A. (Asl LaRobertsau) 40:14, 42) Stehly J. (Asl La Robertsau)40:23, 43) Anstett T. (Team Colin) 40:27, 44) Clauss F.(Cow) 40:36, 45) Nicolini M. (Strasbourg) 40:37, 46)Regnault P. (Insa Strasbourg) 40:42, 47) Bourbigot S.(Asl La Robertsau) 40:50, 48) Burckbuchler F. (Hoen-heim) 40:57, 49) Normandin M. (Asl La Robertsau)41:13, 50) Belfaci A. 41:39, 51) Schauly A. (Asl La Robertsau)41:44, 52) Koenig B. (Groupama Sports) 41:57, 53)Humbel P. (Tertia Solution) 42:02, 54) Fabing D. (As-sa) 42:06, 55) Gissinger F. (Brumath) 42:11, 56) Idiri A.(Asl La Robertsau) 42:12, 57) Gully J. (Matrat Trai-ning) 42:19, 58) Lecarpentier R. (Em StrasbourgStorks) 42:25, 59) Reibel C. (Vendenheim) 42:27, 60) Lang D. (Asl La Robertsau) 42:29, 61) PoinsignonG. (Strasbourg) 42:54, 62) Freis Z. (Ascs) 42:55, 63)Geiger K. (Cnrs) 42:56, 64) Razel V. (Entzheim) 43:02,65) Hahn R. (Oh Morsbronn) 43:20, 66) Reinhard L.(Arcadis) 43:27, 67) Meyer F. (Merck Millipore) 43:29,68) Schmitt E. (Advenis Res) 43:32, 69) Le Bel D.(Strasbourg) 43:36, 70) Diallo H. (Ca Chantilly) 43:42, 71) Cheneviere E.(Lampertheim) 43:42, 72) Sutter N. (Reichstett) 43:52,73) Wine P. 44:22, 74) Sigrist A. (Sdea) 44:23, 75)Saez J. (Afcf Alsace) 44:26, 76) Beurrier T. 44:27, 77)

COMMENT TROUVER UN NOMPour trouver rapidement le classement d’un(e) participant(e) : 1) appuyer sur la touche Ctrl de votre clavier puis taper F (Ctrl+ F) ;2) dans la fenêtre qui s’ouvre, écrivez le nom recherché ;3) appuyer sur entrée.

I ls ont pu enregistrer denombreux participants auxdifférentes épreuves à tra-vers le grand secteur de

l’Espace Européen de l’Entrepri-se et du Mittelfed, où 530 entre-prises emploient près de 9000 salariés.A la fin de cette belle journée, lecapitaine de l’équipe organisa-trice Mickaël Hallo a été ravi de l’engouement.

«Ce grand rassemblement entre athlètes de haut niveau, dirigeants et salariés du secteur est remarquable»

«La plupart des coureurs sont venus pour se faire plaisir et leschampions pour faire le point sur leur forme actuelle avant de

prochains défis, souligne-t-il. Ce grand rassemblement entre athlètes de haut niveau – dont la sprinteuse internationale et diététicienne Céline Distel-Bon-net – dirigeants et salariés du secteur est remarquable.»

Mahmoudi et Guerbeurau topLe temps a été clément et cha-que participant a pu faire en même temps une bonne action pour les associations "REDOM" et les personnes souffrant de diabète, d’obésité ou de mala-dies cardiovasculaires et "Les Epis" des épiceries sociales de Schiltigheim.Il n’a pas eu de vraie surprise lors des différentes courses où les champions ont été aux pre-mières loges.Dans celle du 10km (2 boucles de 5 km), Abdelkader Mahmou-di (Schweighouse), Abdoulaye Abdelkrim (Robertsau) et KarimFoulouh (La Poste) ont rapide-ment pris les devants et sont

arrivés dans le même ordre à l’arrivée.Parti « tranquillement et le frein à main tiré », le licencié deSchweighouse a été vraiment à l’aise sur ce parcours avant la course de Saverne et, plus tard, le Semi-marathon de Sélestat qu’il compte courir en 1h05’- 1h06’.La meilleure féminine ClaireHé-lène Camelot (CD 67) est satis-faite de son allure régulière et agagné en confiance avant leprochain marathon de Toulou-se.

