2009/10 - macdimo

2009/10

www.promac.ch

DistributionTOOL

AD-615f

pour l'artisanat et l'industrie

� www.promac.ch

Tool AG Fällanden

PROMAC, sous cette marquebien connue, nous importons,depuis 35 ans déjà, des machi-nes stationnaires.Nos relationsinternationalesnouspermettentdeproposerunegammetrèslar-geetcomplèteànotreclientèle.

Rappelons la volonté quenousapportonsàlarechercheetaudéveloppementdenouveauxproduits, à l'écoute des profes-sionnels.

Objectif: la qualité. La forcepremière du matériel PROMACest assurée par des processusde fabrications et de contrôlespermanentschez tousnos four-nisseurs.

Matériel de qualité, quin'exclutpasdes prix très avanta-geux,calculésauplusjuste.Ceciestpossiblegrâceànosachatsengrandesquantités,etnosré-seauxdedistributiontrèseffica-cesenFranceetenSuisse.

Avanttout,lesrelationsprivi-légiéesetla formation constantequenousentretenonsdelonguedateavecnosdistributeursspé-cialisés, assurent un suivi tech-niqueetcommercialdehautni-veau.

Concrètement, un Service Après-Vente très performant etdeslivraisonsrapides,tantpourles machines que pour les piè-ces, seront les gages de votreréussiteindustrielle.

TouteslesmachinesPROMACsontcertifiéesetconformesauxnormesCEdeleurscatégories,avectouteslessécuritésélectriquesetmécani-quesdemandéesafindepréserverlasécuritédel'utilisateur.Lesmatéri-auxsontsoumisàdescritèresdequalitédegrandesexigences,respec-tantl'environnement.LafabricationdesmachinesPROMACrespectelesconventionsinternationalesdelaprotectiondel'enfance.

Danslesouciconstantd'améliorerlaqualitédecesproduits,PROMACseréserveledroitd'enmodifierlescaractéristiques.Lestextesetlesphotoscontenuesdanscecataloguenesontpascontractuels.

TOOLAG,Fällanden

MarcheGauche/Droite

Boitedevitessesmécanique

Variateurdevitesse

�www.promac.ch

Sommaire

Perçage et FraisagePerceusesd'établietàcolonne.................................................................................................4-8Perceusesindustrielles............................................................................................................. 9-10Perceuses/Fraiseuses.............................................................................................................11-14Centresdeperçageàbasemagnétique.................................................................................... 15

SciageSciesàrubanàmétaux.......................................................................................................... 16-24FraisesScie.................................................................................................................................. 25Tronçonneuses............................................................................................................................. 26

TournageToursàmétaux....................................................................................................................... 27-30

Ponçage et meulagePonceusesàbande...................................................................................................................... 31Tourets/Ponceusesàbande...................................................................................................... 32Touretsmeule/meule................................................................................................................... 33Touretsmeule/brosse.................................................................................................................. 34

Machines à travailler le boisSciesàruban................................................................................................................................ 37Sciesàchantourner..................................................................................................................... 38Sciescirculaires........................................................................................................................... 38Systèmesd'aspirationdescopeaux.......................................................................................... 39Ponceuseslapidaires................................................................................................................... 39

LevagePalansélectriques........................................................................................................................ 35Palansàlevieretàchaîne........................................................................................................... 36

Accessoirespourperceusesetperceuses-fraiseuses...............................................................................42-45pourmachinesàscier................................................................................................................. 46pourtoursàmétaux.................................................................................................................... 47pourtourets.................................................................................................................................. 48pourmachinesàtravaillerlebois.............................................................................................. 49

DiversEncombrementperceuses.......................................................................................................... 50

Notes............................................................................................................................................. 51

Génération de courantGroupesélctrogènes................................................................................................................... 40

MélangeMélangeursélctrogènes............................................................................................................. 41

� www.promac.ch

210A 211 212 214A

210A 212 214A211•CM2•230volts•Moteur1vitesse•Mandrinàcléde16mm•Tableàrainurescroisées•Protectioncouverclecourroie•Interarrêtcoupdepoing

Perceuses d‘établi et à colonne

•B16•230volts•Moteur1vitesse•Mandrinàcléde13mm•Tableàrainuresparallèles•Interarrêtcoupdepoing

•CM3•400volts•Moteur1vitesse•Mandrinàcléde16mm•Tableàrainuresparallèles•Protectionmandrinasservi•Interarrêtcoupdepoing

Caractéristiques techniquesCapacitédeperçage,mm 10 16 16 26

Nombredevitesses 5 5 5 12

Plagedevitesse,min-1 600-2'600 600-2'600 490-2'510 150-2'490

Moteur,volts/kW 230/0.19 230/0.19 230/0.37 400/0.55

Coursedebroche,mm 53 60 80 115

Dimensionsdelatable,mm 165x165 205x210 265x265 428x475

Largeurderainure,mm 12 14 12 12

Poids,kg 19 33 50 164

Etaurecommandé 9052 9052 9082 9098

CoulisseauenTrecommandé 9776 9776 9776 9779

Encombrement page 50, Accessoires pages 42-45

•B18•230volts•Moteur1vitesse•Mandrinàcléde16mm•Tableàrainuresparallèles•Interarrêtcoupdepoing

�www.promac.ch

370E + 371E 371E-2 378C

370E 371E 371E-2 378C•CM2•Moteur1vitesse•Mandrinautoserrantde16mm•Tableàrainurescroisées•Protectionmandrinasservi•Interarrêtcoupdepoing

•CM2•400volts•Moteur2vitesses•Mandrinautoserrantde16mm•Tableàrainurescroisées•Protectionmandrinasservi•Interarrêtcoupdepoing

Caractéristiques techniques

Capacitédeperçage,mm 16 16 16

Nombredevitesses 12 10 10

Plagedevitesse,min-1 290-2'300 210-2'400 210-2'500

Moteur,volts/kW 230/400/0.55 400/0.55 400/0.55

Coursedebroche,mm 85 85 90

Dimensionsdelatable,mm 265x265 265x265 282x282

Largeurderainure,mm 12 12 12

Poids,kg 76 76 90

Etaurecommandé 9083 9083 9083

CoulisseauenTrecommandé 9776 9776 9776

Perceuses d‘établi


•CM2•400volts•Moteur2vitesses•Mandrinautoserrantde16mm•Tableàrainurescroisées•Protectionmandrinasservi•Interarrêtcoupdepoing

230 volts 400 volts

� www.promac.ch

378VA BX-820V BX-820VT

BX-820V378VA BX-820VT

2046

•CM2•400volts•Variateurméc.parcourroie•Mandrinautoserrant16mm•Tableàrainurescroisées•Affichagedigitaldelavitesse•Protectionmandrinasservi•Interarrêtcoupdepoing

Caractéristiques techniquesCapacitédeperçage,mm 16 20 20

Nombredevitesses variable variable variable

Plagedevitesse,min-1 350-2'500 380-3'000 270-2'700

Capacitédetaraudage - - M12

Moteur,volts/kW 230/1.2 400/0.55 400/0.55




Poids,kg 90 125 125

Etaurecommandé 9083 9083 9083

CoulisseauenTrecommandé 9776 9776 9776

Perceuses d‘établi àvitessevariable


•CM2•230volts•Moteuràcourantcontinu•Variateurdevitesse•Mandrinautoserr.de16mm•Affichagedigitaldelavitesse•Tableàrainurescroisées•Protectionmandrinasservi

CaractéristiquesidentiquesaumodèleBX-820V

Incl.dispositifdetaraudageparinversiondusensderotation

•Convientpourtouteslesper-ceusesd'établi

•EncombrementLxPxH350x550x800mm

•Poids42kg

Socle

�www.promac.ch

372E + 373E 387A

372E 373E 387A•CM2•Moteur1vitesse•Alignementdesvitessesparcourroie•Mandrinautoserrantde16mm•Tableàrainuresparallèles•Descenteetmontéedelatête•Hauteurdetravail870mm•Protectionmandrinetcapotcourroie

asservi•Livréeavecsocle•Interarrêtcoupdepoing

Caractéristiques techniquesCapacitédeperçage,mm 16 16

Nombredevitesses 12 9

Plagedevitesse,min-1 290-2'300 230-3'100

Moteur,volts,kW 230/400/0.55 400/0.75

Coursedebroche,mm 85 85

Dimensionsdelatable,mm 295x330 500x740

Largeurderainure,mm 12 14

Poids,kg 98 210

Etaurecommandé 9083 2025

CoulisseauenTrecommandé 9776 9336Encombrement page 50, Accessoires pages 42-45

Perceuses d'établi sur socle Déscentedelatêtedanslesocle

•CM2•400volts•Moteur1vitesse•Mandrinautoserrantde16mm•Coldecygne140-540mm•Têteajustableenhorizontaleetenverticale•Têteinclinable90°àdroite,30°àgauche•Tableàrainuresparallèles•Protectionmandrinasservi•Livréeavecsocle•Interarrêtcoupdepoing

