Changeons nos modes de vie et utilisons les pistes cyclables et les voies vertes

Deacutecouvrez les nouvelles compeacutetencesde la communauteacute urbaine

Le Grand Toulousedevient une

communauteacute urbaine

feacutevrier2009

07

lrsquoactualitEacute De votRe ville

Cugnaux ouvre sa premiegravere eacutepicerie sociale

ARTEMPOAux couleurs du Seacuteneacutegal

Deacutecouvrez les nouvelles compeacutetencesAucamville - Aussonne - Balma - Beauzelle - Blagnac - Brax

Castelginest - Colomiers - Cornebarrieu - Cugnaux - Fenouillet

Fonbeauzard - Gagnac-Sur-Garonne - Launaguet - Mondonville

Pibrac - Pin-Balma - Quint-Fonsegrives - Saint-Alban - Saint-Orens

Seilh - Toulouse - Tournefeuille - LrsquoUnion - Villeneuve-Tolosane

25 communes ensemble

wwwgrandtoulouseorg

En 2001 25 communes deacutecidaient de rassembler leurs forces pour construire la communau-

teacute drsquoagglomeacuteration du Grand Toulouse En 2009 une nouvelle eacutetape va ecirctre franchie pour que la

meacutetropole toulousaine dispose drsquoune organisation politique et de compeacutetences renforceacutees lui

permettant de construire une meacutetropole europeacuteenne encore plus dynamique plus attractive et plus

solidaire au beacuteneacutefi ce de chacun comme de tous Les enjeux sont deacutecisifs la volonteacute politique unanime

Aller plus loin en eacutetant au plus pregraves ensemble

Le Grand Toulouse devient laquo communauteacute urbaine raquoet gagne une tail le

himacom

Creacute

dit

phot

o G

etty

imag

es

CUB 120x176indd 1

160209 130845

Lrsquoanneacutee 2009 srsquoouvre sur de grands chantiers et de grands deacutefi s Le premier est celui du passage de la communauteacute drsquoagglomeacuteration de Toulouse en communauteacute urbaine Ce changement de statut nrsquoengendre aucune modifi cation pour les Cugnalais Lrsquointerdeacutependance croissante des 25 communes composant la communauteacute drsquoagglomeacuteration eacutetait arriveacutee agrave bout de souffl e Il convenait de passer agrave une inteacutegration permettant une reacuteelle mutualisation de moyens Lrsquoaugmentation signifi cative des dotations eacutetatiques qui en reacutesulte nous donne la possibiliteacute drsquoentreprendre un deacuteveloppement coheacuterent et concerteacute Des contrats pluriannuels entre les communes et la communauteacute urbaine fi xeront les fi nancements pour chaque commune Le territoire de la communauteacute urbaine sera diviseacute en 8 pocircles territoriaux et Cugnaux inteacutegrera dans le courant de cette anneacutee celui qui regroupera Villeneuve-Tolosane Tournefeuille et quelques quartiers toulousains Enfi n trois de vos eacutelus au lieu de deux auparavant deacutefendront avec pugnaciteacute les inteacuterecircts de notre ville au sein de la communauteacute

Lrsquoautre grand chantier est celui de la solidariteacute tout drsquoabord avec la creacuteation drsquoune eacutepicerie sociale situeacutee dans le centre ville Il srsquoagit drsquoune nouvelle forme de solidariteacute sociale conforme aux engagements que nous avions pris pendant la campagne agrave savoir la volonteacute de ne pas laisser les plus deacutemunis sur le bord du chemin Ce nrsquoest pas de lrsquoassistanat mais une nouvelle modaliteacute de lrsquoaction sociale traditionnelle qui deacutepasse le cadre de lrsquoaide alimentaire vers des actions drsquoinsertion sociale voire professionnelle Les personnes qui peuvent y preacutetendre sont suivies par les conseillegraveres du Centre Communal drsquoAction Sociale (ccas) et accompagneacutees sur la base drsquoune enveloppe budgeacutetaire qursquoelles doivent apprendre agrave geacuterer Cet accompagnement ne peut exceacuteder six mois

Lrsquoactualiteacute reacutecente a toucheacute durement certains drsquoentre vous lors du passage de la tempecircte sur Cugnaux Cet eacutepisode meacuteteacuteorologique a causeacute des deacutegacircts dans toute la commune Agrave cette occasion les services municipaux ont eacuteteacute mobiliseacutes pour venir en aide aux personnes en diffi culteacute Je tiens agrave saluer la reacuteactiviteacute et lrsquoeffi caciteacute dont ils ont fait preuve ainsi que la solidariteacute entre les Cugnalais qui a joueacute agrave plein durant cette peacuteriode

Philippe Guerin ndash Maire de Cugnaux

De nouveaux deacutefi s pour 2009

le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 072

sommaire 07

Le magazine de la ville de Cugnaux 07 bull mairie de cugnaux Hocirctel de ville 31 270 cugnaux bull directeur de la publication philippe Guerin bull conception reacutedaction agence marko ndash benjamin benetti ndash reacutegine surre bull photos dominique delpoux ndash Fotolia ndash D R bull impression messages imprimerie bull reacutegie publicitaire AMC bull tirage 7 300 exemplaires bull ndeg ISSN 0766-6950 bull ce numeacutero comporte un encart jeteacute laquo expression politique raquo bull imprimeacute sur papier recycleacute

Comprendre Savoir 3middot Nouvelles modaliteacutes administratives

de voyage vers les Eacutetats-Unismiddot Cugnaux passe agrave lrsquoheure du passeport biomeacutetriquemiddot Nouveaux tarifs pour lrsquoeacutetablissement

drsquoun passeport ou drsquoune carte drsquoidentiteacute

Solidariteacute 6middot Cugnaux ouvre sa premiegravere eacutepicerie socialemiddot Franccediloise Mauriegraveres

nouvelle directrice adjointe du CCAS

Deacuteveloppement Durable 7-8middot Changeons nos modes de vie

et utilisons les pistes cyclables et les voies vertes

middot Le PLU suit son cours

Culture 9-11middot ARTEMPO Aux couleurs du Seacuteneacutegalmiddot Les ateliers de la cyber-basemiddot Theacuteacirctre Expo et Cineacutema

Jeunesse 12-13middot Les eacutechos du CMJ middot Ateliers de recherche de jobs drsquoeacuteteacute middot Inscriptions scolaires middot La cregraveche du Vivier est ouverte depuis le 8 deacutecembre middot Ccedila bouge au service petite enfance middot Nouveaux horaires pour le relais assistantes maternelles

Au fi l des associations 14middot Agenda

Sport 14middot Tickets Sportsmiddot Agenda

EacuteVEacuteNEMENt 4-5Le Grand Toulousedevient une

communauteacute urbaine25 communes ensemble wwwgrandtoulouseorg

En 2001 25 communes deacutecidaient de rassembler leurs forces pour construire la communau-

teacute drsquoagglomeacuteration du Grand Toulouse En 2009 une nouvelle eacutetape va ecirctre franchie pour que la

meacutetropole toulousaine dispose drsquoune organisation politique et de compeacutetences renforceacutees lui

permettant de construire une meacutetropole europeacuteenne encore plus dynamique plus attractive et plus

solidaire au beacuteneacutefi ce de chacun comme de tous Les enjeux sont deacutecisifs la volonteacute politique unanime

Aller plus loin en eacutetant au plus pregraves ensemble

Le Grand Toulouse devient laquo communauteacute urbaine raquo

et gagne une tail le

3feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

comprendre savoir bull

Nouvelles modaliteacutes administratives de voyage vers les Eacutetats-UnisDans le cadre du programme drsquoexemp-

tion de visa (vwp) qui permet aux res-

sortissants de certains pays comme

la France de se rendre sans visa aux

Eacutetats-Unis pour un seacutejour touristique

ou drsquoaffaires de 90 jours maximum de

nouvelles formaliteacutes administratives

sont agrave accomplir

72 heures minimum avant votre

deacutepart vous devrez vous soumet-

tre agrave lrsquoElectronic System for Travel

Authorization (esta) en vous rendant

sur le site httpsfraslfraslestacbpdhsgovfrasl

et remplir en ligne le formulaire de

demande en anglais

Le systegraveme en ligne vous demandera

de vous identifier et de reacutepondre agrave des

questions relatives aux critegraveres drsquoad-

mission aux Eacutetats-Unis Dans la plu-

part des cas une reacuteponse quasi immeacute-

diate vous sera fournie par le systegraveme

eacutelectronique drsquoautorisation de voyage

Valable deux ans pour entreacutees mul-

tiples elle est obligatoire depuis le

12 janvier dernier Toutefois lrsquoadmis-

sion aux Eacutetats-Unis reste soumise dans

le cadre du programme vwp agrave la prise

drsquoidentifiants biomeacutetriques (emprein-

tes digitales et photographiques)

N Pour plus drsquoinformations

consulter la rubrique laquo For international visitors raquo agrave lrsquoadresse wwwcbpgov frasl travel

Agrave partir du 28 juin 2009 la France

comme tous les Eacutetats membres

de lrsquoUnion europeacuteenne devra ecirctre

capable de deacutelivrer sur tout son ter-

ritoire un passeport biomeacutetrique

contenant les empreintes digitales

numeacuteriseacutees de leur titulaire Plus

aucune autre forme de passeport ne

sera deacutelivreacutee agrave partir de cette date

sauf en cas de neacutecessiteacute impeacuterieuse

ou drsquourgence ducircment justifieacutee Les

documents actuellement en service

resteront valables jusqursquoagrave leur date

drsquoexpiration

Drsquoici au 28 juin 2009 plus de

2 000 communes dont la ville de

Cugnaux agrave lrsquoinitiative de monsieur

le Maire seront eacutequipeacutees du mateacute-

riel neacutecessaire agrave lrsquoeacutetablissement de la

demande des nouveaux passeports

Lors du deacutepocirct de la demande de

passeport il sera proceacutedeacute au recueil

de lrsquoimage numeacuteriseacutee du visage et

des empreintes digitales de 8 doigts

du demandeur (les empreintes digi-

tales des enfants de moins de 6 ans

ne seront pas recueillies) Une sta-

tion de recueil sera donc instal-

leacutee en mairie pour permettre aux

Cugnalais mais aussi aux personnes

exteacuterieures de venir deacuteposer leur

demande de passeport agrave la mairie

depuis le 2 janvier les nouveaux timbres fiscaux pour lrsquoeacutetablissement drsquoun passeport srsquoeacutelegravevent agrave

88 euro pour un majeur44 euro pour un mineur de 15 agrave 18 ans19 euro pour un mineur de moins de 15 ans

Lors du renouvellement de votre carte nationale drsquoidentiteacute si vous nrsquoecirctes pas en mesure de fournir lrsquoancienne carte vous devrez acquitter un droit de timbre de 25 euro

Nouveaux tarifs pour lrsquoeacutetablissement drsquoun passeport ou drsquoune carte drsquoidentiteacute

Cugnaux passe agrave lrsquoheure du passeport biomeacutetrique

Lrsquoanneacutee 2009 srsquoouvre sur de grands chantiers et de grands deacutefi s Le premier est celui du passage de la communauteacute drsquoagglomeacuteration de Toulouse en communauteacute urbaine Ce changement de statut nrsquoengendre aucune modifi cation pour les Cugnalais Lrsquointerdeacutependance croissante des 25 communes composant la communauteacute drsquoagglomeacuteration eacutetait arriveacutee agrave bout de souffl e Il convenait de passer agrave une inteacutegration permettant une reacuteelle mutualisation de moyens Lrsquoaugmentation signifi cative des dotations eacutetatiques qui en reacutesulte nous donne la possibiliteacute drsquoentreprendre un deacuteveloppement coheacuterent et concerteacute Des contrats pluriannuels entre les communes et la communauteacute urbaine fi xeront les fi nancements pour chaque commune Le territoire de la communauteacute urbaine sera diviseacute en 8 pocircles territoriaux et Cugnaux inteacutegrera dans le courant de cette anneacutee celui qui regroupera Villeneuve-Tolosane Tournefeuille et quelques quartiers toulousains Enfi n trois de vos eacutelus au lieu de deux auparavant deacutefendront avec pugnaciteacute les inteacuterecircts de notre ville au sein de la communauteacute

Lrsquoautre grand chantier est celui de la solidariteacute tout drsquoabord avec la creacuteation drsquoune eacutepicerie sociale situeacutee dans le centre ville Il srsquoagit drsquoune nouvelle forme de solidariteacute sociale conforme aux engagements que nous avions pris pendant la campagne agrave savoir la volonteacute de ne pas laisser les plus deacutemunis sur le bord du chemin Ce nrsquoest pas de lrsquoassistanat mais une nouvelle modaliteacute de lrsquoaction sociale traditionnelle qui deacutepasse le cadre de lrsquoaide alimentaire vers des actions drsquoinsertion sociale voire professionnelle Les personnes qui peuvent y preacutetendre sont suivies par les conseillegraveres du Centre Communal drsquoAction Sociale (ccas) et accompagneacutees sur la base drsquoune enveloppe budgeacutetaire qursquoelles doivent apprendre agrave geacuterer Cet accompagnement ne peut exceacuteder six mois

Lrsquoactualiteacute reacutecente a toucheacute durement certains drsquoentre vous lors du passage de la tempecircte sur Cugnaux Cet eacutepisode meacuteteacuteorologique a causeacute des deacutegacircts dans toute la commune Agrave cette occasion les services municipaux ont eacuteteacute mobiliseacutes pour venir en aide aux personnes en diffi culteacute Je tiens agrave saluer la reacuteactiviteacute et lrsquoeffi caciteacute dont ils ont fait preuve ainsi que la solidariteacute entre les Cugnalais qui a joueacute agrave plein durant cette peacuteriode

Philippe Guerin ndash Maire de Cugnaux

De nouveaux deacutefi s pour 2009

le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 072

sommaire 07

Le magazine de la ville de Cugnaux 07 bull mairie de cugnaux Hocirctel de ville 31 270 cugnaux bull directeur de la publication philippe Guerin bull conception reacutedaction agence marko ndash benjamin benetti ndash reacutegine surre bull photos dominique delpoux ndash Fotolia ndash D R bull impression messages imprimerie bull reacutegie publicitaire AMC bull tirage 7 300 exemplaires bull ndeg ISSN 0766-6950 bull ce numeacutero comporte un encart jeteacute laquo expression politique raquo bull imprimeacute sur papier recycleacute

Comprendre Savoir 3middot Nouvelles modaliteacutes administratives

de voyage vers les Eacutetats-Unismiddot Cugnaux passe agrave lrsquoheure du passeport biomeacutetriquemiddot Nouveaux tarifs pour lrsquoeacutetablissement

drsquoun passeport ou drsquoune carte drsquoidentiteacute

Solidariteacute 6middot Cugnaux ouvre sa premiegravere eacutepicerie socialemiddot Franccediloise Mauriegraveres

nouvelle directrice adjointe du CCAS

Deacuteveloppement Durable 7-8middot Changeons nos modes de vie

et utilisons les pistes cyclables et les voies vertes

middot Le PLU suit son cours

Culture 9-11middot ARTEMPO Aux couleurs du Seacuteneacutegalmiddot Les ateliers de la cyber-basemiddot Theacuteacirctre Expo et Cineacutema

Jeunesse 12-13middot Les eacutechos du CMJ middot Ateliers de recherche de jobs drsquoeacuteteacute middot Inscriptions scolaires middot La cregraveche du Vivier est ouverte depuis le 8 deacutecembre middot Ccedila bouge au service petite enfance middot Nouveaux horaires pour le relais assistantes maternelles

Au fi l des associations 14middot Agenda

Sport 14middot Tickets Sportsmiddot Agenda

EacuteVEacuteNEMENt 4-5Le Grand Toulousedevient une

communauteacute urbaine25 communes ensemble wwwgrandtoulouseorg

En 2001 25 communes deacutecidaient de rassembler leurs forces pour construire la communau-

teacute drsquoagglomeacuteration du Grand Toulouse En 2009 une nouvelle eacutetape va ecirctre franchie pour que la

meacutetropole toulousaine dispose drsquoune organisation politique et de compeacutetences renforceacutees lui

permettant de construire une meacutetropole europeacuteenne encore plus dynamique plus attractive et plus

solidaire au beacuteneacutefi ce de chacun comme de tous Les enjeux sont deacutecisifs la volonteacute politique unanime

Aller plus loin en eacutetant au plus pregraves ensemble

Le Grand Toulouse devient laquo communauteacute urbaine raquo

et gagne une tail le

3feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

comprendre savoir bull

Nouvelles modaliteacutes administratives de voyage vers les Eacutetats-UnisDans le cadre du programme drsquoexemp-

tion de visa (vwp) qui permet aux res-

sortissants de certains pays comme

la France de se rendre sans visa aux

Eacutetats-Unis pour un seacutejour touristique

ou drsquoaffaires de 90 jours maximum de

nouvelles formaliteacutes administratives

sont agrave accomplir

72 heures minimum avant votre

deacutepart vous devrez vous soumet-

tre agrave lrsquoElectronic System for Travel

Authorization (esta) en vous rendant

sur le site httpsfraslfraslestacbpdhsgovfrasl

et remplir en ligne le formulaire de

demande en anglais

Le systegraveme en ligne vous demandera

de vous identifier et de reacutepondre agrave des

questions relatives aux critegraveres drsquoad-

mission aux Eacutetats-Unis Dans la plu-

part des cas une reacuteponse quasi immeacute-

diate vous sera fournie par le systegraveme

eacutelectronique drsquoautorisation de voyage

Valable deux ans pour entreacutees mul-

tiples elle est obligatoire depuis le

12 janvier dernier Toutefois lrsquoadmis-

sion aux Eacutetats-Unis reste soumise dans

le cadre du programme vwp agrave la prise

drsquoidentifiants biomeacutetriques (emprein-

tes digitales et photographiques)

N Pour plus drsquoinformations

consulter la rubrique laquo For international visitors raquo agrave lrsquoadresse wwwcbpgov frasl travel

Agrave partir du 28 juin 2009 la France

comme tous les Eacutetats membres

de lrsquoUnion europeacuteenne devra ecirctre

capable de deacutelivrer sur tout son ter-

ritoire un passeport biomeacutetrique

contenant les empreintes digitales

numeacuteriseacutees de leur titulaire Plus

aucune autre forme de passeport ne

sera deacutelivreacutee agrave partir de cette date

sauf en cas de neacutecessiteacute impeacuterieuse

ou drsquourgence ducircment justifieacutee Les

documents actuellement en service

resteront valables jusqursquoagrave leur date

drsquoexpiration

Drsquoici au 28 juin 2009 plus de

2 000 communes dont la ville de

Cugnaux agrave lrsquoinitiative de monsieur

le Maire seront eacutequipeacutees du mateacute-

riel neacutecessaire agrave lrsquoeacutetablissement de la

demande des nouveaux passeports

Lors du deacutepocirct de la demande de

passeport il sera proceacutedeacute au recueil

de lrsquoimage numeacuteriseacutee du visage et

des empreintes digitales de 8 doigts

du demandeur (les empreintes digi-

tales des enfants de moins de 6 ans

ne seront pas recueillies) Une sta-

tion de recueil sera donc instal-

leacutee en mairie pour permettre aux

Cugnalais mais aussi aux personnes

exteacuterieures de venir deacuteposer leur

demande de passeport agrave la mairie

depuis le 2 janvier les nouveaux timbres fiscaux pour lrsquoeacutetablissement drsquoun passeport srsquoeacutelegravevent agrave

88 euro pour un majeur44 euro pour un mineur de 15 agrave 18 ans19 euro pour un mineur de moins de 15 ans

Lors du renouvellement de votre carte nationale drsquoidentiteacute si vous nrsquoecirctes pas en mesure de fournir lrsquoancienne carte vous devrez acquitter un droit de timbre de 25 euro

Nouveaux tarifs pour lrsquoeacutetablissement drsquoun passeport ou drsquoune carte drsquoidentiteacute

Cugnaux passe agrave lrsquoheure du passeport biomeacutetrique

3feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

comprendre savoir bull

Nouvelles modaliteacutes administratives de voyage vers les Eacutetats-UnisDans le cadre du programme drsquoexemp-

tion de visa (vwp) qui permet aux res-

sortissants de certains pays comme

la France de se rendre sans visa aux

Eacutetats-Unis pour un seacutejour touristique

ou drsquoaffaires de 90 jours maximum de

nouvelles formaliteacutes administratives

sont agrave accomplir

72 heures minimum avant votre

deacutepart vous devrez vous soumet-

tre agrave lrsquoElectronic System for Travel

Authorization (esta) en vous rendant

sur le site httpsfraslfraslestacbpdhsgovfrasl

et remplir en ligne le formulaire de

demande en anglais

Le systegraveme en ligne vous demandera

de vous identifier et de reacutepondre agrave des

questions relatives aux critegraveres drsquoad-

mission aux Eacutetats-Unis Dans la plu-

part des cas une reacuteponse quasi immeacute-

diate vous sera fournie par le systegraveme

eacutelectronique drsquoautorisation de voyage

Valable deux ans pour entreacutees mul-

tiples elle est obligatoire depuis le

12 janvier dernier Toutefois lrsquoadmis-

sion aux Eacutetats-Unis reste soumise dans

le cadre du programme vwp agrave la prise

drsquoidentifiants biomeacutetriques (emprein-

tes digitales et photographiques)

N Pour plus drsquoinformations

consulter la rubrique laquo For international visitors raquo agrave lrsquoadresse wwwcbpgov frasl travel

Agrave partir du 28 juin 2009 la France

comme tous les Eacutetats membres

de lrsquoUnion europeacuteenne devra ecirctre

capable de deacutelivrer sur tout son ter-

ritoire un passeport biomeacutetrique

contenant les empreintes digitales

numeacuteriseacutees de leur titulaire Plus

aucune autre forme de passeport ne

sera deacutelivreacutee agrave partir de cette date

sauf en cas de neacutecessiteacute impeacuterieuse

ou drsquourgence ducircment justifieacutee Les

documents actuellement en service

resteront valables jusqursquoagrave leur date

drsquoexpiration

Drsquoici au 28 juin 2009 plus de

2 000 communes dont la ville de

Cugnaux agrave lrsquoinitiative de monsieur

le Maire seront eacutequipeacutees du mateacute-

riel neacutecessaire agrave lrsquoeacutetablissement de la

demande des nouveaux passeports

Lors du deacutepocirct de la demande de

passeport il sera proceacutedeacute au recueil

de lrsquoimage numeacuteriseacutee du visage et

des empreintes digitales de 8 doigts

du demandeur (les empreintes digi-

tales des enfants de moins de 6 ans

ne seront pas recueillies) Une sta-

tion de recueil sera donc instal-

leacutee en mairie pour permettre aux

Cugnalais mais aussi aux personnes

exteacuterieures de venir deacuteposer leur

demande de passeport agrave la mairie

depuis le 2 janvier les nouveaux timbres fiscaux pour lrsquoeacutetablissement drsquoun passeport srsquoeacutelegravevent agrave

88 euro pour un majeur44 euro pour un mineur de 15 agrave 18 ans19 euro pour un mineur de moins de 15 ans

