bonzon p-j 06 le cirque zigoto

7/25/2019 Bonzon P-J 06 Le Cirque Zigoto

1/146

1


2/146

2


3/146

3


4/146

4


5/146

A la mme librairie

PAUL-JACQUES BONZON

1 LE CHATEAU DE POMPONPremier livre de lecture courante.

Cours prparatoire.

2 POMPON A LA VILLELectures suivies. Cours prparatoire.

3 LE JARDIN DE PARADISLectures suivies. C.P., C.E. 1eanne.

4 POMPON LE PETIT ANE DES TROPIQUESLectures suivies. Cycle lmentaire.

5 LA MAISON AUX MILLE BONHEURSLectures suivies. Cycle lmentaire.

6 LE CIRQUE ZIGOTOLectures suivies. Cycle lmentaire.

7 LE CHALET DU BONHEURLectures suivies. C.E., C.M. 1eanne.

LE RELAIS DES CIGALESLectures suivies. Cycle moyen.

! LA ROULOTTE DU BONHEUR

Lectures suivies. C.M. 2

e

anne.

1" #ANICours moyen.

11 AHMED ET MAGALICycle moyen.

5


6/146

6


7/146

7


8/146

8


9/146

TABLE DES MATI$RES

1. Le Cirque 102. Une nouvelle lve 143. Drle de petite Lolita 224. ou!ou 285. Une vi"ite inattendue 326. Le #tier d$a%ro&ate 377. Le &allet de" 'o##e"()renouille" 438. *o+l 4,,. L$ventail 5710. -erdu dan" vi)non 6211. /ali #alade 6812. La nei)e 74

13. L$a%%ident 8114. ur le pone ,115. C'ou(&lan% 10116. Le voa)e ar"eille 10517. n e"t pa"" C'ou(&lan% 11418. La vie d$arti"te 122

,


10/146

LE CIRQUE

n "$veillant i%ou "ent tout de "uite que le te#p" a %'an) depui"la veille. Le !roid e"t entr dan" "a petite %'a#&re. l "e lve ouvre la

!en9tre et re:oit une )rande &ou!!e d$air )la% au vi"a)e./rr; "t(%e que %e "erait d


11/146

( u


12/146

ai"


13/146

Co##ent "$tonner pr"ent que pendant la %la""e "on e"prit "oitailleur". l %oute d$une oreille plu" que di"traite le #aGtre eEpliquer%o##ent on %on


14/146

? >ite #a#an le de""ert... ou plutt tant pi" i)nal "ait "i &ienle" !aire dore" "ou'ait.

uand il arrive dan" la %our de l$%ole pre"que tou" "e" %a#arade""ont d


15/146

( Le #i"tral e"t trop !roid au


16/146

? t "on no# de !a#ille e"t Si)oto=... >ou" vou" appeleB vrai#entSi)oto=

? C$e"t notre no#.Si)oto; @a#ai" le" petit" Cou%ourdonnai" n$ont %onnu quelqu$un

a!!u&l d$un no# pareil. Si)oto;... Si)oto;...oute la %la""e %late de rire en re)ardant la petite !ille de#i %a%'e

par le" oon"; voon" rpte . Ho&e!i)ue le doi)t "ur le #enton.

l e"t e#&arra"". l ne voudrait pa" #ettre %ette petite Lolita toute"eule un pupitre !ait pour deuE. l aurait l$air de la tenir l$%art. ai" quia%%eptera de l$avoir "e" %t"= out l$'eure dan" la %our il a entendu le#ot F &ou#ian". -our le" villa)eoi" %e no# e"t "non#e de voleur" delapin" ou de poulet" de &ra%onnier".

( a petite Lolita dit en!in le #aGtre tu va" t$a""eoir %t de %e)ar:on auE %'eveuE &ouri!!". ui le plu" )rand.

C$e"t il(de(er qu$il d"i)ne. Celui(%i ne &ron%'e pa" #ai" "a!a:on de !ron%er le" "our%il" on voit &ien qu$il n$e"t pa" %ontent.

D$un pa" '"itant Lolita va "$a""eoir %t de lui au pupitre deuEpla%e" dont l$une e"t li&re. -our #ani!e"ter "a #!ian%e il(de(er "$%artele plu" po""i&le et "e )arde &ien de


17/146

? -our vri!ier le niveau "%olaire de notre nouvelle lve nou"allon" interro#pre la le:on et !aire une di%te.

l lit un teEte pa" di!!i%ile du tout et tr" %ourt oJ on parle de%'e#ine" d$u"ine" qui "e#&lent !u#er la pipe. ou" le" lve" prennent

leur "tlo &ille... "au! il(de(er qui re"te i##o&ile &ra" %roi"".? ' &ien Huitou de#ande le #aGtre qu$attend"(tu pour %rire=

il(de(er "e lve tout rou)e '"ite un in"tant pui" #ur#ure F( $"ieur; @e...


18/146

18


19/146

%rier #ai" elle ne peut "$e#p9%'er de tirer la lan)ue il(de(er... etle #aGtre la voit.

lor" elle rou)it pui" "e #et pleurer en "ilen%e lai""ant %ouler de)ro""e" lar#e" "an" le" e""uer.

l$'eure de la r%ration au lieu de "e lever elle re"te "on &an%.? ' &ien Lolita=... u n$a" pa" envie de


20/146

( i toua le voir tout "eul.i%ou retourne don% aupr" de . Ho&e!i)ue et eEplique l$a!!aire en

di"ant que /ernard e"t %on"entant.? E%ellente ide approuve . Ho&e!i)ue. Lolita prendra la pla%e

de ton %a#arade %t de toi.Lolita a tout entendu. lle re)arde %urieu"e#ent %e )ar:on qu$elle

n$avait pa" re#arqu "p%iale#ent. ur le %oup elle a envie de lui tirer lalan)ue. De quoi "e #9le(t(il= *on i%ou a pri" "a d!en"e %$e"t un a#i.

lor" elle lui "ourit et "e" &eauE euE "o#&re" "$illu#inent de in)t(%inq; rpond l$lve interro).? >in)t('uit et quarante(deuE=? oiEante(diE; %'aque addition le #aGtre a%%roGt la di!!i%ult. -our ter#iner il

de#ande F

( Cent vin)t('uit et deuE %ent" quatre(vin)t(treiBe=

20


21/146

ou" r!l%'i""ent. . Ho&e!i)ue d"i)ne il(de(er qui pa""e la#ain dan" "e" %'eveuE %'er%'e lon)te#p" et ne trouve pa".

oudain de l$autre &out de la %la""e part une petite voiE F? $"ieur;... :a !ait quatre %ent" vin)t et un;

out le #onde "e retourne. C$e"t Lolita qui a rpondu... et le no#&ree"t eEa%t.

? Co##ent= "$tonne le #aGtre tu a" trouv toute "eule... et "i vite=H9ne Lolita rou)it #ai" %ela ne "e voit )ure "ur "a peau &rune.

? C$e"t #on )rand !rre -olo qui #$a appri" %o#pter dit(elle%o##e pour "$eE%u"er.

il(de(er e"t veE.? $"ieur; %$e"t plutt i%ou qui lui a "ou!!l.i%ou prote"te ner)ique#ent a!!ir#ant qu$il n$aurait pa" "u lui(

#9#e !aire %e %al%ul.L$in%ident %lo" le travail reprend #ai" il(de(er ne %e""e de

re)arder du %t de i%ou ave% l$air de dire F tu verra" tout l$'eure.n e!!et la %la""e !inie au lieu de rentrer %'eB lui dan" le villa)e il(

de(er prend le %'e#in de ar%aillou. n "e retournant i%ou l$aper:oitqui %ourt dan" "a dire%tion "ur "e" )rande"


22/146

DROLE DE PETITE LOLITA

Le &eau te#p" e"t revenu %'aud en"oleill e#&au# de toute" le""enteur" de l$auto#ne. -ar %'an%e le #i"tral %e da#n vent qui &alaie la-roven%e a &ien voulu "e %al#er.

i%ou "e lve tout


23/146

Ce #atin pui"que le te#p" e"t "i radieuE et qu$il e"t li&re i%oud%ide d$aller au villa)e rder autour du %irque. l n$e"t pa" le "eul avoireu %ette ide. l retrouve la plupart de "e" %a#arade" en parti%ulier il(de(er qui lui "erre la #ain.

*aturelle#ent %e "ont "urtout le" ani#auE qui attirent le" en!ant". Ledro#adaire et le pone &routent l$'er&e rare et "%'e pr" de l$e"planade.Le pone e"t en &on tat #ai" le dro#adaire plutt #ai)re. %ertain"endroit" on di"tin)ue le" %te" "ou" "a peau.

-r" de" roulotte" une tente a t #onte une )rande tente &leue de!or#e %arre de %inq "iE #tre" de %t #ai" "an" toit.

il(de(er qui "ait tout eEplique que le" )en" du %irque doivent vivredan" %e %arr quand il !ait &eau pour ne pa" 9tre vu".

-ourtant la !a#ille Si)oto ne "e %a%'e pa". Le" 'o##e" vont etviennent. Le" !e##e" dploient une ta&le de %a#pin) pour prendre lerepa" de'or" tout l$'eure.

i%ou %'er%'e de" euE Lolita. l ne l$aper:oit pa". -ourtant toute la!a#ille Si)oto e"t de'or". erait(elle #alade=

ai" tout %oup il la voit qui revient du villa)e ave% un panier provi"ion" d$oJ dpa""ent de" queue" de poireauE. lle )ri#pe dan" uneroulotte dpo"er "on !ardeau et reparaGt "ur le "euil. lle pro#ne "ur "e"%a#arade" d$%ole un re)ard a&"ent %o##e "i elle ne le" avait


24/146

24


25/146

? u n$aurai" pa" dA venir ave% le" autre" pour nou" re)arder%o##e de" &9te" %urieu"e". Di"(#oi que tu ne re%o##en%era" pa" toi.

