C A M PA G N E D ' I N F O R M AT I O N E T D E P R É V E N T I O N D E S C O M P O R T E M E N T S S U R L A R O U T E

de la 11e campagne nationale du 25 mars 2010

BilanSur la route,

restons sereinset courtois

Polices municipaleset Gendarmeriessur le terrainP.11

Villes et communesfortement impliquéesP.9

Des temps forts danstoutes les régionsP.5

Participantset relaisP.3

EditorialP.2

Liste des villeset communesparticipantesP.13

L’événementdans les médiasP.14

Sur la

route, restonssereins et courtois

Une Journée de la Courtoisie

sur la route Européenne et... Internationale !

L’édition 2010 a une fois de plus été un succès, avec plusieurs centaines d’initiatives partout en France.

La Journée de la Courtoisie sur la Route est maintenant Européenne, avec la participation de nos amis

du Luxembourg, de la Grèce, de la Belgique et des pays Bas, mais aussi internationale avec l’Algérie,

le Cameroun, le Québec… qui nous ont rejoint, pendant que d’autres pays

frappent à la porte pour 2011! Cet engagement en est la preuve, nous

avançons ensemble dans notre but commun: la sensibilisation et la prévention.

Ce fort engouement laisse augurer de belles perspectives pour l’avenir.

Cette année, l’impact à travers les médias a été d’autant plus important que

la thématique du partage de l’espace public, nous concerne tous !

L’AFPC à vu le jour en 2001 en réaction a ces comportements discourtois

sur la route qui peuvent se transformer en drame humain. Aujourd’hui de

nouveaux acteurs combattent à nos cotés et c’est ensemble que nous seront

plus forts pour vaincre l’insécurité routière. De nouveaux partenariats qui

renforceront encore un peu plus nos actions ont été créés, avec des

organisations d’éducation et de formation : « Communes en Route pour

la Vie/CRV » et « Conduire pour la vie », et avec des entreprises privées :

AGX Informatique - ATHENA Prévention - Conduire juste JPBELTOISE

- Codes ROUSSEAU - DEVELTER Innovation EDF Formations/assurances

- Groupe EISEN - SOS Permis à points.

Grâce à ces partenariats de nouvelles actions d’envergure seront mises en place. C’est pourquoi

aujourd’hui je tenais à remercier au nom de l’AFPC toutes celles et ceux qui contribue à ce succès :

les partenaires, qui permettent à cet évènement de connaître l’engouement que nous lui connaissons ;

et notamment les collectivités locales et les associations, qui sont le moteur et le relai de cette

campagne d’intérêt général au niveau local.

Enfin, je souhaite féliciter la ville de Bures-sur-Yvette (91) à l’honneur cette année, qui s’est engagée

profondément dans cette campagne en devenant Ville Ambassadrice 2010 !

J’espère vous retrouver d’autant plus nombreux pour la 12e Journée de la Courtoisie au Volant qui aura

lieu le jeudi 24 mars 2011.

Régis Chomel de JarnieuPrésident de l’Association Française

de Prévention des Comportements sur la route

ÉDITO

Sur la

route, restonssereins et courtois

Des participants et des relais partout en FranceCampagne réalisée avecle concours du :

� Secrétariat d’Etat chargédes Transports

ORGANISMES ASSOCIÉS

� AMF - Association des Maires de France

M. Jacques Pelissard (Président)

� AMRF - Association Française des Maires

Ruraux de France - M. Eric Schietse (Directeur)

� LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE – DSCR

Direction de la Sécurité et de la Circulation Routières

� LES PRÉFECTURES de chaque département participentà la Journée Nationale de la Courtoisie au Volant et diffusentla Charte de la bonne conduite gratuitement au public.

� Association La Courtoisie française

� CRICR Méditerranée, CRICR Ouest,

CRICR Rhône-Alpes

� L’INSERR

Institut National Sécurité Routière et Recherches

� Périphérique Nord de Lyon

� Fédération Française de 4x4

� Fédération Française de Quad

� Fédération et Syndicats de la Distribution

Automobile

� FFM Fédération Française de Motocyclisme

� USEP Union Sportive de L’Enseignementdu Premier degré

� Le Repaire des Motards - www.lerepaire.com

Centres d’information Jeunesse

L’ensemble des CRIJ (Centres Régionaux d’InformationJeunesse) de chaque région, rassemblant 1 500 bureauxen France, participent à l’opération et diffusent desdocuments d’informations de la campagne à destinationdes jeunes.

Directions Départementalesde l’Equipement

� DDE de L’aube (10)

Mme Preslot-Marcilly (coordinateur sécurité routière)

� DDE de la Haute-Marne (52)

M. Jean-Pierre Michotte (Coordinateur Sécurité Routière)

� DDE des Hautes Pyrénées (65)

M. Jean-Claude Latapie

� DDE du Haut Rhin (68)

Mme Marie Josée Pierre

� DDE de la Saone et Loire (71)

M. Jean-Jacques Franc

� DDE de Seine Saint Denis (93)

M. Christian MAZARS (coordinateur sécurité routière)

� DDE de la Réunion (97)

M. Jean-François Fontaine (Coordinateur sécurité routière)

Transports Routiers

� Fédération Nationale des Transports Routiers

(FNTR – Paris)

M. Francis Babé (Délégué à l’Action Professionnelle)Paris (75)

Transports Publics

� Transports en commun de l’agglomérationTroyenne (10) Mme Deroulers

� Transports en Commun Nîmois (30) Mme Drouin (responsable communication)et M. Bergen (responsable qualité)

� Transport Public PEJY (42) M. Pupier (dirigeant)

� STAP (64) - Mme Mouret

� Cars NEDROMA (91) - Mme Oualid

Automobiles Club et Auto école

� CER Franck MEALET (15) M. Franck MEALET (gérant)

� Automobile-Clubs de Provence(Digne les Bains et Sisteron) (04) M. Charlie Roch / Mme Nadège ROCH(Responsables pédagogique)

� Ecole de conduite ESR Rivotte (Besançon - 25) M. Philippe Barbier (gérant)

� Ecole de conduite Euroformation (35) M.Giquel

� AB Conduite (56)

� Automobile club de la Moselle (57) Mme Hoffman

� Automobile-Club de Provence (13) M. Jean-Marc Zammit

Contacts AFPC

Membres du bureau de l’Association Française de Préventiondes Comportements au Volant, organisatrice de la JournéeNationale de la Courtoisie sur la route.

� M. Régis CHOMEL (Président) Yvelines (78) – Tel. 06 64 30 58 64

� M. Marc Ledig (Secrétaire Général) Lyon (69) – Tél. 03 85 25 89 63 ou 06 12 23 93 95

Consultants spécialistes

associés à la campagne

� M. Jean-Pascal Assailly Chercheur Psychologue à l’INRETS

� Mme Nathalie Nallet Psychologie cognitive (INRETS)

� M. Jean-Marie Renouard Sociologue spécialiste en sécurité routière

� M. Jean-Louis Bouscaren Président de l’Union Nationale Intersyndicaledes Enseignants de la Conduite

� M. Jacques Bolle Président Fédération Française de Motocyclisme

� M. Jean-Marc Bailet Docteur en psychologie du conducteur

� M. Vincent Clévenot Directeur Formation et Sécurité Routière

� Maître Jehanne Collard Avocate spécialisée Victimes de la route

� Maître Brigitte Fillatre-Métayer Spécialiste de la défense des Victimes d’AVP

� Maître Carole Bernardini Avocate - Spécialiste de la défense des Victimes de la route

� Maître Martine Bouchet Avocate - Spécialiste de la défense des Victimes de la route

� Maître Catherine Meimon-Nisenbaum Avocate spécialisée

� Maître Pierre-François Croze Président de l’Association des Avocats de l’Automobile

� Professeur Sylvain Dally Spécialiste en alcoologie

� M. Marcel Doret Psychologue - Association Respect et Courtoisie

Correspondants AFPC

� M. Patrick Bony-Ménard - Angers (49)

�M. Jean-Pierre Boulet - Franqueville-Saint-Pierre (65)

� M. Sylvain Breban - Beaune (22)

� Mme Jacqueline Calvez - Lesneven (29)

� Mlle Anne Cardon - Paris (75)

� M. Jean-Marc Chichillanne - Bagnols-sur-Cèze (30)

� M. Régis Chomel - Rosny-sur-Seine (78)

� M. Raymond Chopin - Reims (51)

� M. Christian Courtois - Auray (56)

� M. Robert Cubertafond - Saint-Yrieix-la-Perche (85)

� M. Emile Davelu - Villeneuve-sur-Lot (47)

� M. Alex Diebolt Ruetsch - Hirsingue (68)

� M. François Faber - Drouville (54)

� M. Emmanuel Froidevaux - Versailles (78)

� M. Jean-François Gauthier - Matoury (97)

� M. Philippe Gilbert - Lay-Saint-Christophe (54)

� M. Joseph Kapfer - Schweighouse (67)

� M. Jean-Luc Laplace - Brest (29)

� M. Raphaël Le Flohic - Guer (56)

� M. Vincent Maurel - Toulon (83)

� M. Jean-François Michel - Angers (49)

� Mme Véronique Morin - Plaisir (78)

� M. Luc Mourot - Bazancourt (51)

� Mme Colette Olivero - Lyon (69)

� M. Jean Raoul - Ansouis (84)

� M. Georges Rubbrecht - Liancourt-Fosse (80)

� M. Marie-Noëlle Stevens - Soissons (02)

� M. Maurice Truffy - Orange (84)

� M. François Vallet - Ballan-Miré (37)

� M. Franck Vidal - Thueyts (07)

� M. Serge Webamck - Carrières-sur-Seine (78)

� M. Jean-Luc Quievreux - Rennes (35)

Associations

Prévention / Education /Sécurité routière

� Association La Courtoisie Routière M. Jean-Pierre Boulet (Président)Franqueville-Saint-Pierre (76)

� Association Française de Quad M. Jean-Pierre Boulet (Président)

� Association “Souris quand tu conduis”

M. Jean-François Michel (Président) – Angers (49)

� Association “Laurent Nathalie et les Autres”

M. Emile Davelu (Président) - Villeneuve sur Lot (47)

� Association Commune en route pour la vie

Mme Monique M

P.3

� Association Conduire pour la vie M. Gérard Pascaud

� Conduite + 44 M. Gasparini (Président) - St Michel Chef Chef (44)

� Association Assistance Conducteurs M. Emile Davelu (Président) - Villeneuve sur Lot (47)

� Ligue contre la Violence Routière M. Jean-Marie VINCHES (Président) - Tél. 05 56 36 54 64

� Vivre deux foies Mme Aicha Amel

Victimes

� Association “LAVI - Lyon Aide aux Victimes” Mme Chantal De Mey Guillard

� Association SOS - Victimes de la route M. Froidevaux (Président) – Versailles (78)

� Association Familles Victimes d’Accidentsde la Circulation M. Graziano (Président)

� Association d’Entraide aux Malades

Traumatisés Crâniens Mme Faure (Président)

� Association Huriétoise des Familles Mme Froger (Présidente)

Enfants

� Association L’enfant et la rue Mme Colette Olivéro – Lyon (69)

� Association Espace Enfants Découverte Mme Colette Olivéro – Lyon (69)

� La Conduite Conviviale M. Abdessaman Bennani

Piétons

� Association Piétons 67Comité d’Action deux-roues M. Gilles Huguet (Secrétaire)

� Association ADIAPA-A M. Patrick Bony-Ménard

� Association “Partageons la route” M. Bernardeau

� Association Les Droits du Piéton M. René Vernay (Président) – Bordeaux 33

Vélos

� Association Lyon Vélo M. Louis Ladigue (Président) – Lyon (69)

