carte atout voir : saison 2011 - 2012

1 1

ATOUT_VOIR_2011_prog_IMP:Mise en page 1 03/08/11 11:03 Page1

3

pOUr qUi ?↔ Pour les 11-25 ans non étudiants (salariés, apprentis et demandeurs d’emploi, lycéens, collégiens) résidant dans la CUSou scolarisés dans la CUS. ↔ Les étudiants dans les établissements non conventionnésCarte Culture.

En revanche, les étudiants des établissements conventionnésCarte Culture en sont exclus.

saison 2011—2012

carte

Une qUarantaine d’établissements cUltUrels partenaires dans la Ville et la cOmmUnaUté Urbaine,des tarifs très aVantageUx : la carte atOUt-VOir,Un bOn plan pOUr les sOrties cUltUrelles des 11-25 ans !


4

pOUr qUels aVantages ?↔ Des billets de spectacles à 5,50 €

➝ sans condition de placement pour les spectacles proposés par :

➝ en catégorie 3, 4, 5, 6 pour l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg.➝ en catégorie 4, 5, 6, 7 pour l’Opéra national du Rhin (ballets,récitals et concerts), 5, 6, 7 pour les opéras.

↔ Des places de cinéma à 4 €➝ à toutes les séances du Star.➝ du lundi au vendredi à toutes les séances de l’Odyssée.➝ aux séances avant midi (vers 11h), aux dernières séances de l’après-midi (entre 17h et 19h), après 21h, et aux avant-premières des cinémas Vox, UGC Ciné Cité et Star Saint-Exupéry.

la Laiterie-Artefact et 4.0L’Espace culturel Django Reinhardtles TAPS le TNSle Maillonle TJPPôle Sudle Kafteurl’Illiade Illkirch-Graffenstaden

le Point d’Eau OstwaldSchiltigheim Culturela Salle du Cercle Bischeimle PréO Oberhausbergenl’Espace Culturel de Vendenheimla Choucrouteriele Théâtre AlsacienMusicaJazzdorStrasbourg-Méditerranée


5

↔ La gratuité pour les musées de la Ville de Strasbourg :

qUand et Où l’acheter ?À partir du 1er Septembre et tout au long de l’année jusqu’au 31 août.↔ À la Boutique Culture Place de la Cathédrale, du mardi au samedi de 12h à 19h. Tél : 03 88 23 84 65↔ au Point d’Eau (Ostwald), à l’Illiade (Illkirch-Graffenstaden), et dans les mairies de Mundolsheim, Plobsheim et Lingolsheim.

qUels sOnt les dOcUments nécessaires ?↔ Une photo d’identité pour tous

➝ Pour les scolaires : certificat de scolarité du collège ou lycéedans la CUS ou attestation de domicile dans la CUS. ➝ Pour les salariés, apprentis et demandeurs d’emploi : contrat de travail ou justificatif d’affiliation au pôle emploi de moinsde 3 mois / pièce d’identité / attestation de domicile dans la CUS.

qUel est sOn prix ?↔ 6,50 € en espèces ou chèque uniquement.↔ (libellé à l’ordre du Trésor Public)

Musée AlsacienMusée ArchéologiqueMusée des Arts DécoratifsMusée des Beaux-ArtsMusée ZoologiqueCabinet des Estampes et des Dessins

Musée Tomi UngererAubette 1928Musée HistoriqueMusée d’Art Moderne et ContemporainMusée de l’Œuvre Notre-Dame


mUsiqUe théâtre danse


7

Orchestre philharmOniqUe de strasbOUrgwww.philharmonique-strasbourg.eu

De Haydn aux compositeurs du XXe siècle, l'OPS présente lesfondations du répertoire symphonique, mais aussi des répertoireshors des sentiers battus comme l'orchestration des Tableaux d'uneexposition de Moussorgski par Leo Funtek ou bien la cantateBelshazzar’s Feast de Walton.

La thématique russe des années passées s'enrichira d'un largedétour dans le monde anglo-saxon.

Le public découvrira de nouveaux artistes : la violoncelliste argentineSol Gabetta, les pianistes Nareh Armaghanian et Adam Laloum,le violoniste Augustin Hadelich et le chef Andris Poga…

Enfin, les concerts dédiés aux familles et éducatifs sont nombreux.Citons « la mise en son et en image » de La Ruée vers l’or de Chaplin,mais aussi le retour de Geoffrey Styles et Alasdair Malloy.

Vos billets sont aussi en vente à la Boutique Culture !

