St" Irofe— IPI? "4AgmimstralMU•Béiégsé-Gérsst

O. RANDOLET

*>fWïBMve-— W| WITN— %CipptiflOAC (^k Pasr«*s\

t9»itosrtïSlBisi!ümosces.TE10.41&&, Sya Fonto&elle. 35

|tom TêlègrapMque: EANBQLETEarrt sj

tnnfli10JfliüflHURiDACTBUR KN CHBP

jï.-J. CASPAR .JORDANTAIOphocs t fl.SO

Ssarét&lrs Gêniral : TS. VALLÉS

Rêdacllon, 35, rue Fonteneile - Tdl. 7.8®

ANNONCES

AO HAVKB.,.,. Burt-uj du Journal, 112, boul' ds Strasbourg. •SL'AGENCE HAVAS, 8, place de la Bourse, estseule cbargée de recevoir lee Annonces pourie Journal.

La rem MAYFEast Uislgné peur taa town JaUlelalraa at liga hat'ÜL'L1L" r»"Ti"iii(ii '

ORGANE RÉPUBLICATN DÉMOGRAT1QUELe plus fort Tirage des Journaux de la Rég/'on

ABONNEfrtENTS

Le Havre, la 'Inférieure, l'Eure,l'Oise et la Uiumt

Trois Mois

4 sa

Six Uois

• Fr

Uk *_>!

is rr.

L'ÉTREINTERes combats d'une extréme violence ontlieu sur lous les fronts. Et nos enneinis as-surent qu'ils amèneront Ia décision de laguerre. Tel est bien notre espoir. Mais lapresse allemande, qui s'efforce de rassuierune opinion cbaque jour plus inquiète,n'arrive pas a dissirnuler une réelle an-goisse. Pour la première fois, dil le colonelGaedkc, dans le Womcerts, l'Entente aréussi a combiner une attaque généraleavec de grandes masses de troupes. Et laGazette populaire de Cologne : « II est évi¬dent que nos ev.nemis ont pris leurs precau¬tions pour pon voir soutenir la grande olï'easive pendant trés longtemps, pendant beau-eoup plus de temps que ce ne fut le cas, parexemple.a Loos et en Champagne. Mais nousne croyorispas quelesFrangaisetlesAnglaispourronl soutenir l'offensive générale aussilongtemps que nous l'avons fait devantYerdun »II y a, en ces paroles, un aveu : L'offen¬sive allemande devant Verdun, fut longueet obslinée. N'est-eile pas a bout de for¬ces ?Et pour ce qui est de la persistanee denotre offensive sur la Somme, prépareeavec un soin minutieux, poursuivie avecune vigueurdont la garde prussienne elle-même a senti les eifets, — de cette persis¬tanee de notre offensive, nous nous en rap¬portons a ('admirable énergie, a l'irrésisti-ble élan des troupes britanuiques et fran-gaises.

Le général von Blume, dans Ia Strass-burgcr Post , est bien obligé d'admettre lasupériorité dc Tartillerie des forces alliées,•et la déroute de deux divisions alleman¬des, et la capture d'un butin considérablede guerre, et celie aussi de nombreux« kamarades ».Gcpendant que Ia Gazette de Cologne serend compte des limites de la puissanceboehe. Eile avoue que « l'heure est criti¬que et dépend plus que jamais de la capa-cité du haut commandement ». Est-ce donequ'elle se méfie? N'a t-elie plus une foiaveugle dans les mérites transcendants deGuillaume, du kronprinz et de Ieurs aco¬lytes ? En tout cas, elle consla'e que « com-battre sur tous les fronts exige une sommeincalculable de reflexion et implique laplus lourde responsabilité. »Jamais pareils aveux n'avaient été cons-tatés dans la presse allemande. Et c'estbien la que s'accuse, de fagon precise, ledoutc, précurseur d'un prolond aécourage-ment.Car sur tons les autres fronts, la situa¬tion des confcdérés austro-allcmands n'estpas plus rassurante. Si les vicloires desItaliens s'affirment, celies de nos amis lesJtusses se piécipitent.

Et voici que, par surcroit, les succès di-plomatiques des Alliés viennent compléterleurs succès militaires. La basse tentativede chantage de FAllemagne contre la Suissea fait long feu ; le nouveau traité d'alliancerusso-japonais prévoit et détruit par avancetoutes les intrigues que pouvait fomenter,en Extrême-Orient, l'hypocrisie alleman¬de. Et ce traité consolidera une alliancequi, jouant un grand róle dans la guerreprésente, continucra ses lieureuses consé-^tte.'.lces dans Tavenir.Pressée d'? toutes parts, assiégée sur tousles fronts, rédulte 3 la détensive par lesforces des Alliés, la Conjuration des em¬pires du Centre et de la Turtjun? est donefenserrée par notre diplomatic. Et. sanS exa-gération, on peut bien dire aussi que !sblocus oil la tenait notre maitrise de la merla metlait en situation plutöt pénible.

Or, voici que ce blocus est exercé avecune rigueur nouvelle. En eftet, les gou-vernemects alliés viennent de dénoncer ladéclaration signée a Londres en 1909, de¬claration reside sans ratification jusqu'a laguerre. Et pour ce qui concerne la France,un décret a paru a YOfficicl, rapportant iesdifférents actes relatifs a cette declaration.11 a été ainsi résumé et commeaté par iejournal ie Temps ;

Ce décret ne prononce pas settlement ladénonciation, il contient deux autres articlesfort importants, car i!s constituent les non-velles régies concernant la confiscation danavire et de sa cargüson, et enfin la limita¬tion des importations des pays neutres.La declaration de Londres en ce qui con¬cerne les merchandises de contrebande deguerre raisies sur un navire n'admettait lacor fiscation du navire que si la contrebandeformait, soit par sa valeur, soit par sonpoids, son volume on son tret, plus de laipoitiè de la cargaisoa ; d'après le nouveaudécret, c'est non seulement le navire quiést confiscable, mais la cargaison eUe-mèmedans sa toialité.D'après la déc'araüon de Londres, les pa¬piers de bord tont preuve compléte de i'iti-néraire dn navire transportant de la contre¬bande ; Ia régie nouvelle enlève Ia valeurattachée par la déclaration aux documentsaccompagaani la cargaison. On comprendsn effet combien ces papiers sont sujets acaution lorsque la gaerre est déciarée de-pnis longtemps et lorsqne l'arrivée de lacontrebande clicz l'un des belligérants est enqnelqne sorte nne question de vie ou demort. II a été öonné de constalér que lespapi rs relalils aux marchandises interditesétaient faux, et l'on peut croire que dansbien des cas les vrais papiers sont envoyéspar pannets postanx snr un autre navireque c lui qa'ils concernent, tandis que lenavire intéressé est tuuai de papiers qui

n'apportent aucnn renseignement authenti-que. Le nouveau décret a done raison d8renverser la preuve. Alors que précédem-mem lei papiers faisaient foi, c'est mainte-nant anx intéressés 4 prouver que la desti¬nation finale de ia cargaison est réellementinnocente.Le troisième point établi par le décrvt estd'un autre ordre ;_ il tire la preuve de ladestination de la contrebande 4 l'ennemi dufait que le pays neutre chez leqnel elle estostensiblement transportée a dépissé lasomme de ses importations normales. Oudira, par exemple, a lel pays neutre voisinde l'Allemagne : « Vos importations de tellematière one atteint un cluffre de... avant laguerre pendant une certaine période; cechiffre représente normalemcnt vos besoinsen ce qui concerne cette matière. Done ceque vou3 imporferez en plus doit naturelie-ment être considére comme superflu etcomme destine aux pays bloqués puisquevous n'en avez pas l'utilisation. » Danscecas, les marchandises importées en plusdoivent être considérées comme contrebandeet soot susceptibles d'être confhquéis.Cette régie est tout 4 fait nouvelle, maiselle se justifie par l'aecroisseraent énormedes importations de certains pays.

Voici done le blocus resserré de Ia fagonla plus stride, — et au souvenir des an-goisses de Paris pendant l'Année Terrible,nous pouvons affamer l'Allemagne sans re-mords ; voici que toutes les nations civili-sées et non asservies se détournent avecdégoüt de cette insolente et ignoble Barba-rie ; et voici que, sur tous les fronts, les va-leureuses troupes alliées preunent une of¬fensive victorieuse.

C'est l'étreinte, l'étreinte implacable ..Gar il faut que morte soit la Béte !

Th. Vallée.

LE PARLEMENTImpressions de Sé&nee(DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER)

A.TJ SEJSTA.T

LeSénaidennesaconfianceaugouysrnamantpar250vcixoonire6.

Paris, 9 julllet.Les abords dn Sénat sont aussi ealmespour la sixième séance du comité secret quepour les précédentes. Les promeneurs vont,comme cl'habitude dans le jardin du Luxem¬bourg qu'eciaire un solei! assez pale et neparaissent même pas se donter que nos pèresconsents disentent encore, discatent tou-jours, oubliant le repos dominical.A cinq heures.r n dit enfin aux journalistesque le comité secret est terminé et que lapresse peut réintégrer les locaux qui lui soatordinaireinent réservés. On annonce laséance pcblique poor six henres.Dans l'intervalle, les bureaux des gronpesvont s'entendre sur l'ordre du jour de con¬fiance qui sera soumis é la Chambre Haute.A 6 henres 3/4 seulement, M. Dubostmonte au fauteuil et annoace qu'i! a repuquatre orjlres du jour : le premier, de M.Debienne ; Ie seconi, de M. Sieegetpln-sieurs de ses col ènues ; le troisième, d- M.Bepmale ; le quatnèrae, enfin, de M.Couybaet un certain nombre de sönateurs.Ce de>nier ordre du jour est celui qui aété rédigé par les bureaux des groupes. IIest ainsi conpu :« Le Sfnat salue respectuensemmt lesmorts pour la Patrie, et envoie aux soldatset aux chefs des arroées de terre et de merde la liépublique et de ses Alliés l'hommagercConuaissant de la Nation.» If adresse aux populations des départe-ments envahis le message de son espéranceet la promesse de son dévouennnt fidéleses traditions de vigilance patriotique donttémoigufnt tous ses votes ea faveur descrédits demandés pour la délènse du pays.» II constate que sous la double impulsiondu controle parlementaire et de FactiongouvernCmentale, de grands protrès ont étéréaiisês dan» 'a préparation des moyensoffensifs et défeüS! j militaires, indostrielset agricoles de la FraBOt>, exprime au gou¬vernement sa confiance pour Ijue 1expé-rience et les lepons du passé aidant, .'J con¬tinue a exercer son autorité légitime surtous les organes de ia déf'ense nationale etè employer toute son énergie a fortifier ladirection de la gaerre.» li enregistre avec satisfaction les résul-tats acquis par la France et srs alliés, g'acea la coordination nécessaire de Ieurs effortsqui assureront l'unité d'action sur l'unite dufront.» II compte sur le gouvernement pourprendre, avec la collaboration des Chambreset des gra ides Commissions parlemmtairesdont le contrö'e permanent est indispensa¬ble, toutes les raesures d'organisation etd'action qui approciieront i'henre de la vic-toire, proclame l'union étroite des pouvoirspublics de Farmée et de la nation en face dei'eunemi et passe a l'ordre du jour. »Cet ordro du jour est accueilli par des vifsapplaudissements.M. Briand déclare qu'ii ne peut accepterque cet ordre du jour qui, seal, luidonne laforce morale nécessaire pour Faccomplisse-ment de sa lourde lache. Tors les auires or-dres dn jour sont alors successivement reti-rés, après un debat assez oiseux sur l'amen-dernent de M. Mougeot repoussant touteaddition, et que tont le mondejuge inutile.La division étant demaudêe par M. De-biene, Ia première part'e de l'ordre du jourConyba est mise aux voix et voiée a mainslevées è Funanimité ; la seconde pariie im-pliquant ia confiance est votée par 231 voixcontre 6.Ii y a eu la même mijorité et le mêmenombre d'infimes oppusants pour Fensem-ble. Les opposant^ sont MM. Clemenceau,Piehon, Murat, DeUienne, Reymonenq.Guim-gamp.Après six séances secrètes, le Sénat estdone presque unanime a donner sa con¬fiance au gouvernement sur plus graDdeet la plus angoissantc question qui ait pu luiêtre soamise.La séance est le vée è 7 h. 30.Le proehaine seance aura iieu Ie mardi18 juiltet,

ïii Henry.

Autre» Départements. <3 Ft. 1 1 SSO & 38Union Postale XO > Jso yr iOu t'eianni êgalimant. SAMSFMAIS, Aam tout tot Suraoux Ut raata af»rra.ma

LA GUERRE707«

COMMUNIQUÉSOFFICIELSParis. 9 juillet, 15 heures.

De part et d'autre de la Somme ,nuit caltne.Le nombre total des prisonnierscaptures par nos troupes dans la jour-nee d'hier, pendant l' attaque d.'Öar-decourt, est de 633, dont io officiers.Sur le front nord de Verdun, l'en¬nemi a bombardé d'une fagon assezviolente les secteurs de Chattanconrt,de Fleury et la batterie de Damloup.A l'Ouest de la Jorêt d' Apr emont,les Allemands ont tenté deux coupsde main sur nos positions de la Croix-Saint- Jean.Un detachement, qui avait réussi apénétrer dans nne de nos tranchées,en a été immédiatement chassé parnos grenadiers. Un autre detache¬ment a été dispersé avant d' avoir puaborder nos lignes.Dans les Vos ges, après un vif bom¬bardement, l'ennemi a attaqué hier,en fin de journée, un de nos ouvragesau sud du col de Sainte-Marie. L' at¬taque a échoué sous nos feux.Dans la nuit, une petite opération,ejjectuée par nous au Sudel (nord de1'Ilartmannswillerkopj), a parjaite-menl réussi. Nous avons ram ené ijprisonniers et pris une mitrailleuse .

Paris. 23 hemes.Au nord de la Somme, aucun évé¬nement a signaler.Au sud de la Somme, nous avonsau cours de Ia journée. eng-agé uneaction offensive a l'est de Fiaucourt,sur un front de quatre kiionaètres en¬viron, depuis la rivière jusqu'au nordde B^lloy -eu-Soulei ru.Sur toute la ligrne d'attaaue, «ostroupes ont enlevé les positions enne-mtes sur une profondeur de terrainde un a deux kUomètres. Nous noussommes emparés du village de Bia-ches.Nous avons établi nos positions surla ligne qui va de ce village jusqu'auxabords de Barleux.Au cours de ces actions, nous avonsfait 3oo prisonniers.Sur les deux rives de la Meuse, as¬sez grande activilé de 1'artillerie,notamment dans les secteurs de Fleu¬ry et du bois Fumin.(Biaches est un petit village situé an bordde la Somme è 3 kilomètres de Péronae).

CGBflMMITAlIilIS9 juillet après-midi.

La lutte a été, la nuit dernière,entre l'Ancre et la Somme, beaucoupmoins violente que les deux jours pre¬cedents. Nous avons poursuivi notreprogression dans les environs d'Ovil-lers.Dans un autre secteur, nous noussommes emparés de defenses ennemies.Les Allemands n'ont pas renouvelëleurs tentatives pour reprendre pieddans- leurs anciennes positions, actuel-lement occupées par nos troupes.Nous avons jait exploser, avec suc¬cès, trois mines prés de Givenchy.Un peu plus an nord, une forte at¬taque ennemie a réussi, a la suite d'unviolent bombardement d'une partie dusecteur occüpé par les Néo-Zélandais,a pénétrer sur un point dans nostranchées.Une demi-henre après, les Néo-Zé¬landais avaient chassé les Allemands,qui laissaient derrière eux de nom¬breux cadavres.Bien d'important a. signaler snr lereste du front.

9 juillet, soir.L' artillerie ennemie a été aujour-d'hui beaucoup plus active au coursde la journée.De nombreux duels d' artillerie ontété engagés sur divers points du Jrontde bataille, dans le voisinage d'Ovil-liers que l'intensité du bombardementa converti en un amas de tranchéesdétruites, de débris informes et d'en-tonnoirs remplis de boue.Nous avons réalisé des progrès ap-préciables rnalgré la résistance achar-née de l'adversaire.Dans le but de reprendre la partiede terrain perdu au cours de la se-maine dernière, l'ennemi a déclanché,au cours de l' après-midi, deux violen-les contre-attaques contre nos nou-velles positions et dans le voisinagedu bois de Trönes.Comme cela lui êtait arrivé hier,ces deux attaques out été ccmplè-tement brisées par les jeux de notreartillerie.Snr le reste du Jront, rien a si¬gnaler.

COMMUNIQUÉBELGE9 juifiet.

Trés vives actions réciproques d'artilieriedans divers secieurs dn front beige.Dans la région voisine de Dixmude, enplusieurs endioiis, ies batteries allemandesont été réduites au si ence. Les tirs de des¬truction ont été repris avec succès snr lestravaux ennemis a FEst de Steenstraete. lisont amené de violemes ripostes et ont pro-voqné une intte a coups de bombes qui atoumé ê notre ayaniage.

COMMUNIQUEITALIEÏRome, 9 juillet.

Nous avons progressé dans ie bassin duhaut Astico. vers Forni.Nous avons enleve d'assaut des retranche-ments au Nord de Montehiesa. Nous avonségalement enlevé les cols d'Agaella et de SanGiovanni.Sur le iront de I'Isonzo, activité des artil¬leries.Dans la zone de Mohfalcone, nons avonsrepoussé deux tenlaine.i d'attaque.

COMMUNIQUESRÜSSFSLA VICTOIREDU STYRNosAlliésfoi;!k rspidosprogrèselGspiurentpresde3,700hommesPetrograd, 8 juillet, après-inidi.

