# 12

7 Jui

n 20

14M

ensu

el n

on-p

ayan

t

Zap #127 | 3

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard

63000 Clermont-Ferrand

Directeur de la publication Franck Dumas

Maquette Mediafix.net

Photographies F.D.

Rédacteurs F.D., Bénédicte Parmentier,

Céline Tiolet, Jonathan Dumas, Bruno Juffin, F., Chloé Achard

Direction commerciale Bénédicte Parmentier

Création publicitaire Christelle Servoir

Régie Pub Emmanuelle Suss : 06 38 81 87 55

Isaure Fongarnand : 06 75 15 34 69

Impression Imprimerie Drouin

Imprimé à 18 000 exemplaires Dépôt légal : juin 2014

ISSN 16383168

no 127Myzap

04 niouzes05 Morts débiles06 Keskonfé ?06 Up & Down07 Playlist08 Interviews10 L’Essentiel30 Mode de rue58 Raoul

Style de vie12 Coupe du monde14 Société16 High tech18 Boutique19 Oto20 Restos22 Bons plans24 Riom26 Voyage28 Sport

Culture32 Culture46 Musique49 Cinéma

Sortir52 Agenda56 Guide

SoMMaire

Rejoignez-nous sur www.myzap.fr + + Contactez-nous sur contact@myzap.fr

Le groupe suédois Heymoonshaker et son beatbox blues renversant feront le concert d’ouverture du Festival Art’Air le 17 juillet à 21h au Parc Thermal à Royat.

Dans le cadre de l’opération « 5 drôles de dames » organisée par le Conseil général, Géraldine Laubrières (chef à l’Auberge de La Baraque) et des chefs de l’association des Restauratrices d’Au-vergne délivreront leurs secrets de cuisine aux enfants de 7 à 12 ans tous les mercredis de juin de 15h à 17h30 à l’Hôtel du Département. Le 4 avec Hélène Chazal (restaurant Poste et Champagne à Brioude), le 11 avec Chantal Fontbonne (res-taurant de la Mairie à Sauxillanges), le 18 avec Chrystelle Blanc (restaurant Mon Auberge à Parent), le 25 avec Géraldine Laubrières en per-sonne. Renseignements et réservations obliga-toires sur : www.puydedome.fr

La 3e édition du Festival Alambic se déroulera les 27 et 28 juin à Vic-le-Comte à l’Espace Montcervier. Centré sur la découverte de groupes locaux, il accueillera aussi Burning Heads, Being As An Ocean (USA, date unique en France), Mars Red Sky… 10  € le pass 2 jours.

Aux Etats-Unis de plus en plus d’experts s’alarment: rester assis au bureau toute la journée nuit gravement à la santé Douleurs au dos, dégénérescence musculaire, mala-dies cardiaques, diabète, cancer du colon et décès prématuré sont quelques-uns des risques qu’encourt le travailleur sédentaire, si l’on en croit une flopée d’études parues ces derniers temps. L’Association Médicale américaine (AMA) a même adopté une recommandation appelant «  em-ployeurs et employés à trouver des alternatives à la position assise, comme les bureaux en hauteur et les sièges ballons ».

Un drôle d’animal entre chat et ourson aux grands yeux vivant dans la forêt des Andes et un serpent sans yeux vivant dans le noir à plus de 900 mètres sous terre en Croatie figurent parmi les dix nouvelles espèces les plus étonnantes découvertes l’an der-nier. Cette liste vise à rappeler que les

chercheurs continuent à découvrir de nouvelles espèces. Près de 18 000 ont été identi-fiées en 2013, s’ajoutant

aux 2  millions déjà connues de la science.

Le tribute band qui fait le tour du monde s’arrêtera au Zénith d’Auvergne le 7 novembre pour vous pré-senter son tout nouveau spectacle Discovery  : un voyage musical de trois heures retraçant chronolo-giquement l’incroyable carrière des Pink Floyd, de 1967 à 1994. Infos et réservations : www.arachnee-concerts.com

Le nouveau clip Champion du Monde » du crew Leader Vocal est en ligne sur : www.youtube.com

4 | Zap #127

nIOUZES

• 2e volet de l’exposition « Réminiscences » de Daniela Roman à la Galerie Grand Angle, Centre Commercial Intermarché La Rotonde à Ceyrat jusqu’au 21 juin.

• Pour les gourmands on signale l’ouverture de la boutique Caramel et Chocolat au, 5 rue des Gras. Mmmmmmh !

• Si vous voulez essayer la nouvelle Fiat 500 en mode V.I.P. et gagner plein de cadeaux, inscrivez-vous sur contact.fiat63@gmail.com

• Le Bouchouneir, 24 rue de l’Ange, fête son 1er anniversaire et organise une soirée blanche le samedi 28 juin.

• Le jeudi 12 juin à Polydome, Forum Création et reprise d’entreprise en Auvergne.

repérageS

Hey

Mo

on

SHa

ker

a a

rt’

airde la

nature à l’assiette

3e édition duFeStival alambic

go

og

le C

rée

un

ev

oit

ur

e el

eCtr

iqu

e

san

s v

ola

nt,

sa

ns

frei

n e

t sa

ns

péd

ale

s

leS Brit Floyd au Zénith

CHaMpiondu Monde

La voiture conçue par Google va vous faire regretter d’avoir passé le permis, absolument autonome, elle est sans chauffeur et ne nécessite aucune intervention humaine pour la conduite. Vous pourrez sim-plement appuyer sur un petit bouton rouge en cas d’extrême urgence et un autre bouton pour que la voiture puisse débuter son trajet. Équipée de capteurs et de caméras à plu-sieurs endroits, elle est capable d’anticiper les obstacles sur près de 200 mètres, et peut également se garer toute seule et être appe-lée via un smartphone. Cent prototypes existent actuellement. Google n’a pas encore communiqué le prix du véhicule.

reSter aSSiS au Bureau nuitgraveMent à la santé

leS nouvelleSeSpeCeS de 2013

© R

omai

n M

iche

let

Personne n’y échappe

M rtS DÉBILES

Caroline du nord (uSa) . Courtney Sanford, une américaine de 32 ans, a trouvé la mort au volant de sa voiture, alors qu’elle se rendait à son travail sur une route de High Point. Seulement, une minute avant son accident elle a posté sur son compte Facebook un statut, « Cette chanson Happy me rend trop heureuse ! » et un selfie pendant la diffusion du tube de Pharrell Williams. Trop occupée à regarder son téléphone, elle a perdu le contrôle de son véhicule et a percuté de plein fouet un camion poubelle sur la voie d’à côté. La voiture a pris feu peu de temps après l’impact. L’enquête a permis de faire le rapprochement

entre l’heure du crash et le moment où elle a mis son statut sur le réseau social.

†nottingham (angleterre). A chaque génération ses jeux cons. Celle de 2014 en a trouvé un qui est franchement, mais alors franchement très con : le Neknomination. Ce jeu consiste à se filmer en train de boire le plus possible, le plus rapidement possible, et poster ça sur Facebook. Badley Eames est le 5e « gagnant » de ce jeu puisqu’il est le 5ème à mourir de ce challenge idiot. Le jeune britannique de 20 ans a voulu tester ce que ça

faisait de boire 1 litre de gin quasiment cul-sec. Ca tue !

†irak . Un véhicule piégé a explosé par erreur. L’explosion a eu lieu durant le tournage d’une vidéo de propagande par des djihadistes, un instructeur à l’attentat suicide a déclencher par

erreur une ceinture explosive alors qu’il cherchait à en expliquer les rudiments.

†luxembourg. Après un vendredi soir bien arrosé, un jeune homme de 17 ans s’est installé dans une benne à ordure pour s’y reposer... Mais samedi matin peu avant 6h00, le camion de ramassage des poubelles faisait sa tournée dans le quartier. Après avoir déversé le contenu d’une des bennes, les éboueurs ont entendu un cri de détresse. Le dispositif de

la broyeuse a été aussitôt arrêté, mais il était déjà trop tard.

†Montréal (Canada). Audrey-Anne Dumont, 20 ans, s’apprêtait à monter à bord du train qui venait de s’arrêter, mais trop absorbée par ce qui se passait sur l’écran de son téléphone,au lieu de se diriger vers l’une des portes, elle s’est précipitée dans l’espace vide entre deux wagons. Le train s’est mis en marche, traînant la jeune femme sur les rails.

†newcastle (angleterre). Pour étudier au plus près son sujet, le journaliste d’investigation Lee Haplin, 26 ans, a décidé de se mettre dans la peau d’un sans-abri. Il prit un sac de couchage et, mettant de côté les craintes de sa famille et de ses amis, il partit seul dans la rue. « Je vais dormir dans la rue, grapiller ma nourriture, interagir le plus possible avec les personnes sans abri pour comprendre ce qu’ils endurent. » a déclaré le journaliste trois jours avant la découverte de son corps, mort de froid sur des cartons dans une impasse.

nIOUZES

La police brésilienne et Interpol ont démantelé un ré-seau international de trafic de cocaïne qui s’apprêtait à construire un sous-marin en Afrique. Le plan prévoyait de faire sortir la drogue du Vénézuela vers le Surinam où elle était chargée à bord de petites embarcations, puis emmenée en haute mer sur le navire submersible à destination du continent africain d’où elle poursuivait sa route vers l’Europe en bateau.

Il n’existe pas de petite victoire, Marcel Fernandes, un jeune étudiant Brésilien en physique de 16  ans est le détenteur d’un tout nouveau record. L’étudiant est la

personne qui tape le plus vite ses messages sur son smart-phone. Il a établi un temps de 18,19 secondes, raccourcissant le précédent record de 0,25 cen-tièmes, pour un texte de 25 mots. Étonnant, non ?

le Baron de la drogue qui ConStruiSait un SouS-Marin court toujours

un étudiant Bat le reCord du Monde de viteSSe pour taper un sms

TEMPS LIBRE, ETC.

6 | Zap #127

keSkonFé En jUIn ?

juin

Profiter des 3 jours du Festival Europavox les 5, 6, 7 juin pour découvrir des groupes venus des 4 coins de l’Europe. • 120 min

Le 15 juin on se motive, on met son short en lycra et on participe à Courir à Clermont,

• 60 min

Le 15 juin c’est la fête des pères, alors courir embrasser son papa ou penser fort à lui si il n’est plus là. • 20 min

Le 12 juin, regarder le match d’ouverture de THE Coupe du Monde de football Brésil/ Croatie. C’est parti pour 1 mois

de ballon rond. Petit risque d’overdose. • 90 min

Le 15 juin enfiler un maillot bleu, préparer une bière Plan B et s’installer

devant la télé pour suivre la victoire de la France contre le Honduras • 90 min

Le 20 juin regarder Benzema et ses potes régler leur compte

aux Suisses. • 90 min

Le 21 juin, c’est l’été, promesse de robes légères et de muscles offerts. On

se prosterne devant le roi soleil, astre qui donne la vie. • 20 min

Le 21 juin c'est la fête de la musique. On se balade et on écoute une ou deux

chansons des Beatles se faire massacrer au coin d'une rue. • 120 min

Le 25 juin se délecter de la victoire de l'équipe de France

sur l'Équateur. • 90 min

Le 24 juin passer un moment au Paradis avec

Vanessa à La Coopé • 90 min

En ces temps de disette, on on fête dignement la Saint Prosper le 25 juin. • 10 min

Faire un geste pour la planète • 20 min

Assister à la toujours magique présentation de nouvelle saison de La Comédie de

Clermont le mercredi 18 ou jeudi 19 juin. jean-Marc Grangier a quelques

surprises dans sa manche... • 120 min

Réserver sa place pour le 13 juin à l'indispensable salle de Cébazat Le Sémaphore qui dévoilera sa

17e saison culturelle et son 15e Festival Sémaphore en Chanson. • 60 min

– 8

– 6

– 4

– 2

+ 2

+ 4

+ 6

+ 8

up & downLa pastèque

et tous les fruits d’été

Boko Haram Bring back our girls!

La SNCF et le bug des trains trop larges C’est pas leur faute, c’est celle des quais trop petits…

La Coupe du Monde Allez les Bleus ! Allez les Bleus !

Le FN à 25% Allez François, bouge ton cul !

Jean-François Copé Il va écoper…

Helena Costa Bienvenue au Clermont Foot et bonne chance !

L’été Cette année, ce sera le 21 juin

TEMPS LIBRE, ETC.