1OpsPalais de la musique et des congrèsPlace de Bordeaux67000 StrasbourgRENSEIGNEMENTS /RÉSERVATION /ACHAT DES BILLETS03 69 06 37 06du lundi au vendredi de 9h à 18h


8

Opéra natiOnaldU rhinwww.operanationaldurhin.eu

Pour 2011-2012, l’Opéra, leBallet et l’Opéra Studio del’OnR vous font des proposi-tions alléchantes ! Des créa-tions mondiales avec La Nuitde Gutenberg ou les nou-velles chorégraphies de NoéSoulier, Mathieu Guilhaumonet Thomas Noone. De grandsclassiques : La Bohème, DieFledermaus, Der Rosenkavalieret un Coppélia décapé etdécapant. Des ouvrages dechoix : Kat’a Kabanova quipoursuit le cycle Janáček,Farnace qui réunit avec LucindaChilds opéra et ballet, LesHuguenots, redécouvert avec

Olivier Py, sans omettre L’Occasione fa il ladro, un Rossini bientrempé. De grands noms sont en récital, parmi eux Susan Graham,Felicity Lott, Sumi Jo ou Bejun Mehta. De petits bijoux, Le Chat bottéet Mathis le danseur charment le jeune public… Une saisondécidément faite de plaisirs et de découvertes.

Avec des propositions de places à partir de 5,5 €, courez-y !


2Opéra natiOnaldU rhin19 place Broglie67000 StrasbourgRÉSERVATIONS À LA BILLETTERIE DE L’OPÉRA

0 825 84 14 84 (0,15 € / minute)


9

la laiterieartefact prlwww.artefact.org

Depuis 1994, Artefact dé-veloppe à Strasbourg, àLa Laiterie ainsi qu’àl’occasion de deux festi-vals (Le Festival des Ar-tefacts et L’Ososphère),une action de fond surles différents segmentsdes cultures émergentes– plus particulièrementles musiques actuelleset les arts numériques.

Cette action passe par un travail de programmation dense et éclec-tique : plus de 500 spectacles et œuvres présentées chaque saison.

Sont d’ores et déjà programmés au tarif Carte Atout Voir pour lasaison 2011/2012 : Front Line Assembly, South Central + John LordFonda, soiree Jungle juice 4, Herman Dune, Misteur Valaire, Broussaï,Connan Mockasin, High Damage, Erik Truffaz, Medi, John Cale, DJQ-bert vs DJ Muggs, soiree travesti monsters, Shantel & BucovinaClub Orkestar, Blitz The Ambassador, Alina Orlova, Arena, Deboutsur le Zinc, Uncommonmenfrommars + Misconduct, GeneralElektricks, Prince Fatty, Socalled, 100 Monkeys, Scratch Bandits crew,Lofofora + Bukowski, Ziggi Recado, Brigitte...

Programmation à jour et complète sur www.artefact.org


3la laiterie artefact prl /qUatre 4.013 rue du Hohwald67000 StrasbourgRENSEIGNEMENTS03 88 23 72 37du lundi au vendredi de 9h à 18h


10 Vos billets sont aussi en vente à la Boutique Culture !

espace cUltUreldjangO reinhardtwww.strasbourg.eu

Pour cette saison, l’Espace Culturel Django Reinhardt renouvelleson invitation au voyage.

Une programmation « Musique du Monde » originale qui brassetoutes les expressions musicales et vous convie à découvrir diversesfacettes des identités de peuples ou d’individus originaires du Brésil,de Cuba, d’Espagne, d’Algérie, d’Haïti, du Rajasthan…

Cette saison se veut colorée, sensible, audacieuse avec : KamelEl Harrachi, Angelo Debarre, Trilok Gurtu, Nassima, Nelson Vera,Niuver, El Cabrero, Idir, Moonlight Benjamin, Desert Slide….

Rejoignez nous sur notre page Facebook !

4espace cUltUreldjangO reinhardt4 impasse Kiefer67100 StrasbourgADMINISTRATION03 88 79 86 64RENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIE 03 88 79 86 69


11

Résolument tournés vers lethéâtre d’aujourd’hui, les Tapsse placent au plus près de lacréation. Au fil de la saison,artistes et publics se retrouventdans l’ambiance chaleureusedans les trois salles des Taps.Accessible à tous, la program-mation est rythmée par desspectacles intenses : Beckett,Fassbinder, Lee Hall ou encoreVictor Hugo, Molière et Strindbergsont à l’affiche de la saison2011-12 ; ils y côtoient la dansehip-hop de Magic Electro, lacréation clownesque de la Cie

Verticale ou encore l’expérience« mentaliste » de Thierry Collet…

Le Taps Gare, transformé pour l’occasion en « café lecture »accueille des auteurs dramatiques qui, lors des « Actuelles »– rencontres autour de l’écriture de théâtre, découvrent en publicleurs textes mis en voix… Bienvenue aux Taps, Théâtre Actuel etPublic de Strasbourg !


5

taps gare (laiterie)10 rue du Hohwald67000 Strasbourgtaps scala & sOn caVeaU96 route du Polygone67100 StrasbourgRENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS03 88 34 10 [email protected]

les tapsthéâtre actUel et pUblicde strasbOUrg

www.taps.strasbourg.eu



tnswww.tns.fr

Cette saison s'ouvrira surune invitation au voyageavec J.Thiérrée (Raoul),acrobate et poète. Destextes classiques ou du répertoire présentéspar Olivier Py (Roméo etJuliette), C.Rauck (Têtesrondes et têtes pointues/Brecht ) et J .Osinski

(Woyzeck et Dehors devant la porte). L’histoire fera écho à notremonde contemporain avec B.Meyssat (Observer) et I.Bonnaud(Soleil couchant/I.Babel). Des auteurs vivants français : P.Meunier(Du fond des gorges) et D.Lescot (La Commission centrale del’enfance et Le Système de Ponzi). Des auteurs étrangers : l’ArgentinC.Tolcachir avec La Omisión de la familia Coleman et El viento enun violin, l'Italien S.Scimone avec Nunzio et Pali. Avec les comédiensdu TNS, F.Mentré créera un texte inédit d'H.Barker (Ce qui évolueet ce qui demeure), J.Brochen et C.Schiaretti se lanceront dans laquête du Graal Merlin l’Enchanteur, premier volet de l’épopée quiassociera le TNS et le TNP.