Dans Ia région de Ia Basse Styr, è l'Oaestdo s^ct- nr de Tchartorvsk, nos troupes, re-fouiant l'ennemi, ont debouehé hier. ê lasuite d'nn combat, sur la ligne du chemmdr ter de Gerodok, è la gare de Manevitchi,a Oknnsk, è Zagorovska et A r.mnjiaimoDans ïes combats d'hier, dan3 lesecteur do la voia forrée. dans Ia ré¬gion de la gare de Mar.evit.chi, nousavons capturé 75 officiers, 2,000soldats.Au cours de Ia poursuite de l'adversaire,des charges de cosaques dans Ia régiond Optovo ont Sibre des formanons en mas¬ses amrichiennes ; prèi de 600 hommes fu-rent faits prisonniers et nous avons en evé9 mitrailleuses, dont 3 avec dts attelagescomplets.Les prisonniers continuent k afflner.Nous enlevons beaucoup de matériel deguerre, des armes et des approvisioanementsdivers.Salon des renseignements qui viennent depa> venir, nous avons occupa les villages deL"sch >evk t et de Griva au nord, le bourg deCornet k,a dix vertes ea avant da Stohhod.Plus au sud et daas le seciear nord dufront de Gilicie, on ne signale rien sinon destirs d'artilierie et le combat qui cominaedans la région du village de DoubovyaKortchmi.A l'est de Monasterjisk, nos trou¬pes ont envahi le village de Gregoreffet fait plus de mille prisonniers.Surle front de la rivière Koropeiz, violentcombat d'artilierie et contre-aitaqueü aiie-mandes et autrichiennes.Dana la région <in village de Mikouünitche,entre Delatya etKorosmezo, l'ennemi a exé-cuté plusieors contre-attaques que nousavons repoussées.Sur le front de la Dvina, fusillade.Au sud-ouast du iac de Naroiche, le com¬bat s'apaise et les dermères coutre attaquesallemandes n'ont pas modifié ia situationancienne.Plus au sud, on signale des tirs d'artilieriepar endroits.Dans !a région au nord-onest de Barano-vitchi, une tentative de l'ennemi pour pren¬dre i'ofLnsive a éta repousséo par notrefeu. _____

LesRushesfont12,000prisonniersentroisjoursetliaiiciiissentieStokhcd

Petrograd, 8 juillet, soir.Les troupes du général Broussiloffs'approchant du Stokhod. culbutantpartoat l'ennemi qui résiste avecacharnement.Nons avons délogé de nombreux points,an Sud de Nobel, sur le Pripei, l'adversairequi se replie vers ie Stokhod inférieur.La nuit dernière, notre cavalerie a reiancéde Finfinterie ennemie et des hussards hon-grois dans la région du village de Rovaya-Rouda, situé an Sud-Ouest de Leschnevks êsept varstes avant le Stokhod et au Sud deTrayankï. —Dms une charge briilanle, les cosaquesde Transbaikaiie ont sabré de nombreuxhassards hongrois et ont dispersé le restedans les bois.Au matin, nos vaillantes troupes sasont emparées de touie la position or-ganisée A l'Est des villages d'Owrly etde Navoz, entre le Styr et le Stokhod,au Nord de Sokoul elles ont fait denombreux prisonniers et pris troisobusiers.Puis, plusieurs de nos éléments ta-lonnant l'ennemi, ont franchi le Sto¬khod, dans la région du village d'Ou-giy-Selon nne évaluation approximative, nousavons, pendant la période du 4 au 7 juillet,fait prisonniers fatre ie Styr et le Stokhod,au moins 30U officiers, y compris deux com¬mandants de regiments, et environ 12,000soldats valides, avec plus de 43 canons deetos et petit calibres, environ 43 mitrailleu¬

ses et nne grande quantité de projectiles, decartouches, d'armes, de dépots de vivres etde fourraee.Sur ie front da général Evert, en maintsendroits ont êclaté de nouveaux combatsacharnés.Sur nn large front, ê l'est de Baranovitchi,ces combats se sontdéronlés avec nne inten-sité particulière. L'adversaire lance des con¬tre-attaques furieoses. La situation, dansl'ensemb'e, d*meure sons changement.En ce qui concerne les autres secteurs,rien a signaler pour le moment.

ÉnGalicie,lesAulrichiensse replien!endésoidrePetrograd, 9 juillet, après-midi.

Front OccidentalDans la direction du Stokhorl in¬férieur, l'ennemi s'est repiiè endésordre.Nous avons enlevé les villages deGouiovitchi et de Kasgihovka.D ns la zona dw Baranovitchi, des combatsacharnés conliuuent.

Front du CanensoNous avons repoussé des attaques 4 l'Ouestde Platana.Nous nous sommes emparésd'une série de positions a l'Ouestd'Erzeroum, capturant 850 prison¬niers.

L'Allemagüecontrelesmarrainesfrancaises

A la date da 20 juin dernier, la fi 'oix-Rouge de Beriin a informé ie Comité inter¬national qui sYccupe 4 Genève des prison¬niers de guerre que, en vertu d'une ordon-nance impériale, lèxpédition des lettres demarraines aux prisonniers de guerra enAHemi gne est snpprimée et que par consé¬quent, ces iettres seront reavoyées 4 leursexpeditrices.

BerniteHweLesBussesoccupentDelatyn

Petrograd, 9 juillet.Les troupes dugénéral Letchitskjont occupó l important ncaud devoies ferreos de Dolatyn, en Galicifrdu Sud.[Delatyn, sur le Prnth, a une importancestratégiqoe de premier ordre pir smte de sapos tion a la jonotio i de trois grandes lignesde chemia de ter. L'uoe, 4 Fouest, vieof dBKolomea et appartient entièremmt main te¬nant aux Russes ; l'autre suit :* cours duPruth et passe par Tartarow, Mikuliczin etDora.La troisième proionge celle-ci vers !o nord,dans li direction de Sianishu dont ies Ros¬ses s'approchrmt rapidement. G-tte dernièreligne est ia grande voie qui rehe Deiatyo,Staaislau et Lemberg ]

Unavionennemisufvolah cö?eaoglaiss

Londres, 9 juillet.Communiqué officiel :Un aeroplane ennemi a survolé ce matin,a 10 heures 43, ia cóta du rooi é de Kent,prés de la pointe North Foreland. II essay*de se diriger vers Fintérieur du pays,Un de nos canons spéciaux onvrit le feu ilongue distance sur l'ennemi qui reprit lidirection de l'Est vers la mer.Qaelqnes-uns de nos aéroplanes pariireaf4 sa poursuite sms pouvoir le rattraper.Aucune bombe n'a été lancée.

Mortd'unbsau-frèradufalserArasterd un, 9 juillet.

Le prince AdolphedeSchambuig de Lippe.bsau-frère du kaiser, est deeede a ia suite deparalysie cardiaque.

LABATAILLEDEPiCARDSEsunLCFÜOIiTmnnpisIa sortiede la, tranchêe

Hu rêdacieur de la Liberté est allé auLycée Pastëür, devenu Ie magnilique höpi-tai américiin de Neuilly, recueiilir de iabouche de blesses des impressions de ba-taille. II s'est entretenu avec uu capitaineet un sergent de colomaux.Un seui souvenir persists en eux, visionéb ouissante, le moment oü ils ont quittéla tranchêe pour « monter sur le billard ».— Le depart était fixé puur 9 h. 30 ; cha-que compagnie avait son objectif et sa di¬rection. On souffla t, enfin delivrés d'enten-dre, au-dessus de nos têtes, l'effroyable va-carmedeces miluers de canons tonnantsans arrêler, de sentir Ie sol remuer sousles pieds comme dans un tremblement deterre ; on gnettait sa montre. . Coup desiffl t ! Voil4 ce qu'il faudrait que ies repor¬ters ptiissent voir, comme ils le voient chezles Anglais, du hant d'un observatoire.,.Poséraent, sagement, sans perdre ('aligne¬ment, on est arrivé eu 37 minutes au but,Dompierre et Becquincourt, qu'on nous avaitdonné jusqu'au soir pour atteirdre, sanslaisser en route beauconp de blessés, en¬core moins de m<>ris. En g ns qui saventqu'tls ne sont pas la pour mounr 1— Le pius joli, c'est cet amour de 73, quicourt derrière nous du mème pas, qai en-jambe les tranchées et les entonnoirs, etcontinue de battre la charge avec son tir debarrage...Ces deux hommes, qui ont fait tonte Iacampagne depuis buntöt deux ans, décla-rent n'avoir jamais vu de blus beau travail.Ils rapportent une immense espérance, qniles fait trés généreux.Quand on leur parle des Boches, ils sontd'accord pour répondre :— Ah ! les malheureox ! Des gosses, laplupsrt. .. Pris entre nos tirs d'avant et d'ar-rlère, ils n'ont, natureiïement, pas pu ètreraviiaillés pendant ces quatre jours de bom-bardements : ils crevaient done de faiin. desoif, d'abrutissement aussi, moiiié squelet-tes, moitié fous. . . lis font pitie I — Les sol¬dats, j'entends.. .

lós villagesreprispar les troupesfranQaises

Note* d'un TèmolaDmpierre : Un entassement de pierresécrouiees. Avant que d'y eutrer, on rencon¬tre sur la rouie uai vaste sucrerieefi'oadree.On passe la ligne avancée frangiise, les pos-tes allemands, le réseaa compbqué de leurstrqnc'nées et on voit 4 droite le cimetière dé-tonce dont ils avaient fait un réduit. Les ci-davres des lenrs aujourd hui soat alignés 14en longues fi es. Les pnsonni<ir3 qu'on leura ftits travaülent 4 le3 easevelir.Da village, il ne reste rUn. II faut connai-tre FempUcement de l'église pour le décou-vrir et jamais on ne croirait qu'il y a ea 14nne égiise. Le sol est fait da trom, d'enton-noirs énormes creusés par nos obus. Cepen-dant, voici des murs, une grande cour oüs'élèvent ere >re les reste-s d'un pigeonnier.Dins cette tour carrée.les A iemmds ava'entinstahé un poste de signalisauon par lequelils communiquaient avec Fiaucourt et Asse-viilcrs.A Fouest de Dompierre, on a trouvé unecive organisée et daas cette cave le matérielde fibricatjon des gaz asphyxiants : deuxgrosses caves avec one énorme tuyanteriacondnisant ja qu'aux premières lignes.Becquincourt, aux lisières mêmes de Dom¬pierre, ne s en distingue plas daas sa des¬truction pareiile. L4 également, 'e cimetièreétait centre défensit. Les tombes encore soatdèyastées par les obus. « Nous avons ró-veiilé nos morts, dit ua capitaine d'artilie¬rie ; mais c'était pour les déiivrer des Alle¬mande. »Snr Ia route reconquise, on va vers Asse-villers Une figne d- oommiers dans nnChamp ravagé, et derr ére ces pommiers unetranciiee allemande que nous avion? no m-

... zo .. t.ouot.zo i>. uuciiiidc». spectacle horri¬ble. Les cadavres allennndscompoient la destas inonstrnens «">• «otto i.... oo...a_o. .i_se aetachent 4 peme, dans les uniformesgrisatres. On en découvre sans cesse.Assevillers : Dt>s ruines moins dévastéesque celles de Dompierre cepenfant, et par-tout 1'identique tableau de destruction et demort. An loin, vers l'Ouest, Herbéconrt.donlle fortin fut enlevé dans un élan f irieux parles coloniaux, et Fiaucourt, avec p chemi-née abattne parmi des arbres dén tldés. pa-reil 4 Dompierre, 4 Becquincourt, 4 As32-viders.Dan3 tous les villages frangan, qq'ilscroyaient tenir poor fongtem is, les Alle¬mands prévoyants cdhivaient ia erre a leurgoüt. Des parterres de choux, do ciioux 4choucroute, avaient remplacé I s jardiusfrangai8.

SOHLSFiiOMTlüipiUnedéclarationdelordDerbyLord Derby, le nouveau sous-secrètair.- u Etaf4 la guerre, vient. au cours d'une interview, d6faire ies intéressantes declarations suivantes :Notre offensive snr le front Onesr, qui rslmenée par nos troupes avec une y -.iliancaet nn élan extraordmaires se poursiut logi-quement selon notre p an qui est de haras-ser et d'user Fenuemi.Une avance exécutée snr un front de32 kilomètres, dans one région difficile, dé-fendae p .r d'immecses masses dn troupesennemies, mumes de inus les engins meur-triers mvemés par la science moderne, nesaurait briser brusquement Ia résisiance del'adversaire. Ge n'est pas par des assautsaj ant quelque chose de th 4tral et dnigéssur des secteurs séparés du front allemand,que finira la guerre, mais par la mise horsde combat du plus grand nombre possibled'ennemis. C'est 4 atteindre ce but que tendle magnilique effort que lait actnelieroenlFarmée britannique, effort que couronne»d'ailleurs, le olus complet succès.La b «taille de la Somme a prouvé de fagonremarquable que nos volontaires sout di-gnes de nos pias belles iraditions.Comme on lui demandait si l'offensivn actuelleatait a son avis la grande poussée décisivs, lordDerby a répondu ,Tont mouvement qui décime l'armée alle¬mande est nne poussee. Aucune oi érationmilitaire ne saaraitêtre quahfiée d'offens vafinale; la lache qne les allies ont a accomphrpour battre FAllemagne ne peut se reauserque lentement. Nous vaincrons les Alle¬mands en exergant snr eux nne pression ia-cessante. C'est ce que nous s imnn-s "n tr.iinde taire et c'est pour cela una noire nfie 'Si ve,qni progresse lentement mais sürrmani dejour en jonr, a nne portee bien plus grandeque ne saurait en avoir une incursioa isoléedans les lignes ennemies.Personnellement, je ne pense pas qneFarmée allemande /ecoule devaot nonscomme Farmée autrichienne devant les as¬sauts du général Broussilnff. Je suis persnadéqne nons avons devant nons une Jmie ion-gue et dure quidemandera toute notre éner¬gie, mais je suis sür que notre politiqued'usare aura finalement raison da l'arméeteotonne. J'ai la certitude aussi que la guerrene fi ura que d'une seule fagon, la victoir*des armes. »

Ia Prise deMontaub'nDms les tout premiers jours de Foflensive,il y a eu pen de taits darmes qai depassenten vaiilance la prise de Montaaban.Aos-iiót que Fartillerie eut allongé sontir, l'ordre fnt donné poor l'attaque. En unclin d'oeil Ia furnee avait "bscurci les messesmouvantes de kiki, 4 la droite du cmtre.Les deux bataillons se dirigeant sur la« garenne » rencontrèrent les premiers obs¬tacles dans cette surface de terrain, percé*de trons, de mines et d'obus, com no unaégntnoite et eoirecoupée de tranchées

a Le Petit Havre — Lundi 10 Jullki 1916sanwuw-KUSUJ. >*!•>.«!->J w— Mjg VBKJ

.les dansmr.itié dêtruib'S, de fits de lef Datok p us grand désoröre. . . ,Pendant ia traversee de ces obstacles, lesmriailleuses commencèrent AcraCher ,, lesaff ires prenaient une mauvaise tou™ ™•Néanmoins, avec une wtrépidité inouie,la i.gne grouibante, persistant quand n.ème,comnenca a employer !a baumnette et iaarenade avec les meilleurs resultats.Arrivtes au de!A de cette « garenna » etaux abords du village en ruines, nos trou-üus envoyèrentA l'arrière huil cents prison-niers Puis ils foncèrent encore delayant,nnlvérisant les tranchées ailemandes, tel unevague apianissant les inegalttés d'une piagede sable. , , _ , .D- chaque hAUment encore debout dansle village, une eiéie de balies de fusits et demitrailleuses Lriait ooragan ; ïnassabe^ment, la ligne jaune avaccait toujour^ vers

D r.s 'es rues pleines dedêcombres, parmiles Lostes protégés de sacs ds terre, aux en¬trees des abris profonds, lnttant corps Aco ps avec furia, nos hommes fo ^aient lesHuns A céder le terrain. Lentement maïsimpitoyabi' ment ils les cbassaient de I autreextrémite du village, les formant Abattre enretraite vers leur seconde ligne.Ba gnès de sueur, noirs de furaee, il semir>nt A la besogne de consolider learsgains.Mautanban était pa'ssé entre nos mains.

Plas l'avance est grande.moins elle est coüteuse

Le corresponds!)!du DailyMail sur le front bri-tannique, écrit a la date de jeodi :Notre armée s'esl révéiéï meiileure qu onlie ie per.sait.Er.tre Mlutauban et la Boisselle, nos suc-Cès out é é grands bien qua varié». Pourparler carrc ment, la vitesse ei la protondeurde l'avaucé ainsi que riraporlance des per-te soat en progr* ssion décroissante de Mon-tanbm ix la Bo sselle. Plus l'avance estgrande, moins elle 63t coüteuse.La baiail 'e au Noid de l'Ancre diffère danspresque tons ses details. Voici les principa-les differences. A Thiepval, Serre, Beaumont-Hamei et sunont A Höbnterne et Gomme-court, les A Iemands avaient constitué de vé-ritables phalanges d'artillerie.Q ;elques-ones, qui n'avaient pas encoretire dans cette régiou, barraient nos tran¬chées por oes obus qui tombaient anssi druque des balles de mitrailleuses. CVst a tra¬vers ce rideau que nos troupes d'assaut du-reet passer. Je suis convaincu que l'état-major allemand avait prévu que notre atta¬que se^it laocée entre l'Ancre et Arrasavcc Gommeeourt pour centre. Les obus al-Iemands próvenaient de pieces de 12 centimè resQue!qnes gronpes des nötres traversèr9ntisolement, une, deux, trots, quatre tranchéesecnemies. entrèrent dans le village et firentdes Drisonniers.Au Sud de Serre, deux Irlandais firentvingt prisotiniers, qu'ils girdèrent ju-qu'anlundi, bien qu'tls n'osassent pas employerleurs dernières munitions a cause des prisonnlrrs. Fm,dement, ils déoidèrent de re-lacher eeux-ci et revinrent dans leurs bgnesLes pertes allemandes au Nord de l'Ancreent éte beaucoup plus importautesque ja nesur posais.Tout cela est merveillrux, mais ce qui l'estAdvantage, c'est le moral des hommes

EpisodeshêroïquesUn lieutenant ea second du régiment irlandais raconte, entre autres épisodes de i'avance anglaise, qa'un peloton de ce régicommindé par lui, attoignit le front

allemand sous le feu des mitrailleuses tirante» «.tUditi i.e lieutenant avec c.ng hommespénétra jnsquaux francnécs de troisiom sIjeues cü vinet Ailrmands, dont nn t ffi térüecoré, voyant les bnoabeues et ica rc-oi-vers jetèrent leurs fusiis en criant qu'ris serendaient.Sur le front allemand la petite troupe sereucontr ! avec une certiainec'hotnmes d'unautre régiment br-tanuiqufe qui avaient per-du tons ie irs officiers, et ie? prrionniersayant été chassés vers les lignes anglaises8Öns la manacc uu revolver, le peioio-; ainsirenforce rec .miaengi & attaquer malgrê lefeu violent de i'ennemi.