Têteinclinableà90°droiteet30°àgauche

Têteajustableenhorizontaleetenverticale

230 volts 400 Volts

� www.promac.ch

930E 930V 930VY

930E 930V 930VY•CM3•400volts•Moteur2vitesses•Alignementdesvitessesparcourroie•Mandrinautoserrantde16mm•Tablepivotanteavecétauintégré•Etau:largeur120,ouverture75mm•Systèmedelubrificationinclus•Protectionmandrinetcapotcourroie

asservi•Interarrêtcoupdepoing

Caractéristiques techniquesCapacitédeperçage,mm 30 30 30

Nombredevitesses 18 variable variable

Plagedevitesse,min-1 105-2'650 100-680/400-2'500 100-680/400-2'500

Moteur,volts/kW 400/0.75 400/1.5 230/1.5




Poids,kg 216 198 198Encombrement page 50, Accessoires pages 42-45

Perceuses à colonne avecétauintégré

•CM3•400volts•Moteur2vitesses•Variateurdevitesseélectronique•Vitessevariable100-680/400-2'500min-1

•Mandrinautoserrantde16mm•Tablepivotanteavecétauintégré•Etau:largeur120,ouverture75mm•Systèmedelubrificationinclus•Protectionmandrinetcapotcourroie

asservi•Interarrêtcoupdepoing

Caractéristiquesiden-tiquesaumodèle930V•230volts

�www.promac.ch

BX-833V BX-840V

BX-833V BX-840V•CM3-32mm•400volts•Variateurdevitesseélectroniqueparcontrôlede

fréquence•Affichagedigitaldelavitesse•Ventilationdumoteurindépendante•Mandrinautoserrantde16mm•Interarrêtcoupdepoing•Dispositifdetaraudageparinversiondusensde

rotation•Tablepivotanteavecétauintégré•Etau:larg.120mm,vert.75mm•Systèmedelubrificationinclus•Protectionmandrinasservi


Nombredevitesses variable variable

Plagedevitesse,min-1 195-2'000 150-1'500

Capacitédetaraudage M16 M20

Moteur,volts/kW 400/1.5 400/2.2




Poids,kg 290 285

Etaurecommandé - 2025

CoulisseauenTrecommandé - 9337

•CM4-40mm•400volts•Variateurdevitesseélectroniqueparcontrôlede

fréquence•Affichagedigitaldelavitesse•Ventilationdumoteurindépendante•Interarrêtcoupdepoing•Dispositifdetaraudageparinversiondusensde

rotation•Systèmedelubrificationinclus•Protectionmandrinasservi


Perceuses industrielles àvitessevariable

10 www.promac.ch

BX-840VADT

BX-840VADT

Manivellededescentemicrométriquedelabroche

Choixde3vitessesdedescenteautomatique

•400volts•CM4-40mm•Variateurdevitesseélectroniqueparcontrôledefréquence•Affichagedigitaldelavitesse•Ventilationdumoteurindépendante•Interarrêtcoupdepoing•Descentedelabrocheautomatiqueà3vitesses•Dispositifdetaraudageparinversiondusensderotation•Systèmedelubrificationinclus•Protectionmandrinasservi

Caractéristiques techniquesCapacitédeperçage,mm 40

Nombredevitesses variable

Plagedevitesse,min-1 65-540/245-2'000

Capacitédetaraudage M20

Moteur,volts/kW 400/1.5

Coursedebroche,mm 150

Vitessededescentedebrochemm,rev. 0.05/0.1/0.2

Dimensionsdelatable,mm 560x475

Largeurderainure,mm 16

Poids,kg 385

Etaurecommandé 2025

CoulisseauenTrecommandé 9337Encombrement page 50, Accessoires pages 42-45

Perceuse industrielle àvitessevariable

11www.promac.ch

FX-820V / FX-820VOS

FX-820V

FX-820VOS

Perceuses/Fraiseusesàvitessevariable

Caractéristiques techniquesCapacitédeperçage,mm 20

Nombredevitesses variable

Plagedevitesse,min-1 300-1'150/600-2'300

Courselongitudinale,mm 280

Coursetransversale,mm 175





Poids,kg 103


CoulisseauenTrecommandé 9249Encombrement page 50, Accessoires pages 42-45

•CM2•230volts•Moteuràcourantcontinuavecvariateurde

vitesse•2plagesdevitessesparboîtemécanique•Inter.arrêtcoupdepoing•Affichagedigitaldelavitesse•Affichagedigitaldelaprofondeur•Têteinclinableà45°droite/gauche•Montéedescentedelatêtesurglissièreà

queued'aronde•Tablecroiséeàrainuresparallèles•Protectionmandrinasservi

socle2046enoption

Têteinclinable

CaractéristiquesidentiquesaumodèleFX-820V•équipéed'unevisuepouraxes

1� www.promac.ch

FX-383CP

FX-383CP FX-883VE

FX-883VE

Perceuses/FraiseusesEquipéesd'unetablecroiséerobuste

•CM3•400volts•Moteur2vitesses•Marchegauche/droite•Interrupteurarrêtcoupdepoing•Tablecroiséeàrainuresparallèles•Systèmedelubrificationinclus•Livréeavecsocleetbacàcopeaux•Descenteetmontéedelatête•Protectionmandrinetcapotcour-

roieasservi


Nombredevitesses 24 variable

Plagedevitesse,min-1 60-1'040/120-2'080 65-540/245-2'000

Courselongitudinale,mm 360 360

Coursetransversale,mm 160 160





Poids,kg 300 336

Etaurecommandé 9908 9985

CoulisseauenTrecommandé 9337 9337

•CM3•400volts•Variateurdevitesseélectroniqueparcontrôledefréquence•Deuxplagesdevitessesparboîtemécanique•Interrupteurarrêtcoupdepoing•Affichagedigitaldelavitesse•Ventilationdumoteurindépendante•Dispositifdetaraudage•Systèmedelubrificationinclus•Livréeavecsocleetbacàcopeaux•Descenteetmontéedelatête•Protectionmandrinasservi


1�www.promac.ch

FX-388D

FX-388D / FX-388DOS

FX-388DOS

Têteinclinable

Perceuse/Fraiseuse à boîte d'engrenages Equipéed'unetablecroiséerobuste

•CM3•400volts•Moteurà2vitesses•12vitessesparboîted'engenages•Interrupteurarrêtcoupdepoing•Têteinclinablejusqu'à45°gaucheetdroite•Montéedescentedelatêtesurglissièreàqueued'aronde•Dispositifdetaraudageparinversiondusensderotation•Systèmedelubrificationinclus•Livréeavecsocleetbacàcopeaux•Protectionmandrinasservi


Capacitédeperçage,mm 32

Nombredevitesses 2x6








Poids,kg 405


CoulisseauenTrecommandé 9337


CaractéristiquesidentiquesaumodèleFX-388D•équipéed'unevisuepour3axes

1� www.promac.ch

FX-389D

FX-389D

Perceuse/Fraiseuse à boîte d'engrenages Equipéed'unetablecroiséerobuste


Capacitédeperçage,mm 32

Nombredevitesses 2x6








Poids,kg 690


CoulisseauenTrecommandé 9337

•CM3•400volts•Moteurà2vitesses•12vitessesparboîted'engenages•Interrupteurarrêtcoupdepoing•Têteinclinablejusqu'à45°gaucheetdroite•Montéedescentedelatêtesurglissièreà

queued'aronde•Tableaudecommandesorientable•Dispositifdetaraudage•Systèmedelubrificationinclus•Livréeavecsocleetbacàcopeaux•Protectionmandrinasservi


1�www.promac.ch

MD-30AD MD-35 MD-50 MD-75P

MD-35 MD-50 MD-75P

MD-30AD

Caractéristiques techniquesCapacitéfraise,mm 30 35 50 60

Capacitéforet,mm 13 13 13 32

VitesseI,min-1 350 350 230 120/160

VitesseII,min-1 - - 300 290/310

Puissancemagnétique,kg 1'500 1'500 2'250 2'250

Moteurvolts,kW 230/1.1 230/1.1 230/1.8 230/1.8

Coursedeperçage 60 75 110 95

Dimensiondelabase,mm 165x80 165x80 200x100 200x100

EncombrementLxPxH,mm 340x260x455 350x260x475 370x300x600 370x300x600

Poids,kg 17.0 12.2 21 24.0

Centres de perçage à base magnétiqueEquipéesd‘unsystèmedelubrificationetprotectionmandrin

•Cap.enfraiseØ35mm•SystèmeWeldon19•Chaînedesécurité•Clésdeservice•Coffretplastique

•Cap.enfraiseØ50mm•SystèmeWeldon19•Chaînedesécurité•Clésdeservice•Coffretplastique

•Cap.enfraiseØ60mm•CM3•SystèmeWeldon19•Chaînedesécurité•Clésdeservice•Coffretplastique•Avecsoclemagnétiquepivotant

gauche/droite

Accessoires page 45

Touslesmodèlesincl.systèmedelubrificationinternepargravité

MD-75P:Basepivotantepourunemplacementplusfacile

•Descentedebrocheautomatique•Cap.enfraiseØ30mm•Chaînedesécurité•Coffretplastique•SystèmeWeldon19

1� www.promac.ch

348C 349V

348C 349V

10048


90° 45° 90° 45° 60°Capacitédecoupe,mm 100 75 125 85 50

100x150 60x100 125x125 85x85 50x50


Vitesseduruban,m/min-1 45 25-80

Dimensionsduruban,mm 1'470x12.7x0.64 1'440x12.7x0.64

EncombrementLxPxH,mm 350x800x450 375x724x466

Poids,kg 23 19.5Accessoires page 46

•CapacitédecoupeØ100mm•230volts•Coupeà45°Droiteparrotationdel'archet•Guideslameàroulements•Etauàserragerapide•Descenteassistéeparressortréglable(3pos.)