Lors du renouvellement de votre carte nationale drsquoidentiteacute si vous nrsquoecirctes pas en mesure de fournir lrsquoancienne carte vous devrez acquitter un droit de timbre de 25 euro

Nouveaux tarifs pour lrsquoeacutetablissement drsquoun passeport ou drsquoune carte drsquoidentiteacute

Cugnaux passe agrave lrsquoheure du passeport biomeacutetrique

La communauteacute drsquoagglomeacuteration du

Grand Toulouse eacutetait une des seules

agglomeacuterations franccedilaises de plus de

500 000 habitants agrave ne pas ecirctre consti-

tueacutee en communauteacute urbaine

Les 25 communes adheacuterentes de la

communauteacute drsquoagglomeacuteration eacutetaient

parvenues apregraves huit anneacutees drsquoexis-

tence au constat de leur interdeacutepen-

dance croissante sur des sujets aussi

varieacutes que lrsquoameacutenagement urbain

la voirie ou la production et la dis-

tribution drsquoeau potable La structure

existante ne leur permettant plus de

mutualiser leurs moyens et leurs com-

EacutevEacutenementbull

le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 074

Le Grand Toulouse devient une communauteacute urbaine

M le preacutefet de la Haute-Garonne a offi cialiseacute le 24 deacutecembre dernier

la transformation de la communauteacute drsquoagglomeacuteration du Grand Toulouse

en communauteacute urbaine Plus de moyens fi nanciers plus de compeacutetences

une harmonisation des regravegles de fonctionnement lrsquoameacutelioration

de la qualiteacute de services rendus agrave la population et bien sucircr la possibiliteacute

de jouer un rocircle signifi catif agrave lrsquoeacutechelle europeacuteenne Ce sont lagrave tous les

enjeux de ce changement de statut

GagnacfraslGaronne

Castelginest

Saint-Alban

Fenouillet

BauzelleMondonville

Cornebarieu

Pibrac

Brax Colomiers

Tournefeuille

Cugnaux

Villeneuve-Tolosane

Blagnac

Aucamville

Fonbeauzard

Launaguet

LUnion

Balma

Pin-Balma

Quint-Fonsegrives

Saint-Orens

Toulouse

Aussonne

Seilh

25 communes ensemble

wwwgrandtoulouseorg

En 2001 25 communes deacutecidaient de rassembler leurs forces pour construire la communau-

teacute drsquoagglomeacuteration du Grand Toulouse En 2009 une nouvelle eacutetape va ecirctre franchie pour que la

meacutetropole toulousaine dispose drsquoune organisation politique et de compeacutetences renforceacutees lui

permettant de construire une meacutetropole europeacuteenne encore plus dynamique plus attractive et plus

solidaire au beacuteneacutefi ce de chacun comme de tous Les enjeux sont deacutecisifs la volonteacute politique unanime

Aller plus loin en eacutetant au plus pregraves ensemble

Le Grand Toulouse devient laquo communauteacute urbaine raquoet gagne une tail le

peacutetences sur ces diffeacuterents sujets elles

ont donc deacutecideacute agrave lrsquounanimiteacute de la

transformer en communauteacute urbaine

Cette nouvelle organisation entraicircne

une augmentation significative des

dotations de lrsquoEacutetat passant de 13 mil-

lions drsquoeuros agrave 38 millions Avec des

moyens financiers plus importants la

communauteacute urbaine est deacutesormais

compeacutetente pour la production et la

distribution de lrsquoeau la collecte le trai-

tement et la valorisation des deacutechets

meacutenagers la conception lrsquoameacutenage-

ment et lrsquoentretien de la voirie ainsi

que lrsquoeacutetablissement des documents

drsquourbanisme (pluhellip) et lrsquoexercice du

droit de preacuteemption urbain (lrsquoinstruc-

tion des permis de construire restant

de la responsabiliteacute des communes)

Le fonctionnement de la nouvelle entiteacute De nouvelles regravegles de fonctionnement

vont reacutegir les relations entre la nou-

velle structure et les communes Les

maires des 25 communes adheacuterentes

sont membres de droit du bureau de

la communauteacute urbaine Une confeacute-

rence des maires est instaureacutee et sera

consulteacutee avant la prise des grandes

deacutecisions devant les instances com-

munautaires La communauteacute urbaine

srsquoengage agrave ne pas imposer ses choix

sans lrsquoaccord preacutealable des communes

concerneacutees Par ailleurs des contrats de

co-deacuteveloppement pluriannuels seront

signeacutes entre les communes et la com-

munauteacute urbaine fixant les moyens

financiers des opeacuterations concernant

les communes Enfin 8 pocircles territo-

riaux reacutepartis sur lrsquoensemble du terri-

toire communautaire vont ecirctre creacuteeacutes

pour permettre une deacuteconcentration

de lrsquoaction communautaire La ville de

Cugnaux se trouvera au sein drsquoun pocircle

regroupant Villeneuve-Tolosane Tour-

nefeuille et quelques quartiers toulou-

sains Sa creacuteation verra le jour courant

2009 Le pocircle ainsi constitueacute devien-

dra lrsquointerlocuteur privileacutegieacute de notre

ville pour les diffeacuterentes interventions

de la communauteacute urbaine sur notre

territoire

Pas de changements pour les Cugnalais Le transfert de compeacutetences sera sans

incidence pour les Cugnalais Le contrat

reacutegissant la collecte des deacutechets meacutena-

gers reste drsquoactualiteacute le fonctionne-

ment de la deacutechetterie est inchangeacute

Concernant la voirie le personnel

municipal affecteacute agrave ce service continue

agrave exercer ses missions sur le territoire

communal mais deacutepend statutaire-

ment de la Communauteacute Urbaine du

Grand Toulouse (cugt) Pour la partie

urbanisme le travail entameacute depuis

le dernier trimestre 2008 se poursuit

eacutetroite collaboration entre la commune

et les services de la communauteacute pour

lrsquoeacutelaboration du plu Enfin en matiegravere

de production et de distribution de

lrsquoeau la cugt va deacutesormais acheter

lrsquoeau au Syndicat Intercommunal des

Eaux de la Banlieue Sud-Ouest de Tou-

louse (siebsot) et eacutemettra les factures

Nos eacutelus au nombre de deux au sein

de lrsquoancienne entiteacute seront mainte-

nant trois pour deacutefendre les inteacuterecircts de

la ville de Cugnaux Il srsquoagit de Philippe

Guerin (vice-preacutesident de la cugt et

Vice-Preacutesident de la commission trans-

ports et deacuteplacements) Pierre Guerin

et Guy Thibaut qui veilleront bien eacutevi-

demment au maintien drsquoune presta-

tion et drsquoun service public de qualiteacute agrave

moindre coucirct

Le nombre de deacuteleacutegueacutes par commune

Communes Nb deacuteleacutegueacutes

Aucamville 2

Aussonne 2

Balma 3

Beauzelle 1

Blagnac 4

Brax 1

Castelginest 2

Colomiers 6

Cornebarieu 1

Cugnaux 3

Fenouillet 1

Fonbeauzard 1

Gagnac-Sur-Garonne 1

Launaguet 2

Mondonville 1

Pibrac 2

Pin-Balma 1

Quint-Fonsegrives 1

Saint-Alban

Saint-Orens-De-Gameville 2

Seilh 1

Toulouse 48

Tournefeuille 5

Lrsquounion 3

Villeneuve-Tolosane 2

5feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

Deacutesormais nous faisons partie du club des grandes

agglomeacuterations franccedilaises avec pregraves de 700 000 habitants

Cette victoire est le fruit de 8 mois de travail intense des diffeacuterentes

eacutequipes conjugueacute agrave lrsquoadheacutesion unanime des 25 communes

Pierre Cohen preacutesident de la cugt

EacutevEacutenement bullethinspthinspVos eacutelus agrave la communauteacute urbaine Philippe Guerin Pierre Guerin et Guy Thibaut - 05 62 20 76 20

6 le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

Lrsquoobjectif de lrsquoeacutepicerie sociale

est de fournir aux personnes en

grande diffi culteacute sociale et fi nanciegravere

la possibiliteacute de se procurer les pro-

duits alimentaires de premiegravere neacuteces-

siteacute agrave moindre coucirct Avoir accegraves agrave une

alimentation de qualiteacute est le premier

des droits preacutealables agrave tout parcours

drsquoinsertion sociale Manger nrsquoest pas

seulement une neacutecessiteacute condition

drsquoun bon eacutetat de santeacute crsquoest aussi

un acte social rempli de sens parce

qursquoil porte des valeurs de partage de

convivialiteacute et de plaisir Dans le pro-

longement de lrsquoengagement citoyen

au profi t des plus deacutemunis lrsquoeacutepicerie

sociale revecirct une nouvelle modaliteacute de

lrsquoaction sociale traditionnelle en deacutepas-

sant lrsquoaide alimentaire vers des actions

drsquoinsertion sociale et professionnelle

Lrsquoeacutepicerie sociale de Cugnaux est

accessible aux Cugnalais beacuteneacutefi ciai-

res du Rmi ou de lrsquoapi des personnes

isoleacutees ou familles traversant des dif-

fi culteacutes fi nanciegraveres momentaneacutees ou

durables Preacutealablement suivies par

une conseillegravere en eacuteconomie sociale

et familiale du ccas les personnes qui

peuvent preacutetendre y acceacuteder seront

encadreacutees par un contrat drsquoadheacutesion

comprenant une enveloppe propre

agrave chaque famille et un accompagne-

ment budgeacutetaire tout au long de leur

adheacutesion Lrsquoutilisation de lrsquoeacutepicerie

sera preacutevue pour une dureacutee de trois agrave

six mois suivant la situation La creacutea-

tion de cette eacutepicerie sociale apporte

une reacuteponse adapteacutee aux besoins de

certaines familles en diffi culteacute sur la

commune et concreacutetise lrsquoengagement

des eacutelus de ne laisser personne sur le

bord du chemin

Cugnaux ouvre sa premiegravere eacutepicerie sociale

soLidaritEacutebullethinspMaire-adjointe en charge de la solidariteacute

Reacutegine Saint-Legravebes reginesaint-lebesmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCaS)

de Cugnaux agrave lrsquoinitiative de Reacutegine Saint-

Legravebes Jean Sarraute et Sylvie Barrier vient

de signer une convention de partenariat

avec la Croix Rouge pour lrsquoouverture drsquoune

eacutepicerie sociale Situeacutee dans le centre ville

pour des raisons drsquoaccessibiliteacute elle ouvrira

ses portes la premiegravere quinzaine de mars

Franccediloise Mauriegraveres remplace Jean-

Louis Alayrac parti en retraite apregraves

avoir assureacute la direction adjointe du

CCAS sous lrsquoeacutegide de son directeur

depuis 2000 Franccediloise Mauriegraveres a

deacutebuteacute sa carriegravere comme assistante

de service social au Conseil

Geacuteneacuteral de la Haute-Garonne et

du Val de Marne Revenue dans le

deacutepartement elle prend en 1996

la direction de lrsquoaide et de lrsquoaction

sociale au CCAS de Toulouse

Elle sera notamment tregraves impliqueacutee

dans la mise en œuvre des

dispositifs drsquourgence de la cellule

sociale AZF En 2005 elle quitte

Toulouse pour Agen ougrave elle sera chef

de service deacuteveloppement social et

centres sociaux directrice adjointe

du CCAS drsquoAgen Nous sommes

heureux de lrsquoaccueillir parmi nous

lui souhaitant la bienvenue et une

pleine reacuteussite dans lrsquoexercice

de ses missions

Franccediloise Mauriegraveres nouvelle directrice adjointe du CCAS

L Mme Anita Debrock M Philippe Guerin M Jean Sarraute et Mme Reacutegine Saint-Leacutebes

dEacuteveLoppement durabLe bullethinspthinspMaire-adjoint en charge du deacuteveloppement durable Jean-Louis Dupin jeanlouisdupinmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

7

Sachant que 70 des deacuteplacements

urbains journaliers sont infeacuterieurs agrave

une distance de 3 kilomegravetres les iti-

neacuteraires cyclables repreacutesentent une

veacuteritable alternative agrave la voiture

En ville sur une distance comprise

entre un et sept kilomegravetres le veacutelo est

le mode de transport le plus rapide

De plus crsquoest lrsquooccasion drsquoadopter

une pratique quotidienne plus res-

pectueuse de lrsquoenvironnement en

supprimant des deacutepenses drsquoeacutenergie

inutiles et une pollution particuliegravere-

ment neacutefaste agrave la santeacute humaine Agrave

plus grande eacutechelle crsquoest le moyen

de lutter contre le reacutechauffement de

la planegravete et les changements clima-

tiques geacuteneacuterateurs de catastrophes

naturelles Cette prise de conscience

citoyenne est en plein deacuteveloppe-

ment Les conducteurs doivent lever

le pied et mieux respecter les cyclis-

tes pour leur seacutecuriteacute

Agrave Cugnaux les circulations douces

sont repreacutesenteacutees par diffeacuterents ameacute-

nagements que les adeptes de la mar-

che agrave pied ou du veacutelo se feront un

plaisir de deacutecouvrir au cours de leurs

deacuteplacements sur le territoire com-

munal Afi n de les appreacutehender au

mieux voici un plan qui vous permet-

tra de repeacuterer facilement les diffeacuterents

itineacuteraires actuellement disponibles

Changeons nos modes de vie et utilisons les pistes cyclables et les voies vertes

feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

Ville de Cugnaux

Piste cyclable ou partageacutee (pieacutetons) 99 kmBande cyclable ou couloir de bus 14 kmReacuteseau vert (voies pieacutetons et VTT) 68 kmActuellement en eacutetudes techniques 43 kmItineacuteraire conseilleacute (pas dameacutenagement cyclable) 22 km

dEacuteveLoppement durabLebull

le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

La premiegravere eacutetape a consisteacute agrave eacutetablir

un diagnostic territorial en deacutecrivant

Cugnaux tel qursquoil est aujourdrsquohui

comment il a eacutevolueacute dans la derniegravere

deacutecennie et esquissant les grandes

tendances agrave lrsquoœuvre tant du point

de vue deacutemographique qursquoeacuteconomi-

que social ou environnemental Ce

diagnostic vous a eacuteteacute preacutesenteacute et mis

en deacutebat agrave lrsquooccasion drsquoune seacuterie de

reacuteunions publiques organiseacutees tout

au long du mois de novembre Lrsquoen-

semble de ces rencontres conclu par

la reacuteunion laquo pleacuteniegravere raquo du 26 novem-

bre agrave la salle Camus a permis de

construire un eacutechange fructueux avec

de nombreux Cugnalais puisqursquoenvi-

ron 800 personnes au total ont parti-

cipeacute agrave ces moments de dialogue sur

lrsquourbanisme avec lrsquoeacutequipe munici-

pale Agrave lrsquoissue de ces deacutebats quelques

grands axes de reacuteflexion ont eacuteteacute mis agrave

jour Le premier drsquoentre eux concerne

le devenir du site de Francazal pour

lequel la municipaliteacute privileacutegie lrsquoim-

plantation drsquoactiviteacutes eacuteconomiques

Le deuxiegraveme axe est celui de lrsquoameacute-

lioration des circulations douces et

de lrsquooffre en matiegravere de transports

en commun Assurer et renforcer

lrsquoattractiviteacute du centre ville dont

lrsquoimportance constitue deacutejagrave un atout

remarquable repreacutesente un troisiegraveme

enjeu Poursuivre le deacuteveloppement

eacuteconomique et des emplois sur la

commune apparaicirct eacutegalement essen-

tiel Enfin il conviendra de srsquoattacher

agrave maintenir un environnement de

qualiteacute et agrave favoriser un urbanisme

porteur de deacuteveloppement durable

Sur cette base lrsquoeacutequipe municipale

lrsquoauat et le Grand Toulouse travaillent

maintenant agrave construire un projet

drsquoameacutenagement et de deacuteveloppe-

ment durable pour Cugnaux Il fera

lrsquoobjet au printemps drsquoune nouvelle

concertation

N En savoir plus

Comptes-rendus deacutebats diagnostic territorial sur le site internet de la ville wwwmairie-cugnauxfr - rubrique urbanismeVotre eacutelu Guy Thibaut

8

Le plu suit son coursApregraves les deacutebats publics qui se sont tenus en

novembre dernier le travail drsquoeacutelaboration du futur

Plan Local drsquoUrbanisme applicable agrave Cugnaux

se poursuit avec le Grand Toulouse et lrsquoAgence

drsquoUrbanisme et drsquoAmeacutenagement du Territoire de

Toulouse (auat)

Degraves le vendredi 23 janvier au vu de la

preacute-alerte de niveau rouge deacuteclareacutee

par la preacutefecture des messages

drsquoinformation ont eacuteteacute publieacutes et les

services techniques mobiliseacutes Le

jour de la tempecircte les eacutelus (M le

Maire Mme Marloye drsquoastreinte

MM Vrecord Mitel Dupin Tolsan

Hardy et Gil) ainsi que le personnel

encadrant des services techniques

(M Boyer et Melle Labourmene) et

la Police Municipale ont preacutepareacute

les interventions sur le terrain En

particulier au Village Languedocien

sinistreacute par la chute de nombreux

reacutesineux sur lrsquoavenue de Francazal

sur lrsquoavenue des Pyreacuteneacutees ougrave un

arbre fermait lrsquoaccegraves au quartier

et au parc Sourbet ougrave un arbre

menaccedilait de tomber sur lrsquoavenue

de Toulouse De nombreuses autres

interventions ont eu lieu jusqursquoagrave

20 h 00 sur les rues Raphaeumll Vimona

et des Tourelles chemin de Ceacutezeacuterou

et les places de la Citeacute des Sports et

Leacuteo Lagrange Devant la quantiteacute

drsquoappels drsquoadministreacutes pour la collecte

de leurs deacutechets verts il a eacuteteacute deacutecideacute

de mettre en place une collecte

speacuteciale Des bacircches ont eacuteteacute livreacutees

agrave 4 administreacutes pour leur permettre

de mettre hors drsquoeau leur habitation

Les agents poursuivent lrsquoeacutevacuation

des deacutechets verts au Sivom de La

Saudrune ainsi que lrsquoabattage

Il y a eu aussI la neIge

Dans les nuits des 7 8 et 9 janvier

les eacutequipes techniques ont reacutealiseacute

des interventions agrave de nombreux

endroits de la ville ainsi que sur

les eacutecoles et bacirctiments publics

Tempecircte du 24 janvier Bravo aux services techniques

peacutetences sur ces diffeacuterents sujets elles

ont donc deacutecideacute agrave lrsquounanimiteacute de la

transformer en communauteacute urbaine

Cette nouvelle organisation entraicircne

une augmentation significative des

dotations de lrsquoEacutetat passant de 13 mil-

lions drsquoeuros agrave 38 millions Avec des

moyens financiers plus importants la

communauteacute urbaine est deacutesormais

compeacutetente pour la production et la

distribution de lrsquoeau la collecte le trai-

tement et la valorisation des deacutechets

meacutenagers la conception lrsquoameacutenage-

ment et lrsquoentretien de la voirie ainsi

que lrsquoeacutetablissement des documents

drsquourbanisme (pluhellip) et lrsquoexercice du

droit de preacuteemption urbain (lrsquoinstruc-

tion des permis de construire restant

de la responsabiliteacute des communes)

Le fonctionnement de la nouvelle entiteacute De nouvelles regravegles de fonctionnement

vont reacutegir les relations entre la nou-

velle structure et les communes Les

maires des 25 communes adheacuterentes

sont membres de droit du bureau de

la communauteacute urbaine Une confeacute-

rence des maires est instaureacutee et sera

consulteacutee avant la prise des grandes

deacutecisions devant les instances com-

munautaires La communauteacute urbaine

srsquoengage agrave ne pas imposer ses choix

sans lrsquoaccord preacutealable des communes

concerneacutees Par ailleurs des contrats de

co-deacuteveloppement pluriannuels seront

signeacutes entre les communes et la com-

munauteacute urbaine fixant les moyens

financiers des opeacuterations concernant

les communes Enfin 8 pocircles territo-

riaux reacutepartis sur lrsquoensemble du terri-

toire communautaire vont ecirctre creacuteeacutes

pour permettre une deacuteconcentration

de lrsquoaction communautaire La ville de

Cugnaux se trouvera au sein drsquoun pocircle

regroupant Villeneuve-Tolosane Tour-

nefeuille et quelques quartiers toulou-

sains Sa creacuteation verra le jour courant

2009 Le pocircle ainsi constitueacute devien-

dra lrsquointerlocuteur privileacutegieacute de notre

ville pour les diffeacuterentes interventions

de la communauteacute urbaine sur notre

territoire

Pas de changements pour les Cugnalais Le transfert de compeacutetences sera sans

incidence pour les Cugnalais Le contrat

reacutegissant la collecte des deacutechets meacutena-

gers reste drsquoactualiteacute le fonctionne-

ment de la deacutechetterie est inchangeacute

Concernant la voirie le personnel

municipal affecteacute agrave ce service continue

agrave exercer ses missions sur le territoire

communal mais deacutepend statutaire-

ment de la Communauteacute Urbaine du

Grand Toulouse (cugt) Pour la partie

urbanisme le travail entameacute depuis

le dernier trimestre 2008 se poursuit

eacutetroite collaboration entre la commune

et les services de la communauteacute pour

lrsquoeacutelaboration du plu Enfin en matiegravere

de production et de distribution de

lrsquoeau la cugt va deacutesormais acheter

lrsquoeau au Syndicat Intercommunal des

Eaux de la Banlieue Sud-Ouest de Tou-

louse (siebsot) et eacutemettra les factures

Nos eacutelus au nombre de deux au sein

de lrsquoancienne entiteacute seront mainte-

nant trois pour deacutefendre les inteacuterecircts de

la ville de Cugnaux Il srsquoagit de Philippe

Guerin (vice-preacutesident de la cugt et

Vice-Preacutesident de la commission trans-

ports et deacuteplacements) Pierre Guerin

et Guy Thibaut qui veilleront bien eacutevi-

demment au maintien drsquoune presta-

tion et drsquoun service public de qualiteacute agrave

moindre coucirct

Le nombre de deacuteleacutegueacutes par commune

Communes Nb deacuteleacutegueacutes

Aucamville 2

Aussonne 2

Balma 3

Beauzelle 1

Blagnac 4

Brax 1

Castelginest 2

Colomiers 6

Cornebarieu 1

Cugnaux 3

Fenouillet 1

Fonbeauzard 1

Gagnac-Sur-Garonne 1

Launaguet 2

Mondonville 1

Pibrac 2

Pin-Balma 1

Quint-Fonsegrives 1

Saint-Alban

Saint-Orens-De-Gameville 2

Seilh 1

Toulouse 48

Tournefeuille 5

Lrsquounion 3

Villeneuve-Tolosane 2

5feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

Deacutesormais nous faisons partie du club des grandes

agglomeacuterations franccedilaises avec pregraves de 700 000 habitants

Cette victoire est le fruit de 8 mois de travail intense des diffeacuterentes

eacutequipes conjugueacute agrave lrsquoadheacutesion unanime des 25 communes

Pierre Cohen preacutesident de la cugt

EacutevEacutenement bullethinspthinspVos eacutelus agrave la communauteacute urbaine Philippe Guerin Pierre Guerin et Guy Thibaut - 05 62 20 76 20