Zap #127 | 7

Quel disque te fait craquer en ce moment ? Suzy : La Position du Tireur Couché – Chic / Sylvain : Bass Drum Of Death – Bass Drum of Death / Baptiste : Peach Kelli Pop - Peach Kelli Pop.Meilleur album de tous les temps ? Suzy : The Velvet Underground and Nico – The Velvet Underground / Sylvain : Kitten Licks – Screamfeeder / Baptiste : The Velvet Underground and Nico – The Velvet Underground.Premier disque acheté ? Suzy : La B.O. de Pump up the volume (cassette) / Sylvain : Kick – INxS (à 10/11 ans en cassette, donc) / Baptiste : Licensed to Ill - Beastie Boys (cassette).À part toi, quel musicien aurais-tu aimé être ? Pourquoi ? Suzy : Eric Burdon ou, à la réflexion, Ian Svenonius (le chanteur de Chain and the Gang), à la fois hyper charismatique, très très cool et hyper

drôle. / Sylvain : Trop de choix, j’ai l’esprit très « fan ». En ce moment, Evan Dando, car il peut chanter n’importe quoi et c’est beau. C’est un incroyable songwriter, un guitariste assez génial… et LE charisme. / Baptiste : Lee Hazlewood. Parce que c’est l’incarnation de la coolitude, que c’est un génie et qu’il a passé sa vie à se marrer.Que chantes-tu sous la douche ? Suzy : Surfin’ USA – The Beach Boys / Sylvain : This Last Year – Palms. Ça se braille bien. / Baptiste : Lee Remick – The Go-Betweens.Ton morceau favori du samedi soir ? Suzy : Death of Me – The Box Elders / Sylvain: TV Eye – The Stooges / Baptiste : Bikini Kill – Carnival.Ton morceau favori du dimanche matin ? Suzy : Time Has Told Me – Nick Drake / Sylvain : Maps – Yeah Yeah Yeahs / Baptiste : Colours – Donovan.

playLISTthe wendy darlings

Combo clermontois drivé par la pétulante Suzy, qui à ses heures perdues a assuré la traduction française du bouquin de Peter Hook, rien que ça ! The Wendy Darlings sont de fervents défenseurs du “do-it-yourself” et d’une certaine idée de l’indiepop jouée au fond du garage. Après plusieurs EP’s publiés sur différents labels anglais et une poignée de concerts outre-Manche, il viennent de sortir The Insufferable Fatigue of Idleness, album électrique, énervé et rebelle. Ils nous livrent leur playlist.

8 | Zap #127

InTERVIEwS

isabelle laveStAprès avoir présidé l’école de la deuxième chance, elle vient d’être nommée adjointe à la culture de la mairie de Clermont-Ferrand et de Clermont Communauté, Isabelle Lavest répond à Zap.

Comment vas-tu  ? Dans une forme res-plendissante ! Ton actualité ? La prise en main des dos-siers Culture en cours et la rencontre des partenaires sur les différents champs : mu-sique, spectacle vivant, théâtre, arts plas-tiques, danse... Décris-toi en 5 mots  ? Curieuse, tenace, loyale, investie, épicurienne.Ton disque préféré  ? Ton film préféré  ? Ton livre préféré ? Ton œuvre préférée ? Christophe Comme si la terre penchait, Truffaut L’homme qui aimait les femmes, Bohumil Hrabal Une trop bruyante solitude, IKB3 Monochrome bleu, Yves Klein.

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? je n’ai pas la culture du secret. Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? Aie confiance en toi et reste toi-même.C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Un verre de vin rouge bien char-penté.Quelle est ta friandise favorite ? La pou-targue : des œufs de mulet séchés… je ne fais pas beaucoup d’émules ! Ton expression favorite ? Quand tu auras désappris à espérer, tu apprendras à vou-loir (Sénèque).Si tu n’étais pas Isabelle Lavest qui serais-tu ? Ma mère : une femme épatante à bien des égards.

Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit  ? Trouver la solution à un problème insoluble ! À quoi es-tu allergique ? A la mauvaise foi.Quelle est ton idée de l’enfer  ? Une vie sans passion, sans amis, nourrie de préju-gés et de hamburger.Du paradis ? Voilà bien longtemps que je ne crois plus au paradis ! As-tu une sale manie ? Un stylo Bic en guise de pince à chignon. Quelles sont les 3 premières choses que tu souhaites faire pour Clermont en tant qu’adjointe à la culture ? Développer l’offre culturelle sur le champ de l’art contempo-rain. Promouvoir les actions culturelles en direction des jeunes publics. Travailler à hisser Clermont-Ferrand au rang de capi-tale européenne de la Culture.

Comment allez-vous ? je vais vite, parfois je me double.Votre actualité  ? Une exposition person-nelle au musée Mandet à Riom, une scéno-graphie pour l’exposition Fabergé à Mon-tréal, un projet à Murano, une exposition personnelle à Bruxelles…La formation et le parcours qui vont conduit à devenir designer ? je suis auto-didacte. Mes études classiques ont tenté de me déformer mais ma nature a repris ses droits. je fais aujourd’hui ce que j’ai rêvé dans ma jeunesse.Décrivez-vous en 5 mots ? Bien - content - d’ - être - là !Votre disque préféré ? Aujourd’hui j’ai en-vie d’écouter Hotel California (Eagles).Votre film préféré  ? L’argent de la vieille avec Bette Davis, de Luigi Comencini. L’amitié confrontée aux rapports sociaux et à l’argent.Votre livre préféré ? Chaque homme dans sa nuit – julien Green. Un des rares livres que j’ai lu plusieurs fois, il n’a jamais la même saveur.

Votre œuvre préférée  ? L’ascension du Christ – Le Perugin. Un de mes premiers chocs artistiques à 10  ans en visitant le musée des Beaux Arts de Lyon. Les sorties scolaires peuvent créer des vocations.

Votre objet design préféré ? Le fil à cou-per le beurre sinon tout Ettore Sottsass.

Confiez-nous un secret que vous n’avez jamais dit à personne  ? Les fleurs d’une de mes tables ont été montées par erreur à l’envers par le bronzier ! Un de mes plus grands succès.

Quel est le meilleur conseil que vous ayez jamais reçu ? Arrêter de m’autocensurer.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que vous prenez ? Un bébé rose (lait grenadine).

Quelle est votre friandise favorite  ? La tête des nounours en guimauve. j’ai l’im-pression d’être dans un tableau de Goya.

Votre expression favorite ? Vaut mieux ça qu’un coup de pied au cul ! Une litote pour moi car je ne l’utilise à l’atelier qu’en cas de très bonne nouvelle.

Si vous n’étiez pas Hubert Le Gall qui se-riez-vous ? Le même, en mieux dans tout.

Qu’est-ce qui vous tient éveillé la nuit  ? Ce que je n’ai pas eu le temps de faire la veille. La nuit dernière : la chaise Pinocchio, un mensonge de plus à venir.

À quoi êtes-vous allergique ? À la préten-tion.

Quelle est votre idée de l’enfer ? Un mar-teau piqueur sur une plage en Grèce. L’en-fer c’est quand on croyait aller au paradis.

Du paradis ? C’est quand je sais que le mar-teau piqueur travaille pour moi.

Avez-vous une sale manie ? Parler à un de mes collaborateurs d’un projet et m’aper-cevoir en fin de phrase que j’ai changé de pièce et de sujet.

Si vous étiez Dieu quelles seraient les 3 premières choses que vous feriez ? je sup-primerais les 3 jours fériés du mois de mai pour récupérer mon retard dans les projets.

hubert le gallDesigner français, créateur et sculpteur d’art contemporain, né en 1961, Hubert Le Gall revisite et donne un sens nouveau au mobilier et à l’art décoratif. Ce « sculpteur d’émotions » expose au Musée Mandet à Riom jusqu’au 19 octobre.

Zap #126 | 9

InTERVIEwS

bruno gaCCioAuteur historique des Guignols et producteur à Canal + dont il incarne à jamais l’esprit décalé, Bruno Gaccio est un citoyen

engagé qu’aucun sujet ne laisse indifférent. Surtout pas la politique. La preuve avec son dernier ouvrage, le très piquant Petit manuel de survie à l’intention d’un socialiste dans un dîner avec des gens de gauche et son engagement

aux côtés de l’économiste Pierre Larrouturou dans le nouveau parti Nouvelle Donne. Rencontré lors de sa venue pour la campagne des élections européennes, il se confie à Zap

Quelle est votre idée du bonheur parfait ? Un gramme de caviar dans un kilo de merde ne transforme pas le kilo de merde en caviar. Un gramme de merde dans un kilo de ca-viar ne transforme pas le kilo de caviar en merde. L’homme heureux est celui qui sait faire abstraction du gramme de merde dans le kilo de caviar.Quelle est votre plus grande peur ? Tomber sur le gramme de merde.Quelle est votre occupation favorite  ? Répondre à des questions que personne ne me pose.Quel est votre principal défaut  ? De ne pas être foutu d’identifier mes défauts.Quel est le trait de caractère que vous détestez chez les autres ? Le sans gêne.Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ? L’hon-nêteté.Quelle est ou fut votre plus grande folie  ? ne pas me pendre avec mon cordon ombilical.Quelle est votre plus grande réussite ? Vivre quand même.Quel est votre plus grand regret ? De ne pas être ou pou-voir être pilote de ligne, maçon, avocat, chercheur, aventu-rier, plombier, artisan ébéniste, cosmonaute, rock star, capi-taine de bateau, footballeur professionnel, dans la même vie… (Liste non exhaustive bien sûr).A quelle occasion mentez-vous ? Pour ne pas blesser inu-tilement ou pour faire le malin.Que détestez-vous le plus ? je ne déteste rien, la vie est trop courte pour détester.

Quel talent aimeriez-vous avoir  ? Celui de changer de couleur au printemps.Sous quelle forme aimeriez-vous revenir  ? Revenir où ? C’est ça la vraie question.Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? Chez une femme ? Chez un homme sa femme, chez une femme la cécité de son homme.Que demandez-vous à vos amis ? De me trahir, pour être sûr que c’était bien des amis avant.Quel est votre auteur préféré ? Votre musicien préféré ? Votre réalisateur préféré  ? Impossible de hiérarchiser la passion.Quel est votre héros de fiction favori  ? Quels sont vos héros dans la vraie vie ? Maître Yoda. Pas de héros dans la vraie vie.Comment aimeriez-vous mourir ? Comme tout le monde, comme un con.Quelle est votre devise ? En general  : Do what you love, love what you do and the world will come to you. Et pour la politique et le travail : « en essayant perpétuellement on finit par réussir. Donc, plus ça rate, plus on a de chances que ça marche. »

10 | Zap #127

L’ESSEnTIEL

l’eSSentiel de… Chaque mois, des personnalités nous confient leurs essentiels…

Ce mois-ci, Gildas Loaëc et Masaya Kuroki, créateurs de la marque Kitsuné (ligne de vêtements et label musical).

Gildas loaëc

1 Sac Maison Kitsuné • 2 Portefeuille Comme des Garçons • 3 Pochette d’allumettes Melvyn’s Restaurant 4 Lunettes Persol 714 « Steve Mc Queen » • 5 Cravate Maison Kitsuné + Flouzen Ivy League Class

6 Montre Bell & Ross • 7 Eau d’Evian • 8 Casque audio AIAIAI TMA 9 Magazines Fantastic Man, Monocle et Maison Kistuné Lookbook femme.

1

2 3 4

5

6

7

89

masaya KuroKi

1 Sac Mismo • 2 Appareil Photo Fujifilm Finepix X100 • 3 Lunettes Kitsuné CLOT 4 Porte cartes Louis Vuitton • 5 Stylo Mont Blanc • 6 Stylo Bic • 7 Porte Clés Il Bisonte

8 Chaussures Maison Kitsuné pour JM Weston • 9 Balle Yoshida & Co • 10 Écharpe Maison Kitsuné

1

2

3

4

5

67

8

9

10

12 | Zap #127

COUPE DU MOnDE

fête des pères do Brazil

Fiat 500

grandS garageS d’auvergne 43 bis avenue du Roussillon - Aubière

Pantalon Just Cavalli

ego9 rue des Salles

Chaussures Vicomte Arthur

garMent19 rue Maréchal Foch

Chaise Kare

kare24 rue Maréchal Foch

Sac Puma

inSide15 rue Massillon

Ballon Brazil

go SportCentre jaude 1

Montre Ice Watch

Helior Centre jaude 1

Casque Beats by Dr Dre

FnaC Centre jaude 1

T-Shirt Superdry

SuperdryCentre jaude 2

Zap #127 | 13

COUPE DU MOnDE

Ø SuPErfICIE

12,1 FOIS LA FRAnCE

• Capitale

BRASILIA

HAbITAnTS

~ 201 006 922

sculpté par SILVIO GAZZANIGA

en or 18 CARATS

mesure 36,8 CM

pèse 6,175 KG

12 juin : MATCH D’OuVERTuRE

15 juin : FRANCE – HONDuRAS

20 juin : FRANCE – SuISSE

25 juin : FRANCE – ÉQuATEuR

12 juillet : FINALE

s’appelle LE BRAZuCA

il pèse 437 g, soit 3 G de moins

que son prédesseur

Lingua oficialé o portugês

Le trophée Le baLLonCaLendrier

Chaque mois, Zap vous donne des infos clés en un clin d’œil.

32 éQuIPES enGaGées

12 stades

étrangers attendus

spectateurs9 milliards

investis

joueursparticipant

– pour –

600 000

736

3 500 000 1 – Océanie13 – Europe

3 – Asie6 – Amérique

du Sud

4 – Amérique du nord

5 – Afrique

coupedu monde 2014

14 | Zap #127

SOCIÉTÉ

Critiquées, moquées, et trop souvent délaissées, les expressions dites « de beauf » sont pourtant souvent riches en images fleuries. Petite réhabilitation car le beauf est peut-être le nouveau hipster.