Scies à ruban à métaux àdescentemanuelle

•CapacitédecoupeØ125mm•230volts•Vitessevariable25-80m/min-1

•Coupeà60°Droiteparrotationdel'archet•Guideslameàroulements

soclepour348Cet349VenoptionHauteurdetravail91cm

1�www.promac.ch

917V 918C 919C

918C 919C917V


90° 45° 90° 45° 90° 45°Capacitédecoupe,mm 180 100 180 105 180 105

180x267 102x125 180x267 105x180 180x267 105x180

Moteur,volts/kW 400/0.75 400/0.75 230/0.75

Vitesseduruban,m/min-1 25-80 21/33/45/60 21/33/45/60

Dimensionsduruban,mm 2'360x19x0,9 2'360x19x0,9 2'360x19x0,9

EncombrementLxPxH,mm 500x1'250x1'250 500x1'250x1'030 500x1'250x1'030

Poids,kg 180 130 130

Scies à ruban à métaux àdescenteassistée

•CapacitédecoupeØ180mm•4vitessesdecoupeparcourroie•Coupeà45°Droiteparrotationdel'archet•Guideslameàroulementsetpatinscarbure•Descenteassistéeparvérinhydraulique•Interrupteurd'arrêtenfindecourse•Systèmedelubrification•Commandesen24voltsavecprotectionthérmique

contrelessurcharges,interarrêtcoupdepoing, couvercleavecinterrupteur•Etauàserragerapide•Hauteurdetravail590mm•Lignedecoupevisualiséeparlaser•Socle•Mobile

•CapacitédecoupeØ180mm•400volts•Variateurdevitesseélectronique•Coupeà45°Droiteparrotationdel'archet•Guideslameàroulementsetpatinscarbure•Descenteassistéeparvérinhydraulique•Systèmedelubrification•Commandesen24voltsavecprotectionthér-

miquecontrelessurcharges,interarrêtcoupdepoing,couvercleavecinterrupteur

•Etauàserragerapide•Hauteurdetravail780mm•Lignedecoupevisualiséeparlaser•Socle•Mobile

400 volts 230 volts

Accessoires page 46

1� www.promac.ch

SX-815DA SX-815DV

SX-815DVSX-815DA


90° 45° 60° 90° 45° 60°Capacitédecoupe,mm 150 120 100 150 120 100

170x150 120x90 100x90 170x150 120x90 100x90

Moteur,volts/kW 230/0.37 230/0.37

Vitesseduruban,m/min-1 65 20-65

Dimensionsduruban,mm 1'735x12.7x0.64 1'735x12.7x0.64

EncombrementLxPxH,mm 370x1'020x1'650 370x1'020x1'650

Poids,kg 52 53Accessoires page 46


•Variateurdevitesseélectronique•CapacitédecoupeØ150mm•230volts•Coupeà45°Droiteparrotationdel'archet•Guideslameàroulements•Etauàserragerapide•Hauteurdetravail880mm•Machinesanslubrification•Protectionthermiquecontrelessurcharges•Socle•Mobile

•CapacitédecoupeØ150mm•230volts•Coupeà45°Droiteparrotationdel'archet•Guideslameàroulements•Etauàserragerapide•Hauteurdetravail880mm•Machinesanslubrification•Protectionthermiquecontrelessurcharges•Socle•Mobile

1�www.promac.ch

SX-816D SX-822DB

SX-822DBSX-816D


90° 45° 90° 45° 60°Capacitédecoupe,mm 160 120 225 160 100

160x160 120x120 225x225 160x160 100x100

210x160 120x90 245x160 160x160

Moteur,volts/kW 400/1.0/0.5 400/1.1/0.59

Vitesseduruban,m/min-1 30/60 45/90

Dimensionsduruban,mm 2'080x19x0.9 2'480x27x0.9

EncombrementLxPxH,mm 600x1'430x1'500 935x1'500x1'570

Poids,kg 157 265

Accessoires page 46


•CapacitédecoupeØ225mm•400volts•Moteur2vitesses•Coupeà60°Droiteparrotationdel'archet•Guideslameàroulementsetpatinscarbure•Etauàserragerapide•Hauteurdetravail970mm•Systèmedelubrification•Manomètredetensiondurubanavecarrêtim-

médiatencasderuptureduruban•Protectionthermiquecontrelessurcharges•Socle

•CapacitédecoupeØ160mm•400volts•Moteur2vitesses•Coupeà45°Droiteparrotationdel'archet•Guideslameàroulements•Etauàserragerapide•Hauteurdetravail890mm•Systèmedelubrification•Manomètredetensiondurubanavecarrêtim-

médiatencasderuptureduruban•Protectionthermiquecontrelessurcharges•Socle

�0 www.promac.ch

SX-823DGVA

SX-823DGVA

Accessoires page 46

•CapacitédecoupeØ225mm•400volts•Moteuràcourantcontinu•Variateurdevitesse•Coupeà60°Droiteet45°Gaucheparrotationdel'archet•Guideslameàroulementsetpatinscarbure•Etauàserragerapide•Hauteurdetravail890mm•Systèmedelubrification•Manomètredetensiondurubanavecarrêtimmédiaten

casderuptureduruban•Descentedel'archetmanuelleouassistée•Socle

Scie à ruban à métaux àdescentemanuelleouassistée

Manomètre de tension duruban

Descentedel'archetma-nuelle ou assistée, auchoix

Coupe45°àgaucheet60°àdroiteparsimplemouve-mentlatéraldel'étau

Sécurité:Arrêtimmédiatencasderuptureduruban


90° 45° 60° 45°LCapacitédecoupe,mm 225 150 90 110

220x220 140x140 90x90 110x110

245x160 200x140 - 130x70


Vitesseduruban,m/min-1 20-85

Dimensionsduruban,mm 2'455x27x0.9

EncombrementLxPxH,mm 749x1'500x1'900

Poids,kg 280

�1www.promac.ch

SX-827DGV

SX-827DGV

•CapacitédecoupeØ270mm•400volts•Moteuràcourantcontinuavecvariateurdevitesse,vitessevariable20-85m/min•Coupeà60°Droiteet45°Gaucheparrotationdel'archet•Guideslameàroulementsetpatinscarbure•Etauàserragerapide•Hauteurdetravail890mm•Systèmedelubrification•Manomètredetensiondurubanavecarrêtimmédiatencasderuptureduruban•Socle

Accessoires page 46

Scie à ruban à métaux àdescentemanuelleouassistée



260x260 220x220 150x150 180x180

350x220 240x160





Poids,kg 460

�� www.promac.ch

SX-827DGSV

SX-827DGSV

•CapacitédecoupeØ270mm•400volts•Moteuràcourantcontinuavecvariateurdevitesse•Vitessevariable20-85m/min•Coupeà60°Droiteet45°Gaucheparrotationde

l'archet•Guideslameàroulementsetpatinscarbure•Etauàserragehydraulique•Hauteurdetravail890mm•Systèmedelubrification•Manomètredetensiondurubanavecarrêt immédiatencasderuptureduruban•Cyclesemi-automatique•Livréeavecsocleetpédaledemiseenrouteà

distance

Scie à ruban à métaux semi-automatique,àdescenteassistée

Cycle automatique hydraulique comprenant :-Fermeturedel'étau-Miseenrouteduruban-Descentedel'archet-Arrêtdurubanenfindecoupe-Remontéedel'archet-Ouverturedel'étau



260x260 220x220 150x150 180x180

350x220 240x160





Poids,kg 460

Accessoires page 46

��www.promac.ch

2017C 2020

2002

2003

Tables et servantes

Table d'amenage

Chargemaximaleautorisée1'050kg/mlinéaireLongueurde2000mm7rouleauxdeØ36mmetdelargeur360mmHauteurréglablede650à1'000mmLivréeaveclesdispositifsdefixationàlama-chineetàunetableadditionnelle.La2017peutêtreutiliséeenrallongedesta-blesd'amenageoudesortie

Table de sortie

Chargemaximaleautorisée1'050kg/mlinéaireLongueurde2x1'500mm12rouleauxdeØ36mmetdelargeur360mmHauteurréglablede630à1'000mmLivréeaveclesdispositifsdefixationàlama-chine.