6 tns1 avenue de la Marseillaise67000 StrasbourgRENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS03 88 24 88 24


13

Le Maillon offre une programmation éclectique, internationale et plu-ridisciplinaire où se croisent théâtre, danse, musique, cirque contem-porain et arts visuels. Il organise en juin avec le TNS le FestivalPremières, dédié aux jeunes metteurs en scène européens.

Cette saison il propose des œuvres d’artistes qui ont marqué lesscènes contemporaines de la danse, tels que Maguy Marin, WimVandekeybus, Mathilde Monnier, Boris Charmatz, mais aussi LemiPonifasio, la compagnie des SlovaKs et Eugénie Rebetez. Dans ledomaine du théâtre, nous retrouvons Jonathan Capdevielle, MathiasMoritz ; des complicités avec tg STAN, Jean-Michel Rabeux, MarcialDi Fonzo Bo, Stefan Kaegi ou Nicolas Bouchaud ; et des artistes encorejamais programmés à Strasbourg tels que David Marton, AngélicaLidell, Johan Dehollander ou Anna-Sophie Mahler. La musique nesera pas en reste avec la Fanfare Ciocarlia contre le Markovic Orchestra,Franck Nuyts et Philippe Blasband. Enfin la part belle est faite au cirqueavec Feria Musica, Jean-Baptiste André et Adrien Mondot.


7

maillOn-WacKenParc des ExpositionsPlace Adrien Zeller67000 StrasbourgACCÈSTrams B et E. Arrêt WackenBILLETTERIE ABONNEMENTSdu 22 août au 8 octobreHôtel de Ville 9 rue Brûlée, Strasbourg (centre-ville)du lundi au vendredi de 12h à 19hSamedi de 12h à 18hà partir du 11 octobre au Maillon-Wackendu mardi au vendredi de 14h à 20het tous les jours de représentation(samedi, dimanche et lundi inclus)de 14h à 20hINFOS, RÉSERVATIONS 03 88 27 61 [email protected]

www.le-maillon.com :billetterie en ligne

le maillOnthéâtre de strasbOUrg – scène eUrOpéenne



théâtre jeUne pUblicwww.theatre-jeune-public.com

Centre Dramatique National,le TJP/Strasbourg est un lieude création ouvert à tous, auxenfants bien-sûr mais aussiaux lycéens, aux étudiants …bref à tous les amis qui nousvisitent.

Dans cette maison du théâ-tre, la saison 2011/12 accueil-lera des textes de DavidPeace, de Georg Büchner, deCharles Dickens, de MarkHaddon… autant d’univers

pour autant de compagnies aux propositions atypiques et souventinnovantes comme les Flash Marionnettes, Agitez-le-Bestiaire,S’appelle-Reviens, Garin-Trousseboeuf…

Théâtre d’acteur, de marionnettes, danse, théâtre chanté, notresaison sera rythmée par un événement « Strasbourg-Kinshasa,ré-enchanter l’Afrique » du 16 au 26 octobre et par les incontournablesGiboulées du 23 au 31 mars.

8SALLES :tjp grande scène 7 rue des Balayeurs67000 Strasbourgtjp petite scène1 rue du Pont St Martin67000 StrasbourgRENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS TJP Grande Scène7 rue des Balayeurs67000 Strasbourg03 88 35 70 [email protected]


15

Toutes les saisonsde Pôle Sud appor-tent leur lot d’origi-nalité et suivent detrès près l’évolutiondes arts chorégra-phiques et musi-caux. Cette année,près de 40 compa-gnies et groupessont invités : MaguyMarin, La Ribot, BorisCharmatz, MathildeMonnier, Peeping Tom,les sœurs Sagna...et Dave Saint-Pierrequi sera accueilli enmai dans notre fes-tival de danse Nou-

velles. En jazz, vous entendrez Dave Liebman, Ellery Eskelin, AmiriBaraka, Médérick Collignon, les musiques de Thelonious Monkrevisitées par Jason Moran ou par la Campagnie des Musiques àOuïr, d’autres musiciens rendront hommage à Miles Davis, Eric Satie,ou Malcom X. De façon conviviale et en fin de soirée, Pôle Sud metl'accent sur la scène locale, avec des concerts « lounge» dans unespace spécialement aménagé en club.


