de la 7e campagne du 13 avril 2006

BilanCampagne d'information et de prévention des comportements au volant et sur la route

Les associationsmobilisées pour la cause

#4

Les partenaires actifset impliqués

#9

Des centaines d’actionset de temps forts

#10

La campagne largementrelayée dans les medias

#12

Prochaine édition :jeudi 5 avril 2007

Campagne placéesous le parrainage du Ministèredes Transports, de l’Equipement,

du Tourisme et de la Mer.

Prochaine édition :jeudi 5 avril 2007

Avril 2006 : 250 villes et collectivitésmobilisées, une participation record> Des actions et des initiatives multiples dans toutes les régions

> Un collectif d’associations et d’antennes mobilisées,les Préfectures, les DDE, les Polices Municipales,les Automobiles Club et les CRIJ…

> Sous le Parrainage du Ministère des Transportset de M. Dominique Perben

> Avec le concours de M. Ari Vatanen,Député au Parlement Européen, Parrain de la 7e édition

> et de l’AMF (Association des Maires de France),partenaire de la campagne d’information

Avril 2006 : 250 villes et collectivitésmobilisées, une participation record> Des actions et des initiatives multiples dans toutes les régions

> Un collectif d’associations et d’antennes mobilisées,les Préfectures, les DDE, les Polices Municipales,les Automobiles Club et les CRIJ…

> Sous le Parrainage du Ministère des Transportset de M. Dominique Perben

> Avec le concours de M. Ari Vatanen,Député au Parlement Européen, Parrain de la 7e édition

> et de l’AMF (Association des Maires de France),partenaire de la campagne d’information

Campagne placée sous leparrainage :Du Ministère des Transports, del’Equipement, du Tourisme et de la Merainsi que :De M. Ari VATANEN,Député au Parlement EuropéenParrain de la campagne

■ ORGANISMES ASSOCIÉS> SÉCURITÉ ROUTIÈRE - DSCR :Direction de la Sécurité et de la Circulation Routières

> AMF - Association des Maires de France M. Thomas Oberlé (Communication)

> Les PREFECTURES de chaque départementparticipent à la Journée Nationale de la Courtoisieau Volant et diffusent la Charte de la bonne conduitegratuitement au public.

> Centre National de Formation àla Sécurité Routière de la Gendarmerie (77)M. Jean-Marc Bailet(Docteur en Psychologie du Conducteur)

> CRICR Méditerranée (13)M. Thierry Trinidad (Chargé de Communication)

> CRICR de l’Ouest (35)Mlle Karine Goût (Chargé des Relations Extérieures)

> Ministère de la Cultureet de la Communication Direction Régionale des Affaires Culturelles du NordDRAC Lille (59) - M. Wilfrid Charpentier

Centres d’information Jeunesse

L’ensemble des CRIJ (Centres Régionaux d’InformationJeunesse) de chaque région, rassemblant 1500bureaux en France, participent à l’opération et diffusentdes documents d’information de la campagne à desti-nation des jeunes.

Directions Départementalesde l’Equipement

> DDE du Finistère (29) M. Quilliou (Chef du Pôle de Compétencede la Sécurité Routière)

> DDE du Maine et Loire (49) M. Michel Brillot

> DDE du Nord (59) M. Olivier Siefridt (SGR)

> DDE des Pyrénées Orientales (66) M. Pierre-Edouard Colliex (Directeur de Cabinet) &M. Gérard Falcou (Coordinateur Sécurité routière)

> DDE du Bas-Rhin (67) M. Jérôme Vouland(Responsable Cellule Sécurité routière)

> DDE de Saône et Loire (71) M. Jean-Jacques Franc

> DDE de la Haute-Vienne (87) Mme Marie-Claire Cailhol (Déléguée à l’Education Routière)

Transports Routiers

> Fédération Nationale des TransportsRoutiers (FNTR)M. Francis Babé (Délégué à l’action professionnelle)

Transports publics

> CARPOSTAL BOURG-EN-BRESSE (01) M. François Arnaud / Mlle Géraldine Rigaudier

> CGFTE-CTB (18) M. Joaquim Bertolucci (Etablissement de Bourges)

> REGIE DES TRANSPORTS POITEVINS (86) M. Jean-Pierre Guilloteau (Responsable Mouvement)Mlle J.Lembeye (Adjointe)

> RESEAU GINKO Communauté d’Agglomération du GrandBesançon (25) M. Christian Chauvet (Responsable Exploitation)

> Transports Urbains de Reims - TUR (51) M. Thierry Houdant

> TCN (30) Transports en Communs de NîmesM. Frédéric Devineau (Responsable Marketing)

Automobiles Club

> Fédération Françaisedes Automobiles Clubs (75)Mme Gorgibus (Directrice générale)

> Automobile Club de Provence (13) M. Jean-Marc Zammit (Directeur)

> Automobile Club de L’Ouest (14) M. Alban Larmet (Sécurité Routière)

> Automobile Club du Midi (31) M. Daniel Laguerre

> Automobile Club du Dauphinois (38) M. Guy Abetinot

> Automobile Club de la Moselle (57)Mme Hoffmann

> Automobile Club d’Auvergne (63) M. Patrice Besqueut (Directeur)

> Automobile Club Action + (67) M. Vincent Clevenot (Coordinateur de Formation)

■ CONTACTS AFPCMembres Fondateurs de l’Association Française dePrévention des Comportements au Volant, organisatricede la Journée Nationale de la Courtoisie au Volant

> M. Josselin Edouard (Président) Lyon (69) Tél. pro. 04 72 72 49 04

> M. Marc Ledig (Secrétaire Général) Valence (26) - Tél. 04 75 25 19 50> M. Christian Jacquier (Trésorier) Lyon (69) - Tél. pro. 04 78 95 57 79

■ RÉFÉRENTS / EXPERTS ET SPÉCIALISTES

> M. Gérard Acourt - ECF Ecole de Conduite Française - Associationd’Education et de Sécurité Routière - Marseille (13)> M. Jean-Pascal Assailly Chercheur à l’INRETS(Institut National de Recherche sur les Transportset leur Sécurité) - Arcueil (94)> M. Jean-Marc Bailet Docteur en Psychologie du Conducteur,Auteur du livre “Le volant rend-il fou ?” (Ed l’Archipel),Centre National de Formation à la Sécurité Routière,Caserne Damesne Gendarmerie - Fontainebleau (77)> Me Carole Bernardini Avocate spécialisée dans la défense des victimesde la route - Paris (75) > Me Martine Bouchet Avocate spécialisée victimes de la route - Lyon (69)> M. Jean-Louis Bouscaren Président National de l’Unidec(Union Nationale Intersyndicale des Enseignants de laConduite) - Montpellier (34)> M. René Chomette Centre d’Education et de Sécurité Routière (CESR)Bron (69) > Me Jehanne Collard Avocate spécialisée dans la défense des victimes dela route - Cabinet JCVB Paris (75)> Me Pierre-François Croze Avocat à la Cour d’Appel de Grenoble - Président del’Association des Avocats de l’Automobile (Paris)La Mure d’Isère (38) > Pr Sylvain Dally Alcoologie - Hôpital Fernand Widal - Paris (75)> M. Marcel Doret"Respect et Courtoisie"Psychologue et membre de l’association Respect etCourtoisie - Chambéry (73) > M. Robert Doussan Président de l’association Parents brisés,Montferriez sur Lez (34)> M. Alain Duneufjardin Prévention des Risques Routiers en EntrepriseSpogec – Rungis (94)> Me Brigitte Fillatre-Métayer Avocate spécialiste de la défense des victimes d’AVPRouen (76) > M. Christian Gérondeau Président de la Fédération Française desAutomobiles-Club et Usagers de la RouteParis (75) > Mme Josyane Gorgibus Déléguée Générale de la Fédération Française desAutomobiles-Club et Usagers de la Route - Paris (75) > M. Yves Guittat Rédacteur en Chef de l’Automobile et l’EntrepriseBoulogne Billancourt (92) > M. Dominique Julienne Cascadeur Cinéma - Chalette sur Loing (45)> M. Rémy Julienne Cascadeur Cinéma - Cepoy (45) > Mme Johanne Koendereink Présidente de l’Association ADRACO - Bubry (56)> Maître Catherine Meinon-Nisenbaum (Avocate Spécialiste Défense Victimes de la Route)Paris 16è> Mme Nathalie Nallet(Doctorante en Psychologie sur les stages liés aupermis à point) - Bron (69)> M. Jean-Marie Renouard Sociologue spécialisé sécurité routière au Centrede Recherche Sociologique sur le Droit et lesInstitutions Pénales - Guyancourt (78)

EDITOCourtoisie et civisme,même combat

En partenariat avecl’AMF (Association desMaires de France),sous le haut parrainagedu Ministère desTransports,de l’Equipement, duTourisme et de la Meret avec le concours deMonsieur Ari Vatanen,Député au ParlementEuropéen, qui nous a

fait l’honneur d’être le Parrain de cet événement, la 7e JournéeNationale de la Courtoisie au Volant s’est déroulée, une fois deplus sous les meilleurs auspices.Une nouvelle édition qui a confirmé l’intérêt grandissant de nombreuxmaires de France qui se sont associés et mobilisés à l’occasionde cette campagne.Ainsi, le 13 avril 2006, 250 villes et collectivités (contre 186en 2005) ont répondu “présent”, un record absolu qui dépassenos espérances.

250 villes et collectivités mobiliséesGrâce à de nombreux relais partout en France, la démultiplicationet la synergie ont permis d’apporter à notre campagne, une plusgrande visibilité aux yeux du public, des Collectivités et de tousles acteurs du domaine de la sécurité routière. Merci donc àtous les participants de cette manifestation, aux associations età leurs équipes de bénévoles, sans oublier bien sûr, les Préfectures,les DDE, ou les Ecoles de conduite, qui ont mis en place denombreuses actions de terrain et diffusé des centaines de milliersde brochures d’information. Je remercie également les organismes et entreprises partenairesdu domaine public et privé qui se sont engagés à nos côtésdans le combat contre l’insécurité routière.Une campagne pérenne - une action durable et renouvelable -qui s’inscrit désormais en complément et dans le prolongementdes actions gouvernementales. Celles-ci, faut-il le rappeler ontpermis de descendre pour la première fois sous la barre des 5 000tués sur les routes;un résultat historique qu’il convient de saluer.Cette année, notre association Gémeaux-AFPC a eu la possibilitéde présenter, aux côtés de Monsieur Dominique Perben, dansle cadre d’une Conférence de Presse organisée au Ministère desTransports, la campagne 2006 ainsi que les résultats de la nouvelleEnquête-baromètre AGF-AFPC “Quel conducteur êtes-vous ?”Gageons que, fort de ce nouveau succès rencontré à travers lamobilisation de l’ensemble de nos partenaires autour d’un thèmefédérateur et citoyen, l’AFPC (Association Française de Préventiondes Comportements au volant) pourra viser des actions d’uneplus grande envergure qui lui permettront d’entraîner dans sonsillage d’autres pays de la Communauté Européenne. Un objectifet un défi que nous vous invitons à relever ensemble.

Rendez-vous donc le jeudi 5 avril 2007 pour une nouvelle éditionencore plus forte.

Josselin EDOUARDPrésident de l’AFPC - Association Française de Prévention

des Comportements au volant

Photo

: G

éra

rd C

ross

ey

2000 RELAIS

■ CORRESPONDANTS AFPC Membres de l’Association Française de Préventiondes Comportements au volant

> Mlle Marine BlasquezSaint-Jacques/Darnétal (76)

> M. Patrick Bony-Ménard - Angers (49)> M. Pascal Boudier - Paimboeuf (44) > M. Jean-Pierre Boulet

Franqueville Saint-Pierre (76) > M. Jean-Marc Chichillanne

Bagnols sur Cèze (30) > M. Régis Chomel - Rosny-sur-Seine (78) > M. Christian Courtois - Auray (56) > M. Patrick des Courtis - Meudon (92) > M. Emile Davelu - Villeneuve sur Lot (47) > M. Emmanuel Froidevaux - Versailles (78) > M. Jean-François Gauthier

Matoury - Guyane (97)> M. Jean-Luc Laplace - Brest (29) > M. Raphaël Le Flohic - Dax (40) > M. Vincent Maurel - Toulon (83) > Mme Véronique Morin - Plaisir (78)> Mme Colette Olivéro - Lyon (69)> Mme Geneviève Pereira - Belleneuve (21) > M. Jean Raoul - Ansouis (84) > M. Georges Rubbrecht - Liancourt Fosse (80)> M. Maurice Truffy - Orange (84)

■ ASSOCIATIONSPrévention / Education /Sécurité routière / Victimes de la route> Association Huriéloise des Familles Mme Rigaud (Présidente) - Huriel (03)> A.N.L.C.I.R (Association Nationale deLutte Contre l’Incivilité Routière) Mme Firmine Rouaix (Présidente)Castelnau-Durban (09)> ASURVI (Association pour la Sécuritédes Usagers des Routes Vindiniennes) M. Loïc Plaire (Président)- Veigné (37)

> Association Les MickalasMme Hélène Voisin (Présidente)- Kunheim (68)

> Lyon Aide aux Victimes (LAVI)M. Pierre Comendy (Président) - Lyon 3e (69)

> Association Partageons la RouteM. Bernardeau (Président) - Paris (75)> Association La Courtoisie RoutièreM. Jean-Pierre Boulet (Président)Franqueville St Pierre (76)

> Association Roséennede Sécurité Routière (59)Mme Joanne Wasilkowski -Rousies (59)

> Association La Courtoisie Française Mme Maïté Taverna (Présidente)Saulieu (21). Ainsi que les délégations du Var,Vaucluse et Normandie.