? -ro#i" Lolita.i%ou a pro#i" de ne plu" venir tourner autour de" roulotte". l

%o#prend pr"ent pourquoi Lolita le lui a d!endu lui toutparti%ulire#ent. lle !ait partie d$un autre #ilieu %elui de" K )en" duvoa)e qui ne "ont pa" tout !ait %o##e le" autre". lle a un peu 'ontede ne pa" avoir une vraie #ai"on en pierre %o##e lui i%ou.

i%ou ne vient don% plu" "ur l$e"planade et Lolita lui en "ait )r. -ourle prouver elle "e #ontre plu" "ouriante. uand il" ont !ini leur" devoir"il" &avardent voiE &a""e et le #aGtre !er#e le" euE %ar %e "ont tou" deuEde &on" lve".

-eu peu le" petit" Cou%ourdonnai" "e !a#iliari"ent ave% elle.-er"onne #9#e le )rand il(de(er ne la traite de petite &ou#iane.

lor" i%ou "$en'ardit lui po"er de" que"tion" "ur "a !a#ille "ur le%irque. Lolita pr!re ne rien dire. lle %on"ent tout de #9#e parler de"ani#auE qu$elle ai#e &eau%oup. Le dro#adaire "$appelle /ali. l e"t tr"vieuE. utre!oi" il !ai"ait de" eEer%i%e" "ur la pi"te. pr"ent il netravaille plu". -apa Si)oto a voulu le vendre #ai" Lolita a tant prote"tqu$on l$a )ard. lor" il "uit le" roulotte" dan" tou" "e" dpla%e#ent".

? t le pone= de#ande i%ou.

? on no# e"t -i"ta%'e. C$e"t #oi qui le #onte...? oi=...? @$ai au""i un %'ien "avant F atapoil. C$e"t #oi toute "eule qui l$ai

dre"". *ou" avon" au""i un "in)e un


26/146

-apa >i)nal e"t un &rave 'o##e. Co##e tou" le" villa)eoi" il "e#!ie un peu de" tran)er" en parti%ulier de" &ou#ian". ai" il ai#e &ieni%ou qui parle "ouvent de la petite Lolita.

? C$e"t &on dit(il #onte au )renier;

i%ou )ri#pe dan" le !enil et %'oi"it la plu" &elle &otte la plu")ro""e la plu" "erre. -ui" la nuit venue il la %'ar)e "ur "on do".

Rla"; le !ardeau e"t &ien lourd pour un petit &on'o##e de 'uit an".@a#ai" le %'e#in entre le ar%aillou et le villa)e ne lui a paru au""i lon).DeuE !oi" troi" !oi" il "$arr9te pour "ou!!ler. -ar %'an%e le te#p" e"t%ouvert la nuit pro!onde %ar elle to#&e vite en o%to&re. l arrive "url$e"planade. -er"onne ne l$a vu. l di"tin)ue peine le" roulotte" "ou" le"ra#ure" de platane" en%ore !euillu".

? >oon" oJ e"t /ali= L$aurait(on %'an) d$endroit=oudain il d%ouvre "e d%oupant "ur la nuit une "orte de petite

#onta)ne F la &o""e du dro#adaire.l "$avan%e ave% pr%aution %ar il a tout de #9#e un peu peur. out

%oup le )ro" ani#al qui tait %ou%' "e relve 'aut %o##e un )ant.L$ani#al vient de re%onnaGtre la &onne odeur du !oin. -our #ontrer "a


27/146

27


28/146

%OU%OU

Le lende#ain #atin i%ou "e lve tt %o##e d$'a&itude. C$e"t un)ar:on qui ai#e &ien !lQner "ur le %'e#in de l$%ole. lor" pour ne pa" 9treen retard il part plu" tt.

on petit d


29/146

Un %o# Lolita a l$air de le )ronder alor" qu$il a %ru &ien !aire.-ourtant il ne veut pa" #entir.

? ui %$e"t #oi avoue(t(il.Lolita le re)arde dan" le" euE. >a(t(elle le )i!ler en%ore= ou lui tirer

la lan)ue= *on. l a au %ontraire quelque %'o"e de tr" douE dan" "onre)ard. oudain elle "aute au %ou de i%ou et l$e#&ra""e "ur le" deuE


30/146

Dou%e#ent elle reto#&e "ur "e" ite; dit Lolita. *ou" allon" 9tre en retard.lle le prend par la #ain et il" "e #ettent %ourir perdre 'aleine ver"

le villa)e.i%ou n$a pa" ou&li la pro#e""e de Lolita de lui !aire vi"iter "a

roulotte.

onter dan" une roulotte; Le r9ve de i%ou depui" tou


31/146

DeuE )rand" )ar:on" a""i" en tailleur "ur leur %ou%'ette tre""ent de" panier" d$o"ier.? e" !rre" -ipo et n)elo dit Lolita. l" ont diE("ept an" et "ont


32/146

UNE VISITE INATTENDUE

n venait de rentrer en %la""e. Le #aGtre %o##en:ait une le:ond$'i"toire quand quelqu$un !rappa la porte.

( Ce doit 9tre le !a%teur dit . Ho&e!i)ue. op'ie va prendre le%ourrier;

C$tait le rle de op'ie la tur&ulente de "e dpla%er %'aque !oi" quele #aGtre avait &e"oin de quelque %'o"e. lle "e pr%ipita pour ouvrir #ai"

peine avait(elle entre&Qill la porte qu$elle re%ula 'orri!ie. . Ho&e!i)uelui(#9#e "ur"auta.

( Un "in)e; "$%ria(t(il un %'i#panB... l "$e"t %'app du %irque.l "$appro%'a pour le repou""er et le #ettre la porte #ai" le "in)e lui

"auta au %ou pour l$e#&ra""er %o##e il avait !ait deuE


33/146

( u$e"(tu venu !aire i%i ou!ou= u a" ru""i te "auver et tu #$a""uivie.

Le "in)e prit un air %ontrari 'onteuE #ai" quand Lolita voulut leprendre par la #ain et le re%onduire de'or" il prote"ta ner)ique#ent en

"e%ouant la t9te. Le "in)e tait de )rande taille au""i 'aut que Lolita et plu"!ort qu$elle.

( "t(il #%'ant= de#anda le #aGtre.? -a" du tout #ai" on ne lui !ait pa" tou


34/146

34


35/146

la vue de la &anane le %'i#panB lQ%'a "tlo livre et %a'ier pour&ondir de ta&le en ta&le ver" "a #aGtre""e.

( *on dit Lolita


36/146

( -ar eEe#ple di#an%'e "ur l$e"planade apr" l$o!!i%e l$'eure oJtout le #onde e"t de'or".

. Si)oto '"ita. -our lui pa" de %irque l$'iver; ai" Lolita in"i"taet elle eut )ain de %au"e.

La nouvelle que ou!ou !erait une d#on"tration de "on "avoir%ourut dan" le villa)e %o##e une tra#e de poudre. /ien avant l$'eure del$eE'i&ition tou" le" Cou%ourdonnai" taient l. Une "alve de &ravo" "aluala "ortie du %'i#panB et %elle de Lolita qui de"%endit de la roulotte ave%un petit vlo &leu.

Un )rand rond "e !or#a au""itt "ur l$e"planade %o##e pourdli#iter une pi"te de %irque. pr" avoir !ait une rvren%e et envo de"

&ai"er" ou!ou en


37/146

LE METIER D&ACROBATE

n tait pr"ent en nove#&re au %Tur de l$auto#ne. Le"


38/146

i%ou rou)it e#&arra"". Depui" lon)te#p" il avait envie d$inviterLolita. ai" il avait entendu papa >i)nal dire du #al de" &ou#ian". %%ep(terait(il de lai""er Lolita entrer au #a"=

Le "oir(#9#e ta&le il en parla "e" parent" adopti!".

( ai" &ien "Ar qu$elle vienne; dit tout de "uite #a#an >i)nal.( C$e"t vrai= Ia ne vou" %'a)rine pa"=( u %ontraire. Di"(lui de venir )oAter #er%redi


39/146


40/146

@oi)nant le )e"te la parole -ipo eE%uta troi" "aut" prilleuE de"uite.

? *aturelle#ent pour"uivit -ipo i)nal qui "eraient "urpri" "i


41/146

-our i%ou #anquer lX%ole tait une dou&le punition d$a&ord il

ai#ait la %la""e en"uite il ne verrait plu" Lolita pendant troi"


42/146

( @e "ai" tr" &ien !aire le "aut prilleuE... "eule#ent voil a ouvrir.lle entre&Qilla la porte. C$tait "on %'ien atapoil qui l$avait "uivie

un &eau %ani%'e tout noir auE euE &rillant" %o##e de" perle".? atapoil; "$%ria Lolita. @e t$avai" d!endu de #e "uivre. >a(t(en;? *e le )ronde pa" dit i%ou il n$a rien !ait de #al. t il a


43/146

LE BALLETDES HOMMES'GRENOUILLES

n tait pr"ent au d&ut d%e#&re. Depui" le pr%o%e %oup de!roid en o%to&re il n$avait plu" )el. Le" platane" avaient perdu leur"!euille" #ai" %pr" olivier" et %'9ne"(vert" avaient )ard le" leur". in"ile pa"a)e tait #oin" tri"te que dan" le" pa" du nord oJ tou" le" ar&re" "edpouillent.

l$%ole on travaillait !er#e. Cependant le" en!ant" pen"aient d


44/146

oute" le" #ain" "e levrent %elle de il(de(er plu" 'aut que le"autre"... *on pourtant pa" toute". Lolita tait re"te &ra" %roi"" #ai"

per"onne "au! i%ou ne l$avait re#arqu.? r" &ien dit le #aGtre. out le #onde e"t &ien di"po". >oi%i %e

que ou" "aveB qui e"t olire=

? ui #oi


45/146

alla le trouver et lui eEpliqua la %'o"e.

