bib num!!!

of 28 /28
Ecole des Sciences de l’Information Les Bibliothèques Numériques Exposé préparé par : Malak Guennioui Rémi Asare Rachid Abdi Sagal Année Universitaire 2010-2011 10/06/22 1

Upload: remi-rockfellah-asare

Post on 11-May-2015

1.260 views

Category:

Education


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bib num!!!

Ecole des Sciences de l’Information

Les Bibliothèques Numériques

Exposé préparé par : Malak Guennioui

Rémi AsareRachid Abdi

Sagal

Année Universitaire 2010-2011

12/04/23 1

Page 2: Bib num!!!

Sommaire• Introduction

I. Brève historique des bibliothèques numériques ( Projet Gutenberg)

I.1 Définition du conceptI.2 Les objectifs de la bibliothèque numérique

II. Les bibliothèques numériques: Une révolution dans l’accès

II.1 AvantagesII.2 Inconvénients

II. Passage d’une bibliothèque traditionnelle à une bibliothèque numérique

IV. Les changements engendrés par l’avènement du numérique

V. Cas pratiques (Bibliothèque numérique mondiale, Projet de numérisation de la BNRM, Gallica)

• Conclusion12/04/23 2

Page 3: Bib num!!!

12/04/23Source: Les bibliothèques numériques; D’hier à aujourd’hui, la

transmission d’un savoir, Delphine Berroneau3

Durant ces dernières décennies, les bibliothèques ont évolué.

Leur public s’est diversifié au fur et à mesure de l’élargissement de leur

offre. Aujourd’hui , les bibliothèques municipales deviennent des

médiathèques , et certaines d’entre elles numérisent leur fonds, afin de

les mettre à la disposition de tous. Une fois numérisés, ces documents

sont organisés et indexés puis mis en ligne , associés à divers services:

une bibliothèque numérique est ainsi constitué. Même si ces

bibliothèques sont inspirées des bibliothèques traditionnelles pour la

formation et l’organisation de leur collection , elles constituent quand

même une innovation et une évolution. L’apparition des ordinateurs et de

l’information ont permis de chasser les présomptions négatives des

bibliothèques. Toujours est-il que cette nouvelle source d’information

connait des hauts et des bas.

Page 4: Bib num!!!

Brève historique des bibliothèques numériques

Innovation pionnière

12/04/23 History and Philosophy of Project Gutenberg 4

Projet GutenbergInitié en 1971 par

Michael Hart

Avait pour mission de mettre le plus grand nombre possible de textes électroniques à la disposition du plus grand nombre de lecteurs.

Materials Research Lab a alloué 100 millions de $ à ce projet.

Page 5: Bib num!!!

12/04/23 Projet Gutenberg 5

Le projet était consacré à trois grand secteurs concernant les œuvres littéraires du domaine public:

La littérature de divertissement

La littérature « sérieuse »

La littérature de r éférence

Au tout début, le rythme de publication était de 45 nouveaux titres par mois , avec l’aide de nombreux volontaires.

Page 6: Bib num!!!

Nous ne pouvons parler d’une bibliothèque sans en définir les rôles, les valeurs,

les objectifs en plus du contenu et de ses services . Le même problème se pose

pour les bibliothèques numériques. Les bibliothèques numériques ont été

définies de plusieurs manières .

« C’est un prolongement dans l’environnement numérique de la bibliothèque traditionnelle ». Lionel Maurel

Il poursuit en disant « la bibliothèque va ainsi projeter ses missions, sa politique

documentaire et ses collections dans le monde numérique, de façon à présenter

un ensemble cohérent et organisé de documents en ligne ».

12/04/23Source: Lionel Maurel; Bibliothèques numériques, le défi du

droit d’auteur 

6

Page 7: Bib num!!!

Le site Le net des études françaises propose la définition suivante

« Une bibliothèque numérique est une entité utilisant les technologies numériques

pour acquérir, stocker, préserver et diffuser des documents. Ces documents sont soit

publiés directement sous forme numérique, soit numérisés à partir d’un document

imprimé, audiovisuel ou autre ».