Taxis

� FNTI Fédération Nationale des TaxisIndépendants M. Françon

� FFTP Fédération Française des Taxisde Province M. Jacky Collin

Défense des assurés

� Ligue des Droits de l’Assuré M. Jean-Louis Legros (Président) – Decazeville (12)

� Association Assistance Conducteurs M. Serge Paviotti (Président)

Ecoles

� Ecole Nationale des Techniciensde l’Equipement M. Marc Focret (Directeur) - Valenciennes (59)

� Lycée professionnel privé Saint André M. Patrick Cremades (Enseignant) - Marseille (13)

Animation

� AFACIM (Foyer CIFAC) Mme Fabienne Bourg (Animatrice)

� Semaphore Mulhouse Sud Alsace Mme Isabelle Kuntz (Responsable Espace Info Jeunes)

� CRIJ Yvelines M. Gerard Durozoy (directeur)

�Mission locale des Hautes terres nord ouest CantalMadame CHADEL Sylvie

� Mission locale du Chalonnais Mme Catherine LEDUC (Présidente)

� CIJ Alsace Madame Claire WITTMAN

� Pôle jeunesse de Nogent sur Marne Monsieur Jean-Pierre MARTIN

Partenaires financiers

et opérationnels

� Contralco Mme Valérie Albertelli Tests d’Alcoolémie – Gignac (34)

� Groupe SANEF M. Alexandre Delabre (Responsable Communication Réseau)Senlis (60)

� Périphérique Nord M. Laurent Preire (Responsable Communication)Caluire-et-Cuire (69)

Partenaires médias

Presse

� Auto Plus 1er journal automobile – M. Laurent Chiapello(Rédacteur en chef) – Paris (75)

� La Tribune des Auto Ecole Mme Sandrine Ancel (Rédactrice en chef) – Paris (75)

� Autocar Infos M. Laurent de Saulieu (Rédacteur en chef) – Clichy (92)

� Les Routiers M. François Gilbert (Rédacteur en chef adjoint) – Clichy (92)

� Auto Infos Revue de la Filière Automobile - Mme Anne BoutronGentilly (94)

� Automobile et Entreprise M. Yves Guittat (Rédacteur en chef)Boulogne Billancourt (92)

Radio

� Autoroute Info 107.7 Radio autoroutière - Mme Marie Darson (Rédactrice en Chef)Saint Apollinaire (21)

� Radio Trafic FM Radio autoroutière – M. Pierre Rivière (Directeur)Le Pontet (84)

� Autoroute FM Radio autoroutière – Mme Isabelle Dahan(Responsable partenariats) – Sèvres (92)

� 107.7 FM Radio autoroutière. Sté d’Autoroutes du Nord de la FranceM. François Cosyns (Responsable 107.7 FM) – Senlis (60)

� RCF

Radios Chrétiennes de France M. Yves Lizée (Responsable partenariats) – Lyon (69)

Internet

� www.cityvox.fr 1er réseau de sites Internet locaux desservant175 villes françaises - M. Philippe Guguen – Marseille (13)

Entreprises partenaires

sensibilisation en interne

� ERDF GRDF Sainte-Tulle (04) M. Louis Thomas

� Décomatic s.a - M. D CURNIL

� Frévial Mme Patricia FALAIZE (responsable qualité sécurité)

� Air Liquide - M. Alain Claudin

� Conjonxion M. Jean-Luc Lambert (Animateur SQE)

� SNECMA - Mme Annie SOLER

� PSA Peugeot Citroën - Mme Clementine Larriere

� SPIE Ouest Centre - M. Dulot Patrice

� SPIE Communication - M. Humas

� Carrefour Assurance Mme Marie Laure COURMONT

� HYDROKI Sarl - M. Djoudi

� FXP CONCEPT GROUP, MERRRCI.COM M Jean Francois PRUVOT

� ERDF-GRDF - M.Patrick Boyer

� Snecma Moteur spatiaux Mme Annick Gilbert

� SACER Sud-Est Mme Bénédicte DARGAUD-MANSUY

Des participants et des relais partout en France(suite)

Des participants et des relais partout en France(suite)

Sur la

route, restonssereins et courtois

120 communesparticipantes

400 actions et initiativesen France

25 associations et antennesen régions, Agents de la PoliceMunicipale, les DDE,Conseils Municipaux des Jeunes

106 Préfectures, 36 CRIJ

23 référents et spécialistes

30 correspondants de l’AFPC

des auto Ecoles

70 000Chartes de la Bonne Conduitediffusées

CHIFFRESCLÉ

P.4

La Sécurité Routière et

l’ensemble des Préfectures

s’associent à la campagne

Depuis toujours associées à l’évènement,l’ensemble des Préfectures de Métropole et desDom se sont mobilisées lors de la journée du25 mars 2010, sous un seul mot d’ordre :information et sensibilisation. Elles ontnotamment contribué à la très large diffusionde la Charte de la bonne conduite.

Les Directions départementales

et les préfectures relayent

l’évènement sur le terrain

� DDE de L’aube (10) La préfecture de l’Aube a choisi de faire appel à la mobilisationdes villes du département pour la journée nationale de lacourtoisie sur la route. De nombreuses villes ont réponduà l’appel de la préfecture : Arconville, Auxon, Bar-sur-Aube,Bernon, Chauffour les Bailly, Crésantignes, Droupt SainteMarie, Faux-Villecerf , Fontvannes, Gumery, Lignières,Méry sur Seine , Mesnil Saint Père, Nogent-Sur-Aube,Poivres, La Rivière de Corps , Saint Pouange , Thennelières,Unienville, Villette Sur Aube , Ville sous la Ferté. Toutes ontorganisé, des campagnes d’affichage, des actions depréventions et des animations pour cette 11e JournéeNationale de la Courtoisie sur la Route.• Contact : Madame Preslot-Marcilly(coordinateur sécurité routière) - Tél. 03 25 42 36 66

� DDE des Hautes Pyrénées (65) Afin de sensibiliser le département des Hautes Pyrénéesaux dangers de la route, la préfecture a mis en place unstand de prévention à l’occasion du marché de la ville deTarbes le matin. L’après midi une action en carrefour giratoirea eu lieu avec la DDSP de la ville et MAIF prévention.• Contact : Monsieur Jean-Claude LatapieTel: 05 62 56 65 35

� DDE de Haut Rhin (68) La DDT du Haut Rhin a choisi de diffuser affiches et brochu-res auprès du personnel de la DDT, de la DDA, de laPréfecture, et des centres d’examen du permis de conduire(remise aux candidats). Des affiches ont également étaientadressées à l’ensemble des stations services du Haut Rhinpour apposition sur leurs vitrines. Ces actions ont étéeffectuées par le chef de cellule de la sécurité routière et lechargé de prévention routière.• Contact : Mme Marie Josée Pierre Tel. 03 89 24 84 58 Fax. 03 89 24 83 81E-mail : marie-josée.pierre@developpement-durable.gouv.fr

� DDE de la Saone et Loire (71) La DDE de la Saône et Loire a distribué à l’occasion dela Journée Nationale de la Courtoisie sur la Route desdocuments aux usagers le 25 mars, un stand de préventiona été tenu dans les villes de Macon, Chalon sur Saône,Autun et Monteau les Mines. Une campagne d’affichagede la journée à également été organisée.• Contact : M. Jean-Jacques FrancTél. 03 85 21 29 51

� DDE de la Haute-Marne (52) La Préfecture de la Haute-Marne a mis en place unecampagne de communication pour la 11e JournéeNationale de la Courtoisie sur la Route. Deux actionsphares ont été réalisées par l’IDSR- Aux abords de l’école « La Fayette » de Chaumont etSur aires de repos autoroute A 31 « Langres-Perrogney »et autoroute A5 « Châteauvillain- Orges et Val Marney »avec une distribution de documents et de questionnaires.Au total et sur les deux sites, à peu près 300 personnesont été sensibilisées en plus de la communication réaliséechez les différents participants. Au cours de leurs inter-ventions, les IDSR ont reçu un accueil très favorable dela part des différents usagers qui ont répondu auxquestions comportementales qui leurs étaient soumises.• Contact :

M. Jean-Pierre Michotte (Coordinateur Sécurité Routière)Tél. 03 25 30 21 95 ou 06 74 88 35 65 – Fax. 03 25 30 52 51E-mail : jean-pierre.michotte@haute-marne.pref.gouv.fr

� DDE de Seine Saint Denis (93) Afin de prévenir les usagers sur l’actualité et les risquesliés à la route, la préfecture de la Seine Saint Denis adiffusé massivement la charte de la bonne conduitedurant la journée du 25 mars.• Contact : Monsieur Christian MAZARS(coordinateur sécurité routière) - Tel: 01 49 35 62 61

� DDE de la Réunion (97) La préfecture a diffusé de la documentation aux usagersainsi que des autocollants, une large campagne d’affichagea été mise en place dans le département afin d’informerles Réunionnais de la bonne conduite sur la route.• Contact : Monsieur Jean-François Fontaine(Coordinateur sécurité routière) - Tel: 02 62 40 28 85

Les Automobiles Clubs

et Auto-écoles au cœur

de la manifestation

� Automobile-Clubs de ProvenceDigne les Bains et Sisteron (04) Les automobile-clubs ont réalisé de nombreuses actionspour la 11e Journée de la Courtoisie sur la Route.Notamment un débat sur la baisse de l’accidentologie, unesensibilisation en direction de tous les publics réalisée avecdes nombreux partenaires et collaborateurs. Une distributionde charte de la bonne conduite a été organisée sur la voiepublique par de jeunes bénévoles. De plus les bus deDignes les bains ont pour l’occasion roulé en apposant lesaffiches de la journée sur leurs abribus.• Contact : Monsieur Jean-Claude LatapieTel: 05 62 56 65 35

� Automobile-Club

de Provence (13) Le jeudi 25 mars, lesintervenants ont distri-bué environ 3000 char-tes de la bonne conduiteet des autocollantsJournée Nationale de laCourtoisie sur la Route au niveau du tunnel du Prado Carénage.Cette action a été vivement appréciée par les usagers.• Contact : M. Jean-Marc ZammitTél. 04 91 78 83 00 Fax. 04 91 25 74 38 E-mail : automobile-club.provence@wanadoo.fr

� CER Franck MEALET (15) Le CER s’est associé à la police municipale de SaintFlours et à la mission locale des Hautes Terres/NordOuest Cantal, avec la participation de la BMO et deGroupama assurances durant la journée du 25 mars.Les intervenants ont organisé des animations auprèsdes scolaires, de 13h à 17h30, un stand a été tenu avecde nombreuses informations: de la prévention à lamédicalisation. Les usagers ont pu recevoir de ladocumentation dont la Charte de la bonne conduite. • Contact : M. Franck MEALET (gérant)Tel : 04 71 60 10 15 Email : cer-franck-mealet@orange.fr

� Ecole de conduite ESR Rivotte (Besançon) (25) A l’occasion de la Journée de la Courtoisie sur la Route,l’Ecole de conduite ESR Rivotte a diffusé des documentsà ses élèves et au public. Le 25 L'école de conduite aouvert gratuitement ses portes. Un moniteur était à ladisposition pour un rappel du code de la route, puis undébat s’en est suivi, ouvert à tous sur le thème“Courtoisie et incivilité” • Contact : M. Philippe Barbier (gérant)Tel. 03 81 82 01 19 - E-mail : ecsr-besancon@orange.fr

Des temps forts dans toutes les régions

Sur la

route, restonssereins et courtois

P.5

Sur la

route, restonssereins et courtois

Des temps forts dans toutes les régions(suite)

