Programme et spécifications techniques

Purification

Mobilité

Esthétique

Revitalisation

Éclairage

Aménage-

ment

2

Mobilité de l'eau.

3

Chaque projet aquatique dépend de la pompe

de circulation ; sans pompe, tout est immobile.

Les pompes AquaFlow fonctionnent aussi bien

sous l'eau qu'à côté de l'eau – installées au sec.

Pratiquement aucune autre technique de pompe

ne le permet et c'est ce qui rend notre

programme si unique.

Mobilité de l'eau.

4

Mobilité de l'eau

Monopompes auxiliaires en ligne AquaFlow, série B

• Totalement fabriqué en inox 304.• Grande capacité.• Installation au sec et immergée possible.• Qualité industrielle, pompe à haut rendement.• 20 mètres de câble d'alimentation.• Installation horizontale et verticale possible.

230 V monophasé avec boîtier de démarrage et disjoncteur. 400 V triphasé avec disjoncteur.

*) Point de fonctionnement optimal de la pompe.

TypeMoteur P2

kWQ maxm3 / h*

H maxm

Raccordementsint / ext

Int (A) Numéro d'article

230 V 400 V 230 V 400 V

30 / 1B 0,75 30 13 3” x 90 mm 7,6 2,1 105001 105004

45 / 1B 1,50 45 13 3” x 90 mm 10,2 4 105002 105005

60 / 1B 2,20 60 15 3” x 90 mm 14 5,9 105003 105006

La série B possède un boîtier fermé qui peut être installé aussi bien sous l'eau qu'hors de l'eau dans un puisard. La pompe à hautren-dement intégrée est équipée d'un moteur adapté, convenant pour des conditions de fonctionnement variables, ne nécessitant aucun entretien et doté d'une longue durée de vie.

1056 220

3”

162

325

Monopompe auxiliaire en ligne série B

Dimensions en mm

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

H (m

)

Q (m

3 /h)

50 Hz

30 / 1 - 0,75 kW 45 / 1 - 1,5 kW 60 / 1 - 2,2 kW

5

Mobilité de l'eau.

TypeMoteur P2

kWQ maxm3 / h*

H maxm

Raccordementsfilet int ext.

Int (A)

230 V 400 V

30 / 1 WB 0,75 30 13 3” 7,6 2,1

30 / 2 WB 1,50 30 24 3” 10,2 4

30 / 3 WB 2,20 30 35 3” 14 5,9

45 / 1 WB 1,50 45 13 3” 10,2 4

45 / 2 WB 3,00 45 25 3” - 7,8

60 / 1 WB 2,20 60 15 4” 14 5,9

60 / 2 WB 5,50 60 30 4” - 12,5

60 / 3 WB 7,50 60 45 4” - 16

80 / 1 WB 4,00 80 20 5” - 9,3

80 / 2 WB 7,50 80 40 5” - 16

Type A B C D E F

30 / 1 WB 150 150 300 160 780 3” fil int.

30 / 2 WB 150 150 440 160 930 3” fil int.

30 / 3 WB 150 150 650 160 1130 3” fil int.

45 / 1 WB 250 150 300 200 880 3” fil int.

45 / 2 WB 250 150 600 200 1180 3” fil int.

60 / 1 WB 250 150 440 200 1020 4” fil int.

60 / 2 WB 250 150 740 200 1320 4” fil int.

60 / 3 WB 250 150 650 200 1480 4” fil int.

80 / 1 WB 400 250 580 225 1400 5” fil int.

80 / 2 WB 400 250 640 225 1470 5” fil int.

Monopompes auxiliaires en ligne AquaFlow, série WB

La série WB est conçue exclusivement pour une utilisation en immersion et elle est équipée d'une crépine. Pour le reste, la technique des pompes intégrées est identique à celle de la série B. Ces pompes sont utilisées pour les grandes installations de fontaines, systèmes de filtrage et autres projets aquatiques de grande taille.