6 le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

Lrsquoobjectif de lrsquoeacutepicerie sociale

est de fournir aux personnes en

grande diffi culteacute sociale et fi nanciegravere

la possibiliteacute de se procurer les pro-

duits alimentaires de premiegravere neacuteces-

siteacute agrave moindre coucirct Avoir accegraves agrave une

alimentation de qualiteacute est le premier

des droits preacutealables agrave tout parcours

drsquoinsertion sociale Manger nrsquoest pas

seulement une neacutecessiteacute condition

drsquoun bon eacutetat de santeacute crsquoest aussi

un acte social rempli de sens parce

qursquoil porte des valeurs de partage de

convivialiteacute et de plaisir Dans le pro-

longement de lrsquoengagement citoyen

au profi t des plus deacutemunis lrsquoeacutepicerie

sociale revecirct une nouvelle modaliteacute de

lrsquoaction sociale traditionnelle en deacutepas-

sant lrsquoaide alimentaire vers des actions

drsquoinsertion sociale et professionnelle

Lrsquoeacutepicerie sociale de Cugnaux est

accessible aux Cugnalais beacuteneacutefi ciai-

res du Rmi ou de lrsquoapi des personnes

isoleacutees ou familles traversant des dif-

fi culteacutes fi nanciegraveres momentaneacutees ou

durables Preacutealablement suivies par

une conseillegravere en eacuteconomie sociale

et familiale du ccas les personnes qui

peuvent preacutetendre y acceacuteder seront

encadreacutees par un contrat drsquoadheacutesion

comprenant une enveloppe propre

agrave chaque famille et un accompagne-

ment budgeacutetaire tout au long de leur

adheacutesion Lrsquoutilisation de lrsquoeacutepicerie

sera preacutevue pour une dureacutee de trois agrave

six mois suivant la situation La creacutea-

tion de cette eacutepicerie sociale apporte

une reacuteponse adapteacutee aux besoins de

certaines familles en diffi culteacute sur la

commune et concreacutetise lrsquoengagement

des eacutelus de ne laisser personne sur le

bord du chemin

Cugnaux ouvre sa premiegravere eacutepicerie sociale

soLidaritEacutebullethinspMaire-adjointe en charge de la solidariteacute

Reacutegine Saint-Legravebes reginesaint-lebesmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCaS)

de Cugnaux agrave lrsquoinitiative de Reacutegine Saint-

Legravebes Jean Sarraute et Sylvie Barrier vient

de signer une convention de partenariat

avec la Croix Rouge pour lrsquoouverture drsquoune

eacutepicerie sociale Situeacutee dans le centre ville

pour des raisons drsquoaccessibiliteacute elle ouvrira

ses portes la premiegravere quinzaine de mars

Franccediloise Mauriegraveres remplace Jean-

Louis Alayrac parti en retraite apregraves

avoir assureacute la direction adjointe du

CCAS sous lrsquoeacutegide de son directeur

depuis 2000 Franccediloise Mauriegraveres a

deacutebuteacute sa carriegravere comme assistante

de service social au Conseil

Geacuteneacuteral de la Haute-Garonne et

du Val de Marne Revenue dans le

deacutepartement elle prend en 1996

la direction de lrsquoaide et de lrsquoaction

sociale au CCAS de Toulouse

Elle sera notamment tregraves impliqueacutee

dans la mise en œuvre des

dispositifs drsquourgence de la cellule

sociale AZF En 2005 elle quitte

Toulouse pour Agen ougrave elle sera chef

de service deacuteveloppement social et

centres sociaux directrice adjointe

du CCAS drsquoAgen Nous sommes

heureux de lrsquoaccueillir parmi nous

lui souhaitant la bienvenue et une

pleine reacuteussite dans lrsquoexercice

de ses missions

Franccediloise Mauriegraveres nouvelle directrice adjointe du CCAS

L Mme Anita Debrock M Philippe Guerin M Jean Sarraute et Mme Reacutegine Saint-Leacutebes

dEacuteveLoppement durabLe bullethinspthinspMaire-adjoint en charge du deacuteveloppement durable Jean-Louis Dupin jeanlouisdupinmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

7

Sachant que 70 des deacuteplacements

urbains journaliers sont infeacuterieurs agrave

une distance de 3 kilomegravetres les iti-

neacuteraires cyclables repreacutesentent une

veacuteritable alternative agrave la voiture

En ville sur une distance comprise

entre un et sept kilomegravetres le veacutelo est

le mode de transport le plus rapide

De plus crsquoest lrsquooccasion drsquoadopter

une pratique quotidienne plus res-

pectueuse de lrsquoenvironnement en

supprimant des deacutepenses drsquoeacutenergie

inutiles et une pollution particuliegravere-

ment neacutefaste agrave la santeacute humaine Agrave

plus grande eacutechelle crsquoest le moyen

de lutter contre le reacutechauffement de

la planegravete et les changements clima-

tiques geacuteneacuterateurs de catastrophes

naturelles Cette prise de conscience

citoyenne est en plein deacuteveloppe-

ment Les conducteurs doivent lever

le pied et mieux respecter les cyclis-

tes pour leur seacutecuriteacute

Agrave Cugnaux les circulations douces

sont repreacutesenteacutees par diffeacuterents ameacute-

nagements que les adeptes de la mar-

che agrave pied ou du veacutelo se feront un

plaisir de deacutecouvrir au cours de leurs

deacuteplacements sur le territoire com-

munal Afi n de les appreacutehender au

mieux voici un plan qui vous permet-

tra de repeacuterer facilement les diffeacuterents

itineacuteraires actuellement disponibles

Changeons nos modes de vie et utilisons les pistes cyclables et les voies vertes

feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

Ville de Cugnaux

Piste cyclable ou partageacutee (pieacutetons) 99 kmBande cyclable ou couloir de bus 14 kmReacuteseau vert (voies pieacutetons et VTT) 68 kmActuellement en eacutetudes techniques 43 kmItineacuteraire conseilleacute (pas dameacutenagement cyclable) 22 km

dEacuteveLoppement durabLebull

le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

La premiegravere eacutetape a consisteacute agrave eacutetablir

un diagnostic territorial en deacutecrivant

Cugnaux tel qursquoil est aujourdrsquohui

comment il a eacutevolueacute dans la derniegravere

deacutecennie et esquissant les grandes

tendances agrave lrsquoœuvre tant du point

de vue deacutemographique qursquoeacuteconomi-

que social ou environnemental Ce

diagnostic vous a eacuteteacute preacutesenteacute et mis

en deacutebat agrave lrsquooccasion drsquoune seacuterie de

reacuteunions publiques organiseacutees tout

au long du mois de novembre Lrsquoen-

semble de ces rencontres conclu par

la reacuteunion laquo pleacuteniegravere raquo du 26 novem-

bre agrave la salle Camus a permis de

construire un eacutechange fructueux avec

de nombreux Cugnalais puisqursquoenvi-

ron 800 personnes au total ont parti-

cipeacute agrave ces moments de dialogue sur

lrsquourbanisme avec lrsquoeacutequipe munici-

pale Agrave lrsquoissue de ces deacutebats quelques

grands axes de reacuteflexion ont eacuteteacute mis agrave

jour Le premier drsquoentre eux concerne

le devenir du site de Francazal pour

lequel la municipaliteacute privileacutegie lrsquoim-

plantation drsquoactiviteacutes eacuteconomiques

Le deuxiegraveme axe est celui de lrsquoameacute-

lioration des circulations douces et

de lrsquooffre en matiegravere de transports

en commun Assurer et renforcer

lrsquoattractiviteacute du centre ville dont

lrsquoimportance constitue deacutejagrave un atout

remarquable repreacutesente un troisiegraveme

enjeu Poursuivre le deacuteveloppement

eacuteconomique et des emplois sur la

commune apparaicirct eacutegalement essen-

tiel Enfin il conviendra de srsquoattacher

agrave maintenir un environnement de

qualiteacute et agrave favoriser un urbanisme

porteur de deacuteveloppement durable

Sur cette base lrsquoeacutequipe municipale

lrsquoauat et le Grand Toulouse travaillent

maintenant agrave construire un projet

drsquoameacutenagement et de deacuteveloppe-

ment durable pour Cugnaux Il fera

lrsquoobjet au printemps drsquoune nouvelle

concertation

N En savoir plus

Comptes-rendus deacutebats diagnostic territorial sur le site internet de la ville wwwmairie-cugnauxfr - rubrique urbanismeVotre eacutelu Guy Thibaut

8

Le plu suit son coursApregraves les deacutebats publics qui se sont tenus en

novembre dernier le travail drsquoeacutelaboration du futur

Plan Local drsquoUrbanisme applicable agrave Cugnaux

se poursuit avec le Grand Toulouse et lrsquoAgence

drsquoUrbanisme et drsquoAmeacutenagement du Territoire de

Toulouse (auat)

Degraves le vendredi 23 janvier au vu de la

preacute-alerte de niveau rouge deacuteclareacutee

par la preacutefecture des messages

drsquoinformation ont eacuteteacute publieacutes et les

services techniques mobiliseacutes Le

jour de la tempecircte les eacutelus (M le

Maire Mme Marloye drsquoastreinte

MM Vrecord Mitel Dupin Tolsan

Hardy et Gil) ainsi que le personnel

encadrant des services techniques

(M Boyer et Melle Labourmene) et

la Police Municipale ont preacutepareacute

les interventions sur le terrain En

particulier au Village Languedocien

sinistreacute par la chute de nombreux

reacutesineux sur lrsquoavenue de Francazal

sur lrsquoavenue des Pyreacuteneacutees ougrave un

arbre fermait lrsquoaccegraves au quartier

et au parc Sourbet ougrave un arbre

menaccedilait de tomber sur lrsquoavenue

de Toulouse De nombreuses autres

interventions ont eu lieu jusqursquoagrave

20 h 00 sur les rues Raphaeumll Vimona

et des Tourelles chemin de Ceacutezeacuterou

et les places de la Citeacute des Sports et

Leacuteo Lagrange Devant la quantiteacute

drsquoappels drsquoadministreacutes pour la collecte

de leurs deacutechets verts il a eacuteteacute deacutecideacute

de mettre en place une collecte

speacuteciale Des bacircches ont eacuteteacute livreacutees

agrave 4 administreacutes pour leur permettre

de mettre hors drsquoeau leur habitation

Les agents poursuivent lrsquoeacutevacuation

des deacutechets verts au Sivom de La

Saudrune ainsi que lrsquoabattage

Il y a eu aussI la neIge

Dans les nuits des 7 8 et 9 janvier

les eacutequipes techniques ont reacutealiseacute

des interventions agrave de nombreux

endroits de la ville ainsi que sur

les eacutecoles et bacirctiments publics

Tempecircte du 24 janvier Bravo aux services techniques

6 le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

Lrsquoobjectif de lrsquoeacutepicerie sociale

est de fournir aux personnes en

grande diffi culteacute sociale et fi nanciegravere

la possibiliteacute de se procurer les pro-

duits alimentaires de premiegravere neacuteces-

siteacute agrave moindre coucirct Avoir accegraves agrave une

alimentation de qualiteacute est le premier

des droits preacutealables agrave tout parcours

drsquoinsertion sociale Manger nrsquoest pas

seulement une neacutecessiteacute condition

drsquoun bon eacutetat de santeacute crsquoest aussi

un acte social rempli de sens parce

qursquoil porte des valeurs de partage de

convivialiteacute et de plaisir Dans le pro-

longement de lrsquoengagement citoyen

au profi t des plus deacutemunis lrsquoeacutepicerie

sociale revecirct une nouvelle modaliteacute de

lrsquoaction sociale traditionnelle en deacutepas-

sant lrsquoaide alimentaire vers des actions

drsquoinsertion sociale et professionnelle

Lrsquoeacutepicerie sociale de Cugnaux est

accessible aux Cugnalais beacuteneacutefi ciai-

res du Rmi ou de lrsquoapi des personnes

isoleacutees ou familles traversant des dif-

fi culteacutes fi nanciegraveres momentaneacutees ou

durables Preacutealablement suivies par

une conseillegravere en eacuteconomie sociale

et familiale du ccas les personnes qui

peuvent preacutetendre y acceacuteder seront

encadreacutees par un contrat drsquoadheacutesion

comprenant une enveloppe propre

agrave chaque famille et un accompagne-

ment budgeacutetaire tout au long de leur

adheacutesion Lrsquoutilisation de lrsquoeacutepicerie

sera preacutevue pour une dureacutee de trois agrave

six mois suivant la situation La creacutea-

tion de cette eacutepicerie sociale apporte

une reacuteponse adapteacutee aux besoins de

certaines familles en diffi culteacute sur la

commune et concreacutetise lrsquoengagement

des eacutelus de ne laisser personne sur le

bord du chemin

Cugnaux ouvre sa premiegravere eacutepicerie sociale

soLidaritEacutebullethinspMaire-adjointe en charge de la solidariteacute

Reacutegine Saint-Legravebes reginesaint-lebesmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCaS)

de Cugnaux agrave lrsquoinitiative de Reacutegine Saint-

Legravebes Jean Sarraute et Sylvie Barrier vient

de signer une convention de partenariat

avec la Croix Rouge pour lrsquoouverture drsquoune

eacutepicerie sociale Situeacutee dans le centre ville

pour des raisons drsquoaccessibiliteacute elle ouvrira

ses portes la premiegravere quinzaine de mars

Franccediloise Mauriegraveres remplace Jean-

Louis Alayrac parti en retraite apregraves

avoir assureacute la direction adjointe du

CCAS sous lrsquoeacutegide de son directeur

depuis 2000 Franccediloise Mauriegraveres a

deacutebuteacute sa carriegravere comme assistante

de service social au Conseil

Geacuteneacuteral de la Haute-Garonne et

du Val de Marne Revenue dans le

deacutepartement elle prend en 1996

la direction de lrsquoaide et de lrsquoaction

sociale au CCAS de Toulouse

Elle sera notamment tregraves impliqueacutee

dans la mise en œuvre des

dispositifs drsquourgence de la cellule

sociale AZF En 2005 elle quitte

Toulouse pour Agen ougrave elle sera chef

de service deacuteveloppement social et

centres sociaux directrice adjointe

du CCAS drsquoAgen Nous sommes

heureux de lrsquoaccueillir parmi nous

lui souhaitant la bienvenue et une

pleine reacuteussite dans lrsquoexercice

de ses missions

Franccediloise Mauriegraveres nouvelle directrice adjointe du CCAS

L Mme Anita Debrock M Philippe Guerin M Jean Sarraute et Mme Reacutegine Saint-Leacutebes

dEacuteveLoppement durabLe bullethinspthinspMaire-adjoint en charge du deacuteveloppement durable Jean-Louis Dupin jeanlouisdupinmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

7

Sachant que 70 des deacuteplacements

urbains journaliers sont infeacuterieurs agrave

une distance de 3 kilomegravetres les iti-

neacuteraires cyclables repreacutesentent une

veacuteritable alternative agrave la voiture

En ville sur une distance comprise

entre un et sept kilomegravetres le veacutelo est

le mode de transport le plus rapide

De plus crsquoest lrsquooccasion drsquoadopter

une pratique quotidienne plus res-

pectueuse de lrsquoenvironnement en

supprimant des deacutepenses drsquoeacutenergie

inutiles et une pollution particuliegravere-

ment neacutefaste agrave la santeacute humaine Agrave

plus grande eacutechelle crsquoest le moyen

de lutter contre le reacutechauffement de

la planegravete et les changements clima-

tiques geacuteneacuterateurs de catastrophes

naturelles Cette prise de conscience

citoyenne est en plein deacuteveloppe-

ment Les conducteurs doivent lever

le pied et mieux respecter les cyclis-

tes pour leur seacutecuriteacute

Agrave Cugnaux les circulations douces

sont repreacutesenteacutees par diffeacuterents ameacute-

nagements que les adeptes de la mar-

che agrave pied ou du veacutelo se feront un

plaisir de deacutecouvrir au cours de leurs

deacuteplacements sur le territoire com-

munal Afi n de les appreacutehender au

mieux voici un plan qui vous permet-

tra de repeacuterer facilement les diffeacuterents

itineacuteraires actuellement disponibles

Changeons nos modes de vie et utilisons les pistes cyclables et les voies vertes

feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

Ville de Cugnaux

Piste cyclable ou partageacutee (pieacutetons) 99 kmBande cyclable ou couloir de bus 14 kmReacuteseau vert (voies pieacutetons et VTT) 68 kmActuellement en eacutetudes techniques 43 kmItineacuteraire conseilleacute (pas dameacutenagement cyclable) 22 km

dEacuteveLoppement durabLebull

le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

La premiegravere eacutetape a consisteacute agrave eacutetablir

un diagnostic territorial en deacutecrivant

Cugnaux tel qursquoil est aujourdrsquohui

comment il a eacutevolueacute dans la derniegravere

deacutecennie et esquissant les grandes

tendances agrave lrsquoœuvre tant du point

de vue deacutemographique qursquoeacuteconomi-

que social ou environnemental Ce

diagnostic vous a eacuteteacute preacutesenteacute et mis

en deacutebat agrave lrsquooccasion drsquoune seacuterie de

reacuteunions publiques organiseacutees tout

au long du mois de novembre Lrsquoen-

semble de ces rencontres conclu par

la reacuteunion laquo pleacuteniegravere raquo du 26 novem-

bre agrave la salle Camus a permis de

construire un eacutechange fructueux avec

de nombreux Cugnalais puisqursquoenvi-

ron 800 personnes au total ont parti-

cipeacute agrave ces moments de dialogue sur

lrsquourbanisme avec lrsquoeacutequipe munici-

pale Agrave lrsquoissue de ces deacutebats quelques

grands axes de reacuteflexion ont eacuteteacute mis agrave

jour Le premier drsquoentre eux concerne

le devenir du site de Francazal pour

lequel la municipaliteacute privileacutegie lrsquoim-

plantation drsquoactiviteacutes eacuteconomiques

Le deuxiegraveme axe est celui de lrsquoameacute-

lioration des circulations douces et

de lrsquooffre en matiegravere de transports

en commun Assurer et renforcer

lrsquoattractiviteacute du centre ville dont

lrsquoimportance constitue deacutejagrave un atout

remarquable repreacutesente un troisiegraveme

enjeu Poursuivre le deacuteveloppement

eacuteconomique et des emplois sur la

commune apparaicirct eacutegalement essen-

tiel Enfin il conviendra de srsquoattacher

agrave maintenir un environnement de

qualiteacute et agrave favoriser un urbanisme

porteur de deacuteveloppement durable

Sur cette base lrsquoeacutequipe municipale

lrsquoauat et le Grand Toulouse travaillent

maintenant agrave construire un projet

drsquoameacutenagement et de deacuteveloppe-

ment durable pour Cugnaux Il fera

lrsquoobjet au printemps drsquoune nouvelle

concertation

N En savoir plus

Comptes-rendus deacutebats diagnostic territorial sur le site internet de la ville wwwmairie-cugnauxfr - rubrique urbanismeVotre eacutelu Guy Thibaut

8

Le plu suit son coursApregraves les deacutebats publics qui se sont tenus en

novembre dernier le travail drsquoeacutelaboration du futur

Plan Local drsquoUrbanisme applicable agrave Cugnaux

se poursuit avec le Grand Toulouse et lrsquoAgence

drsquoUrbanisme et drsquoAmeacutenagement du Territoire de

Toulouse (auat)

Degraves le vendredi 23 janvier au vu de la

preacute-alerte de niveau rouge deacuteclareacutee

par la preacutefecture des messages

drsquoinformation ont eacuteteacute publieacutes et les

services techniques mobiliseacutes Le

jour de la tempecircte les eacutelus (M le

Maire Mme Marloye drsquoastreinte

MM Vrecord Mitel Dupin Tolsan

Hardy et Gil) ainsi que le personnel

encadrant des services techniques

(M Boyer et Melle Labourmene) et

la Police Municipale ont preacutepareacute

les interventions sur le terrain En

particulier au Village Languedocien

sinistreacute par la chute de nombreux

reacutesineux sur lrsquoavenue de Francazal

sur lrsquoavenue des Pyreacuteneacutees ougrave un

arbre fermait lrsquoaccegraves au quartier

et au parc Sourbet ougrave un arbre

menaccedilait de tomber sur lrsquoavenue

de Toulouse De nombreuses autres

interventions ont eu lieu jusqursquoagrave

20 h 00 sur les rues Raphaeumll Vimona

et des Tourelles chemin de Ceacutezeacuterou

et les places de la Citeacute des Sports et

Leacuteo Lagrange Devant la quantiteacute

drsquoappels drsquoadministreacutes pour la collecte

de leurs deacutechets verts il a eacuteteacute deacutecideacute

de mettre en place une collecte

speacuteciale Des bacircches ont eacuteteacute livreacutees

agrave 4 administreacutes pour leur permettre

de mettre hors drsquoeau leur habitation

Les agents poursuivent lrsquoeacutevacuation

des deacutechets verts au Sivom de La

Saudrune ainsi que lrsquoabattage

Il y a eu aussI la neIge

Dans les nuits des 7 8 et 9 janvier

les eacutequipes techniques ont reacutealiseacute

des interventions agrave de nombreux

endroits de la ville ainsi que sur

les eacutecoles et bacirctiments publics

Tempecircte du 24 janvier Bravo aux services techniques

dEacuteveLoppement durabLe bullethinspthinspMaire-adjoint en charge du deacuteveloppement durable Jean-Louis Dupin jeanlouisdupinmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