> Aforbat 21M. P. Favier (Directeur Général) - Dijon Lac (21)

> AFTC (40 - 22) Mme Evelyne Cassoly (Présidente)- Hagetmau (40)

> SEMAPHORE MULHOUSE SUD ALSACE M. Paul Quin (Président) - Mulhouse (68)

> Association “Laurent Nathalie et les Autres”M. Emile Davelu (Président) - Villeneuve sur Lot (47)

> AFVAC 18-58-71(Association des Familles Victimes desAccidents de la Circulation) Mme Estèbe - Châtenoy-en-Bresse (71)

> AFVAC 37 M. Pierre Graziano - Tours (37)

> AFVAC 75 M. Mikaël Devaudais (Président)- Paris (75) > SOS Victimes de la Route Mme Cynthia Bachelot (Psychosociologue -Responsable du Secteur Prévention)- Gradignan (33)> SOS Victimes de la Route - Versailles (78) M. Emmanuel Froidevaux - Versailles (78)

Enfants

> USEP 37 (Union Sportive del’Enseignement des Ecoles Primaires)M. Jacques Voisin (Président)- Ballan (37)

> Association “REAGIR - L’enfant et la rue”Mme Colette Olivéro (Lyon 2e 69)

> Sécurité EnfanceMme Céline Masson (Responsable Partenariats)Paris (75)

> Espace Enfants DécouverteMme Monika Woyslaw- Paris (75)

Piétons> Association Les Droits du Piéton M. Jean Delmas (Président) - Nice (06)

> Association Les Droits du Piéton en GirondeM. René Vernay (Président) - Bordeaux (33)

> Association Les Droits du Piéton Mme Jeanson (Vice présidente) - Tours (37)

> ADIAPA-A (Association de Défensedes Intérêts des Authentiques Piétonsd’Angers) M. Patrick Bony-Ménard (Président) - Angers (49)

> Piétons 67 M. Gilles Huguet (Secrétaire) - Strasbourg (67) > Pour la Cité Humaine – Les Droits du PiétonM. Jo Burger (Vice Président) - Lyon 7e (69)

Taxis> FFTP (Fédération Française des Taxisde Province) M. Jacky Collin (Secrétaire Général) - Lyon 7e (69)

> FFTI (Fédération Française des TaxisIndépendants) M. Wilder (Secrétaire Général) - Lyon 3e (69)

Motos> FFM - Fédération Françaisede Motocyclisme M. Jean-Pierre Moreau (Vice Président Délégué)M. Pierre Bonneville (Directeur de la Communication)Paris (75)

> Le Repaire des Motards M. David Morcrette - www.lerepaire.com

Défense des assurés

> Association des Avocats de l’Automobile Me Pierre-François Croze (Président)La Mure d’Isère (38)> Ligue des Droits de l’Assuré M. Legros (Président) – Decazeville (12)

Permis de conduire

> ECF – l’Ecole de Conduite Française Association d’Education et de Sécurité Routièresprésente dans 975 villes en FranceM. Gérard Acourt (Président) - Marseille (13) > UNIDEC (Union Nationale Intersyndicaledes Enseignants de la Conduite) M. Jean-Louis Bouscaren (Président) - Montpellier (34)

Alcool au volant

> Prev’Alcool M. Antonio Bertault (Président) - Bressuire (79) > Voiture & Co Mlle Florence Gilbert (Responsable Pôle Evénementiel)Nanterre (92)

Vélos

> CADR 67 (Comité d’Action Deux Roues) M. Chaumien (Président) - Strasbourg (67)

■ ÉCOLES> Lycée Professionnel Privé de Saint André Marseille (13) - M. Patrick Cremades > Lycée Professionnel Jean MonnetLa Fere (02) Mme Terrani (Infirmière au Service de Promotionde la Santé)M. Goncalves (Conseiller Principal d’Education)> Université du Sud Toulon- Var (83) Médecine Préventive - La GardeMme Barbero (Infirmière)> Lycée Charles de Gaulle - Muret (31) Mme Belmas - Mme Françoise Cailloux (Infirmière)Mme Sylvie Ferran (Assistante Sociale)> Lycée Professionnel Clerc - Outreau (62) Mme Cathie Lemaitre (CPE)> GRETA de la DracénieDraguignan Formation (83) Lycée Professionnel Léon BlumMme Karen Buwaj (Formatrice)

■ PARTENAIRES FINANCIERSET OPÉRATIONNELS :

> Ministère des Transports, de l’Equipement,du Tourisme et de la Mer> AGFComité Prévention AutomobileMme Pauline Couturier - Paris La Défense

> ECF – l’Ecole de Conduite FrançaiseAssociation d’Education et de Sécurité Routièreprésente dans 975 villes en FranceM. Gérard Acourt (Président) - Marseille (13)

> BOSCH-FRANCEEquipementier automobileM. Harald FRANCK (Communication) Saint-Ouen (93)

> AD’HOC ResearchInstitut d’études et de sondagesM. David Albet - responsable communication Lyon (69) > PERIPHERIQUE NORD DE LYONM. Laurent Preire (Service Communication)Caluire et Cuire (69)

■ PARTENAIRES MEDIAS

Presse> Auto Plus 1er journal automobile - M. Laurent Chiapello(Rédacteur en chef) - Paris (75)> Autocar Infos M. Laurent de Saulieu (Rédacteur en Chef)Clichy (92) > Automobile et Entreprise M. Yves Guittat (Rédacteur en chef)Boulogne Billancourt (92) > La Tribune des Auto-Ecoles Mme Sandrine Ancel (Rédactrice en chef) - Paris (75) > Les Routiers M. Laurent de Saulieu (Rédacteur en Chef) - Clichy (92)

Radios> Autoroute Info 107.7Radio autoroutière - Mme Marie Darson(Rédactrice en Chef) - Saint Apollinaire (21) > Radio Trafic FM Radio autoroutière - M. Pierre RivièreLe Pontet (84)

> Autoroute FMRadio autoroutière - Mme Isabelle Dahan - (Chargéede communication et de promotion) - Sèvres (92)

> RCFRadios Chrétiennes en FranceM. Yves Lizée (Responsable partenariats) - Lyon (69)

> 107.7 FM Radio autoroutière. Sté d’Autoroutes du Nord de laFrance - M. François Cosyns (Responsable 107.7 FM)Senlis (60)

■ ENTREPRISES PARTENAIRESSENSIBILISATION EN INTERNE

> AGF- COMITE PREVENTION Mme Pauline Couturier (Service Presse)Paris La Défense (92) > BOSCH FRANCEEquipementier automobileM. Harald FRANCK (Directeur de la communication)Saint-Ouen (93)> AIR LIQUIDE M. Cosimo Marino (C.L.S. France Sud) - Feyzin (69)> EDU 4 M. Vincent Julienne - Thouaré sur Loire (44)> EDF GAZ DE FRANCE DISTRIBUTION M. Guy Pedron (Chargé de Prévention) - Vannes (56)

> EDF GAZ DE FRANCE M. Patrick Boyé (Prévention Sécurité) - Versailles (78)

> EDF GAZ DE FRANCE DISTRIBUTION IROISE M. Pierre-Hervé Colin (Chargé de Prévention)Brest (29)

> EDF GAZ DE FRANCE DISTRIBUTION ANJOU Mme Laurence Marchand - Angers (49) > EDF GDF DISTRIBUTION CORRÈZE CANTAL M. Patrice Cheyrou - Tulle (19) > EGD MONTLUCON GUERET M. Alain Peley (03)

> Etat Major Armée de Terreen Région Sud-Ouest M. Grosrenaud - Bordeaux (33)> FREVIAL Mme Patricia Falaize (Responsable Qualité Sécurité)Formerie (60)> GE HEALTHCARE Mme Béatrice Crouzet(Responsable des Risques Routiers) - Buc (78) > HEWLETT-PACKARD FRANCE Mme Nadine Reux (Service Médical) - Grenoble (38)> HOPITAUX DE TOURS M. Sionneau (Direction des services techniques)Tours (37)> IGLOO GRAPHIX M. Pascal Bonnet - Lyon 2è (69)> Ambulances du Noyonnais M. Jérôme Chery - Noyon (60)> LILLY FRANCE SAS M. Frank Balhuizen (CE Commission Transport)Illkirch (67)> Roussillon-Concept.com M. Michel Reverte - Canet en Roussillon (66)> SNECMA - Site d’Evry Corbeil Mme Annie Soler (Service Communication)Evry (91)> TNT EXPRESS FRANCE M. Dominique Mamcarz (Responsable Marketing etDéveloppement Durable) - Lyon 7è (69)> Total France M. Philippe Hugot - Paris La Défense (92)

■ UNIONS PROFESSIONNELLESSYNDICATS ET ORGANISMES

> UNIDEC (Union Nationale Intersyndicaledes Enseignants de la Conduite) M. Jean-Louis Bouscaren (Président) - Montpellier (34)> UNAFTC (Union Nationale des Associations desFamilles de Traumatisés Crâniens) M. Jean Barucq (Président) - Paris (75)> INSERR (Institut National de Sécurité Routièreet de Recherches) - M. Jean-Marc Sangouard(Directeur Général) - Nevers (58)

> Fédération Française de 4 x 4 M. Christophe Delabre (Président)Rueil Malmaison (92)

Prévention du risque circulationen entreprises

> ECF, Gestion du risque en entreprises M. Alain Duneufjardin - Rungis (94)

> PSRE (Promotion et Suivi de la SécuritéRoutière en Entreprise) M. Sandro Mantovani (Président de PSRE) - Paris (75)

Ecoles de conduites et Centresd’Education Routière Participants

> l’Ecole de Conduite Française Association d’Education et de Sécurité RoutièresPrésente dans 975 villes en France - M. Gérard Acourt(Président) - Marseille (13)

> Gratentour Auto-écoleMme Dominique Dubien (Monitrice) - Gratentour (31)

> Evasion Auto-école - Etampes (91)

IIIIIIIICHIFFRESCLÉS■ 250 villes, communes et collectivités participantes

■ 375 actions et initiatives en France■ 146 associations et relais en régions■ Les Polices Municipales, les DDE,

les Conseils Municipaux des Jeunes■ 106 Préfectures, 32 CRIJ (Centres d’Information Jeunesse)

■ 24 référents, spécialistes de la sécurité routière

■ 20 correspondants de l’AFPC dans les régions

■ 545 000 Chartes de la bonne conduite diffusées

■ 530 000 stickers, 55 000 affiches■ 1200 auto-écoles ECF, 2800 agents AGF

PARTOUT EN FRANCE

Le Ministre des Transportset de l’Equipement lanceofficiellement la journée

Le 12 avril 2006, veilled e c e t t e journée,M. Dominique Perben,Ministre des Transports,d e l’Equipement, du

Tourisme et de la Mer a lancé officiel-lement la 7e édition de la Journée dela Courtoisie au Volant lors d’uneconférence de presse qui s’est tenueau Ministère. En présence de nombreuxjournalistes nationaux et des repré-sentants de la Sécurité Routière,Monsieur Perben a renouvelé sonsoutien à l’association Gémeaux-AFPCet à son Président Josselin Edouard. Ila également exprimé sa volonté devoir le comportement des Françaiss’améliorer tant par le respect deslimitations de vitesse que par uneprise de conscience citoyenne desdangers que représente la route.

L’ensemble des Préfecturess’associent

Associées à la Sécurité Routière, lesPréfectures de France et des Dom sesont une nouvelle fois mobilisées lorsde cette journée du 13 avril 2006.Objectif : l’information et la sensibili-sation du grand public. La Charte de labonne conduite a ainsi été diffuséegratuitement à très grande échelle.

Les DirectionsDépartementalesde l’Equipement

se sont mobilisées

Cette année de nombreuses DirectionsDépartementales de l’Équipement sesont mobilisées dans le cadre de laJournée de la Courtoisie au Volant.Elles ont notamment diffusé desdocuments d’information visant legrand public. Voici quelques exemplesd’actions menées à travers la France.

> La DDE du Finistère (29)Le 13 avril, les élus de l’arrondissementde Châteaulin et les services préfec-toraux ont mené des actions visant àinformer le plus grand nombre au seindes différentes grandes surfaces de larégion. Les élèves de certains établis-sements d’enseignement secondaireont participé à cette campagne desensibilisation.En parallèle, le pôle de Sécurité

Routière de la DDE du Finistère a relayél’information sur son site internet.

• Contact : M. Quilliou (Chef du Pôlede Compétence de la Sécurité Routière)Tél. 02 98 76 51 14

> La DDE de Saône et Loire (71) Le public a pu se procurer des auto-collants “Au volant, je suis zen” dansles accueils des différentes adminis-trations. De plus, le 13 avril, un jeu-concours a été organisé pour les visiteurset les agents administratifs.

• Contact : M. Jean-Jacques FrancMâcon - Tél. 03 85 21 29 51

> La DDE du Bas-Rhin (67)Tout au long de la Journée de laCourtoisie au volant, la DDE du Bas-Rhin a diffusé divers messages deprévention routière sur les panneauxlumineux des principales autoroutesdu département.