� Ecole de conduite Euroformation (35) A l’occasion de la Journée Nationale de la Courtoisie sur laRoute, le centre de formation a distribué de la documentationauprès du public et a organisé une campagne d’affichage.• Contact : M Jean-Pierre GICQUEL (directeur)Tel : 02 23 40 23 40

� AB Conduite (56) A l’occasion de la Journée Nationale de la Courtoisie sur laRoute, le centre a adressé aux usagers la Charte de labonne conduite, et a apposé l’affiche officielle de la journéedans ses locaux.• Contact : Tél. 02 97 47 32 90

� Automobile club de la Moselle (57) Le 25 mars, l’automobile club de la Moselle a diffusé desdocuments et a informé les centres de contrôles techniquesautomobiles des dangers de la route. De plus elle a organisédes discussions autour du thème de la Courtoisie et adiffusé des chartes de la bonne conduite lors de stagesde récupération de points.• Contact : Mme Hoffman - Tel : 03 87 66 80 15E-mail : automobileclub.moselle@wanadoo.fr

Les transports en commun

relayent aussi le message

de prévention

� Transports en commun de l’agglomérationTroyenne (10) Pour la 4e année consécutive La TCAT participe à laJournée de la courtoisie sur la Route. Il s'agit pourelle de montrer l'exemple d'un bon comportementdans le flot routier. Respect des piétons, cohabitationsereine avec les vélos, tous les conducteurs de bus dela TCAT ont reçu la "Charte de la bonne conduite" etune communication "Souriez, vous conduisez". LaTCAT a également apposé des affiches dans sespoints de vente, situés en centre-ville. Enfin les bus del’agglomération étaient habillés aux couleurs de lajournée Nationale de la Courtoisie sur la Route durantla semaine de l’opération.• Contact : Madame DeroulersTél. 03 25 70 49 10

� Transports en Commun Nîmois (30) Les transports en Communs Nîmois ont dans le cadre dela Journée Nationale de la Courtoisie sur la Route organiséune exposition en interne, distribué des tracts «signons lacharte de la bonne conduite» à leurs employés et à leursclients afin de les sensibiliser aux risques routiers. • Contact : Mme Drouin (responsable communication)et M. Bergen (responsable qualité)Tél. 08 20 22 30 30

� Transport Public PEJY (42) La société a distribué des documents et informé sesemployés sur la bonne conduite au volant lors de lajournée du 25 mars. • Contact : M Pupier (dirigeant)Tel : 04 77 46 59 95

� STAP (64) Des documents concernant la journée on été mis parSTAP sur le site internet et intranet de l’entreprise.L’entreprise a également organisé une opération petitdéjeuner explicatif pour tout le personnel et le personnelde conduite, où étaient mis à disposition les documentspréventifs de la journée. • Contact : Madame Mouret - Tel : 05 59 14 15 16

� Cars NEDROMA (91) La société a distribué des chartes de la bonne conduiteà son personnel et a organisé une campagne d’affi-chage dans ses locaux. • Contact : Madame OualidTel : 01 45 97 74 85

Entreprises participantes

sensibilisation des

collaborateurs en interne

� ERDF GRDF Sainte-Tulle (04) Le Centre ERDF GRDF de Sainte-Tulle s’est associé à lacampagne, afin de sensibiliser le personnel de l’entre-prise en diffusant des chartes de la bonne conduite lorsdes réunions d’équipes et a mis en place des affichesJournée Nationale de la Courtoisie sur la Route eninterne. Le centre a également inséré l’informationdans le bulletin hebdomadaire de son site et envoyél’information par messagerie à chaque agent du site.• Contact : M. Louis Thomas - Tél. 04 92 70 20 00

� Snecma Moteur spatiaux (27) La filiale a organisé une campagne d’affichage dansses locaux à l’occasion de la Journée Nationale de laCourtoisie sur la Route et distribué des autocollants àses employés. • Contact : Madame Annick GilbertTél. 02 32 21 70 93

� Décomatic s.a (38) La société a diffusé des chartes de la bonne conduite àses employés à l’occasion de la Journée Nationale de laCourtoisie sur la Route. • Contact : D CURNIL - Tél. 04 74 94 02 50Mail :contact@decomatic.sa.com

� SPIE Ouest Centre (44) L’entreprise a sensibilisé ses employés en diffusant desdocuments en interne ainsi que des éthylotests. Deplus une campagne d’affichage a été organisée au seindes locaux de l’entreprise. • Contact : M. Dulot PatriceTél. 02 40 67 47 70 - Fax. 02 4067 06 52E-mail :patrice.dulot@spie.com

� Frévial (60) Frévial a participé à la Journée Nationale de la Courtoisiesur la Route grâce à une communication préventive surles ordres de mission en interne. L’entreprise a distribuédes tracts “signons la charte de la bonne conduite” etorganisé une campagne d’affichage. • Contact :

Mme Patricia FALAIZE (responsable qualité sécurité)Tél. 03 44 48 26 96 - Email :patricia.falaize@frevial.fr

� HYDROKI Sarl (68) La société a diffusé l’information sur la JournéeNationale de la Courtoisie sur la Route en distribuant lacharte de la bonne conduite et en organisant une campagned’affichage.• Contact : Monsieur Djoudi - Tél. 03 89 67 85 63

� Air Liquide (69) La société Air Liquide a sensibilisé ses employés enorganisant sur le site de Feyzin des animations en interneafin de relayer les différentes informations de la Journéede la Courtoisie sur la Route et a organisé une campagned’affichage dans l’entreprise.• Contact : M. Alain ClaudinTél. 04 72 09 29 69E-mail : alain.claudin@airliquide.com

� SACER Sud-Est (69) Les chauffeurs de l’entreprise ont signé la charte de labonne conduite au sein de l’entreprise lors de la Journéede la Courtoisie sur la Route et une campagne d’affi-chage a été organisée.• Contact : Mme Bénédicte DARGAUD-MANSUYTél. 04 72 28 90 40

� Conjonxion (69) Le siège de la société Conjonxion a mis en place unecommunication visuelle sur le risque routier avec deschiffres clés et des chiffres interne à l’entreprise sur lessites de différentes villes. Des tracts « Signons la Chartede la bonne conduite »ont été distribués à cette occasionainsi que des autocollants. Les affiches de la journée ontégalement été reparties dans la société.• Contact : M. Jean-Luc Lambert (Animateur SQE)Tél. 04 72 72 38 41 ou 06 25 10 73 01

� PSA Peugeot Citroën (75) La société PSA Peugeot Citroën à l’occasion de laJournée Nationale de la Courtoisie sur la Route, a sensi-bilisé ses employés aux risques routiers. Pour cela, elle amis en place une campagne d’affichage, et a envoyé desmails d’information générale sur la campagne.• Contact : Mme Clémentine LARRIERE Tél. 01 40 66 37 75E-mail : clementine.larriere@mpsa.com

P.6

Sur la

route, restonssereins et courtois

� ERDF-GRDF (78) La filiale de Le Chesnay a organisé une campagne d’affichagedans ses locaux à l’occasion de la Journée Nationale de laCourtoisie sur la Route.• Contact : Monsieur Patrick Boyer - Tél. 01 39 63 10 10

� SNECMA (91) SNECMA a diffusé l’information de la Journée Nationale dela Courtoisie sur la Route sur l’ensemble de son réseautélévision, a distribué des brochures à son personnel etorganisé une campagne d’affichage au sein de ses locaux.• Contact : Mme Annie SOLER Tél. 01 69 87 86 04 - Email : annie.soler@snecma.fr

� Carrefour Assurance (91) Carrefour assurance, a permis à ses différentes filiales àtravers la France de diffuser largement l’informationconcernant la journée de la Courtoisie sur la Route. Celles-ci ont diffusé la charte de la bonne conduite ainsi que desautocollants et organisé des campagnes d’affichage, afinde sensibiliser leur personnel aux dangers de la route.• Contact : Marie Laure COURMONT - Tél. 01 60 79 67 15

� SPIE Communication (92) SPIE Communication a relayé la Journée Nationale de laCourtoisie sur la Route en mettant une campagne d’affichagedans ses locaux et ainsi sensibiliser ses salariés auxrisques routiers.• Contact : M. Humas - Tél. 01 41 46 41 46E-mail : m.peytavin@spie.com

� FXP Concept Group, Merrrci.comet Vivre Deux Fois Pour la Journée Nationale de la Courtoisie sur la Route, lesorganisations se sont associées pour sensibiliser la popu-lation aux nécessités de la sympathie sur la route. Ils ontdistribué des chartes de la bonne conduite ainsi que desautocollants, et animé un stand de prévention dans le halldu centre commercial Auchan de Bethune de 13h à 18h.• Contact : M Jean Francois PRUVOTTél. 03 21 66 92 78

Les associations

toujours très impliquées

sur le terrain

� Association AFVAC Ville de Youndé, CamerounL’association a effectué de nombreuses actions de préventiondans divers lieux publics: Ateliers de sensibilisation, diffusion dedocuments, contrôles collectifs aux alcootests, conférences…• Contact : M. Fabrice Pascal FOKOUETél. 0023777765944 - E-mail : afvac_cam@yahoo.fr

� Association Semaphore (68) Ville de MulhouseA Mulhouse et plus précisément dans les locaux deSémaphore, Isabelle Kuntz a sensibilisé le public del’association à la prévention des comportements routiers.• Contact :

Mme Isabelle Kuntz (Responsable Espace Info Jeunes)Tél. 03 89 66 33 13

� Association Lyon Vélo (69)A la maison régionale de l’environnement le 25 mars, unstand a été installé. Pendant cette journée d’informations,des Chartes de la bonne conduite ont été distribuées etune conférence, une exposition, ainsi qu’une réunion etun débat ont eu lieu .L’action était surtout centrée sur“Comment se comporter dans les déplacements quotidiens,sur les aménagements sécurisés et NON sécurisés.”Cette action était organisée en partenariat avec lesassociations Réagir et l’enfant et la rue.• Contact : M. Louis Ladigue (Président)Tél. 04 78 72 36 25 - E-mail : lyon.velo@fubicy.org

� Association d’Entraide aux Malades traumatisés

crâniens (62) - Ville de Berck sur MerLors de la matinée du 25 mars, l’AEMTC a prodigué desconseils et sensibilisé la population aux conséquences del’absence de courtoisie au volant. Des brochures de labonne conduite ont été diffusées aux participants.• Contact : Mme Monique Faure (Présidente)Tél. 03 21 89 89 89 - E-mail : aemtc@wanadoo.fr

� CRIJ Yvelines (78)Le CRIJ des Yvelines a diffusé de la documentation sur laJournée de la Courtoisie sur la Route la semaine du 25 mars.• Contact : M. Gerard Durozoy (directeur)Tél. 01 39 51 00 96 - E-mail : yij@wanadoo.fr

� Association Assistance conducteurs (32)

Ville de FleuranceL’association a mis en place le jeudi 25 mars, comme tousles week-ends un service de reconduite à domicile pourtous conducteurs en état d’ébriété à la sortie des bars,discothèques, repas…L’association a également diffuséson film sur les conséquences de l’alcool au volant, et aprésenté un nouveau blouson de sécurité pour les deux roues.• Contact : M. Serge Paviotti (Président)Tél. 06 74 66 77 07 - E-mail : sergio.32@hotmail.fr

� Association des Familles Victimes des Accidentsde la Circulation (58) - Ville de DecizeL’AFVAC a distribué des documents et sensibilisé le publicaux dangers de la route dans une galerie marchande.• Contact : M. ThéveninTél. 03 86 25 20 03 ou 06 04 01 52 73 E-mail : danielthevenin@neuf.fr