Claire-Hélène Camelot et Latifa Schuster, meilleures fémininesDans la course des 5km, le vain-queur Nathan Guerbeur (Jog’r Le Team) a utilisé cette course de l’Espace pour bien se prépa-rer aux prochains 10 km de Sé-lestat. Pour sa part, la meilleure

féminine Latifa Schuster (Ro-bertsau) se concentre sur lesemi-marathon de Colmar (dis-puté et… gagné hier) et sur le marathon de Munich avant la saison hivernale de cross.En plus du coureur non voyant Alexandre Perradin (Robertsau)qui n’a pas pu battre son recordsur le 10 km mais s’est consolé avec un chrono honnête sur le 5 km, Robert Kuntz (groupe Co-lin) a été heureux de gagner la marche nordique de 5 km (37’12) en améliorant nette-ment son temps de l’an dernier.D’autres participants encore plus heureux ont certainement été les jeunes coureurs du 500m qui, en plus des encoura-gements du clown ont eu un jolicadeau. La "conquête de l’espa-ce" est vraiment bien inscrite dans le calendrier officiel des courses sur route. R

R.A.

Mahmoudi (28), Foulouh (688), Kobel (25): ce sera le trio de tête à l’arrivée sur 10km. PHOTO DNA - JEAN-CHRISTOPHE DORN

Avec le soutien de la ville et de nombreux partenaires, les organisateurs de la 2e édition de «La course de l’Espace»,samedi à Schiltigheim, ont été comblés.

Belle montée en puissance

Latifa Schuster, dominatrice sur 5km chez les féminines. PHOTODNA – JEAN-CHRISTOPHE DORN

Claire-Hélène Camelot, première féminine sur le 10km. PHOTODNA – JEAN-CHRISTOPHE DORN

LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016P COURSE DE L'ESPACE À SCHILTIGHEIM 3