? /ien "Ar approuva . Ho&e!i)ue il !aut que Lolita tienne unrle %o##e tout le #onde.

n rentrant en %la""e il appela la !illette "on &ureau.? lor" Lolita il paraGt que tu n$a" pa" lev la #ain tout

l$'eure tu "erai" la "eule ne rien !aire=La !illette ne rpondit pa". lle &ai""a la t9te et re)a)na "a pla%e.

@u"qu$ l$'eure de la "ortie elle ne "ou!!la pa" un #ot i%ou. lleavait devin que %$tait lui qui avait parl au #aGtre.

u #o#ent oJ le" lve" "$)aillaient dan" la rue il la re


46/146

Le" troi" )rand" qui


47/146

an)ine = #po""i&le en "i peu de te#p" de re#pla%er le" d!aillant".l !allait "uppri#er la "%ne du #alade i#a)inaire. Le "pe%ta%le "eraitra%%our%i et un peu #ai)re.

-our i%ou %$tait le #o#ent de parler de l$ide qui lui trottait dan"

la t9te depui" quelque te#p".( @e vai" de#ander Lolita de !aire un nu#ro de %irque. lle ne

re!u"era peut(9tre pa". la "ortie du "oir il %ourut apr" elle %ar elle avait repri" l$'a&itude

de vite rentrer dan" "a roulotte.? Lolita;... @e... @e voudrai" te de#ander quelque %'o"e.( De


48/146

48


49/146

n attendait tou


50/146

n!in au &out d$une 'eure de )ri#pe le %a#ion arriva dan" la#onta)ne. *anard "$%ria F

( Un "apin;... Un "apin;...? *on pa" %elui(l il e"t tout ra&ou)ri. -lu" 'aut nou" en trouveron"

de plu" &eauE.n e!!et plu" loin le pre de op'ie d%ouvrit un #a)ni!ique "apintout droit !or#ant un %ne r)ulier et 'aut d$au #oin" quatre #tre". nquelque" %oup" de 'a%'e il l$a&attit. u #o#ent oJ l$ar&re to#&a terreLolita !ri""onna et dit ave% un "oupir F

( Co##e %$e"t tri"te un ar&re qu$on %oupe;? ui #ai" tu verra" de#ain quand il "era illu#in rpondit i%ou.

Le "apin %'ar) "ur la %a#ionnette %elle(%i dvala ver" la plaine "an""$arr9ter


51/146

u$i#port; ui)nal elle n$a pa" en%ore pa"" "a &elle ro&e. lle la #ettra plu" tard. llene veut pa" la ta%'er en %ui"inant.

La "an%e e"t prvue pour 15 'eure". D" 14 'eure" i%ou turlupine"e" parent".

( Dp9%'eB(vou" ; *ou" "eron" en retard.

51


52/146

uand il" arrivent "ur la pla%e de la #airie pre"que tou" le"Cou%ourdonnai" "ont d


53/146

#u"i%ien". Ce" #u"i%ien" !ont tout de #9#e &eau%oup de &ruit ave% leur"in"tru#ent" de %uivre &ien a"tiqu".

La #ar%'e ter#ine . le #aire #onte "ur l$e"trade. l e"t tr" #u. Cen$e"t pa" un orateur #ai" un pa"an %o##e le" autre". -our plu" de "Aret il a

prpar un petit papier.K e"da#e" e""ieur" #e" %'er" en!ant"@e "ui" 'eureuE de #e trouver de nouveau dan" %ette "alle pour a%%ueillir

no" petit" Cou%ourdonnai". @e "ai" qu$il" ont &eau%oup travaill pour prparer%ette !9te de l$ar&re de *o+l. @e le" en re#er%ie. @e re#er%ie )ale#ent notrein"tituteur et "a %o#pa)ne qui "e "ont tant dvou". Co##e %'aque anne l$i""ue de la !9te un )oAter "era o!!ert par la #uni%ipalit tou" le" en!ant" duvilla)e. L(de""u" pla%e no"


54/146

lar)e que 'aut. l e"t d)ui" en &er)er proven:al ave% un )rand %'apeau&run qui lui ra&at le" oreille" et une 'ouppelande traGnant terre uel drle depetit &er)er ;

l r%ite une po"ie de i"tral le %l&re %'antre proven:al. Rla" ; "a

voiE !luette ne porte )ure au(del de" pre#ier" ran)" de %'ai"e". n l$applauditquand #9#e tr" !ort.C$e"t au tour de i%ou pr"ent. l )ri#pe dan" le" %ouli""e" et "$avan%e

"ur la "%ne. De l('aut il do#ine toute la "alle. n"tin%tive#ent il %'er%'een%ore Lolita. l en ou&lie qu$il e"t venu l pour r%iter.

? ' ; &ien "ou!!le le #aGtre depui" la %ouli""e qu$attend"(tu pour%o##en%er =

i%ou po""de une voiE !orte &ien ti#&re ave% %e


55/146

? ' ; Lolita %o##e tu e"


56/146

56


57/146

L&(VENTAIL

La !9te de l$%ole pa""e le" en!ant" attendaient pr"ent *o+l.i%ou tait "i 'eureuE de la &elle "urpri"e de Lolita qu$il pen"a pour

%e )rand i)nal il prit "a tirelire en !or#e de %o%'on

ro" po"e "ur le %oin de la %'e#ine. l la vida "ur la ta&le et %o#pta "iE!ran%" %inquante. Ce n$tait pa" &eau%oup. ue pouvait(on avoir pour "iE!ran%" %inquante=

Cou%ourdon ne po""dait pa" de "uper#ar%' oJ on trouve de tout tou" le" priE. l eEi"tait tout de #9#e une &outique oJ on pouvait !aire "on%'oiE la #er%erie(&aBar de la vieille #re Ca&a""ou.

57


58/146

La veille de *o+l il "e rendit don% au villa)e "on porte(#onnaie enpo%'e de#anda la &rave !e##e %e qu$il pouvait avoir pour "iE !ran%"%inquante.

( *ou" allon" voir :a dit la #re Ca&a""ou qui tait la %o#plai"an%e

#9#e.lle eEplora "e" ta)re" "e" tiroir". '; #e" a#i" quel &ri% &ra%.

quel !ouilli"... ai" elle "$ re%onnai""ait tr" &ien. lle propo"a i%ou unpi"tolet de %oM(&o ave% de" a#or%e" une toupie %'anteu"e qui devaitdater du "i%le pr%dent une voiture rou)e de "apeur"(po#pier" et un petitour" )ri" en pelu%'e qui lui rappelait en #oin" )ro" l$our" plein de "onqu$un %o%'on lui avait #an) quand il tait petit.

? *on dit i%ou pa" un


59/146

5,


60/146

*on i%ou ne !ai" pa" %ela. u n$e" pa" #%'ant... Lolita non plu"tu "ai" qu$au !ond elle t$ai#e &ien.

lor" il !it de#i(tour et re#ont dan" "a %'a#&re %a%'a l$ventail"ou" "on oreiller.

n%ore au


61/146

? @$avai" entendu du &ruit


62/146

PERDU DANS AVIGNON

D" la rentre de


63/146

i%ou qui "ait !aire le "aut prilleuE pr"ent ai#erait apprendre tre""er de" panier". La pre#ire !oi" oJ il e"t entr dan" la roulotte deLolita il a vu "e" deuE !rre" -ipo et n)elo o%%up" %e travail et il aad#ir leur deEtrit.

Un


64/146

? '; i%ou %$e"t toi qui l$a" !ait=... out "eul=? out "eul... et tu "ai" #a#an le )rand !rre de Lolita veut

#$e##ener #er%redi en vi)non. u #e lai""erai" partir=... '; di"#a#an tu veuE &ien=

#e >i)nal e"t un peu #re(poule #ai" la d%eption de i%ou"erait trop )rande.

? C$e"t &ien dit(elle tu ira" ave% euE #ai" tu "ai" vi)non e"t une)rande ville. u ri"que" de t$ perdre.

a#an >i)nal ne %roit pa" "i &ien dire.n plu" de troi" roulotte" le" Si)oto po""dent une vieille auto peinte

en rou)e )ale#ent. L$t elle "ert pour aller %oller de" a!!i%'e" depu&li%it dan" le" villa)e" voi"in" de %elui oJ le %irque doit donner "arepr"entation. L$'iver il" l$utili"ent pour aller vendre le" o&


65/146

#onta)ne" n$#er)ent que le" t9te". i%ou e""aie de le" i#iter #ai"le" panier" d)rin)olent. uand il en a%%ro%'e un deuE autre" to#&ent.Lolita pou!!e de rire en le voant "i e#prunt.