� Mission Locale Du Charonnais (71)La mission locale du Charonnais a relayé l’action de laJNCV dans sa structure par de l’affichage et de la diffusionde documents.• Contact : Catherine LEDUC, PrésidenteTél. 03 85 93 47 59 - Email : chalon@mlbourgogne.fr

� AFVAC 71L’association a diffusé de l’information et de la documen-tation pour cette 11e journée de la Courtoisie sur la Routedans la galerie d’un centre commercial.• Contact : Monsieur Estebe - Tél. 03 85 96 68 70

� Association Ligue des Droits de l’Assuré (12)Pendant le 25 mars, la ligue contre les Droits de l’assuréa mis à disposition un standard pour répondre à toutesquestions sur l’assurance automobile.• Contact : M. Jean-Louis Legros (President)Tél. 05 65 60 80 58

� Centre d’information jeunesse (57)Ville de ThionvilleLe centre d’information a mis à la disposition des jeunesde la documentation sur les risques liés à la route.• Contact : Madame Claire WITTMANTél. 03 82 53 15 55

� Pôle Jeunesse de Nogent sur Marne (94)Avec la police municipale, le pôle jeunesse a été à la rencontredes automobilistes et des élèves des établissements scolairesdes environs, pour les informer et les sensibiliser à labonne conduite.• Contact : Monsieur Jean-Pierre MARTINTél. 01 43 24 62 00

� Association conduite + 44 (44)Le 25 mars 2010 de 8h à 18h les membres de l’association, lamairie de Saint Michel Chef Chef, la gendarmerie et la policemunicipale ont distribué des tracts et mis en place desinterventions dans les écoles et les commerces afin d’informerles jeunes et la population des dangers de la route.• Contact : M. Gasparini (Président)Tél. 06 13 50 61 36

� Association Réagir l’enfant et la rue - Lyon (69)Lors de la journée de la Courtoisie au volant, le 25 mars 2010,à la Maison Rhôdanienne de l'Environnement 32 rue SteHélène à Lyon 2e (de 10 à 18 heures non stop), a été projetéun documentaire, composé par le Président National del’association « Rue de l'Avenir », expliquant ce que vont êtreles nouvelles dispositions du Code de la Rue dans le Code dela Route à partir du 1er Juillet prochain. Les associationsRobins des Villes, Lyon Vélo, La Ville à Vélo, les Droits duPiéton et REAGIR-L'Enfant et la Rue ont répondu à vos questions.La charte de la Courtoisie et une documentation sur "Ladémarche du Code de la Rue en France" ont été mis à dispo-sition gratuitement au Centre de documentation de la MRE.• Contact : Mme Olivero - Tél. 04 78 42 27 65 E-mail : reagirenfantrue@wanadoo.fr

� Association Piétons 67 (67)Ville de StrasbourgPour la 11ème édition de la Journée Nationale de laCourtoisie sur la Route, l’association Piétons 67 a distribuéaux piétons, aux deux-roues et aux automobilistes plu-sieurs documents dont la Charte de la bonne conduite et laplaquette de leur association. Cette action s’est dérouléedans différents endroits de Strasbourg le jeudi 25 mars.• Contact : M. Gilles Huguet (Secrétaire)Tél. 03 88 44 09 51 - E-mail : pietons67@yahoo.fr

Des temps forts dans toutes les régions(suite)

P.7

Sur la

route, restonssereins et courtois

Des temps forts dans toutes les régions(suite)

� Association Hurieloise des Familles (03)Ville de HurielL’association a distribué pour la Journée Nationale dela Courtoisie sur la Route des Chartes de la bonneconduite ainsi que des autocollants de 9h à 12h aux usagersdu canton d’Huriel afin de sensibiliser la population.• Contact : Mme Froger (Présidente)Tél. 04 70 28 60 50

� Organisme Foyer Internat du CIFAC - Caen - (14)Le foyer du CIFAC a diffusé de la documentation sur lajournée aux voitures garées sur les parkings du CFA.• Contact : Mme Fabienne Bourg (Animatrice)Tél. 02 31 53 25 40

� Association contre la violence routière (33)La matinée du 25 mars de 9h à 11h l’association étaitau village de Camblanes, puis l’après-midi de 14h30 à16h à Bordeaux. Durant cette journée un cortège engilets jaunes, et des personnes en fauteuils roulantsblessées ont défilé et informé sur les risques liés à la route.• Contact : M Jean-Marie VINCHES (Président)Tél. 05 56 36 54 64

� Mission locale des hautes terreset nord ouest Cantal (15)L’ensemble des administrés de Saint Flours est intervenuauprès des classes de 3eme sous forme de stand dans legymnase de la Fontlong, et distribué des tracts. Desanimations ont été organisées allant de la prévention à lamédicalisation. Avec la participation des pompiers et del’école de conduite de la commune.• Contact : Madame Sylvie CHADEL Tél. 04 71 20 84 96 - Email : cb.citoyendelaroute@orange.fr

� Association les Droits du Piéton (33)M. René Vernay a avec des membres de l’associationdistribué dans la ville de Bordeaux sur la place de laComédie, Camblanes et les boulevards des tracts“signons la charte de la bonne conduite” aux usagers.• Contact : M. René Vernay (Président)Tél. 06 63 53 35 56 - E-mail : vernayr@aol.com

� Association SOS Victimes de la route (78)Ville de VersaillesLors du 26 mars, dans la ville de Versailles ont été distribuésdes documents afin de relayer la campagne de la JournéeNationale de la Courtoisie sur la Route et organisée unecampagne d’affichage.• Contact : M. Froidevaux (Président) - Tél. 01 39 53 04 92E-mail : emmanuel.froidevaux@wanadoo.fr

� Association La Courtoisie Française (21)Ville de SaulieuLa ville de Saulieu a accueilli l’action de La CourtoisieFrançaise de 10h à 13h, le jeudi 25 mars, jour de laCourtoisie Nationale sur la Route. Elle a organisé un standde prévention et a distribué des documents sur la journée.• Contact : Mme Maïte Taverna (Présidente)Tél. 03 80 64 18 65

� Association Laurent Nathalie et les Autres (47)Ville de Villeneuve sur LotL’association Laurent Nathalie et les Autres a, avec laville de Villeneuve-sur-Lot participé à la 11ème éditionde la Journée Nationale de la Courtoisie sur la Route.Pendant tout le 26 mars sur différents points de la villeainsi qu’à son entrée et sa sortie, ont été distribuéesdes chartes, les 10 commandements de la bonneconduite et des autocollants. Les collégiens et leslycéens, les policiers municipaux, nationaux et la mai-rie, étaient également présents lors de cette action.• Contact : M. Emile Davelu (Président)Tél. 05 53 40 03 54 ou 06 08 88 61 80 Fax. 05 53 70 97 40

� Association des Familles de victimes des

Accidents de la Circulation (37)Ville de ToursL’Association a remis le 25 mars de 9h à 12h (placeJeanne d’Arc à Chinon) une charte de la bonne conduiteainsi qu’un autocollant aux automobilistes, collégiens,autos écoles… sur les voies de passage a été tenu unstand d’informations et de prévention à proximité sur la« Journée nationale de la courtoisie sur la Route ».Cette action a été effectuée en partenariat avec la mai-rie la police municipale et la gendarmerie.• Contact : M. Graziano (Président)Tél. 02 47 37 07 35 - Fax. 02 47 37 07 35E-mail : afvac.centre@orange.fr

Les jeunes

ont répondu présent

à l’événement

� LPP Saint André (Lycée professionnel privé)Le lycée a sensibilisé la population aux difficultés deconduite des véhicules lourds en circulation urbaineainsi qu’assuré la diffusion de documents pour soutenirla Journée Nationale de la Courtoisie sur la Route.• Contact : M. Patrick CremadesTél. 04 91 46 05 40 ou 06 62 79 59 28 E-mail : patrickcremades13@hotmail.com

� École nationale des techniciens de l’équipement (59)Le 25 mars, de 9 h à 16h30, un stand dans le hall del’établissement a proposé aux agents et stagiaires del’établissement de signer la Charte de la bonneconduite. De plus des autocollants leur ont été remis.• Contact : M. Marc Focret (Directeur)Tél. 03 27 23 73 00

Les CRIJ

se sont associés

à la journée 2010

Nos partenaires

en action

pour la campagne 2010

� ContralcoDepuis plusieurs années l’entreprise Contralco, spé-cialiste français en matière de tests d’alcoolémie s’as-socie à la journée en diffusant aux partenaires de lajournée de la courtoisie au volant des milliers d’éthy-lotests. Ces échantillons ont été adressés aussi bien àde nombreuses Collectivités et Polices municipalesqu’a des associations partenaires régulières.• Contact : Mme Valérie Albertelliet Mme Sophie Journot - Tél. 04 67 57 62 62

Centres Régionauxd'Information Jeunesse

P.8

Sur la

route, restonssereins et courtois

Les villes et communes fortement impliquées

Les villes

et communes de France

fidèles au rendez-vous

� Mairie d’Attignat (01)La mairie d’Attignat a distribué aux enfants des « chartesde la bonne conduite ». La commission extra municipalesécurité et circulation leur a expliqué les dangers liés àla route. Les enfants ont eux même remis les documentsà leurs parents en leur faisant le compte rendu deleur journée.• Contact : M Roger GUILLERMIN - Tél. 04 74 30 92 16

� Mairie de Dompierre sur Besbre (03)A l’occasion de la Journée Nationale de la Courtoisie surla Route, la mairie accompagnée de la police municipaleet du conseil municipal des jeunes a distribué aux auto-mobilistes des autocollants et des chartes de la bonneconduite sur l’ensemble de la commune. Un panneaudynamique a également été mis en place, indiquant lavitesse des automobilistes.• Contact : M Pascal VernisseTél. 04 70 48 11 30 - E-mail : sg-dompierre@wanadoo.fr

� Mairie de Cagnes-sur-Mer (06)La ville de Cagnes-sur-mer s’est investie dans la Journéede la Courtoisie sur la Route par plusieurs actions afin desensibiliser les habitants de la ville (automobilistes,piétons…) aux dangers de la route, notamment par un jeude piste pédagogique pour les enfants une diffusion massivede documents, ainsi qu’une campagne d’affichage.• Contact : M. Alain LucasTél. 04 93 22 19 70 - E-mail : a.lucas@cagnes.fr

� Mairie de Charleville Mezière (08)Les collégiens de Saint-Jean-Baptiste de la Salle et deLéo-Lagrange, ont apporté leur concours, à la JournéeNationale de la Courtoisie sur la Route.Vêtus d’un gilet jaune et d’une casquette orange, ils ontadressé un petit questionnaire élaboré au sein de leursécoles, sollicitant de la part des usagers quelques ins-tants d’attention à la notion de courtoisie sur la route.Le tout encadré par des policiers municipaux qui leuront prodigué leurs précieux conseils• Contact : M.Christophe MENESSONTél. 03 24 32 40 00

� Mairie de Perros-Guirec (22)Durant la journée du 25 mars de 14h à 18h dans leslieux publics de la commune ont eu lieu des animationspréventives pour les enfants et adolescents, comme unparcours en vélo, un simulateur de conduite, essaislunettes déformantes…De plus une campagne d’affichagesur la journée a été faite en ville.• Contact :

M Hassan BELBACHIR (coordinateur jeunesse)Tél. 02 96 23 1993Email : hassan.belbachir@perros-guirec.com