Servante à rouleau

Chargemaximaleautorisée1000kgDeconstructionrobusteavecréglagedelahauteurde560à830mmLargeurdurouleau365mm

Servante à rouleau

Chargemaximaleautorisée1000kgDeconstructionrobusteavecréglagedelahauteurde800à1160mmLargeurdurouleau365mm

Lestables2017Cet2020sontadaptablesauxmodèlesSX-816D,SX-822DA/DB,SX-823DG/VAetSX-827DGSV,SY-315/L


933VTS

933VTS 2041

2043


90° 45°Capacitédecoupe,mm 330 275

330x330 275x275

330x480/225x530 300x275





Poids,kg 750

•CapacitédecoupeØ330mm•400volts•Variateurdevitessemécanique•Coupeà45°Gaucheet15°Droiteparrotationdel'archet•Guideslameàroulementsetpatinscarbure•Etauàserragehydraulique•Hauteurdetravail765mm•Systèmedelubrification•Pupitredecommandesorientable

Accessoires page 46

Cycle automatique hydraulique comprenant :-Fermeturedel'étau-Miseenrouteduruban-Descentedel'archet-Arrêtdurubanenfindecoupe-Remontéedel'archet-Ouverturedel'étau

Table d'amenage

Longueur2000mm,7rouleauxLargeurdesrouleaux460mmHauteurréglablede750à850mm

Table de sortie

Longueur1000mm,4rouleauxLargeurdesrouleaux460mmHauteurréglablede750à850mm

Scie à ruban à métaux semi-automatique

��www.promac.ch

SY-250A

SY-250A SY-315 + SY-315L TH-350X

SY-315 TH-350X

SY-315L

Fraises Scies

Accessoires page 46

•CapacitédecoupeØ75mm•400volts•Moteur2vitesses•Coupeà45°Droite•Commandesen24voltsavecpoignée

interrupteur,interarrêtcoupdepoing•Etauàserragerapide•Systèmedelubrification•Livréeaveclameetsanssocle•Hauteurdetravailavecsocle935mm

socle2181enoption


90° 45° 90° 45° 45°L 90° 45° 45°LCapacitédecoupe,mm 30 30 50 40 40 80 60 60

75 65 100 90 90 120 100 100

65x65 55x55 80x80 70x70 70x70 105x105 85x85 85x85

90x50 60x50 110x70 75x50 75x50 160x90 85x70 85x70

Moteur,volts/kW 400/0.75/0.95 400/1.3/1.9 400/1.35/1.7/2.4

Vitessedelame,min-1 45/90 44/88 22/44 22/44/88

Diamètrelame,mm 250x2x32 315x2.5x32 350x2.5x32

Ouverturedel'étau,mm 100 120 170

EncombrementLxPxH,mm 935x960x930 690x1'100x1750 700x1'380x1'850

Poids,kg 120 163 214

•CapacitédecoupeØ100mm•400volts•Moteur2vitesses•Coupeà45°Gauche/Droite•Commandesen24voltsavecpoignée

interrupteur,interarrêtcoupdepoing•Etauàserragerapide•Systèmedelubrification•Livréeaveclameetsocle•Hauteurdetravailavec socle960mm

•400volts•Moteur3vitesses•CapacitédecoupeØ120mm•Coupeà45°Gauche/Droite•Rotationdelatêteà90°p.grugeage•Commandesen24voltsav.poignée

interrupteur,interarrêtcoupdepoing•Etauàserragerapide•Systèmedelubrification•Livréeaveclameetsocle•Hauteurdetravailavecsocle980mm

MêmecaractéristiquesquelemodèleSY-315Machineàvitesseslentes22/44min-1


306 308C 309C

10048

306 308C 309C

Accessoires page 46

TronçonneusesMachinesfonctionnantsanslubrification

•CapacitédecoupeØ63mm•Epaisseurmaxidumatériau6mm•Pourcouperapidedansl'acier,

l'inox,l'aluminium,lesmétauxnonferreuxetlePVC

•Lameàpastillescarbure38dts

•CapacitédecoupeØ120mm•Pourcouperapidedansl'acier•Coupe45°Gaucheparlesmors

d'étau•Disqueàtronçonner

•CapacitédecoupeØ130mm•Pourcouperapidedansl'acier,

l'inox,l'aluminium,lesmétauxnonferreuxetlePVC

•Coupe45°Gaucheparlesmorsd'étau

•Lameàpastillescarbure72dts

Socle pour modèles308Cet309C (Option)

Caractéristiques techniques90° 90° 90° 45°

Capacitédecoupe,mm 63 120 130 90

- 108x108 115x115 55x55

- 115x95 185x95 90x55

Moteur,volts/kW 230/1.4 230/2.2 230/2.2

Vitesse,min-1 3'800 3'900 1'300

Diamètredisque/lame,mm 185x20 355x2.8x25.4 355x2.6x25.4

Denturedelalamed'origine 38 - 72

EncombrementLxPxH,mm - 300x600x700 330x630x630

Poids,kg 5.6 17 24

��www.promac.ch

221 941

221 941 941V

941V

Tours à métaux

Accessoires page 47

•Distanceentrepointes300mm•Hauteurdepointe90mm•Variateurdevitesseélectronique•Marchegauche/droite•Protectionmandrinasservi•Inter.arrêtcoupdepoing•Protectionmoteur•Bacàcopeaux•Tourellepouroutils8mm

•Distanceentrepointes550mm•Hauteurdepointe130mm•Longueurdebroche290mm•Marchegauche/droite•Protectionmandrinasservi•Inter.arrêtcoupdepoing•Protectiontourelleet

arrière•Bacàcopeaux•Protectionmoteur•Tourelleàchangementrapide

Accessoires standards - 941/941VMandrin3mors,tourelleàchangementrapide,2pointessèches,jeuxdepignons,boîteàoutilsetmoded‘emploi.

Caractéristiques techniquesMoteur,volts/kW 230/0.3 230/0.7 230/1.3

Ødessusdubanc,mm 180 260 260

Ødessusduchariot,mm 56 150 150

Largeurdubanc,mm 85 135 135

Alésagebroche,mm 16 20 20

Cônedebroche CM3 CM3 CM3

Nombredevitesses variateur 6 variateur

Plagedevitesses,min-1 100-2'500 125-2'000 100-2'000

Øetpasdelavismère,mm 16/1.5 20/2 20/2

Plagedesfiletages,mm 0.4-2.0 0.4-3.0 0.4-3.0

Plagedesfiletages,pouce 12-52T.P.I 10-44T.P.I 10-44T.P.I

Avancelongitudinale,mm 0.1-0.2 0.1-0.2 0.1-0.2

Cônecontre-poupée CM2 CM2 CM2

Mandrin3mors,mm 80 125 125

EncombrementmachineLxPxH,mm 700x220x280 1110x550x410 1'110x550x410

Poids,kg 37 145 145

TailledesoutilsØmax.,mm 8 12 12

Mêmecaractéristiquestechniquesquelemodèle941,avecvitessevariableparcontrôledefréquence


947/947V 948 960V/960VOS 969C/969COS

947 948947V

Accessoires page 47

Tours à métaux

Caractéristiques techniquesHauteurdepointe,mm 140 165 153 178

Distanceentrepointes,mm 700 910 915 1'000

Diamètreaudessusdubanc,mm 280 330 305 356

Diamètreaudessusduchariot,mm 170 190 186 220

BancLargeurdubanc,mm 180 182 190 190

Longueurtotaledubanc,mm 950 1180 1300 1'410

Diamètreavecbancrompu,mm - 430 445 515

Longueurdubancrompu,mm - 225 240 230

BrocheNezdebroche - D1-4Camlock D1-4Camlock D1-4Camlock

Alésagedebroche,mm 26 38 40 40

Cônedebroche CM4 CM5 CM5 CM5

Nombredevitesses 6 9 variable 12

Plagedevitesses,min-1 150-2'000 90-1'800 40-2'000 50-2'000

TrainardCoursetransversale,mm 140 195 170 145

Coursedupetitchariot,mm 58 90 90 90

TailledesoutilsØmax.,mm 14 15 16 20

•230volts•Hauteurdepointe140mm•Distanceentrepointes700mm•Avanceautomatiquelongitudinale•Bancenfontespécialerectifié•Systèmedelubrification•InterStopàpied•Protectionmandrinasservi

•400volts•Hauteurdepointe165mm•Distanceentrepointes910mm•Avanceautomatiquelongitudinaleettransversale•Bancenfontespécialerectifié•Systèmedelubrification•Freinàpied•Protectionmandrinasservi

Détailspour947Vpage30

Accessoiresstandardsvoirpage30


960V

947/947V 948/948OS 960V/960VOS 969C/969COS

969C 969COS

Accessoires page 47

•400volts•Hauteurdepointe153mm•Distanceentrepointes915mm•Variateurdevitesseavecaffichagedigital•Avanceautomatiquelongitudinaleettransversale•Bancenfontespécialerectifié•Systèmedelubrification•Freinàpied•Protectionmandrinasservi