( *on pa" %o##e :a i%ou. e)arde(#oi.

n!in il parvient arri#er "a %ar)ai"on et le" voil parti". C$e"t -ipoqui "e %'ar)e de "onner auE porte". oute" ne "$ouvrent pa"... et quand elle""$ouvrent il n$e"t pa" tou


66/146

? @e n$ai pa" &e"oin de %or&eille pain dit la &rave !e##e #ai"elle #e "ervira pour #ettre #e" petit" ouvra)e" de tri%ot.

n%oura) par %e "u%%" il va "onner plu" loin. L on lui a%'te unpetit !auteuil de &&. i%ou e"t ravi. Rla"; %e "erait trop &eau "i toute" le"#ai"on" taient au""i a%%ueillante". Cependant "a %ar)ai"on di#inue peu

peu.( ' ; "e dit(il "i


67/146

nquiet il "$adre""e un pa""ant.( on"ieur quelle 'eure e"t(il "$il vou" plaGt=( Cinq 'eure" #oin" %inq #on pit%'ounet;( '; "i tard;

-lu" que %inq #inute" pour reoon" %o##ent"$appelle(t(elle %ette rue= Dan" "on #otion il en a ou&li le no#.Une "oudaine anEit "$e#pare de lui. D$une rue il pa""e dan" une pui"

dan" une autre en%ore et il a&outit dan" un %ul(de("a%. l !ait de#i(tour!ouillant en%ore dan" "a ##oire. Le no# lui a %o#plte#ent %'app.Co##ent que"tionner le" pa""ant" "$il ne "ait pa" dire %e no#=

!!ol il "e #et %ourir "an" "avoir oJ il va ave% l$e"poir d$aper%evoirla vieille auto rou)e. ai" tout %oup il "$arr9te. '; oui %$tait la rue-rioulet oJ un no# appro%'ant. l arr9te de nouveau un pa""ant.

( La rue -rioulet=... Connai" pa".e tro#pe(t(il=... ou l$'o##e %onnaGt(il #al la ville= l %ontinue d$errerau 'a"ard et rede#ande "on %'e#in un a)ent.

( La rue -rioulet=... tu lui tourne" le do" pit%'ounet. etourne "ur te"pa" traver"e la lar)e rue de la pu&lique. C$e"t de l$autre %t.

n!in apr" plu"ieur" tQtonne#ent" il retrouve %ette petite voie en "en"unique. tupeur; la voiture rou)e a di"paru. l re)arde "a #ontre F %inq 'eure"et de#ie; -arti"; Lolita et -ipo "ont parti" "an" l$attendre. De" lar#e" lui#ontent auE euE. La nuit to#&e. ue va(t(il devenir=

pui" &out de "ou!!le d$avoir %ouru il "$a""ied "ur le trottoir. r"vite le !roid le "ai"it il %o##en%e )relotter #al)r "on anoraZ.

? ' &ien #on petit &on'o##e !ait une da#e %o#pati""ante nere"te pa" l. u va" prendre #al. entre %'eB toi.

i%ou ne rpond pa". l ne veut pa" #ontrer "e" lar#e" et &ai""e la t9te.ai" tout %oup une voiE le !ait tre""aillir la voiE de Lolita.

? '; i%ou. n!in de retour= @e "ui" d


68/146

BALI MALADE

la #i(


69/146

? ui alor"=? /ali; l ne "upporte plu" le !roid il e"t trop vieuE. Ce #atin %$e"t

peine "$il a pu "e dre""er "ur "e" patte". l tou""e et il tre#&le. l a"Are#ent de la !ivre.

? l n$a rien "ur le do"=? Rier #a#an a %ou"u en"e#&le de vieuE "a%" po##e" de terre

pour lui !aire une "orte de #anteau %ela ne l$e#p9%'e pa" de !ri""onner.?( lor" il !aut le #ettre l$a&ri %'eB quelqu$un... pourquoi pa" au

ar%aillou= ui dan" l$an%ienne %urie oJ papa re#i"e "on tra%teur.? u %roi" que ton pre a%%epterait=? @e lui en parlerai #idi. *ou" pourrion" a#ener /ali au

ar%aillou d" %e "oir apr" la %la""e.? D$a%%ord approuva Lolita... #ai" %$e"t peut(9tre papa qui ne

voudra pa".? -ourquoi=? l n$ai#e pa" dran)er le" )en".L(de""u" tou" deuE rentrrent en %la""e %ar la %lo%'e venait de

"onner. #idi de retour %'eB lui i%ou "$e#pre""a de parler dudro#adaire de la propo"ition qu$il avait !aite Lolita de l$a#ener auar%aillou.

? u a" &ien !ait #on petit io%u approuva tout de "uite #a#an

>i)nal. -auvre &9te; ue Lolita nou" l$a#ne... et le pone au""i.? *on #a#an pour le pone %$e"t inutile. l vient d$un pa" dunord. l pr!re le !roid la %'aleur.

ReureuE d$avoir o&tenu le %on"ente#ent de "e" parent" i%ourepartit de &onne 'eure pour la %la""e de l$apr"(#idi. D" qu$il aper:utLolita il %ourut ver" elle tout


70/146

Le" #ot" "$tran)lrent dan" "a )or)e. Le dernier tait trop pni&le pronon%er. Ce !ut i%ou qui le #ur#ura "a pla%e.

? u veuE dire qu$il va le !aire a&attre=? ui i%ou il va "$en o%%uper d" de#ain. l le !era e##ener

l$a&attoir de Carpentra". C$e"t 'orri... -auvre /ali.lle %lata en "an)lot". lle pleurait en%ore quand la %lo%'e ra""e#&lale" lve" devant la %la""e. Le #aGtre de#anda la !illette %e qu$elle avait.Devant toute l$%ole i%ou parla du "ort qui attendait le pauvre /ali. De" voiErvolte" "$indi)nrent %elle de il(de(er n$tant pa" la #oin" !orte. -our une!oi" %$tait l$unani#it. l !allait "auver /ali.

? C$e"t &ien #on avi" #oi au""i approuva . Ho&e!i)ue il !auttenter quelque %'o"e pour %e pauvre ani#al. Co#pteB "ur #oi pour #$eno%%uper.

ui on pouvait %o#pter "ur . Ho&e!i)ue. l !ai"ait d$ailleur" partie dela .-.. No%it -rote%tri%e de" ni#auEO.Rla"; le %a" du dro#adaire tait "p%ial. L$ani#al tait vieuE #alade.

9#e "$il )uri""ait il ne "erait plu" %apa&le de "uivre le" roulotte" quand%elle"(%i reprendraient la route au printe#p".

C$e"t %e qu$eEpliqua le papa de Lolita au #aGtre.? >ou" %o#preneB . Ho&e!i)ue de toute !a:on #al)r la peine

que


71/146

? eneB "a &ou%'e &ien !er#e dit(il . Ho&e!i)ue i)nal re"trent un #o#entaupr" de /ali %o##e "i leur pr"en%e pouvait lui apporter quelque "e%our".al)r %e qu$avait dit le vtrinaire le" %olier" e"praient naVve#ent que le#di%a#ent aval le dro#adaire irait tout de "uite #ieuE. Rla" ; la pauvre

&9te tait tou


72/146


73/146

C$e"t alor" que . Ho&e!i)ue eut une ide #ai" il ne la %on!ia per"onne avant d$9tre "Ar de pouvoir la rali"er. l %rivit au dire%teur du par%Boolo)ique de ar"eille propo"ant de lui donner un dro#adaire. La rpon"ene tarda pa". Le dire%teur a%%eptait d$a%%ueillir /ali #ai" il #anquait de

%rdit" pour le tran"port.. Ho&e!i)ue r!l%'it. l !allait prendre une d%i"ion. Un #atin ileEpliqua la "ituation "e" lve".

La rpon"e !ut en%ore unani#e. l !allait "an" tarder !aire e##ener /ali ar"eille. l aurait #oin" !roid qu$ Cou%ourdon et "erait &ien "oi)n


74/146

LA NEIGE

pr" quelque"


75/146

( Lui le #aGtre il ne peut pa" %o#prendre "ou!!la i%ou Lolita.oute" le" !in" de "e#aine il part ave% #e Ho&e!i)ue !aire du "Zi. Cen$e"t pa"


76/146

76


77/146

C$e"t "eule#ent le "urlende#ain que le #aGtre annon:a la )rande nouvelle.? Depui" lon)te#p" dit(il entouE. @e #$o%%uperai de" )ar:on" tandi" que #e Ho&e!i)ue "era la

#onitri%e de" !ille". Le dpart e"t !iE lundi pro%'ain. te"(vou" "ati"!ait"=...Un tonnerre d$applaudi""e#ent" rpondit "a que"tion.( >ive la #onta)ne;... >ive la nei)e; t la petite voiE ai)relette de op'ie

aive on"ieur Ho&e!i)ue;...

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Le dpart e"t !iE pour 8 'eure". Le %ar de Carpentra" e"t arriv &ien enavan%e "ur la pla%e de la #airie... l "$e"t en e!!et tro#p d$une 'eure. /ientt le"

pre#ier" %olier" arrivent. uel vne#ent; Le" petit" Cou%ourdonnai" ontl$i#pre""ion de partir au &out du #onde.

l$e"t le "oleil vient de "e lever. La


78/146

Le" %olier" de Cou%ourdon "ont "i #u" que pendant quelque"#inute" il" "e tai"ent. -ui" ireille qui a une


79/146

?( '; "i $"ieur r%la#ent le" en!ant". n le )ardera au %'auddan" le %'alet il nou" a#u"era.? n tout %a" d%lare le %'au!!eur


80/146

La petite a)ali o!!re de" pantou!le". ai" "i ou!ou n$e"t pa" plu")rand qu$elle il a le" pied" &eau%oup plu" lon)". inale#ent %e "ont de"%'au""ure" d$'o##e qu$il lui !aut... %elle" de . Ho&e!i)ue qui'eureu"e#ent en a une paire "uppl#entaire.

'; quelle "an%e d$'a&illa)e; ou!ou "e lai""e v9tir do%ile#ent. Le"%'au""ure" de . Ho&e!i)ue lui vont ravir %o##e "i elle" avaient t!aite" pour lui. Le pull rou)e de *anard e"t un peu %ourt de #an%'e" un

peu triqu %ar ou!ou a le" &ra" tr" lon)" #ai" %ette %ouleur voante"e#&le lui plaire nor##ent.

uant auE )ant" "ept ou 'uit lve" "$o!!rent pour lui pr9ter le" leur".n!in la tenue e"t %o#plte quand i%ou lui donne "on &onnet de laine queou!ou en!on%e par(de""u" "e" oreille".

in"i quip ou!ou re""e#&le un drle de petit &on'o##e. Deloin on le prendrait pour un %olier.