Étonnant non ?

« J’ai les dents du fond qui baignent. »Traduisez : je crains d’avoir un peu trop forcé sur le cassoulet.

« Je vais mettre la viande dans le torchon. »Traduisez : Vous ne m’en voulez pas si je vais m’allonger un instant ?

« Y’a pas à tortiller du cul pour chier droit. »Traduisez : Cessons de tergiverser inutilement.

« Il se mouche pas du coude celui-là. »Traduisez : La modestie n’est pas sa première qualité.

« Je vais lui casser les pattes arrière. »Traduisez : j’ai hâte de pouvoir lui faire une petite démonstration

de virilité.

« T’as chié dans la colle, mon gars. »Traduisez : Ta maladresse te perdra mon brave Maurice.

« Il a le cul bordé de nouilles celui-là. »Traduisez : En voilà un sacré chanceux !

« Y’a une couille dans le potage. »Traduisez : j’ai bien peur que nous soyons face

à un problème de taille.

« Comme mes couilles lui, toujours entre mes pattes. »Traduisez : Il est gentil, mais collant.

« À la bonne franquette, hein ! »Traduisez : Désolé, la gouvernante est en vacances.

« C’est à se taper le cul par terre. »Traduisez : Ton cassoulet est un délice de chaque instant tante josette.

« Baisse ta culotte, c’est moi qui pilote. »Traduisez : j’ai un tempérament plutôt dominateur.

« Tu vas pas nous chier un sablier. »Traduisez : Cesse donc de dramatiser la situation.

« T’as une trichine dans le jambonneau. »Traduisez : ne te formalise pas, mais je crois que tu déraisonnes.

« J’me suis cassé la margoulette. »Traduisez : j’ai malencontreusement chuté.

BeauF !

www.centre-jaude.com

Le Centre Jaude souhaite une bonne fête

aux papas !

boutiques, restaurants & cinéma 130

16 | Zap #127

HIGH TECH

la protHèSe Bionique

1980 30 anSPLUS TArDLa main de Luke Skywalker

dans Star Wars V - L’empire contre-attaque

touCH BioniCS, FaBriCant de protHèSeS BioniqueS depuiS 2010. jaime Lannister likes you.

réalité augMentée

1984 29 anSPLUS TArDLes lunettes

de Schwarzy dans Terminator

google glaSS – 2013. Comme quoi même Schwarzy peut prédire l’avenir.

eCran ContrôlaBle par le MouveMent

200210 anSPLUS TArD

Minority Report

leap Motion – 2012. Contrôler son ordinateur avec ses mainsjaime Lannister dislikes this.

quantiFiCation de Soi

1987 26 anSPLUS TArDOrdinateur

embarqué de Robocop

le BraCelet JawBone up 24, qui MeSure voS perForManCeS – 2013. S’il l’avait porté, Robocop se serait rendu compte qu’il avait quelques kilos en trop.

leS inventionS QU’On PEnSAIT IMPOSSIBLES

Quand la réalité rattrape la fiction…

le SouS-Marin

1870 80 anSPLUS TArD20 000 lieues sous

les mers - jules Verne

le SouS-Marin Civil - 1950. Cousteau en 1957, inventeur de la Soucoupe Plongeante et du bonnet de hipster.

leS droneS

1898 116 anSPLUS TArDLes tripodes de la Guerre

des mondes – H.G Wells

parrot ar drone 2.0 – 2014. Le nouveau jouet de Parrot. Pour dégouter votre voisin bobo et ses jouets tradi en bois.

aller Sur la lune

1953 16 anSPLUS TArDTintin

Objectif Lune

apollo 11 – 1969. 6 voyages en 3 ans de 1969 à 1972 (rien depuis 40 ans). La Lune, c’est tellement 1969 !

la CoMMande voCale

1968 43 anSPLUS TArDHal 9000, l’ordinateur de

2001 L’Odyssée de l’espace

CoMMande voCale Siri, ipHone 4S – 2011. Siri version féminine est quand-même plus sexy que Hal dans 2001, et moins perverse.

HolograMMe

1977 35 anSPLUS TArDStar War 4.

Un nouvel espoir

tupaC à CoaCHella – 2012. À quand les battle d’hologrammes ?

le vidéopHone

1927 Metropolis

Skype – 2003. 76 ans pour avoir Skype, 3 ans pour que vos parents comprennent comment ça marche.

76 anSPLUS TArD

Source : Merci Alfred

le gpS

1982 18 anSPLUS TArDK 2000

La voiture parlante

leS preMierS gpS – 2000. Le look de David Hasselhoff lui n’a pas survécu.

CoMMande voCale Siri, ipHone 4S – 2011. Siri version féminine est quand-même plus sexy que Hal dans 2001, et moins perverse.

SanS éco taxediSponibilité immédiate en conceSSion

18 | Zap #127

BOUTIQUE

inSide neW looKRepaire fashion du Plateau Central, le concept-store Inside s’offre un nouveau look plus attractif pour célébrer sa sélection pointue et toujours en exclu.

Bois brut vintage, métal perforé, la nouvelle déco imprime un esprit plus chaleureux à la

boutique et sublime l’espace femme. Toujours radar de tendances et tête chercheuse de labels émergents, Ludo, le boss des lieux, propose pour les femmes, les créatives marques Sessun, Minimum, les vêtements de pluie danois Rains, l’espagnole Loreak Mendian, les sneakers Veja, new Balance, nike et les chaussures Héroïne. Les fashionistos dénicheront, eux, leur looks exclusifs chez APC, Edwin, la marque anglaise raffinée Grenson, le collectif newyorkais Opening Ceremony, le made in France Bleu de Paname, les chaussures Schmoove, les sneakers nB, Puma, Veja et les séries limitées de nike. Au-delà de ravir les amateurs de sape éclairés, la boutique

Inside regorge de multiples accessoires coup de cœur : sacs Freitag, montres nixon, casques rétro Hedon, appareil photo Fuji Instax, lunettes, ceintures, casquettes... des objets éclectiques, toujours créatifs et uniques. Plus que jamais, ce spot reste une des expé-riences mode les plus excitantes de la ville, pour les Clermontois(es) trendy, jeunes et moins jeunes ; le style urban chic n’ayant pas d’âge, c’est avant tout un état d’esprit... celui d’Inside.

inSide 15 rue Massillon – Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 910 775 – www.inside-urban.com

Lundi de 14h à19h. Mardi au samedi de 10h30 à 19h

OTO

la nouvelle Fiat 500 est arrivee !Avis à tous les addicts de la cultissime FIAT 500, le nouveau modèle MY 2014 est à découvrir d’urgence aux Grands Garages d’Auvergne. Pour fêter cette arrivée, vous êtes invité(e)s à venir l’essayer en mode VIP et devenir ambassadeurs FIAT 500 pour le prochain numéro de ZAP.

Pas assez de place pour vous lister les 500 raisons de cra-quer pour le nouveau modèle de l’icône italienne, mais

voici les principales qui vous feront (re)tomber amoureux de la voiture la plus sexy de sa génération !- Trois nouvelles couleurs de carrosserie (Lattementa Green,

Three-layer white et Italia Blue), acidulées à souhait pour sublimer vos jolies tenues d’été !

- Trois nouvelles jantes en alliage, 15» ou 16»pour étinceler sous le soleil de juillet.

- De nouveaux intérieurs, tissu ou cuir, pour un look toujours plus stylé.

- Des équipements de l’habitacle modernisés, avec le nou-veau combiné de bord à affichage numérique TFT 7», alliage parfait entre look rétro et innovation high tech.

- Une vaste gamme de motorisations pour un plaisir de conduite inégalé.

- Des équipements sécurité les plus performants pour une parfaite sérénité.

- La version haut de gamme Fiat 500 Club pour les clients les plus exigeants.

Pour tester en live tous les plaisirs de ce nouveau modèle, la concession d’Aubière a choisi de proposer à quelques privilégié(e)s un essai VIP au cours d’un événement exceptionnel. Le rendez-vous est donc pris pour le jour de l’été : samedi 21 juin, à 10h. Plusieurs adorables Fiat 500 aux couleurs irisées partiront en convoi pour une balade ensoleillée avant de reve-nir avant midi pour partager un cocktail. Les commentaires de cette expérience très fun paraîtront dans l’édition estivale de votre magazine préféré !

Pour vous éclater et partager ce moment de convivialité, inscrivez-vous dès maintenant à l’adresse mail : contact.fiat63@gmail.com

20 | Zap #127

RESTOS

Et d’une ! Le Bouchouneir souffle sa première bougie cet été et vous invite à fêter sa belle année de succès le 28 juin prochain, autour d’un super buffet à volonté très animé ! Sans parler de toutes les nouveautés estivales que vous réservent sa carte généreuse à souhait…

Bons vivants friands de recettes made in ici, le Bouchouneir

n’a pas fini de vous régaler avec

une nouvelle carte d’été garnie de viandes d’origine auvergnate, toutes estampillées Label Rouge et maturées trois semaines sur carcasses, sublimées par des produits de saison ! Les habi-tués seront ravis de retrouver les incontournables de l’été der-nier comme le fameux tartare haché minute au couteau, et ne manqueront pas de goûter l’iné-dit Saltimbocca de Védelou, un pavé de veau ultra tendre enro-bé de jambon cru et de Cantal… un millefeuille de saveurs qui réveille nos papilles de gour-mand averti ! On se voit déjà au soleil sur la grande terrasse du Bouchouneir entre potes,

autour de planches à partager composées de délicieuses ter-rines maison… Autre nouveauté unique à Clermont, une grande broche de boucher, installée devant le resto, va rôtir d’énormes pièces de viande à déguster en plat du jour, ou sur commande pour un festin gargantuesque entre amis… convivialité garantie !

le BouCHouneir 24 rue de l’Ange – Clermont-Fd Tél. : 04 73 28 33 37 www.lebouchouneir.com Facebook : Le Bouchouneir

Du lundi au samedi midi et soir. Service tardif jusqu’à 23 h 30 en fin de semaine.

ZAPPY BIRTHDAY le BouCHouneir !

RESTOS

les 10 bonnes raisons...d’aller a l’odevie !

1 - Pour son cadre et son ambiance, uniques à Clermont-Ferrand.

2 - Parce qu’on y mange les meilleures St jacques de la place !

3 - Pour y découvrir la nouvelle carte d’été et sa divine salade estivale de rougets frais grillés.

4 - Parce que Sladan et toute son équipe de cuisine vous régalent depuis si longtemps.

5 - Parce que Anoushka, Laïla, Mani-vane, Marc, Antoine et Cédric vous accueillent du lundi au samedi.

6 - Pour se laisser aller au farniente les chaudes soirées d’été sur la nouvelle terrasse au design épuré.

7 - Pour y dîner en toute tranquillité, même après 22 h.

8 - Parce que, en couple ou en groupe, vous passerez toujours un excellent mo-ment en compagnie de toute l’équipe.

9 - Parce que c’est le rendez-vous des artistes de passage, qui aiment y venir dîner et se détendre après leurs spec-tacles (Laurent Gerra, Pierre Palmade, Franck Dubosc, Mimie Mathy, Michel Galabru, Le Comte de Bouderbala…)

10 - Parce que c’est l’Odevie, tout simple-ment.

22 | Zap #127

BOnS PLAnS

Déjà deux ans que Le Plan B, seule micro-brasserie « urbaine » de la région, nous régale de ses fabuleuses bières artisanales et biologiques… et pour dire la vérité on reprendrait bien une pinte nous !

Marre de dîner en rond dans vos quelques restos chouchou du centre-ville ? On vous souffle une petite adresse planquée d’un bistrot bien sympa au cœur de Monferrand, qui nous sort de nos sentiers battus habituels. Direction le B Bistro qui s’est ouvert il y a tout juste un an !

Faisons d’abord les présentations, pourquoi donc le B Bistro ? B comme Bénard, le nom de famille de julien,

le boss des lieux. Un resto à découvrir pour un dîner d’été dans une charmante rue pavée du vieux Monferrand, em-bellie de maisons en colombages et vieilles pierres, dans la salle cosy en intérieur ou sur la jolie terrasse extérieure. Côté cuisine, le chef aime chahuter les produits frais de saison au gré des humeurs du marché et de son inspiration, une cuisine vraie, sans chichi ni tralala, mais toujours simple-ment délicieuse. Au mur se dresse une ardoise géante, où se révèlent les spécialités renouvelées très souvent, avec en must du restaurant les excellentes Ravioles de langous-tines, émulsion au saté, qui restent en pilier pour surveiller les suggestions du moment. Une carte qui se décline sans faire sourciller votre budget avec des plats entre 15 et 19 €. Pour oublier la rumeur du monde et juste se régaler, trou-vez le chemin du B Bistro, à qui vous attribuerez volontiers un Triple A !