Poupée mobileCoursedelabroche,mm 85 90(+) 100 110

Cônedelabroche CM2 CM3 CM3 CM3

Alésagedelabroche,mm 30 32 40 40

FiletageDiam.etpasdelavismère,mm 20/3 22/3 25/6 24/6

Nombredefiletagespouce 21 32 8(options) 32

Plagedesfiletagespouce,TPI 8-56 0,45-10 3-24 4-56

Nombredefiletagesmétrique 18 16 21 32

Plagedefiletagesmétrique,mm 0.2-3.5 0.45-10 0.5-10 0.4-7.0

AvancesDiam.barredechariotage,mm 20 22 19 24

Nombred'avances 6 32 21 40

Plagedesavanceslongit.,mm 0.07-0.40 0.078-1.044 0.067-1.485 0.067-1.485

Plagedesavancestransv.,mm - 0.018-1.044 0.033-0.742 0.033-0.742

MoteurMoteurentrainementvolts/kW 230/1.1/1.5 400/1.47 400/1.47 400/2.2

Moteurdelapompe,kW 0.1 0.1 0.1 0.17

Dimensions et poidsEncombrementLxPxH,mm 1'300x580x1'285 1'620x650x1'290 1'780x750x1'250 1'935x736x1'200

Poids,kg 240 540 400 750

•400volts•Hauteurdepointe172mm•Distanceentrepointes1'000mm•Avanceautomatiquelongitudinaleettransversale•Bancenfontespécialerectifié•Systèmedelubrification•Freinàpied•Protectionmandrinasservi

Accessoiresstandardsvoirpage30

Détailspour969COSpage30

�0 www.promac.ch

947V 969COS

Accessoires standards pour 947 / 947V :-Tourelleàchangementrapide3porteoutils-Mandrinàtroismorsconcentriques125mm

avec2jeuxdemors-PointedecentrageCM4pourpoupéefixe-PointedecentrageCM2pourpoupéemobile-6engrenages-Systèmedelubrification-InterStopàpied-Socle-Protectionarrière

Mêmescaractéristiquesquelemodèle947•Avecvitessevariableparcontrôledefréquence

Mêmescaractéristiquesquelemodèle969C•Equipéed'unevisuepour3axes

Tours à métaux

Accessoires standards pour 960V :-Tourelleàchangementrapide3porteoutils-Mandrinàtroismorsconcentriques150mm-PointedecentrageCM3pourpoupéefixe-PointedecentrageCM3pourpoupéemobile-RéductionCM5/CM3-Comparateurdepas-Systèmedelubrification-Bacàcopeaux-Freinàpied-Socle-Protectionarrière

Accessoires standards pour 948 :-Tourelleàchangementrapide3porteoutils-Mandrinàtroismorsconcentriques150mm

avec2jeuxdemors-Mandrinàquatremorsindépendants200mm-Lunetteàsuivre-Lunettefixe-PointedecentrageCM5pourpoupéefixe-PointedecentrageCM3pourpoupéemobile-8engrenages-Comparateurdepas-Systèmedelubrification-Freinàpied-Socle-Protectionarrière

Accessoires standards pour 969C / 969COS :-Tourelleàchangementrapide3porteoutils-Mandrinàtroismorsconcentriques150mm-PointedecentrageCM3pourpoupéefixe-PointedecentrageCM3pourpoupéemobile-RéductionCM5/CM3-Comparateurdepas-Systèmedelubrification-Bacàcopeaux-Freinàpied-Socle-Protectionarrière

�1www.promac.ch

331C 335E

331C 331Y 335E

331Y

Accessoires page 48

Ponceuses à bande

•Vitessedebande19m/sec•SortiepouraspirationØ36mm•Protectionthermiquecontrelessurcharges•Rouleaucontact•Protectiondebande

•400volts/2.2kW•Vitessedebande30m/sec•SortiepouraspirationØ75mm•Inclinaisondubrasréglable•Socleinclus•Systèmederécupérationdespoussières•Protectionthermiquecontrelessurcharges•Protectiondebande

Caractéristiques techniquesMoteurvolts,kW 400/0.73 230/0.73 400/2.2

Vitessedebande,m/sec 19 19 30

Dimensiondelabande,mm 100x1'220 100x1'220 75x2'000

Surfacedeponçage,mm 100x320 100x320 75x750

EncombrementLxPxH,mm 360x600x260 360x600x260 430x950x1'050

Poids,kg 28 28 85

socle9867enoption

400 volts 230 volts


233A 315BE 322BE

233A 315BE 322BE 323BE 326BE

326BE

315BE / 322BE

323BE

Accessoires page 48

Tourets / Ponceuses à bande

•230volts/0.52kW•Disque200mm•Bande100x914mm•Vitessedelabande8m/sec•SortiepouraspirationØ36mm

•230volts/0.30kW•Meule150mm•Bande50x1'000mm•Vitessedelabande15m/sec•Interarrêtcoupdepoing•SortiepouraspirationØ36mm


Caractéristiques techn.Meule/DisqueØ,mm 200 150x25x20 200x25x20 200x25x20 250x38x20

Tours,min-1 1'850 2'850 2'850 2'850 2'850

Encombrem.LxPxH,mm 350x450x500 450x250x570 550x310x580 550x310x610 660x500x580

Poids,kg 24 14 28 35.5 50

•400volts/1.7kW•Meule250mm•Bande100x1'150mm•Vitessedelabande28m/sec•SortiepouraspirationØ36et100mm•Livréavecsocle•Interrupteurarrêtcoupdepoing Lesmodèles

sontéquipésde-Rallonge-Brossemétallique-Disqueàpolir


��www.promac.ch

230 316E 324/325E 330C

230 316E 324E 325E

330C

316E / 324E / 325E

Accessoires pages 48

TouretsMeule/Meule

•230volts•0.30kW•Meulede150mm•Interrupteurarrêtcoupdepoing

•400volts•1.8kW•Meulede300mm•SortiepouraspirationØ36mm•Interrupteurarrêtcoupdepoing•Livréavecsocle

•230volts•0.18kW•Meulede150mm•Interrupteurarrêtcoupdepoing

Caractéristiques techniquesMeuleØ,mm 150x20x12.5 150x25x20 200x25x20 300x50x25

Tours,min-1 2'850 2'850 2'850 2'850

EncombrementLxPxH,mm 400x190x270 400x190x270 480x300x290 600x450x1'140

Poids,kg 6 11 21 89

•0.45kW•Meulede200mm•SortiepouraspirationØ36mm•Interrupteurarrêtcoupdepoing

Lesmodèles

sontéquipésde-Rallonge-Brossemétallique-Disqueàpolir

230 volts 400 volts


324F 325F 326F

324F 325F 326F 300Y

300Y 99519399 2004

Accessoires pages 48

TouretsMeule/Brosse

•0.45kW•Meule/brosseØ200mm•SortiepouraspirationØ36mmet100mm•Interrupteurarrêtcoupdepoing

•400volts•1.12kW•Meule/brosseØ250mm•SortiepouraspirationØ36mmet100mm•Interrupteurarrêtcoupdepoing

Caractéristiques techniquesMeuleØ,mm 200x25x20 200x25x20 250x38x26 -

BrosseØ,mm 200x19x16 200x19x16 250x20x26 -

Tours,min-1 2850 2850 2850 2850

EncombrementLxPxH,mm 490x300x290 490x300x290 610x440x380 450x450x805

Poids,kg 20.0 20.0 44.0 31.0

•230volts/0.19kW•Socleavecaspirationmotorisée•LivréavecréducteursØ38/100mm

etflexiblesdeØ100mm•Interrupteurarrêtcoupdepoing

230 volts 400 volts

•Soclepourtourets etponceuses

jusqu'à250mm

•Soclepourtourets etponceuses

jusqu'à200mm

•Soclepour326F

��www.promac.ch

990G 991G 992G

990G 991G 992G

9931 992-100

Caractéristiques techniquesChargelevée,kg 125/250 250/500 500/999

Hauteurdelevage,m 12/(6) 12/(6) 11/(5.5)

Vitessedelevage,m/min-1 10/5 10/5 10/5

Longueurdecâble,m 12 12 11

Moteur,volts/kW 230/0.5 230/0.9 230/1.6

Fusiblescoupe-circuit,A 10 10 10

Tempsd‘utilisation(*) S3-20%-10mn S3-25%-10mn S3-20%-10mn

Øducâble,mm 3 4.2 5.6

EncombrementLxPxH,mm 155x363x220 155x363x220 185x480x220

Poids,kg 11.5 16 31(*)S3=intermitence,20%=Tempsd‘utilisationen%d‘heure,10mn=Tempsderepos

Palans électriques

•Chargelevée125/250kg•Arrêtautomatiqueenfinde

coursehaute•Interrupteuranti-inversionde

sens•Protectionmoteur,UtilisationS3•Completavecbridesdefixation

etpouliedemouflage




etpouliedemouflage




etpouliedemouflage

Potencepourmodèles990G/991G

Forceportante:500mm=400kg 1'000mm=200kg

Chariot porte palans électriquespourmodèles990G/991G/992GDimensionIPNmini125x75x5.5DimensionIPNmaxi250x125x7.5Plagederéglage62-128mmRayonminidecourbure/m1Chargelevée999kg