7

Sachant que 70 des deacuteplacements

urbains journaliers sont infeacuterieurs agrave

une distance de 3 kilomegravetres les iti-

neacuteraires cyclables repreacutesentent une

veacuteritable alternative agrave la voiture

En ville sur une distance comprise

entre un et sept kilomegravetres le veacutelo est

le mode de transport le plus rapide

De plus crsquoest lrsquooccasion drsquoadopter

une pratique quotidienne plus res-

pectueuse de lrsquoenvironnement en

supprimant des deacutepenses drsquoeacutenergie

inutiles et une pollution particuliegravere-

ment neacutefaste agrave la santeacute humaine Agrave

plus grande eacutechelle crsquoest le moyen

de lutter contre le reacutechauffement de

la planegravete et les changements clima-

tiques geacuteneacuterateurs de catastrophes

naturelles Cette prise de conscience

citoyenne est en plein deacuteveloppe-

ment Les conducteurs doivent lever

le pied et mieux respecter les cyclis-

tes pour leur seacutecuriteacute

Agrave Cugnaux les circulations douces

sont repreacutesenteacutees par diffeacuterents ameacute-

nagements que les adeptes de la mar-

che agrave pied ou du veacutelo se feront un

plaisir de deacutecouvrir au cours de leurs

deacuteplacements sur le territoire com-

munal Afi n de les appreacutehender au

mieux voici un plan qui vous permet-

tra de repeacuterer facilement les diffeacuterents

itineacuteraires actuellement disponibles

Changeons nos modes de vie et utilisons les pistes cyclables et les voies vertes

feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

Ville de Cugnaux

Piste cyclable ou partageacutee (pieacutetons) 99 kmBande cyclable ou couloir de bus 14 kmReacuteseau vert (voies pieacutetons et VTT) 68 kmActuellement en eacutetudes techniques 43 kmItineacuteraire conseilleacute (pas dameacutenagement cyclable) 22 km

dEacuteveLoppement durabLebull

le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

La premiegravere eacutetape a consisteacute agrave eacutetablir

un diagnostic territorial en deacutecrivant

Cugnaux tel qursquoil est aujourdrsquohui

comment il a eacutevolueacute dans la derniegravere

deacutecennie et esquissant les grandes

tendances agrave lrsquoœuvre tant du point

de vue deacutemographique qursquoeacuteconomi-

que social ou environnemental Ce

diagnostic vous a eacuteteacute preacutesenteacute et mis

en deacutebat agrave lrsquooccasion drsquoune seacuterie de

reacuteunions publiques organiseacutees tout

au long du mois de novembre Lrsquoen-

semble de ces rencontres conclu par

la reacuteunion laquo pleacuteniegravere raquo du 26 novem-

bre agrave la salle Camus a permis de

construire un eacutechange fructueux avec

de nombreux Cugnalais puisqursquoenvi-

ron 800 personnes au total ont parti-

cipeacute agrave ces moments de dialogue sur

lrsquourbanisme avec lrsquoeacutequipe munici-

pale Agrave lrsquoissue de ces deacutebats quelques

grands axes de reacuteflexion ont eacuteteacute mis agrave

jour Le premier drsquoentre eux concerne

le devenir du site de Francazal pour

lequel la municipaliteacute privileacutegie lrsquoim-

plantation drsquoactiviteacutes eacuteconomiques

Le deuxiegraveme axe est celui de lrsquoameacute-

lioration des circulations douces et

de lrsquooffre en matiegravere de transports

en commun Assurer et renforcer

lrsquoattractiviteacute du centre ville dont

lrsquoimportance constitue deacutejagrave un atout

remarquable repreacutesente un troisiegraveme

enjeu Poursuivre le deacuteveloppement

eacuteconomique et des emplois sur la

commune apparaicirct eacutegalement essen-

tiel Enfin il conviendra de srsquoattacher

agrave maintenir un environnement de

qualiteacute et agrave favoriser un urbanisme

porteur de deacuteveloppement durable

Sur cette base lrsquoeacutequipe municipale

lrsquoauat et le Grand Toulouse travaillent

maintenant agrave construire un projet

drsquoameacutenagement et de deacuteveloppe-

ment durable pour Cugnaux Il fera

lrsquoobjet au printemps drsquoune nouvelle

concertation

N En savoir plus

Comptes-rendus deacutebats diagnostic territorial sur le site internet de la ville wwwmairie-cugnauxfr - rubrique urbanismeVotre eacutelu Guy Thibaut

8

Le plu suit son coursApregraves les deacutebats publics qui se sont tenus en

novembre dernier le travail drsquoeacutelaboration du futur

Plan Local drsquoUrbanisme applicable agrave Cugnaux

se poursuit avec le Grand Toulouse et lrsquoAgence

drsquoUrbanisme et drsquoAmeacutenagement du Territoire de

Toulouse (auat)

Degraves le vendredi 23 janvier au vu de la

preacute-alerte de niveau rouge deacuteclareacutee

par la preacutefecture des messages

drsquoinformation ont eacuteteacute publieacutes et les

services techniques mobiliseacutes Le

jour de la tempecircte les eacutelus (M le

Maire Mme Marloye drsquoastreinte

MM Vrecord Mitel Dupin Tolsan

Hardy et Gil) ainsi que le personnel

encadrant des services techniques

(M Boyer et Melle Labourmene) et

la Police Municipale ont preacutepareacute

les interventions sur le terrain En

particulier au Village Languedocien

sinistreacute par la chute de nombreux

reacutesineux sur lrsquoavenue de Francazal

sur lrsquoavenue des Pyreacuteneacutees ougrave un

arbre fermait lrsquoaccegraves au quartier

et au parc Sourbet ougrave un arbre

menaccedilait de tomber sur lrsquoavenue

de Toulouse De nombreuses autres

interventions ont eu lieu jusqursquoagrave

20 h 00 sur les rues Raphaeumll Vimona

et des Tourelles chemin de Ceacutezeacuterou

et les places de la Citeacute des Sports et

Leacuteo Lagrange Devant la quantiteacute

drsquoappels drsquoadministreacutes pour la collecte

de leurs deacutechets verts il a eacuteteacute deacutecideacute

de mettre en place une collecte

speacuteciale Des bacircches ont eacuteteacute livreacutees

agrave 4 administreacutes pour leur permettre

de mettre hors drsquoeau leur habitation

Les agents poursuivent lrsquoeacutevacuation

des deacutechets verts au Sivom de La

Saudrune ainsi que lrsquoabattage

Il y a eu aussI la neIge

Dans les nuits des 7 8 et 9 janvier

les eacutequipes techniques ont reacutealiseacute

des interventions agrave de nombreux

endroits de la ville ainsi que sur

les eacutecoles et bacirctiments publics

Tempecircte du 24 janvier Bravo aux services techniques

dEacuteveLoppement durabLebull

le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

La premiegravere eacutetape a consisteacute agrave eacutetablir

un diagnostic territorial en deacutecrivant

Cugnaux tel qursquoil est aujourdrsquohui

comment il a eacutevolueacute dans la derniegravere

deacutecennie et esquissant les grandes

tendances agrave lrsquoœuvre tant du point

de vue deacutemographique qursquoeacuteconomi-

que social ou environnemental Ce

diagnostic vous a eacuteteacute preacutesenteacute et mis

en deacutebat agrave lrsquooccasion drsquoune seacuterie de

reacuteunions publiques organiseacutees tout

au long du mois de novembre Lrsquoen-

semble de ces rencontres conclu par

la reacuteunion laquo pleacuteniegravere raquo du 26 novem-

bre agrave la salle Camus a permis de

construire un eacutechange fructueux avec

de nombreux Cugnalais puisqursquoenvi-

ron 800 personnes au total ont parti-

cipeacute agrave ces moments de dialogue sur

lrsquourbanisme avec lrsquoeacutequipe munici-

pale Agrave lrsquoissue de ces deacutebats quelques

grands axes de reacuteflexion ont eacuteteacute mis agrave

jour Le premier drsquoentre eux concerne

le devenir du site de Francazal pour

lequel la municipaliteacute privileacutegie lrsquoim-

plantation drsquoactiviteacutes eacuteconomiques

Le deuxiegraveme axe est celui de lrsquoameacute-

lioration des circulations douces et

de lrsquooffre en matiegravere de transports

en commun Assurer et renforcer

lrsquoattractiviteacute du centre ville dont

lrsquoimportance constitue deacutejagrave un atout

remarquable repreacutesente un troisiegraveme

enjeu Poursuivre le deacuteveloppement

eacuteconomique et des emplois sur la

commune apparaicirct eacutegalement essen-

tiel Enfin il conviendra de srsquoattacher

agrave maintenir un environnement de

qualiteacute et agrave favoriser un urbanisme

porteur de deacuteveloppement durable

Sur cette base lrsquoeacutequipe municipale

lrsquoauat et le Grand Toulouse travaillent

maintenant agrave construire un projet

drsquoameacutenagement et de deacuteveloppe-

ment durable pour Cugnaux Il fera

lrsquoobjet au printemps drsquoune nouvelle

concertation

N En savoir plus

Comptes-rendus deacutebats diagnostic territorial sur le site internet de la ville wwwmairie-cugnauxfr - rubrique urbanismeVotre eacutelu Guy Thibaut

8

Le plu suit son coursApregraves les deacutebats publics qui se sont tenus en

novembre dernier le travail drsquoeacutelaboration du futur

Plan Local drsquoUrbanisme applicable agrave Cugnaux

se poursuit avec le Grand Toulouse et lrsquoAgence

drsquoUrbanisme et drsquoAmeacutenagement du Territoire de

Toulouse (auat)

Degraves le vendredi 23 janvier au vu de la

preacute-alerte de niveau rouge deacuteclareacutee

par la preacutefecture des messages

drsquoinformation ont eacuteteacute publieacutes et les

services techniques mobiliseacutes Le

jour de la tempecircte les eacutelus (M le

Maire Mme Marloye drsquoastreinte

MM Vrecord Mitel Dupin Tolsan

Hardy et Gil) ainsi que le personnel

encadrant des services techniques

(M Boyer et Melle Labourmene) et

la Police Municipale ont preacutepareacute

les interventions sur le terrain En

particulier au Village Languedocien

sinistreacute par la chute de nombreux

reacutesineux sur lrsquoavenue de Francazal

sur lrsquoavenue des Pyreacuteneacutees ougrave un

arbre fermait lrsquoaccegraves au quartier

et au parc Sourbet ougrave un arbre

menaccedilait de tomber sur lrsquoavenue

de Toulouse De nombreuses autres

interventions ont eu lieu jusqursquoagrave

20 h 00 sur les rues Raphaeumll Vimona

et des Tourelles chemin de Ceacutezeacuterou

et les places de la Citeacute des Sports et

Leacuteo Lagrange Devant la quantiteacute

drsquoappels drsquoadministreacutes pour la collecte

de leurs deacutechets verts il a eacuteteacute deacutecideacute

de mettre en place une collecte

speacuteciale Des bacircches ont eacuteteacute livreacutees

agrave 4 administreacutes pour leur permettre

de mettre hors drsquoeau leur habitation

Les agents poursuivent lrsquoeacutevacuation

des deacutechets verts au Sivom de La

Saudrune ainsi que lrsquoabattage

Il y a eu aussI la neIge

Dans les nuits des 7 8 et 9 janvier

les eacutequipes techniques ont reacutealiseacute

des interventions agrave de nombreux

endroits de la ville ainsi que sur

les eacutecoles et bacirctiments publics

Tempecircte du 24 janvier Bravo aux services techniques

9feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

[hellip] Face aux œuvres de Amina

NrsquoDiaye en apparence abstraites

crsquoest-agrave-dire absentes drsquoanecdotes et

drsquoeacuteleacutements du monde visible nous

entrons par la peinture dans un

drame veacutecu lors de son enfance et qui

persiste et reacutesiste au temps comme

un teacutemoignage direct et profond

Lorsqursquoon sait qursquoelle est la fi lle de

lrsquohomme politique Valdiodio NrsquoDiaye

qui neacutegocia lrsquoindeacutependance du Seacuteneacute-

gal on peut certes se remeacutemorer

ce que lrsquohistoire offi cielle a dit de lui

mais agrave lrsquoeacuteclairage de ce teacutemoignage

peint douter et revisiter si ce nrsquoest

laquo reacuteviser raquo lrsquoHistoire le pourquoi de la

reacuteclusion de son pegravere douze anneacutees

durant agrave Keacutedougou1

laquo Keacutedougou raquo titre geacuteneacuterique de

ses peintures ougrave comment parler

de lrsquoenfermement de la condition

humaine des pouvoirs de toutes les

absurditeacutes et de toutes les preacutedations

dont lrsquohomme est capable de par

le monde

[hellip] Dans ses peintures il y a des clefs

qui ouvrent les portes de laquo labyrinthes

de la solitude raquo comme lrsquoeacutecrivait Octa-

vio Paz Ces clefs ce sont les symbo-

les eacuteleacutementaires de la terre du veacutegeacute-

tal de lrsquoeacutecriture parfois en un va et

vient des deux cocircteacutes de lrsquoOceacutean une

fusion et une effusion de cultures ougrave

le contenu africain peacutenegravetre le conte-

nant occidental [hellip]

Michel Batlle (extrait)

La salle Albert Camus de Cugnaux

accueille agrave cette occasion une cen-

taine drsquoartistes de la reacutegion Les parti-

cipants preacutesentent une agrave trois œuvres

dans la cateacutegorie peinture et une agrave

six œuvres dans les autres disciplines

(photographie volumes) Un jury preacute-

sideacute cette anneacutee par lrsquoartiste Bernard

ARTEMPOAux couleurs du Seacuteneacutegal Du 22 feacutevrier au 1er mars se tiendra

agrave Cugnaux la 7e eacutedition du salon

Artempo le salon des arts plastiques

qui accueille une centaine drsquoartistes

Artempo est un eacutevegravenement culturel consacreacute aux arts plastiques

Lrsquoeacutedition 2009 met agrave lrsquohonneur le Seacuteneacutegal avec lrsquoartiste inviteacutee

Amina NrsquoDiaye Leclerc Sa peinture qui tend vers lrsquoabstraction

est reacutegie par des convictions lieacutees agrave un destin personnel mecircleacute agrave celui

de son pays Son travail en peinture nrsquoillustre pas sa meacutemoire mais

traduit une eacutemotion gracircce agrave la matiegravere sensible de la peinture

ARTEMPOAux couleurs

L Avenir Amina NrsquoDiaye Leclerc

cuLture bullethinspthinspMaire-adjointe en charge de la culture Valeacuterie Gazagne-Abouzeir valeacuteriegazagneabouziermairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

L

10 le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

Cadegravene reacutecompense les meilleurs

travaux Le public et les enfants deacutecer-

nent eacutegalement un prix Ce salon

constitue un moment privileacutegieacute ougrave

les artistes peuvent partager eacutechan-

ger sur leurs pratiques artistiques

montrer leurs travaux et rencontrer

diffeacuterents publics Crsquoest lrsquooccasion

aussi pour lrsquoeacutecole municipale drsquoarts

plastiques de montrer ses reacutealisa-

tions Drsquoanneacutee en anneacutee le nombre

de visiteurs nrsquoa cesseacute de progresser

pour deacutepasser les 3 000 en 2008

1 Keacutedougou lieu drsquoemprisonnement des com-

pagnons de Mamadou Dia Premier Preacutesident

du Conseil du premier gouvernement indeacute-

pendant du Seacuteneacutegal

L

cuLturebull

Dans le cadre de son partenariat

avec les eacutecoles de Cugnaux lrsquoeacutecole

municipale de musique preacutepare une

repreacutesentation avec les eacutelegraveves des

eacutecoles Eugegravene Montel et Christian

Blanc Cette repreacutesentation sera

donneacutee au festival des pratiques

artistiques de la fecircte de la musique

Au total une dizaine de chants sous

lrsquoeacutegide de Ceacuteline Doyen chef de

chœur et des professeurs de lrsquoeacutecole de

musique

Eacutecole municipale de musique

Dimanche 22 feacutevrier 18 h 30 Inauguration ArtempoSalle Albert Camus

20 h 30 Yeacuteleacutena concert Espace Paul EluardUne rencontre entre lrsquoAfrique de lrsquoouest et lrsquooccident

Les voix dialoguent avec la kora le saxophone et le violon donnent parfois des accents de jazz les danseuses font une synthegravese parfaite entre les corps et la musique 5 10 curren TOUT PUBLIC

Ouverture de lrsquoexposition laquo Visages de meacutemoire raquo Espace Paul EluardExposition de dix sept portraits de musiciens traditionnels drsquoAfrique du nord et de lrsquoouest

Mardi 24 feacutevrier 18 h 00 - 21 h 00 et mercredi 25 feacutevrier 16 h 00-19 h 00Obeye Fall atelier-deacutemonstration de creacuteation Salle Albert CamusObeye Fall peintre et sculpteur seacuteneacutegalais a une deacutemarche qui suscite un apport exteacuterieur des courants drsquoart contemporain en relation avec les objets drsquoart tribaux en Afrique Il propose un atelier-deacutemonstration de creacuteation de Bogolans une technique de teinture agrave la base de ses creacuteations GRATUIT - TOUT PUBLIC

Mercredi 25 feacutevrier 14 h 30 et samedi 28 feacutevrier 15 h 00 exposition-spectacle Espace Paul Eluard Audrey Guerrini photographies et reacutecit Boubacar Ndiaye conte Fady Zakar musique Un spectacle qui associe le conte la musique et le reacutecithellip Un carnet de voyage agrave trois voix GRATUIT - DEgraveS 7 ANS - 1 H

dimanche 1er mars 18 h 30 Remise des prix ArtempoSalle Albert Camus

Programme

Informations pratiquesRenseignements et reacuteservationsEmmanuelle Hamon05 61 76 88 90 emmanuellehamonmairie-cugnauxfr

Horaires drsquoouverture Artemporsaquo Salle Albert Camus (site salon Artempo) middot Ouvert tous les jours du

23 feacutevrier au 1er mars de 15 h 00 agrave 19 h 00

middot Mardi nocturne jusqursquoagrave 21 h 00

middot Mercredi et samedi de 10 h 00 agrave 12 h 30 et de 15 h 00 agrave 19 h 00

rsaquo Espace Paul Eluard (site exposition laquo Visages de meacutemoire raquo + contact organisation)middot Du mardi au vendredi

de 11 h 00 agrave 18 h 30middot Lundi de 14 h 00 agrave 18 h 30middot Samedi de 9 h 00 agrave 12 h 30

11feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

cuLture bull

CINEacuteMA middot 7 feacutevrier

18 h 00 et 21 h 00 laquo De lrsquoautre cocircteacute du lit raquo

middot 14 feacutevrier 18 h 00 et 21 h 00laquo Australia raquo

middot 21 feacutevrier 18 h 00 et 21 h 00laquo Largo Winch raquo

middot 28 feacutevrier 18 h 00laquo Mia et le migou raquo

middot 28 feacutevrier 21 h 00laquo La guerre des miss raquo

POEacuteSIE middot du 26 janvier

au 26 marsConcours de PoeacutesieLe regraveglement du concours est mis agrave la disposition agrave la bibliothegraveque

THEacuteAcircTRE middot 6 feacutevrier 21 h 00

Opeacutera Modernelaquo Didon et Eneacutee raquo de Henry Purcell Par lrsquoensemble vocal et instrumental laquo Agrave bout de souffl e raquoEspace Paul EluardTeacutel 05 61 76 88 99

middot 27 feacutevrier 21 h 00Spectacle Lyrico-Comiquelaquo Opus agrave lrsquoOreille raquo de Steacutephane Barreau Par la Cie Acide LyriqueEspace Paul EluardTeacutel 05 61 76 88 99

PaRtENaRIatAgrave la deacutecouverte des apiculteurs CugnalaisDe Janvier agrave mars lrsquoEspace Mosaiumlque et

la Cyber-base ont choisi de donner lrsquoop-

portuniteacute aux enfants de creacuteer un web

reportage sur lrsquoapiculture Ce sera ainsi

lrsquooccasion de rencontrer les apiculteurs

implanteacutes sur la commune micro et

cameacutera au poing Un sujet passionnant

alliant la connaissance de la vie des

abeilles et le meacutetier drsquoapiculteur tout en

srsquoinitiant agrave la pratique videacuteo Ce repor-

tage intituleacute non sans humour laquo De quoi

jrsquome miel raquo sera ensuite diffuseacute sur

Internet

atELIER ENFaNtFais la une drsquoun magazineQui nrsquoa pas

recircveacute drsquoecirctre agrave

la Une drsquoun

magazine Ce

sera bientocirct

chose faite pour les enfants participant

agrave cet atelier organiseacute par la Cyber-base

Outre la ceacuteleacutebriteacute eacutepheacutemegravere il sera sur-

tout question de deacutecouvrir un logiciel de

retouche photo et de faire preuve drsquoima-

gination Comprendre la conception

drsquoune couverture de magazine (au nom

fi ctif ) et savoir harmoniser titres et cou-

leurs seront des qualiteacutes requises pour

devenir un veacuteritable graphiste en herbe

DEgraveS 8 aNS

Mercredi 11 Feacutevrier

De 14 h 30 agrave 16 h 00

Inscriptions agrave lrsquoaccueil de la Cyber-base

atELIER E-tOuRISMEPreacuteparez vos vacances gracircce agrave Internet Crsquoest un fait

de plus en plus

drsquointernautes

preacuteparent leurs vacances par internet

et vous Vous aimeriez connaicirctre les

sites internet incontournables reacuteserver

un billet de train ou drsquoavion calculer un

itineacuteraire trouver un heacutebergementhellip

Tout ceci nrsquoaura bientocirct plus aucun

secret pour vous Agrave condition de suivre

le guidehellip

Lundi 16 feacutevrier

De 14 h 30 agrave 16 h 00

Inscriptions agrave lrsquoaccueil de la Cyber-base

N Info

Pascale LauretCyber-base de Cugnaux16 rue de la vieille eacuteglise - 31270 CugnauxTeacutel 05 34 46 11 12Mail plauretcyber-baseorgwwwcugnauxcyber-baseorg

Les ateliers de la cyber-base

JeunessebullethinspMaire-adjointe en charge de la jeunesse Martine Preacutevot martineprevotmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

Maire-adjointe en charge de lrsquoeacuteducation Anna-Rita Marloye annaritamarloyemairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