9pôle sUdScène conventionnée pour la danse et la musique1 rue de Bourgogne, 67100 StrasbourgACCÈSTram A ou E - Arrêt Émile MathisRENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS 03 88 39 23 40 / [email protected]

pôle sUd



le KafteUrwww.kafteur.com

Le Kafteur s’autoproclamefournisseur de champions etvous invite, sous l’étendardriant de l’humour, à rencontrertoute une équipe d’artistessuper entraînés, aux musclessaillants et aux bons mots af-fûtés, qui cherchent à secouerles genres, à dépoussiérer lesstyles, à rafraîchir le ton.

Ils sont en alerte, en éveil, auxaguets. Prêts à prendre le de-vant de la scène, à monopo-liser les forces vives du rire, àrassembler le plus grandnombre pour une révolutionpacifique de l’humour.

En chanson, en sketchs, enslam, en pièce, en image, en coup de gueule, en délire burlesque,l’humour ne dort jamais au Kafteur !

Le monde est en ébullition, des voix se soulèvent, des peuples selibèrent. Le rire a-t-il sa place dans tout ce tumulte ? Nous pensonsque oui, plus que jamais ! Si vous êtes aussi de cet avis, sortez desrangs, rejoignez nous, soutenez les artistes, agissez pour la culturedu plaisir sans OGM.

10 le KafteUr 3 rue Thiergarten 67000 StrasbourgRENSEIGNEMENTS 03 88 22 22 [email protected]


17

Pour sa saison 2011/12,l’Illiade prend un axe réso-lument familial, sans pourautant délaisser les autresspectateurs, avec unenouvelle programmationéclectique dont les maîtres-mots sont qualité et origi-nalité.

Familial tout d’abord carde nombreux spectaclesjeune public seront propo-sés, dont cinq concertsdédiés aux plus jeunes lesdimanches à 17h. Le théâ-tre et le cirque seront à

l’honneur avec le retour de la Famille Morallès pour un nouveauspectacle sous chapiteau. Vous pourrez découvrir les premiers passur scène de Frank Lebœuf ainsi que des pièces classiques. Enhumour, nous accueillerons plusieurs têtes d’affiches dont J-L Lemoine,Arthur et F-X Demaison. Côté Musique, nous recevrons FlorentMarchet, Abd Al Malik, June & Lula, Ours et Antoine Léon Paul. Endanse, nous aurons la chance de recevoir Marie-Claude Pietragalla,pour un solo envoûtant.

De nombreux spectacles peuvent s’adresser aux scolaires. Unabonnement famille est disponible à partir de trois spectacles.

11l’illiade11 allée François Mitterrand67400 Illkirch-GraffenstadenRENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS 03 88 65 31 06www.illiade.com

l’illiade


18

le pOint d’eaU

Plongez dans notre bainde culture !

La saison 2011/2012 duPoint d’Eau sera une nou-velle fois riche en gour-mandises artistiques, pourvous séduire et ravir votreesprit. Vous y découvrirezdes douceurs théâtrales(Jacques Weber, RichardBohringer), musicales (SouadMassi, les Weepers Circus,Susheela Raman), circas-siennes, humoristiques(Régis Mailhot).... Des spec - tacles aux genres variéspour tous les âges et tousles goûts. De plus, la sallefraîchement rénovée vous

garantira un maximum de confort, une excellente visibilité et uneproximité privilégiée avec les artistes. Alors plongez dans notrebain de culture et faites le plein d’émotions !

12

le pOint d’eaU17 rue René Cassin67540 OstwaldACCÈSTram – Ligne B direction Lingolsheim,arrêt Hôtel de VilleINFOS ET RÉSERVATIONS 03 88 30 17 17 [email protected]

www.lepointdeau.comNouveauté : billetterie en ligne !


19

Cette saison 2011/2012 seveut enchantée. Enchantéed’accueillir des artistes àl’envergure de Renan Luce,Thomas Dutronc, Zebda,Thomas Fersen, La GrandeSophie, et de découvrirdes artis tes tels L ou AlexBeaupain. Enchantée des’étirer du jazz (Di Battista,Monty Alexander, …) au folk/blues (Tamikrest, June etLula…) et de prendre undétour par le cirque contem - porain, le théâtre, le conte,le cabaret.

Que les coutures craquent,que les dents grincent, queles souffles s’accélèrent,

que les pieds dansent, que les mains claquent, que les corps sebalancent tout au long de cette saison enchantée.

13

www.ville-schiltigheim.fr

schiltigheimcUltUre

salle dU cheVal blanc25 rue principale, 67300 SchiltigheimBus 4, Arrêt Mairie. Tram B, Arrêt Futurasalle des fêtesAvenue de la 2e DB, 67300 SchiltigheimBus 6, Arrêt ÉcrivainsserVice cUltUrel(INFOS, RÉSERVATIONS, ACCUEIL ET RETRAIT DES BILLETS)22 rue d’Adelshoffen67300 Schiltigheim03 88 83 84 85


20

Cette année, la Salle du Cercle fête ses 10 ans !

À cette occasion, nous aurons le plaisir de retrouver certains desartistes ayant marqué les esprits lors de leur premier passage àBischheim : Bonga (Angola), Mayra Andrade (Cap-Vert), Juan CarlosCaceres (Argentine), Thierry Titi Robin (Inde, Turquie, Maroc) etquelques autres surprises...