994 995 996 997

994 995 996 997

996-100 997-200

996-100

997-200

•Chargelevée250kg•Carcasseenacier•Crochetsdesécurité

•Chargelevée500kg•Carcasseenacier•Crochetsdesécurité

•Chargelevée1'000kg•Carcasseenacier•Crochetsdesécurité

•Chargelevée2'000kg•Carcasseenacier•Crochetsdesécurité

Caractéristiques techniquesChargelevée,kg 250 500 1'000 2'000

Hauteurdelevage,m 1.0 2.8 2.8 2.8

Hauteurperdue,mm 290 305 340 420

Poids,kg 2.0 10.3 11.1 19.7

Epaisseurdesmaillons,mm 4.0 6.3 6.3 8.0

Palans à levier et à chaîne

Caractérist. techniques

Chargelevée,kg 1'000 2'000

Pourmodèle 995/996 997

DimensionIPNmini,mm 125x75x5.5 180x100x6

DimensionIPNmaxi,mm 250x125x7.5 350x150x9

Plagederéglage,mm 62-128 88-154

Rayonminidecourbure,m 1.0 1.3

Chariots porte palans

��www.promac.ch

SW-350 SW-430

SW-350 SW-430

Caractéristiques techniquesMoteur,volts/kW 230/0.55 400/1.5

Vitesseduruban,m/min. 400/720 390/820

Longueurduruban,mm 2'550 3'335


EncombrementLxPxH,mm 680x800x1'790 800x800x1'900

Poids,kg 88 142

Accessoires page 49

•Hauteurdecoupe200mm•Largeurdecoldecygne346mm•Diamètredepoulie350mm•Tableenfonteinclinable•SortiepouraspirationØ100mm•Livréeavecguideparallèleetguided‘onglet•Livréeavecsocle

•Hauteurdecoupe300mm•Largeurdecoldecygne410mm•Diamètredepoulie430mm•Tableenfonteinclinable•DoublesortiespouraspirationØ100mm•Livréeavecguideparallèleetguided‘onglet

Scies à ruban pourboisetmétauxnonferreux


354 355D

354V

2146 2147 2148

Accessoires page 49

Machines à travailler le bois

•Coursede20mm•Coldecygne460mm•Hauteurdecoupeà90°:60mm•Hauteurdecoupeà45°:45mm•230volts/0.12kW•Moteur2vitesses•Longueurdelame130mm•Mouvements/min.700/1400•Tableenfontede225x440mm•inclinablejusqu‘à45°•EncombrementLxPxH:290x640x380mm•Poids19kg

Mêmescaractéristiquesque354avecvariateurdevitesseMouvements/min.de100à1400min-1

•Capacitédecoupeà90°:75mm•Capacitédecoupeà45°:63mm•230volts/1.5kW-4800min-1

•Dimensionsdelatable635x457mm•Lameàpastillescarbure,250x2.2x30mm(40dents)•SécuritéCEavecinterrupteurcoupdepoing,anti-re-

démarrage,moteurprotégépardisjoncteur•Démarrageprogressifetmoteurfreiné•Livréeavecguideparallèleetguided'onglet•EncombrementLxPxH:480x650x420mm•Poids30kg

Scies à chantourner Scie circulaire

Servanteà1rouleauDimensiondurouleauØ50x400mmHauteurde580-950mmChargemaximale70kg

Servanteà5rouleauxDimensiondesrouleauxØ50x400mmHauteurde640-950mmChargemaximale70kg

Servantecombinée1rouleauou7billesDimensiondurouleauØ35x330mmØdesbilles16mmHauteurde560-950mmChargemaximale50kg

socle9826enoption

Rallongedetable10029enoption

��www.promac.ch

347 332C•Capacitéd‘aspiration850m³/h•230volts/0.55kW•Facilementdéplaçablegrâceàsonsocleà

roulettes•Livréavecflexiblede2.5mdeØ100mm•5sacsPVCde60lt.•EncombrementLxPxH380x720x1'370mm•Poids24kg

Accessoires page 49

Machines à travailler le boisSystème d'aspirationdes copeaux

Ponceuse lapidaire

•230volts/0.60kW•Ødudisque305mm•Vitessederotation1420min-1•Tabledeponçageinclinablejusqu‘à45°•DisqueabrasifVelcro•SortiepouraspirationØ100mm•Protectionthermiquecontrelessurcharges•EncombrementLxPxH580x360x480mm•Poids26.5kg

socle9996enoption

�0 www.promac.ch

GE-2500

GE-2500 GE-3800 GE-6500

GE-3800

GE-6500

Groupes électrogènes

•Sourcedecourantautonome,moteuréconomiqueenconsommationd'essenceetfonctionnementsilencieux

•Démarragefacilegrâceautirantàcâble•Grandréservoird'essencepourunelongueduréedefonctionnement•Déclenchementautomatiqueetvisualisationencasdemanque

d'huile•Munide2prises230volts,boîtesdecontact12voltsDCetvoltmètre•Dispositifdesécuritéen230voltset12voltsDCprotègelegénéra-

teurcontrelescourt-circuits•Avecchariotpourundéplacementfacile

Caractéristiques techniquesTypedemoteur 1cyl.4-temps 1cyl.4-temps 1cyl.4-temps

Refroidissement air air air

Cylindrée,cc 196 242 389

Puissancemoteurmax.,PS 6.5 9.0 13.0

Carburant essence essence essence

Capacitéréservoir,lt. 18 25 25

Consommationd'essence,lt./h 1.38 1.92 2.77

Niveausonore,dB 68 72 74

Débitnominaldugénérateur,kVA 2.0 2.8 5.0

Rendementmax.dugénérateur,kVA 2.2 3.1 5.5

Typedegénérateur synchrone synchrone synchrone

Tension,volts/A 230/10 230/10 230/16

DébitdecourantDC,volts 12 12 12

Indicedeprotection IP23 IP23 IP23

EncombrementLxPxH,mm 805x445x555 905x555x645 905x555x645

Poids,kg 47 70 88


•Démarragefacilegrâceautirantàcâble•Grandréservoird'essencepourunelongueduréedefonctionnement•Déclenchementautomatiqueetvisualisationencasdemanque

d'huile•Munide3prises230volts,boîtesdecontact12voltsDCetvoltmètre•Dispositifdesécuritéen230voltset12voltsDCprotègelegénéra-



•Démarragefacilegrâceaudémarreuràbatterie•Grandréservoird'essencepourunelongueduréedefonctionnement•Déclenchementautomatiqueetvisualisationencasdemanque

d'huile•Munide3prisesT23230volts,boîtesdecontact12voltsDCetvolt-

mètre•Dispositifdesécuritéen230voltset12voltsDCprotègelegénéra-


�1www.promac.ch

MX-105 MX-140

MX-105 MX-140

Mélangeurs

•Pourdesvolumesjusqu'à30lt.•Spécialementléger,compacteetéconomique•Puissantetfiable

•Pourdesvolumesjusqu'à65lt.pourdesmatériaucàforteviscosité

•Moteurpuissant,mécanismeà2vitessesettechniqued'entraînementrobuste

•Lemélangeurprofessioneluniverselpourutilisateursexigeants

•Pourdestravauxfiablesetdelonguehaleine

Caractéristiques techniquesMoteur,volts/kW 230/0.8 230/1.3

Vitesse,min-1 750 150-400/250-700

Emmanchementturbine M14 M14

TurbineØ,mm 105 140

Pourvolumesjusqu'à,lt 30 65

Poids,kg 2.9 4.1


Etaux à serrage manuel Modèle 9052 9053 9082(*) 9083(*) 9098(*) 2025(*)Largeurdesmâchoires,mm 75 100 85 105 130 155Ouvertureétau,mm 75 100 83 97 120 130Hauteurdesmâchoires,mm 27 27 26 32 38 38Entreaxe,mm 110 130 130 153 185 200Encombrement,mm L 160 190 290 340 380 450 P 140 165 170 200 230 225 H 57 57 52 60 75 75Poids,kg 2.3 2.7 3.5 5.5 8.3 12.0

avec(*)sontfournisavecunmorsàprismeshorizontauxetverticauxpourleserrageLes étaux PROMAC

Etaux à serrage rapide Modèle 2021(*) 2022(*)Largeurdesmâchoires,mm 105 156Ouvertureétau,mm 105 156Hauteurdesmâchoires,mm 25 38Entreaxe,mm 135 200EncombrementLxPxH,mm 290x190x80 364x250x93Poids,kg 7.0 13.4

Etaux à fraiser avecbase pivotante

Modèle 9984 9909Largeurdesmâchoires,mm 127 152Ouvertureétau,mm 108 146Hauteurdesmâchoires,mm 33 38Entreaxe,mm 254 300EncombrementLxPxH,mm 369x254x138 425x300x149Poids,kg 31.0 42.0

Etaux à fraiser avecbase pivotante

Modèle 9908 9985Largeurdesmâchoires,mm 100 125Ouvertureétau,mm 62 85Hauteurdesmâchoires,mm 30 37Entreaxe,mm 155 205EncombrementLxPxH,mm 267x114x105 345x150x135Poids,kg 11.0 17.0

Etau inclinable Modèle 9709(*)Largeurdesmâchoires,mm 87Ouvertureétau,mm 88Hauteurdesmâchoires,mm 40Entreaxe,mm 153EncombrementLxPxH,mm 180x190x110Butéespositivesà 0°,30°,45°,60°,90°Poids,kg 7.3

Etau sur table croisée Modèle 2167(*)Largeurdesmâchoires,mm 150Ouvertureétau,mm 130Hauteurdesmâchoires,mm 40Entreaxe,mm 160EncombrementLxPxH,mm 450x450x160Déplacementlongitudinal,mm 200Déplacementtransversal,mm 200Poids,kg 16.0

Table croisée Constructionenfonte,glissièresàqueued‘aronde

Modèle 2013LargeurrainuresT,mm 12Graduationverniers,mm 0.025Dimensionstable,mm 507-130Hauteur,mm 155Course,mm Y=123,X=245Poids,kg 29

despiècesdeformesdiverses.