• Contact : M. Jérôme Vouland(Responsable Cellule Sécurité routière)Tél. 03 90 23 82 00

Les Automobiles Clubs ontsensibilisé leurs adhérents

Tout comme la Fédération Françaisedes Automobiles Clubs, de nombreuxautomobiles clubs régionaux ont parti-cipé à la journée du 13 avril. Au coursde leurs actions, ceux-ci ont pu informerleurs adhérents ainsi qu’un largepublic. En voici quelques illustrations.

> Fédération Française desAutomobiles Clubs (75)Comme chaque année, la Fédérations’associe à la campagne nationale de lacourtoisie au volant en diffusant la Chartede la bonne conduite à l’ensemble desAutomobiles Clubs de France.

• Contact : Mme Gorgibus (Directricegénérale) - Tél. 01 56 89 20 70

> Automobile Club de Midi (31)L’Automobile Club du Midi a invité sesadhérents à participer à une réunionayant pour thème la prévention durisque routier, traitée sous l’angle dela courtoisie. Cette session a réuniune trentaine de personnes.

• Contact : M. Daniel Laguerre - ToulouseTél. 05 62 47 93 30

> Automobile Club de Provence (13)Pour la 7e année consécutive,l’Automobile Club de Provence, enpartenariat avec le Tunnel PradoCarénage, a distribué la Charte de labonne conduite et des porte-clés auxautomobilistes marseillais.Une opération similaire a eu égalementlieu en différents points du centre villed’Aubagne. Un jeu-concours sur lethème de la courtoisie au volant a étéorganisé tout au long de la semaine enpartenariat avec Europe 2 Marseille.

• Contact : M. Jean-Marc ZammitTél. 04 91 78 83 00

Les transports en communadhèrent à la Journée

de la Courtoisie

Les transports urbains, de plus en plusnombreux et actifs, ont profité de cettejournée pour sensibiliser leur personnelqui est quotidiennement sur lesroutes, mais également pour informerles usagers de leur réseau sur lesrisques routiers. Ainsi, les transportsurbains incitent les automobilistes àprendre conscience des consé-quences de certains écarts peu courtoisde leurs comportements, et revendiquentles espaces qui leur sont dédiés, pourla sécurité de tous. Quelquesexemples à suivre.

> Vitalis - Régie des TransportsPoitevins (86)Dans le cadre de la journée de lacourtoisie, la Régie des TransportsPoitevins a notamment sensibilisé sessalariés en distribuant à chacun

d’entre eux une Charte de bonneconduite ainsi qu’une réglette decontrôle d’usure des pneumatiques.De plus, la Une du journal interne del’entreprise a été consacrée à cettejournée de prévention.

• Contact : M. Jean-Pierre Guilloteau(Responsable Mouvement)Mlle J.Lembeye (Adjointe)Tél. 05 49 44 77 00

> Réseau GinkoTransports en CommunCommunauté d’Agglomérationdu Grand Besançon (25)Le 13 et le 14 avril, les Transports enCommun de la région de Besançon ontmené une opération de sensibilisationde leurs salariés en leur permettant derepasser leur code de la route. Ainsichacun a pu situer ses connaissancessur les dangers de la route.

• Contact : M. Christian Chauvet(Responsable Exploitation)Tél. 03 81 48 12 00

> Compagnie des Transportsde Bourges (18)Toute la journée, le jeudi 13 avril, unevidéo présentant des exemples dedémarches sur la Sécurité Routièremise en place dans des entreprises a

4

Photo : Gérard Crossey

ACTIONS ET MANIFESTATIONS

été diffusée aux conducteurs. De plus,chaque salarié a reçu une Charte debonne conduite accompagnée d’unelettre d’information interne reprenant lesrègles de comportement au volantspécifiques au métier de conducteur.

• Contact : M. Joaquim Bertolucci Tél. 02 48 50 82 82

Les partenaires et lesentreprises sur le terrain

Lors de la 7e édition de la Journée de laCourtoisie au Volant, de nombreusesentreprises ont marqué leur volontéd’agir contre le risque routier. En effet,elles jugent nécessaire d’informer etde sensibiliser tout un chacun sur lesrisques auxquels il peut être exposé,et aussi sur certains comportementsirresponsables et accidentogènes.

> AGF

Pour la seconde année consécutive,AGF s’est associé à la Journée de laCourtoisie au volant. Les 2800 agentsAGF ont reçu chacun un kit d’animation,comprenant entre autres des afficheset des chartes de la bonne conduite àsigner. Deux directions régionales ontmis en place des opérations pilotes.Ainsi à Rennes, 90 000 tracts on étédistribués autour des agences localespour inciter les clients et le public engénéral, à signer la Charte de labonne conduite en échange d’uncadeau prévention. De même, surl’agglomération toulonnaise, un tractageet un tirage au sort ont été organisé enpartenariat avec la radio Chérie FM.AGF a également partagé cette journéeavec l’ensemble de ses collaborateursde Paris, Rennes, Strasbourg, Tours,Bordeaux, Lyon et Marseille, en orga-nisant des animations (simulateur deconduite, lunettes de simulationd’ébriété, création du 11e commande-ment de la Charte…) sur ses principauxsites et un jeu-concours sur sonsite Intranet.Certains agents AGF ont spontanémentmis en place des actions locales etrejoint des communes participantes àla journée de la courtoisie, commepar exemple Le Beausset, Rognac,

Pertuis ou Rouen (Ci-dessous colonnede gauche, photo de l’action duBeausset). En tout, ce sont 3 000affiches, 7000 stickers, 85 000Chartes de la bonne conduite, et85000 flyers “Dix commandements” àfaire signer, qui ont été mis à ladisposition du réseau AGF afin dedémultiplier la notion de courtoisie surle terrain.

• Contact : Mme Pauline Couturier(Comité Prévention Automobile AGF)Tél. 01 58 85 41 28

> Bosch Le 13 avril, le personnel du siègesocial de Bosch France a été accueilliavec une distribution de viennoiseriesmais aussi de chartes de la bonneconduite, de questionnaires et d’éthy-lotests. Durant la pause déjeuner,quatre animations étaient prévues :simulation de conduite sur console dejeu, projection de films sur le systèmeESP, test et jeu-concours sur le thèmedu code de la route.

• Contact : M. Harald FRANCK (ServiceCommunication) - Tél. 01 40 10 76 70

> Air Liquide (69) À l’occasion de la journée de lacourtoisie, Air Liquide s’est associéà l’association LAVI (Lyon Aide auxV ic t imes) pour mont re r les

conséquences psychologiques de“l’après-accident” . Mme DEMEY,psychologue à l’hôpital Neurologiquede Lyon, a présenté son association,partagé son expérience et fait unexposé sur les effets psychologiques

qui peuvent survenir après unaccident. Le but de cetteopération était de sensibiliserchacun sur son comportementau volant, afin d’éviter desubir de tels traumatismes.Le 13 Avril, des autocollants etla charte de bonne conduiteont été distribués à tous lesconducteurs des transpor-teurs du CSL France SUD.• Contact : M. Cosimo Marino(C.L.S. France Sud)Tél. 04 72 09 29 68

De nombreuses autres entreprises ontrelayé la Journée Nationale de laCourtoisie au volant, telles que :

> EGD Montluçon Gueret (03) M. Alain Peley – Tél.04 70 03 53 24

> EDU 4 (44) M.Vincent Julienne - Tél. 02 51 13 07 07

> EDF Gaz de FranceDistribution (56) M. Guy Pedron (Chargé de Prévention)Tél. 02 97 46 87 22

> Ambulances du Noyonnais (60) M. Jérôme Chery - Tél. 03 44 09 05 50

> GE Healthcare (78) Mme Béatrice Crouzet(Responsable des Risques Routiers)Tél. 01 30 70 38 52

> Total France (92)M. Philippe Hugot - Tél. 01 41 35 26 91

> EDF Gaz de France (78) M. Patrick Boyé (Prévention Sécurité)Tél. 01 39 63 10 10

> EDF Gaz de FranceDistribution Iroise (29) M. Pierre-Hervé Colin (Chargé dePrévention) - Tél. 06 24 47 86 99

> EDF Gaz de France DistributionAnjou (49) Mme Laurence MarchandTél. 02 41 93 24 97

> EDF GDF DistributionCorrèze Cantal (19) M. Patrice Cheyrou - Tél. 05 55 29 60 06

> Etat Major Armée de Terreen Région Sud-Ouest (33) M. Grosrenaud -Tél. 05 57 85 25 69

> Hewlett-Packard France (38) Mme Nadine Reux (Service Médical)Tél. 04 76 14 14 30

> Hopitaux de Tours (37) M. Sionneau (Correspondant SécuritéRoutière) - Tél. 02 47 47 47 10

> Frévial (60) Mme Patricia Falaize (ResponsableQualité Sécurité)-Tél. 03 44 04 57 02

> Lilly France SAS (67) M. Frank Balhuizen (CE CommissionTransport)- Tél. 03 90 64 75 09

> Igloo Graphix (69) M. Pascal Bonnet - Tél. 04 78 38 76 66

> TNT Express France(69) M. Dominique Mamcarz (ResponsableMarketing et Développement Durable)Tél. 04 72 80 77 77

> SNECMA - Site d’Evry Corbeil (91)Mme Annie Soler(Service Communication)Tél. 01 69 87 86 04

> Roussillon-Concept.com M. Michel Reverte - Tél: 06 79 09 23 25

Les écoles de conduiteet les centres d’éducationroutière des partenaires

de premier ordre

Plus de 1000 écoles de conduiteparticipant à la campagne, ont menédifférentes actions : journées portesouvertes, réunions d’information, etdiffusion de documents. Sans oublierle travail permanent des formateurs deces centres qui conseillent et éduquentles futurs conducteurs au respect etau partage de la route. Quelquesexemples d’actions :

> Les Ecoles de ConduiteFrançaises (ECF) Toujours fidèles, les 1180 centres etrelais ECF ont sensibilisé les élèvespar une diffusion de documents, deséchanges, et ce grâce à l’implicationdes formateurs.Par ailleurs, plusieurs représentantsdes Ecoles de Conduite Françaises,dont leur Président Gérard Acourt,ont participé à des reportages radio etTV, afin de faire profiter de leur expé-rience et de leurs analyses en tantque professionnels de l’apprentissagede la conduite.

• Contact : M. Gérard ACOURTPrésident de l’ECF - Tél. 04 91 32 31 00

5

PARTOUT EN FRANCE

Les enfantsen première ligne

Les enfants sont les conducteurs dedemain. Il est donc encourageant devoir, dès le plus jeune âge, leur intérêtpour la sécurité sur les routes et leurvolonté d’apprendre à bien se conduireà vélo mais aussi en rollers… De plus,ils sont les acteurs indispensables duchangement de comportement au volantde leurs parents et des autres adultesqui les entourent. Toujours volontairespour participer à la Journée de laCourtoisie au Volant, voici quelquesexemples d ’ac t ions leur é tantdirectement destinées.

> Association Réagir - l’Enfantet la Rue Tout au long de la journée du 13 avril,à la Maison Rhodanienne del’Environnement (Lyon 69), une vidéo,filmée sur le trajet de l’Institut MédicoPédagogique Saint Vincent, a étéprojetée à des groupes d’élèves. Leurattention a été attirée sur les dangers

rencontrés lors de la marche sur letrottoir (stationnement sauvage,obstacles divers…) ou lors de latraversée de la chaussée. Les profes-seurs de ces élèves ont été présentslors de ces animations qui leur ontdonné satisfaction. En parallèle, dansles locaux de l’AssociationDépartementale d’Education pour laSanté du Rhône, une vidéo intitulée“Soif de vivre au volant” a mis enévidence les risques encourus lorsd’une conduite sous état éthylique.• Contact : Mme Colette OlivéroTél. 04 78 42 27 65

> Asurvi (Association pour laSécurité des Usagers des RoutesVindiniennes) Encadrés par des gendarmes, lesenseignants et quelques bénévolesde l’association, 70 élèves de CM2 dela commune de Veigné (37) ontcontrôlé plus de 80 automobilistes surla place centrale de la ville. Aprèsavoir posé des questions élaboréesen classe, les enfants ont remis àchaque conducteur une charte de labonne conduite, un autocollant “Auvolant, je suis zen”, un dépliant de laPrévention Routière et un éthylotest.Ils ont également travaillé dans 2 ateliers(code de la route et comportementsdangereux en ville), avant d’effectuer uncircuit à bicyclette sur la piste routièredépartementale de la PréventionRoutière.• Contact : M. Loïc Plaire (Président)Tél. 02 47 26 26 56

> Usep 37Dans le cadre de la journée du 13 avril,l’école Hélène Boucher de Ballan Miré(37) s’est associée à l’Union Sportivede l’Enseignement du Premier Degré(Usep) afin de sensibiliser ses élèvesaux risques encourus lors de baladesà vélo. Etude des panneaux, tours depiste et apprentissage des gestes depremiers secours étaient au programme.Pour les élèves les plus âgés, cettebelle journée s’est terminée par uncircuit de 20 km environ sur les routesdépartementales entre Montlouis etTours. La Police et la Gendarmerieencadraient cette sortie afin d’assurerla sécurité des enfants.• Contact : M. Jacques Voisin (Président)Tel : 02 47 67 53 10

> Conseil Municipal des JeunesAvermes (03) Le Conseil Municipal des jeunes s’estmobilisé pour sensibiliser les automo-bilistes. Plusieurs actions ont étémenées : Dépôt d’affichettes dans lesmagasins, les lieux publics et collagesur les bornes prévues à cet effet. Lesjeunes conseillers ont distribué desautocollants à la sortie des deux col-lèges d’Avermes. L’entrée du parkingdu centre Leclerc a été un bon endroitpour sensibiliser un maximum depersonnes. Avec l’autorisation duDirecteur du magasin, les jeunes sesont donnés rendez-vous mercredi 12avril sur ce parking pour distribuerla charte de la bonne conduite,les autocollants, et informer lesautomobilistes de cette journéenationale. Dans l’ensemble, lesjeunes ont été bien accueillis,sauf par quelques irréductiblesqui pourtant auraient bienbesoin de quelques leçonsde courtoisie.• Contact : Conseil Municipal desJeunes - Tél. 04 70 46 55 03

Les jeunes au cœur dela prévention

Les plus jeunes enfants n’étaient pasles seuls a avoir été sollicités durantcette journée. Forts de leur devoird’éducation, de nombreux lycées etétablissements scolaires ont souhaitéparticiper à cette manifestation. Denombreuses actions ont ainsi étéorganisées à travers la France. Envoici quelques exemples.