Trois ciné-concerts nous permettront, par la « bande-son » jouéeen direct, de (re)découvrir divers chefs d'œuvre du cinéma muetde façon originale et accessible à tous. Aux baguettes de cespromenades entre humour et poésie musicale : Akosh S., GildasEtevenard, Christine Ott et le Bjurström Duo. Enfin, la compagnieHouppz Théâtre entraînera petits et grands dans un ballet demime et de musique d'où le rire sortira grandi.

Venez souffler les bougies !

la salle dU cercle2b rue de l'Église67800 BischheimRENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIE 03 88 333 [email protected]

la salle dU cercle

14

www.salleducercle.fr


21

Composée de rencontresthéâtrales multiples et di-verses, où les grandesœuvres du répertoire seconfrontent avec des misesen scène contemporaines,des rendez-vous musicaux,de la marionnette, de ladanse, de l’humour… laprogrammation du PréO

balise depuis maintenant quatre saisons un parcours en couleur.

2011/2012 sera rythmée par des temps forts musicaux avec lesViolons Barbares, les Weepers Circus, les festivals Jazzdor et NuitsEuropéennes… Un cycle humour chaque premier samedi du mois,une porte grande ouverte aux jeunes spectateurs sur la marionnette,le théâtre d’objet, le conte et les classiques du répertoire. Et puis lelaboratoire, toujours, le territoire d’expression, le soutien à la créationet aux compagnies régionales…

Il y a des bulles sous Le PréO, ça pétille !

Retrouvez-nous sur Facebook !

le préO5 rue du Général de Gaulle67205 OberhausbergenACCÈSTram jusqu’à Rotonde puis ligne CTS 17RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS 03 88 56 90 [email protected]

15

www.le-preo.fr

le préO


22

L’Espace Culturel de Vendenheim offre une programmation éclectiquequi saura vous séduire. Aux côtés de la musique, du théâtre, dela danse et de l’humour, le jeune public tient une place importanteet charme petits et grands.

Au fil de la saison, vous découvrirez des spectacles pour s’émouvoir,se divertir, s’interroger…

Desservie par la ligne 71 des bus de la CTS et pourvue d’un grandparking, cette salle confortable et conviviale propose également uneprogrammation de cinéma au rythme de quatre films par mois.

Alors, à seulement quelques minutes de Strasbourg, venez et laissezvous emporter par les charmes, les énigmes et les facéties duspectacle !

Nous vous souhaitons une agréable saison culturelle.

espace cUltUrel de Vendenheim14 rue Jean Holweg67550 VendenheimBILLETTERIE 03 88 59 45 [email protected]

espace cUltUrelde Vendenheim

16

www.vendenheim.fr


23

Dès le 23 septembreretrouver un spectaclehommage à Bourvil.

Le 18 novembre coupd’envoi de la 18e revuesatirique. La musiqueest à l’honneur du 12au 14 avril avec la 3e

édi t ion du Fest iva lmultilingue de Blues.

Les 20 et 21 avril nou-veau spectacle de Jean-Marie Arrus « Des his-toires sans fin ».

Puis, les comédiens de la revue défieront du 25 au 28 avril lors dematchs d’IMPRO en alsacien une compagnie invitée.

En mai, Martin Graff nous livrera son « Double Je », où commentle « Cinématograff » machine diabolique permet le dédoublementde la personnalité sur scène.

L’ARTUS revient du 01 au 10 juin avec « Les mangeuses de chocolat »un bel hymne au chocolat. Et pour finir, country music les 8 et 9juin le nouvel opus de Jean-Pierre Schlagg.

théâtre de lachOUcrOUterie20 rue Saint Louis67000 StrasbourgRENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS 03 88 36 07 [email protected]

17

www.theatredelachouc.com

théâtre de lachOUcrOUterie



Théâtre populaire, le Théâtre Alsacien de Strasbourg a eu depuis sacréation en 1898 comme mission de défendre et promouvoir notrelangue régionale à travers un répertoire riche et varié. Il a su l’adapteret le renouveler pour en être un reflet de notre culture. Trois comédies,un conte de Noël et une comédie de mœurs seront à l’affiche de notresaison 2011-2012. Afin de faire connaître notre théâtre à un public pluslarge, nous rappelons que nos spectacles sont sur-titrés en français.

théâtre alsacienstrasbOUrgOpéra – 19, Place Broglie67000 StrasbourgCONTACT Pierre Spegt03 88 36 95 6106 33 260 [email protected]

theatre alsacien strasbOUrg

18

www.theatre-alsacien-strasbourg.fr


25

37 manifestations 87 compositeurs133 œuvres

Véritable espace de libertévoué à la création musicale,Musica s’adresse à tous lespublics, mélomanes avertisou débutants. Depuis 1983,le festival présente chaqueautomne, pendant unequinzaine de jours, les œu-vres les plus significativesd’un XXe siècle riche encréations musicales avecses références, ses héri-tages, ses chefs-d’œuvre,en les confrontant aux nou-velles générations d’ar-tistes, compositeurs et interprètes, qui renouvellent avec talent lesécritures en nous offrant l’inattendu et l’inouï de la création.


mUsica 201129e éditiOnCité de la Musique et de la Danse1 place Dauphine67000 StrasbourgRENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIE 03 88 23 46 46

19

www.festival-musica.org

mUsica 201129e éditiOn

21 septembre aU 8 OctObre



26e édition du 4 au 18 novembre 2011

Pour sa 26e édition, le festivalprésente du 4 au 18 novembre2011 un large panorama du jazzinternational d’aujourd’hui. Plusde 130 musiciens, à la renom-mée internationale ou encoreen devenir, dans plus d’unetrentaine de formations, du soloau septet. Hommages, créationset premières françaises voir euro-péennes tissent une programma-tion foisonnante et largementéclectique, à suivre dans unequinzaine de salles de Strasbourget sa région.