12

Les inscriptions scolaires pour la ren-

treacutee 2009 frasl 2010 se deacuterouleront du

2 mars au 14 mars 2009 inclus du lun-

di au vendredi de 9 h 00 agrave 12 h 00 et de

14 h 00 agrave 18 h 00 Les inscriptions pour-

ront aussi ecirctre deacuteposeacutees les samedi

7 et 14 mars de 10 h 00 agrave 12 h 00

Sont concerneacutes les enfants neacutes en

2006 ainsi que les nouveaux arrivants

sur la commune Les parents doivent

se rendre au service Vie Scolaire en

Mairie muni du livret de famille drsquoun

justificatif de domicile de moins de

3 mois En cas de divorce ou de seacutepa-

ration il vous est en outre demandeacute

de produire lrsquoextrait du jugement

La commune de Cugnaux est doteacutee

de 4 groupes scolaires drsquoun collegravege et

drsquoun lyceacutee

Le service jeunesse propose aux

16-25 ans de participer agrave des ateliers

de laquo Techniques Recherche Emploi raquo

pour chercher des jobs drsquoeacuteteacute Ces ate-

liers auront lieu les mercredi 4 mars

et 11 mars 2009 de 14 h 00 agrave 17 h 00

Ils ont pour but drsquoapprendre agrave reacuteali-

ser C V et lettres de motivation mais

aussi de se preacuteparer agrave des entretiens

drsquoembauche par le biais de simula-

tions orales et visuelles Lrsquoinscription

est obligatoire

N Renseignements et inscriptions

Service jeunesse - Parc du manoir Teacutel 05 61 76 82 79

Ateliers de recherche de jobs drsquoeacuteteacute

Lrsquoanneacutee eacutecouleacutee a eacuteteacute pour nous

tregraves enrichissante pleine de vie et

drsquoeacutemotions Mais crsquoest deacutejagrave du passeacute

et nous nous sommes remis au tra-

vail degraves les premiers jours de janvier

Le mois de mars sera chargeacute avec la

premiegravere boum qui se profile et notre

assembleacutee pleacuteniegravere annuelle Mais

nous agirons tout drsquoabord pour le

deacuteveloppement durable une grande

enquecircte au Collegravege sur la mobiliteacute et

le transport des jeunes deux roues

bus de ville navette municipale

Cette reacuteflexion nous amegravenera vers le

projet de la chasse aux treacutesors sur le

deacuteveloppement durable dans la com-

mune Lrsquooccasion drsquoameacuteliorer le quo-

tidien des jeunes et drsquoagir concregrave-

tement pour la protection de notre

planegravete 2009 sera lrsquoanneacutee de lrsquoastro-

nomie ce sera notre maniegravere agrave nous

drsquoy participer en agissant pour la pro-

tection de la planegravete

Les eacutechos du cmj

Inscriptions scolaires

le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

middot Maternelle Leacuteon BLUM

rue V Auriol

05 61 92 35 85

middot Eacuteleacutementaire Leacuteon BLUM

rue V Auriol

05 61 92 23 39

middot Maternelle Jean JAURES

imp des Eacutecoles

05 61 92 26 15

middot Eacuteleacutementaire Jean JAURES

5 av de Toulouse

05 61 92 38 13

middot Maternelle Eugegravene MONTEL

sq St-Exupeacutery

05 61 92 07 39

middot Eacuteleacutementaire Eugegravene MONTEL

sq St-Exupeacutery

05 61 92 09 83

middot Maternelle Christian BLANC

12 rue S Lacore

05 34 47 86 70

middot Eacuteleacutementaire Christian BLANC

12 rue S Lacore

05 34 47 86 72

middot Collegravege Montesquieu

Bld Leacuteo Lagrange

05 62 87 31 80

middot Lyceacutee Henri Matisse

Avenue du Comminges

05 61 72 75 40

Agrave 20 h 00 salle Albert Camus 1 carton 3 euro - 3 cartons 7 euro

5 cartons 12 euro - 10 cartons 18 euro

Buvette crecircpes gacircteaux et sandwiches Nombreux lots agrave gagner

6 feacutevrier Loto des Eacutecoles Maternelles et Primaires Jean‑Jauregraves

10 le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

Cadegravene reacutecompense les meilleurs

travaux Le public et les enfants deacutecer-

nent eacutegalement un prix Ce salon

constitue un moment privileacutegieacute ougrave

les artistes peuvent partager eacutechan-

ger sur leurs pratiques artistiques

montrer leurs travaux et rencontrer

diffeacuterents publics Crsquoest lrsquooccasion

aussi pour lrsquoeacutecole municipale drsquoarts

plastiques de montrer ses reacutealisa-

tions Drsquoanneacutee en anneacutee le nombre

de visiteurs nrsquoa cesseacute de progresser

pour deacutepasser les 3 000 en 2008

1 Keacutedougou lieu drsquoemprisonnement des com-

pagnons de Mamadou Dia Premier Preacutesident

du Conseil du premier gouvernement indeacute-

pendant du Seacuteneacutegal

L

cuLturebull

Dans le cadre de son partenariat

avec les eacutecoles de Cugnaux lrsquoeacutecole

municipale de musique preacutepare une

repreacutesentation avec les eacutelegraveves des

eacutecoles Eugegravene Montel et Christian

Blanc Cette repreacutesentation sera

donneacutee au festival des pratiques

artistiques de la fecircte de la musique

Au total une dizaine de chants sous

lrsquoeacutegide de Ceacuteline Doyen chef de

chœur et des professeurs de lrsquoeacutecole de

musique

Eacutecole municipale de musique

Dimanche 22 feacutevrier 18 h 30 Inauguration ArtempoSalle Albert Camus

20 h 30 Yeacuteleacutena concert Espace Paul EluardUne rencontre entre lrsquoAfrique de lrsquoouest et lrsquooccident

Les voix dialoguent avec la kora le saxophone et le violon donnent parfois des accents de jazz les danseuses font une synthegravese parfaite entre les corps et la musique 5 10 curren TOUT PUBLIC

Ouverture de lrsquoexposition laquo Visages de meacutemoire raquo Espace Paul EluardExposition de dix sept portraits de musiciens traditionnels drsquoAfrique du nord et de lrsquoouest

Mardi 24 feacutevrier 18 h 00 - 21 h 00 et mercredi 25 feacutevrier 16 h 00-19 h 00Obeye Fall atelier-deacutemonstration de creacuteation Salle Albert CamusObeye Fall peintre et sculpteur seacuteneacutegalais a une deacutemarche qui suscite un apport exteacuterieur des courants drsquoart contemporain en relation avec les objets drsquoart tribaux en Afrique Il propose un atelier-deacutemonstration de creacuteation de Bogolans une technique de teinture agrave la base de ses creacuteations GRATUIT - TOUT PUBLIC

Mercredi 25 feacutevrier 14 h 30 et samedi 28 feacutevrier 15 h 00 exposition-spectacle Espace Paul Eluard Audrey Guerrini photographies et reacutecit Boubacar Ndiaye conte Fady Zakar musique Un spectacle qui associe le conte la musique et le reacutecithellip Un carnet de voyage agrave trois voix GRATUIT - DEgraveS 7 ANS - 1 H

dimanche 1er mars 18 h 30 Remise des prix ArtempoSalle Albert Camus

Programme

Informations pratiquesRenseignements et reacuteservationsEmmanuelle Hamon05 61 76 88 90 emmanuellehamonmairie-cugnauxfr

Horaires drsquoouverture Artemporsaquo Salle Albert Camus (site salon Artempo) middot Ouvert tous les jours du

23 feacutevrier au 1er mars de 15 h 00 agrave 19 h 00

middot Mardi nocturne jusqursquoagrave 21 h 00

middot Mercredi et samedi de 10 h 00 agrave 12 h 30 et de 15 h 00 agrave 19 h 00

rsaquo Espace Paul Eluard (site exposition laquo Visages de meacutemoire raquo + contact organisation)middot Du mardi au vendredi

de 11 h 00 agrave 18 h 30middot Lundi de 14 h 00 agrave 18 h 30middot Samedi de 9 h 00 agrave 12 h 30

11feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

cuLture bull

CINEacuteMA middot 7 feacutevrier

18 h 00 et 21 h 00 laquo De lrsquoautre cocircteacute du lit raquo

middot 14 feacutevrier 18 h 00 et 21 h 00laquo Australia raquo

middot 21 feacutevrier 18 h 00 et 21 h 00laquo Largo Winch raquo

middot 28 feacutevrier 18 h 00laquo Mia et le migou raquo

middot 28 feacutevrier 21 h 00laquo La guerre des miss raquo

POEacuteSIE middot du 26 janvier

au 26 marsConcours de PoeacutesieLe regraveglement du concours est mis agrave la disposition agrave la bibliothegraveque

THEacuteAcircTRE middot 6 feacutevrier 21 h 00

Opeacutera Modernelaquo Didon et Eneacutee raquo de Henry Purcell Par lrsquoensemble vocal et instrumental laquo Agrave bout de souffl e raquoEspace Paul EluardTeacutel 05 61 76 88 99

middot 27 feacutevrier 21 h 00Spectacle Lyrico-Comiquelaquo Opus agrave lrsquoOreille raquo de Steacutephane Barreau Par la Cie Acide LyriqueEspace Paul EluardTeacutel 05 61 76 88 99

PaRtENaRIatAgrave la deacutecouverte des apiculteurs CugnalaisDe Janvier agrave mars lrsquoEspace Mosaiumlque et

la Cyber-base ont choisi de donner lrsquoop-

portuniteacute aux enfants de creacuteer un web

reportage sur lrsquoapiculture Ce sera ainsi

lrsquooccasion de rencontrer les apiculteurs

implanteacutes sur la commune micro et

cameacutera au poing Un sujet passionnant

alliant la connaissance de la vie des

abeilles et le meacutetier drsquoapiculteur tout en

srsquoinitiant agrave la pratique videacuteo Ce repor-

tage intituleacute non sans humour laquo De quoi

jrsquome miel raquo sera ensuite diffuseacute sur

Internet

atELIER ENFaNtFais la une drsquoun magazineQui nrsquoa pas

recircveacute drsquoecirctre agrave

la Une drsquoun

magazine Ce

sera bientocirct

chose faite pour les enfants participant

agrave cet atelier organiseacute par la Cyber-base

Outre la ceacuteleacutebriteacute eacutepheacutemegravere il sera sur-

tout question de deacutecouvrir un logiciel de

retouche photo et de faire preuve drsquoima-

gination Comprendre la conception

drsquoune couverture de magazine (au nom

fi ctif ) et savoir harmoniser titres et cou-

leurs seront des qualiteacutes requises pour

devenir un veacuteritable graphiste en herbe

DEgraveS 8 aNS

Mercredi 11 Feacutevrier

De 14 h 30 agrave 16 h 00

Inscriptions agrave lrsquoaccueil de la Cyber-base

atELIER E-tOuRISMEPreacuteparez vos vacances gracircce agrave Internet Crsquoest un fait

de plus en plus

drsquointernautes

preacuteparent leurs vacances par internet

et vous Vous aimeriez connaicirctre les

sites internet incontournables reacuteserver

un billet de train ou drsquoavion calculer un

itineacuteraire trouver un heacutebergementhellip

Tout ceci nrsquoaura bientocirct plus aucun

secret pour vous Agrave condition de suivre

le guidehellip

Lundi 16 feacutevrier

De 14 h 30 agrave 16 h 00

Inscriptions agrave lrsquoaccueil de la Cyber-base

N Info

Pascale LauretCyber-base de Cugnaux16 rue de la vieille eacuteglise - 31270 CugnauxTeacutel 05 34 46 11 12Mail plauretcyber-baseorgwwwcugnauxcyber-baseorg

Les ateliers de la cyber-base

JeunessebullethinspMaire-adjointe en charge de la jeunesse Martine Preacutevot martineprevotmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

Maire-adjointe en charge de lrsquoeacuteducation Anna-Rita Marloye annaritamarloyemairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

12

Les inscriptions scolaires pour la ren-

treacutee 2009 frasl 2010 se deacuterouleront du

2 mars au 14 mars 2009 inclus du lun-

di au vendredi de 9 h 00 agrave 12 h 00 et de

14 h 00 agrave 18 h 00 Les inscriptions pour-

ront aussi ecirctre deacuteposeacutees les samedi

7 et 14 mars de 10 h 00 agrave 12 h 00

Sont concerneacutes les enfants neacutes en

2006 ainsi que les nouveaux arrivants

sur la commune Les parents doivent

se rendre au service Vie Scolaire en

Mairie muni du livret de famille drsquoun

justificatif de domicile de moins de

3 mois En cas de divorce ou de seacutepa-

ration il vous est en outre demandeacute

de produire lrsquoextrait du jugement

La commune de Cugnaux est doteacutee

de 4 groupes scolaires drsquoun collegravege et

drsquoun lyceacutee

Le service jeunesse propose aux

16-25 ans de participer agrave des ateliers

de laquo Techniques Recherche Emploi raquo

pour chercher des jobs drsquoeacuteteacute Ces ate-

liers auront lieu les mercredi 4 mars

et 11 mars 2009 de 14 h 00 agrave 17 h 00

Ils ont pour but drsquoapprendre agrave reacuteali-

ser C V et lettres de motivation mais

aussi de se preacuteparer agrave des entretiens

drsquoembauche par le biais de simula-

tions orales et visuelles Lrsquoinscription

est obligatoire

N Renseignements et inscriptions

Service jeunesse - Parc du manoir Teacutel 05 61 76 82 79

Ateliers de recherche de jobs drsquoeacuteteacute

Lrsquoanneacutee eacutecouleacutee a eacuteteacute pour nous

tregraves enrichissante pleine de vie et

drsquoeacutemotions Mais crsquoest deacutejagrave du passeacute

et nous nous sommes remis au tra-

vail degraves les premiers jours de janvier

Le mois de mars sera chargeacute avec la

premiegravere boum qui se profile et notre

assembleacutee pleacuteniegravere annuelle Mais

nous agirons tout drsquoabord pour le

deacuteveloppement durable une grande

enquecircte au Collegravege sur la mobiliteacute et

le transport des jeunes deux roues

bus de ville navette municipale

Cette reacuteflexion nous amegravenera vers le

projet de la chasse aux treacutesors sur le

deacuteveloppement durable dans la com-

mune Lrsquooccasion drsquoameacuteliorer le quo-

tidien des jeunes et drsquoagir concregrave-

tement pour la protection de notre

planegravete 2009 sera lrsquoanneacutee de lrsquoastro-

nomie ce sera notre maniegravere agrave nous

drsquoy participer en agissant pour la pro-

tection de la planegravete

Les eacutechos du cmj

Inscriptions scolaires

le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

middot Maternelle Leacuteon BLUM

rue V Auriol

05 61 92 35 85

middot Eacuteleacutementaire Leacuteon BLUM

rue V Auriol

05 61 92 23 39

middot Maternelle Jean JAURES

imp des Eacutecoles

05 61 92 26 15

middot Eacuteleacutementaire Jean JAURES

5 av de Toulouse

05 61 92 38 13

middot Maternelle Eugegravene MONTEL

sq St-Exupeacutery

05 61 92 07 39

middot Eacuteleacutementaire Eugegravene MONTEL

sq St-Exupeacutery

05 61 92 09 83

middot Maternelle Christian BLANC

12 rue S Lacore

05 34 47 86 70

middot Eacuteleacutementaire Christian BLANC

12 rue S Lacore

05 34 47 86 72

middot Collegravege Montesquieu

Bld Leacuteo Lagrange

05 62 87 31 80

middot Lyceacutee Henri Matisse

Avenue du Comminges

05 61 72 75 40

Agrave 20 h 00 salle Albert Camus 1 carton 3 euro - 3 cartons 7 euro

5 cartons 12 euro - 10 cartons 18 euro

Buvette crecircpes gacircteaux et sandwiches Nombreux lots agrave gagner

6 feacutevrier Loto des Eacutecoles Maternelles et Primaires Jean‑Jauregraves

11feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

cuLture bull

CINEacuteMA middot 7 feacutevrier

18 h 00 et 21 h 00 laquo De lrsquoautre cocircteacute du lit raquo

middot 14 feacutevrier 18 h 00 et 21 h 00laquo Australia raquo

middot 21 feacutevrier 18 h 00 et 21 h 00laquo Largo Winch raquo

middot 28 feacutevrier 18 h 00laquo Mia et le migou raquo

middot 28 feacutevrier 21 h 00laquo La guerre des miss raquo

POEacuteSIE middot du 26 janvier

au 26 marsConcours de PoeacutesieLe regraveglement du concours est mis agrave la disposition agrave la bibliothegraveque

THEacuteAcircTRE middot 6 feacutevrier 21 h 00

Opeacutera Modernelaquo Didon et Eneacutee raquo de Henry Purcell Par lrsquoensemble vocal et instrumental laquo Agrave bout de souffl e raquoEspace Paul EluardTeacutel 05 61 76 88 99

middot 27 feacutevrier 21 h 00Spectacle Lyrico-Comiquelaquo Opus agrave lrsquoOreille raquo de Steacutephane Barreau Par la Cie Acide LyriqueEspace Paul EluardTeacutel 05 61 76 88 99

PaRtENaRIatAgrave la deacutecouverte des apiculteurs CugnalaisDe Janvier agrave mars lrsquoEspace Mosaiumlque et

la Cyber-base ont choisi de donner lrsquoop-

portuniteacute aux enfants de creacuteer un web

reportage sur lrsquoapiculture Ce sera ainsi

lrsquooccasion de rencontrer les apiculteurs

implanteacutes sur la commune micro et

cameacutera au poing Un sujet passionnant

alliant la connaissance de la vie des

abeilles et le meacutetier drsquoapiculteur tout en

srsquoinitiant agrave la pratique videacuteo Ce repor-

tage intituleacute non sans humour laquo De quoi

jrsquome miel raquo sera ensuite diffuseacute sur

Internet

atELIER ENFaNtFais la une drsquoun magazineQui nrsquoa pas

recircveacute drsquoecirctre agrave

la Une drsquoun

magazine Ce

sera bientocirct

chose faite pour les enfants participant

agrave cet atelier organiseacute par la Cyber-base

Outre la ceacuteleacutebriteacute eacutepheacutemegravere il sera sur-

tout question de deacutecouvrir un logiciel de

retouche photo et de faire preuve drsquoima-

gination Comprendre la conception

drsquoune couverture de magazine (au nom

fi ctif ) et savoir harmoniser titres et cou-

leurs seront des qualiteacutes requises pour

devenir un veacuteritable graphiste en herbe

DEgraveS 8 aNS

Mercredi 11 Feacutevrier

De 14 h 30 agrave 16 h 00

Inscriptions agrave lrsquoaccueil de la Cyber-base

atELIER E-tOuRISMEPreacuteparez vos vacances gracircce agrave Internet Crsquoest un fait

de plus en plus

drsquointernautes

preacuteparent leurs vacances par internet

et vous Vous aimeriez connaicirctre les

sites internet incontournables reacuteserver

un billet de train ou drsquoavion calculer un

itineacuteraire trouver un heacutebergementhellip

Tout ceci nrsquoaura bientocirct plus aucun

secret pour vous Agrave condition de suivre

le guidehellip

Lundi 16 feacutevrier

De 14 h 30 agrave 16 h 00

Inscriptions agrave lrsquoaccueil de la Cyber-base

N Info

Pascale LauretCyber-base de Cugnaux16 rue de la vieille eacuteglise - 31270 CugnauxTeacutel 05 34 46 11 12Mail plauretcyber-baseorgwwwcugnauxcyber-baseorg

Les ateliers de la cyber-base

JeunessebullethinspMaire-adjointe en charge de la jeunesse Martine Preacutevot martineprevotmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

Maire-adjointe en charge de lrsquoeacuteducation Anna-Rita Marloye annaritamarloyemairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

12

Les inscriptions scolaires pour la ren-

treacutee 2009 frasl 2010 se deacuterouleront du

2 mars au 14 mars 2009 inclus du lun-

di au vendredi de 9 h 00 agrave 12 h 00 et de

14 h 00 agrave 18 h 00 Les inscriptions pour-

ront aussi ecirctre deacuteposeacutees les samedi

7 et 14 mars de 10 h 00 agrave 12 h 00

Sont concerneacutes les enfants neacutes en

2006 ainsi que les nouveaux arrivants

sur la commune Les parents doivent

se rendre au service Vie Scolaire en

Mairie muni du livret de famille drsquoun

justificatif de domicile de moins de

3 mois En cas de divorce ou de seacutepa-

ration il vous est en outre demandeacute

de produire lrsquoextrait du jugement

La commune de Cugnaux est doteacutee

de 4 groupes scolaires drsquoun collegravege et

drsquoun lyceacutee

Le service jeunesse propose aux

16-25 ans de participer agrave des ateliers

de laquo Techniques Recherche Emploi raquo

pour chercher des jobs drsquoeacuteteacute Ces ate-

liers auront lieu les mercredi 4 mars

et 11 mars 2009 de 14 h 00 agrave 17 h 00

Ils ont pour but drsquoapprendre agrave reacuteali-

ser C V et lettres de motivation mais

aussi de se preacuteparer agrave des entretiens

drsquoembauche par le biais de simula-

tions orales et visuelles Lrsquoinscription

est obligatoire

N Renseignements et inscriptions

Service jeunesse - Parc du manoir Teacutel 05 61 76 82 79

Ateliers de recherche de jobs drsquoeacuteteacute

Lrsquoanneacutee eacutecouleacutee a eacuteteacute pour nous

tregraves enrichissante pleine de vie et

drsquoeacutemotions Mais crsquoest deacutejagrave du passeacute

et nous nous sommes remis au tra-

vail degraves les premiers jours de janvier

Le mois de mars sera chargeacute avec la

premiegravere boum qui se profile et notre

assembleacutee pleacuteniegravere annuelle Mais

nous agirons tout drsquoabord pour le

deacuteveloppement durable une grande

enquecircte au Collegravege sur la mobiliteacute et

le transport des jeunes deux roues

bus de ville navette municipale

Cette reacuteflexion nous amegravenera vers le

projet de la chasse aux treacutesors sur le

deacuteveloppement durable dans la com-

mune Lrsquooccasion drsquoameacuteliorer le quo-

tidien des jeunes et drsquoagir concregrave-

tement pour la protection de notre

planegravete 2009 sera lrsquoanneacutee de lrsquoastro-

nomie ce sera notre maniegravere agrave nous

drsquoy participer en agissant pour la pro-

tection de la planegravete

Les eacutechos du cmj

Inscriptions scolaires

le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

middot Maternelle Leacuteon BLUM

rue V Auriol

05 61 92 35 85

middot Eacuteleacutementaire Leacuteon BLUM

rue V Auriol

05 61 92 23 39

middot Maternelle Jean JAURES

imp des Eacutecoles

05 61 92 26 15

middot Eacuteleacutementaire Jean JAURES

5 av de Toulouse

05 61 92 38 13

middot Maternelle Eugegravene MONTEL

sq St-Exupeacutery

05 61 92 07 39

middot Eacuteleacutementaire Eugegravene MONTEL

sq St-Exupeacutery

05 61 92 09 83

middot Maternelle Christian BLANC

12 rue S Lacore

05 34 47 86 70

middot Eacuteleacutementaire Christian BLANC

12 rue S Lacore

05 34 47 86 72

middot Collegravege Montesquieu

Bld Leacuteo Lagrange

05 62 87 31 80

middot Lyceacutee Henri Matisse

Avenue du Comminges

05 61 72 75 40

Agrave 20 h 00 salle Albert Camus 1 carton 3 euro - 3 cartons 7 euro

5 cartons 12 euro - 10 cartons 18 euro

Buvette crecircpes gacircteaux et sandwiches Nombreux lots agrave gagner

6 feacutevrier Loto des Eacutecoles Maternelles et Primaires Jean‑Jauregraves

JeunessebullethinspMaire-adjointe en charge de la jeunesse Martine Preacutevot martineprevotmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

Maire-adjointe en charge de lrsquoeacuteducation Anna-Rita Marloye annaritamarloyemairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