320270

ø F

A C B

E

150

ø D

• Uniquement pour une utilisation en immersion.• Grande capacité et grosse pression d'alimentation.• Totalement fabriqué en inox 304.• Qualité industrielle, pompe à haut rendement.• 20 mètres de câble d'alimentation.• Crépine comprise.

Monopompe auxiliaire en ligne série WB

Dimensions en mm

230 V monophasé avec boîtier de démarrage et disjoncteur.400 V triphasé avec disjoncteur.Tableaux de commande et régulateurs de fréquence disponibles sur demande.fil int. : filet intérieur.*) Point de fonctionnement optimal de la pompe.

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

H (m

)

Q (m

3 /h)

50 Hz

30 / 1 - 0,75 kW

30 / 2 - 1,5 kW

30 / 3 - 2,2 kW

60 / 1 - 2,2 kW

60 / 2 - 5,5 kW

60 / 3 - 7,5 kW

45 / 1 - 1,5 kW

45 / 2 - 3 kW

80 / 1 - 4 kW

80 / 2 - 7,5 kW

1

1

4 69

10

7

8

5

2

2

3

6

7

8

4

5

3

9

10

6

• Pompes avec moteur à rotor noyé, cage d'écureuil.

• Boîtier plastique.• Thermostat de sécurité intégré (clixon).

• Crépine amovible.• Installation au sec sous la surface de

l'eau possible.

• AF 6 / 9 / 12 / 16 avec plaque d'appui et régulateur d'accélération pour la régulation de capacité.

Pompe de circulation AF 20 / 30 / 36*

175 392385

205

205

G2”G1½”

*) Convient pour une installation au sec en retirant la crépine.

Dimensions en mm

Mobilité de l'eau

pompes de circulation AquaFlow, série AF

Les pompes AF sont idéales pour des projets aquatiques de petite taille. Avec crépine pour une utilisation en immersion. Lorsque la cré-pine est retirée, ces pompes peuvent également être installées au sec dans un puisard, à condition qu'elles soient toujours installées sous le niveau de la surface de l'eau. Application pour les systèmes de filtres, cascades et fontaines pour bassins.

TypeMoteur

WattQ maxm3 / h

H maxm

Raccordementsfilet int / ext

TensionVolt / Hz

Longueurcâble moteur (m)

Numérod'article

AF 6 75 6,1 3,2 1¼” 230 / 50 10 102015

AF 9 130 9,3 4 1¼” 230 / 50 10 102016

AF 12 170 12,4 4,7 1½” 230 / 50 10 102017

AF 16 200 15,5 5,5 1½” 230 / 50 10 102018

AF 20 400 20 9 1½” 230 / 50 20 102021

AF 30 500 30 9 2” 230 / 50 20 102019

AF 36 700 35 11 2” 230 / 50 20 102020

Pompe de circulation AF 6 / 9 / 12 / 16*

259

158

300

5141

250 ������

���

���

���

��

��

Dimensions en mm

*) Avec plaque d'appui pour installation au sec et régulateur d'accélération pour la

régulation de capacité.

0

0 4 8 12 16 20 24 28 30 34 38

2

4

6

8

10

12

14

H (m

)

Q (m

3 /h)

50 Hz

AF 6 AF 9 AF 12 AF 16 AF 20 AF 30 AF 36

7

Mobilité de l'eau

Winkelskamp 137255 PZ Hengelo GldPays-BasTél. +31 (0) 575 46 80 20Fax +31 (0) 575 46 12 44info@auga.nlwww.auga.nl

AUGA 2013

Sous réserve de développements et

modifications techniques ultérieurs.

Les fautes typographiques et erreurs

d'impression ne justifient aucune de-

mande d'indemnité de dédomma-

gement. L'édition entière ou partielle

de cette publication sous quelque forme

ou par quelque moyen que ce soit est

interdite sans l'autorisation écrite

d'Auga.

AUGA est un nom de marque enregistré

de Messner Benelux B.V.