TTE-TP2 03

Extenso Alsace) 22:28, 89) Biard J. (Team Colin)22:33, 90) Buckel B. (Bischoffsheim) 22:50, 91) Ritt B. (Gers-theim) 22:57, 92) Chevallier P. (Partizan Schiltigheim)23:00, 93) Reheisser M. 23:01, 94) Diallo H. (CaChantilly) 23:02, 95) Mension T. (Sdea) 23:03, 96)Daheuille G. (Schiltigheim) 23:17, 97) Martin A. (Schil-tigheim) 23:20, 98) Helmlinger D. 23:22, 99) Duloisy H.(Strasbourg) 23:32, 100) Grathwohl V. (Cabinet Stenger) 23:35, 101) BrionC. (Sopra Steria) 23:37, 102) Cabocel P. (Sopra Ste-ria) 23:39, 103) Sillaste K. (Fegersheim) 23:46, 104)Kraemer G. (Ge Medical Specialise Le Prem) 23:54,105) Ring D. (Run In Momenheim) 23:58, 106) Cha-brol G. (Cnrs) 24:00, 107) Lerch A. (Team Colin) 24:01,108) Kreiner E. (Fc Oberhausbergen) 24:06, 109)Maurice R. (Team Colin) 24:09, 110) Heinrich L. (Cabinet Stenger) 24:28, 111) DahlenS. (Cabinet Stenger) 24:29, 112) Accadbled F. (SopraSteria) 24:33, 113) Vandon D. (Fidele Au Poste) 24:38,114) Hochberger T. (Schiltigheim) 24:42, 115) CoqueryC. (Gie I Datech) 24:43, 116) Balles J. (Strasbourg)24:49, 117) Rouge J. (Sopra Steria) 24:52, 118) StirnA. (Kurtzenhouse) 24:54, 119) Briton J. (Cs Ibm Stras-bourg) 24:55, 120) De Zorzi J. (Team Colin) 25:08, 121) Parade J.(Hoenheim) 25:10, 122) Preiss M. 25:13, 123) Zill L.(Strasbourg) 25:15, 124) Blanche B. (Urban Dumez)25:17, 125) Gozillon T. (Schiltigheim) 25:17, 126)Schmidt R. (Strasbourg) 25:18, 127) Freani J. (Asl LaRobertsau) 25:20, 128) Jerome F. (Cabinet Stenger)25:22, 129) Stenger M. (Cabinet Stenger) 25:22, 130) Munch C. (Runival) 25:23, 131) Gregoire C.(Team Colin) 25:26, 132) Parade J. (Strasbourg)25:38, 133) Galy M. (Asl La Robertsau) 25:39, 134)Gary J. (Oh Morsbronn) 25:42, 135) Collin P. (Stras-bourg) 25:52, 136) Robillart I. (Strasbourg) 25:54, 137)Schwoob F. (Geispolsheim) 25:56, 138) Blum C.(Team Colin) 26:00, 139) Blaque G. (Asptt StrasbourgS2a) 26:02, 140) Serefli O. 26:03, 141) Roy F. (Strasbourg) 26:06,142) Gaber M. (Team Colin) 26:10, 143) Leroy M.26:16, 144) Bracigliano O. (Strasbourg) 26:18, 145)Lawrence J. (Credit Agricole) 26:19, 146) Matzinger A.(Strasbourg) 26:20, 147) Srinarong M. (Apmsaa CfaForm'as) 26:21, 148) Schmidt C. (Strasbourg) 26:26,149) Roth R. (Oberhausbergen) 26:27,150) Kessler S. (Strasbourg) 26:32, 151) Ginglinger C.(Lcr) 26:35, 152) Hantz T. (Bischheim) 26:39, 153)Hantz E. (Bischheim) 26:42, 154) Jung F. (Schilti-gheim) 26:43, 155) Glock A. (Oh Morsbronn) 26:46,156) Beaufrand J. (Apmsaa Cfa Form'as) 26:48, 157)Noel G. (Kogenheim) 26:51, 158) Gaveriaux B. (Mittel-hausbergen) 26:54, 159) Mercey C. 26:59, 160) Winstel B. (Team Colin) 27:00, 161) Buring P. (LaPoste) 27:01, 162) Sfrontato N. (Fessenheim Le Bas)27:06, 163) Souksouvanh E. (Credit Agricole) 27:12,164) Biondollilo T. (Fidele Au Poste) 27:18, 165) GraffT. (Cabinet Stenger) 27:22, 166) Metz V. (Gie I Datech)27:25, 167) Boos N. (Runnival) 27:27, 168) Anstett M.