12

Les inscriptions scolaires pour la ren-

treacutee 2009 frasl 2010 se deacuterouleront du

2 mars au 14 mars 2009 inclus du lun-

di au vendredi de 9 h 00 agrave 12 h 00 et de

14 h 00 agrave 18 h 00 Les inscriptions pour-

ront aussi ecirctre deacuteposeacutees les samedi

7 et 14 mars de 10 h 00 agrave 12 h 00

Sont concerneacutes les enfants neacutes en

2006 ainsi que les nouveaux arrivants

sur la commune Les parents doivent

se rendre au service Vie Scolaire en

Mairie muni du livret de famille drsquoun

justificatif de domicile de moins de

3 mois En cas de divorce ou de seacutepa-

ration il vous est en outre demandeacute

de produire lrsquoextrait du jugement

La commune de Cugnaux est doteacutee

de 4 groupes scolaires drsquoun collegravege et

drsquoun lyceacutee

Le service jeunesse propose aux

16-25 ans de participer agrave des ateliers

de laquo Techniques Recherche Emploi raquo

pour chercher des jobs drsquoeacuteteacute Ces ate-

liers auront lieu les mercredi 4 mars

et 11 mars 2009 de 14 h 00 agrave 17 h 00

Ils ont pour but drsquoapprendre agrave reacuteali-

ser C V et lettres de motivation mais

aussi de se preacuteparer agrave des entretiens

drsquoembauche par le biais de simula-

tions orales et visuelles Lrsquoinscription

est obligatoire

N Renseignements et inscriptions

Service jeunesse - Parc du manoir Teacutel 05 61 76 82 79

Ateliers de recherche de jobs drsquoeacuteteacute

Lrsquoanneacutee eacutecouleacutee a eacuteteacute pour nous

tregraves enrichissante pleine de vie et

drsquoeacutemotions Mais crsquoest deacutejagrave du passeacute

et nous nous sommes remis au tra-

vail degraves les premiers jours de janvier

Le mois de mars sera chargeacute avec la

premiegravere boum qui se profile et notre

assembleacutee pleacuteniegravere annuelle Mais

nous agirons tout drsquoabord pour le

deacuteveloppement durable une grande

enquecircte au Collegravege sur la mobiliteacute et

le transport des jeunes deux roues

bus de ville navette municipale

Cette reacuteflexion nous amegravenera vers le

projet de la chasse aux treacutesors sur le

deacuteveloppement durable dans la com-

mune Lrsquooccasion drsquoameacuteliorer le quo-

tidien des jeunes et drsquoagir concregrave-

tement pour la protection de notre

planegravete 2009 sera lrsquoanneacutee de lrsquoastro-

nomie ce sera notre maniegravere agrave nous

drsquoy participer en agissant pour la pro-

tection de la planegravete

Les eacutechos du cmj

Inscriptions scolaires

le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

middot Maternelle Leacuteon BLUM

rue V Auriol

05 61 92 35 85

middot Eacuteleacutementaire Leacuteon BLUM

rue V Auriol

05 61 92 23 39

middot Maternelle Jean JAURES

imp des Eacutecoles

05 61 92 26 15

middot Eacuteleacutementaire Jean JAURES

5 av de Toulouse

05 61 92 38 13

middot Maternelle Eugegravene MONTEL

sq St-Exupeacutery

05 61 92 07 39

middot Eacuteleacutementaire Eugegravene MONTEL

sq St-Exupeacutery

05 61 92 09 83

middot Maternelle Christian BLANC

12 rue S Lacore

05 34 47 86 70

middot Eacuteleacutementaire Christian BLANC

12 rue S Lacore

05 34 47 86 72

middot Collegravege Montesquieu

Bld Leacuteo Lagrange

05 62 87 31 80

middot Lyceacutee Henri Matisse

Avenue du Comminges

05 61 72 75 40

Agrave 20 h 00 salle Albert Camus 1 carton 3 euro - 3 cartons 7 euro

5 cartons 12 euro - 10 cartons 18 euro

Buvette crecircpes gacircteaux et sandwiches Nombreux lots agrave gagner

6 feacutevrier Loto des Eacutecoles Maternelles et Primaires Jean‑Jauregraves

Jeunesse bullethinspthinspMaire-adjointe en charge de la petite enfance Geneviegraveve Declercq genevievedeclercqmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

13

Fermeacutee depuis deux ans en raison de travaux

de remise aux normes la cregraveche du Vivier

anciennement laquo Cregraveche du petit Prince raquo a

reacuteouvert ses portes le lundi 8 deacutecembre

16 familles beacuteneacutefi cient aujourdrsquohui drsquoun

accueil pour leurs enfants acircgeacutes de plus de

15 mois dans le cadre des 12 places agreacuteeacutees

par le Conseil geacuteneacuteral Elle accueille les

enfants du lundi au vendredi de 8 h 00 agrave

18 h 00 Ils disposent drsquoune salle de vie une

salle de repas un espace peinture et un jar-

din pour donner libre cours agrave leurs envies

et preacuteparer en toute seacutereacuteniteacute leur entreacutee

en maternelle Sans oublier 3 dortoirs sous

videacuteo surveillance (sans enregistrement)

indispensables pour leur seacutecuriteacute Les repas

leur sont fournis en liaison chaude par la

cuisine municipale repas eacutelaboreacutes en col-

laboration avec une dieacuteteacuteticienne pour le

plus grand bonheur des papilles des petits

bouts de choux Mme Pascale Borchia direc-

trice de la halte-garderie voisine assure eacutega-

lement la direction de cette nouvelle entiteacute

Une pueacutericultrice deux auxiliaires de pueacuteri-

culture et de deux agents techniques com-

plegravetent lrsquoeacutequipe

Durant les vacances scolaires drsquoavril elle fer-

mera ses portes pour un repos bien meacuteriteacute

une semaine et 4 semaines pendant les

congeacutes drsquoeacuteteacute

Mme Veacuteronique

Pauly eacuteducatrice

jeunes enfants est

deacutesormais affecteacutee

agrave la cregraveche Agora

M Franccedilois Barthes

lui est en charge

du relais assistantes

maternelles tandis

que Mme Ceacutecile Martin

remplace Mme Patricia

Darreacute au sein de la

cregraveche familiale cette

derniegravere exerccedilant

ses fonctions agrave la

Ludothegraveque Suite au

deacutepart de Mme Garrigue

pour Quint-Fonsegrive

Mme Deacuteborah Paroux a

eacuteteacute recruteacutee agrave la cregraveche

Agora Rappelons

eacutegalement que

Mme Catherine Frattard

coordonnatrice

Petite Enfance est

venue succeacuteder agrave

Mme Anne-Marie

Maceacute partie agrave la

retraite depuis

septembre 2008

Afi n de mieux reacutepondre aux attentes des

Cugnalais en recherche de mode de garde

pour leurs jeunes enfants le relais assis-

tantes maternelles a changeacute ses horaires

depuis le 1er janvier 2009

Le responsable du relais vous accueillera

donc le mardi de 14 h 00 agrave 18 h 00 et le jeudi

de 14 h 00 agrave 17 h 00 de preacutefeacuterence sur RDv

afi n de reacutepondre agrave toutes vos questions

concernant lrsquoaccueil de votre enfant par

une assistante maternelle agreacuteeacutee Les ren-

contres assistantes maternelles continue-

ront agrave se deacuterouler les mardi et jeudi matin

de 9 h 00 agrave 12 h 00

La cregraveche du Vivierest ouverte depuis le 8 deacutecembre

Ccedila bouge au service petite enfance

Nouveaux horaires pour le relais

assistantes maternelles

feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

La formule des tickets

sports reprend du service

pendant les vacances de

feacutevrier

Du 9 au 20 feacutevrier diffeacute-

rentes disciplines sporti-

ves seront proposeacutes tous

les jours de 14 h 00 agrave

16 h 00 entre autres

du tennis du basket

du tennis de table du

roller et du tir agrave lrsquoarc

Lrsquoinscription est gra-

tuite pour les Cugna-

lais sous reacuteserve de

srsquoinscrire aupregraves du

service des sports et

de fournir un certifi -

cat meacutedical une at-

testation drsquoassurance ainsi qursquoune photo drsquoidentiteacute

N En savoir plus

Service des sportsTeacutel 05 62 20 76 09

Tickets Sports

sportbullethinspMaire-adjoint en charge des sports

Franccedilois Tolsan francoistolsanmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

rsaquo 1er feacutevriermiddot 2e Circuit Reacutegional agrave la piscine de Montauban Reacuteserveacute aux nageurs de seacuteries reacutegionales neacutes en 95 ou avant

middot Natathlon Deacutepartemental Piscine de Portet-sur-Garonne 3 eacutepreuves au choix reacuteserveacute aux nageurs de 96 97 et 98 Teacutel 05 91 86 44 28

rsaquo 7 feacutevrier3e journeacutee des Meacutedailles du TOAC Piscine Leacuteo Lagrange agrave Toulouse reacuteserveacute aux enfants neacutes en 96 97 98 99 Teacutel 05 91 86 44 28

rsaquo 8 feacutevrierChampionnat Reacutegional des MaicirctresPiscine drsquoAlbi reacuteserveacute aux nageurs de plus de 25 ans Teacutel 05 91 86 44 28

rsaquo 28 feacutevrierMeeting Reacutegional 50 megravetresPiscine de Tarbes reacuteserveacute aux nageurs de seacuteries reacutegionales neacutes en 95 ou avant Teacutel 05 91 86 44 28

Agenda Cercle des nageurs

La formule des tickets

sports reprend du service

pendant les vacances de

feacutevrier

Du 9 au 20 feacutevrier diffeacute-

rentes disciplines sporti-

ves seront proposeacutes tous

les jours de 14 h 00 agrave

16 h 00 entre autres

du tennis du basket

14 le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

ethinspMaire-adjointe en charge des associations

Valeacuterie Gazagne-Abouzeir valeacuteriegazagneabouzeirmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

rsaquo 3 feacutevrierlaquo Les Femmes Actives de Cugnaux raquoConfeacuterence frasl Diaporama par M Gensanne guide accompagnateur La Birmanie 14 h 15 agrave la salle Paul Eluard ouvert agrave tous frasl gratuitTeacutel 05 61 92 20 55

rsaquo 6 feacutevrierAssociation Culturelle de ScrabbleSimultaneacute permanent 14 h 15 salle des Arts 2 curren (reacuteserveacute aux adheacuterents) Teacutel 05 61 92 01 07

rsaquo 7 feacutevrierAssociation Franccedilaise contre les Myopathies (a F M)Reacuteunion des Organisateurs du Teacuteleacutethon de la Haute Garonne de 10 h 00 agrave 17 h 00 agrave la salle Albert Camus Teacutel 05 61 39 29

Association de ScrabbleChampionnat de France Vermeil 2 agrave 14 h 00 salle Eugegravene Montel entreacutee 11 curren reacuteserveacute aux adheacuterents Teacutel 05 61 92 01 07

rsaquo 14 feacutevrierFesti ReacuteunionSoireacutee Reacuteunionnaise agrave 21 h 00 salle Albert Camus 25 curren sur reacuteservationTeacutel 05 81 60 29 42

Agenda

au FiL des associationsbull

Eacutetat-civilNovembre 2008 rsaquo Naissances 01 nov rsaquo BENOIST Lilou

02 nov rsaquo GAGNO Eva

03 nov rsaquo CAMPI Yllies

DEJEAN Ambre

DERKAOUI Wissem

06 nov rsaquo BARHOUMI Leacutena

11 nov rsaquo TESSON Camille

14 nov rsaquo

WATREMETZ Ana-Lucia

16 nov rsaquo BERLIER Leacutena

SCHAEFER Meacutelissa

18 nov rsaquo BEKKAR

Chamseddine

20 nov rsaquo CASADEIuml Bastien

21 nov rsaquo CHARRET Quentin

GARCIA Daven

24 nov rsaquo EL GANA Hanna

LESCURE Matheacuteo25 nov rsaquo DUCOS Amaeumll29 nov rsaquo GEGOUT Robin

rsaquo Mariages 07 nov rsaquo CAETANO Georges amp KA Mariama15 nov rsaquo BOUSQUET Pierre-Olivier amp PERDON Christelle22 nov rsaquo SEFFAR Alex amp LEMAIRE nathalie

rsaquo Deacuteceacutes 01 nov rsaquo GILARD Jacques21 nov rsaquo MIATTO Iseacuteo28 nov rsaquo ARCAZ Emeterio

Deacutecembre 2008 rsaquo Naissances 01 deacutec rsaquo DENIS Leacuteiumla

03 deacutec rsaquo AR-EL ERDOumlS Dan10 deacutec rsaquo LECHAVALIER Mathias12 deacutec rsaquo PRIORE Carla14 deacutec rsaquo LLORENS Ceacuteleste15 deacutec rsaquo JASSIN Erya16 deacutec rsaquo LE GUEN-AINS Axel17 deacutec rsaquo ABID Nesrine18 deacutec rsaquo SARA-AHO Teemu23 deacutec rsaquo ZIGLER Shean28 deacutec rsaquo IMBERT Eliot29 deacutec rsaquo SEILER Zoeacute

rsaquo Mariages 06 deacutec rsaquo LAVERGNE Steacutephane amp CRINER Catherine20 deacutec rsaquo MARTINS GOMES Roberto amp BORGES BRANDAO LuisSAINT-LEBES Bertrand amp ESTEVE Maud

rsaquo Deacuteceacutes 02 deacutec rsaquo JUAN Antoine05 deacutec rsaquo CALCINE Monique neacutee MERLAUD07 deacutec rsaquo SEVERIN Robert09 deacutec rsaquo CERVERA Odette neacutee MENINGAUD11 deacutec rsaquo ESCRIVA Meacutelia neacutee DI LeacuteVALEMMEL Carmen neacutee FENELON15 deacutec rsaquo PUECH Serge17 deacutec rsaquo NOTeacute Christian29 deacutec rsaquo ALBET GilbertROBIC Maria neacutee LE SCIELLOUR30 deacutec rsaquo LACOMBE Beacuteatrice

15

bon Agrave savoir bull

Suivez les infos de la mairie sur

wwwmairie‑cugnauxfr

feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

Enquecirctes par sondage de lrsquoINSEE middot laquo le Chocircmage et lrsquoInactiviteacute raquo

du 19 frasl 01 au 10 frasl 02 middot laquo Cadre de Vie et Seacutecuriteacute raquo

du 2 frasl 01 au 31 frasl 03

Recensement annuel de la population du 15 frasl 01 au 21 frasl 02 Teacutel 05 62 20 76 20

Association Signe de VieCours de Sophrologie le lundi midi ou en fi n de journeacutee agrave la salle du Manoir au 1er eacutetage Teacutel 06 14 02 35 57

Association Culturelle Parfums drsquoOrient Cours de danse orientale pour enfants adolescents et adultes horaires et tarifs sur wwwnorahmansouricom ou norahorientaledanselivefr ou 06 65 42 35 32

Association Culturelle de Cugnaux Bibliothegraveque le mercredi de 14 h 00 agrave 18 h 00 et le samedi de 15 h 00 agrave 16 h 30Salle A Camus 1er eacutetageTeacutel 05 61 92 20 36

Univers LutinDanse Africaine Le mercredi agrave lrsquoeacutecole primaire Eugegravene Montel middot de 17 h 00 agrave 18 h 00 cours enfants 5 frasl 6 ans (54 curren frasl trimestre)

middot de 18 h 15 agrave 19 h 15 7 frasl 8 ans deacutebutants(54 curren trimestre)

middot de 19 h 30 agrave 21 h 00 cours adultes(96 curren frasl trimestre ndash 78 curren eacutetudiants)

Le vendredi au Parc du Manoirmiddot de 17 h 30 agrave 21 h 15 cours enfants 8 frasl 10 ans et 11 frasl 15 ans

middot et adultes (tarif identique)Teacutel 05 61 20 53 60

laquo Les Femmes Actives de Cugnaux raquo Le mardi de 10 h 15 agrave 11 h 30 chartreuse du Manoir 48 place de lrsquoeacuteglise Teacutel 05 61 92 17 00

Association Culturelle de Scrabble DeacutetenteLe jeudi agrave 15 h 15rue Alfred SauvyTeacutel 05 61 92 05 90

Atelier Technique et Recherche drsquoEmploi Le mardi de 9 h 00 agrave 12 h 00 et de 14 h 00 agrave 17 h 00Le jeudi de 9 h 00 agrave 12 h 00 agrave la Maison de lrsquoEmploiTeacutel 05 62 87 30 10

1er feacutevrierMeacutedailleacutes MilitairesLoto agrave partir de 14 h 00Salle Albert Camus reacuteserveacute aux Meacutedailleacutes Militaires et Anciens Combattants

entreacutee gratuiteTeacutel 05 61 51 28 52

6 feacutevrierPermanence Avocat de 14 h 00 agrave 17 h 00 en mairie sur rendez-vous (gratuit)Teacutel 05 62 20 76 06

27 feacutevrierPermanence de M Patrick LEMASLEdeacuteputeacute de la 7e circonscription en mairie de 14 h 30 agrave 16 h 00 Teacutel 05 62 20 76 20 ADIL 31 Permanence de 13 h 45 agrave 16 h 00 au centre social cugnalais8bis rue du Preacute Vicinal Teacutel 05 62 87 30 15Cafeacute-Parents de la Confeacutedeacuteration Syndicale des FamillesRencontre entre parents pour un moment simple de deacutetente et drsquoeacutechangeshellip De 10 h 00 agrave 12 h 00 au local de la csF au pied de la Tour du 11 avenue des Pyreacuteneacutees face agrave lrsquoEacutecole Eugegravene MontelTeacutel 05 34 46 19 85

Coupe drsquoOr middot Lundi 2 9 et mercredi 11

feacutevrier 14 h 30 Ateliers dans le cadre du carnaval confection de chapeaux en tecircte drsquoanimaux

middot Lundi 9 agrave 15 h 00Concours de belote agrave la reacutesidence Loubayssens 2 curren par personne

middot Les mardi 3 et 17 feacutevrier 15 h 00 agrave la Coupe drsquoor Lotos 2 curren le carton

middot Vendredi 27 feacutevrier 14 h 30Atelier preacutevention seniorsagrave la Coupe drsquoOr groupe de paroles

middot Vendredi 13 feacutevrier lrsquoapregraves-midi Seacuteance cineacutema - Seacuteraphine - Utopia de Tournefeuille Deacuteplacement en co-voiturage

Teacutel 05 61 92 64 4406 73 95 61 30coupedormairie-cugnauxfr

Collecte des encombrants Le 7 feacutevrier valorisables Le 7 mars non valorisablesInscription indispensable une semaine avant au service environnementTeacutel 05 61 72 75 80

Expression politique

En ce deacutebut drsquoanneacutee les eacutelus de la majoriteacute sont heureux de vous adresser leurs voeux pour 2009Lrsquoaction que nous deacutevelopperons cette anneacutee avec Philippe Guerin srsquoinscrit dans le contrat auquel vous avez adheacutereacute au printemps dernier lors du renouvellement de lrsquoeacutequipe municipale autour drsquoun maicirctre mot SOLIDARITEacuteLa solidariteacute par une action au quotidien qui en ces temps de crise est neacutecessaire les Cugnalais trouveront aupregraves de la commune les moyens drsquoavoir une vie digne quelque soit leur acircge et leur situation mateacuterielle Une solidariteacute renforceacutee par lrsquoaction des services organiseacutes pour tisser de nou-veaux liens middot Lrsquoouverture de lrsquoeacutepicerie sociale vers nos conci-toyens les plus fragiliseacutes et en situation preacutecaire

middot La creacuteation de 12 nouvelles places de cregraveche dans le quartier du Vivier conforte la solidariteacute entre les geacuteneacuterations et les quartiers

La solidariteacute par un effort drsquoinvestissement reacutea-lisations du boulodrome du complexe de ten-nis drsquoameacutenagements de voirie de nouveaux espaces verts reconstruction des ateliers muni-cipaux lancement de lrsquoeacutequipement culturel qui permettent de soutenir lrsquoactiviteacute eacuteconomique et lrsquoemploi deacutesormais principale inquieacutetude de nos concitoyensCette solidariteacute revendiqueacutee se manifestera dans le budget communal un budget sincegravere eacutequilibreacute sans augmentation de la fiscaliteacute localeLes choix et les actions meneacutees se font dans un cadre difficileUne crise eacuteconomique mondiale qui fragilise notre socieacuteteacuteLrsquoEacutetat qui transfegravere inducircment ses charges sur les collectiviteacutes territoriales et reacuteduit ses finan-cements pour lrsquoexemple la dotation globale de fonctionnement verseacutee par lrsquoEacutetat nrsquoaugmentera

que de 2 en 2009 face agrave une inflation de 36 sans oublier la menace de suppression de la Dota-tion de Solidariteacute Urbaine (400 000 curren) sauveacutee pour 2009 par la mobilisation des eacutelusNeacuteanmoins fidegraveles agrave nos engagements et gracircce agrave une gestion suivie programmeacutee de nos deacutepen-ses nous reacutealiserons nos engagements au beacuteneacute-fice des Cugnalais en restant agrave lrsquoeacutecoute de vos demandes face agrave un gouvernement qui agrave lrsquoexem-ple des oppositions municipales vit drsquoeffets drsquoan-nonces de propositions incoheacuterentes sans offrir des projets construitsUn vieil adage populaire dit que crsquoest dans la tem-pecircte que lrsquoon voit le capitaine agrave Cugnaux notre eacutequipe maintiendra le cap le cap de la SOLIDA-RITEacute notre laquo bonne espeacuterance agrave tous raquoBonne AnneacuteeCugnaux Forte et Sereine des eacutelus qui eacutecoutent et qui agissent

Lrsquoanneacutee 2009 deacutebute par la mise en place de la Communauteacute Urbaine du Grand Toulouse Cet eacutevegravenement a pour conseacutequence le transfert des compeacutetences municipales vers des pocircles territoriaux de proximiteacute

Pour que notre Ville soit gagnante dans cette transformation nos eacutelus sieacutegeant agrave la Communauteacute Urbaine doivent ecirctre assidus et combatifs pour deacutefendre les inteacuterecircts des Cugna-lais et seulement les inteacuterecircts des Cugnalais

La deacutesignation des trois deacuteleacutegueacutes de notre commune lors du conseil municipal de janvier a fait lrsquoobjet de manœuvre pour eacutecarter une candi-dature et faire eacutelire un radical Une fois de plus les inteacuterecircts partisans ont primeacute sur ceux de Cugnaux

Aucun des siegraveges des pocircles territo-riaux de proximiteacute organes essen-tiels pour le service public ne sera implanteacute agrave Cugnaux Notre Ville pou-vait pourtant y preacutetendre Alors pour-quoi a-t-elle eacuteteacute eacutecarteacutee Faut-il incri-miner lrsquoincompeacutetence ou le manque de travail des eacutelus responsables Devant cet eacutechec vous avez le droit

de vous poser des questions

La qualiteacute et la reacuteactiviteacute du service public doivent ecirctre renforceacutees Lrsquoob-jectif de mutualisation des services doit ecirctre tenu afin que les impocircts locaux des meacutenages soient alleacutegeacutes

En fin drsquoanneacutee 2009 lrsquoavenir de Fran-cazal sera traceacutehellip

Ce territoire enjeu capital pour notre Ville ne doit pas ecirctre bradeacute au deacutetri-ment de la population il faut au contraire saisir cette opportuniteacute pour construire le Cugnaux de demain

Les eacutelus de Servir Cugnaux Philippe Ripoche Franccediloise Marsat Albert Sanchez

Pour nous contacter servir-cugnauxlapostenet Pour vous informer servir-cugnauxcom

Le journal municipal nrsquoa pas paru en janvier crsquoest donc avec un peu de retard que nous preacutesentons agrave tous et agrave toutes nos voeux les plus sincegrave-res et les plus cordiaux pour cette nou-velle anneacutee En ce deacutebut drsquoanneacutee nous avons une penseacutee pour tous ceux qui sont dans la peine et les difficulteacutes Nous avons aussi une penseacutee affec-tueuse pour nos aicircneacutes qui sont seuls chez eux ou qui reacutesident au foyer logement Loubayssens

Pour notre part nous continuerons en 2009 agrave ecirctre vigilants et agrave deacutefendre une certaine qualiteacute de vie agrave Cugnaux