� Mairie de Montélier (26)A l’occasion de la Journée de la Courtoisie sur la Route,des affiches étaient disposées partout en ville, dans lesécoles et les principaux lieux publics afin de sensibili-ser enfants et population. De plus la mairie deMontélier avait installé un panneau indiquant la vitesse

de circulation des usagers et des vidéos sur la sécuritéroutière étaient diffusées dans les écoles primaires. Leconseil municipal des enfants était impliqué dans l’action.• Contact : Mme Delphine Ruchon Tél. 04 75 59 93 93 – Fax. 04 75 59 93 90 E-mail : mairie-montelier@wanadoo.fr

� Mairie de Muret (31)Un stand itinérant sur la ville a fait la distribution de lacharte de la bonne conduite et d’autocollants, et ainformé les usagers sur la bonne conduite à adopter auvolant durant toute la journée du 25 mars.• Contact : Mme Appoline Mallet Tél. 05 61 51 95 20 ou 06 27 17 79 66

� Maire de Notre Dame d’Oe (37)Les élèves de l’école primaire, les enseignants, les élusde la commune et la police municipale ont agis ensemblecontre l’insécurité routière. Ils ont distribué des chartesde la bonne conduite et informé sur les dangers dela route.• Contact : Mme Ingrid BELLON (Police Municipale) Tél. 02 47 41 30 08 ou 06 86 42 06 52

� Mairie de Marvejols (48)Pour sensibiliser les automobilistes, la Police municipaleet la Gendarmerie ont organisé une campagne d’affichageet se sont placés au niveau des points sensibles de lalocalité pour distribuer des tracts « signons la chartede la bonne conduite », des chartes et des autocollantsle 25 mars de 10h à 16h.• Contact : M. Jacques (Adjoint) Tél. 04 66 32 48 86 – Fax 04 66 32 33 50

� Mairie de Sainte Ménéhould (51)La journée de la courtoisie au volant, s’est passée sousun beau soleil, au programme de cette journée : uneremise à niveau au code de la route proposé parMr Biermann dans la mairie.Toute l’après-midi sur la place de l’hôtel de Ville, desstands ont permis aux ménéhildiens de s’informer surtoutes les thématiques de la sécurité. La Brigade dePrévention de la Délinquance Juvénile de Reims a éga-lement répondu aux interrogations des participants

mais également proposé un test de simulation deseffets de l’alcool sur la vision grâce à des lunettes. Il estalors difficile de garder son équilibre et de réaliserun parcours.De 16H30 à 18H00 : Les jeunes du Conseil Municipaldes Jeunes ont fait passer le questionnaire de la courtoisiesur la route à une cinquantaine d’automobilistes grâceau concours des motards de la brigade de l’autoroutede Sainte-Ménehould qui ont arrêté les voitures et

permis l’intervention des jeunes en toute sécurité.Après la passation du questionnaire, les jeunes ontremis la charte de la bonne conduite et un alcooltestaux conducteurs.• Contact : Mme Nollevalle (coordinatrice) Tél. 03 26 60 59 92E-mail : les-vertes-voyes@ste-menehoulde.fr

� Mairie de Petite Rosselle (57)Plusieurs activités ont eu lieu le 25 mars, tout d’aborddans les rues de la commune ont été effectués descontrôles fictifs sur le thème de la conduite en étatd’alcoolémie: des ateliers ont été mis en place pour lescontrevenants en excès de vitesse en lieu et place destimbres amendes. Le soir place de la Concorde a étéorganisée une soirée « Code de la route », avec l’inter-vention de spécialistes qui ont sensibilisé sur diversthématiques liées à la route. Ces actions ont étémenées par la police municipale, les pompiers, la pré-vention routière de la Moselle, et le CNSEA.• Contact : M.Sébastien GOEURY Mme Marie-Claire PARIS - Tél. 03 87 85 27 10

� Mairie d’Arleux (59)Le 25 mars, des élèves d’écoles primaires et leursenseignants, avec l’aide des Elus municipaux ont dis-tribué des autocollants, la Charte de la bonne conduite,des éthylotests et des questionnaires à remplir par lesautomobilistes de 8 h à 11 h 00 et de 13h15 à 15h45. Les5 meilleurs élèves ont été récompensésLes automobilistes ont également été interpellés par lagendarmerie pour un contrôle préventif.• Contact : M. Bruno Dudzinski Tél. 03 27 94 37 37 - E-mail : mairie@arleux.com

� Mairie de Hem (59)Le 25 mars, la mairie de Hem a mis en place une cam-pagne d’affichage dans la commune. De plus de ladocumentation a été distribuée aux automobilistes eninfraction, lors d’une opération coup de poing contre lavitesse en ville. Une animation pour les enfants sur lapause méridienne a été organisée à l’école publique dela commune, avec notamment des parcours en trotti-nettes et des jeux. Les villes de Lannoy et de Toufflersont été associées à ces animations. Elles aussi partici-pant à la Journée de la Courtoisie sur la Route. Pourles collèges une semaine de prévention routière a étéfaite aux élèves de 6eme des collèges public et privé.• Contact :

Mme Chrystelle Pruvost (Coordinatrice Sécurité Prévention)Tél. 03 20 66 58 21 – Fax. 03 20 66 58 07

P.9

Sur la

route, restonssereins et courtois

Les villes et communes fortement impliquées(suite)

� Mairie de Lannoy (59)Les enseignants ont remis des autocollants auxenfants pour les sensibiliser au thème « partageons larue et la route». Une campagne d’affichage sur lemobilier urbain a également fait son apparition. Et enfinla mairie de Lannoy a distribué des questionnaires auxhabitants et fait passer des messages sur les panneauxélectroniques de la commune.• Contact :

M. Emmanuel Ricouart (Conseiller municipal) Tél. 03 20 75 27 30 ou 06 87 01 78 28E-mail : emmanuel.ricouart@numericable.fr

� Mairie de Creil (60)La ville de Creil a distribué le 25 mars des documents surla Journée de la Courtoisie sur la Route. De plus elle ainformé et sensibilisé les automobilistes à la bonneconduite grâce à un dispositif de contrôle routier préventif.• Contact : Mme. Anne Thibault Tél. 03 44 29 50 46 – Fax 03 44 29 51 53 E- mail : annethibault@mairie-creil.fr

� Mairie de Tarbes (65)La mairie de Tarbes en collaboration avec la préfecture etla MAIF a organisé une campagne d’affichage sur lethème de la Journée Nationale de la Courtoisie sur laRoute. Elle a été à l’encontre des usagers, sur le marchéet les carrefours giratoires (de 9h a 12h et de 14h à 17h)pour leur distribuer des chartes de la bonne conduite. Elleles a sensibilisé également au partage de la route, et à labonne circulation dans les giratoires.• Contact : M. Michel Orea(responsable services déplacements urbain) Tél. 05 62 44 38 33 ou 05 62 44 38 34Fax. 05 62 56 94 18

� Mairie d’Haguenau (67)Du 18 mars au 1er avril, la Ville s’est une nouvelle foisassociée à cette journée en sensibilisant aussi bien lesélèves que leurs parents, à la sortie des établissementsscolaires, en diffusant une plaquette d’information et unecharte de bonne conduite. Puis le CME et le CMJ se sontretrouvés autour d’un jeu de l’oie, grandeur nature, qu’ilsont créé sur le thème de la sécurité routière. De plus unecampagne d’affichage a été faite au sein de la commune.• Contact : Mme Anne Constancio(Chef de service communication) Tél. 03 88 90 68 64

� Mairie de ESCHAU (67)Le conseil municipal des enfants, les élus et la policemunicipale ont remis des gilets jaunes aux automobilisteset aux cyclistes. De plus les CM de l’école élémentaire ontpassé leur permis piéton, grâce à une formation dirigéepar la gendarmerie de Fegersheim et la police municipaled’Eschau à l’occasion de cette journée. Les documentsofficiels de la journée ont également été distribués.• Contact : Mme FRANCK Erika (Adjoint au maire) Tél. 03 88 64 03 76

� Mairie de Millery (69)Pendant le 25 mars, des autocollants ont été distribués àla Mairie de Millery. Une campagne d’affichage a été miseen place sur le mobilier urbain, dans les commerces, et desinformations préventives ont défilé sur les panneauxlumineux ainsi que sur le site internet de la ville.• Contact : Mlle Malorie DEYSSIN Tél. 04 78 46 18 48 - E-mail : mairiedemillery@wanadoo.fr

� Mairie de Saint Valery en Caux (76)A l'occasion de la Journée nationale de la courtoisie auvolant, un stand sous tente a été installé place duMarché. La brigade mobile de Dieppe, des pompiers ducentre de secours et Thierry Gaultier, le formateurSFEDRA ont proposé des démonstrations et desanimations toute la journée avec à leur disposition unéquipement auto-choc, une moto et un mannequinpour jouer au jeu des sept erreurs, un matériel dedémonstration sur la résistance des casques…Les écoliers et les élèves de la Maison familiale rurales'y sont succèdés toute la journée.• Contact : M. Jean-Jacques VINEL Tél. 02 35 97 00 22

� Mairie de Vernouillet (78)La police municipale de la ville a mené des actions deprévention dès le 16 mars auprès des élèves de CM1CM2 de la commune. Ils ont été initiés à la conduite enmilieu urbain grâce à un parcours d’obstacles en vélo.Leur a ensuite été diffusé un film sur les dangers de laroute qui a été suivi d’un débat. Un questionnaire ludiqueleur a été remis, et celui qui a remporté le plus depoints a eu la chance de représenter Vernouillet enfinale départementale. Le 25 mars les élèves ont à leurtour mené des actions de prévention auprès des auto-mobilistes à qui ils ont distribué des chartes de labonne conduite, dans les lieux accidentogénes de laville (Rond point des rois, Parking LIDL, avenue deBures, angle Pierre Gringore…). Pour finir une démons-tration de l’utilisation des jumelles a été faite aux enfantsafin d’illustrer le problème de la vitesse en milieu urbain.Une restitution globale du travail mené a été assurée parles enseignants dans chacune des classes.• Contact :

M Arnaud Vareilhias (responsable communication Tél. 01 39 71 50 65 - E-mail : arnaudeilhias@yahoo.fr

� Mairie de Six Fours les Plages (83)Le 25 mars de 9h à 17h face à la mairie la commune asensibilisé à une conduite responsable, en effectuant uncontrôle routier non répressif, les agents ont profité de cettejournée pour contrôler les feux et les balais d’essuis-glace, le pare brise…Ils ont ensuite remis une fichetechnique préventive aux conducteurs. Ils ont égalementdistribué la charte de la bonne conduite, en rappelant auxusagers la notion de courtoisie sur la route. De plus unecampagne d’affichage a été organisée dans la commune.• Contact :

M.Thierry CASANOVA (conseillé municipal sécurité) Tél. 06 27 76 51 54

� Mairie de LA GARDE (83)La ville de La Garde a sensibilisé à la sécurité routièresur le parking proche de l’habitat collectif : informations,sensibilisation affichage, piste cyclos…• Contact : M Jacques JULIEN (chargé de missionpolitique locale à la sécurité) Tél. 04 94 08 99 41 - E-mail : jjulien@ville-lagarde.fr

� Mairie de Saint gilles croix de vie (85)Durant la journée du 25 mars, le conseil municipal desjeunes et la police municipale ont diffusé la charte de labonne conduite, et des autocollants aux usagers. Les élèvesdu primaire ont distribué également des documents auxusagers face à l’école et la mairie.• Contact : Mme Stephanie SANTAMARINA(Responsable Communication) Tél. 02 51 55 77 79 – Fax. 02 51 55 42 21E-mail : info@saintgillecroixdevie.fr