( llon" dp9%'on"(nou" dit le %'au!!eur qui a dA d&aller pre"quetoute" le" vali"e". l e"t te#p" de repartir.

out le #onde re#onte dan" la )ro""e voiture %o#pri" ou!ou quitient en%ore a&"olu#ent "$in"taller au volant. Lolita lui inti#e l$ordre delai""er la pla%e au %'au!!eur. lle l$in"talle au !ond du %ar entre elle eti%ou.

ou!ou o&it et le %ar reprend "a rude #onte. andi" que le" en!ant"

n$ont d$euE que pour la nei)e ou!ou %onte#ple "on pull rou)e qu$iltrouve "on )oAt. -our #ontrer "a "ati"!a%tion il %are""e "a poitrine en)lou""ant de


81/146

L)ACCIDENT

au""et(en(onta)ne tait une petite "tation r%ente dpourvue de)rande" in"tallation" #%anique". -a" de tlp'rique pa" de tl%a&ine".eule#ent %inq ou "iE re#onte(pente %$e"t((dire de" %Q&le" #uni" de

per%'e" auEquelle" on "$a%%ro%'ait "Zi" auE pied" pour atteindre le""o##et". n "o##e une "tation pour d&utant" %e qui %onvenait tout !ait auE %olier" de Cou%ourdon.

Une "eule de" di"%iple" de . Ho&e!i)ue avait d


82/146

e#port tant de v9te#ent"; l" en re)rettaient de n$avoir pa" pri" leur"#aillot" de &ain.

( !ieB(vou" #e" en!ant" leur dit #e Ho&e!i)ue. ien de plu"traGtre que %e "oleil de" 'auteur". i vou" re"teB le" &ra" nu" il vou" &rAlera la

peau. ai" avant de oi%i notre pro)ra##e. C'aque #atin lever 7 'eure" et de#ie.oilette petit d


83/146

( C$e"t eEa%t !it . Ho&e!i)ue nou" avon" un invit "uppl#entaire.Celui(%i.

Du doi)t il d"i)na ou!ou. La %ui"inire ouvrit de" euE rond" "onvi"a)e prit une eEpre""ion de panique. lle "$%ria F

? /oudiou;... Un "in)e;...lle en lai""a to#&er la %a""erole qu$elle tenait. Le"te %o##e un

"in)e qu$il tait ou!ou "e pr%ipita pour la ra#a""er et la lui rendre...#ai" la %ui"inire "$tait d


84/146

.

84


85/146

85


86/146

-endant que le" %olier" "$en donnaient %Tur


87/146

uant ou!ou "on arrive en %ata"trop'e dan" la &outique del$pi%ier avait in%it le #aGtre ne plu" le %'au""er de "Zi".

Le te#p" pa""ait "i vite que d


88/146

Lolita pou""a "ur "e" &Qton" pour prendre "on lan. lle avaitpar%ouru un tier" de la pi"te toute allure quand "oudain elle "e trouvaneB neB ave% une d&utante qui venait de !aire une %'ute et &arrait le%'e#in. lle !it un &ru"que %art pour l$viter et elle parvint #ai" elle

"auta "ur une &o""e de nei)e et reto#&a "ur le %t "Zi" %roi"".? Ce n$e"t rien lan:a(t(elle i%ou qui arrivait.ai" quand elle voulut "e relever elle pou""a un %ri de douleur.

i%ou "e pr%ipita pour l$aider.( *on lai""e(#oi. @$ai trop #al;( J=( la


89/146

Le #aGtre eEpliqua qu$elle !ai"ait partie d$un %irque a#&ulant quiavait pri" "e" quartier" d$'iver Cou%ourdon. lle devait "$inquiter pour larepri"e de la tourne au printe#p".

? ui le %irque rpta en%ore Lolita... @e ne "erai pa" )urie. @e ne

pourrai pa" !aire #e" nu#ro". '; "i ou" pouveB tr" &ien l$e##ener. uand parteB(vou"=( out l$'eure. C$tait notre dernire


90/146

,0


91/146

SUR LE PONE#

roi" "e#aine" d$i##o&ilit la


92/146

C'aque "oir en quittant la %la""e i%ou pa""ait la voir. l lui eEpliquait%e qu$on avait !ait l$%ole dan" la


93/146

to&o))an pour e""aer de le re


94/146

inale#ent %'eB a)ali il" trouvrent %e qu$il" %'er%'aient. Denouveau i%ou tran"pira pour !a&riquer d$autre" e""ieuE. n quelque"'eure" le to&o))an !ut pr9t &eau%oup plu" %on!orta&le que le pre#ier %aril(de(er avait ad


95/146

i%ou appela il(de(er qui )ri#pa dan" la roulotte. Croi"ant tou" deuEleur" #ain" en K %'ai"e porteur" il" de"%endirent prude##ent Lolita "url$e"planade et l$in"tallrent "ur le to&o))an la t9te %ale par un %ou""in.

? '; "$%ria la petite !ille &oulever"e vou" aveB !ait %e %'ariot pour

#oi =... pour #e pro#ener=( J veuE(tu que nou" t$e##enion"=( ur la route de -i&oulet voir le" a#andier" !leuri".e" %a#arade" tour de rle pou""rent le lit roulant. Lolita tait

ravie. lle avait l$i#pre""ion de revivre. out lui "e#&lait nouveau. Le &on)ro" *anard #oin" "ouple que ou!ou )ri#pa dan" un a#andier pour lui%ueillir un &ouquet de !leur" &lan%'e" qu$elle re"pira ave%


96/146

,6


97/146

? @$ai peur i%ou. @e #e de#ande pr"ent "i


98/146

? @e ne %o#prend" pa" dit i%ou il(de(er. C$e"t "Are#ent )ravetr" )rave. -auvre Lolita;...

De plu" en plu" inquiet i%ou a&andonna la partie de &oule".D$ailleur" le "oir to#&ait. n di"tin)uait peine le %o%'onnet. l )ri#pa dan"

la roulotte et de#anda #e Si)oto F? Lolita n$e"t pa" en%ore de retour. n "e de#ande %e qui lui e"tarriv.

? C$e"t vrai rpondit la #a#an tu devrai" aller au devant d$elle "(tuquelque!oi" #ont %'eval=

? @a#ai".? u peuE prendre quand #9#e -i"ta%'e. l e"t pai"i&le %o##e un

a)nelet.? >ou" %roeB que ien" i%ou vien";...i%ou '"ita. l !ai"ait )rand nuit pr"ent. Cou%ourdon tait loin. ai"

atapoil in"i"ta.? ant pi" "e dit i%ou il e"t peut(9tre arriv quelque %'o"e de )rave

Lolita. l !aut que


99/146

oudain au loin dan" la pno#&re i%ou %rut di"tin)uer la"il'ouette d$une auto arr9te au &ord de la route. l eut pre"que peur. i%$tait une voiture de &andit"; n"tin%tive#ent il !reina -i"ta%'e #ai"atapoil lui prenant "on lan %ourait ver" l$auto.

tupeur; %$tait la vieille )ui#&arde du %irque. on %apot tait ouvert%o##e la %oquille d$une 'uGtre qui &Qille. Le papa de Lolita de#i(en!ouidan" le #oteur %'er%'ait rparer une panne.

( t Lolita=l la d%ouvrit "oudain derrire un platane. ira%le; lle "e tenait

de&out toute "eule... et elle #ar%'ait. ui elle #ar%'ait "an" plQtre. nre%onnai""ant i%ou elle "e


100/146

100


101/146

CHOU'BLANC

D


102/146

? *on lui dit Lolita. *ou" re"teron" en%ore quelque" "e#aine". Le""oir" "ont trop !rai" pour qu$on donne de" repr"entation" "ou" la toile du%'apiteau... *ou" ne partiron" qu$au #oi" de #ai %o##e tou" le" an" pourle plerina)e.

( Le plerina)e=( uE ainte"(arie(de(la(er. oute" le" roulotte" "$ donnent

rendeB(vou" avant de "e di"per"er.i%ou pou""a un "oupir. n%ore pre"que deuE #oi". C$e"t alor"

qu$une ide !olle lui traver"a l$e"prit. n deuE #oi" il avait le te#p"d$apprendre un nu#ro. '; pa" un nu#ro d$a%ro&ate. Certe" pr"ent il"avait !aire le "aut prilleuE en avant et en arrire #ai" %e n$tait pa""u!!i"ant. *on autre %'o"e. -eut(9tre alor" que papa Si)oto l$a%%epteraitdan" "on %irque %o##e partenaire de Lolita.

'; partir; >oa)er dan" toute la ran%e; >i"iter de" ville"; *ei)nal auraient du %'a)rin... et peut(9treque lui !inirait par re)retter le ar%aillou. on Dieu; que %$tait di!!i%ilede %'oi"ir.

Un


103/146

)rande repr"entation )ratuite pour tout le villa)e. lor" pour %e


104/146

i%ou d%ide don% d$apprendre C'ou(/lan% "auter par de""u" un&Qton. -our %ela il utili"e une )ro""e %arotte %o##e appQt. ai" %o##ent!aire %o#prendre au petit lapin qu$il doit "auter par de""u" le &Qton et non

"e )li""er de""ou"=? De %ette !a:on "e dit i%ou i%toire;... D$un &ond)ra%ieuE il a !ran%'i la &arre. e%o##en:on" un petit peu plu" 'aut %ette!oi".

C'ou(/lan% '"ite toui)nal "e lve pour venir voir %e qui "e pa""edan" "a %'a#&re.