Le résumé des opêrationsLe corresiiondant de l'agence Reuter au quar-ilrr general du front ouesl télégraphio le réojmèdo operations britanniques depuis le début del'od-nsive, il y &une semaine :Dans 1e saillant allemand entre Albert etla Sonstne, nous avons poussó jusqu'a unepr.: fondeur atteignant en un certain point3 m ll"S, nous sommes maitres des villagesde Montanban, Fricourt, Mametz et nousnous tronvöns nettement ct Chevai sur laboroure de Contalmaison.Notre ligne est fermement étsbüe sur dif-fétents pots ts inierroédiaires de grande ira-poriance tactiqne. Nous avons fait pms de6.006 prifonniers, pris 21 canons et 5i mi¬trailleuses. un grand nombre de fusils auto-matiques, d^s möJtier3 de tranchoes, iaoce-bombes, projecteuts ei autre butin mtli-laire.Nous avons infLgé anx Allemands de ter-ribles pertes ; par .-xemple la troisième divi¬sion de la garde prussienne amenée eu ren-fort a été éprouvpe au point que ses d brisDut été ret'.rés du champ de bataille conimehoi3 d'étut ce tenir campagne pour le mo¬ment.Les prisorniors -"isent que Ie moral de cesgardes, tant officiers que soloats, est torte-ment aflecie. Lis averses torrentielles de cesDeux derniers jours out sensiblement con-trjrié les operations, néanmoins nos troupescombattirent seis répit et réalisèrent sur denombreux points des gains substantu-ls ;leur entrain est merveilleux; elles sententmaintenant que la supériorité leur appar-Ik nt et une preuve de iettr élan est que danslos mouvements en avant, il n'y a virtuellement aucun tr inard, tant etles brülent d'at-teindre leur but, tout cela rndaré tes tran¬chées détrempées, n'ayant souvent devantelles que des maros pour terrain d'approcbe.Les progrès réaiisés e- les perspectives qu'ilsCurrent sont égaiement satisfaisants.

L'opinion aVem*nieT> bint comm.ir dement allemand, trom-pé gar !e ra enUssement momentane et n -Bessaire de notre offeasive, oü il voyait sansioute un arrèt défiuitif, a commis" samedil'imprudcnce de vouloir rassurrr l'opi-cion publique allemande. II aunouciit donetriompbaiemcflt, A la date du 8 juïllet 14heures : « Sur les deux rives de la Somme,le courage héroïque et la ténacité de nostrouprs ont valu a uosadrersaires toute onejournée ds deceptions. Leurs nombreuseattaques, sans cesse reoouveiées, out été repocssées avec des pertes sanglantes. » Laréponse a ces affirmations se trouve dansles communiques frargais et anglais de samedi soir : nos soldats ont occnpé Ilarde-court ; nos alliés ont pris pied daus le boisde^ Trórtes. Ge n'est done pas de notre cöieque fut la « deception ».La presse allemande d'hier est remarqna-blement sobre de commentaires sur la st-tuuion militaire. Touttfois, le peu qu'elledtt iaisse suppo^er que I s cbosts né vontplus si bien et que i'eathoastasme baisse.La Gazette de Francfort dit :« Les Aüleinandsocl dft évacuer Ie bameau deHem au nord de la Sjiumt, niais l'aiiauu n d,ce gfoupe de bStisses est saus unpo tance au-•nne. C'etait devenu une cbose Hécessaire depu squ- les Pratst- avsieut avaneé sur la rive sud dela Soin:u>ju qo's Feutileres et Buscourt, a moinsqu -.u eüt voulu tecriiier des hognaes iDutjic-muflt. • " »— •

L« correspoudant de guerre de la Gujs;itede Kois écrit 1» 7 juiilet soir :«cTout le monde reconnalt iel le sérieux d'nncombat qui n'a pas encore atieint son point cul¬minant m is it n'est pt-rs>nnequi n'aitend lesiours procbains avec une ronliance ahs lue. Lacnir.isse ue notre front a rccu un coup et c'esttout. »

L'opinionautrichienneL'Arbeiterzeitung, de Vtenne, cooimentantl'offensive génerale des Alliés, écrit :Les combats sugmentent de violence sur toutle front. Sur le front occidental l'offensive analo-frsngaise va ceriain. ment se déveiopper davan-lige, car, par In supériorité de leur nombre, lesAuginiXet les Francais peuvent montrt r une trègrande,sctivité sur l'ensemble de 1<urs lis-nes.L'offt-nsive russe sVsj égal ment accrue enélendue et en violence, surtout d-ns la region deKoloms-a-Buczaez-Koiki.Pres de Sadzrwka, nousavons dü reculer ae trois kiloméires. Prés de Barisz, nos alliés, les Allemands, ont égalemeni dübattre en retraite après trois jours de violenteb-it-illé. Voicidéja un m<>isque. sur le frontoriental, les coinbals durent sans perdre de leurintensitè.

Oü nous conduit-on?SE QÜfUHDENTLES ALlEIDArDS

La Deutsche Tageszeitmg dn 7 an soir —gr.'.nd org°ne coosei vateur de Berlin — re-vient sur la question des buts ue la guerreet réclame avec véhémence que lechaucederparle clairement.L'orgauedes hobereaux trouve inadmissible que seul le socialiste Scheidemsnn aitélémis au couraöt des seciètes pensées duchanceiier.Nous prions instamment les six Associationséco omiques, écrit la Deutsche Tagesze-itung, defaire connaltre publiquement è leur tour si Ierbancelier leur a parte,el dans quel sens des butsd" la guerre. Au point oü en sont les cboses,nous considêrons que c'est un devoir ou une nécessité vis a-vis du people sllemand ; tout do têire fait pour apporter la lumière -iaos ceite ques¬tion qui est pour le peupie allemand une questionvitale.Cette question de savoir comment finiraI'avanture sauglante redeviént de no veancomme on le voit, trè-s aiauë. L'<fficieuseGazette de l'Altemagne du Nord elffi-niême s't-noccupe ; elle écrit, en ffet, en réponse Aunarticle recent du pn-fesseur B endenburg,président de l'Associdtion nationale liberalede Saxe :Le professeur Brandenburg s pnb'ié une decla¬rator pour dire qu'a son avis il serail premature,peut-être néfsste, d'accorder sa confiance auchanci-iier. avant de savoi ce qu'il pense de lapaix. « Quele cbanceiier abatte ses cartes ei oro-csme nettement ce q -'il veut. alors on se deman-dera s'il convient ou non de.souienii ss politique.»Le profes:eur Btandenburg pose la question deconfiance s l'envers. Nou^sommes en guerre, etla victoire definitive ro-nous est pas encore ac-quise. Tant que nos fils ei nos fréres lultent etversent b ur sang sur terre et s r moret tant quechez nous tout le monde, hommes, femams,enf«n:s, du premier jusqu'au dernier, rassembtetoute soa energie physique et morale pour tnoin-pher des maux de la gu rre, est-c,' vraiment ren-dre service,s la coilfciivite que de conseiller laprudence et l aliitude de réserve, et de critique al'egard de la direction politique de l'empire 1Toute la presse aliemaiide reproduit I'ar-ticle de la Gazette de I'Athmagne du Nord,qu'elle attribue d'uno facon générale A1'ms-piration directe du chanceiier.

Laportéadel'Alliancarusso-japonaise

in mintcfAv-jHocaffaires éfrauaères pnbliele communiqué suivant, relat t au nouveautraité d'adiatice russo japonats :« Le Diu au nouvei accord est de corrobo-rer bien nettement les autre» traités ïnter-nationaux et d'aaaurer l'équiiibre en Extrê-mr-Ocieit» Le texte en est bref, mais le but estd'une importance considerable. Il prouve laferme determination des deux puissancesde.mainteD.ir des relations de confiance mu-tuelle et. de coordonuer leurs ettorts pour Isdéfense d leurs droits et de ieurs intérétslégitimes eo Exiretns-0 i^nt.» Le nouvei accord na porte nnlleroe'Oatteir-te A la situation de n'iroporte quelleautre puissance ayant égaiement des des¬seins pacifiques et il e«t ea compléte har¬monie avec ('alliance angio-japonaise dont ilaccroit la force et dent ;1est le coro.'laire »

US POTS BESALLfflA®Sau Is' Juia 1916

SurleFront Russe

Les totanx des pertes pnbüées jnsqn'anI" jt,il e:, c'est -a-di e d -t pertes conatatéesjtisqu'ao ler j' in so e> so-» -otegToés. 766 600 ; biessés, 1,889 668, dtspa-rus, 374 328 ; p.rtes to airs : 3,030,496.Ces nombres, A oartir de la liste numéro38, sont déeomposés ainsi :Corps d armée prosuens '•T-'és. 601.095;blessés, 1 468,703; disp .rus 283 819 C opsd'nrmée bavarois: Tués. 67 323; blesses,167,711 ; disparts 25 223. Con»* d'armeesaxons : Tués, 47 263 ; t lessés, 121 217 ; dis-parus, 23 691 Corps d'armée w ramber¬gen.s : T'.t-^s 28.980 ; blassés, 74,406 ; ilispa-rus. 8.076 Mar.op de tous pays : Tués,8,769 ; biessés, 11,057; disparns, 16 489,191 genera ux et "6,113 oHiciersLes pertes en officers publieks jusqo'anjuiilet sont de 76,117 qui se decomposentaiosi :Tués, 23 974; blessés, 45,910; disparus,4 009 ; prisounters. 2.224 iT ial, 76.117Enfin, 92 geaéraux d^ toutes arrays sontpoi tes comme tués. 98 b esses, 4 d sparus.(II convient de D'accueOlirces effitfresqn'svecréserve. lis sont manié stement au-dessous de laréalité On a pu conslater, dernièrement. q ie cer-tatnes morts. ölabli spar des fsits patents, liefiguraiest pas da, s les statistiques ofltcienes).

L'AUTRIGHESINQÜIÉTESOoa le Nouveau Journal de Vienne, jeudiaprès-midi a eu iou AVienne, un Conseildes m-nistres présicê par ie comte S'uergkh.Ce Conseil dura pmsieors beores. Tous lesmembres du cabinet y prtreut part.

Sur le Front BeigeUne semaine de casonnade

Un commutiidjieofficial resume en ces termesFaction do 1'ariiileriebeige pendant la Semainequi vient de s'ecouler :Notre artillerie de tout calibre a fait preuved'une activite considerable et a continué laérie de ses tirs d* destruction, coramencéodans Ie courant de la sem one dermère S'irles batteries et les ouvrages defensiis alle¬mands, dans la région de Dixmude, Drie-^rachten et Sveenstraete.Son action a éte des pins efficaces ; plu-si>urs observatoires enn- mis out eté mis entea on detruits ; des blockbaas et des tran-hèes ont éte bouieverseos.Nos tirs ont donné 'ieu Ades duels d'arti!lerie parfois trés intenses. dans lesqttebnous avons tonjours conserve I'dvantage.La Iutte avec des engins de tranche* a ételOurnaiière, particul èrement dans ie sec->eor sod da front beige.

L'armêe Pflattzsr hors d'état de cnlreOn manue de Peirograd que l'ou u a plusde crainte dans tes milieux militaires russesd'un retour i ffensit de l'armee austro-hon-groise d* Bukovine. Les restes de cette ar¬mee, commandés par Ie général Pflatizer-Ballin, sont rejetés vers les Carpathes.D'autre part, on mande de Bucarest quede norabreux contingents aulriehiens arm^scon-inueat Aarriver en Roumsriie et sontinternes dans nu camp de la Dobroudja. Cesfuyards disent que les armees de Ptlmzer-Bailin sont rédoiti-s A quelques régimentsdepourvus d'artillerie.

lis évacusnt SokolLe journal Ku yer Chodzienny annoncequ'en raison de ia rapide avauc- des trou¬pes russes vers Sokoi, la population de cetteville l'évacue en toute hate.iSokniou Sokal est A80kilomètresau sud-ouestde Loutsk.)Le Eetranchemsnt-forteresse et l'Ahri-

CinémaLe correspondant dn Roussko'iSSlovo, quisnit pas Apas la retraite autrichiei n>s avecl'arniée rnsse, donne d'intéressants détailss;;r la force et le loxe nièm t des retranche-ments antrich'teus abandonnés.« Les tortiticatious, dit-il, téraoignent élo-qiiemment le pas qu'a fait daus cette der-ntère année la technique autrichienne quine e t.ède maintenant en rien a la techni¬que ailemss.de.» J-a suis descendn dans de profondesexc vabons betonnées sur one épaissenr dep usieurs mètres oü, pendant notre bom-oardement, pouvaient se cacher des regi¬ments entiers ; je suis monté dans les posiosd'observatton impénetrab es anx balies etshrapnells, j'ai examicé les redoutes tres-sées de fil de fer épats et farcies de mines.Et il me semblait inonï que ces retranche-meots aient été emportcs en trots jours parnos héros.» Au débst, comme la roajonté des jour¬nalistes, j'uttribuiis notre succe^ enttère-ment Anotre artiiierie, maïs je viens de na'a-percevoir qn'il n'en est pas du tout ainsi.N.-tre artillerie, san3 aucun doute, a agi ad-mirabiement ; mais, m .lgré soa feu effroya-ole, la p opart des fortifications ennemiessons restóes intactes.> les trois quarts des Antrichisns jon-chant les tranché s portaieat dés bie suresde baïonnette oo de grenades Amain. L'ar-tillerie a brillamment preparé i'attaque,mais tout son poids a été st pporté commetoujours par nos hért ïques famatsins.» Les Autrichims vivaieut dun3 leurstraochees avec na contort supérieur Aceluique possédeat mêrne daas les villes de nora-breoses personnes.» D ds le gronpe de huttes sur Ia ch tus-sée de Doubno oü se trouvait l'élat- majordu 13« régiment impérial, il y avait desbains superbas, un club pour les officiers etmêrne un cinematographs souterrain avecune grande scène.» Les hutte-- des 'officiers se composaientsouvent öe deux ou trois eh«mbres avec nncorridor. A la croisée, souriaient d s fleurs.Les murs é<aient couverts de tapisseries, lesplanchers de linoleum Des lits, d- s édre-dons, des divans, des tabies luxueuses, desgl ces, l'êclairage électrique complêtaient lebien ê:re.» Toot ce mobilier était assaréraent 'epreduit du pillage de Doubno, Ctr les offi¬ciers n'avaient rien amené d'Autriche.# Avec les officiers vivaient de< frmmes,niro tonra tummes. Notre ofl'enjive les

prtt A l'improviste et leur rune rut si peeci-t<*eque ces darnes laissèrent dans les tran¬chées leurs chapeaux et driers accessoiresde toilette. »

hommes de i'équipage se soat sauves dansun petit village de la cöte.II n'existe pas de navire de ce nora snr les ré¬pertoires maritimes, mris oa trouve un navireallemand s'appelant Dorka, de 3.6S9 tonnes dejauge, et dont le port d'«ltache est égaiementStettin. II est vraisemblabie que le noui n'a pasété correctement transmis par le télégrapbe).Vapeur suédois coulé

Le vapeur suédois Lisa a été coulé ; I'équi¬page a été saavê.iLe vapeur Lisa jaugoait 1,595tonnes ; il avaitéie construit en 1893a Kiel et appartenait a unecompagnie d'Helsingboigq

LAG-UEEEEaÊR.ENNE

DANSLESBALKANSLA GRECE

Snr Ie FrontRien da parttcuner a signaler snr ie tront.Aet vité moyet.ne de i'artiiierie et despatrouilles.Nos aviousont bombardé hier matin, avecdes obus de gros ca-ibr.-s, es campementsbu g .rus jiant la régmn de B zat u i.Ua avi<n eunemi. attaque par les canonsfrancais con! re aviotis, est 'tombé en Ham¬mes <!-•»«ia rr-gioa de Doiran . .Contrail emeat aux alfirmations da lapresse alheoienne, Cavaiia a pour six se-mutaes de vivres.

L'Armóegrecqüér.llesManifestationsp«!iiiques

Le mioistre de la guerre a renouve'é Al'armee s s r commiadation da s'absteni- datoute manifastaiion collective ou iatlivi-dueüe.

L'arrestationdesofficiers»recsk SaloniqucOu télegrapbie d'Albenes au Secoio:On auprend de bonne source que Ie gou-vern ment frangais, d accord avec les alliés,intervient aupres du general Sirrail pourtrouver une solution de l'incident relatifAl'arrestation des officiers grees coupabies del'agress on contre le directeur du Rtstspatis ;et cela p air éviter des embarras a.. gouver-ne.iipnt de M Zaïmis, dont l'attitude euversl'Euieute est amicale.

LA ROUMANIE

L'aftÜfidêdéla RoumanieL'Unive sut e. lime que les evenements vontbiemót foic -r la Roumanie A preudre unedé ision definitive.D'autre part, le journal ronmaln D<munetaannonce que d'imp -rtants changemems au-rai ni lieu prochainement dans le corps di¬plomatique rouuiain.La G zette de Francfort reproduit nn télé-gramme du journa Epoca, de Bucarest,d'après lequei le gouvernement roumains'occuperaii acuietlenient dn projttiie con¬vocation da Parlement en session extraor¬dinaire.

SUH MLmilrLUne heureuse conséquence

de la bataille du JutlandLe correspondant naval ies News of theWorld annonce qne la defaite allemandeiiaiis ia mer du Nord a eu pour cons quencede p ran ttre A deux c*n s navires mar-hands bntauniques, réfugiés depuis le dé-biu de la guerre dans les ports scan linaves,de s'echipper et de rentrer en Ang et-rre.Tops ont po passer A travers ie Catiégatsans être ioqniétés par Ia flotte allemande,considerabiement alTaib ie p <rses pertes ettrop occsipée Aréparer ses «varies pour pon-voir surveiller la 'sortie de la Baltique.Vapeur allemand coulé

par un sous-marin russeL® vapeur alleoiaod Uonta. de Stetun,6,000 tonnes, a été conié, dans la nnu de sa¬medi pmbablement par un sous-marin russe,dans la Bdtique, au Nord d* OenskoldsrikLe capiuine a éte fau erisuanier ; les 23

Les partes de l'aviationDe riCeiiles depêches alieui.iaoes donnentune statist que absulüment inexacte des per¬tes éprouvees par les avions Irancais.L'état-roajor allemand pretend que pen¬dant Ie mois de juin les al ies „uraieut per-du 37 appareils e. les Allemands «eulement7. Or le chiitre des avions fraocais qui nesont pas renirés s'élève A 14. Durant lamêrne pénode, 18 avions aliemands ont étéaoattus et 7 ont été sérieu3ement endom-m gés.Ii convient de remarquer que piusienrsde uos bombardem» nis out éte tff :ctués Agrande cistance et que l'aviation traucaise amatntenu, au cours da ces expeditions,comme au cours des combats dans les ltgueseunemits, la sapériorite qu'elle a conquisesur l'aviatioa allemande.