Accessoires pour perceuses et perceuses-fraiseuses

��www.promac.ch

Modèle 9850 / 9850A 9910 / 9910ADiamètredelatable,mm 150 250

LargeurdesrainuresenT,mm 11 14

Cônemorse CM2 CM3

Réduction 1:90 1:90

Précisiondudiviseurdirect 45“ 45“

Précisionduvernier,mm 0.02 0.02

EncombrementLxPxH,mm 200x160x80 325x280x165

Poids,kg 12 45

Art.9850Aet9910Alivrésavecmandrin3mors

Pourlefraisage,perçage,etc.Tables rondes universellesRectifiéessurdeuxfacesenanglepourpositionhorizontaleouverticalesurtouteslesperceusesoufraiseuses.Muniesderai-nuresenT,Cônemorseintérieur,graduationssur360°,doublepincesmanuelles,tambourgraduéendegrésminutesetsecon-des.Graduationdutambour1‘,graduationduvernier10''.LatablerondeuniversellePROMACidéalepourdemultiplestravaux.

Jeux de disques diviseursJeude3disquesdiviseurspourtablesuniverselles

9851pourmodèle9850,9911pourmodèle9910Disquesdiviseurs:a)15,16,17,18,19,20b)21,23,27,29,31,33c)37,39,41,43,47,49

Contre-poupéesPourl‘emploiaveclestablesuniverselles

9853pourmodèle9850,haut.depointe97-131mmorientablehaut/bas97-105mm

9912 pourmodèle9910haut.depointe106-166mm

pourlemontagedumandrin3morssurlestablesuniverselles

9852Apourmodèle9850,incl.centreuret4coulisseauxenT

9915Apourmodèle9910,incl.centreuret4coulisseauxenT

Flasques à cône courtMandrins trois morspour l‘emploi avec les tablesuniverselles et les flasques àcônecourt

9855-1pourmodèle9850,diamètre125mm

9914 pourmodèle9910,diamètre200mm

Appareil semi-universelTêtebasculantede-10°à90°.Pivotetroueshélicoïdalesrenforcéspolis.Unemultitudededivisionssontpossiblesàl'aidedes3disques.Touteslesdivisionsentre2et50etungrandnombrededivisionsentre52et380.Munisd'unecontre-poupée,3disquesdiviseurs(Art.9851),pointedecentrage,flasquepourmandrinà3morsArt.9855/2.

Modèle 9854Hauteurdepointe,mm 100

Réduction 40:1

Diamètredebroche,mm 18

Cônemorse CM2

LargeurderainureenT,mm 13

EncombrementLxPxH,mm 190x140x173

Poids,kg 11.3

Assortiments de cales de serragePrésentoirede52piècescontenantlesélémentsnécessairesàlafixationdepiècessurdestablesavecdesrainuresenT.

9855-1 Mandrin3mors,Ø125mmpourl‘emploiavecl'appareilsemi-universel98549915 Flasqueàcônecourtpourlemontagedumandrin3mors9855-1

Modèle 9763 9728 10026JeudecoulisseauxenT,mm 12 14 16

Filetage M10 M12 M14

Ajustépourdiviserendirectouenindirectd'aprèsgraduations.

Coulisseaux DIN 508Jeude2coulisseauxenTavecboulonfileté,écrouetrondelleModèle 9938 9249 9336 9337 9965JeudecoulisseauxenT,mm 10 12 14 16 18

Filetage M8 M10 M12 M14 M16

Longueurtotale,mm 40 50 50 60 60

pourmodèles 210A 212,214A,370E,371E,371E/2,378VA,BX-820V,BX-820VT,FX-820V,

372E,373E,367D,930E,930V

BX-833BX-833V

BX-840V,BX-840VADT,FX-383CP,FX-883VE,

FX-388D,FX-389D



Modèle 100390 100392 100393Capacitédeserrage,mm 0.5-13 1.0-16 1.0-16

CôneDIN B16 B16 B18

Poids,kg 0.560 0.980 0.980

Clé 100395 100396 100396

Morstrempésetrectifiés.EmmanchementconiqueDIN238Mandrins à clé

Modèle 9473 9457Capacitédeserrage,mm 0.5-13 3.0-16

CôneDIN B16 B18

Poids,kg 1.1 1.2

Morstrempésetrectifiés.EmmanchementconiqueDIN238Mandrins autoserrant

Modèle 2001Capacité,mm 2-6

Cônemorse CM2

Appareil de taraudage Modèle 2023 2024Capacité,mm 4-12 8-20

Cônemorse CM2 CM3

Mandrins de taraudage

Chasse cône semi-automatique

Modèle 2087 2088 9841 100188 9164 9778 9165 9167 9877Adaptat./réducteur réducteur réducteur réducteur adaptateur adaptateur adaptateur adaptateur adaptateur adaptateur

Cônemorse CM3 CM4 CM4 CM2 CM2 CM3 CM3 CM3 CM4

Côneemmanchement CM2 CM2 CM3 B16 B18 B16 B18 B22 B18

TrempésetrectifiésDIN238Adaptateurs et réducteurs cône morse

Modèle 2166 9667Cônemorse CM2 CM3

Tailledespinces,mm 4,6,8,10,12,16

6,8,10,12,16,20

pincessystèmeER32DIN6499-B.Livréencoffretplastiqueaveccléet6pinces

Coffrets porte pinces

Modèle 9897Voltage 230

Ampoule,watts 20

Avecampoulehalogène,bassetension.Soclemagnétiquepourunemiseenplacerapide,utilisablesurtoutesmachines

Lampe halogène

Modèle 2086Capacité CM2-5


��www.promac.ch

30mm longueur Ø mm 50mm longueur9512 12 9512-509513 13 9513-509514 14 9514-509515 15 9515-509516 16 9516-509518 18 9518-509519 19 9519-509520 20 9520-509521 21 9521-509522 22 9522-509523 23 9523-509524 24 9524-509525 25 9525-509526 26 9526-509527 27 9527-509528 28 9528-509530 30 9530-509532 32 9532-509534 34 9534-509535 35 9535-509536 36 9536-509538 38 9538-509540 40 9540-509542 42 9542-509544 44 9544-509545 45 9545-509546 46 9546-509548 48 9548-509549 49 9549-509550 50 9550-509555 55 9555-509560 60 9560-509561 61 9561-509565 65 9565-509570 70 9570-509575 75 9575-50

Fraises HSS, Cobalt 8%

Modèle 2064A 2065AVoltage 230 400

Completavecboîtierinterrupteur,réservoir8lt,tuyaux,robinet,buseflexibleetcâble

Système de lubrification

Modèle 9846CVitessevariable,mm/min 0-2.45

Avancerapidederetour,mm/min 3.58

S‘adaptesurlestablescroiséesdesperc.-fraiseusessérieFX.Livréeavectransforma-teur230/110volts

Avance longitudinale

Modèle 2046Dimensionduplateau,mm 550x350

Hauteur,mm 800

Poids,kg 30

Constructionmonoblocetstable,équipéd‘étagères.

Socle pour perceuses d‘établi

Modèle 9179Contenubidon,kg 5kg

Adilueravecdel'eau2-6%rendementde165lt.

Produit de refroidissement

9500Foretpilote30mm

9501Foretpilote50mm

9956Coffretde6fraisesØ14mm16mm18mm20mm22mm30mm+foretpilote



Accessoires pour le sciage

Encombrementmm

Matériauplein80dts

Profiléet tube épais120dts

Profilé ettube 160dts

Profilé ettube < 1.5mm200dts

200x1.8x32 - 9120 9121 9122

225x1.9x32 - 9123 9124 9125

250x2.0x32 - 9126 9127 9128

275x2.5x32 - 9129 9130 9131

300x2.5x32 9758 9132 9133 9134

315x2.5x32 9756 9135 9136 9137

350x2.5x32 9757 9138 9139 9140

enacierHSS,Dmo5. Diamètredestrousd‘entraînement:2-8-45et4-11-63.FormedesdentsC.Pourunelongueduréedecoupeetfaiblerisquederupture,leslamesPROMACsontpresséesàlavapeur.Pourmétauxnonferreux,choisirunedentureplusgrosse.