Au printemps 2012, Anne-Lise et jean-Baptiste ont concrétisé leur

formidable idée  : ouvrir une micro-brasserie dans le centre-ville de Clermont. Deux ans plus tard, Le

Plan B est devenu l’adresse incontour-nable des vrais amateurs de bières qui ne jurent que par les brunes, blondes, blanches et ambrées produites ici  ! Un nectar Bio brassé artisanalement

par nos deux passionnés, qui adorent tenter les mélanges de saveurs auda-cieux. Pour l’anniversaire de la brasse-rie, le 5 juillet prochain, leur nouvelle bière blonde d’été fera voyager vos papilles, avec sa touche raffinée de thé vert Matcha du japon ! Et si vous avez toujours voulu savoir comment se fabrique la bière, rendez-vous les samedis à 17h pour une visite guidée de la brasserie Le Plan B. Entre découverte du matériel et des étapes de fabrication, le brassage n’aura plus de secret pour vous !

BraSSerie le plan B 32 avenue de la Libération – Clermont-Fd Tél. : 04 73 93 88 92

Ouverture Boutique : Mardi au vendredi : 18h-19h, samedi : 16h30-19h Visite : le samedi à 17h.

le Bon plan Bière made in clermont

triple a pour le B BiStro

BBiStro4 rue du Séminaire – Montferrad Tél. : 04 63 22 64 64

Ouvert le midi du lundi au samedi Ouvert le soir du mercredi au samedi

Zap #127 | 23

BOnS PLAnS

une nuit de StarTester les looks coiffure tendance ? On en rêvait, Françoise Azam l’a fait. Le 15 mai dernier, le salon a créé l’événement en accueillant la 1ère Nuit de la Coiffure organisée par L’Oréal. Les Clermontoises ravies ont pu vivre une expérience unique et gratuite : essayer les it-looks du moment !

Chouchoutées comme des stars par Françoise Azam et son équipe, cette soirée restera gra-

vée dans le panthéon fashion des participantes. Brushing glamour wavy, natte à épis sexy, chignon banane de red carpet, carré coiffé-décoiffé trendy… elles ont pu tout demander et recevoir les meilleurs conseils de coiffage. Elles ont même découvert le make-up pour che-veux Hairchalk, pour se jouer de la couleur comme accessoire de mode, juste le temps de quelques jours puisque l’effet coloré part au shampooing. Deux ou trois mèches pastel ou flashy à assortir à

son nouveau petit top, son sac à main ou ses escar-pins, une nouveauté trop canon, non ?Maintenant à vous de jouer, chez Françoise Azam, on vous rehausse, vous tire, vous épingle en un rien de temps, sans vous ruiner et selon vos envies. Un chignon chic au sommet du crâne, ça donne autant d’allure qu’une paire de stilettos !

FrançoiSe azaM 28 rue Georges Clémenceau – Clermont-fd. Tél. : 04 723 93 31 15

Lundi : 9h-19h. Mardi au vendredi : 8h-19h. Samedi : 8h-18h

Vous souhaitez acheter ou louer un bien immobilier professionnel ? A vous l’excitation de l’aventure mais aussi le stress de la facture. Pour vivre ce projet en toute sérénité, faites confiance aux pros de l’immobilier pro : ATRIuM CBRE.

P ro, parce qu’Atrium fait partie du groupe CBRE, lea-der mondial en immobilier d’entreprise et qu’Atrium

est le numéro 1 en région Auvergne-Limousin. Pro, parce que vous serez suivis par une équipe d’ex-perts, dynamique, à votre écoute, réactive, qui mettra à votre service les 15 ans d’expérience de la société et de connaissance du marché.Pro, parce qu’ils pourront répondre efficacement à toutes vos demandes en matière de commercialisation, inves-tissement, estimation ou gestion immobilière et ce pour des bureaux, locaux d’activités, commerces, entrepôts, terrains ou programmes neufs.Pro, parce qu’ils ont des références incontestables et uniques  : la gestion d’un parc immobilier de 55 000 m2, comme les locaux de FIDAL, IBM, Simply Market Beaumont, Capgemini… ce qui assure tranquillité aux bailleurs et un seul interlocuteur aux locataires.

Ils sont également à l’origine des nouvelles implanta-tions de DUMEZ Auvergne, VVF, wESFORD, Meubles CAVAGnA, CRIT, KFC, le Parvis de l’ASM, Business PARK, Green PARK…La garantie d’un service expert avec les leaders du sec-teur, c’est ça faire confiance aux pros !

atriuM CBre 17 Allée Alan Turing Parc La PARDIEU 63170 AUBIERE

Tel : 04 73 28 78 28 www.atrium-cbre.com

bienvenue CHez leS proS

24 | Zap #127

RIOM

une virée au 7e Ciel !

pendant ce temps-là

Il y a de la vie en dehors de Clermont ! Zap vous emmène ce mois-ci à la découverte de quelques bons spots de Riom.

un havre de paix à la CaMpagne

S i on embarquait notre amou-reux(se) pour un petit week-end

la tête dans les nuages ? Votre refuge choc ? La très bien nommée maison «  Les hauts de Madargue  » à 30 mi-nutes de Clermont. Une superbe mai-son de style Le Corbusier construite sur les hauteurs, où Dominique vous accueille dans 4  chambres d’hôtes contemporaines, spacieuses et confortables. On apprécie le pano-rama à 360° trop waouhhh avec vue sur Riom, la Chaîne des Puys, les Monts du Forez et la montagne Bourbonnaise, la déco design soi-gnée des chambres selon des thèmes différents (Samsara, Angel, Opium, First), le divin spa chauffé à 32° sous

abri, l’excellent petit-déj servi sur la terrasse, le salon cosy avec coin télé, salon de lecture, feu de cheminée… Vous êtes prévenus, il sera juste im-possible de redescendre sur terre !

Envie de fuir un week-end l’agitation urbaine ? Découvrez vite cette adresse secrète, un joli havre bucolique à deux

pas de Riom et laissez-vous bercer par le charme des lieux : une authentique maison de maître au cœur des champs fleuris, une ravissante chambre d’hôte de style gustavien au nom poétique « Flore des Marais », un petit dej de gourmandises maison dans la typique « salle des fermiers », le parc où se prélassent quelques ruches multicolores et surtout une belle piscine. Et si vous vou-lez prolonger le plaisir, le Domaine de Cambrai vous accueille dans un gîte niché dans un adorable pigeonnier, à la déco cosy et raffinée... en un mot, la dolce vita version campagne !

leS HautS de Madargue54 rue de la Croix de Fer - Riom Tél. : 06 63 81 07 27

doMaine de CaMBrai Gîte, chambre et table d’hôte Le Marais 63200 Riom Tél. : 06 74 09 58 65

a rioM…

Zap #127 | 25

RIOM

un havre de paix à la CaMpagne

doMaine de CaMBrai Gîte, chambre et table d’hôte Le Marais 63200 Riom Tél. : 06 74 09 58 65

l’aparteSi on s’écoutait, on passerait bien la journée à la sympathique terrasse de cet espace chic et cosy, en plein cœur de Riom. Au-delà du salon de thé traditionnel (thés et infusions originaux, carte de cafés chauds et froids), l’adorable équipe vous régale aussi d’un choix de smoothies et de cocktails colorés, sans ou-blier la pause déjeuner gourmande, tout fait maison et frais du jour. Pour la Fête de la musique le samedi 21 juin, venez fêter l’été autour d’un apéro dînatoire dans une ambiance pop rock au son du groupe « Les fils du Père noël ».

grill le liBerty Direction les US pour une escapade new yorkaise au Grill Liberty qui se décline en 7 ambiances design dans un même lieu. Choisissez votre style : Manhattan, Time Square, Central Park, Brooklyn, Broadway, the Bronx ou encore Little Italy et venez savourer une cuisine traditionnelle mêlant avec audace et originalité savoir-faire auvergnat à la sauce américaine ! Les spécialités de la maison : mix grill du Liberty, truffade et bagel burger, vont vous faire fondre de plaisir, tout comme les offres spéciales de juin et juillet pour profiter à fond de l’été.

CaFFe Firenze Envie d’une escapade à l’italienne ? Pas besoin de faire des km ! Foncez avec votre Vespa vers la dolce vita du nouveau Caffe Firenze, situé dans la galerie Carrefour à Riom-Sud à 20 min de Clermont ! Ce restaurant vous propose midi et soir, pâtes fraîches, risottos, pizzas, salades italiennes, antipasti, vins, glaces et desserts transalpins à consommer sur place ou à emporter (pâtes fraîches, pizza et risotto), et toute la journée pour une pause gourmande. Bref le Caffe Firenze ce n’est pas seulement un lieu de restauration mais un univers 100% Italia que vous allez adorez !

iSellaLa boutique chouchou des dessous : Chantelle, Empreinte, Aubade, Lise Charmel, Esprit, Barbara, Simone Pérèle et Marie jo l’Aventure, les Secrets d’Eva...Toutes les plus belles marques pour toutes les femmes du bonnet A au bonnet G (retouches possibles). Sans oublier les robes de chambre, les chemises de nuit Christian Cane, Canat, Coup de cœur et les pyjamas, cale-çons et boxers pour hommes.

anyS et CHoColatUne boutique de mode féminine multi-marques, multi-styles où toutes les générations de femmes pourront y dénicher leur bonheur. Ici, se mêlent les tendances chics et sobres de Pablo de Darel, le féminin rock d’Eva Kayan, le confort de Sandwich, les mailles colorées made in Vendée d’ Olivier Philips, les mo-dèles plus girly de Chipie et en it-marque de la boutique, la légendaire Petit Bateau avec ses incontournables basiques et ses pièces twistées par la patte des créateurs trendy Kitsuné. Sans oublier les pantalons parfaitement coupés en grande taille jusqu’au 50 !

25 rue de l’Hôtel de ville Riom Tél. : 04 73 38 99 59 Lundi : 12h-18h Mardi/samedi : 9h-18h

Centre Commercial Carrefour Riom Sud – Ménétrol Tél. : 04 73 38 89 80 Ouvert 7/7 midi et soir de 11h30 à 23h

Centre Commercial Riom Sud/ Carrefour Ménétrol Tél. : 04 73 63 17 18 Ouvert 7/7 de 10h à 22h

44 bis rue du Commerce Riom Tél. : 04 73 38 23 04 Mardi au samedi : 9h-12h / 14h-19h

13 rue de l’hôtel de Ville Riom Tél. : 04 73 38 55 41 Mardi au vendredi : 10h-19h samedi : 10h-12h / 15h-19h

VOYAGE

le retour deS gazelleS

19 mars - PrologueJuSte une ForMalité ! Boussole ok… Carte ok… Christine ok… Delphine ok… contact… c’est parti ! Nous trouvons toutes les balises rapidement, et facilement, de quoi nous mettre en confiance ! Sur la ligne d’arrivée, nous rendons nos té-léphones portables, nous voici «  coupées du monde » pendant 8 jours. La tempête de sable  arrive en même temps que nous sur le bivouac : les toiles de tentes claquent comme des voiles de bateau, et le sable s’infiltre partout, jusque dans nos duvets. Peeling assuré…

20 mars - Étape 1groSSe Frayeur !Coup de flip à la première balise trouvée : nous n’avons pas notre feuille de pointage ! Le pointeur nous demande de retourner la chercher au bivouac, ce qui est synonyme de 20 points de pénalités ! Autant dire que l’étape est ratée avant même de l’avoir commencée ! Heureusement, le directeur de course, trouve une solution alterna-tive car c’est un oubli du PC course qui ne nous a pas remis le précieux sésame la veille. On repart sans les pénalités, un peu fébriles, mais super motivées, et ce sera carton plein pour ce premier jour.

21 mars - Étape 2CHoux FleurS au Menu !Les «  choux fleurs  » sont des boules de lichen qui ressemblent étrangement à des brocoli et qui sont gorgées de sable, ce qui les rends dures comme du béton. Il vaut mieux les éviter sous peine d’abimer le 4x4. L’étape du jour en est truffée, avec en

prime des pierres, des herbes à chameau, des oueds et de nombreuses failles. Si on ajoute à cela la brume, difficile de garder un cap ! Nous aurons malgré tout toutes les balises, avec une mention particulière pour la der-nière, qui nous oblige à descendre une falaise assez scabreuse. Grosses gouttes de sueurs et ouf de soulagement arrivées en bas…

22 mars - Étape 3 leS duneS de MerzougaElles sont majestueuses, posées là, au mi-lieu de nulle part, ce sont les plus hautes dunes d’Afrique de l’Ouest. Nous choisis-sons d’emblée le parcours x, le plus diffi-cile, celui qui peut nous faire gagner des places au classement. Grâce à  la pluie qui a rendu le sable porteur nous trouvons toutes les balises et surfons sur les dunes avec une grande facilité.

23/24 mars - Étape 4 (Marathon)leS gazelleS ont du CœurNous découvrons, à côté d’une balise, la caravane cœur de gazelles. Médecins géné-ralistes, ophtalmos, dentistes, gynécos, phar-maciens... Tous s’activent pour dispenser des consultations aux population locales. La file d’attente des patients est longue, certains on parcouru plusieurs km à pied pour venir. Pour beaucoup d’entre eux ce sera la seule visite annuelle chez le médecin.Nous reprenons la route une heure plus tard, très émues, pour aller dormir au pied de la balise 7, qui n’ouvre que le lendemain. Nous passons une agréable soirée sous la voûte étoilée : moment privilégié de repos et de partage entre gazelles.