ENALLEMAGNECoaifbla CöfidaffioaliondeLicbkaechtL'agitatïon eocialiste

Parmi le-, m .nvfesicnis de protestationCOnlre la coud'. mnation de Liebknecht quiont été repaiidus dans l'Empire, n faut citercelui qui a éta dis ribuó a Leipzig.II faut que ,es gouveroants apprenncnt quederrière Liebknecht il y a des miltiers d'indivtdusqui, cotnme lui crient : « Abas la guerre I» Com¬me ua foiileaient de touaerre, ce cri doit re-tentir dais tout ('empire oi *aguer les tranebees.La diclature militaire"amis la main sur le tele¬phone et ie télegraphè afin que ia vériténe pu-ssotranspirer; mais cela ne servira è rien. 0,<reussi a peut étre a nous ralentir , m»is non pas idi.u! contraindre. La classe ouvrière aliemaadaest dcb.iut La pierie a déja route sur les borasdu ravin par cel e première mève de protesta¬tion La lutie n est pas lerminee. Travanlcurs,lentz-Yous prêts a de nouveaux acies, ue gourdinpolicier pout vous chasser de ri rue. mais it n'y apas de puissance sur terra qui puisse vous forcera ailer a 1'atalier.

Groves de protestationOn lit dans le tierner Tagtvucht.Un miilier de gravis tes du Brunswick ontvoie la resolution suiv-nte : « Le» ouvnersdo Brunswick, reunis a Wilbelmolick, decla-reut que ies travaitieurs ue Brunswick ontab .ndoune le travail pour protester coattele j gementei Temprisonnement de Liebk-necbt.« La grève devra prouver tout de saite anvaiiiant camarad : que, par la parole et parIe geste, Ie peupte te sutvra fidèiem-nt dansla luue pour ia fin de cette guerre mon¬diale« Une fois que noire sympittite sera prou-vée se cette mantêre", les ouvners deBrunswick déclarent que ie travail re-preudra. »r.ua loiu, lea .«ueiiies ouvrlers protestedCOutre i'inutile pruiongaiion de cette guerrequi sacriflo tout le peupie aux intéréts descapital. stes. « La paix immediate est po,si-ble, disetn-iis, si Ie gouvernement se pro-nonce contre touie annexion el fait savoir(le o Ut Leon son desir de paix. » Ls de-m n teiu au gouvernement de faire toutdans ce but.

Troubles a MunichL'annonce des p rtes forondables infli-g-:e»aux Conuugents bavarois sur le frontoccidental a soumve en Bavière on vif me-contentement. L'élevation du taux de» denree» y read, d'autre part, diffictles les coudi-li jus d'exi»t<*nce. Ces deux ta, s rêuuis outprovoque, ji-udi et vendee ii des troub esgr ves a Munich Le bourgmestre a eté ré-voqué pour incapacitê.Les difficultès de la vie

üu des corre»puadsüts du Temgsse <afruatièrelui èe it :Dans Ie Sud de l'Allemagne, le moral estde pms en ptus euranle par ia prolongationde la guerre et la crise economique qui enrésulte Da nombreux A,iemands — petitsroutiers pour la plupart — ont pas é cesjours derniers la fronttere, se rendant enSuisse pour echapper au diffieuhés de lavie quoiidieune dans leur pays. L'un d euxnous disait :Jusqu'ici, les vivres indispensables n'ont pssencore fait defaut ; ce qui a manque, c'est l'orga-ni» t on dans la production, la repartition et lesventes de denrees.D'aitleurs, cette socialisation économjque deTAItemagneavec le sy.sieuieue» caries, itlle quel'ont comprise nos dirige«ius, au beu d'a.der tespauvres, u's fait que favoriser ceriaines classesde producteurs ; e le a simp,ement rempli quel¬ques b u ses et specialemt-ntceite des proprie-taires foncters.Acimla m ot, chaque paysan, chaquc fermier,Chaquepropriélaire, au lieu depeuSi ra l'interêtcouiuiun, ne songe qu'a son gain ; chacuu neveui done cultiver que les produits qui mi rapponem le plus et non pas ceux qui »e<aicnt iespius necessaire» a tout le monue. G.-s produc¬teurs s'enrichi»seijt ainsi di la mi.-èregenerale.En outre, ils out l'art et ta mamère üc touinertuutes tes ordonnances et prescriptions aumints-trativcs.

L'occupation allemandeLe RotteruamsciieCourant inuunce que legouvernement «neuiaud a refuse d'accorderla grace du cOusol de Holiande A Dtuant,m.jigie ies démarches fai es aaus ce senspar la ligation des Pays Bas a Biuxebes.mais la peine hu aouion.ee en ceila de ciuqanntes u'emprisonntmeiit.Ou tau que le consul de Hollande ADinantfut Cc-ndanine par les Aiiemanus aux travauxtorces pour avoir Lcoite ta sortie de Be'gi-que A ue jeune» Be,ges.Le TeDgr uf apprend qae les bourgmes-tres des communes Delges sonttenus d'oig.-uiser dans chaque vil age, avec '"aide descivus, un er-ice de ia Croix R cge duigepar uu mé .ecin aiiemaud asa.sie de troismfirmiers.6 OOOOuvriers travaillent & Ia construc¬tion de la ligne Aix-la-onaptUe-Louvaia.Les Nouvelles anuoncent que 5.000 A6 000ouvners travadleut actueilement aux ciiin-tiers de la noavebe ligne de cbemin de reientre Aix ei Louvaia, et que les Allemandseoibleiit toujours aCilver rarjncemeal destiavaUX.A Bemeau, sur les hoit arches immenseque comportera le grand pont qui pari dela route de Bombaye pour arriver au-deL,de la route ae Bemeau a Visè, six sont e-tierement lermiué s. II en reste encor•j.'UX Aconst uire, dent celle ai,-dessus dela route vers Visó. Un remblai énorme vien-

dra rejoiüdre ce pont a proximnó de cetteroute.Du cóté de Loen, les remblais dépassentdéji le viaduc de 10 mètres de haut, souslequel passé la route de Loen AHallembaye.Ce viaduc, qui a 30 mètres de lougueLr serarecouvert de terre jusqn'A la hauteur de lavoie, qui atteindra 18 mètres environ. Tousles remblais de la rive gauche de la Meus8ont dèjA 12 mètres de hauteur et l'oa tra-vaille jour et nuit avec une centaine detrains pour y ameaer des terres.Daus une maison de Devant -le-Pont lo-gent une c- ntaine de soldats qui sont en-voyés sur les travaux. II y a de nouveau500 A600 soldats qui travaillent aux chan-tiers.Ou a expliqué ce retour des soldats parla cherté de la main-d'oeuvre civile et iararéfaction des fonds du cóté des Alle¬mands.La chasse aux rédacteurs

do la « Libre Belgiquo »Accnsés d'avoir coll.ibor* A la redaction etA la diffusion de la Libre Belg que, des pèresjésuit, s de la résidence de Bruxelles ont étéarrètés sur les ordres dn goavtrnear vonBissing.Le Vry Belgie annonce que le R. P. De-vroye est remis en liberté, que deux pèresprefets sont encore en prison et que le R. P.Dnbar est condamné Adouze ans de travauxforcés.

Hors d'EuropeEN INDOCHINETentativede rêvclteen AnnamLe 3 mai oa ent conn.üssance qn'ua sou-lèvement s'etait produii A Ouang-Ngrï, enAnn.im. Viugt-cinq hommes de troupe et dela garde indigèue iurent aussilót envoyéspour rétablir i'ordre.Oh savait qae le liea de réaffion eholslpar le.3révoltés était la résidence superieure.A 21!heures, des patrouilles siflonnèrentla ville.A 22 beores, 1»rés dent apprenait que lejeune roi D.iy Tan avait qaiué je patais. Aminuit, un Anuniuiie éiait arrê é so' s unpont au moment oü il jetait öass ie lleuveIs sabre du roi et un étendurd de soie jaone.La révolte avait avor-é. L'Anoamite avaitordre de faire disparaLre des objtts qui pa-raissaient compromeUants.Le samedi maiin, le roi d'Annam étaitariêté darts ene pagode, A 3 kilomètres deHué, et conduit Ala caserne, cü il etait gardeAvue.Le gouverneur général de l'Indochine arriva AHué.Tout dsns la capitale d'Annam avait reprissen aspect normal.Un communiqué officiel fut fait par legoiivern ment général. II constatait l'avorts-ment de la révoite, rtndait hommage A latenue des habitants et des soldats indigènes,notamment AHué ; mais devant l'indignitedn rei Duy Tan, annon? it que le gouverne¬ment francais avait prononcö, le 13 m i, sadestitution et nomtné a »a piace Ie princeBun Dao, fiis ainö de Deng Khang, « pre¬mier roi choisi par ia France, et qui toujours,A i'égard de celie-ci, a fait preuve d'un irréprochabie loyalisme ».L'intronisation au noaveaa roi a eu lieu le18 mai.

lianeLocaleLaFrised'Armesdo14JuiiletOn sait qu'une prise d'armes aura lieuveiidredi procliain, a l'occasion de la Fêtenationale, au cours de laquelle seront. remis des décorations et des diplómes aux famiiles des militaires morts pour la France.Les cireonstances actueües ue nous permettent pas de célébrer la fètedu 14 Juiiletavec l'éclat traditioneel, mais notre populatien saisira avee empressement l'occasionde la manifestation militaire qui lui est of¬ferte pour témoigner a notre chère et vail-lante armée la haute admiration et la recon¬naissance profonde qui lui est due.Des cérémonies de ce genre auront lieu ala mêrne date a Paris et dans les grandesvilles de France. Paris aura mème l'hon-neur de fèter, avec nos soldats, les déléga-tions des armées russe, britannique etbeige.Pour permettre A la population pari-sienne d'acclamer nos hêroïques soldats etleurs vaillants alliés, les troupes ayantparticipé a la cérémonie des Invalides défi-leront a travers Paris, par les Champs-Ely-sées et les grands boulevards jusqu'è laplace de la République, oü aura lieu la dis¬location du cortège.A ce propos, nous sommes intimementconvaincus que la population havraise se-rait heureuse de voir les vaillantes troupesalliées anglaises et beiges participer a cettecérémonie.Nos concitoyens trouveraient ainsi danscette émouvante cérémonie, avec unejoie patriotique et fiére, une réconfortanteoccasion de témoigner nos chaieureuses etconfiantes sympathies a tous ceux qui con-sacrent A la préparation de la victoire finaiele plus généreux effort.Cette manifestation publique serait cheznous l'émouvante consécration de cette« union sacrée » des armes dont nousvoyous chaque jour les admirabies resul¬tats.

Mort au Champ d'HonneurM. Jacques Maugis, 27 ans, üceneié endroit, soldat dacs tin régiment d'infaaterie,frère de M.Ilenri Maugis, professeur de première au Co'lège de Garpous de Fecamp,a été toé le 10 ju:n dernier au Bois-Ie-Prè re,oü il a été inhumé II avait été biessé d uxfois déjA, en dócembre 1914 et en mars 1916.

médailles nililairesLa Médaille militaire vient d'êire eoaféréeAM Albert-Edouard Avenel, adjtidant-chefau 160«régiment d'intanierie, fils de M.Hen¬ri Avenel, agnculteur a Can*i!ie-sur-Mer.Ce vabl int soldat a été i'objet de la cita¬tion suivante :Sous nfiLier trés coursgeux et Irès énprgique.Volontaire pour tonles les missions délicmes,déja biessé eh juin 191.3au cours d'un combat ala grensde et revenu sur lo front, a été de nou¬veau biessé grièvement le il avril.au cours d'unereconeaissance.Cette nomination comporte égaiement('attribution de la Croix de guene avtcprime.

*»*Sont inscrit8 au tableau ponr la Médaillemi'itaire :Perdrienx, brancardier Ala 3« seciion d'in-ir uiers ;tl- bert, sergent au 129«d'infanterie ;Montenot, soldat au 3d9 d'infanterie ;

Pied, Hergault, soldats an 129» diufsn-terie ;Omont, sergent ; Dupont, Anquetil, Bar-the, adjaidants an I29« d'infanterie ;Prev»st, soldat au 2749d'infanterie.MMWagon, Lacueitle, soldats au 36e d'in¬fanterie ; Gnyomard, soldat au 74« (lm t«n-teri* ; Ilayeni, soldat au 399 d'infanterie ;Robioo, soidat au 236« d'infantene ; Lebrix,Boury, soldats au 329" d'infanterie.

Citation* & 1Ordre dis JourDu Régiment

M. Marcel Crausse, employé dans Ia Mai¬son Duchêne, constructeur au Havre, habi¬tant chez ses parents, senle des ILvières AMontivilliers, caporal-infirmier au 129«deligne; a été cité a I'ordre dans les termessuivants :Sous un feu violent d'artillerie est sorti è maln-tes reprises du poste de secours pour relever etpanser des blessés. Par son initiative <t son tra¬vail a contrihué a arrêter tes progrés d'un incea-die causé par le bombardement.

Soldats avniglfs rélormélCommuniqué de ia prefecture :II y a intérêt pour les soldals avougles réfor-roés que M.le minislre de l'iotérieur connaissel'adrosse de ceux qui sont rentrés dans ffiursfoyers et dont la situation personnelle ou de fa-mule justiflerait une assisiance particuliere.Pour faci.iter SMh. les maires t'exécution desinstrucuons qu'iis ont requ. s a ce sujet de laprefecture, 'es intéressés sont priós do se fairecosnaltre a la mairte de leur résidence.

—

Uii Essai d'cxlinctiondes Lumières

L'élat maj'orde la Pricenote suivaiiie :

nous communique la

En vue d'expérimentfir les mesures pré-vues ponr i'ext n- tion des Inmicros, un essaisera fait a deuv heures du matin, dans la nuitdu mardi II au mercredi 12 juiilet courant,dans les conditions suivantes :A. Eclairage au gaz. — Tons les hees alla-més ssront éteinta, a psrtir de 1 h. 50 parles solas d'éqnipss mibtairc-s mises en diou-veroetri par ie major de ia garnison, A l'ex-ception. toutefois, de ccux de ia gare daChemiu de Lr. D.tns les usines ou atelb-FSéclairés au g, z, les becs seront éteints d'après;es ordres des chefs d'usine et sons leur res-ponsabiiité personnelle, de 2 h. 10 2h. 20.B. Eclairage électrique. — A dmx heures,i'Ustne u'Energte Etectrique donnera unavertissemeot pr- alable par une baisse davoltage de 35 A40 0/0 donnée en trois re¬prises cour? es et successives. Les usines quiutilisent i'énergie éffictrique comme forcemolrice devroct immédiatement arrêter lamarche do ieurs moieurs, en laissant en cir¬cuit leur réscau d'eciairage. Dix minutesaprès le début de la baisse de voltage, soit d2 h. 10, i'Usine Électrique coupera complè-lement le courant pendant dix minutes. Labsisse de voltage et la rupture dn courant ues -ront pas réalisé3 sur ies réseaux do la gareet de ia ligne des tramways.C. Eclairage des usines qui n'utilisent n»Tilectric tté ni ie gaz de ia ville. — Les chefsd'usines, d'ateiiers et d'établissernents quis'éclairent par ieurs propres moyens pren-oront leurs dispositions pour obtenir, ai'beure fixée, l'exiiuction comp è:ede tontesles lumières enire 2 h. 10 et 2 h. 20.L'Usine AG zprendra ses disposuionsponr308 les bres des roes purisent se ralinmeïans ia soiree du 12 jaidet.

Brevet tiipérienrLes sspirantes dont les noms snivent oniété admises definltivement A ia suite desexamens des 3, 4 et 5 juiilet :Miles Boaeard, Cal'oué, Canv'm, Charde-nai, Couillebauit, Double:, Ducbanssny, Du-crocq, Hauchecorne, Herment, Hoiley, Le»febvte, Lequoy.

AuComitéCentraldesArmateursde France

Le Couseil do din'-etion dn Comité centraldes Armatenrsde France a tenu sa réunionmensuelie, ie 7 courant, au siège de l'As-sociation, 73, boulevard Haassmann, sous Iaprés'deuce deM. Jutes- Charles-Roux, prési¬dent.Le président adresse les condoléances daConseil A M. Gravier. admiui3trateur-delé-gné de la Compagnie de Navigation mixte,«ont le second fiis vient de tomber, de mê¬rne que son tdi é, au champ d'hoaceur.Le Comeil enregistre l'adhésionau Comitédes entreprises de navigaiion : Compagniadu chemiu de fer d'Oi léans (Paris), P. Du-tasta (Paris), G. Gombert (Gravelines), J. Laa¬rent (Yvias-Paimpoi), G. Robin (Cancale),Societé Maritime Auxiliaire de Transports(Nantes).Ii a pris connaissance dn jogement rendttle ler juiilet par le Tribunal civil de Dunker-qoe au sujet de revaluation de i'indemnitéde privation de jouissance du chalutier ré-quisitionné Eytau, de Bouiogne-sur Mer.C'est le premier jug«ment rendu depuis lacommencement de la guerre par un tribu¬nal ci 'il en matière de réqnUition maritime.II confirme entièrement l'interprétation dela loi de 1877sur les requisitions militairestel que le Comité lavait soutenae confor-mémeot A l'avis du Conseil d'Etat.II considère que I'indemnité due Al'arma-teur privé momentanément, par la réquisi-tion, de Ia jouissance de son navire, doitètre représentative de la valenr normaled'utilisation de ce navire. Les armateurs qaiattendent depuis 23 mois ie règk-ment dsleurs indemi.ités rspèrent que la marinetrouvera dans les principes admis par ce pre¬mier jugement une base pour l'évaluatioades indemnités qai lui incumbent.Dans une précédente séance, Ie Conseilavait décidé d'insisier au prés du ministredela marine en vued'obtenir un accroiesementde l'armement défensif des navires de com¬merce contre les attaqoes des soru-marinsennemis. II a re?u de l'amiral Lacaze desassurances donnant Aeet égard tout apaise-ment aux armateurs.Dautre part, rèpondant Al'appel da mi¬nistro pour l'éiatiiisseiuent volontaire de latélégraphie sans fil A bord des navires quin'en sont pas poervus, les armateurs ontdécide de faire tous ieurs efforts ponracti-ver ces installations, maigré les obstaclesqn'ils ont Asnrmonter tant ponr obtenir desappareils qne pour recruter le personnelradiotelégraphique.Le Comité ne voular.t pas rester étrangeianx manifestations individnelles dont pla-sieurs entreprises darraement ont prisl'initiaïive vis A-vis des équipages de ceuxde leurs navires qui ont eté mèiós Adesévénements de guerre, décide d'attribuerdes médailles aux capitaines et membres deséquipages qiii se seront particubèremenldistiugués, sur la désiguat.on de l'état-majorgetséiai de la m ■.rine.Le Conseil s'eutretient des conséqnenceaque pourrait avoir la taxaüon des charbonset des frets an sujet des approvisionnementsconsiderabies de charbon dont la marinemarcha >dea besoio puur l'exploilatioa desnavires. II est A craindre, en eflet, que lesnavires neutres qui assurent la plus grandepartie des transports de charbon entre l'An-gleierre et Ia France ne se détoument de catr fic pour se ce<isacr*r A des emplois plnsavantagenx. Le Comité attirera snr ce point('attention des mtnistres de la marine et destravanx public».JUdwaiè»eyutitdeia séanceest

Le Petit Havre — Lundi 10 Juillct ID16mm

crée k Tcsawm des travanx dn Consei! soÏiériecr de la marine marchande, des rét o-utiens adoptées par Ia récente conféreaceéconomique des gorivernements alliés, del'apphcation de ia loi da jaillet 1916 sarles bérn fiees de gaerre, enfin des conclu¬sions de la Commission des donanes de laCbambrc d-s deootés relatives a la pronosi-tion de 'o> Gon*tans tendant a abaiss «sdroi' d'eniröe sur les morues ae pêcheéu'ttügeie.