Avec : Amiri Baraka World Music (en octobre, avec Musica et PôleSud), Steve Coleman, Aldo Romano, La Grande Campagnie desMusiques à Ouïr, Django Bates, Laïka, Richard Galliano Quintet,Colin Vallon, Claude Tchamitchian, Craig Taborn, Francesco Bearzatti,Akosh S., Joëlle Léandre, Jean-Jacques Avenel, Michel Portal, maisaussi de nombreuses rencontres, projections, masterclasses,concerts en club…

jaZZdOrPERMANENCE DU FESTIVAL : Du lundi au vendredide 10h à 12h30 et de14h à 18h25, rue des Frères67000 Strasbourg03 88 36 30 48

jaZZdOr festiVal de jaZZ de strasbOUrg

20

www.jazzdor.com


27Vos billets sont aussi en vente à la Boutique Culture !

Loin des clichés, le Festival StrasbourgMéditerranée offre depuis 1999, une visionouverte et généreuse des richesses cultu-relles des peuples de la Méditerranée.

Un thème fort cette année : les Exils, uneinspiration pour de nombreuses créa-tions artistiques et littéraires exprimant lasouffrance, l’éloignement, mais aussi lesentiment d’une re-naissance, d’unrecom mencement.

aU prOgramme dU festiVal dU 26 nOVembre aU 10 décembre 2011

Des concerts : avec Zebda, Souad Massi, le Trio Joubran, GianMaria Testa et Erri De Lucca

Des spectacles : du hip hop avec Beautiful Djazaïr, et les chansonsnostalgiques de Barbès Café

Des expositions : Femmes qui se lèvent tôt, récits et portraits deJean Louis Hess

Du théâtre : avec la venue du grand auteur marocain AbdellatifLaâbi pour « Exercices de tolérances »

Des débats, des lectures, un hommage à Pierre Bourdieu, et tou-jours les irrésistibles douceurs de l’Alsace et de la Méditerranée,à la Salle de la Bourse.

21

Programme complet : www.strasmed.com

strasbOUrg méditerranée


cinémala carte atOUt VOir permet l’accès :↔ aux Cinémas d’Art et d’Essai

Odyssée et Star• à toutes les séances.

↔ aux Cinémas Vox, UGC Ciné Cité et Star Saint Exupéry• aux séances qui se déroulent

avant midi (vers 11 h)• aux dernières séances de l’après-midi (entre 17h et 19h)

• aux séances qui se situent après 21h

• aux avant-premières


Véritable cinéma indépendant - le Starvous fait découvrir le meilleur de l'Art etEssai en sortie Nationale. Avec plus de300 films par an, une dizaine de festivals,une centaines d'animation entre débatet accueil d'équipes de films, le Star estun lieu dynamique et foisonnant.

5 salles 35mm et NumériqueClassé Art et Essai - labels Jeune Public, Recherche, RépertoireLabel Europa Cinéma

2 salles dont l’une des plus anciennesdu monde encore en activité dansson dispositif d’origine, 1 bibliothèquedu film, des salons, un café bar. Dé-fense des cinémas d’Europe, décou-verte des films des cinématographies

étrangères, mémoire du cinéma, cycles, accueil des ciné-clubs.

Un magazine publié toutes les six semaines, disponible sur place et dansles principaux lieux culturels de Strasbourg, donne toutes les informationsnécessaires, les critiques, les résumés, les rencontres prévues.

29

l’OdYssée3 rue des Francs-Bourgeois67000 Strasbourg03 88 75 10 47

l’OdYssée

22

www.cinemaodyssee.com

le star27 rue du Jeu des Enfants67000 Strasbourg03 88 22 33 95ouvert tous les jours

le star

23

www.cinema-star.com


30

Ouvert Mercredi – Samedi et Dimancheet tous les jours pendant les vacancesscolaires et jours fériés de 10h30 à 22h30

Complexe chaleureux avec un espaceconfiserie et une terrasse d’été. Denombreuses avant-premières et venuesd’équipes de film. Films en versionfrançaise. Salles confortables et uneprogrammation divertissante.

Le Star St-Exupéry vous accueille aucœur de la ville. Films grand public dequalité, films en VOST FR, événements,animations, rencontres, festivals, le St-Exupéry complète la programmationde son faux jumeau le Star.