> Lycée Professionnel Privé deSaint André - Marseille (13)Le 13 avril, le Lycée ProfessionnelPrivé Saint André a ouvert ses portesau public en partenariat avec la DDEet l’Automobile Club de Provence, afinde sensibiliser la population aux diffi-cultés de conduite des véhiculeslourds en circulation urbaine. Un ateliersécurité pour les 2 roues a été mis enplace, et une démonstration de radarset de contrôle pollution a été organiséepar les CRS. Une exposition sur lethème du comportement au volantétait également proposée au public.

• Contact : M. JF Bessières (Directeur)et M. Patrick Crémades (Enseignant)Tél. 04 91 46 05 40

> Lycée Professionnel Jean MonnetLa Fere (02)Une Journée d’information a étéorganisée le 13 avril, de 8 h 15 à 17 h 15,sur le thème “Les conduites déviantesau volant et ailleurs - Une mise endanger de soi et d’autrui”. Desaffiches et des documents d’informationont été également diffusés au public.• Contact : Mme Terrani (Infirmière auService de Promotion de la Santé)et M. Goncalves (Conseiller Principald’Education) - Tél. 03 23 56 69 00

> Lycée Charles de GaulleMuret (31)Jeudi 6 avril et jeudi 13 avril, des journéesde prévention routière ont eu lieu aulycée sur les thèmes suivants :conduite et alcool, conduite et cannabis,permis secours, témoignagesd’accidentés, ceinture et distance defreinage. Une représentation d’unepièce de théâtre sur ces thématiquess’est déroulée le 13 avril. Ces actionsont été menées par la MAIF,l’Association de Prévention routière,la Gendarmerie, les Pompiers,la Fédération des Accidentés etHandicapés et l’Association OCDrogue.• Contact : Mme Françoise Cailloux(Infirmière) et Mme Sylvie Ferran(Assistante Sociale) - Tél. 05 61 51 84 84

ACTIONS ET MANIFESTATIONS

Les Centres d’InformationJeunesse relayent

le message de prévention

Le réseau multi-régional des Centresd’Information Jeunesse a une nouvellefois adhéré à cette journée de préventionpour informer les jeunes qui sont, leplus souvent, les victimes des accidentsde la route. Voici deux exemples parmid’autres.

> Centre Régional d’InformationJeunesse de CorseLe 13 avril, une Journée d’informationà la maison de la Sécurité routière aété organisée par la DDE, la Préventionroutière, la Sécurité routière, l’Educationnationale, afin d’informer le grand publicsur les divers dangers de la route.• Contacts : Mme Christine Guerrini(Directrice) Tél. 04 95 32 12 13Mme Karine Descamps Tél. 04 95 32 86 27

> Centre Régional d’InformationJeunesse d’Ille et VilaineLe 13 avril, de 15 h à 18 h, le Centred’information jeunesse a sensibilisé lepublic en organisant un atelier au“Point d’Ecoute Jeunes” sur lesrisques associés à la consommationd’alcool avec utilisation d’un éthylotest.Des documents d’information sur lacampagne ont été diffusés.• Contact : Mme Guilloux (AnimatricePrévention) Tél. 02 99 31 47 48

Les associations toujoursfidèles au rendez-vous

Chaque année, de très nombreusesassociations rejoignent notre collectif.Bien que leurs domaines soient trèsvariés (piétons, conducteurs, deux-roues, victimes et accidentés de laroute…), chacune d’entre elles a pourmême objectif la prévention et le respectde tous les usagers de la route. Lorsde cette nouvelle édition, elles ontune nouvelle fois répondu présenteset organisé des rencontres, desconférences, des ateliers…

> AssociationLa Courtoisie Routière (76) Le 13 avril, quatre intervenants del’association sont allés à la rencontredes usagers de la rue dans l’ouest del’agglomération de Rouen (76). Plusde 3000 chartes de la bonne conduiteet autocollants ont été distribués. Enpartenariat avec la TCAR (Transporten Commun de l’AgglomérationRouennaise), les AGF, Les Taxis deRouen et les médias, l’association arelayé le message “Un brin de civismeet de courtoisie”.

• Contact : M. Jean-Pierre BouletTel : 06 26 38 28 57

> Association Les MickalasHélène Voisin, Présidente de l’asso-ciation, et Sylvie Herrmann, vêtuesd’un gilet réfléchissant, ont arrêté lesautomobilistes afin de leur remettre lacharte de la bonne conduite àKunheim (68). Malgré quelques refus,l’opération a été un grand succès.• Contact :Mme Hélène Voisin (Présidente)Tél. 08 70 31 02 36

> Association les Droitsdu piéton (33) Le jeudi 13 avril, les adhérents de 3associations (la Ligue contre laViolence Routière, les Droits duPiéton en Gironde et GIHP) ontconstitué plusieurs équipes qui sontallées à la rencontre des bordelais.200 chartes de la bonne conduite et4000 dépliants imprimés pour lacirconstance ont ainsi été diffusés dansles rues de Bordeaux et sur les parkingsdes supermarchés de la région. Lesdocuments ont été acceptés avec lesourire par la plupart des personnes.• Contact : M. René Vernay (Président)Tél. 05 56 02 66 54

> Association “Pour la cité humaineles Droits du piéton” (69) Cette association de défense desdroits du piéton a apporté sonconcours à cette journée, de nouveaucette année, en participant notammentà des émissions/débats au sein deradios locales. Le 13 avril, l’associationa également organisé une distributionde Chartes de la bonne conduite àdes automobilistes empruntant uncarrefour important de l’agglomérationlyonnaise, Place Jean Macé dans le7e arrondissement de la ville de Lyon.Monsieur Michel Bos, maire Adjointdu 7e arrondissement, a collaboré àcet événement.• Contact : M. Jo Burger (Président)Tél. 04 78 58 81 20

Nous remercions également les asso-ciations “Pour la cité humaine - les Droitsdu piéton” de Nice et l’associationPiétons 67 pour leur mobilisation.

> Association les Droitsdu piéton (37) Action de sensibilisation des automobi-listes, mise en place par Les Droits duPiéton de Tours, afin de sécuriser lesenfants à la sortie des écoles lors de latraversée des passages piéton.• Contact : Mme Jeanson (Vice-Présidente) - Tél. 02 47 64 42 27

> AssociationPrev’alcool etConseil Général desDeux Sèvres (79)Le 13 avril de 10h à12h30, les agents duConseil Général desDeux-Sèvres et lesmembres de l’asso-ciation Prev’Alcoolont distribué laCharte de la bonneconduite dans leslieux publics de Niort,d e Pa r t h e n a y,Bressuire et Thouars.L’action a visé plusparticulièrement lesdangers de l’alcoolau volant.• Contact : M. Christian Vital (ConseilGénéral des Deux-Sèvres - Niort - 79)Tél. 05 49 06 78 97

Les associationsde victimes impliquées

> AFVAC 37 (Association desFamilles Victimes des Accidentsde la Circulation)Le 13 avril, l’AFVAC et Kar 2 Tours, enpartenariat avec les collectivitéslocales et la ville de Tours, ont tenu unstand sur la voie publique pour sensi-biliser le public sur les risques rou-tiers, et ont diffusé des documentsd’information à Tours et à Chinon.

• Contact : M. Pierre Graziano(Président) - Tél. 02 47 37 07 35

> Association “Laurent, Nathalieet les Autres” (LNA 47)En matinée à Villeuneuve sur Lot etl’après-midi sur la route d’Agen,l’association LNA 47 a sensibiliséprès de 5000 conducteurs aux dixcommandements de la courtoisie au

volant. Un test était également remisaux automobilistes afin qu’ilspuissent changer leurs habitudes deconduite. Les policiers municipaux etnationaux, les gendarmes, les élèvesde divers établissements de la villeont aidé l’association tout au long dela journée.• Contact : M. Emile Davelu (Président)- Tél. 05 53 71 31 24

> SOS Victimes de la RouteL’association SOS Victimes de laRoute a organisé des sessions desensibilisation à la Sécurité routièredestinées au grand public, et a diffusédes documents d’informations sur lethème de la Courtoisie au volant.• Contact : Mme Cynthia Bachelot(Psychosociologue - Responsable duSecteur Prévention) - Tél. 05 56 89 52 59

Les correspondantsde l’AFPC organisent des

actions en région

Une nouvelle fois, de nombreuxmembres de l’AFPC, correspondantsen région, se sont mobilisés. Chacun àsa manière, ils ont informé les usagersde leur région, de l’action de l’associationAFPC et les ont sensibilisé auxdifférents risques routiers dus auxmauvais comportements. Si vous souhaitez devenir membreactif de l’AFPC ou simplement sympa-thisant, n’hésitez pas à nous contacter(afpc@courtoisie.org).

> Pascal Boudier, membre de laSécurité Routière, correspondantde l’AFPC à Paimboeuf (44)Le lundi 3 avril, M. Boudier a présentéune conférence sur la thématique dela sécurité routière devant tous lesmembres de la chorale Mélodie enRetz, soit environ 80 personnes. Aucours de cette présentation, lesproblèmes liés à l’alcool, à la vitesse,au port de la ceinture de sécurité etau portable au volant ont, entre autres,étaient abordés.

• Contact : M. Pascal BoudierTél. 02 28 53 58 07

Suite des actions descorrespondants

en page suivante >>>

7

PARTOUT EN FRANCE

> Georges Rubbrecht,correspondant AFPC dansla Somme (80) Notre correspondant AFPC dans laSomme, M. Rubbrecht a tenu unstand d’information dans le hall de lamairie de Liancourt-Fossé (80).Affiches, dépliants, chartes de la bonneconduite et autocollants étaient àdisposition des administrés. Plusieurspoliciers en tenue ont épaulé M.Rubbrecht en distribuant des documentsaux automobilistes circulant sur l’unedes voies principales de la ville. Au total,450 brochures ont été distribuées etautant de voitures arrêtées. De plus,de nombreux contacts avec lesmedias (Contact FM, RTL2, Europe2) et interviews (Le Courrier Picard)ont été organisés par M. Rubbrecht.• Contact : M. Georges RubbrechtTél. 03 22 87 38 76

> Raphaël Le Flohic,correspondant de l’AFPC à Dax (40)M. Raphaël Le Flohic est intervenu àBergerac devant près de 80 personnespour une présentation de la cam-pagne. Cet auditoire était composéd’acteurs de la Sécurité Routière ausein de l’Armée de Terre, mais aussides membres de l’Etat-Major del’Armée de Terre de la région sud-ouest et de la “Mission prévention etsécurité routière dans les Armées”.Lors de cette conférence, M. Le Flohica présenté l’association AFPC ainsique la Journée de la courtoisieau volant. L’importance de changerles comportements afin de rendreles routes plus sûres a été au cœurdu débat.• Contact : M. Raphaël Le FlohicTél. 05 58 74 99 21

Les services de PolicesMunicipales bien investis

pour la cause

> La Grande Motte (34)Le 13 avril, lors d’une soirée organiséeau Palais des Congrès, la PoliceMunicipale de la Grande Motte et lesbénévoles de la Ligue Contre laViolence Routière ont sensibilisé lesétudiants au risque de l’alcool auvolant. Au total, plus de 350 dépistagesd’alcoolémie ont été effectués. Laveille, un après-midi de préventionavait été organisé par le ConseilMunicipal des Jeunes qui s’est entretenuavec les contrevenants interpellés parla Police Municipale.• Contact : Gilles Constanti(Chef de Police) - Tél. 04 67 12 22 22

> Le François (Martinique) En cette journée, la mairie du Françoisa tenu à sensibiliser les usagers de laroute avec l’objectif d’essayer d’amé-liorer leur comportement au volant.Trois policiers municipaux, assistésde 3 agents de la sécurité scolaire,ont distribué la Charte de la bonneconduite et des autocollants auxautomobilistes. Ces derniers étaientsurpris de devoir se ranger sur le bas-côté de la chaussée. Néanmoins,cette appréhension se dissipaitrapidement dès que le thème dela journée de la courtoisie était abordépar les agents. Cette opération aremporté un franc succès.• Contact : M. Nazaire Sainte RoseMeril et M. Patrick Fage (Police Municipale) - Tél. 05 96 54 82 17