(Gie I Datech) 27:32, 169) Franquin O. (Team Colin)27:40, 170) Cohen S. (Strasbourg) 27:42, 171) Cohen C.(Strasbourg) 27:51, 172) Schneider E. (Sdea) 28:06,173) Curtit V. (Apmsaa Cfa Form'as) 28:09, 174) TranQ. (Hipsheim) 28:16, 175) Zeller J. (Team Rive Gau-che Cbre) 28:18, 176) Cao T. (Team Rive GaucheCbre) 28:27, 177) Peter C. (Team Rive Gauche Cbre)28:27, 178) Whitaker A. (Team Colin) 28:28, 179)Weber N. (Team Colin) 28:34, 180) Kubuschok A. (Strasbourg) 28:37, 181) RoulletC. (Columbia Sportswear) 28:38, 182) Strasser G. (InExtenso Alsace) 28:39, 183) Barrand E. 28:42, 184)Borga J. (Team Colin) 28:42, 185) Galdames G. (Lam-pertheim) 28:49, 186) Vongvilay N. (Strasbourg)28:54, 187) Wittmann F. (Sopra Steria) 28:56, 188)Dimitrov L. (Strasbourg) 28:57, 189) Perrein E. (Apm-saa Cfa Form'as) 29:07, 190) Gallou M. (Team Colin) 29:08, 191) Darbouret M.(Lorette) 29:12, 192) Kalisch A. (Team Colin) 29:15,193) Anstett C. (Team Colin) 29:23, 194) Vo M. (Bis-chheim) 29:24, 195) Arnold M. (Hurtigheim) 29:25,196) Kleinmann L. (Brumath) 29:27, 197) Domingos D.(Gie I Datech) 29:28, 198) Bernard M. 29:31, 199)Moog J. 29:34, 200) Wahl Heyd C. 29:36, 201) Guth D. (Arcadis)29:38, 202) Winstel M. (Team Colin) 29:41, 203) StrubJ. 29:49, 204) Neuville C. (Columbia Sportswear)29:50, 205) Perradin D. (Schiltigheim) 29:51, 206)Perradin A. (Asl La Robertsau) 29:51, 207) Balland S.(Lampertheim) 29:53, 208) Heller M. (Hoerdt) 29:57,209) Moratin S. (Team Colin) 29:59,210) Arnould A. (Apmsaa Cfa Form'as) 30:02, 211)Guiot J. (Partizan Schiltigheim) 30:02, 212) Kelber J.(Cnrs) 30:04, 213) Schneider B. (Team Colin) 30:09,214) Morlet A. (Bossard France) 30:12, 215) Morlet L.(Bossard France) 30:13, 216) Haas E. (Sdea) 30:15,217) Vogel O. 30:18, 218) Laribi E. (Team Colin) 30:22,219) Guillon F. (Apmsaa Cfa Form'as) 30:23,220) Gentilhomme O. (Team Colin) 30:25, 221)Krieger P. (Strasbourg) 30:25, 222) Garcia Gento A.(Strasbourg) 30:33, 223) Borga M. (Team Colin) 30:36,224) Rich L. 30:39, 225) Courteaux A. 30:43, 226)Schepputat C. 30:43, 227) Seguin J. 30:44, 228)Bacon C. (Team Colin) 30:44, 229) Dimouchy S.(Team Colin) 30:49, 230) Preiss Q. (Cabinet Stenger) 30:52, 231) Flagey J.(Bossard France) 30:57, 232) Pasut M. (Souf-felweyersheim) 30:59, 233) Pasut R. (Souf-felwyersheim) 30:59, 234) Friederich F. (Westhoffen)31:01, 235) Bordonnet P. (Eckwersheim) 31:13, 236)Beyreuther E. (Matrat Training) 31:15, 237) Gentes E.(Mittelhausbergen) 31:17, 238) Lio A. (Gie I Datech)31:18, 239) Truchet C. (Gie I Datech) 31:18, 240) Haunesser N. (Mittelhausbergen) 31:18, 241)Carabin E. (Souffelweyersheim) 31:19, 242) StrasselJ. (Bossard France) 31:22, 243) Verot L. 31:24, 244)Colin M. (Team Colin) 31:38, 245) Vugoureux F. 31:41,246) Dabeuille F. 31:44, 247) Ret C. (Aapei De Stras-bourg) 31:48, 248) Ret P. (Aapei De Strasbourg)31:48, 249) Clidi L. (Aapei De Strasbourg) 31:48, 250) Xxx X. 31:50, 251) Hentz M. (L'espace H) 31:58,252) Philipps L. (Souffelweyersheim) 32:02, 253)Buchser M. (In Extenso Alsace) 32:06, 254) Braun J.