� Mairie de Feytiat (87)Lors de la Journée de la Courtoisie sur la route, la mairiede Feytiat s’est investi en distribuant la charte de la bonneconduite et en installant des panneaux sur tous les axesroutiers de la commune, campagne de sensibilisation à lacourtoisie au volant réalisée par le CMJ.Les principaux intervenants de l’action ont été la policemunicipale et les jeunes élus.• Contact : M. Pierre Penaud (conseiller municipale)et Mme Marylin Clavaud Tél. 05 55 48 43 18 ou 06 74 40 11 43 – Fax. 05 55 48 43 27E-mail : cmj@ville-feytiat.fr

� Mairie de Rosny-sous-Bois (93)La journée du 10 avril dans les lieux publics de Rosny SousBois, ont eu lieu des actions de prévention organiséespar le conseil régional, la police municipale et les pompiers,en collaboration avec les partenaires intervenants : standde sensibilisation, voiture tonneau…• Contact : Mme Charlotte TREMBLAIS(Coordinatrice Accès au droit) - Tél. 01 41 58 59 84

P.10

Sur la

route, restonssereins et courtois

Polices Municipales et Gendarmeries sur le terrain

� Mairie de Nogent sur Marne (94)Le jeudi 25 mars un stand de sensibilisation a été mis enplace à la sortie de l’école primaire avec une distributiondes chartes de la bonne conduite et d’autocollants auxusagers et la mairie a affiché le visuel de la journée àtravers la commune.• Contact : M. Falenpin - Tél. 01 43 24 62 00

� Mairie de MarinesLa mairie a choisi de s’engager dans cette journée enorganisant une diffusion massive de documents à traversla commune, faite par les élèves de l’école élémentaire,la police municipale et le conseil municipal des jeunes.• Contact : Mme ROMAN StephanieTél. 01 30 39 70 21

Les polices municipales

et les gendarmeries

au cœur de leur mission

� Police Municipale de Bellerive-sur-Allier (03)Le 25 mars, à partir de 19h, à proximité de la Mairie et desgrands axes, la police municipale et le conseil municipaldes enfants de l’école de Dormoy ont diffusé des autocollantset la Charte de la bonne conduite aux usagers, en leurexpliquant les règles de bonne conduite. Une campagned’affichage a également été faite dans la commune.• Contact : M. Jean-Christophe Baud(Responsable Police Municipale) Tél. 04 70 58 87 23ou 06 86 37 34 84 - E-mail : pmbellerive@yahoo.fr

� Mairie de Carignan (08)Les élèves de CM2 de la commune et la police municipalese sont associés pour cette Journée Nationale de laCourtoisie sur la Route. Des chartes de la bonne conduiteont été distribuées aux parents d’élèves devant l’école etune campagne d’affichage a été faite dans les lieuxpublics. Une journée pour promouvoir la bonne conduiteen encourageant les bons comportements routiers.• Contact : Madame Isabelle PILATI(gardien de police municipale) - Tél. 03 24 22 26 49

� Mairie de sainte Savine (10)La mairie de Sainte Savine a distribué de la documentationaux scolaires et informé sur l’insécurité routière sur laplace du marché.• Contact : M Rodolphe Lahaye (policier)Tél. 03 25 71 39 50 - lahaye.r@ste-savine.fr

� Police municipale de Carry-le-Rouet (13)La police municipale de Carry-le-Rouet a distribué deschartes de la bonne conduite à travers la commune de10h à 13h dans le cadre de la journée Nationale de laCourtoisie au sur la Route.• Contact : M Alain CORTCHAKOFF(chef des postes de police municipale)

� Police municipale de Saint Paul Trois Châteaux (26)Lors de la Journée Nationale de la Courtoisie sur laRoute, Saint Paul Trois Châteaux a mis sur son mobilierurbain une campagne d’affichage. La Police municipale afait des interventions de sensibilisation dans les écoles etaux carrefours de l’agglomération.• Contact : M. Joël Racamier (Police Municipale)Tél. 04 75 96 78 78E-mail : policemunicipale@mairie-saintpaultroischateaux.fr

� Mairie de Castanet Tolosan (31)Le 25 mars 2010 durant toute la journée 4 agents de lapolice municipale ont distribué aux automobilistes deschartes de la bonne conduite ainsi que des autocollantsdans les intersections dangereuses de la ville.• Contact : Mme Amarmeil - Tél. 05 62 71 70 59E-mail : police.municipale @castanet-tolosan.fr

� Mairie de Carbon Blanc (33)Cinq classes des écoles primaires, ont participé à la journéede la courtoisie. Le matin, accompagnés de la police muni-cipale, les jeunes sont allés à la rencontre des conducteurset des piétons afin de les inciter à un peu plus de courtoisiesur la voie publique, et afin de leur distribuer la charte dela bonne conduite ainsi que des autocollants. Dans l’aprèsmidi les gendarmes ont fait une démonstration de prisesd’empreintes digitales, de détection d’alcoolémie, et de lamanipulation du radar.• Contact : M. Laurent Rangier (Responsable de lapolice municipale) Tél. 05 57 77 68 68 – Fax. 05 56 38 11 92 E-mail : police@carbonblanc.fr

� Mairie de Valencay (36)A la bibliothèque municipale, les enfants des écoles sesont vu remettre des chartes de la bonne conduite quileur ont été distribuées et expliquées par la bibliothécaireassistée des enseignants. Les enfants ont ensuite remisles documents à leurs parents le soir.• Contact : M Claude DOUCET (Maire)Tél. 02 54 00 32 32 Email : dgs@mairie-valancay.fr

� Mairie de Bernin (38)Le mercredi 24 mars et le jeudi 25 mars, la police munici-pale, la gendarmerie, le centre de loisirs et le conseilmunicipal des enfants, ont organisé de nombreusesanimations sur la voie publique. Ils ont diffusé desdocuments sur la Journée Nationale de la Courtoisie surla Route. De plus une campagne d’affichage a été organiséedans la commune.• Contact : M. Jean-Pierre Fremillon(Chef de la Police Municipale)Tél. 04 76 13 24 56 E-mail : jean-pierre.fremillon@ville-bernin.fr

� Mairie de Tarnos (40)Cette opération bénéficiait du partenariat de la préfecturedes Landes, du procureur de la République, de la gendar-merie, de l'escadron départemental de sécurité routière,de l'Automobile-Club des Landes, de la sécurité routièredes Landes, du Moto-Club BAB-Sud Landes, de la Macif.La gendarmerie et la police municipale ont effectué descontrôles. Les contrevenants à la place d’une amendeétaient invités à se rendre sur le stand en centre ville quileur proposait diverses animations de préventions :voiture tonneau, simulateur de choc à 8 km/h, lunettesdéformantes, entretien avec la Prévention routière. Pourles deux-roues, passage au speedomètre, le nouvel outilde la police municipale permettant de déterminer lapuissance des cyclomoteurs. Cette action n’était pasrépressive, mais informative.• Contact : Monsieur Perez (chef de police municipale)Tél. 05 59 64 32 17

� Mairie d’Andrézieux Bouthéon (42)Le 25 mars de 9 h à 17 h, à l’occasion de la JournéeNationale de la Courtoisie sur la Route, la villed’Andrézieux-Bouthéon a organisé une campagne d’affichage.De plus une sensibilisation des séniors au code de la routea été faite par la police municipale (analyses d’accidents,rédaction de constat à l’amiable, contrôle de la vue, animationsludiques-intéractives sur l’alcoolémie… De plus des documentssur la journée ont été distribués dans la commune.s. Cetteaction n’était pas répressive, mais informative.• Contact : Brigadier Chavanerin - Tél. 04 77 55 52 52E-mail : x.leberge@andrezieux-boutheon.com

� Mairie de Ferrières-en-Gatinais (45)Comme les années précédentes cette journée organisée parla Police Municipale en collaboration avec les élèves etenseignants du Collège, ainsi que des Pompiers de Ferrièress’est déroulée agréablement, le soleil étant de la partie mal-gré quelques giboulées en fin d’après midi. Des sonomètresont été utilisés sur les véhicules, et des démonstrations detests chocs seront faites. Les Sapeurs Pompiers étaientprésents eux aussi et ont animé cette journée avec dessimulations d’accident et de désincarcération.• Contact : M. Bruno Bitrou (Chef de Police Municipale)Tél. 02 38 96 13 90 • E-mail : pm.ferrieres@laposte.net

P.11

Sur la

route, restonssereins et courtois

Polices Municipales et Gendarmeries sur le terrain(suite)

� Police municipale de Seichamps (54)Le jeudi 25 mars la police municipale de Seichamps adiffusé les documents officiels de la Journée de laCourtoisie sur la Route. Et a organisé des contrôlesroutiers avec remise de la charte de la bonne conduite.De plus une campagne d’affichage a été mise enplace une semaine, avec le jour J, un emplacementréglementaire dans les commerces. • Contact : M. Charles ColnotTél. 03 83 29 96 04 ou 06 24 85 08 24E-mail : police.municipale@mairie-seichamps.fr

� Mairie de Loos (59)Les jeunes élus du Conseil Municipal d’Enfants ontmené une action de sécurité routière le samedi 27mars matin. Tout d’abord une réunion de mise au pointsur la sécurité routière a été mis en place avec leconseil municipal des enfants, qui est allé de 11h à 12hdistribuer des chartes de la bonne conduite aux auto-mobilistes sur les grands axes routier de la ville. A midion pouvait prendre le « verre de l’amitié » à l’Hôtel deville, pour se féliciter de ces actions de sensibilisation. • Contact : Mademoiselle HORVILLE - Tél. 03 20 10 40 61

� Maire de Clermont de l’Oise (60)La police municipale est intervenue au niveau des sco-laires, en leur organisant des jeux préventifs, et en lesinformant sur l’insécurité au volant. Ensemble ils ontrencontré les automobilistes pour leur distribuer deschartes de la bonne conduite, ainsi que des autocollantsle 25 mars entre 14h et 16h.• Contact :Edith BIGOT (responsable de la police municipale)Tél. 03 44 19 24 11

� Mairie de WITTELSHEIM (68)La police municipale accompagnée des adjoints à lamairie et des enseignants, ont organisé des actions deprévention dirigées par les enfants du primaire. Ceux-ci sont allés à l’encontre des automobilistes et leur ontrappelé les conduites à adopter au volant. Ils ont distribuéaux usagers des chartes de la bonne conduite et leuront fait signer le flyer des 10 commandements auvolant. Des autocollants ont également été distribués.• Contact : M. Emmanuel SZUMILASTél. 03 89 57 88 35 - Email :police.municipale@wittelsheim.fr

� Mairie de l’Arbresle (69)Comme chaque année, les services de la police municipaleet de la gendarmerie se sont associées pour participerà la journée de la courtoisie sur la route. A police

municipale est allée à la rencontre des élèves de CM2,pour reprendre les points principaux de l’attestation depremière éducation à la route et leur remettre la chartede la bonne conduite. Un débat très animé s’est alorsmis en place dans les classes sur le thème de la sécuritéroutière. Les policiers sont ensuite allés à la rencontredes collèges, pour les sensibiliser à la conduite desdeux-roues, et au port de la ceinture. Les actions depréventions se poursuivront activement pour la policede l’Arbresle auprès des plus jeunes.• Contact : Mme Nathalie Goyet (chef de police)Tél. 04 74 71 00 19 ou 06 83 49 30 39 – Fax. 04 74 71 00 10E-mail :contactpolice@mairie-larbresle.fr