( ' &ien i%ou= u$e"t(%e qui te prend de %a&rioler de %ette !a:onen pleine nuit.

u voi" &ien #a#an que


105/146

LE VO#AGE A MARSEILLE

C$tait un #atin apr" la r%ration.? uvreB vo" livre" de le%ture la pa)e 126 dit le #aGtre.Le" lve" o&irent le" )rand" "eule#ent %ar le" tout petit" taient

d


106/146

La pauvre &9te avait eu tant de %'a)rin en voant "on #aGtre"$e#&arquer &ord du &ateau K Le Souave qu$elle "$tait


107/146

l "e tut. Un )rand "ilen%e e#plit la %la""e %o##e "i le #aGtre allaitannon%er quelque %'o"e d$eEtraordinaire. -ui" il reprit F

( ue pen"erieB(vou" d$un petit voa)e ar"eille=

%e #ot F ar"eille toute la %la""e "e leva !olle de


108/146

d%id de !aire un %ro%'et par l$arodro#e de ari)nane pour voir le"avion".

L$aroport parut i##en"e auE en!ant" le" avion" nor#e". l"a""i"trent du 'aut de la terra""e plu"ieur" dpart" tonitruant" et l$arrive

d$un %ourrier d$l)rie.? $"ieur dit le &on )ro" *anard "i l$'i"toire de artarin "e pa""aitau


109/146

10,


110/146

Le repa" ter#in Lolita dit au revoir "on a#i en lui %are""ant le !ront traver" le )rilla)e et on quitta le par%. Le te#p" tait tr" %'aud %ar %$tait levent du ud qui "ou!!lait.

? "t(%e que nou" pourron" nou" &ai)ner = de#anda la petite op'ie =? *on rpondit le #aGtre vou" trouverieB l$eau en%ore trop !raG%'e.D$ailleur" nou" n$avon" pa" e#port de #aillot"... #ai" vou" ne le re)rettereB

pa". @$ai prvu la vi"ite d$un &ateau.Du Boo le %ar a#ena le" lve" "ur le" quai" ou quatre )ro" navire" taient

a#arr".? @$ai o&tenu l$autori"ation de vi"iter %elui(%i dit . Ho&e!i)ue le plu"

)rand le plu" &eau au""i. Co##e vou" le voeB il "$appelle le K -'o%e . le!!e%tue de" %roi"ire" en diterrane.

Le" petit" Cou%ourdonnai" %rurent r9ver en par%ourant le" pont" et le"%our"ive". Le luEe de" %a&ine" le" &louit.

? "t(%e qu$on peut avoir le #al de #er "ur d$au""i )ro" &ateauE de#an(da il(de(er=

? uelque!oi" rpondit le #aGtre... -ourquoi %ette que"tion=... un$a" pa" l$e"to#a% "olide=

? ' ; "i on"ieur :a ne ri"querait pa" de #$arriver.? u aura" tout l$'eure l$o%%a"ion de le prouver %ar


111/146

ant que le petit &ateau navi)ua "ur le" eauE tranquille" du port toutalla &ien. ai" quand il attei)nit la vraie #er %e !ut autre %'o"e. ' ; #e"

a#i" quelle dan"e; Le vent du ud rendait la #er 'ouleu"e. Le !r9le %anot"e #it tan)uer et rouler %o##e une %oquille de noiE. De" %ri" partirentde tou" le" %t". De" %ri" de plai"ir pour %ertain" de" %ri" de peur pourd$autre".

? a""ureB(vou" #e" pit%'ounet" lan:a le %apitaine


112/146

n a&ordait au C'Qteau d$!.n quittant le K -e"%adou atapoil retrouva tout de "uite "e"

e"prit". -our "$a""urer qu$il n$tait plu" #alade il eE%uta quatre ou %inq

"aut" prilleuE qui lui re#irent l$e"to#a% en pla%e.uant il(de(er apr" 9tre pa"" par toute" le" %ouleur" de l$ar%(

en(%iel il avait retrouv "on teint nor#al.ou" la %onduite du %apitaine on vi"ita l$Gle #inu"%ule et le !a#euE

%'Qteau(!ortere""e "ur lequel on a ra%ont tant de %'o"e" vridique" ouinvente" per"onne ne le "ait.

oi !it le %apitaine


113/146

@$ai une !e##e et "ept en!ant" nourrir. u vien" de %ouler #a&arque. a#ne(#oi au port.

La &aleine tait nor#e #ai" elle avait le %Tur tendre.( C$e"t &on; dit (elle


114/146

ON EST PASS( CHOU'BLANC *Le" va%an%e" de -Qque" taient arrive" %o##e :a un "a#edi.

-endant quinBe


115/146

l avait i#a)in un "%nario. Le" ndien" "e divi"eraient en deuE%a#p". Une tri&u "e &attrait %ontre l$autre par%e que %elle(%i avait enlev "areine... et &ien entendu la reine "erait Lolita.

l !it la tourne du villa)e pour eEpliquer le a"( i%ou;...

ui )a)nerait= Le" ndien" plu#e" noire" ou le" ndien" plu#e"&lan%'e" =

La lutte !ut lon)te#p" ind%i"e. oudain %o##e un %'evalierd$autre!oi" i%ou &ri"a d$un %oup "e% la lan%e de il(de(er. Le" ndien"

plu#e" &lan%'e" avaient )a)n. l" allaient reprendre leur reine.rio#p'ant i%ou "e pr%ipita ver" la %a&ane oJ tait en!er#e la

pri"onnire. ai" arriv devant la porte il "$arr9ta net.

115


116/146

n !ait de Lolita %Xtait ou!ou qui "e trouvait dan" la pri"on. Unou!ou d)ui" en ndien ave% un &andeau autour de la t9te et une &elle

plu#e &lan%'e.

-ro!itant de la &a)arre a%'arne entre le" deuE %'e!" Lolita "$tait%lip"e pour ra#ener ou!ou et l$en!er#er "a pla%e.

i%ou aurait pu "e #ontrer !Q%' de la plai"anterie de Lolita. l nepen"a qu$ en rire.

n "o##e dit(il il(de(er Lolita "$e"t #oque de nou" deuE. Lapartie e"t nulle. *ou" la re%o##en%eron" un autre


117/146

i%ou trouvait )ri"ante" %e" pro#enade" %'eval. Cependant le"dernier"


118/146

( Une ide #$e"t venue %ette nuit pendant que


119/146

ave% nou" "ou" le %'apiteau no" %a#arade" te verraient. u pen"e"&ien que tout l$'eure il


120/146

120


121/146

121


122/146

LA VIE D&ARTISTELa nuit e"t venue une &elle nuit %laire et toile un peu !raG%'e tout

de #9#e. Le" Cou%ourdonnai" arrivent en !oule "ur l$e"planade. out levilla)e ou pre"que e"t d


123/146

D$un )e"te lar)e il #ontre l$intrieur du %irque. La !oule "$en)ou!!realor" "ou" le %'apiteau "$in"talle "ur le" )radin". Le" en!ant" "e !au!ilententre leur" parent" pour o%%uper le" #eilleure" pla%e" au pre#ier ran).

( t i%ou= "$tonne en%ore il(de(er. @$aper:oi" . et #e >i)nal

#ai" pa" lui.( l e"t peut(9tre #alade rpond le &on )ro" *anard. #idi ave% le"

Si)oto il a #an) quelque %'o"e qui lui a !ait #al.-lu"ieur" #inute" pa""ent. n attend pour %o##en%er que tou" le"

"pe%tateur" "oient entr"... et il" "ont no#&reuE.n!in i%ou apparaGt e""ou!!l. l vient "$a""eoir %t de il(de(

er. vant de pntrer "ou" le %'apiteau il e"t all dpo"er "on panier et "apetite vali"e dan" la roulotte de Lolita. -er"onne ne l$a vu. *aturelle#ent ilne "$e"t pa" tout de "uite %o"tu# en lapin. l aura le te#p" apr" l$entra%te.

t tout %oup "on %Tur !ait un &ond. l vient de d%ouvrir Lolita entenue d$%ure tout en &leu ave% de" &otte" de la #9#e %ouleur. e"%'eveuE ne "ont plu" nou" par un ru&an #ai" tal" "ur "e" paule" ave%une &elle !leur &leue "ur le %t. '; qu$elle e"t )ra%ieu"e "a petite%a#arade d$%ole; t elle "e#&le "i l$ai"e; N

lle %ir%ule traver" le" )radin" en propo"ant F( Le pro)ra##e; De#andeB le pro)ra##e;... Un !ran% "eule#ent.

-ui"que le "pe%ta%le e"t )ratuit le" Cou%ourdonnai" "e #ontrent )nreuE.

ou" a%'tent %e pro)ra##e. *on "eule#ent le" pi%e" d$un !ran%pleuvent dan" la %or&eille #ai" au""i %elle" de %inq !ran%" et #9#e de"&illet". Lolita e"t d&orde. e" pro)ra##e" "$pui"ent. peine "i elle peut%ontenter tout le #onde.

-endant %e te#p" une #u"ique entraGnante de"%end de" 'aut"(parleur" pla%" au "o##et de" #Qt".

n!in . Loal "e pr"ente "ur la pi"te l$air tou


124/146

une


125/146

-a" de lapin ; l" de"%endent de la voiture pour !ouiller l$e"planade.ien non plu". Cependant en re&rou""ant %'e#in Lolita entend de drle" de

petit" &ruit" "ou" la re#orque.( '; i%ou re)arde;

C$e"t ou!ou qui a


126/146

126


127/146

La repr"entation e"t ter#ine. l e"t pr" de #inuit. Le !lot de""pe%tateur" "$%oule lente#ent. Le" Cou%ourdonnai" !li%itent%'aleureu"e#ent i%ou re"t en %o"tu#e de lapin.