La Boita

('95ELACTÉE,P"STL

Satrou-?GCUE

PharmaciensHcrboristes

f.3 miLLEURALIMEÜTdesENFARTS•micro

LA.JOURNÉESERBEIr f/rMe»r»i<r CV»weoiira

ae ia £'s»$t*slalion Iiavrnise

Le beau temos, lavear insigne, s'étaitmis de la partie. La Journée Serbo a érénn snccès ü i'égaie de toutes les jourBées au corns desquelies il rse fut pas faitappel en vain è la générosilé de nos conci-tó.vens.Nos ehnrmantes qnêtenses, nos anègresqnêteurs, arbcrant sur leur poitrine de larges écussons aux armes da la vaiiiante e'malheuretise Serbie, parcoorurent dès Umalin dos rnes et nos boulevards, recueil-lant la bienfaisante obole.Cbao.an s'tst rcdit l'êponvantable détressecü se trouvent les lemmes, les enfants et lesvieillards de l'infortonée nation qui fut lapremière A combattre pour la causa dudroit et de la libarté. Chacon s'est dit qu'ilsmanquaient de pain, qa'ils étaient déciméspar la maladie, que (ears foyers en grandnombre sont délruils. Et chscun, dans ungeste de iouable pitsé, a tesidu vera i'escar-cel le une main généreuse.On vit bientót ioutes les poitrines déco-rées d'tnsignes divers, médailles argentées,petits cartons A l'effigie du roi Piorre et deson fiis Alexandre, deux nobles figures sedé'scliant sur fond bleu, petites éioiles surmontêes de ia couronne royale de Serbie etportant deux dates fatidiques de l'Hisioirede ca pays 1389 1815, d'autres médaillonsencore en argent ei en bronze artisiique-ment découpés. 'A touies les boulonnières et sur tous lescorsages, les insignes de la charité recon-naissante s'étslaicot, et celui qui n'avait pascru devoir i'arborer étaii regardé avec quel-que éSont emeat.Le soir venn, les collectionnenrs de piècesblanches et de gros sous ailèrent drposerleur abondante moisson au bureau du comité que présidait M. Valentin, adjoint.Le montwt de la recette, qui est excel¬lente, nous sera communiqué dés qus possibie.

***Les sympathies A i'égard de la Serbia sesont encore afiirméés au cours du b iiiantconcert qui a eté donné dans l'après-midiau squ re Ssint-Roch, oü une assistanceinnomhrahle s'était rendne, pour entendrela mnsique angtaiss de t'Army OrdnanceCorps.Bien que ce concert ait été organ ïsé auprofit de la Croix Rouge britannique,avsit été décidé qn'nne quête serait faitepour être versée A la Journée Sei'be. Cettequête fut aussi frnctneuse que le produit desentrees fut ahondant. Les deux oenvres debientaisaneo.y ontdonc trouvé leur corapteLe public a fait fète aux musiciens anglaiset A leur chef, le staff sergeam F. Staceyqui avois cboisi des morceaux trés variésex^cutés avpc beaucoop do brio. Une sêicc-tion de Verd', sur le Tromcre, eut, entre autres, Ie don de plaire a l'uuditoire qui applaudit longuement.Des talents divers se produisirent encoreau cours de cette matinée concertante. M."Webb, ténor, connnt nn joli snccès daas Thebedouins Lore Song et Lore of the starrynight deux agréables romances. Son colgue de régiment, M. Kerfe, baryion, se fitappiandir dans The Watch below, et aussidans l'air dn Toreador, de Carmen, qo'ilchanta en rappel, ün autre baryton A lanote francais®, M. Lefrarjpois. cnanla avecbcaoconp de goüt et d'atnpieur La Charité,d- Faure et le Vire.ai dAlsace, de Marcel Le-gaay.La partie récréative était dévolue au comique ang'ais M. Deere si espressif dans lamimique que ceux qui ne pouvaient le suivre dans son langage s'aroosaknt quanmême A le regarder. M. Chandelier luidtnna nne excellente répliqne avec sesch-inmnneties toujours rede mandees teil»Le Gardten de la Nature et Ie Fits a SebastunM Harnngion avait été ('excellent pianisteaccompagnateur des artistes lyriques.Eu résumé, excellente réunion dne A 1 or¬ganisation de MM. Debris, président ; Marieviee-présioent et Th. Asselia, secrétaire del'Harmonie Maritime qui ont déjA beaucoupfait ponr la bienfaisance depuis la guerre.II nous faut aussi meitre une mentionipécia c pour les EcDireurs Francis qui tuwnt les dévoués commtssaires de cette lête

LeMuséeïlovaldei artuéebeige

Nor.s avons maintenant pour sat'sfairenut e curiosité un petit musée de tropüee3de uuerre.Noosle devons.au gouvernement b'Ige quisorgé a exposer quel<iues uns des obj ts•nt sou armée s'est emparée, et anssi a iamunicipalité öe S linte-Adresse qui a bienoulu mettre g -aciensement a Ia dispos tionde la place beige du Havre, la salie des fêtesde la Broche-A Rölir.Nous sommes allés visiter ce « Mnsée desInvalides» et y avons trouvé grand intérêt.Au c- nire de Ia salie a été placé la partiecentrale d'nn aviatik abattu dans les ligoesbeiges, c'est A dire le fuselage avec le tno-teur et les roues. Bien faeheusement ksailes sont absemes ainsique les gouvernails,mais l'a pp reil présente encore certains de¬tails qui méritent de retenir l'attention, telsque ('installation d> s commandes, les dispo¬sities pr ur le lanc» ment des bombes, le ra-teiier des fusées A signanx. ..Aux angles de l'appariemenf, posés surchevalets sont des pièces ailemaudes priseslors de la batailie dp Lkge, et qui, a ce titre,présentent nne vakur bistorique touta par-ticulière. Prés d'elies sont les paniers a ca-siers pour le transport des obus.Devant l'aviatik se tiouve une grossesphère métallique, puissame torpille m,ifine dét ivante que les soidats beiges ont ro-cueillie sur la cöte.Faisant face A la fenêtre, la menapantegueule d'on des morti- r» allemands qui serouvaient préefdemment dans ia cour duminis ère de la guerre au Nico Havrais.De-ci de-lA. des fasils allemands placês enfaisceanx, des collections de fusées d'obus,des éclats de bombes, des casqnes et des ar¬mes ayant apparienu aux allies et dékriorégr la mitraiüe, des caparapuns aile-mands, etc.Plus loin, nne mitrailleuse beige, ayantelle-même subi les atteintes de la mitraiiieadverse, voisine Avec une mitraiil use alle¬mande montèe sur son chevaiet et gurnie deses chapelets de cartouchesNon loin d'nn lance-bomb s trés primitif,Ie» d bris d'un appareil pet feetionné de telé-graphie saus lil pour avion.D ux objets retiendront par icnlièrementl'attention : L'nn de couleur rouge, disposeen f0' me de drap rie le long du mur est iatoile d'une « Stucis-e » aliiemande : L'aut>e,qui se dresse A l'ar.gle do la pièce, est rrnesorte de scaphindre en toile c outchoutéevêt» ment étrarige, dont ks sentii.elbs allernandes étaient munies ponr surveiller nostroupes et qui per raettait A l'adversnire deséjonrner dans les marécages de 1Yser. Cevêsement qui recouvre l'homme complète-ment, sauf au visage, est de couleur grise,de fa^on a se confon lre lors des clairs delune, avec les eaux daas lequel il est immergé.A i'exposition de ces armes de guerres'ajoulent d'auires objets.C'est ainsi qu'on trouve IA nne pièce desculpture sur bois traiiée par un artistebeigedansmedaillons en piAire, fori* h bnement execu ié et fixant l'image d'officiers ae l'arméebeige.L'examen de tons ces objets offre un rée!interêl pour l'observateur toninie pour lecurieux, aussi sommes-nou» certains quebon nombre de nos concitoyms tiêndrontè visit» ra i'exposition aes tropüées de guerrede nos vaiiian»s amis.

A. P.

core nne sowme de 130 fr. 90 qui fat resti-tDée A son propriétaire.Le volenr sera mis a !a disposition dn oar-quet Sa familie habile a Pans, 6, place Dau-court.

— Incnlnée de vol d'nne sotnme de 240francs n p - j lice d'nn sujet esp 'gooi, IHom in e Gen name Jacqueiin, ag"e de 27ans. j >' rnabère, dameuiaut rue des Rem-paris, 4, a été arrètee.—- Trois malfaitenrs ont été. arrêtés sonsI'incuipation de vol avec rffractioa dansdeux épiceries du quartier de ta Poisscnne-rie.lis ont dérobé pour nne valeur de cin-quanie francs de chocolat, buites de sardi¬nes et bonteiiles de liqu*urs.Les inc.olpés se nomment Charles Malzard,17 ans, jonrnalier, demeurant 4, rue Beau-verger ; Marins Bertraod, 21 ans, journaiier,demeurant A B étHe, impasse du Trolean,et Auguste Bnconrt, age d- 17 sns, jonrna¬lier, armeuram 4, me Beauvrrger.lis ont ete mis A la disposition du par¬quet.

LES &ISSÉRABLES, A L'OLYftlPIA

Agression

An cours de la nuit rie ssmedi A diman-Che, un nomtné Jo^tpb B in, mobilise auxusmes Sclmeider, s'»-st présente au poste depolice de la rue drs Drapiers 11 avait, a latéte. une bleseure d'oii Is sang s'échappaita bund am men t.Biin declara qn'i! venait d'etre attaqué rueB zan par deux Algeneus L'un d'eox luia va it poné on coup de i aion. Le bietsó futco d i it a ITIospic - G nérai.Une tnqoè.e est ouvcrte.

BenTené par un Cyclist®

Samel- soir, vers huit heures, le jeuneLucie-. M <gnet, agé de cinq ans, demeurantrue Franpois-Arago, 18 passait dans ia rueMarceau iorsqu'ii fut r-nversé par un cyci-s-le, M. Ernes1 Delaiande, cemeurant 2 bts, rued'E-tiinauvule.L'er-fant eut la jambe gauche fractnrée.II reput les soins de M. le doc«etir Jous-seaulme qui conseilla son transport A 1'Hos-pice Géuéral.

1VS.W50TETBSETISTB.5Z.r.ttiitsirnlLr.B-TMftit

DONS ET SOUSCRIPTIONS

(Eiivrcdo R^diioalionProfossioacelledes Suiilésde la Guerre

gmmzatcatiousgireru iLigue Fr«iif»ii« d'FAur&tlon HJo-

ral<- (S'dion Hat; raise)Réunion du ssffiedi !•» juil'vt : La Feminismedans l'avenir. Le Service Social des Fam¬ines.La spcrétaire donne lecture d'un rapport de la« Fran caise » sur ur-e coi férence do Mme C-L.Brunrhwicg Lt R6le social des Femrnes. La confé-renciero mortre ia i.écessito d'admctlre les feut-mes compétentes dans les diverses Commissions.Commissions de reconstruction des foyers etusines oü leur sens pratique pourrait rendre degrands services, de méme qu»- dans les Commis¬sions de répartiiion des indemnités oü ellespiurraieat rea6ir contra lo favoritisme poli¬tique.Mme Brunschvicg insiste que la femme cliol-si$8e de pref. rei-ce 1»s professions qui ne l'éloi-gnent pas du foyer. Parmi ces professions il fautciter • l'horticuliure, la fabrication des conser¬ves olimentaires, l'horiogerie, la fabrication desjouets, etc., etc. Mais il y aura toujours, dit-elle,dans le travail feminin d>ux principes a défen-dre : la lu'le contre 1'expfoittlion du travail a do-mieile et l'égatlté des salaires. La femme n'estpas une concurrente de l'homme a capacilé éga¬le, drolls et salaires égaux.A Paris, S5, rue Saint Jacques, sur l'initiative deM L. R-semhd, une ecole d'enseignement tech¬nique fémmiu s'est ouverte pour des métiers ré-munérateurs suscépiibies d'êire exercés adomicile : retouche de photograthie, garnisvaged'instruraoots orthopéd que%bobinage electrique,prothese, dentaire. etc., etc.t.a section h iviaisedela L. F M., soucieuse devoir se mmliplier et se diversifier les débouchésaeeevsiblesa t'aotivité féminine. attire l'attenliondes membres du Conseil de perfectionnement del'Ecoie Pratique de Commerce et d'Industrie dejeunes filles sur les ateliers d'appreniissage fé-miniD de l'Ecnle Rachel tous métiers qui per-melient è la f- mme de iravailler ct-ez elle. Ellesm haite que. soit nar l'initiative privée. soit par!\ xtension do pr. gr-romè de l'Ecoie des unta-iives de ce genie, d une hatt»' portee morale etsociale soient éludiécs et réalisées en notrcville.Le Service social a I'böpitat, tel que l'a concuet realise 'e doctiur R Cabot en Amérique pnurrait êire appliqué égab ment en Franco el devenirentre 1'höpiial et toutes les ceuvres sociales unrousge essentiel et parfait qui pourrait, en oulre,après la guerre foil, nir une carrière anssi utilequ'honorabie a bi. h des fernmes' II a p -ur nut defaciliter aux msiades sortis de l'böpital la conti¬nuation du traiiement prescrit.Enfm dt vant les nouvelles conditions d'exk-tence créées par la guerre, il est bon de se prèoc-cuper en France comme en Aménque, en Suisse,en Angleterro, et en Allemngne du Service sociald» s fernmes. Les crèches, les garderies, les bu¬reaux de renseignem- nis, bibliolbéanes populai-res. etc., etc , devrónt se multiplier ponr faciliterl'exi*tp. ce de toutes celles que la guerre a frap-pées et nècessite'ont du personnel.La femme en réclamant des droits égaux dansla société dolt aussi revendiqu-r sa part de de¬voirs vis-a-vis de cette soci»oè. Le Serv ce socialdevra atteindre toutes les jeunes filles, afin quetouies puissent pr filer des grands avantages ma-téricls et moraux qui en rèsulieront.

pture snr bois traiiée par nn artiste P' ei ouvners ue iaiwnï pendant les iongues heures passées f* ktem. nU eTs^.res m"la tranchée, ainsi que ae nnmbreux [„in, 12- versement, 108 ; Bin ions en Dlatre. fori h bnement exe-

CEwvre Ilavrniae de« Pcpmlsgloa-Baües des Fays envahts

Malgré l'offensive de !a Sorame et la conti¬nuation do ia bilaille de Vurdnn, l'oeuvrecontinue A recevoir des permissionnairesqu'elle est heure se de faire heberger pardes lamiiks du H vre et de ia banliene. Aucours do moi8 de juin, ie Comité a recu lessonscriptions snivantes :M. Louis Delamare, administratenr dnHavre-Eclatr, 100 fr ; S-rvices muuicipaoxde la ville dn Havre, 50; Müe Hue, 1, rueCaligny. 20 ; M. Basile, tailleur, boule»ard deStrasbourg, 57, 20 ; Mme H. Lebianc, 10 ; M.O. Focr-ier, 5. — T .tal : 205 fr. ; total précé¬dent, 4,943 fr. ; total génèral. 5, 148 fr.En remerpiant tons les gémreux dona¬teurs, le Comué eruit devoir adresser der.remercieanenis particuliers aux services mu-□icipaux (employes, police et sapeurs-pom-piers) qui coniinuent, avec un dévouementadmirable, A s'imposer volontairement uneretenue importante sur leurs ippointement»,mode8tes po -r la plupart, afin de vrnir en. ide a nos combatkn s. Leur geste est vrai-ment digne d'admiration.Adresser tout la correspondance A M. A.Pnq iit, president, 65, rue rfe la Maiiterayv,ou a M. Uibain Falaize, secrétaire, 3, rue deTool,

MelBROCHETailleur pnur T>»in 89,PactBsRsfesis,1"Etste

Tissusexciusils,CoupestylegrandGouiurier

Lts Vol®

Un nommé B eer Kritter, Agé de 16 ans,san p.oiessu 11 ni domicile, a-vii cuu-misun vol de 370 francs, vei-dredi. au prejudicede M. J»an Cola», agé de 52 ans, chaufleur,demeurant 26, rue <e la Fontaine.II s'était servi ans;itót de eet argent ponrs'aeheter des vêtements et se prumenait parla viiie en quêie de lueique nouveau coup Ataire, lorsqne M. Cola' e rencontre devant laplace Thiers et l'empoigua pour ie couauu e.li poste.Roger Kritter reconnat le vol. II avait en-

1 7« Liste de sousct iptionVille <la Havre, 2.000 fr ; Société aoonyme Wes-tiijgb us.-, ret. Due stur nDpointements et salairesruai, 7» vers. ment, t,000; Acim nistrateurs, era-pi yés epouvriers de la Compagnie Fianq-iise des

TaBnenis, retenue sur an-m»i, il' verai ment, riOO,Direction et personnel

de i'entroprise de menuiscrie Duprav et Cbadot. aGraville, 500; Pcrsobcel d«v Tréfilerics ct Lami-noiis du Havre. 8» versement, 500 ; Personnel(employés et ouv iersi de la Société H .vraised'E' eigie Eli-ctnque. 300; Employés et con-re-m itres de t'usme de la Compagnie Fran^aise desEx raits Tincloriaux ct Tannants, 270 ; CharlesAcber, négociant en churhons, 20é; Di-ecteur,eniployés et ouvriers des Corderies de la Seine.5e versement, too. versement, 200 ; Servicesmunicipaux de ia Villé du Havre, 200; Pil. tcs dela slaiioD dn Havre. 6' versement, 150. 7" verse¬ment, 150 ; Onvinrs el ouvrières dn montage desfusées tifitimeni A des Ateliers Schneider el O»par te Pe.it Havre), li 0 50; Personn«'l des Forgesct Chanliers de la M diterranée, chantier d« Gra-viite. 5* versement, 10 6» vorserneni. WO.Personnel du Service Technique des Ate'iors dula Comp .gnie des Ch»rgeurs Réunis, 10 fr ; Per¬sonnel du Service Techeique et Ouvriers des Ate¬liers üe -a Compagnie des Charg. urs Rfunis, i -0 ;MM. A. Stempow ki et Les an. 79 75; H Malton etC' et employés. 60 ; J B. ié e, ancien maire deSaDVic. 50 ; Mairie de God- rv.lte, produil d'upet.-mbola orgsniséo par l'Amicale des AnciennesE èves de i Ecole des Filles. 45 ; Personnel ensei-gnent des Ecoles primaires des 6 ca.-tons du Ha¬vre 45 25 ; M. Pi. rre L.-nglois, chef d equipe auxEiab issem rits Schneider et C», monlant d'unesou-cripiion fane dans son equipe a i'occasion de1* féie de I» metallurgie, 36 5; Personnel de l'oc-Iroi. 8» v.isemeni |p»r Ie Pcf.l H vie i, 27 20 ; M.T Blanchard. 25 ; Anonyme par l'enbemise deM. le maire d'Haifleur. 25 , Trone du mag'.sin deM. Copin 22 10 ; MM. Victor Marande, 20 ; He riAu.' ray. 20 : Anonyme, 20 ; MM. Silvester, B stonpar le Petit Havre I. 15 ; D' C. J WenHv-irlt. Ris¬ton ip r 1< P'til H vre), 15 ; Risson, inspecteurprimaire, 10 ; Mik Le Roy, directrice dei'Ecule deCriquetot, 5.