> Triel sur Seine (78)Le 24 mars dernier, comme chaqueannée, la ville de Triel a participé à lajournée de la Courtoisie au Volant. Lamunicipalité a pris l’initiative d’associerà cette journée les élèves de 3e duC.E.S Triel (futurs conducteurs à courtterme). Une distribution de Chartesde la bonne conduite a eu lieu danstoute la ville. De plus une dissertationa été donnée aux élèves. Sujet : “Lacourtoisie peut-elle aider l’homme àvivre en communauté ?”. Un jurycomposé de professeurs et d’élus asélectionné les copies qu’il a jugé lesmeilleures. Voici une action qui mêlepédagogie, sécurité et civisme, et uneméthode pertinente qui permet defaire réfléchir un jeune public à un“savoir être“ indispensable.Cette campagne d’information a étérelayée dans le Bulletin Municipal dela ville de Triel.• Contact : M. Jean Rafton Tél. 06 10 11 00 65

> Briey (54)En cette Journée de la courtoisie auvolant, le Conseil Municipal desJeunes, encadré par le ConseilMunicipal, la Police Nationale et lepersonnel technique de la communede Briey, s’est mobilisé. Divisé endeux groupes, il a mené en parallèledeux actions. Une première moitiés’est rendue sur les parkings desdifférents supermarchés pour apposerdes tracts sur les véhicules.Les slogans(“Fou au volant, mort au tournant”,“Téléphoner peut vous tuer”…)avaient été écrits par les jeunesconseillers municipaux. Le secondgroupe a accueilli les contrevenantsqui ont répondu à un questionnaire et aoffert à chaque automobiliste une Chartede la bonne conduite et des autocollantsà la place d’une contravention.• Contact : Mme Francine Kuras(Coordinatrice Jeunesse)Tél. 03 82 47 16 09

> Le Portel (62) le 13 avril dernier, la Ville de LePortel, partenaire de cette journée, aorganisé des contrôles de vitessepréventifs en divers points de la ville.Les cent vingt automobilistes arrêtés

se sont vus remettre la Charte de labonne conduite, contenant les dixcommandements de la courtoisie auvolant. Une journée sous le signe dela bonne humeur.• Contact : Mme Leprêtre(Service communication)Tél. 03 21 87 73 73

8

ACTIONS ET MANIFESTATIONS

9

Les Partenaires financiers et opérationnelsDans l’objectif de poursuivre la lutte contre l’insécurité routière, de nombreux partenaires

financiers ont souhaité se joindre à l’association Gémeaux-AFPC. En associant l’imagede leur entreprise à la Journée de la courtoisie au volant, ils désirent ainsi montrer leur volonté

de voir les routes de France plus sûres.

Outre les actions de terrain mises en place par notre partenaire AGF en région,et les animations organisées en interne, une nouvelle Enquête Baromètre a étéreconduite cette année par l’Institut Ad’hoc Research à la demande de l’AFPCet d’AGF. Cette nouvelle Enquête Baromètre 2006 a permis d’observer et decomparer l’évolution du comportement des conducteurs Français sur la route.

Voici quelques chiffres clés de cette enquête réalisée par téléphone entreles 16 et 23 janvier 2006 auprès d’un échantillon représentatif de 1002personnes, âgées de 18 ans et plus, possédant le permis de conduire etdisposant d’un véhicule :

• 60 % des automobilistes estiment que les conducteurs français sontagressifs et peu courtois.

• Plus de 90% des personnes interrogées indiquent qu’elles ont souvent du mal à traverserun passage piéton.

• 58% pensent que les conducteurs français ne sont pas respectueux des piétons. (8% de plus qu’en 2005).

• Plus d’un français sur 4 (27%) admet téléphoner en conduisant. (C’est 5% de plus qu’en 2005).

• Près de 11% des automobilistes interrogés avouent qu’il leur arrive de conduire après avoir consommédes boissons alcoolisées.

• L’installation des radars automatiques a eu un effet de plus en plus dissuasif puisque 8 personnessur 10 déclarent mieux respecter les limitations de vitesse depuis leur mise en place 2004.

Les résultats complets de l’enquête baromètre AGF-AFPC sont en ligne sur notre site www.courtoisie.org

l’Ecole de Conduite FrançaiseToujours fidèles à la Journée de la courtoisie au volant depuis sa création, les Ecoles

de Conduite Françaises continuent leur mission consistant à transmettre aux futurs conducteurs, lesrègles de la bonne conduite et du partage de l’espace public.Ainsi, les 1180 écoles de conduite dans plus de 975 villes de France se sont mobilisées le 13 avrildernier en organisant des actions d’information et de sensibilisation aux risques routiers.“Au-delà du simple apprentissage de la conduite, une formation de qualité est celle qui initie des comportements citoyens et responsables” rappelle Gérard Acourt, Président du groupe ECF.

Fortement engagée dans la sécurité routière et la prévention, la société Bosch a, depuis sa création, été à l’origine de nombreuses innovations en matière de sécurité active dans l’automobile. C’est donc toutnaturellement, que le leader de l’équipement automobile, s’est engagé auprès de l’AFPC dans le combat de l’insécurité routière. Présent depuis la 1ère édition, l’équipementier automobile Bosch a une nouvelle foisrenouvelé son action et sensibilisé l’ensemble de son personnel à son siège parisien mais également sur ses différentes plates-formes régionales. Affichage, distribution de la Charte de la bonne conduite,tests et jeux-concours ont incité les salariés de Bosch à adopterla “zen attitude” au volant. Comme l’année passée, le groupe Boscha souhaité mettre l’accent sur les dangers de l’alcool au volant et a distribué de nombreux éthylotests à l’ensemble de son personnel.

Périphérique Nord de LyonLe 13 avril, le Périphérique Nordde Lyon a diffusé des messages

de sensibilisation appelantà la courtoisie au volant et à lasécurité sur les routes sur les

portiques de sonréseau et aux barrières de péage.

PARTOUT EN FRANCE

Une nouvelle fois, nous notons unetrès forte implication de la part desmunicipalités. Chacune des 250 villes,polices municipales et communautésde communes a sensibilisé sesadministrés d’une façon originale.Affichage, distribution de documentset conférences ont eu lieu un peu partouten France le 13 avril dernier. LesConseils Municipaux des Jeunes et lesenfants, de manière plus générale, ontcette année joué un très grand rôle dansl’organisation de cette manifestation.

> Canéjan (33) Le 13 avril, les enfants du ConseilMunicipal des Jeunes ont souhaitésensibiliser les automobilistescanéjanais aux règles de bonneconduite sur la route. Des affiches,portant la mention “7ème Journéenationale de la courtoisie au volant ;merci de ralentir !” , ont été apposéessur les panneaux communaux designalisation. Une Charte de la bonneconduite a également été distribuéeaux conducteurs arrêtés aux stops.Encadrés par les services municipaux,les jeunes élus ont pu faire passerleur message sur le thème des compor-tements au volant, dans la bonnehumeur et avec le sourire.• Contact : M. Dominique Pion(Responsable du Service Scolaire)Tél. 05 56 89 85 55

> Abbeville (80) A l’occasion de la Journée de laCourtoisie au Volant, la mairie deAbbeville, en collaboration avec lesSapeurs Pompiers, la Police, laGendarmerie, la Sécurité Routière etl’ANPA, a organisé de très nombreusesactions dans les différentes maisonsde quartiers de la commune. Desactivités autour du respect du code dela route (circuit à bicyclette) et desrisques encourus sur la route(démonstration des pompiers) ontnotamment eu lieu afin de sensibiliserles plus jeunes.• Contact : Mme Cécile Girode(Chargée de mission) Tél. 03 22 25 43 43Mme Virginie Peree (ResponsableCommunication) Tél. 03 22 25 43 45

> Chilly-Mazarin (91) Le jeudi 13 avril, jour de marché, unstand a été installé sur la place dumarché afin de sensibiliser les habitantsde la commune de Chilly-Mazarin. Unéducateur de l’Association Nationalede Prévention en Alcoologie etAddictologie était présent et expliquaitles dangers de l’alcool au volant avecun simulateur d’alcoolémie. Deuxbénévoles de l’association JeunesseChiroquoise contre les Accidents de laRoute participaient et répondaient àtoutes les questions des passants. Deplus, de nombreux documents (charte dela bonne conduite…) ont été distribués.• Contact : Mme Dorothée Horiot(Chargée de projet) - Tél. 01 69 10 59 71

> Six-Fours-Les-Plages (83)Dans le cadre de la journée du 13 avril,la municipalité de Six-Fours-Les-Plages,en collaboration avec l’association “Lacourtoisie française”, a organisé undéfilé de voitures anciennes dans lecentre ville. L’objectif de cette mani-festation était d’attirer l’attention detous sur la courtoisie au volant maisaussi en toutes situations. Durant leparcours, des chartes de la bonneconduite et des autocollants ont étédistribués aux spectateurs.• Contact : M. Pierre Labre (Présidentde l’association) - Tél. 04 94 10 16 70

> Générac (30)Pour la Journée de la Courtoisie auVolant, Générac et Saint-Gilles quipartagent une pénétrante, la RD 14,se sont associées pour faire de ladétection de vitesse avec desremorques électroniques mises à dis-position par la Direction de la SécuritéRoutière aux entrées d’aggloméra-tions. Conjointement, les gendarmesdu canton et la police municipaleopéraient des contrôles de vitesseavec interpellations dans le centre duvillage, selon les vitesses pratiquées,sans décroissance depuis le seuil dedétection initial.

Q u e l q u e senfants avec leurdirecteur d’école,assuraient lecomité de récep-tion autour d’unetable, où chaquec o n t r ev e n a n trecevait unefausse contra-vention et sesoumettait à unquestionnaire lu

et renseigné par les enfants eux-mêmes. Ils sensibilisaient l’automobilistesur le partage de l’espace avec lepiéton et l’enfant piéton qu’ils sont etdiffusaient des documents personnalisésà leur cause. C’est donc une campagnede réflexion et de sensibilisation aurespect de tous dans la façon de sedéplacer, qui était opéré ; notammentsur les traversées urbaines. La

volonté était certes d’être courtois,mais d’espérer que ce ne soit pas larésolution d’une seule journée.• Contact : M. Luc Vachon Tél 04 66 01 31 14

> Trouy (18)L’association Pêle-Mêle associée à lamunicipalité de Trouy a invité le MajorDomenech du commissariat deBourges à animer une rencontre avecles seniors de la commune afin de lessensibiliser aux risques qu’ils encourentau volant. Des brochures et les10 Commandements de la courtoisieau volant ont été distr ibués auxpersonnes présentes.

• Contacts : Mme Nadine Moreau Tél. 02 48 64 78 18Mme Béatrice Ratelet (ConseillèreMunicipale) Tél. 02 48 20 38 51

> Saint-Junien (87) Le mercredi 12 avril 2006, les jeunesdu Conseil Municipal d’Enfants deSaint-Junien ont organisé une distri-bution d’autocollants dans le cadre de laJournée Nationale de la Courtoisie auVolant. 2500 autocollants ont été offertsaux automobilistes par dix jeunes de11 à 13 ans. L’opération s’est dérouléesous le contrôle de responsables adultesen partenariat avec la gendarmerie.• Contact : Mme Anne Balestrat(Service Animation Jeunesse)Tél. 05 55 43 00 23

> Petit-Couronne (76)Pour la troisième année consécutive, leConseil Municipal Enfants de la ville dePetit-Couronne a participé à la JournéeNationale de la Courtoisie au Volant.Avec l’aide des élus de la commune, il adistribué 800 chartes de la bonneconduite aux automobilistes qui ont

perçu très positivement cette action. LeConseil Municipal, très sensible à lasécurité routière, organise des actionsde prévention très régulièrement auprèsde la population. Au début de l’année,il a envoyé à chaque habitant uncalendrier rappelant les règles desécurité routière ainsi qu’une recette decocktail sans alcool. Plus récemment,une opération “Levez le pied !” enpartenariat avec la Police Municipale aété menée. Au cours de celle-ci, lesenfants ont distribué aux contrevenantsdes cartons jaunes.• Contact : Mme Florence Gille(Animatrice) - Tél. 02 32 11 48 55/48

> Riom (63)Dans le cadre de la journée du 13 avril,diverses actions ont été mises en placepar l’auto-école ECF, la Préventionroutière, les résidents du foyer de viede l’Association des Paralysés deFrance, l’association des Motards enColère, les employés municipaux et laPolice Municipale. Quatre classes decycles 2 et 3 ont répondu à un ques-tionnaire sur les règles de cohabitationentre les différents usagers de la route.Et chaque élève s’est vu remettre unexemplaire de la charte de la bonneconduite, un autocollant et un brassardréfléchissant. D’autre part, les résidentsdu foyer de vie de l’APF ont cherché àsensibiliser les conducteurs au respect

10

250 MUNICIPALITÉS,

des emplacements réservés GIG-GIC.Ainsi, les contrevenants ont retrouvéleurs véhicules encerclés par unechaîne humaine composée depersonnes handicapées.• Contact : Mme Marie-Paule Travade(Responsable de Service)Tél. 04 73 33 79 61

> Tours (37)La ville de Tours asensibilisé les usa-gers de la route enapposant desaffiches créées pourla circonstance parles élèves del’ESCEM, à l’intérieur

des bus de l’agglomération. La Chartede la bonne conduite ainsi que desautocollants ont été diffusés les 12 et13 avril sur la voie publique.Par ailleurs, un stand a été tenu surdifférents marchés de la ville, avecdiffusion de documents au public.• Contact : Mme Sophie Faugérolas(Service Communication)Tél. 02 47 21 60 00

> Sainte Menehould (51)Le 13 avril de 16 h 45 à 18 h placeGénéral Leclerc (devant la Mairie), leConseil municipal des Jeunes et laBrigade de Gendarmerie ont interpelléles automobilistes : les enfants leur

ont soumis un questionnaire“Quel conducteur êtes-vous ?”.• Contact : M. Jean-Marc VerdeletTél. 03 26 60 80 21E-mail : mairie@ste-menehould.fr