Une newsletter pour recevoir les programmes, des infos en exclusivités,des bons plans et des offres spéciales.

le star st-exUperY18 rue du 22 Novembre67000 Strasbourg03 88 32 34 82ouvert tous les jours5 salles 35mm et Numérique

le star saint-exUpérY

24

www.cinema-star.com

cinéma VOx17 rue des Francs-Bourgeois67000 Strasbourg03 88 22 33 95ouvert tous les joursACCÈS Tram lignes A et D, station Grand’RueHORAIRES ET PROGRAMMATION 03 88 75 50 21Répondeur interactif :08 92 68 72 126 Salles au cœur deStrasbourg, technologie3D numérique reliefactive, son numériqueDolby Surround

le ciné VOx

25

www.cinema-star.com


31

22 salles, écrans géants, 3D et sonnumérique

Ouvert tous les jours de 10h20 à 22h45

Espaces ciné café, confiserie et restaura-tion. Plus de 350 films par an, en versionfrançaise et version originale sous titréefrançais (VOST). De nombreuses avant-premières et venues d’équipes de films,des rencontres avec les réalisateurs etles comédiens.

Carte Atout Voir utilisable avec la carteFidélité UGC.

Ugc ciné cité25 Avenue du Rhin 67100 StrasbourgACCÈS TRAM Lignes C et E, station Winston ChurchillLignes A et D, station Etoile BourseHORAIRES ET PROGRAMMATION08 92 70 00 00 (#67)0.34€/min

Ugc ciné cité

26

www.ugc.fr


mUséesexpOs


33

Ce musée, l’un des plus importantsde France par l’ampleur de ses col-lections, vous convie à découvrirplusieurs millénaires de l’histoirede l’Alsace, de 600 000 avant J.-C.à 800 après J.-C. : les chasseurs demammouths du paléolithique, lespremiers agriculteurs du néolithique,

les nécropoles des âges du bronze et du fer, la vie quotidienne desGallo-Romains et la civilisation mérovingienne…

Musée d’art populaire qui présente, dansd’anciennes maisons strasbourgeoises, lestémoignages de la vie traditionnelle alsa-cienne : mobilier, céramique, jouets, ima-gerie religieuse et profane, reconstitutionsd’intérieurs…

mUsée alsacien23 quai St Nicolas 67000 Strasbourg03 88 52 50 01

mUsée alsacien

27

www.musees.strasbourg.eu

mUsée archéOlOgiqUePalais Rohan2 place du Château 67000 Strasbourg03 88 52 50 00

mUsée archéOlOgiqUe

28



34

Il présente un panorama de l’histoire de lapeinture en Europe, du Moyen Âge à 1870,avec entre autres des œuvres de Giotto,Botticelli, Raphaël, Canaletto, Vouet, Goya,Corot, Courbet, Memling, Rubens.

Ancienne résidence desprinces-évêques, cemusée comprend deuxsections : les somptueuxappartements du roi etdes cardinaux de Rohanet les collections d’artsdécoratifs strasbourgeoiscouvrant la période al-lant de 1681 au milieudu XIXe siècle.

mUsée des artsdécOratifsPalais Rohan2 place du Château 67000 Strasbourg03 88 52 50 00

mUsée des artsdécOratifs

29


mUsée des beaUx-artsPalais Rohan2 place du Château 67000 Strasbourg03 88 52 50 00

mUsée desbeaUx-arts

30



35

Il présente de façon attrayante lafaune régionale et mondiale : pay-sages variés, animaux rares ou dis-parus…Pour offrir une informationscientifique adaptée à tous les pu-blics, des expositions temporairesaux thèmes variés animent lemusée.

mUsée ZOOlOgiqUe29 bd de la Victoire 67000 Strasbourg03 68 85 04 85

mUsée ZOOlOgiqUe

31


Ses collections, constituées à partir de 1890,comptent actuellement plus de 200 000 œuvres,allant du XVe au XXe siècle. Les œuvres de Dürer,les 470 eaux-fortes de Callot et les lithographiesde Daumier constituent les ensembles les plussignificatifs.

cabinet des estampes et des dessins5 place du Château 67000 Strasbourg03 88 52 50 00Visible uniquement sur rendez-vous

cabinet des estampeset des dessins

32



36

Centre International de l’Illustration

Le fonds de 8 000 dessins donnés par Tomi Ungerer à sa ville nataleest présenté par roulement dans un parcours d’environ 300 œuvresoriginales. Une salle est consacrée à des œuvres graphiques enpréfiguration d’expositions temporaires ultérieures vouées à desdessinateurs et illustrateurs des XXe et XXIe siècles.

mUsée tOmi UngererVilla Greiner2 avenue de la Marseillaise 67000 Strasbourg03 69 06 37 27

33

mUsée tOmi Ungererwww.musees.strasbourg.eu


Installé dans la grande boucheriede Strasbourg construite en 1587,il propose un choix d’objets et unplan-relief de la ville de 1727permettant d’évoquer l’histoirede Strasbourg divisée en troischapitres : la ville libre du Saint

Empire romain germanique (1262-1681), la Ville royale (1681-1800)et, fin 2011, le développement d’une métropole (XIXe et XXe siècles).