25/26 mars - Étape 5 (Marathon) BaC à SaBle #2Cette seconde étape marathon est plus compliquée et  technique. Nous choisis-sons à nouveau le parcours x, dans les dunes de Chegaga. Le sable y est brûlant, mou comme de la farine et nous devons jouer de la pelle et des plaques de désen-sablage. Le vent de sable se lève dès notre sortie des dunes : on évolue dans une purée de pois, il n’y a aucun point de repère pos-sible.  A l’issue de nos galères, nous vali-dons néanmoins les 14 balises de l’étape.

27 mars - Étape 6 Cailloux à la SauCe CHaMpagneDes cailloux à perte de vue, des noirs, des rouges, des gris, des petits, des moyens,    des gros, et même un très gros sur lequel notre Gazou s’échoue lamenta-blement tout en douceur après une faute d’inattention !  Après avoir bataillé ferme nous arrivons à dégager notre 4x4... et repartir pour trouver toutes les balises. Ce sera champagne à la dernière ! Moment intense et larmes d’émotion  : c’est le pre-mier rallye où nous avons enfin validé toutes les balises !!

et le ClaSSeMent alorS ?Après un parcours régulier, nous terminons notre rallye assez fières de notre 5e place. rendez-vous l’année prochaine pour les 25 ans du rallye Aïcha des Gazelles !

Plus d’infos www.capmedina-souka.fr

les Gazelles clermontoises Delphine Bichoffe et Christine Hunka se sont distinguées en terminant à la 5e place du 24e Rallye aïcha des Gazelles qui s’est déroulé du 14 au 29 mars 2014 dans le désert

marocain. Pour Zap elles livrent le roadbook de leur aventure extra-ordinaire.

26 | Zap #127

Zap #127 | 27

VOYAGE

si on se prenait pour un dieu ?Mais pourquoi donc se prendre pour un Dieu ? Parce que ce mois-ci Zap vous embarque pour l’île des Dieux. Objectif : faire la crêpe sur les plages de Crète !

Eh oui, la Crète vous appelle deux fois par semaine

pour marcher sur les traces des Dieux, tous les vendredis jusqu’au 26 septembre avec Fram et Thomas Cook, et tous les samedis jusqu’au 27 sep-

tembre 2014 avec Voyamar Aérosun et Look voyages, avec des vols au départ de Clermont à destination d’Héraklion, la ca-pitale de l’île. A partir d’Héraklion, vous découvrirez un paysage où se marient oliveraies séculaires et vignobles touffus, montagnes sauvages et pittoresques vil-lages, sites archéologiques et stations balnéaires animées.Ses richesses culturelles et architecturales, façonnées par les «dieux» de la mythologie grecque valent le détour le

temps d’un séjour toujours ensoleillé. Les Crétois vous réservent un accueil adorable dans un ambiance détendue et vous régaleront de leurs spé-cialités culinaires parfumées et leur régime crétois excellent pour la santé  ! Le tout arrosé d’un excellent petit raki, leur vin traditionnel, tellement apprécié que chaque famille garde jalou-sement sa propre recette. Soleil radieux, eaux limpides, plaisirs culinaires, raki a volon-té, foncez en Crète pour faire le plein de découvertes !

renSeigneMentS En agence de voyages ou sur www.clermont-aeroport.com

28 | Zap #127

SPORT

Idole de jeunesse ? Gino Odjick (joueur de hockey sur glace cana-dien. nDLR).Premier émoi sportif devant la télé ? Les matchs de l’équipe de Vancouver.Meilleur moment de ta carrière ? La qualification de l’équipe du Canada de rugby pour la Coupe du Monde 2015 et le titre de champion avec l’ASM en 2010.Plus grand moment de joie sur un terrain ? Le titre de champion avec l’ASM en 2010.Plus grand moment de honte sur un terrain ? Chaque fois que l’on perd.Ton surnom dans le milieu ? Il y en a beaucoup ! En France c’est jean-Claude.Meilleur ami dans le milieu ? Ma femme jennifer !Album préféré ? Film préféré ? Équipe préférée ? n’importe quel album de johnny Cash, The Big Lebowski, Vancouver et l’ASM.Propos les plus drôles entendus sur un terrain ? Il y a une liste dans les vestiaires de toutes les blagues d’Elvis (Vermeulen).Dernière soirée très arrosée ? La fête pour la qualification avec le Canada.Avec les filles, c’est vrai que ça aide d’être un sportif ? Pas vrai-ment, quand j’ai rencontré ma femme jenny, elle me demandait toujours ce que je faisais comme métier sérieux à part le rugby.Principale qualité de ton entraîneur ? Ses blagues !Le chambreur de l’équipe ? Elvis.Le joueur qui t’impressionne le plus dans l’équipe ? wes Fofana.Ta place dans les vestiaires ? Dessus le numéro 4 à côté de jP ou nathan.Que fais-tu la veille d’un match ? je dors.Ton QG à Clermont ? Le Stadium bar au Clermont nord.Dernière folie ? Mon 4x4.Ton plus grand rêve ? Don’t dream... Do !

dis-nous tout en short ! JaMie CudMoreNé le 6 septembre 1978 à Squamish (Canada), Jamie Cudmore a commencé par le ski alpin avant de se mettre au rugby. Arrivé à l’ASM en 2005 au poste de deuxième ligne, ce beau bébé de 1,96 m pour 117 kg se prête au jeu de l’interview zappienne.

30 | Zap #127

MODE DE RUE

32 | Zap #127

Culture

le 24 juin 2014 à la Coopé

paradiSvanessa

Six ans après Divinidylle, Vanessa Paradis revient sur scène avec Love Songs, son dernier album sorti en 2013 et façonné par benjamin biolay. la lolita des années 80 sera à la Coopérative de Mai le 24 juin 2014.

Comme le bon vin, Vanessa Paradis semble se boni-fier avec le temps. À 40 ans elle a su se défaire de

son image de Lolita et mûrir avec grâce en choisissant une belle brochette de garçons fréquentables comme collaborateurs. Après Serge Gainsbourg, Lenny Kravitz, Matthieu Chédid ou encore Alain Bashung, c'est au tour de Benjamin Biolay de prendre la chan-teuse sous son aile. En lui façonnant un double-album audacieux et émouvant, Benjamin Biolay a pris la pe-tite main de Vanessa Paradis pour l'emmener vers une autre dimension de la chanson française. La chanteuse a également su s'entourer d'artistes comme Mathieu Boogaerts, Mickaël Furnon (Mickey 3D), Carl Barât, ou encore Ben ricou pour l'écriture de ses chansons. Love Songs évoque l’amour en extra-large  : il y est question de joie, de désillusions, mais aussi d’amitiés, d’espoir et de bilans. Entre chanson française et pop british, funk et rock, mais aussi soul, Vanessa Paradis nous fait voyager avec un album très fluide, liquide, qui donne envie de nager. Slim noir, veste en brocards, la sublimissime Vanessa Paradis vous attend sur scène le 24 juin à la Coopérative de Mai !

Coopérative de Mai 24 juin 2014 à 20h30 www.lacoope.org

© j

ean-

Bap

tiste

Mon

dino

Zap #126 | 33

CULTURE

joe SatrianiArmé de son sabre laser à 6 cordes l’alien Joe mettra le feu cosmique à la Coopé le 2 juillet.

Sachez-le lecteurs zappiens, à l’évocation du nom «  joe

Satriani  », deux camps fatalement s’affrontent. D’un côté ceux tom-bés sous le charme de la virtuo-sité étourdissante du guitariste américain et de sa musique instru-mentale aux ambiances souvent futuristes, ceux-là même qui se pâment en vous assénant, l’œil al-lumé et des trémolos dans la voix « D’une grande précision, joe allie toucher et rapidité, son jeu legato caractéristique apporte fluidité et mélodie aux diverses parties solo. Ses rythmiques incisives ou fon-dées sur des arpèges assez com-plexes viennent s’enchaîner à des morceaux complets joués unique-ment en tapping »... et puis il y a les autres. Ces autres qui ne voient dans son style qu’une suite intermi-nable de notes sans âme, généra-trice d’un ennui abyssal. Le monde

est ainsi fait et sa diversité en fait sa richesse, mais une chose est sûre, joe Satriani a vendu 10  millions d’albums et obtenu 14 nominations aux Grammy Awards. Depuis la sor-tie de Surfing with the Alien (1987) l’album qui l’a propulsé au niveau des étoiles, Satriani est reconnu comme l’un des tout meilleurs gui-taristes du monde. Choisi par Mick jagger himself pour l’accompagner en solo, par Deep Purple pour sil-lonner l’Europe et le japon, il a aus-si formé Chickenfoot en 2009 avec Sammy Hagar et Michael Anthony de Van Halen et Chad Smith des Red Hot Chilli Peppers, histoire de faire un ou deux disques d’or. En parallèle, joe mène une car-rière solo prolifique, et c’est avec Unstoppable Momentum, son qua-torzième album plein de bruit et de fureur, qu’il viendra nous foudroyer un soir d’été à La Coopé.

le 2 juillet à la Coopé

© C

hapm

an

34 | Zap #127

Culture

la saison 2013-2014 de la CoMedie danS le rétroPhotographies de Jean-Louis Fernandez*, photographe associé à la Comédie de Clermont, commentées par Jean-Marc Grangier, directeur de la scène nationale.

Septembre 2013

ClaSSe Culturelle autour deS Fourberies de scapinPendant une semaine, la classe de première littéraire du lycée Ambroise Brugières a accompagné au quotidien l’équipe de la scène nationale. Au menu, découverte des métiers de la culture et pratique artistique à donf !

Samedi 25 janvier 2014

leCture de Soutien à la liBrairie leS volCanS Emmanuelle Béart et Stanislas nordey nous ont rejoint pour exprimer leur profonde émotion à la perspective de la disparition d’un lieu essentiel de Clermont, la librairie Les Volcans. Le combat continue.

Octobre 2013

un métier idéal Le comédien nicolas Bouchaud a répété et créé à Clermont ce spectacle sur la vie d’un médecin de campagne. Des étudiants en médecine ont été si touchés qu’ils se sont mis au théâtre.

Janvier 2014

par les villages Les acteurs, Stanislas nordey en tête, portés par les applaudissements chaleureux du public après le partage des mots bouleversants de Peter Handke.

Décembre 2013

paSCal CoMelade Organisé en partenariat avec nos amis de la Coopérative de Mai, un concert improbable mais scotchant de Pascal Comelade avec dix musiciens birmans.

* Sa

uf le

por

trai

t d’

Emm

anue

lle B

éart

, pa

r : M

arie

-Cla

ude

Cha

pa

Zap #126 | 35

CULTURE

25 et 26 janvier 2014 : stage avec la chorale la Grande Vocale

giovanna Marini Giovanna Marini, magnifique compositrice, chanteuse, conteuse, inscrite dans une histoire italienne de contestation et d’humanisme, a dirigé un stage de chant le temps d’un week-end, avant un concert inoubliable.

Février 2014

lo real Israel Galvàn est le plus grand danseur de flamenco vivant et tout simplement l’un des plus grands danseurs au monde. On le voit ici au côté de la crème des danseuses, des chan-teurs et des musiciens gitans, tous exceptionnels.

Avril 2014

kaBaret warSzawSki Après le spectacle, rencontre de l’équipe de Krzysztof warlikowski avec des mécènes et des salariés polonais de Michelin. Comme une grande partie des spectateurs, ils savent qu’ils viennent d’être confrontés à une œuvre d’art de très haute volée.

Maison de la CultureRue Abbé de l’épée

63000 Clermont-Ferrand

T. 04 73 29 23 44billetterie@centre-lyrique.com

– P

eint

ure

(dét

ail)

: Je

an-F

ranç

ois

Can

cell

ieri

proCHaineMent…une saison s’achève tandis que

la suivante arrive à grands pas, mitonnée depuis plusieurs mois… Elle vous sera dévoilée au grand jour et pour la première fois dans la salle de l’Opéra-Théâtre lors d’un vrai spectacle théâtral proposé par josépha jeunet. Le thème de la saison 2014-2015 étant « Parfums de femme », il me fallait être ainsi entouré pour vous annoncer les opéras, concerts, récitals… qui ponctueront votre année musicale. De beaux ta-lents, des valeurs sûres mais également de jeunes pousses exceptionnelles, un répertoire plongeant dans ses racines ba-roques jusqu’au feuillage contem-porain, des voyages insolites en Méditerranée jusqu’au Brésil… ce nouvel opus, riche d’une vingtaine d’événements, s’épanouira large-ment à l’Opéra-Théâtre qui de-vient en quelque sorte la maison de la voix ! Si Verdi, Rachmaninov, Haydn, Mozart, Monteverdi sont convoqués, bien d’autres compo-siteurs vous étonneront et nous parleront de la place des femmes dans notre monde. Une nouvelle

saison est toujours un pari, celui de l’audace. Espérons qu’il sera réussi !Il sera temps ensuite de décou-vrir nos Graines d’opéra 2014 grâce au remarquable travail de Rachel Dufour une année durant auprès d’une classe du Collège Gérard Philippe. L’Opéra de la lune, sur un texte de jacques Prévert sera joué par des enfants totalement étrangers au monde de l’opéra, il y a encore quelques mois… Espérons que ces graines plantées avec amour et obsti-nation porteront leurs fruits. Le public de l’avenir est là, à portée de notes !

préSentation de la SaiSon lyrique 2014-2015Entrée libre – réservation recommandée Mercredi 11 juin 2014 – 20h - Opéra-Théâtre

l’opéra de la luneGraines d’opéra Samedi 14 juin 2014 - 18h - Opéra-Théâtre

Abonnements et réservations : Centre lyrique Clermont-Auvergne Tél : 04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com www.centre-lyrique.com

36 | Zap #126

CULTURE

Zap #126 | 37

CULTURE

préSentation de la SaiSon lyrique 2014-2015Entrée libre – réservation recommandée Mercredi 11 juin 2014 – 20h - Opéra-Théâtre

l’opéra de la luneGraines d’opéra Samedi 14 juin 2014 - 18h - Opéra-Théâtre

Abonnements et réservations : Centre lyrique Clermont-Auvergne Tél : 04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com www.centre-lyrique.com

CULTURE

Toujours à l’affût des créateurs innovants dans le domaine des arts plastiques, du design et de l’artisanat, le musée Mandet présente jusqu’au 19 octobre le travail onirique et joyeux du créateur de meubles et d’objets Hubert Le Gall.