Il est donc clair qu’avant de parler d’une bibliothèque on doit disposer

• Un accès gratuit et libre à internet

• Des informations générales sur les documents numérisés

• Des services de renseignement en ligne

12/04/23http://www.etudes-francaises.net/

7

Page 8: Bib num!!!

Article paru dans la revue Ametist : Qu’est-ce qu’une bibliothèque

numérique au juste ?

http://lodel.demo.inist.fr/ametist/index.php?id=70&format=print

12/04/23Type de document : Article

Carl Lagoze, Dean B. Krafft, Sandy Payette et Susan Jesuroga 8

Page 9: Bib num!!!

La constitution d’une bibliothèque numérique s’appuie sur les quatre

objectifs suivants.

Produire, archiver et mettre en ligne de plus en plus de contenus

Faciliter l’accès aux documents Accès optimisé aux documents Contextualisation des documents

Faciliter la réappropriation des contenus

Fédérer des sources

12/04/23 9

Page 10: Bib num!!!

Les bibliothèques numériques: Une révolution dans l’accès

Les bibliothèques numériques: Une révolution dans l’accès

I. Les avantagesIls sont nombreux et ne peuvent être tous énumérés. Les plus importantssont:

Un moyen de préserver le patrimoine culturel en permettant d’éviter aux

documents les plus fragiles les dégradations des manipulations répétées.

Un large public a accès aux documents: démocratisation du savoir et de la

connaissance

Consultation sans contrainte de temps

Familiarisation de l’usager avec le Web12/04/23 10

Page 11: Bib num!!!

Grâce aux bibliothèques numériques, les bibliothèques traditionnelles peuvent rendre compatibles la conservation des documents et la communication de ceux-ci au grand public.

Néanmoins quelques inconvénients sont à citer comme :

la volatilité des supports numériques, qui ont une durée de vie restreinte, peut mettre en danger aussi bien que préserver les œuvres numérisées ;

les œuvres numérisées sont soumises à la législation sur le droit d’auteur. Les bibliothèques numériques ont le droit de diffuser à titre gratuit uniquement les documents tombés dans le domaine public, c’est pourquoi elles sont généralement à vocation patrimoniale.

•  

12/04/23 11

Page 12: Bib num!!!

Passage d’une bibliothèque traditionnelle à une bibliothèque numérique

Trois types de ressources constituent le fonds d’une bibliothèque numérique:

Des ressources produites et mises en ligne par la bibliothèque elle-même (documents numérisés, documents numériques, renseignements généraux)

Les ressources commerciales auxquelles la bibliothèque est abonnée

Des ressources externes mises à la disposition de l’usager

Mais comment procède t-on à la création d’une bibliothèque numérique?

12/04/23Source: Les bibliothèques numériques; D’hier à aujourd’hui, la

transmission d’un savoir, Delphine Berroneau 12

Page 13: Bib num!!!

Selon le Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP), la

numérisation

« est le processus par lequel on crée une image numérique à partir

d'un objet »

Elle peut être réalisée en mode image ou en mode texte.

12/04/23 13

Description d’une opération de numérisation

Page 14: Bib num!!!

• L’indexation permet de localiser les contenus et d’effectuer les recherches dans

les documents mis en réseau. C’est elle qui permet au moteur de

recherche de

donner des réponses pertinentes.

L’indexation d’un document peut se faire de deux façons

12/04/23Source: Les bibliothèques numériques; D’hier à aujourd’hui, la

transmission d’un savoir, Delphine Berroneau 14

Voir

Page 15: Bib num!!!

3. Diffusion

Pour la conservation et la diffusion, doivent être pris en compte les

points suivants:

Le stockage selon des normes nationales et internationales

Les possibilités de téléchargement et d’impression

Les différents outils de travail sur le document pour des recherches linguistiques par l’insertion des liens hypertextes , etc.