Nouvelle présentation pédagogique et ludique.

mUsée histOriqUe2 rue du Vieux Marchéaux Poissons 67000 Strasbourg03 88 52 50 00

34

mUsée histOriqUewww.musees.strasbourg.eu

Ce musée présente l’évolution des arts à Strasbourget dans les régions du Rhin Supérieur entre le XIe

et le XVIIe siècle : chefs-d’œuvre de la sculpturedu Moyen Âge provenant de la cathédrale, œuvresmajeures de l’art du XVe siècle rhénan, collectionsde vitraux, tapisseries, orfèvrerie et mobilier…

mUsée de l’ŒUVrenOtre-dame3 place du Château 67000 Strasbourg03 88 52 50 00

35

mUsée de l’ŒUVrenOtre-damewww.musees.strasbourg.eu

37


38

« Placer l'homme dans la peinture plutôt que devant elle », affirmaitVan Doesburg. C'est dans cet esprit d'avant-garde, prônant un arttotal au service de la vie et de son embellissement que Theo VanDoesburg, Hans Jean Arp et Sophie Taeuber-Arp réalisent en1928 les décors du complexe de loisirs de l'Aubette.

l’aUbette 1928 Place Kléber 67000 Strasbourg03 88 52 50 00 Tram : Homme de Fer Ouvert du mercredi au samedi de 14h à 18h

l’aUbette 1928

36



39

De 1870 à aujourd’hui, un parcours à travers l’art moderne, avecparmi les points forts de la collection, Doré, Arp, Kandinsky, Brauner,Ernst. Ce lieu abrite un Cabinet d’art graphique, une bibliothèqued’art, l’auditorium des musées de la Ville de Strasbourg, un serviceéducatif, une librairie -boutique et un restaurant.

mamcs1 place Hans Jean Arp 67000 Strasbourg03 88 23 31 31

mUsée d’artmOderne etcOntempOrain

37



41

« L’Europe des esprits ou la fascination de l’occulte, 1750-1950 »,est une exposition pluridisciplinaire qui explore l’emprise de l’occultechez les artistes, penseurs, écrivains et savants, dans toute l’Europe,au fil des époques décisives de l’histoire de la modernité. L’expo-sition est organisée en trois volets qui traitent respectivement :↔ de la création artistique (peinture, dessin, sculpture, gravureet photographie) et littéraire surgit de l’irrationnel et de l’obscur,↔ de la tradition ésotérique revisitée dans une vaste perspectivechronologique qui embrasse ses textes fondateurs et son icono-graphie imprimée,↔ des relations entre phénomènes occultes et science, à traversl’évocation de figures de savants et d’expériences et la présentationd’instruments scientifiques.

Réunissant quelque 500 œuvres, 150 objets scientifiques, 150 livreset une centaine de documents, provenant de très nombreux payseuropéens, L’Europe des Esprits se développe au sein du Muséed’Art moderne et contemporain de la Ville de Strasbourg sur plusde 2000 m2.

mUsée d’art mOderne etcOntempOrainde la Ville destrasbOUrg 1 place Hans Jean Arp 67000 Strasbourg03 88 23 31 31ACCÈSTram : Musée d’Art moderneet contemporain.

l’eUrOpe des espritsOU la fascinatiOn de l’OccUlte, 1750-1950

8 OctObre 2011 /12 féVrier 2012

expOsitiOn


42

1

3

4

5

5

7

9

10

11 12

13 14

15

16

36

VUe générale

MUSIQUE, THÉÂTRE, DANSE11. Orchestre Philharmonique

de Strasbourg12.Opéra National du Rhin13.Laiterie Artefact PRL14.Espace Culturel

Django Reinhardt15.TAPS Gare - 5. TAPS Scala16.TNS

17. Le-Maillon18. Théâtre Jeune Public19.Pôle Sud10.Le Kafteur11. L’Illiade12. Le Point d’eau13. Schiltigheim Culture14.La Salle du Cercle15. Le PréO

16. Espace Culturelde Vendenheim

17. Théâtre de la Choucrouterie18. Théâtre Alsacien19. Musica (infos)20.Jazzdor (infos)21. Les Rencontres

de Strasbourg-Méditerranée (infos)

21


34

37

43

2 6

8

8

17

18

19

222423

25

26

27

32

35

33

302928

erie

)

CINÉMA22.L’Odyssée23.Le Star24.Le Star Saint-Exupéry25.Cinéma Vox26.UGC Ciné-cité

MUSÉES27. Musée Alsacien28.Musée Archéologique29.Musée des

Arts Décoratifs30.Musée des Beaux-Arts31. Musée Zoologique32.Cabinet des estampes

et des dessins

33. Musée Tomi Ungerer34.Musée de l’Œuvre-

Notre-Dame35. Musée Historique36. Musée d’Art Moderne

et Contemporain37. Aubette 1928

centre

20

Source : SIG

31


44 44

Billetterie culturelle

BOUTIQUE CULTURE10 place de la CathédraleStrasbourg03 88 23 84 [email protected] mardi au samedi, de 12h à 19h

Lig

ne à

sui

vre


carte atout voir : saison 2011 - 2012

Documents