Lames pour tronçonneuses à métaux

pour modèle à l'unité:

DentureEpaisseurmm

14/18<1.0

10/14<1.5

8/121.5-3.5

6/102.0-4.0

5/83.0-5.0

4/6>5.0

3/4>10.0

348C 1'470x13x0.65mm 10052 10051 10050 - - - -

349V 1'440x13x0.65mm 2201 2202 2203 - - - -

917V/917DV/918C/919C 2'360x20x0.9mm - 9460 - 9461 9462 9463 9464

SX-815DA/DV 1'735x13x0.65mm 2157 2156 2155 2154 -

SX-816D 2'080x20x0.9mm - 2072 - 2073 - 2075 2076

SX-822DB 2'480x27x0.9mm - 2079 - 2080 - 2082 2083

SX-823DGVA 2'455x27x0.9mm - 9720 - 9721 9722 9723 9724

SX-827DGV 3'160x27x0.9mm - 2090 - 2091 2092 2093 -

933VTS 4'100x34x1.1mm - - - - 2053 2054 2055

Lamesdequalitéavecangledecoupepositif. Pourl‘emploiuniverseldanslesciagedestubes,profilésetmatériauxpleins.LeslamesPROMACenqualitéM42bi-métalàdenturevariablecoupentégalementl‘INOX.

Lames de scie à ruban

Lames à pastilles carburepour modèle: Encombrement mm n° Article306 185x2.2x20.0 48dts 2126

309C 355x2.6x25.4 72dts 10030

309C 355x2.6x25.4 90dts 10031

308C 355x2.8x25.4 - 9888 Disque abrasif 10 pces

Soclespour modèle: n° Article308C,309C,348C,349V 10048

SY-250 2181

��www.promac.ch

Accessoires pour tours à métaux

Mandrins à 4 mors à serrage individuel

Plateaux à fentes

Tourelles à changement rapide

p. modèle: outil mm n° article941/941V 15 2142

947 20 2176

948 20 2178

960V 20 9929

Fabricationmassivepourdestravauxprécis. Muniede3porteoutils:2carréet1prismatique.

Lunettes à suivre

Lunettes fixes

Butée revolver

Butée micrométrique

pour modèle: n° article947/948/960V 9926

longitudinale

Adaptateurs

Pointes tournantesp. modèle: Cône n° article221/941/941V/947/948 CM2 9646

948/960V/969C CM3 9616

pour modèle: Cône n° article221/941/941V CM2/B16 100188

947 CM2/B18 9164

948 CM3/B18 9165

pour modèle: n° article947/948/960V 9619

4positionslongitudinale

pour modèle: n° article941/941V 2140

221 2163

947 2175

960V/969C 2045

pour modèle: n° article941/941V 2141

947 2174

960V/969C 2044

p. modèle: Ø mm Cône DIN n° article221 160 - 2162

941/941V 220 3 55021 2139

947 200 55021 2173

948 300 55021 2177

960V/969C 250 4 55029 9612

p. modèle: Ø mm n° article221 100 2161

941/941V 125 2138

947 125 2172

960V/969C 200 9614

p. modèle: n° article941/941V 2149A

Socle Dimension: L: 1040, l: 370, h: 770mm

Jeu de 6 outilspour modèle: Dim. n° article941/941V/221 8mm 9993

Mandrins à clépour modèle: Dim. / Cône n° article941/941V/221 0.5-13/B16 2038

947/948 1-16/B18 100393

Porte-outils pour modèle: carré prismatique941/941V - 2142-200

947 2176-200 2176-100

948 - 2178-100

960V/969C 9929-100 9929-200


Accessoires pour tourets

Bandes abrasivespourmodèle: Gr 60 Gr 80 Gr 100 Gr 120 Gr 150 Gr 180233A 100121 100120 100119 - - -

315BE 9306 9307 9308 9309 - 9310

322BE 9346 9347 9348 9349 - 9350

323BE 2204 2205 2206 2207 - 2208

326BE 9945 9946 9947 9948 - 9949

331C/331Y 9869 9870 9871 9872 - 9873

335E 9829 9830 9831 9832 9833 -

Conditionnéespar5pièces

Meulespourmodèle: Gr 36 Gr 60 Gr 80230 2098 - 2190

316E 9191 9197 -

324E/324F/325E/325F 9340 9341 -

330C 9772 9773 -

315BE 9191 9197 -

322BE/323BE 9340 9341 -

326BE/326F 9950 - -

Brosses métalliquespourmodèle: 150x18x32mm 200x19x16mm 200x20x32mm 250x20x26mm315BE/316E 9192

324E/325E/322BE 9338

324F/325F 2136 -

326F - 10034

Disques velcro

pourmodèle: Gr 40 Gr 60 Gr 80 Gr 120 Gr 150 Gr 180233AØ200mm - 2032 2033 2034 2035 2035

332CØ300mm 10000 10001 10002 10004 10005

Conditionnéespar10pièces

Support disque velcro autocollantpourmodèle:233AØ200mm 2036

332CØ300mm 2143

Socle 9951 Socle 9399pourmodèle326F pourmodèles:

316E315BE322BE323BE324E324F325E325F

Disques à polirpourmodèle: 125x20x12mm 175x20x12mm315BE/316E 9193 -

324E/325E/322BE - 9339

��www.promac.ch

Accessoires pour gamme de bois

pour modèle 347n° article9361 sacsderécupérationPVC(5pièces)9471 tuyauØ100mm,longueur2.5m2096 filtreàpoussièreentissu30microns9360 sacàcopeauxentissu

9452 réduction100/60mm

pour modèle 355Dn° articlePM-356061 lamepastillescarbure250x30x2.2mm-40dts9826 Socle10029 Rallongedetable,150mm

pour modèles 354 - 354Vn° article9939 lame5dents/"(5pièces)9940 lame7dents/"(5pièces)2150 lame18dents/"(6pièces)2151 lame10dents/"(6pièces)2152 lame15dents/"(6pièces)

pour modèle SW-350n° article utilisation2118 ruban2'550x10x0.5-6dts bois/PVC2119 ruban2'550x15x0.5-4dts bois/PVC2120 ruban2'550x20x0.5-3dts boisdechauffage2122 ruban2'550x15x0.5-14dts métauxnon-ferreux2123 ruban2'550x6.0x0.4-8dts chantournage

pour modèle SW-430n° article utilisation2113 ruban3'330x12x0.6-6dts bois/PVC2114 ruban3'330x15x0.6-4dts bois/PVC2115 ruban3'330x20x0.6-4dts bois/PVC2116 ruban3'330x20x0.6-3dts boisdechauffage2117 ruban3'330x15x0.6-14dts métauxnon-ferreux

�0 www.promac.ch

210A

211

212

214A

370E

371E

371E-2

378C / 378VA

BX-820V

BX-820VT

372E

373E

387A

930E / 930V / 930VY

BX-833V

BX-840V

BX-840VADT

FX-383CP

FX-820V

FX-883VE

FX-388D / OS

FX-389D

Encombrement perceuses

Modèle A B C D E F G H I J

585 400 308 105 48 40 250 280 165 165

745 510 430 130 60 40 300 290 205 210

970 560 640 168 73 40 445 320 265 265

1'750 840 1'210 280 92 62 798 460 428 475

1'040 630 645 180 80 52 445 350 265 265

1'040 630 645 180 80 52 455 350 265 265

1'040 630 645 180 80 52 455 350 265 265

1'090 630 645 180 80 52 455 350 282 282

1'190 850 670 180 80 52 430 350 282 282

1'190 850 670 180 80 52 430 350 282 282

1'840 730 635 180 80 52 – 390 330 295

1'840 730 635 180 80 52 – 390 330 295

1'860 1'740 270-710 140-540 80 52 270-710 570 740 500

1'745 750 1'200 210 92 62 804 450 290 390

1'790 940 1'133 232 102 62 725 510 310 470

1'870 790 1'150 300 115 75 730 540 400 470

1'970 915 1'132 264 115 75 600 560 475 560

1'220/1'980 930 460 202 115 75 – 960 210 730

940 560 350 160 – 62 – 730 180 500

1'370/2'134 1'165 455 265 115 75 – 950 210 730

1'310/2'050 850 442 275 – 75 – 875 210 730

2'075 950 430 275 – 75 – 965 240 820

Encombrement, mm:

�1www.promac.ch

Notes

Notes:

www.promac.ch www.promac.chAD-615f

Tous les prix en CHF incl. TVA/TAR

ASPIRATEURS INDUSTRIELS

CATALOGUE 08

2009/10 - macdimo

Documents