� Mairie de Caudebec-les-Elbeuf (76)A l'occasion de la 11e Journée nationale de la courtoisiesur la route, la police municipale et le service jeunessede la ville organisaient des ateliers de sensibilisationsur le thème du respect au volant, place Antoine Briand.Les élèves de primaire ont participé à cette journée en testantla bonne conduite des usagers et en leur distribuant deschartes de la bonne conduite et un questionnaire sur lecode de la route. Ils ont également testé le radar mobile ouété initiés à l’utilisation d’un ethylotest.• Contact : M. Pascal Bellet (Policier Municipal)Tél. 02 32 96 02 09

� Mairie de Souppes-sur-Loing (77)Le 25 mars la ville a sensibilisé sur la prévention routièreavec la participation de la Police municipale, dessapeurs-pompiers et des auto-écoles, de 9h à 17h. Desdocuments ont été distribués, de plus une piste cyclablepréventive a été mise en place, s’en est suivi la diffusiond’un dvd préventif ainsi qu’une démonstration des gestesde premiers secours par les pompiers. • Contact : M. Frédéric Lacherez (Police Municipale)Tél. 01 64 78 69 08 ou 06 82 84 01 09

� Mairie de Rosny sur Seine (78)Durant la journée du 27 mars de 10h à 12h et de 14h à17h30 au gymnase Messera, la gendarmerie, les pompiers,et des assurances ont animé des activités de préventions(désincarcération, voiture tonneau, parcours de maniabilité…).De plus une campagne d’affichage a été faite et desdocuments ont été distribués aux usagers.• Contact : Mme Paule Francois - Tél. 01 30 42 90 56

� Mairie de Triel /seine (78)Le 25 mars jour de la Journée de la Courtoisie sur la Route lescollégiens et le CMJ ont diffusé des documents dans la ville etdes contrôles préventifs ont été effectués aux lunettes laser.• Contact : M. Eric VETSEL - Tél. 01 39 70 22 00

� Mairie de Camaret/Aygues (84)Les élèves de CM2 ont élaboré une affiche pour annoncerla journée. Une journée de sensibilisation à la sécuritéroutière a été organisée au centre aéré de la com-mune. Divers stands ont été proposés aux enfants etaux adultes ; 2 parcours de maniabilité à vélo, 2 quizzsous forme de jeux, un stand sur le siège auto et laceinture de sécurité, SAM capitaine de soirée, un circuitde petites voitures, un circuit de voitures téléguidéesélaboré par les jeunes du conseil municipal, un ateliercode de la route, un atelier WII, la voiture tonneau,3 ateliers tenus par les pompiers sur l’étouffement,la PLS et le RCP.Les personnes en infraction (radar ou code de la route)n’étaient pas verbalisées, mais devaient répondre auquestionnaire « comment vous conduisez-vous ? », etsigner la charte de bonne conduite. Environ 20 personnesont été interceptées, et 20 questionnaires ont été poséspar les jeunes du centre adolescents. • Contact : Madame Céline FOLI (Police Municipale)Tél. 04 90 37 82 66

� Police Municipale de Saint-Cloud (92)De la diffusion de documents a été faite sur tous lespoints accidentogènes de la ville par le chef de la Policeet 6 agents de la Police municipale. Ils ont rappelé lesdix commandements de Courtoisie au volant. • Contact :

M. Stéphane Robin (Responsable de la Police Municipale) Tél. 01 47 71 54 69 ou 06 69 39 86 47

� Mairie de Cachan (94)Durant la journée Un contrôle routier préventif a été faitpar la police municipale et la police nationale: lescontrevenants se sont vu remettre des « chartes de labonne conduite » à la place d’une contravention.Devant l’hôtel de ville, sensibilisation et distribution destracts flyers « Signons la charte de la bonne conduite »Les panneaux électroniques de la ville ont diffusél’information. Une campagne d’affichage a été mise enplace dans la commune, et des documents officiels misà disposition dans tous les services municipauxaccueillant le public. • Contact : Cécile Hebras - Tél. 01 41 98 36 41

P.12

Sur la

route, restonssereins et courtois

Villes, Polices Municipales, Collectivité,Communautés de Communes et

d’Agglomérations qui ont participé en 2010

� Attignat (01)� Peronnas (01)� Challex (01)� Saint Quentin (02)� Dompierre sur Besbre (03)� Bellerive-sur-Allier (03)� Cagnes-sur-Mer (06)� Carignan (08)� Charleville Méziére (08)� Sainte-Savine (10)� Carry-le-Rouet (13)� Saint-Flours. (15)� Ladoix Sarigny (21)� Coetmieux (22)� Perros-Guirec (22)� Roscoff (24� Plérin (22)� Coetmieux (22)� Perros-Guirec (22)� Roscoff (24)� Franois (25)� Saint Paul Trois Châteaux (26)�Montelier (26)� Gasny (27)� Bourgtheroulde (27)� Castanet Tolosan (31)�Muret (31)� Carbon Blanc (33)� Saint Sulpice de Faleyrens (33)� Lormont (33)� Prades-Le-Lez (34)� Grande Motte (34)� Valencay (36)�Notre Dame d’Oe (37)� Barraux (38)� Bernin (38)� Tarnos (40)� Villebarou (41)� Saint-Just Saint-Rambert (42)� Andrézieux Bouthéon (42)� Sorbiers (42)� Saint Michel Chef Chef (44)

� Blain(44)� Amilly (45)� Pannes (45)� Ferrières-en-Gatinais (45)� Villeneuve-sur-Lot (47)�Marvejols (48)� Gesté (49)� Agneaux(50)� Cherbourg - Octeville (50)� Saint Hilaire de Harcouet (50)� Loivre (51)� Sainte Ménéhould (51)� Briey (54)� Baccarat (54)� Seichamps (54)� Berc’h (56)� Stiring Wendel (57)� Petite Rosselle (57)� Arleux (59)� Sainghin en Weppes (59)� Raimbeaucourt (59)� Haussy (59)� Loos (59)�Wasquehal (59)� Hem (59)� Toufflers (59)� Lannoy (59)� Clermont de l’Oise (60)� Creil (60� Lamorlaye (60)� Andeville (60)� Beauvais (60)� Berck sur Mer� Samer (62)� Tarbes (65)� Haguenau (67)� Erstein (67)� Eschau (67)�Wintzenheim (68)� Kunheim(68)� Arbresle (69)�Millery (69)

� Brette Les Pins (72)� Le Mans (72)� Le Bourget du Lac (73)� Reignier-Esery (74)� Vetraz-Monthoux (74� Petit-Couronne (76)�Maromme (76)� Caudebec-les-Elbeuf (76)� Saint Valery en Caux (76)� Souppes-sur-Loing (77)� Villenoy (77)�Magny Le Hongre (77)�Magnanville (78)� Velizy Villacoublay (78)� Houilles(78)� Vernouillet (78)� Rosny sur Seine(78)� Triel /seine (78)� Saint Martin Les Melle (79)� Pont de Metz (80)� Labruguière (81)� Toulon (83)� Ollioules (83)� Six Fours les Plages (83)� La Garde (83)� Camaret/Aygues(84)� Saint gilles croix de vie (85)� Feytiat (87)� Saint Florentin (89)� Yerres (91)� Bures sur Yvette (91)� Arpajon (91)�Neuilly-sur-Seine (92)� Puteaux (92)� Vanves (92)� Saint-Cloud (92)� Rosny-sous-Bois (93)�Nogent sur Marne (94)� Rungis (94)� Cachan (94)�Marines (95)� Vauréal (95)

P.13

Sur la

route, restonssereins et courtois

Large echo dans la presse régionale et nationale

Presse Quotidienne

Régionale

Les ateliers sont destinés au grand public,

mais le but est surtout d'inciter les enfants,

futurs conducteurs, à se poser des questions

sur les dangers réels des infractions. Car

téléphoner au volant par exemple ne vaut pas

la peine de mettre sa vie en danger, et c'est

pourtant souvent le cas. Les élèves sont

réceptifs, et les automobilistes aussi se mon-

trent curieux. Et ils repartent avec le sourire

et la satisfaction d'avoir participé à un travail

avec les enfants !

� Paris Normandie

Petit test. Comment conduisez-vous ? Vous

arrive-t-il de slalomer entre les voitures ?

Quand vous êtes pressé, faites-vous une

queue de poisson ? Sur l'autoroute, vous

arrive-t-il de doubler à droite ? Allez, même si

vous n'êtes pas toujours courtois au volant,

soyez au moins honnête !

� La voix du Nord

Vous est-il déjà arrivé de vous garer sur un

trottoir ? Pour éviter d'être en retard, seriez-

vous prêt ou vous est-il déjà arrivé, de griller

un feu rouge ? Que feriez-vous si un véhicule

stationnait devant votre garage ? Pensez-vous

que le manque de courtoisie mette en danger

les piétons ?

Telles furent quelques-unes, parmi la dou-

zaine de questions, auxquelles les Carolos du

centre-ville et de la Ronde Couture ont

accepté, bien volontiers de se soumettre,

durant toute la matinée.� L’union

Réputés agressifs, arrogants et peu respectueux

du Code de la route et des autres usagers, les

automobilistes français sont invités à mettre

leurs mauvaises habitudes de côté jeudi 25

mars, à l'occasion de la Journée nationale de

la courtoisie sur la route.

Cette campagne vise à inciter les conducteurs

à un partage plus sûr et plus responsable de

la route.

� La république du centre

La voiture, c'est l'endroit où l'individu est vraiment

lui-même. Où il se lâche sans vergogne. Se

permet des gestes que la morale réprouve,

des insultes dont nous vous ferons grâce...

mais que certains d'entre vous ont peut-être

proférées un jour.

� La provence

Les écoles Pasteur et Barbou participaient

jeudi dernier à la journée de la courtoisie au

volant et sur la route.

� Le Progrès

Petite-Rosselle répondra à nouveau présent

cette année, à l’occasion de la "Journée de la

courtoisie au volant" le jeudi 25 mars. En effet,

l’Espace La Concorde sera le centre d’intérêt de

la manifestation, avec des animations.

� Le Républicain Lorrain

Presse Magazine

Nationale

Demain sur la route, 'restez sereins

et courtois'!

Jeudi 25 mars 2010 marquera la

11ème Journée Nationale de la

Courtoisie au volant!

L’Association Française de Prévention des

Comportements sur la route (AFPC) continue

à mener ses campagnes d’information et de

sensibilisation auprès du grand public.

Demain jeudi, se déroulera ainsi la 11ème

Journée Nationale de la Courtoisie sur la

route et en ville. Cette manifestation repose

sur un constat simple: 'l’amélioration durable

de la sécurité routière

passera par un change-

ment profond des menta-

lités et surtout des com-

portements des Français,

en mettant l’accent à la

fois sur le respect d’au-

trui et sur la responsabi-

lité des usagers'. Objectif

donc: véhiculer des

valeurs citoyennes, afin

de favoriser le 'savoir-

vivre' au volant ou au gui-

don, pour un meilleur

partage de la route!

� Autoplus

Jeudi 25 mars marque la 11e

Journée nationale de la courtoisie

sur la route.

L'Association française de prévention

des comportements au volant

(AFPC), à l'origine de cette campagne, diffuse

à cette occasion une "Charte de la bonne

conduite". Distribué à environ 300.000 exem-

plaires, ce document comprend notamment

les 10 commandements de la courtoisie au

volant et sur la route.

En éditant cette charte, l'AFPC espère ainsi

changer les mentalités, ou du moins inciter

les Français à adopter une conduite citoyenne,

sûre et plus responsable sur la route.

� Auto-Moto

« Restons sereins et courtois

sur la route », voilà le message

qui sera diffusé partout en

France pendant la Journée

nationale de la courtoisie sur la

route, le 25 mars.