C’est avec un esprit fantaisiste, des formes géné reuses et des

matériaux luxueux que Hubert Le Gall réalise depuis 1995 des meubles poé-tiques et fonctionnels qui revisitent et donne un sens nouveau au mobilier et à l’art décoratif. Il a plus d’une corde à son arc  : créateur, sculpteur, c’est un artiste de talent et innovant. Design en liberté est sa première exposi-tion personnelle dans un musée. Elle retrace le processus créatif de l’artiste avec des œuvres devenues aujourd’hui des « classiques ». À tra-vers cette rétrospective, Hubert Le Gall s’amuse et revendique le droit

de s’amuser  : il joue avec la lumière, les reflets chan-geants, les mi-

roirs, les effets

d’optique, les perspectives dérou-tantes. C’est un adepte du jeu, du regard décalé, de l’autodérision et un artiste débordant d’imagination. Il prend un malin plaisir à poser des énigmes, à contrecarrer le bon sens de l’objet avec humour et provoque un sentiment de bonne humeur irré-pressible chez le spectateur. Le mu-sée Mandet vous donne rendez-vous jusqu’au 19 octobre, pour découvrir une exposition décalée à vous cou-per le souffle !

deSign en liBertéExposition de Hubert Le Gall au musée Mandet Du 24 mai jusqu’au 19 octobre 2014

Du mardi au dimanche : Mai, juin, septembre et octobre : de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 juillet et août : de 10 h à 18 h. Fermé les 14 juillet et 15 août.

deSign en liBertéhubert le Gall

jusqu’au 19 oCtobre 2014 au musée mandet

© p

hoto

s : B

runo

Sim

on

38 | Zap #126

CULTURE

« un chemin, c’est toujours une trouée dans l’histoire, une évasion dans le temps plus encore que dans l’espace » et c’est ce que vous allez voir à travers l’exposition Chemins, par monts & par vaux.

La charmante ville d’Issoire vous invite à cheminer les différents es-paces de la Tour de l’Horloge pour découvrir tous les aspects des

chemins et leur utilisation d’hier à aujourd’hui. A l’inverse de la route, le chemin est un appel à la lenteur, à la rêverie et à la flânerie. C’est une invitation à la découverte, à la surprise et à la liberté. Les chemins de vie, les chemins intérieurs, les chemins de terre  : cette exposition vous fera voyager et les chemins n’auront plus de secret pour vous  ! Articulée sur trois étages, « Chemins par monts & par vaux » incite le visiteur à la plus grande curiosité et le transporte à la croisée des che-mins (c’est peu de le dire!). L’exposition retrace de façon ludique et interactive, l’histoire des sentiers, des premières pistes tracées par les animaux jusqu’aux voies de chemin de fer. Un espace détente est prévu pour les plus jeunes avec un imposant jeu de l’oie dessiné à même le sol. Sortie VTT, balade familiale, sortie verte, pèlerinage, observation des étoiles  : la Tour de l’horloge propose de nombreuses animations autour de l’exposition et tout le monde peut trouver son chemin, du plus petit au plus grand ! Alors enfilez dès maintenant vos chaussures et prenez la route pour l’histoire des chemins !

la tour de l’Horloge a iSSoire,votre chemin jusqu’au 26 octobre

© n

icol

as T

hiba

ut

expoSition à iSSoire, tour de l’Horloge jusqu’au 26 octobre, entrée gratuite. Ouvert du mardi au dimanche, de 14 h à 18 h. Sauf le samedi, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.

http://tour-horloge.issoire.fr

Zap #126 | 39

CULTURE

portrait(S) in the city

Le temps d’une deuxième saison, Vichy redevient un avant-poste de la photographie d’aujourd’hui, centrée exclusivement sur l’art du portrait.

Onze expositions à ne surtout pas zapper du 13 juin au 31 août.

C lassique ou en décalage artis-tique, laissez-vous dérouter

par les différents visages du por-trait, qu’il soit issu de la tradition documentaire, qu’il relève de la fic-tion, de l’intime ou d’une approche plus conceptuelle. Cette deuxième édition de Portrait(s) réunit onze artistes, photographes confirmés ou plus jeunes, qui nous offrent un voyage dans une pluralité de visions et de regards. Onze expositions simultanées se-ront dispersées dans les galeries du Centre Culturel Valéry-Larbaud, et dans le centre-ville de Vichy à ciel ouvert. Sur l’esplanade du lac de l’Allier, les promeneurs pourront découvrir avec plaisir une soixan-taine de portraits de personnali-tés et de mannequins réalisés par Jeanloup Sieff, tout au long de sa carrière. Place Saint-Louis, Cédric Delsaux, exposera ses photos de Vichyssois, simples passants qu’il a installés sur un piédestal dans la rue, le temps d’un cliché.

Parmi les onze artistes exposés, on trouve un Puydômois, Ludovic Combe, qui a décidé de plonger dans la piscine vide de Vic-le-Comte et de faire revivre une dernière fois le maître-nageur, la crawleuse, ou encore le bébé en maillot bouée…Des expositions à la fois marquantes et accessibles, une multitude de sensibilités autour du portrait à dé-coder du 13 juin au 31 août prochain.

Photographes exposés : Vee Speers, Yusuf Sevinçli, Bruce Gilden, Michael Wolf, Jim Naughten, Martina Bacigalupo, Claudia Huidobro, Jeanloup Sieff, Ludovic Combe, Cédric Delsaux et les éditions Filigranes.

portrait(S)Vendredi 13 juin : Vernissage des expositions à partir de 18h

Samedi 14 juin : Rencontre Public avec Cédric Delsaux, signatures des livres des photographes et remise des Prix du Concours Flash expo

www.vichy-expo.com

expo

40 | Zap #126

CULTURE

intervieWFrançoiS leSCa

Amoureux des sports de nature, réservez votre weekend du 5 et 6 juillet pour le Festival Sancy Outdoor à La Bourboule ! Let’s go !

Chaque année, il invente un atelier encore plus dingue que le précédent, François Lesca, « le Monsieur tyrolienne » du Sancy Outdoor répond à Zap.

Escalade, Roller, Skate, VTT… moult sports et loisirs ravi-

ront les dingues de sensations fortes dans un décor tout sim-plement fantastique ! Amateurs ou sportifs expérimentés, la 9e  édition du Sancy Outdoor saura vous combler avec une multitude d’animations autour des sports de pleine nature et des derniers loisirs ten-dances cet été. Vous allez pou-voir tester le Ondaboard, le Swingboard, le Soularcboard… entre autres nouveaux sports de glisse finissant par « board » ! Mais la star cette année, c’est le Streetstepper  ! Quèsaco  ? Il s’agit d’un hybride entre le stepper et le vélo, le nouveau moyen pour se déplacer en toute simplicité ! Pour les aventuriers en herbe, une grande course d’orienta-tion sera également organisée sur les deux jours, par l’asso-ciation XTTRaid  63. En soirée, l’équipe de riders Starlight réa-lisera un show spectaculaire, à base d’acrobaties aériennes en BMX complètement folles ! Vous l’avez compris, cette 9e édition du Festival Sancy Outdoor sera riche en prouesses sportives, en expé-riences inédites et surtout en frissons de glisse !

Toutes les infos sur www.sancy-outdoor.com.

Le parcours qui t’a conduit à participer au Sancy Outdoor  ? je suis Guide Haute Montagne, et j’ai aussi un brevet d’Etat de ski nordique et d’escalade, donc je partage mon temps entre ski, alpinisme, escalade et canyoning en fonction des saisons et le plus souvent en Auvergne. Ponctuellement j’en-cadre des voyages, ou des évènementiels comme le Sancy Outdoor qui me tient particulièrement à cœur puisqu’il se déroule dans ce magnifique Parc Fenestre, où j’ai passé une partie de mon enfance !Ton meilleur souvenir du Sancy Outdoor ? Une an-née, des orages étaient prévus pour la nuit suivant le grand spectacle. Une soirée magnifiquement orchestrée, avec une belle montée en puissance, et juste à la fin, au loin un joli « feu d’artifice » a éclaté. L’ambiance était magique, c’était énorme... mais je vous rassure, on a eu le temps de tout plier bien avant que les premières gouttes ne tombent. Du super timing et un très beau souvenir!Le pire souvenir  ? Encore la météo... Lors d’une des premières éditions, le mauvais temps a shunté le deuxième jour du festival…Ton plus grand rêve pour le Sancy Outdoor ? Ce qui se passe est déjà sacrément chouette en fait... La seule chose que je peux souhaiter aux organisa-teurs, en plus d’une météo clémente bien sûr, c’est qu’ils arrivent à garder un budget pour pérenniser cet évènement. Pour les soutenir : il suffit d’y aller…Alors rdv les 5 et 6 juillet !

piC d’adrénaline au festival sancy outdoor

© G

illes

Reb

oiss

on

Zap #126 | 41

CULTURECULTURE

preneZ l’art’air !

FESTIVAL

Le Festival Art’air revient à Clermont pour une 4e édition culturellement rafraîchissante, les 28 et 29 juin !

Que diriez-vous d’une randonnée ur-baine dans les rues de notre jolie ca-

pitale auvergnate ? Des balades, mais pas que…Le Festival Art’air vous a concocté un programme des plus alléchant ! Deux journées de randos in the city (départ au Square Amadéo), ponctuées d’animations culturelles ultra éclectiques. Le groupe pop-folk Léopoldine, la Compagnie de danse Soon ou encore le Crieur public de la Croix Rousse en théâtre, donne-ront du rythme aux parcours à travers la ville. Le 7ème art aura évidemment toute sa place, avec une projection de courts métrages programmée à la jetée, en as-sociation avec « Sauve qui peut le court métrage ». Le samedi soir, rendez-vous au Square Amadéo qui accueillera les acro-baties théâtrales hallucinantes de Rémi Luchez dans son spectacle « Miettes  ». Et pour terminer la soirée en beauté, le duo rennais pop-folk Mein Sohn william présentera son nouvel album en concert

gratuit ! n’oubliez pas d’aller faire un tour au Marché Saint-joseph, une galerie d’art éphémère s’y installera tout le weekend avec des artistes peintres, photographes, dessinateurs ou plasticiens qui expose-ront et vendront leurs œuvres. Alerte ! Alerte ! Avalanche de spectacles en tout genre prévue sur Clermont les 28 et 29 juin prochain !

Réservations sur www.art- air.orgrubrique « Billetterie ».

42 | Zap #126

CULTURE

BlaCk M et wati Ble vendredi 14 novembre 2014 au Zénith d’auvergne

Le rappeur Black M du groupe Sexion d’Assaut a tenté l’aventure en solo, bingo ! Son premier album cartonne. Il sera en concert au Zénith cet automne !

B lack Mesrimes, ou Black M pour les in-times, c’est un flow rapide et des mélo-

dies entêtantes ! Échappé depuis quelques mois du collectif Sexion d’Assaut pour le plus grand plaisir de ses fans, le rappeur a marqué les esprits avec son premier tube Mme Pavoshko. «  Hi, madame Pavoshko, non j’suis pas en prison ou à l’hosto’, non j’fais des hits, madame Pavoshko et vos gosses me kiffent, madame Pavoshko » : un titre urbain qui s’impose à la radio et son album, Les Yeux plus gros que le monde, squatte le sommet du top album depuis sa sortie le 31 mars dernier. Proche de son public depuis ses débuts avec Sexion d’Assaut et considéré comme l’un des plus techniques du groupe, Black M sillonnera la France avec les artistes du wati B à l’au-tomne pour finir le boulot.

Zap #126 | 43

CULTURE

la paMparina si ça vous chanteDepuis 16 ans maintenant, chaque année dans la charmante ville de Thiers, le festival La Pamparina offre une programmation mixte : musiques du monde, rock, électro, jazz, classique, il y en a pour tous les goûts !