> Aigues-Mortes (30)Mercredi 12 avril toute la journée,M. Marc Broussard de la PoliceMunicipale et les Elus du ConseilMunicipal Jeunes ont diffusé desdocuments d’information à la sortiedes écoles et devant la gare de la Ville.• Contacts : Mme Sandrine Canivez(Secrétaire) - Mme Nathalie Fabry(Adjoint au Maire et à la Jeunesse)Tél. 04 66 73 90 96sandrine.canivez@ville-aigues-mortes.fr

> Notre-Dame de Bondeville (76)Dans le cadre de la campagne deprévention sur les risques routiers, laPolice Municipale, les Pompiers,l’Education nationale, la Gendarmerie etle Service jeunesse de la Ville de notreDame de Bondeville, se sont mobilisésen d i f f usan t des documentsd’information, et des affiches ont étéapposées dans les lieux publics.• Contacts : M. Olivier Bouteiller - M. Ludovic Leport(Directeur Service Jeunesse)Tél. 02 32 82 35 00

> La Communauté de Communesdu Malherbois (45)Dans le cadre de la journée du 13 avril,une vingtaine d’enfants âgés de 7 à 11ans ont proposé un test aux habitantsde la Communauté de Communes duMalherbois. Plus de 200 personnes ontaccepté de répondre. À la suite de cequestionnaire, la charte de la bonneconduite, ainsi que des autocollants etun disque de stationnement auxcouleurs de la ville de Malherbesétaient remis à chaque participant. Unfilm initiant au geste de premiersecours était diffusé dans le stand. Deplus, une piste routière avec des pan-neaux de signalisation était ouverte àtous les enfants et une voiture tonneauétait à disposition des plus grands.• Contact : M. Christophe Prevost(Animateur au CLSH) - Tél. 02 38 34 73 03

> La Communauté Urbaine deLille Métropole (59)Cette année, la Communauté Urbainede Lille Métropole a souhaité s’associerà la Journée de la Courtoisie au Volantafin de sensibiliser ses employés. Ainsi,quelque 700 autocollants ont été colléssur les vitres arrières de tous lesvéhicules du parc communautaire.Chaque salarié s’est vu remettre undocument de prévention routière et unautocollant (environ 800 au total).Durantla pause déjeuner, des sketches sur lescomportements au volant ainsi qu’unevidéo de saynètes humoristiques ontcherché à sensibiliser les employéssous un angle humoristique.• Contacts : Mme Martine Arnault(Service Communication)Tél : 03 20 21 24 72

■ Attignat (01)■ Bourg-en-Bresse (01)■ Jassans-Riottier (01)■ Péronnas (01)■ Bellerive sur Allier (03)■ Avermes (03)■ Digne les Bains (04)■ Sisteron (04)■ Guillestre (05)■ La Roquette sur

Siagne (06)■ Mouans-Sartoux (06)■ Revin (08)■ Sedan (08)■ Narbonne(11)■ Espalion (12)■ Carry Le Rouet (13)■ Cassis (13)■ Fos-sur-Mer (13)■ Lambesc (13)■ La Roque d’Anthéron (13)■ Rognes (13)■ Vitrolles (13)■ Colombelles (14)■ La Couronne (16)■ Ars en Ré (17)■ Arvert (17)■ Bourcefranc

Le Chapus (17)■ La Jarrie(17)■ Royan (17)■ Saint Georges

de Didonne (17)■ Saint-Palais sur Mer (17)■ Surgères (17)■ Vaux sur Mer (17)■ Trouy (18)■ Tulle (19)■ Ajaccio (20)■ Chevigny

Saint-Sauveur (21)

■ Ladoix-Serrigny (21)■ Lauvallay(22)■ Paimpol (22)■ Perros Guirec (22)■ Saint-Brieuc (22)■ Bergerac (24)■ Sarlat La Canéda (24)■ Montbéliard(25)■ Thise (25)■ Donzère (26)■ Pierrelatte (26)■ Aubevoye (27)■ Bourg Achard (27)■ Bourgtheroulde (27)■ Illiers-Combray (28)■ Luisant (28)■ Guilvinec (29)■ Morlaix(29)■ Aigues Mortes (30)■ Bagnols sur Cèze (30)■ Générac (30)■ Le Cailar (30)■ Venejan (30)■ Villeneuve

Lez Avignon (30)■ Blagnac (31)■ Muret (31)■ Seilh (31)■ Canejan (33)■ Carbon Blanc (33)■ Cenon (33)■ Gujan-Mestras (33)■ Sainte Hélène (33)■ Florensac (34)■ La Grande Motte (34)■ Pérols (34)■ Saussan (34)■ Teyran (34)■ Valras Plage (34)■ Bréal-sous-Montfort (35)■ Pleurtuit (35)■ Reuilly (36)

■ Chinon (37)■ Notre Dame d’Oé (37)■ Tours (37)■ Veigné (37)■ Bernin(38)■ Bourgoin Jallieu (38)■ Jarrie (38)■ Pontcharra (38)■ Saint-Egrève (38)■ Saint Marcellin (38)■ Saint Martin d’Hères (38)■ Saint Quentin

Fallavier (38)■ Voreppe (38)■ Damparis (39)■ Tavaux (39)■ Sorbiers (42)■ Nort sur Erdre (44)■ Carquefou (44)■ Saint Père en Retz (44)■ Vallet (44)■ Amilly (45)■ Neuville aux Bois (45)■ Pannes (45)■ Saint-Céré (46)■ Pujols (47)■ Villeneuve sur Lot (47)■ Beaucouzé (49)■ Chemille (49)■ Ecouflant (49)■ Gesté (49)■ Mazé (49)■ Cherbourg/Octeville (50)■ Coutances (50)■ Sainte Menehould (51)■ Briey (54)■ Toul (54)■ Dombasle sur

Meurthe (54)■ Theix (56)■ Plumeliau (56)

■ Faulquemont (57) ■ La Machine (57)■ Longeville-Lès-Metz (57)■ Manom (57)■ Marly(57)■ Petite Rosselle (57)■ Rosselange (57)■ Sarreguemines (57)■ Stiring-Wendel (57)■ Arleux (59)■ Auby (59)■ Bousbecque (59)■ Cuincy (59)■ Englos (59)■ Fenain (59)■ Flines-Les-Raches (59)■ Fourmies (59)■ Hem (59)■ Lille (59)■ Loos (59)■ Rousies (59)■ Lannoy (59)■ Lyz-lez-Lannoy (59)■ Roncq (59)■ Roubaix (59)■ Toufflers (59)■ Vieux Condé (59)■ Wambrechies (59)■ Beauvais (60)■ Creil (60)■ Noyon (60)■ Venette (60)■ Argentan (61)■ Saint Germain

du Corbéis (61)■ Billy Montigny (62)■ Leforest (62)■ Le Portel(62)■ Samer (62)

■ Violaines (62)■ Brassac-Les-Mines (63)■ Chamalières (63)■ Riom (63)■ Jullian (65)■ Erstein (67)■ Haguenau (67)■ La Wantzenau (67)■ Reichshoffen (67)■ Huningue(68)■ L’Arbresle(69)■ Ecully(69)■ Feyzin (69)■ Lissieu(69)■ Lyon 7è(69)■ Mions (69)■ Saint Genis Laval (69)■ Tarare (69)■ Ternay (69)■ Ecuisses (71)■ Brette Les Pins (72)■ Sargé Lès Le Mans (72)■ Saint Bon/

Courchevel (73)■ Evian-Les-Bains (74)■ Thonon Les Bains (74)■ Vetraz-Monthoux (74)■ Viuz en Sallaz (74)■ Paris (75)■ Bois Guillaume (76)■ Lillebonne (76)■ Notre Dame

de Bondeville (76)■ Petit-Couronne (76)■ Saint Pierre

Les Elbeuf (76)■ Saint Léger

du Bourg Denis (76)■ Champagne/Seine (77)■ Moret-sur-Loing (77)■ Saint Fargeau

Ponthierry (77)

■ Achères (78)■ Carrières s/ Poissy (78)■ Houilles (78)■ Montigny

Le Bretonneux(78)■ Saint Germain

en Laye (78)■ Triel sur Seine (78)■ Abbeville (80)■ Gamaches (80)■ Gaillac (81)■ Labruguière (81)■ Arcs sur Argens (83)■ Beausset (83)■ Callian (83)■ Ollioules (83)■ Saint Mandrier/Mer (83)■ Toulon (83)■ Maubec (84)■ Sarrians (84)■ Pertuis (84)■ Chantonnay (85)■ L’Herbergement (85)■ Neuville de Poitou (86)■ Feytiat (87)■ Palais sur Vienne (87)■ St Brice sur Vienne (87)■ Saint Junien (87)■ Mirecourt (88)■ Pont sur Yonne (89)■ Arpajon (91)■ Chilly Mazarin (91)■ Courcouronnes (91)■ Fleury-Mérogis (91)■ Lisses (91)■ Palaiseau (91)■ Plessis-Pâté (91)

■ Verrières-le-Buisson (91)■ Yerres (91)■ Colombes (92)■ Puteaux (92)■ Saint Cloud (92)■ Vanves (92)■ Villeneuve

La Garenne (92)■ Noisy Le Sec (93)■ Rosny sous Bois (93)■ Villemomble (93)■ Saint-Mandé (94)■ Nogent sur Marne (94)■ Ermont (95)■ Osny (95)■ Vauréal (95)■ Baie-Mahault (97)■ Le François (97)■ Le Vauclin (97)

Mais également :

■ Communautéd’Agglomération duPays Ajaccien (20)

■ Communauté deCommunes duMalherbois (45)

■ Communauté Urbainede Lille Métropole (59)

■ Communauté deCommunes MoretSeine et Loing (77)

■ Conseil Généraldes Deux Sèvres (79)

250 VILLES ET COLLECTIVITÉS PARTICIPANTES

UNE PARTICIPATION RECORD

“Ils le disent avec des fleurs. Les huitpoliciers municipaux de Carquefou ontmarqué à leur manière la 7e Journéenationale de la Courtoisie au volant, enoffrant une rose jaune à chaque automo-biliste arrêté. Ce qui a donné lieu à desscènes cocasses, les automobilistescroyant être interpellés pour des délitsroutiers.”■ 20 Minutes Nantes

Le simple fait de saisir à deux mains le volantd’une voiture transforme-t-il l’être humain enun monstre d’égoïsme et de cuistrerie ? Il y atout lieu de le croire, d’après les initiateurs dela “Journée nationale de la courtoisie au volant”qui revient à chaque jeudi précédant Pâques.■ Les Dernières Nouvelles d’Alsace

En quatre mots, la campagne nationale du13 avril annonce la couleur. “Au volant restonszen”. Tout un programme car la zen attitude nesemble pas être le fort du Gaulois qui a lacapacité de se transformer en brute épaisse àla moindre contrariété sur le bitume.■ L’Alsace

Ce jeudi est le jour J pour vous débarrasser de cesyndrome qui vous affecte, certains, tous les jours,d’autres, occasionnellement : l’incivilité au volant.Tous les spécialistes le disent : la maladie estcurable. Le traitement est simple. Archi simple.Pas d’encéphalogramme à passer, ni de médoc àprendre. Grimpez dans votre voiture, attachez votreceinture, poussez Mozart à fond si nécessaire, éti-rez les lèvres et esquissez la banane.■ La Montagne

Hier était la septième journée nationale de la courtoisieau volant. Un terme fleuri, à la Ronsard presque, quicache une réalité beaucoup moins tendre : il n’y a pasque la vitesse ou l’alcool au volant qui tuent. Les mauvaiscomportements sont responsables de la plupart desaccidents de la route.■ La Nouvelle République des Pyrénées

Premiers concernés, les futurs conducteursroutiers en formation au lycée professionnel privéSaint-André, ont saisi l’occasion de la Journéenationale de la courtoisie au volant, jeudi, pourorganiser sur le site de leur établissement, unegrande opération de sensibilisation à la gestion etla prévention des risques.■ La Provence

Grossier, sans gêne, impatient, dangereux,limite délinquant : tel est le triste portraitque vous dressez de l’automobiliste. Vousêtes en effet 65 % à penser que les personnesse comportent mal au volant. Qu’elles soientjeunes ou âgées, hommes ou femmes !■ La République du Centre

L’âge de la sagesse au volant ? 42 ans. S’il estindispensable de se montrer indulgent avec lesjeunes, car ils apprennent à (se) conduire, il n’estpas inutile de faire preuve, en toute occasion devigilance, de perception aiguë de l’informationroutière, dans le respect d’autrui.