Une campagne nationale devenue maintenant

européenne, qui a pour objectif d’apprendre la

conduite courtoise à tous les usagers de la route.

Information et prévention seront au programme

�Moto Magazine

P.14

Sur la

route, restonssereins et courtois

L’événement bien relayé par la radio et la TV

Le media

TV

La Journée Nationale de la

Courtoisie sur la Route existe

depuis plus de 10 ans. Reportage à Marseille

où sont recueillies des réactions d’automo-

bilistes. Mise en évidence de l’abus de klaxon

et des mots grossiers entre les usagers. Gros

plan sur la cohabitation entre scooters voitures

et piétons. Les piétons français sont les

premières victimes de la circulation.

� Journal TV

Sujet consacré à la guerre du

bitume, en présence du président

de l’AFPC. Absence de

clignotant, non respect

des feux tricolores…

Diffusion de l’affiche

officielle de la journée.

Et gros plan sur le nouveau

permis de conduire plus courtois.

� Journal de 13h

Emission « Ca change la vie »

consacrée à la Journée nationale

de la Courtoisie sur la Route avec

un invité spécial, Monsieur Didier

Rostaing. Il nous renseigne sur la bonne

conduite à adopter sur la route, et a répondu aux

questions de la présentatrice. Sommes-nous

des dangers publics ? Combien d’infractions

au code de la route sont faites sur un trajet

logement-travail ?

Quel conducteur sommes nous ?...

� RFO

La Journée Nationale de la

Courtoisie sur la Route à Bailly

Romainvilliers, et ses actions

effectuées, notamment les

contrôles de vitesse non répressifs, et les arrêts

des véhicules en règles pour les féliciter.

Réaction des participants.

� TV 77

Reportage dans l’Aube, en présence

du préfet. Participation symbolique

pour assurer la sécurité.

Participation des enfants (Sainte-

Savine), réactions des enfants qui

rappellent les dix commandements

de la bonne conduite.

� Canal 32

Le media

Radio

De nombreuses plaquettes de la Charte

de la bonne conduite, incluant « les 10

commandements de la courtoisie » et

un test sur la manière de conduire, seront distri-

bués à 300 000 exemplaires sur tout le territoire

par les préfectures et de nombreuses associations.

Plusieurs villes consacreront toute une

semaine à la civilité sur la route, à

l'adresse particulièrement des jeunes.

Un atelier de réparation vélo, un stand d'initiation

au code de la route, une piste cyclable seront mis à

disposition des jeunes ainsi qu'une voiture tonneau

et un simulateur test choc. - France Bleu Touraine

� France Bleue Gironde

France Bleue Vaucluse

Journée de la courtoisie au volant

: les 10 commandements seront

distribués aujourd'hui partout en France.

C’est la 11e journée de la courtoisie

au volant ce jeudi. Journée de la

courtoisie : de nombreuses opéra-

tions mise en place comme un permis piétons pour

les enfants des écoles élémentaires ou encore une

épreuve du codes de la route pour les primaires.

C’est la journée de la courtoisie au volant.

Micro trottoir avec des automobilistes.

C’est la journée de la courtoisie au

volant. La sécurité routière passe par

un bon comportement des automobilistes. Des

opérations vont être menées dans les écoles.

C'est la 11e journée de la courtoisie

au volant, organisée par l’Association

Française de Prévention des Comportements au volant.

Commentaire sur l’agressivité des conducteurs

français, le non respect des piétons, le portable,

l'intérêt de la journée de la courtoisie au volant, la

politique du gouvernement, les progrès de sécurité

routière, les petites incivilités de tous les jours, la

peur du gendarme, les radars.

Ce jeudi est la 11ème journée de la

Courtoisie au Volant. Cette journée vise à

sensibiliser les automobilistes pour

moins d’agressivité au volant.

Journée de la Courtoisie sur la route

aujourd’hui partout en France

Toujours très impliquées,de nombreux reportages

et rappels ont été diffusé toutela journée du 25 mars 2010.

RADIOSAUTOROUTIÈRES

P.15

Sur la

route, restonssereins et courtois

Fournisseur officiel des Forces del’Ordre Française depuis 1983.

Parallèlement, Contralco développe auprès du grandpublic la notion de contrôle préventif individuel :l’Autotest préconisé par la Sécurité Routière. C’estpourquoi l’entreprise, dont les Ethylotests sont homo-logués par le Ministère de la Santé, est partenaire denotre campagne et a offert des échantillons aux couleursde la journée de la courtoisie au volant afin de sensibiliserconcrètement et efficacement les usagers aux dangersde l’alcool au volant. www.contralco.fr

Partenaire de l’AFPC dès l’origine de laJournée Nationale de la Courtoisie sur la

route, Conduire Juste JP BELTOISE accueille chaque annéedes milliers de personnes qui viennent améliorer leurconduite face aux risques routiers professionnels et privéspour devenir des conducteurs différents, avertis et capablesd’affronter sereinement tous les pièges de la circulation.

Une véritable encyclopédie au servicedu macadam, qui trouvent dans cette

revue mensuelle toutes les informations utiles... etfutiles. Les conducteurs routiers disposent aussi d’unforum qui évoque d’innombrables sujets.

Diffusé à 23 000 exemplaires cetterevue est envoyée à tous les chefs

d’entreprises de transport de voyageurs (plus de 2 700)et distribuée dans les restaurants d’autoroutes quireçoivent les autocars (20 000 conducteurs-voyageurs).Autocar Infos est la plus importante diffusion de lapresse professionnelle du transport en autocar etautobus, elle est destinée à tous les professionnels dutransport de voyageurs. Aussi, a-t-il paru important àces deux titres de la presse professionnelle, de s’associerà la journée de la courtoisie au volant.

Auto Plus a, depuis toujours, fait de la sécuritéroutière une de ses préoccupations majeures.C’est donc tout naturellement qu’Auto Plus s’est

associé à la Journée de la courtoisie au volant depuis ledébut de sa première édition. Bien évidemment, en tantque seul hebdomadaire automobile généraliste, Auto Plusa aussi vocation à présenter l’ensemble de l’actualitéautomobile, et notamment les nouveaux modèles deconstructeurs qui font l’objet de nombreux essais. AutoPlus paraît tous les mardis. Sa diffusion moyenne est de350 000 exemplaires, ce qui en fait le premier journalautomobile en France.

L’Automobile et l’Entreprise appartientau groupe ETAI (les Editions

Techniques pour l’Automobile et l’Industrie) depuis 2001,mais sa sortie officielle date d’octobre 1994. La diffusionmoyenne de ce mensuel est de 10 000 exemplaires. Denombreux thèmes y sont abordés, tels que la gestion deparcs, des cas d’entreprises, les présentations de véhiculesavec leurs données financières, la fiscalité, l’assurancedes parcs automobiles, les plans de prévention, desportraits d’intervenants sur le secteur, les chiffres dumarché, etc. Et depuis quelques années un partenariatavec la Journée de la courtoisie au volant.

1er réseau français de sites Internetlocaux, Cityvox.fr facilite aujourd’hui la

vie quotidienne des internautes dans 175 villes, soit plusde 4 millions par mois (source certifiée OJD). Avec plusde 80 000 bonnes adresses référencées, Cityvox.fr est unvéritable carnet d’adresses qui répertorie une largesélection de restaurants, bars et cafés, discothèques,hôtels. Cityvox.fr c’est aussi une sélection de plus de 650 000évènements par an pour les concerts, festivals, soirées,spectacles ou expositions. www.cityvox.fr

La Tribune des Autos Ecoles est unmensuel du groupe Bertelsmann

Informations Professionnelle destiné aux gérant d’autosécoles et aux enseignant de la conduite. Avec 4000 abonnés,il est le seul magazine indépendant de la profession.Actualités, évolution de la réglementation, innovationspédagogiques, reportages en région, dossier de fond surun thème central du secteur... chaque mois, il apporte àl’exploitant l’information indispensable à la bonne marchede son entreprise.

Autoroute Info est l’une des plus grandesradios autoroutières d’Europe et la plusécoutée sur 2 000 Kms d’autoroute entre

Paris, Lyon et Genève (de 40 à plus de 60% d’audience).24/24h une équipe de journalistes se relaie pour vousinformer en réel sur les conditions de circulation.Des reportages sur l’actualité de la route, sur la sécuritéet aussi sur le tourisme des régions traversées constituentle cœur du programme.Depuis sa création, Autoroute Info se positionnecomme la radio de la sécurité, il est logique qu’elle soità nouveau partenaire de la Journée Nationale de laCourtoisie au Volant.Plus d’infos : www.autorouteinfo.fr

Radio Trafic FM couvre l’autoroute sur près de3 000 Kms, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7,

l’équipe de Radio Trafic FM 107.7 accompagne lesconducteurs jusqu’au bout du voyage sur le réseauAutoroutes du Sud de la France et ESCOTA. Radio TraficFM, c’est la radio qui fait vivre l’autoroute : tous les quartsd’heure, des informations actualisées sur les conditionsde circulation, le trafic, la météo, les travaux. Toutes lesheures, des flashs d’informations nationales et interna-tionales pour garder le contact. Régulièrement deschroniques sur la sécurité routière, l’environnement et lamusique. Plus d’infos : www.asf.fr

Autoroute FM est la 1ère radio autoroutièrefrançaise créée en 1988. Elle accompagneles automobilistes et les professionnels de

la route sur un peu plus de 1 200 Kms d’autoroute desservantles régions du Grand-Ouest (Bretagne, Normandie, Paysde la Loire, Centre, Poitou-Charentes et Ile-de-France-Ouest). Autoroute FM, radio de trafic et de service, diffuse uneinformation régionalisée en temps réel sur les accidents,bouchons, ralentissements et incidents sur le parcoursautoroutier, la météo, et des chroniques sur le thème dela sécurité, l’automobile, du voyage, du sport, du tourismeet des régions. Autoroute FM s’impose comme un véritableoutil de sécurité. www.autoroutefm.com

Radio d’information trafic du réseauSanef. Elle concourt à la sûreté des

déplacements sur 1370 Kms d’autoroute dans le nordet l’est de la France. Depuis Senlis (à 30mn de Paris),ses 8 présentateurs reçoivent l’information du Poste deSupervision Sanef, et 4 PC d’exploitation à Amiens,Senlis, Reims et Metz. Son programme donne unevision complète des conditions de la route : prévisionmétéo, chantiers, temps de parcours, mais aussiconseils de sécurité. La Journée de la Courtoisie auVolant permet à 107.7 FM d’aborder les questions desécurité sur un ton convivial, et promouvoir le civismeau volant. www.sanef.com

A été créée à Lyon en 1986 à l’initiativedes évêques de France. Aujourd’hui leréseau RCF compte 50 radios locales

avec des équipes fortement impliquées sur le terrain(techniciens, journalistes, animateurs). Radio attentive àl’expression régionale et aux valeurs culturelles, religieuseset humaines, RCF s’adresse à tous. Chacun trouve en RCFl’âme d’une radio différente : un lieu de rencontre, dedialogue, de témoignage et d’écoute.

Organisation, coordination générale et régie nationale :ADL ORGANISATION81, rue de la République 69002 Lyon - Tél. 04 78 38 59 18 - Fax 04 72 40 93 66E-mail : adl-organisation@courtoisie.org - www.courtoisie.orgCampagne initiée et organisée par l’AFPC - Association Française de Prévention des Comportements sur la route

Fédération Françaisedes Automobiles Club

Centres Régionauxd'Information Jeunesse

Associationdes Maires de France

Association desMaires Ruraux de France

Test d’a lcoolémie

REMERCIEMENTS