( erveilleuE; eEtraordinaire; "en"ationnel; !or#ida...

. Ho&e!i)ue lui(#9#e vient %on)ratuler "on lve %e dont i%oun$e"t pa" peu !ier.

Rla" ; out a une !in. Le %irque va partir. Di)nal %e n$e"t pa" rai"onna&le. De#ain

e"t un


128/146

( Lolita;... C$e"t Lolita;...La petite %ure e"t di)nal #$ai#ent &ien. oi non plu"


129/146

12,


130/146

130


131/146

+UVRES COMPLETES

P,-.'J,/0- B

ANNEE TITRE EDITEUR ILLUSTRATEUR 1!51 LE VIING AU BRACELET D&ARGENT H.-. ou)e et r Renri D-1!53 LOUTSI'CHIEN Colle%tion -ri#evre Loui" L*D1!53 DU GUI POUR CHRISTMAS /UL(RCR a)u L-1!53 MAMADI H*D DU C'ri"tian *UH*1!54 %AN'L UDL DU @* U/1!54 LE JONGLEUR A L&ETOILE RCR @eanne R>1!55 DELPH LE MARIN UDL DU Claude @ULLD1!55 LES ORPHELINS DE SIMITRA RCR l&ert CRSLL1!56 LA BALLERINE DE MAJORQUE //LRU -aul DU*D1!56 LE PETIT PASSEUR DU LAC RCR @CU - 1!57 MON VERCORS EN %EU UDL DU )or *1!57 LA PROMESSE DE PRIMEROSE RCR -UL DU*D1!57 LA DISPARUE DE MONTELIMAR RCR -'ilippe DU

1!5 LA PRINCESSE SANS NOM RCR @(- L1!5 L&EVENTAIL DE SEVILLE //LRU > ran:oi" /1!5! UN SECRET DANS LA NUIT POLAIRE dition" Dela)rave Renri D-1!6" LE CHEVAL DE VERRE DL(//LRU ran:oi" /1!6" LA CROIX D&OR DE SANTA'ANNA DL(//LRU l&ert CRSLL1!6" LA ROULOTTE DU BONHEUR DLH> Daniel DU-UP1!61 LES COMPAGNONS DE LA CROIX'ROUSSE //LRU > l&ert CRSLL1!61 J&IRAI A NAGASAI //LRU > l&ert CRSLL1!62 LE VO#AGEUR SANS VISAGE //LRU > l&ert CRSLL1!62 TOUT'%OU //LRU @eanne R>1!62 LE CHALET DU BONHEUR DLH> Daniel DU-UP1!62 LES SIX COMPAGNONS ET LA PILE ATOMIQUE //LRU > l&ert CRSLL1!63 LES SIX COMPAGNONS ET L&HOMME AU GANT //LRU > l&ert CRSLL1!63 LES SIX COMPAGNONS AU GOU%%RE MARZAL //LRU > l&ert CRSLL1!63 LES SIX COMPAGNONS ET L&HOMME DES NEIGES //LRU > l&ert CRSLL1!64 LES SIX COMPAGNONS ET LE PIANO A QUEUE //LRU > l&ert CRSLL1!64 LES SIX COMPAGNONS ET LA PERRUQUE ROUGE //LRU > l&ert CRSLL1!64 LA %AMILLE HLM ET L&8NE TULIPE 9O: ; ;-.? l&ert CRSLL1!66 LES SIX COMPAGNONS ET LE M#STERE DU PARC //LRU > l&ert CRSLL1!66 LES ETRANGES LOCATAIRES 9HLM 3@ //LRU @a%que" *1!66 L&HOMME A LA VALISE JAUNE //LRU @a%que" *1!67 LES SIX COMPAGNONS ET L&AVION CLANDESTIN //LRU > l&ert CRSLL1!67 CONTES DE MON CHALET D* / o#ain *1!67 VOL AU CIRQUE 9HLM 4@ //LRU @a%que" *

1!67 POMPON LE PETIT ANE DES TROPIQUES 9,/ M P=,@ DLH> o#ain *1!67 LE MARCHAND DE COQUILLAGES 9HLM@ //LRU @a%que" *1!67 RUE DES CHATS SANS QUEUE 9HLM@ //LRU @a%que" *1!67 LE RELAIS DES CIGALES DLH> Daniel DU-UP1!6 LUISA CONTRE'ATTAQUE 9HLM 7@ //LRU @a%que" *1!6 LES SIX COMPAGNONS A SCOTLAND #ARD //LRU > l&ert CRSLL1!6 LES SIX COMPAGNONS ET L&EMETTEUR PIRATE //LRU > l&ert CRSLL1!6 LE CHATEAU DE POMPON DLH> o#ain *1!6! LES SIX COMPAGNONS ET LE SECRET DE LA CALANQUE //LRU > l&ert CRSLL1!6! LES SIX COMPAGNONS ET LES AGENTS SECRETS //LRU > l&ert CRSLL1!6! UN CHEVAL SUR UN VOLCAN 9HLM@ //LRU @a%que" *1!6! POMPON A LA VILLE DLH> o#ain *1!6! LE PERROQUET ET SON TRESOR 9HLM@ //LRU @a%que" *1!6! QUATRE CHATS ET LE DIABLE 9HLM@ //LRU @a%que" *

1!7" LE BATEAU %ANTOME 9HLM@ //LRU @a%que" *1!7" LES SIX COMPAGNONS ET LES PIRATES DU RAIL //LRU > l&ert CRSLL1!7" LES SIX COMPAGNONS ET LA DISPARUE DE MONTELIMAR //LRU > l&ert CRSLL

131


132/146

1!7" LE JARDIN DE PARADIS DLH> o#ain *1!7" L&HOMME AUX SOURIS BLANCHES 9HLM@ //LRU @a%que" *1!71 SOLEIL DE MON ESPAGNE DL(//LRU ran:oi" /1!71 LES SIX COMPAGNONS ET LES ESPIONS DU CIEL //LRU > auri%e -UL*1!71 LES SIX COMPAGNONS ET LA PRINCESSE NOIRE //LRU > auri%e -UL*1!71 LES SIX COMPAGNONS ET LA BRIGADE VOLANTE //LRU > auri%e -UL*1!71 #ANI DLH> o#ain *

1!72 LE SECRET DU LAC ROUGE 9HLM@ //LRU @a%que" *1!72 LES SIX COMPAGNONS A LA TOUR EI%%EL //LRU > auri%e -UL*1!72 L&HOMME A LA TOURTERELLE 9HLM@ //LRU @a%que" *1!73 SLALOM SUR LA PISTE NOIRE 9HLM@ //LRU @a%que" *1!73 LES SIX COMPAGNONS ET L&OEIL D&ACIER //LRU > auri%e -UL*1!73 LES SIX COMPAGNONS EN CROISIERE //LRU > auri%e -UL*1!74 LES SIX COMPAGNONS ET LES VOIX DE LA NUIT //LRU > auri%e -UL*1!74 LES SIX COMPAGNONS SE JETTENT A L&EAU //LRU > auri%e -UL*1!74 LES ESPIONS DU X'35 9HLM@ //LRU @a%que" *1!75 LE CIRQUE ZIGOTO DLH> o#ain *1!75 LE RENDEZ'VOUS DE VALENCE .e" veille" de" %'au#ire" ===1!75 LES SIX COMPAGNONS DEVANT LES CAMERAS //LRU > o&ert /P1!75 LES SIX COMPAGNONS DANS LA CITADELLE //LRU > auri%e -UL*1!75 LA ROULOTTE DE L&AVENTURE 9HLM@ //LRU @a%que" *

1!76 LES SIX COMPAGNONS ET LA CLE%'MINUTE //LRU > auri%e -UL*1!76 DIABOLO LE PETIT CHAT //LRU -ierre D*1!76 DIABOLO ET LA %LEUR QUI SOURIT //LRU -ierre D*1!76 DIABOLO POMPIER //LRU -ierre D*1!76 LES SIX COMPAGNONS AU TOUR DE %RANCE //LRU > o&ert /P1!76 LE CAVALIER DE LA MER 9HLM@ //LRU @a%que" *1!77 LES SIX COMPAGNONS AU CONCOURS HIPPIQUE //LRU > auri%e -UL*1!77 LES SIX COMPAGNONS ET LES PIROGUIERS //LRU > auri%e -UL*1!77 DIABOLO ET LE CHEVAL DE BOIS //LRU -ierre D*1!77 L&HOMME AU NOEUD PAPILLON 9HLM@ //LRU @a%que" *1!77 DIABOLO JARDINIER //LRU -ierre D*1!7 LES SIX COMPAGNONS AU VILLAGE ENGLOUTI //LRU > auri%e -UL*1!7 DIABOLO PATISSIER //LRU -ierre D*1!7 LES SIX COMPAGNONS ET LE CIGARE VOLANT //LRU > o&ert /P1!7 AHMED ET MAGALI DLH> onique HD1!7! LES SIX COMPAGNONS ET LES SIEURS DE %OND //LRU > o&ert /P1!7! LES SIX COMPAGNONS ET LA BOUTEILLE A LA MER //LRU > o&ert /P1!7! DIABOLO SUR LA LUNE //LRU -ierre D*1!" LES SIX COMPAGNONS ET LES BEBES PHOQUES //LRU > o&ert /P1!" LES SIX COMPAGNONS DANS LA VILLE ROSE //LRU > o&ert /P1!1 LES SIX COMPAGNONS ET LE CARRE MAGIQUE //LRU > o&ert /P

THEATRE1,53 Coquette %'a#&re louer1,54 Ca#pin) interdit1,54 L$in"%urit "o%iale1,56 Le" Carotte" de" C'a#p"(l"e"1,56 *ou" le" avon" vu"1,56 uE urne" %itoenne" ;

1,57 -er#i" de %onduire tout Q)e1,57 La nuit du 3 #ar"1,57 ada#e a "on ro&ot1,57 -lu" on e"t de !ou"=== Devant le rideau

NOUVELLES1,52 Le Hrand Lin%eul /lan%

Nran%" @euE !ri%ain" n^16 du 20 nove#&re 1,52O1,53 Le" #on"tre" de aladetta

Nran%" @euE pour le" )ar:on" *o 174 du 15 out 1,53O1,5, Le %'a#oi" de Si##i"

-u&lie dan" le nu#ro 30 du 26


133/146

P,-.'J,/0- B

-aul(@a%que" /onBon N31 aoAt 1,08 ainte(arie(du(ont

Nan%'eO ( 24 "epte#&re 1,78 >alen%eO e"t un %rivain !ran:ai"%onnu prin%ipale#ent pour la "rie Le" iE Co#pa)non".