Total de la 17- liste F. 7 691 05Listes prècédentes 238.-35 75

Total général 4 ce jour F. 245.826 80

TjiÉATRESi CONCERTSFolies- Bergère

Tons les soiio Un Ftt d ta Fatie, trois acte;bjufl'aS.

L- film le pms P ' t)r .Ia soiree avec «ƒ oh» ««'•

ni dc Victor Huso

HÜXarOLYMPIA,4, r. Edouard Larue

ui exifitê. tundra toute

UMONTlkVAMPIRES16, r. cte la C omeuie

LcS PiFiNStURSDU MORT-HOMME

Ob] eta tronvée — Volcf la tlste dos objelstrouvés sur ia vole publique et déclarés au Com¬missariat central de police, du 2 au 9 juillet1916 :Une otiligation. — Une pièce de telle — Uneméd-ille Une ombr. lie. Des portefeuilles.Un caoutchouc. — D s sacs a main. - Des bro¬ches. — Des port. -moi U 'ie. — Une foi u e. —Des bilieis de banqu - Une hours.'.— Une bague.Un biacelet - Un sac a farine. — Un para-pluie. — Dcs clefs.

(Bullsün dss SostétésSoelAté IHtstnelle de Prevoyanee dee Em¬ploye». de omnterr* au siège social. 4. rueCaiignv — reieattone n' HOLa Société se charge de procurer 8 MM. les Négo-Cianls, B Dquierset i'.ourtiers, les employés diversdoDt ila .mra.t-Dl t.rsoiu Uans leurs bureaux.L- chef du service se Rent tous les jours, a laBourse, ne nruui « mini él demi, a la dispositiondes sociétai.es sans emploi.

T.n Flotte. — Les sociéiaires présents an Ha¬vre som in tan-m nt ones d'assis*er a l'Assemhiéegénéraie du me-credi lijuülei nroch-in quise tiendra n 8n. 1/2 du soir, a l'Hötei de Ville,saüe des Hém ions.O dr du jour : Approbation des comptea. exer-cice 1915; elections complémentaire® ; questionsurg nies.Présence obligatoire.

BIBLIOGRAPHIELa Hevue HebdamadalreSommatie du numero du 8 juillet

Partie Huiraire. — Henri Sagnier, secrétaire. pe i.i-i du l'Aeadé.nie d'agricullnr- Enquèlede ia R vue Hettdom*d«i ' ; Les Reparations '■é-cessair. s. — IV. Le tlpleur a la terre. — Mgr Hers-cher : Les demiers jours et la wi -rf chrétiènne deAf Errule Fngmt. — Paul A'ker, Entre deuxHives II) - Lucie- H'iae t, s* nakar : Ee.onontso s nos bil et* d< barque. — B »on -e de Buu latLi Chanson d s Rr uses. — Maurice Bessoo ; Poul'lsl m francais. — Fernsnd L»u ie! : Les Vmx duf out. — Frai'Qois t.e Grix : Cha fes de Fo .tenu/Mem- n-o bib iographique. — Les fails ei lesdées au jour te jour. — L'O(Tensive franco ang. ise ilrnis carl.-s).Partie lUnstrie. -- LTnstanUne, partie illustréede la Revue ji.ibio.nadatre.

R1818HALESainte-Adress©

etat-Cioll ds Juin 1916 - Nn 'Stances. — Nel'yMa. ie C cile H e ron. iue Jean-Boul-rd, 19; Suin-. ne-AugusliDe Hé è e A«cei. rue des Ferm.'Decès. — Auguste Julien, matelot de I" classe,30 ans, Paris. K) rut Curb au ; Stmon-O.-uphreFloreoiin, t.o.uang r, 63 «n . ru* Jean BoulardVictoiie-Virgiuie-Akxaudiine Mangel, sans pro

fession 80 ars, sente Messerli ; F «..pols-»! xia-Jean Blanche, quartier-maitre mécanicien, iS nn»,Paris ; Ai guste Ileari Leg-iste, matelot sans spé¬cialité, 20 ans, Bray-Dunts (Nord).

Gravllle-Salnfe-HonorïneEtat Ciolt. — Naissnnces. — Du 19 juin : Edith-Nelly Lesiretin, ch. min Lebau<iy, 3. — Du 21 ;Nel y-Ardree Leniaure, 38, rue Amand-Agasse. —Du 22 • Raymond-René Levesque; impas-e Vau-ban. 11. — Du 23 : Raymond Emiie-Joseph Morel.— Du 24 : Lucien-Jean Mousse, 51, rue Tauban.— Du j7 ; Roland Lebigot rue Pi. rre-Dumoni,i7.Du 28 : René-Augusle-Jules Poignant, rue Hé-jésippe-Agasse, 33 — Du 30 ; Suzanne EmbienneCrapel, rue des Chanliers, cité Chauvin — Du~ juillet ; Renée-Léontine Crcq, 21, rue Amandgasse.Décès — Du 20 juin : Pauletle Eudelire. 1 an,rue a'Etretat, 6. — Du 21 : Raoul P.anchOD, voilier,26 ans, passage M nimirail, 8 ; Heniietie Ballue,veuve Brulin, 80 ans, sans profession, passageMontmiraii, 8. — Du 25 ; Jeanne Martin, 2mois. impasse Bucailie, 16. — Du 26 : JulesGouteux, 40 ans, journaiier, rue du Bois-au-Coq,220. — Du 27 ; Jean Boucher. 66 ans, verrler, 42,rue de la Verrerie , Desirée Laumey, veuve i.ar-geteau, 72 aus, sans profession, rue Bellefontaine,44. — Du 30 ; Gi berle Foudrain, 8 ans, rue Cril-lon, 42. — Du t" juillet ; Aristide Simon, 67 ans,sans profession, 204, rue d'Elretat. — Du 3 ;Alexandre L»cque, 61 ans, terrassier, boulevardSadi-Carnot, 205.Pr. m sses de Mariige. — Augustin Marcel Fon-tenay, lourneur, 196, route Nalionale, et Cécile-anne Blondel, sacs profession, 30, rue Ernest-Lefèvre ; Florent Renders, mineur. Ecole de Py¬rotechnic beige, et Yvonne-Marie-Césarine Otnont,ouvriêre, 402, boulevard Sadi Carnot ; Ferdinan.1-Adolphe-Albert Dehaies dit Gervais, ajusteur. 51,rue de Provence, et Henrieite-Jeanne Jialétras,repasseuse, cité Béri uit ; Vitgile Honoré. mineur,Pyroiechi ie beige, et Yvonne-Ma guerite Tian-chard. öuvrière, 65, boulevard Sadi-Carnot ; Fer-uand-Auguste Yon, garpon de salie, rue Gouben-nioulins, a Lillenonne, ct Juliette-Madeloine-Amè-lie Cotard, f. mme de cbambre, 61, boulevard Sadi-Csrnot, a Graviüe ; Gamiil. -Franpois.Désiré Seys,sold-it. baraquement des Tréfi cries, a Grsvi le, etLuck-Eglantine Hanson, marchande de poisson aCsfiiis ; Georges Slat-lens, batelier, 8, rue Ernest-Lefèvre,et Emetic-Florentine Libersat, marebandede poisson, mém. s rue et numéro ; Léon-Cons-tamin Marcx, cordonnier, boulevard Sadi-G-rnot,et Gabrielle Goube ouvrière, rue Ernest Lcfèvre ;Ilenri Lek.t, verrier, boulevard Sndi-Cart.ol, aGraville, et Camille Debock, femme do chamtre,15, avenue d'Autm (8* «rr.j, a Paris.

BoibecAccidents. — Vendredi, vors cinq heures dusoir, M G rion Belloncle Age de 35 ans. demeurantrue de l'Ecoie, employé Chez M. de üézer.ac, né¬gociant, me du Val R-card, revenait au cbaotierde son patron en compagnie du ch-irretier, LouisFerrie, lequel conduisait une voiture atlelée etchargée de ferraille ; arrivant rue Jacques-Fau-quet, B. ll >ncle, qui marcnail a cötö de la voi¬ture, glissa soudain et roula sous le vehicule.L'une des deux roues lui passa sur la cheville dupied droit.Relevó aussilöt et transportê 4 son domicile, leblessé a repu les soins du d .cteur Bouys ou, quin'a pu encore se prononcer sur la gravitó de l'ac-cident.- Le noramé Armand Varin, scleur de long,demeurant rue Pau -C ufourier, au servicp deMme veuve A. Manouri, entrepreneur de charpen-tes, route de Lillebonne, en dêcbargeant unelonrde pièce de bois, a été, par suite d'un fauxmouvement, blessé grievoment au cótè droit. Ledocteur Deschamps, qui a été app.-lé a donnerdes sou s a Varin, a jugé qu'un repos de plusieursjours lui sera nècossaire.

LillebonneCansell municipal - Lo Consei! municipal EOréunua m od! o-ocban il juillet, a 3 heures Jusoir, au i!»-u ordinaire des séances, pour tri ses¬sion ordinairs déiibérer sur l'ordre du jour ci-après :Ordre du jour • Communication relative au che-min de fer ; Avenant s la concession de distribu¬tion d'énergie éiectrique ; Budget de l'HöpitalH-.spice et du Bureau de bienfaisance ; R. visiondu laux d'allocation aux vieillards. aux infirmos etaux incurables , Bemande du coccessionnaire dudroit de places ; B.-mande d'augmentation du tanfpour fourniture de cailloux ; Secours aux prison-uie.ö Uogucnc , Dcuiaudes de subventions ; As¬sistance aux vieillards, aux infirmos et aux incu-ran es , AS-lSiauee auA fnaraus CU vuuciiv» )Assistance aux families nombreuses.

Fete Nationale du 14 Juillet 1916 — Programme .La veiik, a 5 heures du son, a la u.airie, dis¬tribution d" pain el de viande aux indigents.Lo 14 Juillet » 4 heures du soir, p.ace Félix-Faure, concert par les Scciétés musicales do laville.H <l!e au Blé.— Distribution de jouets aux en-fants-A 5 heures. place Sadi-Carnot — Concert par lesSocietès musicales.Le maire adresse a la popu.atiou Ia proclama¬tion suivante .

« Chers concilsyèns,» Confiapte en la victoire que nous préparentlios vaillants soldata ei les soldats des nationsalliees a noire patrie, l'adminietration municipaledo Lillebonne vous convic a cékbrer ia Fêlenationale avec toute la dignité que commande lasituation aeludte.» En cn jour, anniversaire de la conquete denos liberies, ceux qui oomhatienl pour t'Honneurel k Oroii sent.nt que nous sommes de toutcceu- avec eux.» Vive la France 1 Vive Ia République 1

» Le maire de Lillebenne,» E. CAKON. »

FécampNnolre échoué. - Lo duo-ke Sainte-LurAs, sppar-tei a»- a m i omte de l.echè, armateur, et comma. d. p-ir >e capitaine Louis Hubert, do F. camp,s'est mis a !a cöto, prés ia Casino, sous l^frisisedite de l'A» ar Piquo en sortanl sarnedisept heures du port sur lest pour

H B: ossé par le courant e' faule de brise suffl<ar-to, lo naviro sVsl óchouó avec trois beurt-s (leni'T bHissanle. L'avant touroé vers Grainval, il neo«r issrit pas souffnr le temps étaot beauQuand le baleau a commeacé a « git. r • il e«tmon-é de la craie el du sabte a la surface, ce quia ias-uré sur la natu e du fond qui aupporlait knavi-." Le e»Rno s'étaut roaintenu, la maréo I afai» dotter. Ou l'a mis en observation pendantqu Iquex heures et il a p i contmuer sa route surL. Havre, avtc ie capitaine et ses six hommesd'équipaee.La s .>»{<>-Cao e a une jauge nelle de 137 ton-neaux 4i. E.le a été consiruile en 1908 a Fecamp.

ü Al CIVIL DO EAVESNAISSANCES

Du 9 jatllel. — Frarpois HUE, rue Lechiblier,J8 ; Henri COYER, rue de Moniiviiiiers, 107 ; R<nèDUvtoNT, IU6 Malberbe, 45; Robert DOUILlET,rue Casimir-Delavigae. 76.

PROMESSES DE MARIAGESPUBLICATIONS

Lire « Le Petit Havre» d' hier

DECÉSDu 9 juillet. — Honoré R1LL0UU, 73 ans, forge-ron. rue Franpois-Mazeliiie, 35 ; Hermine FRÈRE,v uve DUFER, 73 ans,sans profession, rue Joseph-Morieul, 21.

TRANSCRIPTIONSDE DF.CÈSAlbert BARAY, 32 ans, soldat au 12S<d iufanta-rie, domicilie rue Thiebaut, 69; Yves DOMALIN,43 ans, soldat au 22» territorial d'iafanlerie, ruede Prony, 3't ; Alphonse DURÉCU, 34 ans, soldat au28* d'iofantcrie, rue Krêdéric Bellanger, 25 ; Au¬guste DURAND, 32 ans, soldat au 2V«d'infanterte,rue Jutes- viasurier, 27 ; Jos ph FERRET, 23 anssoldat au 154' d'infanterie, rue Clèment-Marical, 7 -Yves lE GUILL0U, 20 ans, soldat au 2J8' d'infaalterie, rue du Général-Faidhe.rbe, 33 ; Raoul LA¬THAM, 37 ans, sous-lieutenant au 24* territoriald'inrinterie, rue Fólix-Faure, 93 ; Renó LAUNAY,20 ans. soldat au 9e zouaves, rue de Monti villiers,16; Georges MARIE, 37 ans, soldat au 3iS« d'in»fanterie, rue Saint Jacques, 20; Aimable SOMON,20 ans, soldal au 176' d'infanterie, rue Lesueur,42.Francois BAUDRY, 35 ans, soldat au 6' colonialmixte, domicilié rue de Normandio, Si ; JeaaUOZEC, 35 ans, soldat au 329' d'infanterie, rueDemidoff, 159; Eugéne FOUQUES, 26 ans, caporalau US' d'infanterie, rue d'Estlmauvilie, 37 ;Edmond F0UKNIER, 3i ans, caporal au 129' d'in¬fanterie, rue de l'Observatoire, 8 ; Fortunó LEBAS,33 ans, soldat au 129» d'infanterie, rue Ventenat,15 ; Yves LEGOFF, 24 ans, soldat au 173' d'infan¬terie. ruede Biiche, 18 ; Adolphe PAUM1ER, 23 ans,s idat au 66» d'infamerie, rue de la Comódie, 14 ;Fernand PÈGOT. 31 ans, soldat au 24' -d'infanterie,rue de Moniivillicrs, 25 , Alphonse "ITTE, S3 an»,soldat au 2' chasseurs d'Afrique. boulevard de Cra-vflle, 347 ; Robert TESNIÈRES, soldat pu 121' d'in¬fanterie, rue du Géneral-Faidherbe.

Spécialité «1® Dflullk -CRPHEL1NE,13 15. rue ThiersSeail caoiplet «n 13 henres

ovt demande, tmu personne inltltso an deull porta 4enoixlr a domicile

TELEPHONE 83

impfimot-M in Journal LB 38 A VMtStm. hn rtttTsaau.». a

LETTRES os DÉCêa

Pour vaiucre 1Aliomagne

La brochure ii lire

DÉCENTRALISATI0NadmSnistratSve

&ORGANISATIONreaionnlo

ENVOI GRATUIT sur demande adressée

naliste, ï «•lie liuler, Paris.

B9&33HSI79SOurtaBi

malin ase rendre au

IIOIIAlfiEDUSERVICEdes Chemlns da Fer de i'ETAT

Slodiné an *" JUII.UUT lOlO

Pour réoondro A /a damando d'ungrand nombro de nos Lecteurs, noustenons A <eur disposition, sur beaupapier, le tableau oom plet des hors ires !do Chemm de ter, service modifiè aulcr Juillet 1916.

Prix : lO centime»

BAG A VAPÉURENTRE QUILLEBEUF ET PORT- JÉROMB

Premier dêpart de Qnlliebeuf 4 7 henres do matindernier dépa I de Qnillebeuf 4 8 henres du sotr.Prenler n-part de Pi-rt Jêrftme 4 7 bnnres S« dn ma»tin, öeratflr dApan <*oPort-Jéröme A8 b JOdn soir.

Uola de Juillet

9, Pas d'arrêt.10, dito11, ditoï Pas d' rrét13, I r m dêo 7 h 40 mDeru êp. 6 h 15 soirU, -e 6 i- 45 a » 45Bern dép 7 h. 15soir4 i'excepit"-

Pendant 1' ,o rnêe d'arrêt mensuelie,assure par un Canot.