12/04/23Source: Les bibliothèques numériques; D’hier à aujourd’hui, la

transmission d’un savoir, Delphine Berroneau15

Page 16: Bib num!!!

I. Evolution du rôle des bibliothécaires et documentalistes1.) Un changement d’environnement documentaire

La transformation se manifeste à différents niveaux :

Production des documents s’effectue désormais sous format électronique  Explosion documentaire dû à l’augmentation exponentielle de l’offre

documentaire numérique

Pénétration profonde et massive des infrastructures de télécommunication et des équipements informatiques

  Systèmes de recherche d’information performants

12/04/23Source: Les bibliothèques numériques; sous la direction de Fabrice Papy,

Cote: RR/BIB16

Page 17: Bib num!!!

a.) Les transformations sociologiques

Il n’y a pas que l’environnement technologique qui a changé, le public aussi.

Caractéristiques de ce public :

Mise en évidence d’une grande perméabilité entre activités de travail et activités de loisirs (permis par le système documentaire lui-même)

  Familiarisation du public avec les systèmes de recherche documentaire  Indépendance du public par rapport aux services d’information

12/04/23Source: Les bibliothèques numériques; sous la direction de Fabrice

Papy, Cote: RR/BIB 17

Page 18: Bib num!!!

2.) Transformations de l’environnement bibliothéconomiquea.) Une nouvelle approche du bruit en documentation

Les vertus du bruit : Parce que le bruit a été pendant longtemps la bête noire des

documentalistes et bibliothécaires, l’on a oublié ses vertus. Il est clair qu’:

il est une indication à l’usager des limites de l’ensemble pertinent qu’il a isolé

il est une indication à la navigation ou au questionnement sur la pertinence de la question elle-même.

12/04/23Source: Les bibliothèques numériques; sous la direction de Fabrice Papy,

Cote: RR/BIB 18

Page 19: Bib num!!!

b.)L’inquiétude des bibliothécaires face à la satisfaction des utilisateurs

Le fait qu’un usager soit satisfait des réponses reçus des moteurs de recherche est

quelque chose d’inquiétant pour les pros de l’info-documentaire. Et ce, parce que ces

pro savent que :

L’utilisateur est passé à côté des réponses pertinentes par manque d’expertise du système d’interrogation

L’utilisateur se satisfait des réponses lacunaires

Les bibliothécaires voient leur rôle nié

12/04/23Source: Les bibliothèques numériques; sous la direction de Fabrice Papy,

Cote: RR/BIB 19

Page 20: Bib num!!!

3.) Un changement de paradigme : Mutation de l’objet d’informationa.) Rupture avec la gestion des objets physiques

• Le passage de l’environnement analogique à l’environnement numérique est une véritable révolution culturelle par la transformation de la nature même de l’objet traité.

• De l’objet manufacturé à l’objet d’information  • Du catalogue exogène aux métadonnées endogènes 

12/04/23Source: Les bibliothèques numériques; sous la direction de Fabrice

Papy, Cote: RR/BIB20

Page 21: Bib num!!!

b.) Nouveaux objets documentaires

Dématérialisation du document : ce qui implique un don d’ubiquité du document

Indépendant du support par lequel il transite, la question de sa mise en forme n’est plus un problème

  La pérennisation du document n’est plus lié à la

permanence du support mais plutôt à une permanence du support.

12/04/23Source: Les bibliothèques numériques; sous la direction de Fabrice

Papy, Cote: RR/BIB21

Page 22: Bib num!!!

4.) Une nouvelle bibliothéconomie: L’impact du numérique

Impact sur les fonctions de bibliothèque : les fonctions traditionnelles de la bibliothèque si elles conservent leurs objectifs sont profondément modifiées par le document numérique

Impact sur la conception de l’information   Impact sur la diffusion. 

12/04/23 Source: Les bibliothèques numériques; sous la direction de Fabrice Papy, Cote: RR/BIB

22

Page 23: Bib num!!!