B?F,alen%een 1,57 oJ il ter#ine "a %arrire en 1,61.

l "e %on"a%re alor" entire#ent "on #tier d$%rivain de livre" pour en!ant" aantre


134/146

%onnue" l$ont t en lan)ue nerlandai"e pour le" -a"(/a" #ai" )ale#ent pour l$ndon"ie etl$!rique du ud. l l$e"t en%ore au


135/146

P,-.'J,/0- B

B?F,er%or" en !euO il eut "e pen%'er "ur la %ondition de vie de"en!ant" r!u)i" de"


136/146

%rit" dan" un &ut du%ati! et %ulturel le livre" de -aul(alen%e Dr#e.

136


137/146

P,-.'J,/0- BONZON

@$ai de#and plu"ieur" per"onne" "i %e no# leur tait !a#ilier et la plupart #$ontrpondu par la n)ative...

ai" lor"que alen%e en 1,61 "a%arrire d$en"ei)nant pour "e %on"a%rer entire#ent "on #tier d$%rivain de livre" pouren!ant".

l appartenait l$W%ad#ie Dr#oi"eW a""o%iation %ulturelle qui )roupe de"%rivain" de" "avant" de" arti"te" du W-a" Dr#oi"W.

l ne ratta%'ait pa" "e" livre" un %ourant 'i"torique quel%onque %ependant il li"ait&eau%oup reud /er)"on RuEle. r" peu de ro#an" "au! %euE dan" le"quel" il trouvait lado%u#entation qu$il %'er%'ait.

137


138/146

-ourtant il ai#ait i#enon dont il appr%iait la p"%'olo)ie l$tude d$un #ilieu.

l$ori)ine de "on oeuvre e"t un %on%our" de %ir%on"tan%e". -endant la dernire )uerrein"tituteur dan" le >er%or" N#on >er%or" en !euO il eut "e pen%'er "ur la %ondition de vie de"en!ant" r!u)i" de"


139/146

ri)inaire de te(arie(du(ont dan" la #an%'e il tait dou pour la peinture et la#u"ique #ai" "on pre avait voulu qu$il "oit in"tituteur. t %$e"t %o##e tel qu$il arriva un

er%or" pui" plu" tard l$%ole de la rue /ert'elot >alen%e et qu$il %o##en:a %rire de" 'i"toire" qu$il li"ait "e" lve" )uettant leur" ra%tion" et "$in"pirant "ouvent deleur" re#arque"..

e" 'ro" le" plu" populaire" "ont le" iE %o#pa)non" qu$il entraGna dan" de"aventure" lointaine" ou pro%'e" >alen%e l$ven arBal la CroiE(ou""e ar%oule"et qui tiennent au


140/146

ronde#ent #ene auE priptie" #ultiple" voire violente" ou %ruelle". Le" livre" d$va"ionde dla""e#ent de &i&liot'que pour tout dire lai""ent paraGtre %e" %ara%tre".

-aul >i)rouE n"pe%teur )nral 'onoraire.

YYY

-aul(@a%que" /onBon a rali" de tr" no#&reuE de""in". n !ait il voulait l$ori)ine 9trede""inateur peintre ou #u"i%ien #ai" "ont pre en a d%id autre#ent; une %ertaine poqueil r"idait en ui""e et vivait de %e" de""in" 'u#ori"tique" vendu" "ou" !or#e de %arte"

po"tale".

Un de""in de -aul(@a%que" /onBonF

YYY

>oi%i quelque" in!or#ation" "uppl#entaire" tire" d$un ouvra)e de ar% oriano auE[dition" Dela)rave 2002.

L$auteur nou" apprend que -aul(@a%que" /onBon n dan" une !a#ille ai"e !il" unique

pre autoritaire a eu une en!an%e di!!i%ile.

-aul(@a%que" /onBon en %rivant pour le" en!ant" "e rinvente une en!an%e.l %rit de" aventure" "enti#entale" qui "ont de" qu9te" F une "oeur une !a#ille nor#ale...NDu )ui pour C'ri"t#a" La pro#e""e de -ri#ero"eO.

Cela plaGt parti%ulire#ent auE !ille" %on!ie -aul(@a%que" /onBon.

l avoue au""i que "$il ne tenait qu$ lui le" ouvra)e" !iniraient #al ;

Ce qui plaGt plu" auE !ille" qu$auE )ar:on". Un "eul titre !init #al F WL$ventail de

villeW. n%ore l$adaptation tlvi"e adou%it(elle la !in. t de" pa" tran)er" pour latradu%tion dan" leur lan)ue de#andent Wune !in 'eureu"eW.

140


141/146

Le" "iE %o#pa)non" "e vendent 450000 par an en #oenne. L$auteur dit qu$on lui arepro%' de W"$9tre lai"" allerW de" "rie" %o##e "i %$tait une d%'an%e pour l$auteur et un#al pour le le%teur. -aul(@a%que" /onBon reprend F

Wl e"t i#portant d$en%oura)er la le%ture une poque ou elle e"t %on%urren%e" par

toute" "orte d$autre" "olli%itation"W.

/onBon avoue au""i "on pen%'ant pour le" #ilieuE #ode"te" qui dit(il plai"ent auEen!ant". l %o#prend ave% le te#p" pourquoi "a "rie de" WiE %o#pa)non"W a plu" de "u%%"que "a "rie WLa !a#ille RLW F l a un %'ien ;

Le" ouvra)e" de /onBon "ont traduit" dan" 16 pa".

YYY

YYY

B?.?F,


142/146

itre" 'or" "rie"F

( Conte" de #on %'alet( Delp' le #arin( Du )ui pour C'ri"t#a" Ne%ond -riE W@eune""eW 1,53O

( an(Lo( @$irai *a)a"aZi( La &allerine de a


143/146

1 1,61 Le" Co#pa)non" de la CroiE(ou""e 2 1,63 Le" iE Co#pa)non" et la pile ato#ique3 1,63 Le" iE Co#pa)non" et l$'o##e au )ant4 1,63 Le" iE Co#pa)non" au )ou!!re arBal5 1,64 Le" iE Co#pa)non" et l$'o##e de" nei)e"

6 1,64 Le" iE Co#pa)non" et la perruque rou)e7 1,64 Le" iE Co#pa)non" et le piano queue8 1,65 Le" iE Co#pa)non" et le %'Qteau #audit, 1,65 Le" iE Co#pa)non" et le petit rat de l$pra10 1,66 Le" iE Co#pa)non" et l$Qne vert11 1,66 Le" iE Co#pa)non" et le #"tre du par%12 1,67 Le" iE Co#pa)non" et l$avion %lande"tin13 1,68 Le" iE Co#pa)non" et l$#etteur pirate14 1,68 Le" iE Co#pa)non" %otland Pard15 1,6, Le" iE Co#pa)non" et le" a)ent" "e%ret"16 1,6, Le" iE Co#pa)non" et le "e%ret de la %alanque

17 1,70 Le" iE Co#pa)non" et le" pirate" du rail18 1,70 Le" iE Co#pa)non" et la di"parue de ontli#ar 1, 1,71 Le" iE Co#pa)non" et la prin%e""e noire20 1,71 Le" iE Co#pa)non" et le" e"pion" du %iel21 1,72 Le" iE Co#pa)non" la tour i!!el22 1,72 Le" iE Co#pa)non" et la &ri)ade volante23 1,73 Le" iE Co#pa)non" et l$Til d$a%ier 24 1,73 Le" iE Co#pa)non" en %roi"ire25 1,74 Le" iE Co#pa)non" et le" voiE de la nuit26 1,74 Le" iE Co#pa)non" "e


144/146

La !a#ille R.L.. et l$Qne ulipeOLe "e%ret de la #alle arrire N1,66OLe" tran)e" lo%ataire" N1,66O>ol au %irque N1,67OL$'o##e la vali"e


145/146

( -o#pon le petit Qne de" tropique". C-.

-.(@. /onBonF

( Le %'Qteau de -o#pon NC-O( -o#pon la ville NC-O( Le


146/146

1,56 Le" Carotte" de" C'a#p"(l"e"1,56 *ou" le" avon" vu"1,56 uE urne" %itoenne" ;1,57 -er#i" de %onduire tout Q)e1,57 La nuit du 3 #ar"1,57 ada#e a "on ro&ot1,57 -lu" on e"t de !ou"

=== Devant le rideau

NOUVELLES1,52 Le Hrand Lin%eul /lan%

Nran%" @euE !ri%ain" n^16 du 20 nove#&re 1,52O1,53 Le" #on"tre" de aladetta

Nran%" @euE pour le" )ar:on" *o 174 du 15 out 1,53O1,5, Le %'a#oi" de Si##i"

-u&lie dan" le nu#ro 30 du 26

bonzon p-j 06 le cirque zigoto

Documents