(In Extenso Alsace) 32:07, 255) Bertrand E. (Arcadis)32:14, 256) Fiers G. (Cnrs) 32:26, 257) Schmitt C.(Urban Dumez) 32:41, 258) Wankmuller V. (UrbanDumez) 32:42, 259) Laugerne A. (Lyon) 32:45, 260) Quille S. (Niederhausbergen) 32:46, 261) DucautJ. 32:46, 262) Da Silva J. (Team Colin) 32:48, 263)Schmitt J. 32:52, 264) Schicklin D. 32:53, 265) JanesJ. (Rosheim) 32:55, 266) Ohlmann A. (Apmsaa CfaForm'as) 33:07, 267) Brouard J. 33:24, 268) HussherrI. (Souffelweyersheim) 33:35, 269) Erdinger A. (Cabi-net Stenger) 33:38, 270) Lang H. (Team Colin) 33:40, 271) Humbel P.(Team Rive Gauche Cbre) 33:50, 272) Fender D. (GieI Datech) 33:50, 273) Grosshans G. (Team Rive Gau-che Cbre) 34:04, 274) Vela Lopez C. (Lcr) 34:05, 275)Bonnin C. (Cnrs) 34:11, 276) Mbouomda Takeu M.(Sopra Steria) 34:27, 277) Peter K. (Team Rive Gau-che Cbre) 34:39, 278) Lapp P. (Schiltigheim) 34:59,279) Assie C. (In Extenso Alsace) 35:12,280) Staat M. (Redom) 35:16, 281) Distel Bonnet C.(Redom) 35:17, 282) Wehr S. (Redom) 35:18, 283)Armentano D. (Apmsaa Cfa Form'as) 35:22, 284)Riehl Huth V. (Apmsaa Cfa Form'as) 35:23, 285)Lebert L. (Urban Dumez) 35:42, 286) Allgayer F.35:53, 287) Buring N. 35:54, 288) Lauer T. 35:57, 289)Distel J. (Redom) 35:57, 290) Gailliez C. (Arcadis) 36:05, 291) Amrhein G.(Sopra Steria) 36:12, 292) Allender Q. (Sopra Steria)36:12, 293) Plaza A. (Apmsaa Cfa Form'as) 36:23,294) Thouret V. (Apmsaa Cfa Form'as) 36:24, 295)Beltz C. (Apmsaa Cfa Form'as) 36:24, 296) Molyn E.(Apmsaa Cfa Form'as) 36:25, 297) Goetz E. (ApmsaaCfa Form'as) 36:25, 298) Cotelle J. 36:30, 299) Ouaz-ziz M. (Team Colin) 36:46, 300) Da Silva A. (Team Colin) 36:52, 301) Ratanasa-may T. 36:55, 302) Lanvin M. (Paris) 36:56, 303)Lehericy C. 36:57, 304) Gerze N. (Versailles) 36:58,305) Lecomte J. (Sopra Steria) 37:02, 306) SchweitzerF. (Gundershoffen) 37:33, 307) Weber M. (Credit Agri-cole) 37:40, 308) Meyer F. 38:16, 309) Miceli Vallet L.(Redom) 39:27, 310) Kling S. 41:17, 311) Durr C. 41:17. Massages de rigueur. pour certains plus que d’autres. PHOTO DNA – JEAN-CHRISTOPHE DORN

Abdoulaye Abdelkerim, 2e du 10 km. PHOTO DNA – JEAN-CHRISTOPHE DORN Karim Foulouh, 3e du 10km. PHOTO DNA – JEAN-CHRISTOPHE DORN

Nathan Guerbeur, vainqueur du 5km. PHOTO DNA – JEAN-CHRISTOPHE DRON

Les marcheuses, et marcheurs, au départ. Quelle ambiance! PHOTO DNA – JEAN-CHRISTOPHE DORN

4 COURSE DE L'ESPACE À SCHILTIGHEIM QLUNDI 19 SEPTEMBRE 2016

TTE-TP2 04

On joue des coudes au départ du 5km. PHOTO DNA – JEAN-CHRISTOPHE DORNUne journée sportive pour tous à l’espace européen de l’entreprise. PHOTO DNA – JEAN-CHRISTOPHE DORN

Echauffement collectif eten musique avant les divers départs. PHOTO DNA – JEAN-CHRISTOPHE DORNSteve Muller en personne (à droite) a servi de guide à Alexandre Perradin, en quête de record personnel sur 10km. Ce ne sera pas pour cette fois. PHOTO DNA – JEAN-CHRISTOPHE DORN