atout cheval 10

Download Atout Cheval 10

If you can't read please download the document

Post on 12-Mar-2016

239 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Le numéro double de l'été d'Atout Cheval !

TRANSCRIPT

  • SPECTACLE

    La rencontre de Bartabaset Carolyn Carlson P.14Sur le cross P.26

    LA LEON DU

    Imprim sur du

    papie

    r recycl, ne jete

    z pas ce journal su

    r la voie publique : donnez-le. M

    erci !

    SANT

    Comment lutter contreles insectes ? P.28

    SPORTS CO

    Le Grand Tournoi Lamotte-Beuvron P.7

    TOURISME

    Au galop, sur les plagesde Normandie ! P.32

    DOSSIER

    Installez votre cheval la maison P.22-24

    GRATUIT-JUILLET / AOT 2011 - n10www.atoutcheval.fr

    LES PAGES FFE

    Les coulisses dunouveau spot TV P.16

    Pleins feux surLamotte-Beuvron !P.19-20

    COACH

    Pleins feux surLamotte-Beuvron !P.19-20

  • 03LINTRO

    LA PHOTO DU MOMENT

    LA BD

    LDITODj dix numros. En septembredernier, Atout Cheval! dbarquaitdans votre club dquitation. Un for-mat pratique. De lactu, des conseils,des tmoignages, des jeux. Et la gra-tuit. Atout Cheval! passe de mainsen mains, se glisse dans le sacdquitation entre la bombe et le sacde pansage, se feuillette entre deuxreprises, se dvore la maison.

    Dix numros. Une saison dquita-tion avec vous, depuis la rentre deseptembre jusquaux congs dt,qui seront pour certains synonymesde belles randonnes, et pour beau-coup de championnats de France Lamotte-Beuvron. Au fil de lanne,Atout Cheval!, grce aux Pages FFE,a dailleurs tent de vous transmet-tre toutes les informations nces-saires pour la russite de votre Opende France.

    Dix numros. Le temps dun premierbilan. Avant daborder la prochainesaison dAtout Cheval!, en septem-bre 2011, nhsitez pas nous trans-mettre toutes vos remarques pourfaire avancer le titre. Une adresse:contact@atoutcheval.fr!

    Dix numros et un site web! Laversion Internet dAtout Cheval! esten ligne depuis quelque temps.Complmentaire votre journal, ellerelate quotidiennement lactualitdu monde du cheval, et se veut in-teractive en vous offrant de multi-ples possibilits de vous exprimer! vous de surfer sur AtoutCheval.fr!

    Photo : Jacques Toffi.

    Le 12 juin, aux Grandes curiesde Chantilly, Yves Bienaim, le fondateurdu Muse vivant du Cheval, a clbrses 50 ans de passion questre.Lhomme est le plus jeunecuyer-professeur de France, ayantobtenu son diplme vingt-cinq ans.Les recettes du spectacle sont destines la restauration de la fontaine desGrandes curies, datant du xviiie sicle.

    Jeux concoursAtoutCheval.frIls ont gagn Trente-cinq personnes ontgagn, avec Atout Cheval!,une place pour le Grand Parcdu Puy du Fou. Retrouvez laliste des gagnants surwww.atoutcheval.fr.

    Christian Tonnoir (MaisonsLaffitte) a gagn une table pourquatre personnes pour assisterau Prix du Prsident de la Rpu-blique, Vincennes, le 19 juin.

    Avis auxIntern@utes!

    Retrouvez Atout Cheval!sur facebook.

    Et ajoutez AtoutCheval.fr vos favoris.La version Internet

    de votre mensuel est en ligne!

  • La Vende est rpute pour son levage dechevaux.

    06 LES ACTUSPar Jean-Nol Gontier, Damien Kilani, Anne-Claire Letki - Photos : DR et Scoopdyga.

    Soutenue par le Conseil Gnral de vende et lensemble de la filirecheval, lASSELvEN (Association des leveurs de chevaux et de poneysde sport du terroir venden) a cr le premier label de certificationdun animal vivant: le label Cheval et poney de sport du terroir ven-den. Une dmarche unique en Europe.