Après une édition 2013 totalement pop, l’édition 2014 est placée sous le signe de la chanson française avec au programme des instants magiques,

une effervescence musicale et du plaisir ! Les festivités débutent le 4 juillet avec l’hymne du festival, la chanson La Pamparina. Plus tard dans la soirée, Kandid nous invite dans son univers poétique et sensible avec des chansons légères aux accents pop-folk, un concert tout en émotion. Le même jour, le duo Cantinero aux textes poétiques et aux ambiances dynamiques nous entraîne au cœur du rock français actuel. Et, juste après, toujours pour les adeptes du rock, Les Fatals Picards prennent place le temps d’un concert  ! Le lendemain, la tornade scé-nique Evelyne Gallet s’empare de la scène avec une bonne dose de rock, de provoc’ et un soupçon de poésie ! Dans la soirée, le groupe 3 Minutes Sur Mer nous fait découvrir de nouveaux horizons sonores. Avec sa joie féroce et son romantisme digne de la littérature russe, Féloche vous donne rendez-vous plus tard, pour un concert dans la bonne humeur ! Et cette année, La Pamparina rend hommage aux grands noms de la chanson française avec une expo nougaro et des soirées cabaret dédiées à nougaro, Léo Férré et Georges Brassens.

la paMparinaAvec La ville de Thiers 4, 5 et 6 juillet 2014

www.pamparinalefestival.com

© T

hom

as L

etel

lier

Féloche

Les Fatals Picards

44 | Zap #127 44 | Zap #126

CULTURE

La scène du Tremplin termine la saison sur les chapeaux de roue. Après des dizaines

de tournées européennes le groupe We insist, qui depuis le milieu des années 90 titille l’oreille des amateurs de rock alternatif, viendra nous présenter son sixième album. Influencés par Tool, Fugazi ou encore Primus, le trio délivre un math-rock mâtiné de mélodies pop. Excellence sonore et musicale impressionnante, qui va faire trembler les murs beaumontois. Le même soir après deux ans de silence, Bancal reprendra bruyamment du service comme l’atteste une poignée de singles digi-taux et de lives furieux, notamment en support de leurs copains Enablers ou Breaking Strain... Toute ressemblance avec la scène noise/ grunge des années 90 est purement assumée et sera confirmée sur Breathing is Optional, se-cond Ep actuellement en gestation et qui sera dévoilé sur la scène du Tremplin, avant une sortie prévue à la rentrée. Le 11 juin au Tremplin oreilles sensibles et cœurs fragiles s’abstenir.

le treMplinLe 11 juin 2014 à 20h30 www.letremplin-beaumont63.com

le treMplinSur la scène du Tremplin le 11 juin, We insist et Bancal pour un concert 100 % testostérone !

We Insist!

Bancal

Côté théâtre la programma-tion de la 17e saison séduira

assurément tous les membres de la famille  ! Les plus connus, Philippe Caubère, Grégory Gadebois et David Murgia, côtoieront de jeunes compa-gnies (Telle Émilie Valantin et ses Fourberies de Scapin revi-sitées), et d’autres plus confir-mées (le Théâtre de la Véranda, l’Illustre Famille Burattini, la Compagnie du Désordre...). A mi -chemin entre théâtre et musique, ne ratez pas Opéra Pastille, d’Acide Lyrique et les Blond and Blond and Blond qui n’ont pas fini de faire parler d’eux...Petit périple circassien avec les italiens de Baccalà Clown, les russes du Teatr Semianyki, les Chiche Capon complètement loufoques et trois clowns-en-un avec Le Boudu, Arletti et Zig pour des spectacles déjantés et euphoriques.Des fidèles Claude Brumachon et Benjamin Lamarche à l’origi-nalité artistique de Luc Petton et Cie, les danseurs vont vous éblouir. Attendez-vous à être époustouflés par Vincent warin et son BMX, mais aussi par l’incontestable talent du jeune prodige new-yorkais Kyle Abraham.

Côté chanson, vous aller pou-voir danser, chanter, rêver et même voyager au sein de cultures aussi riches que va-riées (Flavio Coelho, Youn Sun nah, Minino Garay et winston Mc Anuff viennent du Brésil, Corée, Argentine et jamaïque) Sans oublier le retour de Moriarty, Ibrahim Maalouf, jeanne Cherhal, et des nou-veaux venus, Mayra Andrade, Vincent Delerm, des talents québécois... la liste du beau monde est longue... Évidemment n’oubliez pas le festival Sémaphore en chanson où se croiseront julien Doré, Charlélie Couture, Arthur H et de jeunes pousses surprenantes comme Klô Pelgag ou jur.nouveauté de l’année : Séma-phore s’invite sur la toile, Face-book, Twitter et Google + !

SeMapHoresaison 17

Entre exotisme et poésie, magie et humour, expression corporelle et voix sensuelles ou rocailleuses, 80 artistes et compagnies sont à découvrir la saison prochaine à Cébazat, on ne peut qu’encourager votre curiosité.

pratiqueLes ventes débutent dès le 14 juin. Il est fortement conseillé de prendre rendez-vous par téléphone, au moins les trois premiers jours.

Le bon plan, c’est l’abonnement (avec le choix de trois spectacles) : une réduction de 5 € par place et de 9 € si vous êtes étudiants ou demandeurs d’emploi.

Et pour les familles, la place de votre bambin (même s’il est grand !), c’est 7,50 € qu’il s’abonne ou pas !!!

Info : 04 73 87 43 41 - www.cebazat.fr

Youn Sun Nah,

Zap #126 | 45

CULTURE

46 | Zap #127

MUSIQUE

BeSt oF

1964

A Hard Day's Night - Beatles For Sale - Meet The Beatles • The BeatlesThe Rolling Stones et 12 x 5 • The Rolling Stones

The Times They Are A-Changin' • Bob DylanKinks • The Kinks

All Summer Long • The Beach BoysThe Animals • The Animals

Getz/Gliberto • Stan Getz & Joao GilbertoPain In My Heart • Otis Redding

Wednesday Morning, 3 AM • Simon & GarfunkelColtrane's Sound • John Coltrane

1974

The Lamb Lies Down On Broadway • GenesisOn The Beach • Neil Young

Red • King CrimsonNatty Dread • Bob Marley

Diamond Dogs • David BowieCourt & Spark • Joni Mitchell

Grievious Angel • Gram ParsonsRock N Roll Animal • Lou Reed

It’s Only Rock’N’Roll • The Rolling Stones461 Ocean Boulevard • Eric Clapton

les années en « 4 » sont-elles de bons millésimes dans la fabuleuse histoire du rock ? Petit élément de réponse avec un best of sur cinq décennies débutant il y a 50 ans, l'année où déboulèrent les rolling Stones avec un premier album éponyme gorgé d'électricité.

Zap #127 | 47

MUSIQUE

1984

Purple Rain • PrinceBorn In The USA • Bruce Springsteen

The Smiths et Hatful Of Hollow • The SmithsThe Unforgettable Fire • U2

1984 • Van HalenRattlesnkes • Llyod Cole & The Commotions

Diamond Life • SadeWelcome To The Pleasure Dome • Frankie Goes To Hollywood

It’s My Life • Talk TalkSome Great Reward • Depeche Mode

1994

Grace • Jeff BuckleyDefinitely Maybe • Oasis

Dummy • PortisheadMTV Unplugged • Nirvana

Parklife • BlurDookie • Green Day

Super Unknown • SoundgardenReady To Die • Notorious B.i.G.

Dog Man Star • SuedeProtection • Massive Attack

2004

Funeral • Arcade FireAmerican Idiot • Green Day

Franz Ferdinand • Franz FerdinandThe Libertines • The Libertines

Let It Die • FeistSmile • Brian Wilson

The College Dropout • Kanye WestFrom a Basement on the Hill • Elliott SmithOur endless numbered days • Iron + Wine

Hot Fuss • The Killers

48 | Zap #126

MUSIQUE

48 | Zap #126

apollo Brown 38(MELLO MUSIC)

Le .38 est un calibre prisé. Depuis un peu plus d’un siècle, il a fait ses preuves pas-sant tour à tour des holsters des conqué-rants de l’ouest aux revers cousus mains

des trois pièces de la prohibition, des intri-gues de détectives des fifties aux poches kitsch des impers en skaï des seventies. Et probablement qu’à cette heure, il dort sagement dans le sac à main élimé d’une grand-mère citadine à qui on ne la fait pas. Il a traversé à part égale romans noirs de l’âge d’or, films de truands et rubriques faits divers. Le .38 est un calibre de rue. Celui choisi par Apollo Brown pour signer son nouveau requiem. La BO de ce film imagi-naire est un hommage à la prolixité d’am-biances de la musique noire des années soixante-dix. Le beat maker recharge ses samples sans lasser. Voix d’anges mélanco-liques, violons aériens, riffs psychés et boucles de piano jazzy se voient offrir une seconde beauté sous les kicks et les basses. Comme toujours avec Brown, la mesure est là, question tempo et question retenue, le natif du Michigan vise juste. Les 20 titres composant .38 criblent les oreilles d’autant d’impacts qu’une errance urbaine où se succèderaient le confort d’une conduite cuir, un déhanché cajoleur et l’âcre respira-tion du goudron estival. F

tHe wendy darlingS THE INSuFFERABLE FATIGuES OF IDLENESS (ODDBOX)

jumeler le Brill Buil-ding et les bouges du Bowery ? Allier la science du refrain qui scotche la joie sur les lèvres et l’ef-fervescence d’une cour de récré au

mois de juin ? Phil Spector et les Ramones en avaient rêvé à l’époque de End Of The Century, un combo clermontois l’a fait les doigts dans le nez – ce qui est quand même plus sain et économique que de la coke plein les narines. Sur le premier album des wendy Darlings, la pop en minijupe fait du gringue au punk en cuir noir, une abeille zin-zin butine la collection de 45 tours des Cramps (Zombie Bee) et une petite fiancée de Peter Pan remet au goût du jour l’allant, l’allégresse et l’abatage des girl groups six-ties. De quoi affoler les papilles auditives des boulimiques de mélodies du bonheur et offrir au rock le plus épatant des traite-ments antirides. Bruno Juffin

diSque DU MOISHerCule & love aFFairTHE FEAST OF THE BROKEN HEART (pias)

Là où nous en sommes, ambiance générale délétère et météo maussade, l’arrivée sur nos platines d’un bon album de house hédoniste et séduisante ne peut que re-dessiner sur nos mines contrites un smiley, et faire flotter dans l’air vicié un semblant d’insouciance estivale. Troisième essai de la bande à Andy Butler, Dj new-yorkais fou de disco aux cheveux cou-leur de feu et aux muscles saillants, The Feast Of The Broken Heart sent bon le bon son qui fit la renommée de la house de Chicago à la fin des 80’s. Dix titres collant fidèlement à l’esprit des origines, musique de plaisir partagée célébrant une vie nocturne et subversive. Couleurs vintage donc, et chansons élégantes et pousse-à-danser portées par le supplé-ment d’âme d’invités classieux venus poser leur voix et leurs textes habités sur le projet, euphorie du groove et langueur du propos. Krystle warren sur My Offence, le mélanco-lique john Grant sur I Try To Talk To You (confidence intime sur la récente découverte de sa séropositivité) et Liberty, et le belge Gustaph, impérial sur Do You Feel The Same, pre-mier single en forme d’imparable machine à remplir les dance-floors de l’été. FD

woodS WITH LIGHT AND WITH LOVE(wOODSIST)

Voilà LE disque idéal pour la saison, voire même indispensable vous apportant le rayon de soleil pour vos départs en vacan-ces. Mais revenons à l’essentiel, woods vient

de Brooklyn, new York, quartier où en chaque habitant sommeille un artiste en herbe. Septième album en huit années d’existence, woods sort chacune de ses productions sur son propre label (wood-sist), à la manière des Californiens de Thee Oh Sees avec Castle Face Records. Musi-calement, seul le côté psychédélique les rapproche, car la formation de jeremy Earl affiche clairement une attirance pour le psyché 60’s, mais l’associe non pas au garage, mais à une magnifique pop/folk. Earl a ce genre de voix qui séduit d’emblée, une sorte d’Elliott Smith, la mélancolie en moins. Rares sont les disques qui vous char-ment à chaque morceau, pourtant, c’est indubitablement le cas de ce nouveau woods  ; du sublime With Light and With Love (qui donne son nom à l’album) au lumi-neux Moving to the Left en passant par l’irré-sistible ballade Feather Man qui conclut l’al-bum, un disque qu’on aimerait ne jamais voir se terminer. 10 pistes, 40 minutes, With Light and With Love… Que demander de plus  ? Courez vous procurer cette merveille ! SP

Zap #127 | 49

CInÉMA

leS voieS du deStinSortie : le 11 juinRéalisé par  Jonathan TeplitzkyAvec  Colin Firth, Nicole Kidman…

Le lieutenant écossais Eric Lomax, a été fait prisonnier par les japonais à Singapour durant la Seconde Guerre mondiale. Là-bas, il a été forcé de contribuer à la construction du fameux pont sur la rivière Kwaï. Des années plus tard, il souffre tou-jours d'un stress post-traumatique. Sa deu-xième femme, décidée à l'aider à surmonter ses démons, découvre que le jeune officier japonais qui hante sa mémoire est toujours vivant…

palo alto Sortie : le 11 juinRéalisé par Gia CoppolaAvec  James Franco, Emma roberts…

Piégés dans le confort de leur banlieue chic, Teddy, April, Fred et Emily, adoles-cents livrés à eux-mêmes, cherchent leur place dans le monde. Ils ont soif de sensa-tions fortes et testent leurs limites. L’alcool, les drogues et le sexe trompent leur ennui. Ils errent sans but dans les rues ombragées de Palo Alto incapables de voir clair dans le tourbillon confus de leurs émotions. Sau-ront-ils éviter les dangers du monde réel ?

la ritournelle Sortie : le 11 juinRéalisé par Marc FitoussiAvec Isabelle Hupert, Jean-Pierre Darroussin…

Brigitte et Xavier sont éleveurs bovins en normandie. Elle est rêveuse, la tête dans les étoiles. Lui, les pieds ancrés dans la terre, vit surtout pour son métier. Avec le départ des enfants, la routine de leur couple pèse de plus en plus à Brigitte. Un jour, sur un coup de folie, elle prend la clef des champs. Destination : Paris. Xavier réa-lise alors qu’il est peut-être en train de la perdre. Parviendront-ils à se retrouver ?