■ La Voix du Nord

Une chose est sûre, c’est que la voiture est un drôle deréceptacle, on voit rarement deux piétons ou deux cyclistess’insulter. Reste que, dans 90 % des accidents, on détecteun problème lié au comportement du conducteur. ■ Le Berry républicain“Sensibiliser les automobilistes à la courtoisie,les inciter à mieux vivre ensemble.” Vasteprogramme. Mais Pierre-François Croze, avocatspécialisé en droit de l’automobile, y croit,expliquant que la tendance est à l’amélioration.“Les mentalités sont en train de changer, c’estindéniable”, affirme-t-il. ■ Le Dauphiné Libéré

Tenant compte du sacro-saint “le danger cen’est pas moi, c’est les autres”, il y a encore duchemin à faire dans la lutte contre les compor-tements incivils et irresponsables. Ceci dit, cecomportement tend à se modifier. On entendmême dire çà et là que la courtoisie au volantserait plus que jamais une solution à l’insécuritéroutière.■ Le Petit Bleu du Lot et Garonne

Faire cohabiter les citoyens empruntant divers moyensde locomotion demeure une préoccupation des plusimportantes des pouvoirs publics.■ Le Progrès

“La courtoisie c’est le respect de l’autre. Gestesdéplacés et remarques désobligeantes sont àbannir.” M. Roger Bour, adjoint au maire deStiring-Wendel■ Le Républicain Lorrain

À l’évidence, nous avons un problème deconduite, quand nos pieds reposent sur despédales et que la tête est installée à la hauteurde pare-brise. Quelle que soit la couche sociale,hommes et femmes, jeunes ou moins jeunes,tout le monde est concerné.

■ L’Est Républicain

Cette manifestation est destinée à informer, sensibiliseret prévenir les comportements au volant et sur la route.■ L’Indépendant

Améliorer la circulation en ville ne passe pasuniquement par des aménagements. L’évolutiondu comportement des automobilistes est toutaussi importante.■ L’Union

“C’est une bonne chose de rappeler aux gensque cela ne sert à rien de s’énerver au volant”Pierre Requis, Dirigeant d’une sociétéde livraison.■ Midi Libre

“Le premier pas, c’est d’accepterd’être doublé.” Marc Ledig, SecrétaireGénéral de l’AFPC■ Métro Lyon

“J’ai fait un rêve : des automobilistes calmes,respectueux des règles, prévenants envers lesautres conducteurs et soucieux de faire attentionaux piétons.” Alain Restelli, Président de laLigue contre la violence routière 06■ Monaco Matin

Bien malin qui pourra expliquer comment parfois, un homme, bien éduqué et poli à sonbureau, n’est plus le même lorsqu’il prend levolant, quitte à se mettre parfois à injurier les autres conducteurs. Ou comment une mère de famille avec ses enfants à bord, décide deprendre des risques inconsidérés.■ Ouest France

Une journée où se retrouvent “normalement” dansla boîte à gants doigts d’honneur et insultes entout genre.

■ Presse Océan

“Je suis convaincu de l’efficacité de cettejournée sur la sécurité au volant. La répressiona donné quelques résultats mais elle a seslimites. Il faut donc trouver un équilibre entrel’impératif de sécurité et le respect de la libertéindividuelle”. Claude Chambonnaud, Présidentde l’Automobile Club du Sud-Ouest■ Sud Ouest

12

Fidèle, la presse quotidienne nationale a publié de nombreux articlessur la journée du 13 avril 2006. En voici quelques extraits choisis :

LA PRESSE RÉGIONALE

Les quotidiens nationaux et lesagences de presse se sont fait

l’écho de l’événement.

Aujourd’huien France

“Au volant, restons zen”. Vous avez toutes les chancesde croiser dès ce matin ce slogan sur votre route. Placardé sur

de nombreuses affiches, il donne le signal dela 7e Journée nationale de la courtoisie au volant.

“À la veille du week-end de Pâques, il faut être convaincuque chacun peut progresser”,

résume Josselin Edouard, président de l’AFPC.

la Croix27 % des automobilistes, soit plus d’un automobiliste

sur quatre, admet téléphoner en conduisant,selon un sondage de l’institut Ad’Hoc research pour les AGF

et l’AFPC (Association française de préventiondes comportements au volant).

Respect des piétons, de la signalisation et participationà une conduite apaisée font partie

des dix commandements que l’on retrouvera dans les500 000 chartes de bonne conduite qui seront

distribuées en France.

C’est aujourd’hui qu’à lieu la 7e Journée nationalede la courtoisie au volant. Cette incitation à “rouler zen”,

encore peu connue a été lancée par l’AFPC.Elle est désormais relayée par le Ministère des Transports,

l’Ecole de Conduite Française et 250 municipalités,qui distribueront une “charte de la bonne conduite”.

Marc Ledig, secrétaire général de l’AFPC, raconte le difficilechemin qui l’a amené vers “la conduite apaisée”.

Demain, 7e Journée de la courtoisie au volant.Parrainée par le Ministère des Transports et de l’Equipement

ainsi que par Ari Vatanen, député auParlement Européen, cette campagne vise à rendre

nos routes plus sûres, sous un angle différent.

Conférence de presse de Dominique Perben,au Ministère des Transports, pour présenter

la campagne de communication sur le respectdes limitations de vitesse à 90 km/h

et lancement de la 7e Journée nationale de lacourtoisie au volant, en présence de

Josselin Edouard, Président de l’AFPC.

C’est à tout moment qu’il faut se montrer exemplaire au volant.Mais plus encore ce 13 avril à l’occasion de la 7e édition de la Journéede la courtoisie au volant. Une nouvelle fois, la mobilisation s’annoncegénérale, avec une multitude d’opérations de sensibilisation à travers la France. ■ Auto Plus

Conduite : encore un effort. Trois questions à Nathalie Crombecque(Institut Ad’Hoc Research), Responsable de l’enquête AGF-AFPC“Quel conducteur êtes-vous ?” sur notre comportement au volant.■ Avantages

Le 13 avril aura lieu la 7e Journée nationale de la courtoisie auvolant, sur le thème “Au volant restons zen”. Des initiatives sont prévuespartout en France, dans les écoles comme dans les lieux publics.■ Dossier Familial

Si la conduite nécessite un « savoir-faire » avec des connaissances pratiqueset théoriques du code de la route, elle nécessite aussi un “savoir-vivre” etdes règles de courtoisie au volant. Mais hélas, les comportements observéssur la route font de moins en moins référence à ces deux savoirs.■ L’Automobiliste

Les Français, pas si fous au volant ? La courtoisie et la conduite, neseraient-elles pas antinomiques en France ? On pourrait le croire enlisant le sondage AGF-AFPC réalisé par Ad’Hoc Research à l’occasionde la 7e Journée de la Courtoisie au Volant■ VSD

Si comme chaque jeudi, vous vous êtes précipité dans un kiosque pouracheter votre Moto Revue favorit, sachez que ce jeudi 13 avril est la 7e Journée Nationale de la Courtoise au Volant.■ Moto revue

L’AFPC veut attirer l’attention sur le fait que la sécurité routière estaussi affaire de civisme et de respect d’autrui. Les communes peuventprendre part à ce projet en mobilisant agents de Police Municipale,écoles de conduite, Automobile-clubs…■ Maires de France

Le 13 avril prochain, la journée nationale de la courtoisie au volantrappellera que la rue et la route ne doivent plus être la scène du“moi d’abord”, mais un espace plus sûr à partager par tous. ■ Top Famille Magazine

Retard à un rendez-vous, contrariété, fatigue ; il n’en faut pas pluspour transformer l’automobiliste ordinaire en boule de nerfs. Les étudesle montrent, la voiture est vécue comme un défouloir. ■ Télé Sept Jours

La presse magazine (mensuels, hebdomadaires,revues spécialisées…) a relayé l’information. Voiciquelques extraits des nombreux articles parus :

Top Famille

biendans ma viedans ma vie

L’automobiliste

ET NATIONALE EN A PARLÉ

“Pour Marc Ledig, secrétaire général de l’AFPC,l’automobile est la vitrine de la société. Lesradars ont eu le mérite de créer un électrochocdans l’opinion publique et l’Angleterre estl’exemple à suivre en Europe.”

“Aujourd’hui, Journée de la courtoisie auvolant. Au volant, restons zen, c’est le slogande cette année. Le baromètre annuel AGF-AFPCavec l’Association française de prévention descomportements au volant a été publié.”

Ce jeudi, 7ème édition de la journée nationalede la courtoisie au volant. Reportage deValérie Gosset qui a rencontré Pierre,chauffeur de taxi à Reims, et a interviewé desautomobilistes. France Bleu Champagne

C’est aujourd’hui la journée de la courtoisie auvolant. La Ville de Cherbourg participe à cettemanifestation. Aujourd’hui, la police municipa-le est présente dans plusieurs points de la villepour sensibiliser les usagers.France Bleu Cotentin

“Aujourd’hui le jeu du chiffre du jour porterasur la courtoisie au volant. Et pour commencer,une enquête AGF-AFPC démontre que 61 %des Français sont jugés agressifs au volant.”France Bleu Ile de France

“91 % des Français se disent bons ou trèsbons conducteurs selon un sondage alors quese tient la 7ème journée de la courtoisie auvolant. Les jeunes du conseil municipal desenfants de Marly près de Metz en Mosellemènent au côté de la police municipale uneopération de sensibilisation des auto-mobilistes. Quelques règles de sécurité sontrappelées aux conducteurs qui se montrentcompréhensifs.”

“Auto : la 7ème journée de la courtoisie auvolant a eu lieu hier. Nous allons donc faire unpremier bilan en compagnie de Marc Ledig,secrétaire général de l’AFPC.”

“C’est la Journée Nationale de la Courtoisie auVolant ; le gouvernement lance un double mes-sage : restez zen sur la route et respectez leslimitations de vitesse notamment sur lesroutes secondaires.”

“La 7e Journée de la courtoisieau volant se déroule aujourd’hui.70 associations se sont

mobilisées à travers la France. Selon MarcelDoret, psychologue de l’association Respect etCourtoisie, les automobilistes sont dansune bulle et cela induit un sentiment detoute puissance.”

“C’est aujourd’hui la JournéeNationale de la courtoisie au

volant. Le partage de la rue entre automobilisteset piétons semble difficile. Le gouvernementvous appelle au respect des vitesses. Samedi,une campagne de publicité choc sera diffuséeà la télé”. “Jean Jacques Bourdin se pencheaujourd’hui sur la journée de la courtoisie auvolant avec Jean-Marc Bailet, chef d’escadronde la Gendarmerie et docteur en psychologiedu conducteur. Celui-ci souligne que lesfemmes sont exemplaires en matière de sécuritéroutière, bien plus prudentes et responsables.”

“C’est la journée nationale de lacourtoisie au volant avec le slogan“Restez zen”. Les chauffeurs livreurs

sont toujours la profession la plus insultée.”Émission “Tête à tête” présentée par LaurenceFerrari : “Le sujet du jour : le comportementau volant. Comment les Français jugent-ils leurconduite ? Un automobiliste sur quatre avouetéléphoner en conduisant.”

“C’est la journée de la courtoisie auvolant. Les Français sont championsd’Europe de l’agressivité d’après

l’Association française pour la prévention descomportements au volant.”

BFM“Journée de la courtoisie au volant ce jour.Interviews de piétons qui fustigent l’agressivitédes conducteurs français, champions d’Europede l’indiscipline au volant.”

Les radios autoroutières 107.7 partenairesDe nombreux reportages, interviews

et sujets diffusés sur leurs ondes toute la journéedu 13 avril 2006 et les jours précédents.

"A la veille de la Journéede la Courtoisie au Volant,

un sondage commandé par AGFet l’Association Française

de Prévention des Comportementsau volant, revient sur

les dangers du téléphone portable.Commentaires sur les habitudes

des comportementsdes conducteurs, la baisse

d’attention, le risque accrud’accidents graves,

et la prévention peu efficace"

14

L’annonce de la 7e Journée de la courtoisie au volant a été relayée sur les ondes.Voici quelques extraits des nombreux sujets diffusés par les radios nationales et régionales.

LA CAMPAGNE PRÉSENTE

“Sécurité routière : C’est aujourd’hui la 7ème édition de la Journée nationale de la courtoisieau volant ? Le Ministère des Transports co-organise cette manifestation. Comme vouspouvez le voir sur ces images, des bouquets de fleurs ont été offerts aux automobilistes.”

Journal de 20h

A Nantes, un moniteur d’auto-école revient sur lajournée de la courtoisie au volant. Il juge cette qualitéprimordiale dans l’enseignement. Une élève étrangèreconfirme la réputation du Français, difficile au volant.

TV Breizh TV Breizh Info

15

18 chaînes de télévision ont traité de nombreux sujets et reportagessur la courtoisie et les comportements au volant (journaux, émissions, plateaux)

Chaînes Nationales

TF1Journal de 13h, Journal de 20h

France 2Télématin, Journal de 13h,Point Route

France 3Le 12/13, Le 19/20

Canal +Radio +, Journaux, Le GrandJournal de Canal +

M6Morning Café, Six’, Flash, Le 12.50

BFM TVBFM Non Stop News,Ruth Elkrief, Jean-Alexandre Baril,Florence Duprat

I TéléI Matin, Journaux, Le Mi-Journée

LCIJournaux, Le Grand Journal

Chaînes régionales et locales

France 3AlsaceLe 19/20

France 3AquitaineLe 12/13, Le 19/20,Les Dossiers : Sécurité routière,encore un effort

France 3Champagne ArdenneLes Dossiers de France 3

France 3Haute NormandieLe 19/20

France 3Languedoc RoussillonLe 19/20

France 3LorraineLe 19/20

France 3Midi PyrénéesJournal

France 3Rhône AlpesLe 19/20 Grand Lyon etRhône Alpes

M6ToulouseSix’

TV BreizhToulouseSix’

“La septième journée nationale de la courtoisie au volant est organisée aujourd’hui.”Reportage de Nathalie Jourdan à Nice où le piéton ignore souvent qu’il est prioritaireet interview de Jean Delmas de l’association “les Droits du piéton”.