    Fort dun levage dynamique avec 1.050 poulinires, 607 levages etplus de 620 naissances par an, la vende est le troisime dpartementfranais pour llevage de chevaux de selle. Cette vocation, qui en afait lun des trois berceaux du stud-book Selle Franais en 1958, sex-prime par la qualit du demi-sang venden. Aujourdhui, linitiativedes leveurs du dpartement, le cheval de terroir venden bnficiedune politique active de qualit et de promotion. Rcompense de cesefforts, le 10 mai dernier, Bruno Retailleau, prsident du Conseil G-nral de vende, et Philippe Poiraud, prsident de lASSELvEN, ontprsent le label Cheval et poney de sport du terroir venden.

    Gr par un cahier des charges prcis qui sappuiera sur trois pointsforts - un terroir dlevage extensif, une gntique de grande qualitet une mthode dducation trs professionnelle - le label constitueune reconnaissance indispensable de la spcificit du cheval vendenet permettra douvrir de nouveaux marchs prennes au niveau inter-national. il garantira ainsi la qualit de l'levage, mais aussi les objectifsd'aptitudes et de docilit du cheval. Certifi par un organisme ind-pendant, le CERTiS, le cheval se verra alors attribuer entre un et troiscurs vendens, permettant lacheteur et aux cavaliers de syretrouver facilement.

    Les quarante-et-une exigences certifies par le label seront regroupesen quatre grands chapitres: tre issu du terroir venden avec une h-rdit de ce terroir, avoir t lev selon un mode extensif jusqutrois ans, avoir subi des tests dvaluation sur lducation, le compor-

    tement, les allures et les capacits lobsta-cle, avoir une traabilit durant la priodedlevage. Les chevaux de sang et les poneyssont concerns par cette certification. La d-marche des leveurs vendens, intressante,pourra peut-tre inspirer dautres rgions

    LEVAGE

    Derby dEpsom : quand lesFranais battent les Anglais

    La cration dunlabel pour

    le cheval venden

    CEST DIT !Si le cheval connaissait sa force,serait-il assez fou pour accepter le joug, comme il lefait? Mais quil devienne sens et schappe, alors ondira quil est fou, August Strindberg.

    VU SUR LE FORUMdAtoutCheval.frKevin Staut n2il aura tenu dix mois la tte du classementmondial de saut dobstacles! Une jolie perfor-mance! Mais en juin, le champion Kevin Stauta t dtrn par le Canadien Eric Lamaze.Aprs ses mauvais rsultats La Baule et Rome, je my attendais un peu... Et il sest en-core fait liminer Saint Gall. Ce nest pas sapriode!, tmoigne Victoire59. Quant Loulou59, linternaute se veut plus philo-sophe: Arrtons de se lamenter sur son sort!a arrive tout le monde davoir une petitebaisse de rgime. Et en plus, ce niveau, lamoindre erreur est impardonnable. Moi je suissre quil va remonter dici peu! Kevin agard ses fans!

    LAngleterre a d verser quelques larmes dans les chaumires etsur la lande dEpsom, samedi 4 juin: les loyaux sujets de Sa Ma-jest La Reine (qui assistait lpreuve dans une tenue rose bon-bon du plus bel effet) ont eu beau pousser de toutes leurs

    Pour Moi a gagnen terres britanniques !

    Pour Moi a gagnen terres britanniques !

    forces le cheval royal Carlton House dansla ligne darrive, rien ny a fait: le Canti-lien Pour Moi tait trop fort! Cest lui quisest impos dans cette prestigieusecourse de plat de 2.400 mtres, dote deplus dun million deuros.

    venu des derniers rangs dans un rushtourdissant, Pour Moi, entran par AndrFabre et mont par son jockey habituelMickal Barzalona, a pass sa tte le pre-mier devant le poteau et sest adjug lefameux ruban bleu, le dsignant commele meilleur poulain de trois ans des les bri-tanniques et peut-tre mme europen.Le favori, Carlton House, appartenant lareine, a d se contenter de la troisimeplace, battu la lutte par lirlandais Trea-sure Beach.