Projet de numérisation de la BNRM http://www.bnrm.ma/fr/ressources/bibliotheque_numerique.html

Bibliothèque Numérique Mondiale http://www.wdl.org/fr/

Gallicahttp://gallica.bnf.fr/

12/04/23 23

Page 24: Bib num!!!

La mise en œuvre d’une bibliothèque numérique peut se heurter à un certain nombre de difficultés. Mais, au fur et à mesure du développement des technologies, et avec l’expérience acquise en ce domaine, la maîtrise du document numérique est de plus en plus importante. Le document numérique peut être partagé par tous. Il n’y a plus la notion si importante de propriété du document qui freinent tant la circulation de l’information. L’augmentation et la diversité de ces bibliothèques numériques sur l’Internet ont, en quelques années, profondément modifié l’architecture des systèmes d’information et ont donné des nouvelles réponses aux questions liés aux problèmes de recherche qui s’y rapportent. Cette explosion du nombre de sources digitales accessibles via le Web fait naître le besoin d'outils de médiation entre les utilisateurs et les Bibliothèques Numériques accessibles par Internet.

12/04/23 24

Page 25: Bib num!!!

Webographie & Bibliographie

http://vecam.org/article625.html

http://europa.eu/legislation_summaries/information_society/l24226i_fr.html

http://www.educnet.education.fr/dossier/bibliotheques-numeriques

http://www.bnl.public.lu/fr/actualites/articles-actualite/2010/04/discours_octavie_modert/index.html

http://www.maitrise-de-la-langue.ac-aix-marseille.fr/mlangue/spip.php?article137

http://wiki.univ-paris5.fr/wiki/Biblioth%C3%A8que

http://www.etudes-francaises.net/entretiens/010101/1998chapitre7.html

http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/documentation/Pages/2010/116_CDI_GoogleLivre.aspx

12/04/23 25

Page 26: Bib num!!!

Les bibliothèques numériques; D’hier à aujourd’hui, la transmission d’un savoir, Delphine Berroneau

Les bibliothèques numériques, sous la direction de Fabrice Papy, Cote RR/BIB

Maurel, Lionel. Bibliothèques numériques : le défi du droit d’auteur, Enssib, 2008

http://www.wdl.org/fr/

http://www.bnrm.ma/fr/ressources/bibliotheque_numerique.html

http://gallica.bnf.fr/

12/04/23 26

Page 27: Bib num!!!

Document type texte

On choisit les documents à numériser du fonds de la bibliothèque.

La numérisation se fait grâce à des scanners et à des logiciels de reconnaissance optique de caractères (OCR)

Document type image

Une photographie du document est effectué grâce à un scanner en général. Cette méthode est employée pour les numérisations importantes car elle est plus rapide .

Le format Acrobat PDF est souvent privilégié

Une fois numérisée, le document passe d’une forme analogique à une forme numérique, il

offre une « image numérique », qui n’a plus aucun lien avec le reste du document matériel.

La numérisation ne doit donc pas se faire sans une indexation des documents entre eux.

12/04/23 27

Retour

Page 28: Bib num!!!

1ière façon: Par l’ajout de métadonnées pour accéder dans l’univers numérique aux

notions d’unités documentaires existant au moment de la création des documents

originaux. Pour cela, on utilise en général des formats issus des technologies XML,

puis on associe les métadonnées pour les outils documentaires tels qu’une

classification par exemple, une collection ou un catalogue.

2ième façon: Par l’indexation de chacune des unités élémentaires (des pages, par

exemple) du document numérisé. Cette utilisation ne peut se faire qu’après être passé

du mode image au mode texte, grâce à un logiciel de reconnaissance optique de

caractères. La conversion est nécessaire au logiciel qui doit pouvoir distinguer les

mots, les lignes, et la hiérarchisation du document (les titres, les citations par exemple).

12/04/23 28Retour