Journal de 13h

“La journée de la courtoisie au volant a eu lieu aujourd’hui. Micro-trottoir et interviewde Josselin Edouard de l’Association française de prévention des comportements au volant.”

Le 19/20

Le 13 avril sera une journée placée sous le signe de la courtoisie au volant, une manifestationsous le patronage du Ministère des Transports. Comme le dit la chanson des FrèresJacques, “Soyons courtois”.

Canal +

Aujourd’hui avait lieu la journée de la courtoisie au volant. Reportage de Sébastien Renouxsur cette manifestation et interviews d’automobilistes.

M6

Sécurité Routière : Aujourd’hui a eu lieu la 7e édition de la journée nationale dela courtoisie au volant. L’association française pour la prévention des comportementsau volant publie un classement européen de la courtoisie au volant. Les Français sontles champions d’Europe de l’agressivité au volant.

BFM

Ce jeudi, c’est la 7e journée nationale de la courtoisie au volant. Josselin Edouard,Président de l’AFPC, donne son avis sur l’agressivité des conducteurs au volant et sedit contre l’utilisation du kit main-libre.

I Télé I matin

C’est aujourd’hui la 7e journée de la courtoisie au volant. Il y a beaucoup de travail.Selon Christine Chapel, si l’on observe bien ce qui se passe dans nos rues, le manquede courtoisie est partout. Exemples : un vélo qui ne respecte pas le passage piéton,une femme qui se maquille en conduisant.

LCI Journal

Journée de la courtoisie au volant. Les premières victimes des incivilités sont souventles auto-écoles. Manque de patience et d’indulgence sont monnaie courante envers lesapprentis conducteurs.

France 3 Alsace Le 19/20

Septième édition de la journée de la courtoisie au volant. L’occasion d’inviter lesautomobilistes à un peu plus de citoyenneté. A Bordeaux, entre l’explosion des cyclistesen ville et la poursuite des travaux du tramway, être courtois relève de l’exploit.

France 3 Aquitaine le 12/13

Aujourd’hui était organisée pour la 7e fois, la journée de la courtoisie au volant.Interview de Jean-Pierre Boulet, Président de l’association “la courtoisie routière 76”. Il trouve qu’une fois par an, ce n’est pas suffisant.

France 3 Haute Normandie le 19/20

Les écoliers de Toul ont distribué ce matin les “10 commandements de la courtoisie auvolant” aux conducteurs à l’occasion de cette nouvelle campagne nationale.

France 3 Lorraine le 19/20

BFMTV

télévision

Magloire et Lisa Tordjman annoncent la 7e Journéede la Courtoisie au Volant, et jouent une sériede sketchs ironisant sur des conseils de politesseet de comportement sur la route.

M6 Morning café

William Leymergie présente la Journée de la courtoisie.Reportage de Nathalie Jourdan à Nice, où le piétonignore souvent qu’il est prioritaire.

France 2 Télé matin

Journée Nationale de la Courtoisie au Volant, 61 %des Français estiment les automobilistes agressifslorsqu’ils sont au volant. Julien Pascal

France 2 Point route

SUR LES RADIOS ET TV

Organisation, coordination générale et régie nationale :ARBONNE DE LAURENCIN ORGANISATION81, rue de la République 69002 Lyon - Tél. 04 78 37 45 19 - Fax 04 72 40 93 66E-mail : afpc@courtoisie.org - Site internet : www.courtoisie.orgCampagne initiée et organisée par l’AFPC - Association Française de Prévention des Comportements au volant 20, chemin du Vallon, 69004 Lyon - Association régie par la loi 1901 - n° Préfecture : 0691047815

et avec le concours de la Directionde la Sécurité et de la Circulation

Routières et des Préfectures

AGF – COMITE PREVENTIONAssureur automobile significatif sur lemarché, avec plus de 2,1 millions de véhi-cules de particuliers assurés à fin 2005,

représentant un CA annuel de 1095 millions d’euros,AGF est un acteur fortement engagé dans la préventionroutière. C’est dans l’objectif de contribuer à aider lesFrançais à adopter un comportement citoyen sur laroute, qu’AGF s’est engagé aux côtés de l’AFPC à l’oc-casion de cette campagne d’information. Ainsi, AGF rejoint l’AFPC dans sa mission de préventiondes comportements au volant afin d’informer lesusagers et d’influer sur leur comportement. Au-delàde la courtoisie sur la route, la notion de courtoisieau quotidien est développée et valorisée en interneà travers ce partenariat. www.agf.fr

ECF - l’Ecole de Conduite Française :30 ans d’expérience en matière

d’éducation et de sécurité routière. Créée en 1970 parGérard Acourt, l’Association ECF est aujourd’hui lapremière organisation française et européenne enmatière d’éducation et de sécurité routières desusagers de la route. Un réseau national de 1180Agences et points relais implantés dans 975 villes de lamétropole et des DOM-TOM. 3 980 professionnels,dont 2960 enseignants travaillent ainsi dans le but deréduire les risques de la route et de former au mieuxles conducteurs. ECF forme à tous les métiers de laconduite plus de 218 000 personnes chaque année,soit plus de 20 % du nombre total d’élèves formés.L’Association intervient également dans le domaine desformations professionnelles, et dans la qualification auxmétiers de la route et de la prévention des risquesroutiers en entreprise. ECF est associé à la journéede la courtoisie depuis sa création. www.ecf.asso.fr

Le groupe Bosch est uneentreprise internationale leader

dans le domaine des équipements automobiles, destechniques industrielles et des biens de consom-mation et techniques du bâtiment. Avec un effectifd’environ 250 000 personnes, le Groupe Bosch aréalisé un chiffre d’affaires d’environ 41,5 milliardsd’euros en 2005. A l’origine du groupe, un “atelier demécanique de précision et d’électrotechnique” fondéen 1886 par Robert Bosch (1861-1942) à Stuttgarten Allemagne. Aujourd’hui, le Groupe Bosch regroupeun ensemble d’unités de fabrication, de vente etd’après-vente, compte quelque 270 filiales et plus de12 000 centres de services répartis dans plus de140 pays. Une des particularités du groupeBosch est l’importance donnée à l’innovation. Boscha déposé près de 2 800 brevets en 2005.Ce résultat est le fruit d’une politique volontariste.Bosch investit dans sa branche automobile, plus de9 % de son chiffre d’affaires sont régulièrementconsacrés pour la recherche et le développement.Dans le domaine automobile, Bosch est à l’origined’innovations majeures en matière de sécurité activecomme l’ABS, l’ASR, l’ESP et ACC. Les principalesactivités du Groupe Bosch sont représentées enFrance. En 2005, l’effectif était de plus de 9 700personnes et le volume d’affaires réalisé par leGroupe s’est élévé à 3,3 milliards d’euros sur leterritoire national et 1,6 milliard à l’export. Boschest partenaire de la Journée Nationale de laCourtoisie au Volant depuis la création de cetévénement. www.bosch.fr

Une véritable encyclopédie auservice des professionnels du

macadam, qui trouvent dans cette revue mensuelletoutes les informations utiles... et futiles.Les conducteurs routiers disposent aussi d’un forumqui évoque d’innombrables sujets.

Diffusé à 23 000 exemplaires,cette revue est envoyée à tous

les chefs d'entreprises de transport de voyageurs (plusde 2 700) et distribuée dans les restaurantsd’autoroutes qui reçoivent des autocars (20 000conducteurs-voyageurs). Autocar Infos est la plusimportante diffusion de la presse professionnelledu transport en autocar et autobus, elle est destinéeà tous les professionnels du transport de voyageurs.

Aussi, a-t-il paru important à ces deux titres de lapresse professionnelle, de s’associer à la journée dela courtoisie au volant.

Depuis son lancement en 1988, Auto Plusreste fidèle à sa vocation de " Premier jour-nal qui se met à la place du conducteur ".C’est-à-dire un journal qui propose à l’en-

semble des automobilistes de les aider à régler leursproblèmes concrets : achat d’une voiture neuve oud’occasion, entretien, assurances…Dans ce cadre Auto Plus a, depuis toujours, fait dela sécurité routière une de ses préoccupationsmajeures. C’est donc tout naturellement que AutoPlus s’est associé à la Journée de la courtoisie auvolant depuis le début de sa première édition.Bien évidemment, en tant que seul hebdomadaireautomobile généraliste, Auto Plus a aussi vocation àprésenter l’ensemble de l’actualité automobile, etnotamment les nouveaux modèles des construc-teurs qui font l’objet de nombreux essais.Auto Plus paraît tous les mardis. Sa diffusion moyen-ne est de 350 000 exemplaires, ce qui en fait lepremier journal automobile de France.

La Tribune des Auto-Ecoles est unmensuel du groupe Bertelsmann

Information Professionnelle destiné aux gérantsd'auto-écoles et aux enseignants de la conduite.Avec quelque 4 000 abonnés, il est le seul magazi-ne indépendant de la profession. Actualités, évolu-tion de la réglementation, innovations pédagogiques,reportages en région, dossier de fond sur un thèmecentral du secteur... : chaque mois, il apporte à l'ex-ploitant l'information indispensable à la bonnemarche de son entreprise.

L’Automobile et l’Entreprise appar-tient au groupe ETAI (les Éditions

Techniques pour l'Automobile & l'Industrie) depuis2001, mais sa sortie officielle date d’octobre 1994.La diffusion moyenne de ce mensuel est de 10 000exemplaires. De nombreux thèmes y sont abordés,tels que la gestion de parcs, des cas d'entreprises,les présentations de véhicules avec leurs donnéesfinancières, la fiscalité, l’assurance des parcs auto-mobiles, les plans de prévention, des portraits d'in-tervenants sur le secteur, les chiffres du marché,etc… Et depuis quelques années un partenariat avecla Journée de la courtoisie au volant.

Autoroute Info est l'une des plus grandesradios autoroutières d'Europe et la plus écoutéesur 2000 Kms d'autoroutes entre Paris, Lyon

et Genève (de 40 à plus de 60 % d'audience). 24/24hune équipe de journalistes se relaie pour vous informeren temps réel sur les conditions de circulation. Desreportages sur l'actualité de la route, sur la sécurité etaussi sur le tourisme des régions traversées constituentle coeur du programme. Depuis sa création AutorouteInfo se positionne comme la radio de la sécurité, il estlogique qu'elle soit à nouveau partenaire de la Journée de laCourtoisie au Volant. + d’infos :www.autorouteinfo.fr

Radio Trafic FM couvre l’autoroute sur prèsde 3000 kms, 24 heures sur 24 et 7 jourssur 7, l’équipe de Radio Trafic FM 107.7

accompagne les conducteurs jusqu’au bout du voyagesur le réseau Autoroutes du Sud de la France et ESCOTA.Radio Trafic FM, c’est la radio qui fait vivre l’autoroute :tous les quarts d’heure, des informations actualiséessur les conditions de circulation, le trafic, la météo, lestravaux. Toutes les heures, des flashs d’informationsnationales et internationales pour garder le contact.Régulièrement des chroniques sur la sécurité routière,l’environnement et la musique. + d’infos : www.asf.fr

Autoroute FM est la 1ère radio autoroutièrefrançaise créée en 1988. Elleaccompagne les automobilistes et les

professionnels de la route sur un peu plus de 1 200 kmd’autoroutes desservant les régions du Grand-Ouest(Bretagne, Normandie, Pays de Loire, Centre, Poitou-Charentes et Ile-de-France Ouest). Autoroute FM, radiode trafic et de service, diffuse une information régionaliséeen temps réel sur les accidents, bouchons,ralentissements et incidents sur le parcours autoroutier,la météo, et des chroniques sur le thème de la sécurité,de l’automobile, du voyage, du sport, du tourisme etdes régions. Autoroute FM s’impose comme un véritableoutil de sécurité. Plus d’infos : www.autoroute-fm.com

Radio d’information trafic du réseau Sanef.Elle concourt à la sûreté des déplace-

ments sur 1370 km d’autoroute dans le nord et l’est dela France. Depuis Senlis (à 30 mn de Paris), ses 8présentateurs reçoivent l’information du Poste deSupervision Sanef, et 4 PC d’Exploitation à Amiens,Senlis, Reims, et Metz. Son programme donne unevision complète des conditions de route : prévision météo,chantiers, temps de parcours, mais aussi des conseilssécurité. Sa programmation musicale panache rock etchanson française, avec les nouveautés ou les coups decœur, complètée de reportages touristiques diffusés le WE,et d’une chronique “découverte musicale”.La Journée dela Courtoisie au Volant permet à 107.7 FM d’aborder lesquestions de sécurité sur un ton convivial, et promouvoirle civisme au volant. Plus d’infos : www.sanef.com

a été créée à Lyon en 1986 à l’initiative desévêques de France. Aujourd’hui, le réseau

RCF compte 50 radios locales avec des équipesfortement impliquées sur le terrain (techniciens, journa-listes, animateurs). Radio attentive à l’expressionrégionale et aux valeurs culturelles, religieuses ethumaines, RCF s’adresse à tous. Chacun trouve en RCFl’âme d’une radio différente : un lieu de rencontre, dedialogue, de témoignage et d’écoute.

R E M E R C I E M E N T SLes partena ires de la 7e Journée Nat iona le de la Courto is ie au Vo lant

Fédération Française des Automobiles Club Centres Régionaux d'Information Jeunesse Association des Maires de France

S o u s l e H a u t P a r r a i n a g e d u M i n i s t è r e d e s T r a n s p o r t s , d e l ’ E q u i p e m e n t , d u T o u r i s m e e t d e l a M e r