En 2008 nous avons encore assisteacute agrave la deacutegradation des finances de la ville

Lors du conseil municipal de novem-bre une quatriegraveme deacutecision modifica-tive au budget 2008 a eacuteteacute preacutesenteacutee Avec 345 000 euros de frais suppleacute-mentaires de personnel les deacutepen-ses de fonctionnement auront aug-menteacute de 8 en 2008 les recettes nrsquoayant augmenteacutee que de 3

Les investissements ne reacutepondent pas aux besoins vitaux de notre citeacute

Alors que plus de 100 enfants atten-dent une place en cregraveche on deacutepense plus de 2 millions drsquoeuros pour une salle de peacutetanque couverte cer-tes neacutecessaire mais peut ecirctre moins urgente qursquoune nouvelle cregraveche

La politique municipale manque de vision agrave long terme

Le plan local drsquourbanisme est en ges-tation depuishellip 7 ans On laisse les promoteurs construire sur le moindre terrain vacant aucun nouvel espace vert aucune piste cyclable suppleacute-mentaire Les transports en commun sont asphyxieacutes dans les bouchons Cugnaux eacutetouffe

Le plan de circulation dont vos impocircts ont payeacute les eacutetudes hellip Nrsquoest toujours pas preacutesenteacute Toutes les vil-les de lrsquoagglomeacuteration se battent pour avoir une ligne de tramwayhellipToutes sauf Cugnaux

LrsquoAgenda 21 (protection de lrsquoenvi-ronnement) a eacuteteacute voteacute mais aucun investissement nrsquoest preacutevu pour les eacuteconomies drsquoeacutenergie ou les eacutener-gies renouvelables Au lieu de cela on achegravete de nouveaux veacutehicules municipaux sans tenir compte de leur degreacute de pollution ou de leur consommation

Francazal ferme le maire de Cugnaux est agrave la teacuteleacute mais le conseil municipal nrsquoest pas informeacute

Vous nous faites reacuteguliegraverement connaicirctre vos inquieacutetudes et vos deacuteceptions par rapport aux promes-ses eacutelectorales non tenues En 2009 nous serons toujours agrave votre eacutecoute et agrave vos cocircteacutes pour preacuteparer avec vous un devenir de Cugnaux plus conforme agrave vos souhaits

Les eacutelus de la liste Cugnaux Forte et Sereine pour une solidariteacute active

Les eacutelus de la liste Aimer Cugnaux Les eacutelus de la liste Servir Cugnaux

Communaute urbaine servir cugnaux plutocirct que srsquoen servirhellip

07 FEacuteVRIER 2009

Suppleacutement du magazine iexcl Cugnaux

La formule des tickets

sports reprend du service

pendant les vacances de

feacutevrier

Du 9 au 20 feacutevrier diffeacute-

rentes disciplines sporti-

ves seront proposeacutes tous

les jours de 14 h 00 agrave

16 h 00 entre autres

du tennis du basket

du tennis de table du

roller et du tir agrave lrsquoarc

Lrsquoinscription est gra-

tuite pour les Cugna-

lais sous reacuteserve de

srsquoinscrire aupregraves du

service des sports et

de fournir un certifi -

cat meacutedical une at-

testation drsquoassurance ainsi qursquoune photo drsquoidentiteacute

N En savoir plus

Service des sportsTeacutel 05 62 20 76 09

Tickets Sports

sportbullethinspMaire-adjoint en charge des sports

Franccedilois Tolsan francoistolsanmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

rsaquo 1er feacutevriermiddot 2e Circuit Reacutegional agrave la piscine de Montauban Reacuteserveacute aux nageurs de seacuteries reacutegionales neacutes en 95 ou avant

middot Natathlon Deacutepartemental Piscine de Portet-sur-Garonne 3 eacutepreuves au choix reacuteserveacute aux nageurs de 96 97 et 98 Teacutel 05 91 86 44 28

rsaquo 7 feacutevrier3e journeacutee des Meacutedailles du TOAC Piscine Leacuteo Lagrange agrave Toulouse reacuteserveacute aux enfants neacutes en 96 97 98 99 Teacutel 05 91 86 44 28

rsaquo 8 feacutevrierChampionnat Reacutegional des MaicirctresPiscine drsquoAlbi reacuteserveacute aux nageurs de plus de 25 ans Teacutel 05 91 86 44 28

rsaquo 28 feacutevrierMeeting Reacutegional 50 megravetresPiscine de Tarbes reacuteserveacute aux nageurs de seacuteries reacutegionales neacutes en 95 ou avant Teacutel 05 91 86 44 28

Agenda Cercle des nageurs

La formule des tickets

sports reprend du service

pendant les vacances de

feacutevrier

Du 9 au 20 feacutevrier diffeacute-

rentes disciplines sporti-

ves seront proposeacutes tous

les jours de 14 h 00 agrave

16 h 00 entre autres

du tennis du basket

14 le magazine de la ville de Cugnaux feacutevrier 2009 07

ethinspMaire-adjointe en charge des associations

Valeacuterie Gazagne-Abouzeir valeacuteriegazagneabouzeirmairie-cugnauxfr - 05 62 20 76 20

rsaquo 3 feacutevrierlaquo Les Femmes Actives de Cugnaux raquoConfeacuterence frasl Diaporama par M Gensanne guide accompagnateur La Birmanie 14 h 15 agrave la salle Paul Eluard ouvert agrave tous frasl gratuitTeacutel 05 61 92 20 55

rsaquo 6 feacutevrierAssociation Culturelle de ScrabbleSimultaneacute permanent 14 h 15 salle des Arts 2 curren (reacuteserveacute aux adheacuterents) Teacutel 05 61 92 01 07

rsaquo 7 feacutevrierAssociation Franccedilaise contre les Myopathies (a F M)Reacuteunion des Organisateurs du Teacuteleacutethon de la Haute Garonne de 10 h 00 agrave 17 h 00 agrave la salle Albert Camus Teacutel 05 61 39 29

Association de ScrabbleChampionnat de France Vermeil 2 agrave 14 h 00 salle Eugegravene Montel entreacutee 11 curren reacuteserveacute aux adheacuterents Teacutel 05 61 92 01 07

rsaquo 14 feacutevrierFesti ReacuteunionSoireacutee Reacuteunionnaise agrave 21 h 00 salle Albert Camus 25 curren sur reacuteservationTeacutel 05 81 60 29 42

Agenda

au FiL des associationsbull

Eacutetat-civilNovembre 2008 rsaquo Naissances 01 nov rsaquo BENOIST Lilou

02 nov rsaquo GAGNO Eva

03 nov rsaquo CAMPI Yllies

DEJEAN Ambre

DERKAOUI Wissem

06 nov rsaquo BARHOUMI Leacutena

11 nov rsaquo TESSON Camille

14 nov rsaquo

WATREMETZ Ana-Lucia

16 nov rsaquo BERLIER Leacutena

SCHAEFER Meacutelissa

18 nov rsaquo BEKKAR

Chamseddine

20 nov rsaquo CASADEIuml Bastien

21 nov rsaquo CHARRET Quentin

GARCIA Daven

24 nov rsaquo EL GANA Hanna

LESCURE Matheacuteo25 nov rsaquo DUCOS Amaeumll29 nov rsaquo GEGOUT Robin

rsaquo Mariages 07 nov rsaquo CAETANO Georges amp KA Mariama15 nov rsaquo BOUSQUET Pierre-Olivier amp PERDON Christelle22 nov rsaquo SEFFAR Alex amp LEMAIRE nathalie

rsaquo Deacuteceacutes 01 nov rsaquo GILARD Jacques21 nov rsaquo MIATTO Iseacuteo28 nov rsaquo ARCAZ Emeterio

Deacutecembre 2008 rsaquo Naissances 01 deacutec rsaquo DENIS Leacuteiumla

03 deacutec rsaquo AR-EL ERDOumlS Dan10 deacutec rsaquo LECHAVALIER Mathias12 deacutec rsaquo PRIORE Carla14 deacutec rsaquo LLORENS Ceacuteleste15 deacutec rsaquo JASSIN Erya16 deacutec rsaquo LE GUEN-AINS Axel17 deacutec rsaquo ABID Nesrine18 deacutec rsaquo SARA-AHO Teemu23 deacutec rsaquo ZIGLER Shean28 deacutec rsaquo IMBERT Eliot29 deacutec rsaquo SEILER Zoeacute

rsaquo Mariages 06 deacutec rsaquo LAVERGNE Steacutephane amp CRINER Catherine20 deacutec rsaquo MARTINS GOMES Roberto amp BORGES BRANDAO LuisSAINT-LEBES Bertrand amp ESTEVE Maud

rsaquo Deacuteceacutes 02 deacutec rsaquo JUAN Antoine05 deacutec rsaquo CALCINE Monique neacutee MERLAUD07 deacutec rsaquo SEVERIN Robert09 deacutec rsaquo CERVERA Odette neacutee MENINGAUD11 deacutec rsaquo ESCRIVA Meacutelia neacutee DI LeacuteVALEMMEL Carmen neacutee FENELON15 deacutec rsaquo PUECH Serge17 deacutec rsaquo NOTeacute Christian29 deacutec rsaquo ALBET GilbertROBIC Maria neacutee LE SCIELLOUR30 deacutec rsaquo LACOMBE Beacuteatrice

15

bon Agrave savoir bull

Suivez les infos de la mairie sur

wwwmairie‑cugnauxfr

feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

Enquecirctes par sondage de lrsquoINSEE middot laquo le Chocircmage et lrsquoInactiviteacute raquo

du 19 frasl 01 au 10 frasl 02 middot laquo Cadre de Vie et Seacutecuriteacute raquo

du 2 frasl 01 au 31 frasl 03

Recensement annuel de la population du 15 frasl 01 au 21 frasl 02 Teacutel 05 62 20 76 20

Association Signe de VieCours de Sophrologie le lundi midi ou en fi n de journeacutee agrave la salle du Manoir au 1er eacutetage Teacutel 06 14 02 35 57

Association Culturelle Parfums drsquoOrient Cours de danse orientale pour enfants adolescents et adultes horaires et tarifs sur wwwnorahmansouricom ou norahorientaledanselivefr ou 06 65 42 35 32

Association Culturelle de Cugnaux Bibliothegraveque le mercredi de 14 h 00 agrave 18 h 00 et le samedi de 15 h 00 agrave 16 h 30Salle A Camus 1er eacutetageTeacutel 05 61 92 20 36

Univers LutinDanse Africaine Le mercredi agrave lrsquoeacutecole primaire Eugegravene Montel middot de 17 h 00 agrave 18 h 00 cours enfants 5 frasl 6 ans (54 curren frasl trimestre)

middot de 18 h 15 agrave 19 h 15 7 frasl 8 ans deacutebutants(54 curren trimestre)

middot de 19 h 30 agrave 21 h 00 cours adultes(96 curren frasl trimestre ndash 78 curren eacutetudiants)

Le vendredi au Parc du Manoirmiddot de 17 h 30 agrave 21 h 15 cours enfants 8 frasl 10 ans et 11 frasl 15 ans

middot et adultes (tarif identique)Teacutel 05 61 20 53 60

laquo Les Femmes Actives de Cugnaux raquo Le mardi de 10 h 15 agrave 11 h 30 chartreuse du Manoir 48 place de lrsquoeacuteglise Teacutel 05 61 92 17 00

Association Culturelle de Scrabble DeacutetenteLe jeudi agrave 15 h 15rue Alfred SauvyTeacutel 05 61 92 05 90

Atelier Technique et Recherche drsquoEmploi Le mardi de 9 h 00 agrave 12 h 00 et de 14 h 00 agrave 17 h 00Le jeudi de 9 h 00 agrave 12 h 00 agrave la Maison de lrsquoEmploiTeacutel 05 62 87 30 10

1er feacutevrierMeacutedailleacutes MilitairesLoto agrave partir de 14 h 00Salle Albert Camus reacuteserveacute aux Meacutedailleacutes Militaires et Anciens Combattants

entreacutee gratuiteTeacutel 05 61 51 28 52

6 feacutevrierPermanence Avocat de 14 h 00 agrave 17 h 00 en mairie sur rendez-vous (gratuit)Teacutel 05 62 20 76 06

27 feacutevrierPermanence de M Patrick LEMASLEdeacuteputeacute de la 7e circonscription en mairie de 14 h 30 agrave 16 h 00 Teacutel 05 62 20 76 20 ADIL 31 Permanence de 13 h 45 agrave 16 h 00 au centre social cugnalais8bis rue du Preacute Vicinal Teacutel 05 62 87 30 15Cafeacute-Parents de la Confeacutedeacuteration Syndicale des FamillesRencontre entre parents pour un moment simple de deacutetente et drsquoeacutechangeshellip De 10 h 00 agrave 12 h 00 au local de la csF au pied de la Tour du 11 avenue des Pyreacuteneacutees face agrave lrsquoEacutecole Eugegravene MontelTeacutel 05 34 46 19 85

Coupe drsquoOr middot Lundi 2 9 et mercredi 11

feacutevrier 14 h 30 Ateliers dans le cadre du carnaval confection de chapeaux en tecircte drsquoanimaux

middot Lundi 9 agrave 15 h 00Concours de belote agrave la reacutesidence Loubayssens 2 curren par personne

middot Les mardi 3 et 17 feacutevrier 15 h 00 agrave la Coupe drsquoor Lotos 2 curren le carton

middot Vendredi 27 feacutevrier 14 h 30Atelier preacutevention seniorsagrave la Coupe drsquoOr groupe de paroles

middot Vendredi 13 feacutevrier lrsquoapregraves-midi Seacuteance cineacutema - Seacuteraphine - Utopia de Tournefeuille Deacuteplacement en co-voiturage

Teacutel 05 61 92 64 4406 73 95 61 30coupedormairie-cugnauxfr

Collecte des encombrants Le 7 feacutevrier valorisables Le 7 mars non valorisablesInscription indispensable une semaine avant au service environnementTeacutel 05 61 72 75 80

Expression politique

En ce deacutebut drsquoanneacutee les eacutelus de la majoriteacute sont heureux de vous adresser leurs voeux pour 2009Lrsquoaction que nous deacutevelopperons cette anneacutee avec Philippe Guerin srsquoinscrit dans le contrat auquel vous avez adheacutereacute au printemps dernier lors du renouvellement de lrsquoeacutequipe municipale autour drsquoun maicirctre mot SOLIDARITEacuteLa solidariteacute par une action au quotidien qui en ces temps de crise est neacutecessaire les Cugnalais trouveront aupregraves de la commune les moyens drsquoavoir une vie digne quelque soit leur acircge et leur situation mateacuterielle Une solidariteacute renforceacutee par lrsquoaction des services organiseacutes pour tisser de nou-veaux liens middot Lrsquoouverture de lrsquoeacutepicerie sociale vers nos conci-toyens les plus fragiliseacutes et en situation preacutecaire

middot La creacuteation de 12 nouvelles places de cregraveche dans le quartier du Vivier conforte la solidariteacute entre les geacuteneacuterations et les quartiers

La solidariteacute par un effort drsquoinvestissement reacutea-lisations du boulodrome du complexe de ten-nis drsquoameacutenagements de voirie de nouveaux espaces verts reconstruction des ateliers muni-cipaux lancement de lrsquoeacutequipement culturel qui permettent de soutenir lrsquoactiviteacute eacuteconomique et lrsquoemploi deacutesormais principale inquieacutetude de nos concitoyensCette solidariteacute revendiqueacutee se manifestera dans le budget communal un budget sincegravere eacutequilibreacute sans augmentation de la fiscaliteacute localeLes choix et les actions meneacutees se font dans un cadre difficileUne crise eacuteconomique mondiale qui fragilise notre socieacuteteacuteLrsquoEacutetat qui transfegravere inducircment ses charges sur les collectiviteacutes territoriales et reacuteduit ses finan-cements pour lrsquoexemple la dotation globale de fonctionnement verseacutee par lrsquoEacutetat nrsquoaugmentera

que de 2 en 2009 face agrave une inflation de 36 sans oublier la menace de suppression de la Dota-tion de Solidariteacute Urbaine (400 000 curren) sauveacutee pour 2009 par la mobilisation des eacutelusNeacuteanmoins fidegraveles agrave nos engagements et gracircce agrave une gestion suivie programmeacutee de nos deacutepen-ses nous reacutealiserons nos engagements au beacuteneacute-fice des Cugnalais en restant agrave lrsquoeacutecoute de vos demandes face agrave un gouvernement qui agrave lrsquoexem-ple des oppositions municipales vit drsquoeffets drsquoan-nonces de propositions incoheacuterentes sans offrir des projets construitsUn vieil adage populaire dit que crsquoest dans la tem-pecircte que lrsquoon voit le capitaine agrave Cugnaux notre eacutequipe maintiendra le cap le cap de la SOLIDA-RITEacute notre laquo bonne espeacuterance agrave tous raquoBonne AnneacuteeCugnaux Forte et Sereine des eacutelus qui eacutecoutent et qui agissent

Lrsquoanneacutee 2009 deacutebute par la mise en place de la Communauteacute Urbaine du Grand Toulouse Cet eacutevegravenement a pour conseacutequence le transfert des compeacutetences municipales vers des pocircles territoriaux de proximiteacute

Pour que notre Ville soit gagnante dans cette transformation nos eacutelus sieacutegeant agrave la Communauteacute Urbaine doivent ecirctre assidus et combatifs pour deacutefendre les inteacuterecircts des Cugna-lais et seulement les inteacuterecircts des Cugnalais

La deacutesignation des trois deacuteleacutegueacutes de notre commune lors du conseil municipal de janvier a fait lrsquoobjet de manœuvre pour eacutecarter une candi-dature et faire eacutelire un radical Une fois de plus les inteacuterecircts partisans ont primeacute sur ceux de Cugnaux

Aucun des siegraveges des pocircles territo-riaux de proximiteacute organes essen-tiels pour le service public ne sera implanteacute agrave Cugnaux Notre Ville pou-vait pourtant y preacutetendre Alors pour-quoi a-t-elle eacuteteacute eacutecarteacutee Faut-il incri-miner lrsquoincompeacutetence ou le manque de travail des eacutelus responsables Devant cet eacutechec vous avez le droit

de vous poser des questions

La qualiteacute et la reacuteactiviteacute du service public doivent ecirctre renforceacutees Lrsquoob-jectif de mutualisation des services doit ecirctre tenu afin que les impocircts locaux des meacutenages soient alleacutegeacutes

En fin drsquoanneacutee 2009 lrsquoavenir de Fran-cazal sera traceacutehellip

Ce territoire enjeu capital pour notre Ville ne doit pas ecirctre bradeacute au deacutetri-ment de la population il faut au contraire saisir cette opportuniteacute pour construire le Cugnaux de demain

Les eacutelus de Servir Cugnaux Philippe Ripoche Franccediloise Marsat Albert Sanchez

Pour nous contacter servir-cugnauxlapostenet Pour vous informer servir-cugnauxcom

Le journal municipal nrsquoa pas paru en janvier crsquoest donc avec un peu de retard que nous preacutesentons agrave tous et agrave toutes nos voeux les plus sincegrave-res et les plus cordiaux pour cette nou-velle anneacutee En ce deacutebut drsquoanneacutee nous avons une penseacutee pour tous ceux qui sont dans la peine et les difficulteacutes Nous avons aussi une penseacutee affec-tueuse pour nos aicircneacutes qui sont seuls chez eux ou qui reacutesident au foyer logement Loubayssens

Pour notre part nous continuerons en 2009 agrave ecirctre vigilants et agrave deacutefendre une certaine qualiteacute de vie agrave Cugnaux

En 2008 nous avons encore assisteacute agrave la deacutegradation des finances de la ville

Lors du conseil municipal de novem-bre une quatriegraveme deacutecision modifica-tive au budget 2008 a eacuteteacute preacutesenteacutee Avec 345 000 euros de frais suppleacute-mentaires de personnel les deacutepen-ses de fonctionnement auront aug-menteacute de 8 en 2008 les recettes nrsquoayant augmenteacutee que de 3

Les investissements ne reacutepondent pas aux besoins vitaux de notre citeacute

Alors que plus de 100 enfants atten-dent une place en cregraveche on deacutepense plus de 2 millions drsquoeuros pour une salle de peacutetanque couverte cer-tes neacutecessaire mais peut ecirctre moins urgente qursquoune nouvelle cregraveche

La politique municipale manque de vision agrave long terme

Le plan local drsquourbanisme est en ges-tation depuishellip 7 ans On laisse les promoteurs construire sur le moindre terrain vacant aucun nouvel espace vert aucune piste cyclable suppleacute-mentaire Les transports en commun sont asphyxieacutes dans les bouchons Cugnaux eacutetouffe

Le plan de circulation dont vos impocircts ont payeacute les eacutetudes hellip Nrsquoest toujours pas preacutesenteacute Toutes les vil-les de lrsquoagglomeacuteration se battent pour avoir une ligne de tramwayhellipToutes sauf Cugnaux

LrsquoAgenda 21 (protection de lrsquoenvi-ronnement) a eacuteteacute voteacute mais aucun investissement nrsquoest preacutevu pour les eacuteconomies drsquoeacutenergie ou les eacutener-gies renouvelables Au lieu de cela on achegravete de nouveaux veacutehicules municipaux sans tenir compte de leur degreacute de pollution ou de leur consommation

Francazal ferme le maire de Cugnaux est agrave la teacuteleacute mais le conseil municipal nrsquoest pas informeacute

Vous nous faites reacuteguliegraverement connaicirctre vos inquieacutetudes et vos deacuteceptions par rapport aux promes-ses eacutelectorales non tenues En 2009 nous serons toujours agrave votre eacutecoute et agrave vos cocircteacutes pour preacuteparer avec vous un devenir de Cugnaux plus conforme agrave vos souhaits

Les eacutelus de la liste Cugnaux Forte et Sereine pour une solidariteacute active

Les eacutelus de la liste Aimer Cugnaux Les eacutelus de la liste Servir Cugnaux

Communaute urbaine servir cugnaux plutocirct que srsquoen servirhellip

07 FEacuteVRIER 2009

Suppleacutement du magazine iexcl Cugnaux

Eacutetat-civilNovembre 2008 rsaquo Naissances 01 nov rsaquo BENOIST Lilou

02 nov rsaquo GAGNO Eva

03 nov rsaquo CAMPI Yllies

DEJEAN Ambre

DERKAOUI Wissem

06 nov rsaquo BARHOUMI Leacutena

11 nov rsaquo TESSON Camille

14 nov rsaquo

WATREMETZ Ana-Lucia

16 nov rsaquo BERLIER Leacutena

SCHAEFER Meacutelissa

18 nov rsaquo BEKKAR

Chamseddine

20 nov rsaquo CASADEIuml Bastien

21 nov rsaquo CHARRET Quentin

GARCIA Daven

24 nov rsaquo EL GANA Hanna

LESCURE Matheacuteo25 nov rsaquo DUCOS Amaeumll29 nov rsaquo GEGOUT Robin

rsaquo Mariages 07 nov rsaquo CAETANO Georges amp KA Mariama15 nov rsaquo BOUSQUET Pierre-Olivier amp PERDON Christelle22 nov rsaquo SEFFAR Alex amp LEMAIRE nathalie

rsaquo Deacuteceacutes 01 nov rsaquo GILARD Jacques21 nov rsaquo MIATTO Iseacuteo28 nov rsaquo ARCAZ Emeterio