15, Arr de 7 h. 45 4 9h.45-16, Arr de 8 h *04 10 h. 4017, rr d» 9 0.30 4 11 3018 rr. de 10 h 15 4 12n. 1519, Arr. de II h a i h.—2<i,Arr de II h 35a 1 h 3521, Arr de 12 h ri5 4 2h.lS22 ras d'arrêt.. indiquéile service est

■eti

Feuilleton du PETIT HAVRE

L8FlGrandRomanpatriotique

PAR

MiARIO

— Onedit le médecin1— 11nepeut paseueorese prononcer.. .II va voir d'extraireia balie. . .L-cpolicier était toujours la, se rendantti:lie le plus qtril pouvait, lorsque Fancyviut annoncer:— Monsieurest perdu !.,, Le docteurditone le poumooa été traversé et ia balieest logéedans l'omoplate.iJu coup, Babéfaillit s'évanouir. Ce futJe marchandd'orangesqui lasecourui.Aiorsonenteudit la voix de M.Schafterqui appelaitsonvaletdechambre.— Vile, qu'Herbertcourre chezM.Ro¬land-Be-aupré,rue Breteuil,—dit-il. — Hfaut que la grand'mère de M.Frédericvienne tout de suite. Je veux la voir...Herbert la ramèueraavecl auto.Lemomentétait intéressant. Le policierallait peut-être, avec un peu de chance,avecde l'audacesurtout, appreudre la vé-rité, qu'il soupconnaitdéjè.A la faveurdu va et-vientqui continuaita seproduce,il parviai4 k faqfiierpar

l'escalier de service, comme s'il connais-sait les altres de lamaison, jusqu'au pre¬mier étage ei a se blottir dans un cabinetobscur contigu a la chambre de Frédericet d'Fisa.

Elsa, consternée par le changement d'at-titude de son mari a son égard, car Frédé-ric avait paru la repousser dès que, ayantrepris connaissance, il l'avait aperque ason chevet, pleurait doucement, plutót derage que de douleur, enrre les bras de satnère qui s'efforgait de iü consoler en i éloignant.Dès que Frédéric aperqut sa grand'mère,le moribond s'écria d'une voix déja bienfaible ;— Oh ! marraine I ma bonne marraine !— Mon Frédéric !... — répondit l'aienle.Comment cela est-il arrive ? . . . Un acci¬dent. m'a-t-on dit. . .— Oui, un accident... — conflrma lemari d'Eisa en se contraignant è mentir.Et en même temps, il til un geste queMme de Tornade interpréta en disant aceux qui étaient iè :— Laissez nous seuls uu moment, :evous prie.Elsa se sentit ontrée de ce renvoi oneson mari approuvait, en un pareii moment,et c'est a couire cceur qu elle se laissa em-mener aans la pièce voisine.

— Que va-t-il dire ?. . . — se demandaitavec apprehension Schafter eu suivaut safllle.— C'est üni, grand'mère... dit Frédéricdès qu'il fut seul avec l'exceliente femme.— Non... ne dis pas cela. , , —- prolcstadoqloureus^uwut

— Je le sens bien. . . le docteur l'a dit...j'ai compris. . .— Mon pauvre Frédéric ! . . .— J'ai vouiu te voir avant de mou-rir. . a cause de mon Ais . - . mou petitPatrice. . . Ecoute bien, marraine. . . II nefaut pas, enlends tu ?.. . Ii ne faut pas lelaisser a ces Allemands. . .Et épuisé par l'eftort qu'il venait defaire, le marid'Elsa ferrna les yeux. tandisque l'aïeuie. penchée sur lui. dans les yiluscruel les angoisses, lisait ces mots que seslèvres articulaient :— Pardon, mon père... Ah 1 tu avaisraison . . .Puts il rouvrit les yeux en disant d'unevoix expirante :— Marraine... adieu!... Mou fiisl...mon flis ! . . .Et ce fut tout,

IV

MÉRK LNDJGNE

Pas nne des dernières paroles du mon-ram n'avaitéchappéau policier.dont l'onïeexercéeétait douée d'une subtilité prodi-gieuse. * . .— Voilé!... tont est expliqué et clatrcommede l'eau de roehe!. . . — se disaitPetit Vidocq,en sortaut avecprécautionduréduitoü il s'était blotti. — L'accident,une invention. .. C'est mon Otto Draegerqui a tué M. Roland-Beaupréd'un coup derevolver.. . Et il n'est pasnécessaired'êtresoreier pour savoir exaclemeutce qui s'estpassé...Le fauxMayorquaisavait regagné, sanslenwiadrehrqit,lerez-de-chausseeeöDas¬

sant par l'escalier de service, et il n'avaitrencontré óme qui vive, car tous les do-mestiques, bouleversés par ce drmne se te-naient sur le palier du premier étage ou au-près des maitres.Le docteur Désandré appelé par Madamede Tornade éperdue, était revenu dans lachambre, suivi par Elsa et ses parents, etil comprit que toutes les ressources de lascience étaient désormais imouissantes.L'agonisant se mourait, étoulfé par l'é-panchement sanguin intérieur, provenantde sa blessure, ainsi que l'attestait le dotde sang noiratre qui moiitait a ses lèvres eta ses narines.— C'est fini !. . . — dit-il tout bas d M.Schafter.La bonne grand'mère, tenant toujours lamain de son petit-fiis. s'étaii laissée retom-ber sur le fauteuil place auprès du lit, et,brisée par Ia douleur de voir mourir eetenfant qu'elle avait si tendrement adoré,elle épiait sur les lèvres de son Frédéric ledernier s-vuffle qui allait s'exhalér et dansses yeux. défiuiiiveinent clos, un suprèmeregard qui. hélas! ne viut pas.Le père du petit Patrice était mort.Le docteur délacha lenteinent des mainsde l'aïeuie la main <1u mort qui, déja se re-froidissait, et ii vit les larmes qui ruisse-laient sur son visageque l'ége avait a peineridé.II la soutint quand elle s'agenouilla presde la couehe funèhre. priaut, aü milieu deses sanglots, pour celui qui n etait plus etqu'elle avait tant aimé.Petit Vidocq était arrivé dans la cuisine,oü il ne rencontra personne, car Babe!avaitrejoiëtlesaltres dumesuquea,et la

brave femme pleurait sincèrement la perted'un aussi bon maltre.Le panier d'oranges se trouvait toujourssur la chaise oü ie faux Mayorquais l'avaitdéposé tantót ; il le reprit, et, sans ie moin-dre bruit, sans que personne le vit, il re-gagna l'extérieur.Le policier avait d'urgentes dispositionsprendre comme conséquences des conjec¬tures admirablement logiques qu'il dédui-sait avec une penetrante sagacité, de cedrame mystérieux.li raisonnait en descendant la promenadedu Prado :— La fuite de l'Allemand est significa¬tive. . . car il n'y a pus a dire, il se sauvaitquand je l'ai vu regagner sa voiture. . . IIn'est pas difficile Ap. comprendre que M.Roland Beaupre. sarvenant è l'improviste,a surpris la conversation de l'espion et deson compatriote. . . et il devait s'agir dequelque chose de bien significatif et debien grave pour qu'il soit iutervenu tout ècoup... ..« Alors, que s'est il passé?... Une alter-calion violente a éclaté entre le man d Elsaet Draeger... lndigné, M. Roliand-Beuupréa voutu peut-être se saisir de quelques pa¬piers qu'il avait surpris, ou que 1 espionavait sur lui, el celui-ci, se voyant perdu,ses secrets criminels découverts. a fait feu.S'il n'en était pas ainsi, le Hauptmannn'aurait pas pris la fuite... II serait de-meuré pour prêter au besoin sou témoi-gnage a la version de l'accident. . .j> II faut done qu'il ait emporté des preu-ves bien compromettantes, des preuves dela mission d'espionuage qu'il poursuit de-puisprésdedei»»ös»eipew.(*»ieUe«

avait bpsoiridu concours de sonami Shaf-ter, pour s'ètre enfui aussi précipitam-ment... ^Et calculant rapidement,apresavoirjeteun regard sur sa montre:—J'ai le temps—sedit Petit V'.docq.—Lepluspressé est de ne pas laisser filermonAlboche, car il m'importe de savoir['importancedes secretsqu'il n'a pashesitaè défendre par un meurtre... Je revien-drai ensuite par ici. . - ou plutót, rectiflal'avisé policier, — du cótédu père deM.Frédéric, car c'est de ce cóté-lèque va s«jouer le secondacte de cedrame, et il es!indispensableque j'y assiste... peut-êtrfimieuxqu'en spectateur.. . cn souulenr.Deloin,Firmin Leroy apereut un fiacrese dirigeant lentementvers la placeLastel-lane, après avoir sans doute déposé se»clientsdansune des villasdu Prado.II alia a sa rencontreen le hélant, et deiqu'il eut saisi la poignéede la portiere, Udonnaau cocher la pièce de deux francsqu'il avait moniréetantót a Babet, en luidisant : .—Vite.mène-moiau coursSaint-Loms...maisau galop, hé ? car c'est une courseoresséeA peineIa portièrerefermée, Ie policierretira sa perruque et ses favorisen virgu-les, sa veste, sa « tayolle», et même sonpantalon de velours è cótes. . . et en uqclin d'oeilavecune pStedont il enduisit 16coind'unmouchoirpour s'en frotter tont Ievisage,il eut fait disparaltre ce teint debistre des véritabies indigenes de IneMayorque,doulles oranges sont si appré-Ciée* (A

& luB Petit Havre — Lundi 10 Juillet 191$

vin oê^êrëöxm$ richeesiquinquinaCompagnieNormande

DB NAVIGATION A VAPKUBJuillet HAVRE HCUVFI.KUR

Lundi 10 6 30 15 — 7 45 19 —

Mardl 11 7- 16 30 8 45 19 15

Mercredl.. 12 8- 17 30 to - 19 30

Juillet HAXUtS TROrVH-LE

Lundi 10 •1 30 17 - - - *9 30 18 30

Kardi 11 •7 30 17 - *9 30 18 30

Mercredl.. 12 7 30 17 15 9 30 18 15

Juillet HIVRE CAEN

Lundi 10 15 - _ 14 — I_Mardi 11 5 (5 6 — ——j——Merer d! 13 7 - 7 15

NOU1TELLES MARITIMESLenav. fr. Alice(duHavre)8èté rencontré Ie18 juinHe nav. fr. Jeanne-Cordonnier fdu Havre) a étérencontré !e 26 juin. Tout bien a bord.

|'| aim-egraplie du lO Julllet

PLEINE MER |

BASSEBED { J3 £ 33 Iievaï do Soiail. . 4 u. —Cone du Üoteil.. 19 0 52Lev. do ;& I.nca- 15 9Con dels I.sne 23 ö 45(*) Heure ancienne.

3 h. Si — Hauteur 6 « 6016 D 32 — » 6 » S3

11 S » 35» 2 » 40

P.L. 15 jaillet 1 4 b 40D.Q. SI - a 23 h 33tJ.L. 30 - 4 2 b 15F.Q. ( aoüt A 21 h. 5

Fort da Havre

Juillet Navires Fntrés ten. de8 si fr Dcauvilte, Abraham Caen9 dundee fr Sainte- Lucie, Tubut Briton-Ferry— st. ang. Yukon . Janinan Swansea— st. norv. Hafunffo ra, Haarde Tyne— st. ang. Normanata, Darnell Southampton— St. ang Sheet-Home. Conoly Londres■— tr.-m. dan. Anno. Christensen Lmaïque— st fr La- Dives, Bioch Caen— st. fr. La-Hève, Vanvpre Honflruri— st. fr. Vilte-de-Caen, Clouet. Swansea

Par le Canal de Tancarville8 chal. : E pèrance, Lr Pyame, Grand, leilius ,ftouennois, Indien, Venus, Sans-Pareil, Abennis,Hons nd,ABwvwuisiai»— eaagBM— wwaBa— b— —a.

IVIS DIVERSLes Fetites ArmoooesAVIS DIVERSfiaaziznumsiz lignes.sont tarifées -4l ïsr.Pour tous renseigneinents concernantles Annonces, s'adresser au bureau, 113,boulevard de Strasbourg.- Télép. to 41

Etude de M' Paul HARTMANN, nolaire au Havre,5, piace Carnot

CessiondeFondsdeComaier»Meuxlème Insertion

Suivant acie ivqii pu, w duiici. m.pr.iA.ni po»-Bant la durèe de la gnorre M» Hartniann. notairebu Havre, mobilise, le 26 juin 1916, 51»* Marie-Louise-Pauline DOIVY, comrnercante. denjeu-ffanl au Havr.- rue de Paris, n° '25, veuve de M.ïlenc.' LliBHEAU, a vendu » 51. Aadeé-Fré-déric-<iut>?ave Kené 5IART1IV. empl >yé decommerce, ei M°" Suzanne-Marie- tdeiineGRIG.\Y, son épohsC. demeurant ensemble auHavre, ptace de i'llötel de Vitte, o° 15,Le Fonds de Commerce de Coo"onnBS mortualresExploité au Hivre, umis un immetiDu, sis a 1'aoglefie la rue Thiers et de la rue de Mexico, portant!e n° 1 sur celle dernière voie et le ri° 2 sur la ieThiers, connu som Ie oom de <r A L' EGLANTINE Agrande fabrique de Couronnes, el compretianl l'en-setgne et le nom commercial, la clientele et l'a-thtiiandage, le droit aux baux des lieux oil it estcxploité. te matériel et les maichandises qui enlépendent,Les oppositions devron! êtrefaitcs è peine delorclusion dans les dix jours de la présente inser-lion et seront revues en l'élude de M" Hartmaan,notaire su Havre.Cette insertion est faile en renouveliement decelle parue dans le même journal a la dale du 1"juiilet 1916.

four deux ème insertion :(7010) BULTEL.

CessiondeFonds(2CAvis)Suivant acte sous seing privé en dat», an Ha¬vre, du 30 juin 1916. M. et M« IÏ1COL-OLI-VIER on! cédé a one personne dénommée auditacte, leur Forms de commerce de Café Oébit, qu'iisexploitrientau Havre.quai Oasimir Detavigne, n° it.La prise de possession aura lieu le ("aoüt (916.Election (Je domicile chez M. Giralt, 24, boule¬vard Franpois-I", au Havre. 2.l0|7119z)

PERÜI1BRACELET-MONTREORle 2 juillet. Le rappporter :_ tl-' AUBIN, Chez M. Basset, 37.

rue Casiour-Pèrier, Havre. — Recompense.

BAINSMARIE-CHRISTINEOm OEIV3ANDE DE SUITEMaitre Eaigneur et CanotierS'y arfresser.

TAI'DV 1 1 ICTP a»." , cberche un(lUrilitilljiij I L Emploi en Fiance, dansbure. u de redaction on toul autre bureau, 14 ansfle pratique — Faire offres sous initiales L. F,,Age nee Haras, 8, piace de la Bourse, Paris.Eventueilement, on accepteralt un posto deprécepteur. (_)

reau du journal.

drmuodé pourtravaux a i'année, danspropiiété privée.Ecrire LEGROS, bu-

tlij»— i4076:

vard

Epicier pour faire livraisons

est Deraandépar Eplcerle po i ltvStrasbourg. »— l7.i82)

SE CONSOMMEENFAMILIEC0MMEAUCAFÉm

SociétéFharmacentlpIEBISetPw BAISSE DE PKÏXMIPYRINE- ASPIRIiVE■PÏR4HID0YFidele a sa Hgnede conduite bien connue, de ne déiivrer que des produits d'unepureté absolue a des prix trés réduits, ia S0C1ÉTÉLE DUO et PRESSE7appliquea partir de ce iour, ies prix suiwants, dans ses deux pharmacies:

r LA PHARMACIE PRINCIPALES8, Place tie l'Hotel-cie- Ville

r 14 PH4RMACIEDESHALLES-CENTRALESse, ïlnc Voltaire, S® - t.F. HAVRE

ANTiPYRINE1 gramme O 1010 > ...... 09030 » 2-80125 » 9-00

En cachets teut prêts1 Cachet de 0 gr.6 » »12 » »24 » »

50

1 Cachet de 1 gramme O 1861224

0 10 10 43 6083 121. 60 24

0 13 1070 61 33 122. 60 24

ASPiRiNK1 gramme 0 1810 » iio30 » 5.00125 » li. 00

En cachets tout prêtsCachet de 0 gr. 50 .» »» »» »

1 Cachet de 1 gramme 0-15»)>

O.IO 10 43 60 83 121.60 24

0 13 10 70 61 53 122 60 24

PYRAHiDOM1 gramme O 505 » 14010 » 2 0030 » 7. 20

En cachets tout prêt3achet de 0 gr. 30 0.18

0704 582. 00

Cachet de 0 gr. 50 O-20» » 1.10» » 1 90» » 5 .00

TILLEUL PAYS'<50gram. O SS —250gram. dLAS — 125gram. O GO —500gram. S S5Q — i ki!. SO

AUGUNE DCULEUR NE RESISTSPlus de Migraines, plus de Maux de tête, plus de Névralgies

Vous qui Souffrez, N'hésiflfez pas :

PREMEZ UN CACHET « KARL »Le Cachet KI AR1, piothi iffrancais est uu calmant infailliblede 1'élément douleur, quelle quên soit lacauseMigraines. Névralgies. Maux de tête. Maux dedents. Bbumatismes. JFièvre, Courbaturrs. Grippe,etc.. etc., ue resistent pas a pies d'un ou rteux"ca¬chets. Celte action caimante est aussi acccmpagneed'nue action tonione et fortifiante.Les cachets KAEL oenvent être pris a n'importeouei moment etavec nhroporte ocoi. Son action neprodnit aneune fatiguepour l'estomac et l'usage fréouent n'a aucun inconvément pour les personnesdélicates. Fxiger les Cachets KARL et refuser toutpreóuit similaire. Aucun prodnit, aucun remèdepreconisé pour lesmigraines' et ies cevralgies ne luiest comparable.PRIX : O FR. 30 — LES 12 CitCHETS : 3 FR. 30

ENVENTE: TcutesbonnesPharmaciesetprinoloaiesDrogueriesmédicinaies.FranceetEtrangerDepót au PILON 33

20, Place de l'Hötel-de-Ville. Le Havre

■^Kïjfp

BOURSE 13 XT HAVRE]Celt dee Actions au Haore réd/gée par MM. les Agents de Change le 7 Juillet 191 G

IntérétsetSITDim

t/l55OHÜ—t

VEfi -Épar tkiquActii n

DATE 5des

JOUIS 'ANCESACTIONS

ANCIENS

PUIX PAYÊS

Prixde!a Semains

— i

O"* ÏFEAIA1VI6I3

des Apprentiespayees et une Coui-sière.