    Les jeunes maris Kate et William, pr-sents lhippodrome, nauront pas portchance au protg de Sa Majest!

    Direction, rdaction, administration, publicit :ATOUT CHEVAL ! - Une dition de la SARL VOLTA Sports

    109 / 111, avenue Gambetta - 75020 Paris.Contact : tl. : +33(0)1 43 15 26 26 - Fax : +33(0)1 43 66 40 23

    E-mail : contact@atoutcheval.frDirecteur de la publication : Vincent Goehrs.E-mail : vincent.goehrs@volta-sports.comDirecteur de la rdaction : Daniel Koroloff.E-mail : daniel.koroloff@volta-sports.com

    Rdactrice en chef : Anne-Claire Letki.E-mail : ac.letki@volta-sports.com

    Diffusion : Jeanne Ducousset.E-mail : jeanne.ducousset@volta-sports.com

    Rdaction :Galop pour la vie - Estelle Garnier - Jean-Nol Gontier -Damien Kilani - Sophie Lebeuf - Laure Lebigre -

    Anne-Claire Letki - Hlose Schillio - Geoffroy Soullez -Marie-Anas Thierry - Louise Vandamme.

    Crdits photos : collections prives - curs battants / Tous droits rservs -Anna Auerbach / Fotolia.com - Justine Becker - cynoclub / Fotolia.com -

    Marianne Delleci - Olivier Dirson - DR / Haras nationaux -Elenathewise / Fotolia.com - FFE / F. Chhu - FFE / PSV Morel -

    Morad Hegui / Fotolia.com - Iophie / Fotolia.com - Le Corre Marie / Fotolia.com -Anne-Claire Letki - Yoshi Omori - PaulShlykov / Fotolia.com -

    Pixizone.com - PSV Morel - R&B Presse - Ride for the Ribbon / Fotolia.com -Scoopdyga - Marie-Anas Thierry - Jacques Toffi.

    Ralisation graphique : Alexandre Cabantos (directeur artistique).E-mail : alexandre.cabanetos@volta-sports.com

    Abderrahim Bayrouk - E-mail : abderrahim.bayrouk@numerodouble.comBadr Bouhaddou - E-mail : badr.bouhaddou@numerodouble.com

    Karim Elghazi - E-mail : karim.elghazi@numerodouble.comYoussef Samoud - E-mail : youssef.samoud@numerodouble.com

    Neama Zanati - E-mail : neama.zanati@numerodouble.comDirecteur commercial : Fabien Gougeon.

    E-mail : fabien.gougeon@volta-sports.comRgie publicitaire : Jeanne Ducousset.

    E-mail : jeanne.ducousset@volta-sports.comDamien Cayet - E-mail : damien.cayet@volta-sports.com

    Petites annonces : Alexis Geffroy.E-mail : alexis.geffroy@volta-sports.com

    Impression : Grenz-Echo Printing (Belgique).Photos en couverture : collections prives -

    Charlotte Arnold / Fotolia.com - Anne-Claire Letki -Yoshi Omori - Daniel Rousseau.

    Dpt lgal : deuxime trimestre 2011.Documents non-contractuels.

    ATOUT CHEVAL ! est tir 70.000 exemplaires.Ne pas jeter sur la voie publique. Date de parution : 20 juin 2011.

    Les photos publies dans ATOUT CHEVAL ! sont reproduitessous la seule responsabilit de leurs propritaires ou de leurs auteurs.

    Reproduction mme partielle interdite sans accord crit de la Direction.NISSN : 2112-1494.

    COURRIER DES LECTEURS :F