Deacutecembre 2008 rsaquo Naissances 01 deacutec rsaquo DENIS Leacuteiumla

03 deacutec rsaquo AR-EL ERDOumlS Dan10 deacutec rsaquo LECHAVALIER Mathias12 deacutec rsaquo PRIORE Carla14 deacutec rsaquo LLORENS Ceacuteleste15 deacutec rsaquo JASSIN Erya16 deacutec rsaquo LE GUEN-AINS Axel17 deacutec rsaquo ABID Nesrine18 deacutec rsaquo SARA-AHO Teemu23 deacutec rsaquo ZIGLER Shean28 deacutec rsaquo IMBERT Eliot29 deacutec rsaquo SEILER Zoeacute

rsaquo Mariages 06 deacutec rsaquo LAVERGNE Steacutephane amp CRINER Catherine20 deacutec rsaquo MARTINS GOMES Roberto amp BORGES BRANDAO LuisSAINT-LEBES Bertrand amp ESTEVE Maud

rsaquo Deacuteceacutes 02 deacutec rsaquo JUAN Antoine05 deacutec rsaquo CALCINE Monique neacutee MERLAUD07 deacutec rsaquo SEVERIN Robert09 deacutec rsaquo CERVERA Odette neacutee MENINGAUD11 deacutec rsaquo ESCRIVA Meacutelia neacutee DI LeacuteVALEMMEL Carmen neacutee FENELON15 deacutec rsaquo PUECH Serge17 deacutec rsaquo NOTeacute Christian29 deacutec rsaquo ALBET GilbertROBIC Maria neacutee LE SCIELLOUR30 deacutec rsaquo LACOMBE Beacuteatrice

15

bon Agrave savoir bull

Suivez les infos de la mairie sur

wwwmairie‑cugnauxfr

feacutevrier 2009 07 le magazine de la ville de Cugnaux

Enquecirctes par sondage de lrsquoINSEE middot laquo le Chocircmage et lrsquoInactiviteacute raquo

du 19 frasl 01 au 10 frasl 02 middot laquo Cadre de Vie et Seacutecuriteacute raquo

du 2 frasl 01 au 31 frasl 03

Recensement annuel de la population du 15 frasl 01 au 21 frasl 02 Teacutel 05 62 20 76 20

Association Signe de VieCours de Sophrologie le lundi midi ou en fi n de journeacutee agrave la salle du Manoir au 1er eacutetage Teacutel 06 14 02 35 57

Association Culturelle Parfums drsquoOrient Cours de danse orientale pour enfants adolescents et adultes horaires et tarifs sur wwwnorahmansouricom ou norahorientaledanselivefr ou 06 65 42 35 32

Association Culturelle de Cugnaux Bibliothegraveque le mercredi de 14 h 00 agrave 18 h 00 et le samedi de 15 h 00 agrave 16 h 30Salle A Camus 1er eacutetageTeacutel 05 61 92 20 36

Univers LutinDanse Africaine Le mercredi agrave lrsquoeacutecole primaire Eugegravene Montel middot de 17 h 00 agrave 18 h 00 cours enfants 5 frasl 6 ans (54 curren frasl trimestre)

middot de 18 h 15 agrave 19 h 15 7 frasl 8 ans deacutebutants(54 curren trimestre)

middot de 19 h 30 agrave 21 h 00 cours adultes(96 curren frasl trimestre ndash 78 curren eacutetudiants)

Le vendredi au Parc du Manoirmiddot de 17 h 30 agrave 21 h 15 cours enfants 8 frasl 10 ans et 11 frasl 15 ans

middot et adultes (tarif identique)Teacutel 05 61 20 53 60

laquo Les Femmes Actives de Cugnaux raquo Le mardi de 10 h 15 agrave 11 h 30 chartreuse du Manoir 48 place de lrsquoeacuteglise Teacutel 05 61 92 17 00

Association Culturelle de Scrabble DeacutetenteLe jeudi agrave 15 h 15rue Alfred SauvyTeacutel 05 61 92 05 90

Atelier Technique et Recherche drsquoEmploi Le mardi de 9 h 00 agrave 12 h 00 et de 14 h 00 agrave 17 h 00Le jeudi de 9 h 00 agrave 12 h 00 agrave la Maison de lrsquoEmploiTeacutel 05 62 87 30 10

1er feacutevrierMeacutedailleacutes MilitairesLoto agrave partir de 14 h 00Salle Albert Camus reacuteserveacute aux Meacutedailleacutes Militaires et Anciens Combattants

entreacutee gratuiteTeacutel 05 61 51 28 52

6 feacutevrierPermanence Avocat de 14 h 00 agrave 17 h 00 en mairie sur rendez-vous (gratuit)Teacutel 05 62 20 76 06

27 feacutevrierPermanence de M Patrick LEMASLEdeacuteputeacute de la 7e circonscription en mairie de 14 h 30 agrave 16 h 00 Teacutel 05 62 20 76 20 ADIL 31 Permanence de 13 h 45 agrave 16 h 00 au centre social cugnalais8bis rue du Preacute Vicinal Teacutel 05 62 87 30 15Cafeacute-Parents de la Confeacutedeacuteration Syndicale des FamillesRencontre entre parents pour un moment simple de deacutetente et drsquoeacutechangeshellip De 10 h 00 agrave 12 h 00 au local de la csF au pied de la Tour du 11 avenue des Pyreacuteneacutees face agrave lrsquoEacutecole Eugegravene MontelTeacutel 05 34 46 19 85

Coupe drsquoOr middot Lundi 2 9 et mercredi 11

feacutevrier 14 h 30 Ateliers dans le cadre du carnaval confection de chapeaux en tecircte drsquoanimaux

middot Lundi 9 agrave 15 h 00Concours de belote agrave la reacutesidence Loubayssens 2 curren par personne

middot Les mardi 3 et 17 feacutevrier 15 h 00 agrave la Coupe drsquoor Lotos 2 curren le carton

middot Vendredi 27 feacutevrier 14 h 30Atelier preacutevention seniorsagrave la Coupe drsquoOr groupe de paroles

middot Vendredi 13 feacutevrier lrsquoapregraves-midi Seacuteance cineacutema - Seacuteraphine - Utopia de Tournefeuille Deacuteplacement en co-voiturage

Teacutel 05 61 92 64 4406 73 95 61 30coupedormairie-cugnauxfr

Collecte des encombrants Le 7 feacutevrier valorisables Le 7 mars non valorisablesInscription indispensable une semaine avant au service environnementTeacutel 05 61 72 75 80

Expression politique

En ce deacutebut drsquoanneacutee les eacutelus de la majoriteacute sont heureux de vous adresser leurs voeux pour 2009Lrsquoaction que nous deacutevelopperons cette anneacutee avec Philippe Guerin srsquoinscrit dans le contrat auquel vous avez adheacutereacute au printemps dernier lors du renouvellement de lrsquoeacutequipe municipale autour drsquoun maicirctre mot SOLIDARITEacuteLa solidariteacute par une action au quotidien qui en ces temps de crise est neacutecessaire les Cugnalais trouveront aupregraves de la commune les moyens drsquoavoir une vie digne quelque soit leur acircge et leur situation mateacuterielle Une solidariteacute renforceacutee par lrsquoaction des services organiseacutes pour tisser de nou-veaux liens middot Lrsquoouverture de lrsquoeacutepicerie sociale vers nos conci-toyens les plus fragiliseacutes et en situation preacutecaire

middot La creacuteation de 12 nouvelles places de cregraveche dans le quartier du Vivier conforte la solidariteacute entre les geacuteneacuterations et les quartiers

La solidariteacute par un effort drsquoinvestissement reacutea-lisations du boulodrome du complexe de ten-nis drsquoameacutenagements de voirie de nouveaux espaces verts reconstruction des ateliers muni-cipaux lancement de lrsquoeacutequipement culturel qui permettent de soutenir lrsquoactiviteacute eacuteconomique et lrsquoemploi deacutesormais principale inquieacutetude de nos concitoyensCette solidariteacute revendiqueacutee se manifestera dans le budget communal un budget sincegravere eacutequilibreacute sans augmentation de la fiscaliteacute localeLes choix et les actions meneacutees se font dans un cadre difficileUne crise eacuteconomique mondiale qui fragilise notre socieacuteteacuteLrsquoEacutetat qui transfegravere inducircment ses charges sur les collectiviteacutes territoriales et reacuteduit ses finan-cements pour lrsquoexemple la dotation globale de fonctionnement verseacutee par lrsquoEacutetat nrsquoaugmentera

que de 2 en 2009 face agrave une inflation de 36 sans oublier la menace de suppression de la Dota-tion de Solidariteacute Urbaine (400 000 curren) sauveacutee pour 2009 par la mobilisation des eacutelusNeacuteanmoins fidegraveles agrave nos engagements et gracircce agrave une gestion suivie programmeacutee de nos deacutepen-ses nous reacutealiserons nos engagements au beacuteneacute-fice des Cugnalais en restant agrave lrsquoeacutecoute de vos demandes face agrave un gouvernement qui agrave lrsquoexem-ple des oppositions municipales vit drsquoeffets drsquoan-nonces de propositions incoheacuterentes sans offrir des projets construitsUn vieil adage populaire dit que crsquoest dans la tem-pecircte que lrsquoon voit le capitaine agrave Cugnaux notre eacutequipe maintiendra le cap le cap de la SOLIDA-RITEacute notre laquo bonne espeacuterance agrave tous raquoBonne AnneacuteeCugnaux Forte et Sereine des eacutelus qui eacutecoutent et qui agissent

Lrsquoanneacutee 2009 deacutebute par la mise en place de la Communauteacute Urbaine du Grand Toulouse Cet eacutevegravenement a pour conseacutequence le transfert des compeacutetences municipales vers des pocircles territoriaux de proximiteacute

Pour que notre Ville soit gagnante dans cette transformation nos eacutelus sieacutegeant agrave la Communauteacute Urbaine doivent ecirctre assidus et combatifs pour deacutefendre les inteacuterecircts des Cugna-lais et seulement les inteacuterecircts des Cugnalais

La deacutesignation des trois deacuteleacutegueacutes de notre commune lors du conseil municipal de janvier a fait lrsquoobjet de manœuvre pour eacutecarter une candi-dature et faire eacutelire un radical Une fois de plus les inteacuterecircts partisans ont primeacute sur ceux de Cugnaux

Aucun des siegraveges des pocircles territo-riaux de proximiteacute organes essen-tiels pour le service public ne sera implanteacute agrave Cugnaux Notre Ville pou-vait pourtant y preacutetendre Alors pour-quoi a-t-elle eacuteteacute eacutecarteacutee Faut-il incri-miner lrsquoincompeacutetence ou le manque de travail des eacutelus responsables Devant cet eacutechec vous avez le droit

de vous poser des questions

La qualiteacute et la reacuteactiviteacute du service public doivent ecirctre renforceacutees Lrsquoob-jectif de mutualisation des services doit ecirctre tenu afin que les impocircts locaux des meacutenages soient alleacutegeacutes

En fin drsquoanneacutee 2009 lrsquoavenir de Fran-cazal sera traceacutehellip

Ce territoire enjeu capital pour notre Ville ne doit pas ecirctre bradeacute au deacutetri-ment de la population il faut au contraire saisir cette opportuniteacute pour construire le Cugnaux de demain

Les eacutelus de Servir Cugnaux Philippe Ripoche Franccediloise Marsat Albert Sanchez

Pour nous contacter servir-cugnauxlapostenet Pour vous informer servir-cugnauxcom

Le journal municipal nrsquoa pas paru en janvier crsquoest donc avec un peu de retard que nous preacutesentons agrave tous et agrave toutes nos voeux les plus sincegrave-res et les plus cordiaux pour cette nou-velle anneacutee En ce deacutebut drsquoanneacutee nous avons une penseacutee pour tous ceux qui sont dans la peine et les difficulteacutes Nous avons aussi une penseacutee affec-tueuse pour nos aicircneacutes qui sont seuls chez eux ou qui reacutesident au foyer logement Loubayssens

Pour notre part nous continuerons en 2009 agrave ecirctre vigilants et agrave deacutefendre une certaine qualiteacute de vie agrave Cugnaux

En 2008 nous avons encore assisteacute agrave la deacutegradation des finances de la ville

Lors du conseil municipal de novem-bre une quatriegraveme deacutecision modifica-tive au budget 2008 a eacuteteacute preacutesenteacutee Avec 345 000 euros de frais suppleacute-mentaires de personnel les deacutepen-ses de fonctionnement auront aug-menteacute de 8 en 2008 les recettes nrsquoayant augmenteacutee que de 3

Les investissements ne reacutepondent pas aux besoins vitaux de notre citeacute

Alors que plus de 100 enfants atten-dent une place en cregraveche on deacutepense plus de 2 millions drsquoeuros pour une salle de peacutetanque couverte cer-tes neacutecessaire mais peut ecirctre moins urgente qursquoune nouvelle cregraveche

La politique municipale manque de vision agrave long terme

Le plan local drsquourbanisme est en ges-tation depuishellip 7 ans On laisse les promoteurs construire sur le moindre terrain vacant aucun nouvel espace vert aucune piste cyclable suppleacute-mentaire Les transports en commun sont asphyxieacutes dans les bouchons Cugnaux eacutetouffe

Le plan de circulation dont vos impocircts ont payeacute les eacutetudes hellip Nrsquoest toujours pas preacutesenteacute Toutes les vil-les de lrsquoagglomeacuteration se battent pour avoir une ligne de tramwayhellipToutes sauf Cugnaux

LrsquoAgenda 21 (protection de lrsquoenvi-ronnement) a eacuteteacute voteacute mais aucun investissement nrsquoest preacutevu pour les eacuteconomies drsquoeacutenergie ou les eacutener-gies renouvelables Au lieu de cela on achegravete de nouveaux veacutehicules municipaux sans tenir compte de leur degreacute de pollution ou de leur consommation

Francazal ferme le maire de Cugnaux est agrave la teacuteleacute mais le conseil municipal nrsquoest pas informeacute

Vous nous faites reacuteguliegraverement connaicirctre vos inquieacutetudes et vos deacuteceptions par rapport aux promes-ses eacutelectorales non tenues En 2009 nous serons toujours agrave votre eacutecoute et agrave vos cocircteacutes pour preacuteparer avec vous un devenir de Cugnaux plus conforme agrave vos souhaits

Les eacutelus de la liste Cugnaux Forte et Sereine pour une solidariteacute active

Les eacutelus de la liste Aimer Cugnaux Les eacutelus de la liste Servir Cugnaux

Communaute urbaine servir cugnaux plutocirct que srsquoen servirhellip

07 FEacuteVRIER 2009

Suppleacutement du magazine iexcl Cugnaux

Expression politique

En ce deacutebut drsquoanneacutee les eacutelus de la majoriteacute sont heureux de vous adresser leurs voeux pour 2009Lrsquoaction que nous deacutevelopperons cette anneacutee avec Philippe Guerin srsquoinscrit dans le contrat auquel vous avez adheacutereacute au printemps dernier lors du renouvellement de lrsquoeacutequipe municipale autour drsquoun maicirctre mot SOLIDARITEacuteLa solidariteacute par une action au quotidien qui en ces temps de crise est neacutecessaire les Cugnalais trouveront aupregraves de la commune les moyens drsquoavoir une vie digne quelque soit leur acircge et leur situation mateacuterielle Une solidariteacute renforceacutee par lrsquoaction des services organiseacutes pour tisser de nou-veaux liens middot Lrsquoouverture de lrsquoeacutepicerie sociale vers nos conci-toyens les plus fragiliseacutes et en situation preacutecaire

middot La creacuteation de 12 nouvelles places de cregraveche dans le quartier du Vivier conforte la solidariteacute entre les geacuteneacuterations et les quartiers

La solidariteacute par un effort drsquoinvestissement reacutea-lisations du boulodrome du complexe de ten-nis drsquoameacutenagements de voirie de nouveaux espaces verts reconstruction des ateliers muni-cipaux lancement de lrsquoeacutequipement culturel qui permettent de soutenir lrsquoactiviteacute eacuteconomique et lrsquoemploi deacutesormais principale inquieacutetude de nos concitoyensCette solidariteacute revendiqueacutee se manifestera dans le budget communal un budget sincegravere eacutequilibreacute sans augmentation de la fiscaliteacute localeLes choix et les actions meneacutees se font dans un cadre difficileUne crise eacuteconomique mondiale qui fragilise notre socieacuteteacuteLrsquoEacutetat qui transfegravere inducircment ses charges sur les collectiviteacutes territoriales et reacuteduit ses finan-cements pour lrsquoexemple la dotation globale de fonctionnement verseacutee par lrsquoEacutetat nrsquoaugmentera

que de 2 en 2009 face agrave une inflation de 36 sans oublier la menace de suppression de la Dota-tion de Solidariteacute Urbaine (400 000 curren) sauveacutee pour 2009 par la mobilisation des eacutelusNeacuteanmoins fidegraveles agrave nos engagements et gracircce agrave une gestion suivie programmeacutee de nos deacutepen-ses nous reacutealiserons nos engagements au beacuteneacute-fice des Cugnalais en restant agrave lrsquoeacutecoute de vos demandes face agrave un gouvernement qui agrave lrsquoexem-ple des oppositions municipales vit drsquoeffets drsquoan-nonces de propositions incoheacuterentes sans offrir des projets construitsUn vieil adage populaire dit que crsquoest dans la tem-pecircte que lrsquoon voit le capitaine agrave Cugnaux notre eacutequipe maintiendra le cap le cap de la SOLIDA-RITEacute notre laquo bonne espeacuterance agrave tous raquoBonne AnneacuteeCugnaux Forte et Sereine des eacutelus qui eacutecoutent et qui agissent

Lrsquoanneacutee 2009 deacutebute par la mise en place de la Communauteacute Urbaine du Grand Toulouse Cet eacutevegravenement a pour conseacutequence le transfert des compeacutetences municipales vers des pocircles territoriaux de proximiteacute

Pour que notre Ville soit gagnante dans cette transformation nos eacutelus sieacutegeant agrave la Communauteacute Urbaine doivent ecirctre assidus et combatifs pour deacutefendre les inteacuterecircts des Cugna-lais et seulement les inteacuterecircts des Cugnalais

La deacutesignation des trois deacuteleacutegueacutes de notre commune lors du conseil municipal de janvier a fait lrsquoobjet de manœuvre pour eacutecarter une candi-dature et faire eacutelire un radical Une fois de plus les inteacuterecircts partisans ont primeacute sur ceux de Cugnaux

Aucun des siegraveges des pocircles territo-riaux de proximiteacute organes essen-tiels pour le service public ne sera implanteacute agrave Cugnaux Notre Ville pou-vait pourtant y preacutetendre Alors pour-quoi a-t-elle eacuteteacute eacutecarteacutee Faut-il incri-miner lrsquoincompeacutetence ou le manque de travail des eacutelus responsables Devant cet eacutechec vous avez le droit

de vous poser des questions

La qualiteacute et la reacuteactiviteacute du service public doivent ecirctre renforceacutees Lrsquoob-jectif de mutualisation des services doit ecirctre tenu afin que les impocircts locaux des meacutenages soient alleacutegeacutes

En fin drsquoanneacutee 2009 lrsquoavenir de Fran-cazal sera traceacutehellip

Ce territoire enjeu capital pour notre Ville ne doit pas ecirctre bradeacute au deacutetri-ment de la population il faut au contraire saisir cette opportuniteacute pour construire le Cugnaux de demain

Les eacutelus de Servir Cugnaux Philippe Ripoche Franccediloise Marsat Albert Sanchez

Pour nous contacter servir-cugnauxlapostenet Pour vous informer servir-cugnauxcom

Le journal municipal nrsquoa pas paru en janvier crsquoest donc avec un peu de retard que nous preacutesentons agrave tous et agrave toutes nos voeux les plus sincegrave-res et les plus cordiaux pour cette nou-velle anneacutee En ce deacutebut drsquoanneacutee nous avons une penseacutee pour tous ceux qui sont dans la peine et les difficulteacutes Nous avons aussi une penseacutee affec-tueuse pour nos aicircneacutes qui sont seuls chez eux ou qui reacutesident au foyer logement Loubayssens

Pour notre part nous continuerons en 2009 agrave ecirctre vigilants et agrave deacutefendre une certaine qualiteacute de vie agrave Cugnaux

En 2008 nous avons encore assisteacute agrave la deacutegradation des finances de la ville

Lors du conseil municipal de novem-bre une quatriegraveme deacutecision modifica-tive au budget 2008 a eacuteteacute preacutesenteacutee Avec 345 000 euros de frais suppleacute-mentaires de personnel les deacutepen-ses de fonctionnement auront aug-menteacute de 8 en 2008 les recettes nrsquoayant augmenteacutee que de 3

Les investissements ne reacutepondent pas aux besoins vitaux de notre citeacute

Alors que plus de 100 enfants atten-dent une place en cregraveche on deacutepense plus de 2 millions drsquoeuros pour une salle de peacutetanque couverte cer-tes neacutecessaire mais peut ecirctre moins urgente qursquoune nouvelle cregraveche

La politique municipale manque de vision agrave long terme

Le plan local drsquourbanisme est en ges-tation depuishellip 7 ans On laisse les promoteurs construire sur le moindre terrain vacant aucun nouvel espace vert aucune piste cyclable suppleacute-mentaire Les transports en commun sont asphyxieacutes dans les bouchons Cugnaux eacutetouffe

Le plan de circulation dont vos impocircts ont payeacute les eacutetudes hellip Nrsquoest toujours pas preacutesenteacute Toutes les vil-les de lrsquoagglomeacuteration se battent pour avoir une ligne de tramwayhellipToutes sauf Cugnaux

LrsquoAgenda 21 (protection de lrsquoenvi-ronnement) a eacuteteacute voteacute mais aucun investissement nrsquoest preacutevu pour les eacuteconomies drsquoeacutenergie ou les eacutener-gies renouvelables Au lieu de cela on achegravete de nouveaux veacutehicules municipaux sans tenir compte de leur degreacute de pollution ou de leur consommation

Francazal ferme le maire de Cugnaux est agrave la teacuteleacute mais le conseil municipal nrsquoest pas informeacute

Vous nous faites reacuteguliegraverement connaicirctre vos inquieacutetudes et vos deacuteceptions par rapport aux promes-ses eacutelectorales non tenues En 2009 nous serons toujours agrave votre eacutecoute et agrave vos cocircteacutes pour preacuteparer avec vous un devenir de Cugnaux plus conforme agrave vos souhaits

Les eacutelus de la liste Cugnaux Forte et Sereine pour une solidariteacute active

Les eacutelus de la liste Aimer Cugnaux Les eacutelus de la liste Servir Cugnaux

Communaute urbaine servir cugnaux plutocirct que srsquoen servirhellip

07 FEacuteVRIER 2009

Suppleacutement du magazine iexcl Cugnaux