Se présenter 62, boulevard de Strasbourg.(7400zl

MBillleur pour Dames, 9, rue Gambetta.

BonnesOovrièrss111ct une Petite MainU éi ais on Broche, taii-

tk Loner, jnsqu'auK /volrthro. *> ohauihrfSet cuisine meublées,même simplemeat et prix

modeste. — Ecrire DARBO, au jouraal.mmuLOCATIONmLITERIE

•1.^:UTS-CAGE - UTS FER & CUfi/RE - LITS D'El!FARTS

3, Rue Jules-Lecesne (prés PHótel de Ville)

iiiir. UNEMACHINEACOUDRESINGERS'adresser 31, quai Videcoq, cbez i'épicière.

BOIS A BRULERVEND 1=8.133

SGIERIE MIGU^N'E, Graville. Livraison a domi¬cile pour n'importe qiiftte quantité. »— (6ÖU3)

CM101AG1On serait Acieteur d'unFonds de < oni.-L'<>«<-eds camionnagtt po>SCu- nt

13 8 (5 chexaux — Réponse avec conditions decession au bureau du journal, a M. HERVIEU.

»— SO(717ÖZ)

I.Shf.XhfJ -40,,

GHKTEZ VOS

Monlras- Bijoux-OiamantsCHEZ

¥*ii o Voltaire(Telephone : 14 04)

( La rue Voltaire commence a I' Hotel T rioni)

Maison BIEN CONNUE pour veodre bai et bon inarché.Spécialité d'Occasions.

DÉOOKATIO.YS. Tous les ordres, Beiges etF raiicus ee magasin I'a'mes Beiges pour diffé-reueier les Décorations obtenues pendant la guer¬re. Argent 1 fr. et 2 fr. ; vermeit, 1 fr. 25 et2 fr. 60 Chevrons tout fails pour l'Armée Fran¬chise. tOLRRAGERES.

La Maison nchète te Vit-il Or 3 fr le gramme enéchange et sans echange au MIEUX. (7373z)

61ME pour traoaux auxi/ialresMagosln Caf6s

Jeune Homme16 è i7 ans. robust».S'adresser au bureau du journal.

1. 1. 2j.»— (4077)

i inunS'adresser au journal.

UNJEUNEHOMMEsachantconduire

pou'* maison bourKooise,

BON^Esaehant bien la cuisine,

bons ga„es, références exigées.Prmdre'l'adresse au bureau du journal. (731 iz)

pour Petit Hotelune Boone SérieuweOU Femme de chauihre

propro et active, munic de références Bon gages.Prcssé. — S'adresser au bureau du journal.

ESTEETIQTJEFEMININE8, r. Edouard Corbière (Place Thiers), Le Haore

TRAITEIRENTRADICALDE L'OBfSITÉP»r Ms-.sgos éteetriqiies. résnltat garantiAMAIGRISSEMEft'T MHWORTIQIT1LLIPiilll Jt GOEPS

EPILATIONPARL'ELECTRiCITÉSeul lnoypr. efncace pour enlcver les poils

garanti ne repoussml jamaisDf.veloppement de la poitrine ) psr Sussagis ipéeiamRaepekmissement des Seins.. . 5 SICCÉSlERTlll

MASSASi FACIAL ÉLF CTRO-VI BRATOIREpour la disparition des rides

SOEVS DE VISAGE ET DES MAINSSalons de vente et d'applioation desP.iODliTSDEBEaUTÉdnbOCTtlïRt.L RRSONCRÈJAEOE BEAUTEC!ARKS03

La mrin- chere Barlnauatiti Application gratuit*

TAILLEURpourDamesGraad Chic DIPLOME Elégence

HEMLIN44, Hue Bernardin-de-St-Fierre

<E,r Eluge) L»—

t

k

ieÈPETITH9VREf25, Z-Svj-o 2Torxt©ia.©lle( 35

Fr.125 — I 000 teut50 - 4 000 tout

14 - 500 200 -15 — 500 w>n150 - i 000 tout

15 - 1 000 250 -15 -- 70C 150 -15 - 1 0"0 250 -10 - 1 000 250 -5 — 1.00 250 —6 25 600 (25 -3 50 500 250 -

90 — 1 000 tont21 600 tonttuipt, 25 500 tont

50 - 5C0 teut50 — 1 000 tout40 - 4 000 tout50 - 500 tout12 50 500 tout25

42 50 500 tout100 - 5c0 tout85 - «_15 - 500 tout——. 50 tout65 - - 500 tout40 - — mm

15 - 500 tout30 — tout12 — 500 tout20 - 500 tout24 — 5(0 tout20 500 tout24 Het 500 tout20 500 tout70 - 500 250 -

20 SCO tout25 35 250 tout16 3520 - 800 tout35 - 500 toutmm — 100 tout20 - 500 tout25 — 100 tont—— sik) tout30 - 500 tout—— 500 tout

23juia. 191630mars..l'>16

44avril1916*3dec ..19154 Oct.....4913

28 avril 49149 mars .190722 mars. .f91624 rn-trs 19162i féV .194528 mars.. 19071 juiil . .1914

4916J91519161903196

1 Avril ..191627 a üt. 191326 juin28 (iéc.2'i m;»i29 a üt1 ju.n4 iu 11...19164 juill. . .19161 juill ..1916

1 déc.. 191530 i«sn..19461 mar«...1916I juill...4916

1 mai. .1 mai...i juill..5 mars.1 fév...15 janv..1 mai .1 jt.il! .1 un ril1 juill ..1 juill .

1 mai ..1 juill1 juill.1 juili .4 juill .15 oct. • .

.191619t61916.4916.19(61916.1916(9(6(916(9(61916

49161916-1916.191619(61915

lAHQDES

De FranoeComptoir dn Conimarce da H*vro 3ar>-uChalot et C'Crédit ilivrats,liltii O ;lie:Oli!8 In Ultra u luduiiiHBanqae Dreyfus Neveux et C> Action»

C0MPA6NIES O'ASSURANCES

N». Maritime dn HavreC'. d'Assur. MariUaiu .... In-yiucmy.U-Fortune a. FournterU-Comiaares g, SeoumHavraise d'Ase. Maritime a. GauvmSociêtö Anonyme LAmphttrite..». Taeor.etC« Anonyme La Salamandre

1 fév.. ..19181 fév... 1916

10 Oct.... 1913

GomwemaieSjAdministratives et Indsstrieiies

» fivecboFss « C(psal©(ff«« m Caf»fc«s

Catalog - Connaissements

JFastapea ■ JHemopandarsss - f?egip.tF«3

Têbes de Detbrss * EQi»eloppe3, efce., ete.

Billets de faaissaees et d@ ^Sapiage

BATEAUX A VAPEUR ET A VOILES

O» Normsado de Paqneboü A vapenrCJ« do» Paquebot» A vapenr dn Fintstér a..Chargeuri «èonia acttoss.. . . Ï1*0 . , (Parts de Fondateon)!!!I'. hmlu ."iiIiiiWm ie lirlralioi i .ipp . .Sitei iu lia/fiEH leioiiu Amband Action»C* Havr. de Navlff. L. GorbletA C> AciSoeiéiê Navaie de i'Oueit Act!»c«— — — .o%i t/l %

DIVERSESCordsrie» de la Seine ActtemC" de» Sanx dn Havre— — actions de jouise&nee— — Obligations

So, -lêté Anonyme dn Journal du Havre.Docfis-Sntrepóts dn Havre— — actions ds jouissance— — (Otilttlien nul. I III ti.

C> Hav. Mag. pnbl. et de Mag. Genéranx.Actions Docks an Pont-RongeOblig. Docks da P. -Rouge (remb. A 500 ft")Actions O G>. franfaise de Tramways .Obligate dito dito !•/,Actions C» dn Chemin de fer de ia CSie. . .Obtigat. dito ditoSocièté Anonyme des Chasrtlers et Ateliersde St-Naiaire n»» 14001 A ifOOil. . Actionsdito dito Obligat. i%

Sociêté Havr. d'Bnergie Siect Actionsdito dito Act. de jonissincodito dito Obliaat i%dito diio Actions estampillées

Foliea-bergère actionsL'AUantioue, Soc.Anon.fr. de Renflouago etde Rümorqnage de Haot.e mer.lltiliéi iiileiOSoclétè if n Grand Bazar etNonvettes Galerio»Jee. RSnMlfcyet'MAeiwll» Weriulii Iten.Oti. II/#An Crédit Coö.mercial (J Weil et Ge), ietlen« I/AL Ion,» soclél? anonyme Actb nsSociété iiavraise CiiLl0ulBIjne — Ac, ions

4.HO

«6')57fl950I 000

900900950850800

475

1.7806008523(7968

525500

500

4.993

8353-7930

7252.200l.iuO mm

«05 mm

140 mm

1 550 mm

875 mm

3*0 mm

500 mm

5504954J04»M360 397420 —1.101 _475 476540380 __298 238525 Ml

440 —MB

415460 n.

480 —— —

des s-j: j?l. ^

COKMÜNKS DATSS3LES PAIN SEIGLS ORGS AVOINS

Sac* | Prix jEiossi j Sals» j Tus otSiliili urn jprlx un jPrii an |prixaZ£8

LETTRES DE DÉGÈSZravctil soigné et Execution rapide én

6jnll'et83b548517534K56

f " -

— l » —i »

— i » —

»—»——i » —

7) —n —»—

»—n —»—

1 Ir6 »0 422 45

6 2 456 • i 456 * 2 45« o 2 456 » 2 55i » ü 406 » t 456 » 2 456 » i 45» » 0 416 » £ 456 » 2 456 ft 2 451 » 0 41n » » —1 » 0 41» a * —6 ft2 5

2 21-

2 .2750 7 21-

8 2250

1 903 75I 901 751 801 90,1 90 |1 65I1 60!( 701 80i3 50i3 40!1 65,3 - j1 80|» I3 30.3 903 40

MontivilUersSt-RomalafioibecLillebmineGourevUle. i»— » — •Godervüle 4 - , _ , _ s , 4 is L _ _ " i m IIFècampYvetotCaniieb -en-CsuxFanvlJleValmontCanyYarviU«DondflvtllflFaooueyjlie IF^vüiy iDieppe |— —l)nc!Rir j 4 — — «Ronen (7 — — » _Neufch&tel. .

»r^»r^uIAv7 ,L? vrl!t n,° Biè »>tendent Dar 100 kilos A MontivilUers, Saint-Romaln. JAUannnne, Gonnevllle

Kanrtïl»^ Ca udebec' S^^aPmont^itnSr9' 200 ^ ; B°lbeC' "r,!,Ua£ot

2 -16 -i 901 9(11 751 801 902 —1 801 904 991 902 —2 —2 —2 2(1

1 8019 5018 —

Havre IniDrimerie du Journal Le Havre , 35. rue Fomenelle.

L'Admmistrateur-Délèque Gérant : O. HAIMDOLET.

Impriraé sur machines rotatives de la Maison DEHRIEY (4, 6 et 8 pages).

Le»GLOBULES cla*y«■93 i retabliront lecourimterrompu öe vos fonctions mensuelles.Dtmartdez renseiyiumenu tl notice gratuits.

•MUWl: ProduJtB Clarva. & deAut&tauitsla

FONDS DE CORfiWIERCEPour VENDUE on At HETER un Fonds deCommerce artrrssez-vous »c mute eonfinnce auCauuiel de M j.-m. GADIG, 131. rne ae Nori/iaoaieai. Hsvre En lui ècritaut une Aimiile lclire. ilpassera ebtz vous. »— lö ,531ïj

L-. VASSALrue Jiiles-Teeesue(Prés l'Hótel de Ville)

nhomhrp acoucher LouisXVI,noyerwiiuiiiGi u frisé. comprenant: armoire2portes.glacésbiseautées,lil 3 faces,avecsommier,matelas, traversin, ^ Qr2 oreiilerspiume,tabledenuit IGüCqjlp a manger Renaissance, buffetUulïj sculpté,5 portes,table 3 allonges,6 chaises, siège et dossier 475ff.Armoire2 portes,vernisnoyer gSir.Tableronde, vernis noyer . . 26fr.Fauteuileonforfable. . 35fr.GrandclioixdeMTSferelciiivre

CHEM1NS DE FER DE L'ETAT iServiesmoaifièa partir du ler Juiilst 19161Da HAVKE a ROI Ei\ et a PARIS

..dép.

1.2 3 1 2 3 Exp. 1.2.3 1.2.3 Exp. 1.2.3 4 2 3

H 302 IT304 H 326 H 306 11308 o 330 H310 H 3121 5 6 4 7 30 7 38 (2 47 17 15 17 24 18 191 12 6 H n » 12 34 n » 18 261 21 6 18 » » 13 i n » 18 35» 6 27 n 13 H » n 48 451 43 6 41 » » 13 26 » n 19 1» 6 48 i) » 13 33 » n 19 82 7 7 6 » 8 13 13 53 » 17 59 19 272 17 7 15 n n 14 3 » » 19 382 30 7 27 » n 14 16 n >i 19 522 38 7 35 n » 14 24 ii n 20 »2 57 7 50 » 8 37 14 39 n 18 23 20 143 20 8 58 i) 8 52 14 58 » 18 38 20 36n 9 12 n » 45 13 » » 20 533 45 9 20 » 9 6 15 25 • 18 52 21 5'4 1 9 33 » » 15 38 a » 21 484 9 9 40 » ») 15 46 » » 21 274 17 9 47 8 42 9 21 15 54 18 27 19 7 21 354 35 9 57 8 50 9 29 16 6 18 35 19 16 21 494 58 10 20 » >» 16 30 n » 22 ?35 6 10 28 n » 16 39 » n 22 325 22 10 44 V» 9 51 16 59 n 19 38 22 505 37 10 59 » n 17 14 » n 23 55 46 11 8 n » 17 23 n » 23 146 10 H 25 ft 10 12 17 40 n 19 59 23 366 29 11 45 • » 18 n ft ft 23 576 39 11 55 n » 18 10 » » 0 87 1 12 15 » 10 38 18 32 n 20 25 0 297 18 12 32 ft » 18 49 » » 0 477 29 12 43 ft » 19 1 » n 0 597 37 I 12 51 » 10 57 19 10 n 20 44 1 77 55 j 13 f» n 10 59 19 '3 » 20 46 1 199 45 15 10 10 55 j 11 55 j 21 27 20 42 j 21 39 3 33

Le HavreGraviüe-Ste-Honorine.HarfleurSt-Laurent-GainnevilleS«irtt-RomaiDVirvillo-MannevilleBréautê Beuzev., embBolb^c-Noint >tFoiit'art-AlvimareAllouviile-KeliefosseYvetotMotb villePavi ljrBarentin, embMahuinavMarommeRouen (riv. d.)— — dep.Sot te villeSt-Etienne-du-RouvrayOissel, embPont-de-lArcheLéry-I^sesSt-Pierre-de-V., embGail IonLe (iouletVernonBonnieresRosny . .Mantes, emb arr.— — ,,...dep.Paris ...arr.

Trains H. 306 et H. 310. — Ces trains ne prennent en 2* et 3« classes, que lesvoyageurs elTectuant un parcours d'au moins 50 kil. en 2«classe et 80 kil. cn3'classe.Par exception, ils prennent, sans condition de parcours, ies voyageurs de 2* et 3«classes, en provenance oü a destination des embranchements, munis d'un billet direct.

De PARIS * ROUEN et an HAVRE

1.2.3 Exp. 1.2.3 1.2.3 ! 1.2.3 Exp 4.2.3 1 2.1

H 301 H 323 H 303 H305 H 309 . 327 II 307 H3U4 42 7 30 7 43 11 » 16 21 17 » 17 15 22 156 21 » 8 43 12 49 18 21 M 18 14 0 106 31 » 8 45 12 59 18 38 ft IS 16 0 3(16 40 » » 13 8 (8 47 ft » 0 396 50 » » 13 19 18 58 ft n 0 517 11 ft 9 8 13 41 19 C) ft 18 40 1 157 22 » n 13 52 19 30 ft » 1 267 33 » » 14 2 19 40 ft n 1 378 1 » 9 36 14 32 20 6 ft 19 8 2 58 11 n » 14 42 20 16 ft n 2 158 24 ft » 14 55 20 29 ft 19 21 2 298 44 » 9 54 15 19 20 49 ft 19 30 3 18 51 » » 15 26 20 56 ft n 3 88 59 ft » 15 48 21 47 ft 3 3740 38 9 32 40 43 16 3 21 32 19 4 19 49 3 5210 48 9 40 40 21 16 13 21 42 19 12 19 57 4 1010 58 n » 16 23 21 52 n 4 2011 7 n n 46 32 23 1 » w 4 2911 23 ft 10 42 16 52 22 24 » 20 19 4 4911 29 n » 16 58 22 30 n n 4 5511 56 » H 2 17 23 22 58 » 20 39 5 2112 11 » 11 13 17 39 23 12 n 20 50 5 3712 20 » n 17 48 23 22 n » 5 4642 28 » » 17 56 23 30 » n 5 5412 41 ft n 18 9 23 42 » n 6 712 59 n H 39 18 2.< 24 » p 21 16 6 2713 7 » » 18 37 n n n 6 3513 45 » » 18 45 0 12 » » 6 43H 25 n n 18 55 » » »> 6 5313 32 » »» 19 3 0 28 ft ii 7 113 40 » ft 19 11 0 35 n » 7 913 46 10 51 11 59 19 47 0 42 20 23 21 36 7 15

Paris dév.Mantes, emb arr.— — dép.RosnyBonniéresVernonLe t .ouletGaillonSt-Pierre-du-V., embLéry PosesPont-de-TArcheOissel, embSt-Etienne-du-Rouvray. . .SottevilleRouen (riv d i arr.

(riv. d.) dep.MarommeMalann.iyBarentin, embPavillv51ott#1villeYvetotAliouville-BellefosseFonrart-AlvimareBoibec-NointotBrèauté-Beuzev.. emb....Virville Manne villeSairr RomainSt-Laurent-Gainneville. . .liarlleurGraviJle-Sle-Honoriue —Le Havre arr.

Trains H. 303 et H 307.— Ces trains ne prennent en 2* et3* cl, que les voyageursefTectuant un parcours d'au moins 50 kilom. en 2* ciasse et 80 kilm. en 3' class®,('ar exception, iis prennent sans condition de parcours, ies voyageurs de 2* et 3*classc en provenance on i destination des embranchements munis d'un billet direct.

Vmpar nous,Maite de la Viiledu Havre,pourlalegalisationdelasignature0. RAftiDOLET,apposes