FilM DU MOIS

under tHe SkinSortie : le 25 juinRéalisé par Jonathan Glazer Avec Scarlett Johansson, Jeremy McWilliams,…

Film sensoriel et visuel avec très peu de dialogues, Under the Skin met en scène une jeune femme extraterrestre (Scarlett johansson) qui traque les jeunes hommes seuls à bord d’une camionnette. Une fois séduits, les hommes en question sont engloutis dans une sorte de liquide amniotique… Frissons garantis.

50 | Zap #127

CInÉMA

JerSey BoyS Sortie : le 18 juinRéalisé par  Clint Eastwood Avec  Christopher Walken, John Lloyd Young,…

Quatre garçons du new jersey, issus d'un milieu modeste, montent le groupe "The Four Seasons" qui deviendra mythique dans les années 60. Leurs épreuves et leurs triomphes sont ponctués par les tubes emblématiques de toute une génération qui sont repris aujourd'hui par les fans de la comédie musicale…

xeniaSortie : le 18 juinRéalisé par  Panos H. KoutrasAvec  Kostas Nikouli, Nikos Gelia…

Danny, 16 ans, et Odysséas, 18 ans, étran-gers dans leur propre pays après la mort de leur mère albanaise, vont traverser la Grèce pour trouver leur père et le forcer à les reconnaître officiellement. Sur la route, ils feront face aux fantômes de leur passé, à la cruauté des hommes et à un rêve qui doit devenir réalité, quel qu’en soit le prix. Ils parviendront finalement à devenir adultes dans un pays qui refuse de les suivre.

tHe two FaCeS oF JanuarySortie : le 18 juinRéalisé par Hossein AminiAvec  Viggo Mortensen, Kirsten Dunst…

1962. Un couple d’américains très élégants, Chester MacFarland et sa jeune épouse Colette viennent d’arriver à Athènes. A l’Acropole ils font la rencontre de Rydal, un jeune guide touristique, américain mais parlant grec, arnaqueur à l’occasion. Séduit par la beauté de Colette et  impressionné par la fortune de Chester, Rydal  accepte sans hésiter leur invitation à dîner. Les  McFarland se révèlent moins lisses qu’il n’y paraît…

le Monde nouS appartientSortie : le 11 juinRéalisé par Stephen StrekerAvec Vincent rottiers, Ymanol Perset,…

Une nuit sur un pont... Un coup de couteau. Il y a Pouga. Et il y a julien. Le film montre le destin parallèle de ces deux jeunes hommes qui se ressemblent sans se connaitre. Ils partagent les mêmes valeurs et un même désir d'absolu. Ils pourraient être amis. Et pourtant...

epilogueSortie : le 18 juinRéalisé par  Amir ManorAvec  Yosef Carmon, rivka Gur…

Hayuta et Berl, un couple de personnes âgées, ont du mal à s’habituer à l’Israël moderne et aux changements sociaux qui les entourent. Après des années de bataille, ils se refusent à abandonner leurs rêves communs et leur projet révolutionnaire de construire un État-providence en Israël. Au cours d'une nuit douloureuse de désillu-sions, le couple décide de quitter son appartement pour un dernier voyage.

tHe aCtiviStSortie : le 11 juinRéalisé par Cyril MorinAvec Chadwick Brown, Tonantzin Carmelo,…

Fin février 1973, pendant l'insurrection de wounded Knee, Marvin et Bud, deux acti-vistes indiens, sont mis en détention. Anna, la  femme de Marvin, est morte quelques mois plus tôt dans un accident. Marvin est dévasté et Bud soutient son ami dans cette épreuve. Mais en prison, ils doivent faire face à la menace des deux policiers qui les surveillent et collaborer avec la jeune avo-cate chargée du dossier.

Zap #127 | 51

CInÉMA

on a Failli être aMieS Sortie : le 25 juinRéalisé par Anne Le NyAvec  Karin Viard, Emmanuelle Devos,…

Marithé travaille dans un centre de forma-tion pour adultes. Sa mission : aider les autres à changer de métier et à trouver leur vocation. Se présente alors Carole, qui vit et travaille dans l’ombre de Sam, son mari, énergique et talentueux chef étoilé. Ce n’est cependant pas tant de métier, dont Carole semble avoir besoin de changer, mais de mari.  Marithé se donnera à fond pour aider Carole à se projeter dans une nouvelle vie.

zero tHeoreMSortie : le 25 juinRéalisé par Terry GilliamAvec  Christoph Waltz, Mélanie Thierry,…

Londres, dans un avenir proche. Le monde est plus que jamais sous la surveillance d’une autorité invisible et toute-puissante : Management. Qohen Leth, génie de l’infor-matique, vit en reclus dans une chapelle abandonnée où il attend l’appel télépho-nique qui lui  apportera les réponses à toutes les questions qu’il se pose. Manage-ment le fait travailler sur un projet secret visant à décrypter le but de l’Existence.

aux MainS deS HoMMeSSortie : le 25 juinRéalisé par Katrin GebbeAvec  Julius Feldmeier, Sascha Alexander Gerzak…

Le jeune Tore est à la recherche d’une nou-velle vie au sein d’un groupe religieux, des punks chrétiens appelés les “jesus Freaks”.  Au hasard de leurs déplacements,  il fait la connaissance de Benno, en l’aidant à redé-marrer sa voiture d’une manière quasi mira-culeuse. Il emménage dans son jardin, sousune tente, et devient un membre de  la famille. Mais Benno n’est pas l’être bon et généreux que Tore imaginait.

JiMMy’S HallSortie : le 2 juilletRéalisé par  Ken Loach Avec  Barry Ward, Simone Kirby,…

1932 - Après un exil de 10 ans aux États-Unis, jimmy Gralton rentre au pays pour aider sa mère à s'occuper de la ferme fami-liale. jimmy, décide de rouvrir le "Hall", un foyer ouvert à tous où l'on se retrouve pour danser, étudier, ou discuter. À nouveau, le succès est immédiat. Mais l'influence gran-dissante de jimmy et ses idées progres-sistes ne sont toujours pas du goût de tout le monde au village.

alBert à l’oueSt Sortie : le 2 juilletRéalisé par  Seth MacFarlane Avec  Seth MacFarlane, Charlize Theron…

La couardise d'Albert au cours d'une fusil-lade donne à sa fiancée volage la bonne excuse pour le quitter et partir avec un autre. Une belle et mystérieuse inconnue arrive alors en ville et aide le pauvre Albert à enfin trouver du courage. Des sentiments s'immiscent entre ces deux nouveaux alliés, jusqu'au jour où le mari de la belle, un hors-la-loi célèbre, découvre le pot-aux-roses, et n'a plus qu'une idée en tête : se venger.

duo d’eSCroCSSortie : le 2 juilletRéalisé par  Joël HopkinsAvec  Emma Thompson, Pierce Brosnan,…

Enfin la retraite ! C’est ce que se dit Richard jones en se rendant à son bureau pour sa dernière journée de travail. Or, il découvre qu’un trader français malveillant a mis sa société en faillite, en dernier recours, il fait appel à son ex-femme pour partir à la recherche de l’homme d’affaire véreux. Les deux ex-amants se lancent alors dans une course poursuite rocambolesque à tra-vers la France.

56 | Zap #127

GUIDE

SortirEnvie de déjeuner, dîner, boire un verre… Petite sélection d’adresses zappiennes.

De la bouche à l’oreille84, bd François Mitterrand Clermont-FdTél : 04 73 29 19 11 www.delabouchealoreille.com Dégustation au comptoir à partir de 18 h 30 Tous les jours, midi et soir, sauf samedi midi et dimanche

de la BouCHe à l’oreilleDepuis maintenant six ans ce resto bien caché, entre l’hôtel Océania et l’ancienne polyclinique, ne cesse de régaler les plus aguerris d’une cuisine gourmande pour un budget raisonnable. Buffet copieux le midi et ambiance musicale le soir, avec plus de 120 références de vins dont une vingtaine de crus d’Auvergne, servis au verre en adéquation du plat choisi. « De la bouche à l’oreille », un lieu convivial pour marier avec amour bon vin et bonne chère !

Bath’s Place St Pierre - Clermont-Fd Tél : 04 73 31 23 22www.baths.frDu mardi au samedi midi et soir

BatH’SRDV du marché Saint Pierre, le restaurant Bath’s révèle sa nouvelle carte estivale, tout en fraîcheur, pimentée de saveurs d’ici ou d’ailleurs. D’exotiques effluves virevoltent au cœur de suggestions dépaysantes et les plats de viandes nous emmènent pour un tour du monde gourmand, sans oublier une carte de desserts entièrement renouvelée aux accents fruités, à savourer dans ce cadre toujours aussi chic et cosy ou sur la terrasse abritée, les joues rosies par un petit verre de rosé et le doux soleil de début d’été.

le riMBaudniché au cœur du Mail d’Allagnat, le Rimbaud est un bar bien sympa qui nous rend heureux tous les soirs, avec les Happy Hours de 19h à 22h pour toutes les bières pression et de 22h30 à 23h pour les Mojitos, Tequilas et Caïpi Ballsao. A déguster avec les spécialités du Rimbaud, les planches de tapas de 5€ à 18€ servies à partir de 18h, renouvelées très régulièrement et entièrement « faites maison ». Au menu : tartines de tapenade tomate, mini burger de saumon fumé, wraps, accras, triskels…

le ByBloSAu Byblos, le chaleureux Elias vous concocte les délices de son Liban natal, houmous, tabouleh, fattouch, labné…, avec les produits frais des commerçants de son quartier. Une cuisine parfumée, riche des saveurs ensoleillées de la Méditerranée, avec un petit menu le midi à 13€ : 2 plats + café et le soir, un copieux mezzé (festival de petits plats salés et sucrés sur place ou à emporter) avec dessert et café à 25€. Un nouveau restau charmant, gourmand et dépaysant à tester sans tarder !

Le Coq Argenté25 place Saint-Pierre – Clermont-FdTél. : 04 73 37 24 65Mardi au samedi : 7h30 – 21h

Le Byblos51 rue Fontgièvre – Clermont-FdTél. : 04 73 36 97 65 – www.lebyblos.frOuvert du mardi midi au vendredi soir et le samedi que le soir. Service jusqu’à minuit.

Le RimbaudPlace Louis Aragon - Clermont-FerrandTél. : 04 73 34 21 39Tous les jours sauf dimanche et lundi

le Coq argentéCe bar de quartier s’éveille au gré de la vie du marché Saint Pierre, dans une ambiance familiale et conviviale. Avec sa nouvelle déco tel un vrai bistrot parisien, banquettes en cuir noir matelassé et murs argentés/gris bleuté, vous aurez encore plus de plaisir à partager votre petit café, un macchiato, ou un verre de vin, accompagné d’une excellente assiette de fromages du réputé voisin nivesse. A l’intérieur ou sur la terrasse chauffée du Coq argenté rénové, comme des coqs en pâte vous serez chouchoutés !

Au fût et à mesure2 rue Boirot (Place du Mazet - Place du marché aux Poissons) Clermont-Fd Tél. : 04 73 25 45 50 Tous les jours de 16h à 1h (samedi et dimanche à partir de 14h) Cartes de fidélité, actus sur facebook et twitter.

au Fût et à MeSurenouveau concept venu d’Espagne, « Au Fût et à mesure » est un bar original, convivial, à l’idée plutôt géniale. On vous explique : je crédite ma carte du Fût au bar, et j’utilise la tireuse comme un barman, en choisissant la quantité de bière souhaitée d’une des 11 pressions différentes : Kasteel rouge, Cuvée des Trolls, Triple Karmeliet…et de 14 bières bouteilles. Savourez aussi les douceurs de moult cocktails ou des vins d’ici et d’ailleurs. Un nouveau bar clermontois à tester d’urgence, born to beer alive !

Zap #127 | 57

GUIDE

L’Odevie1 rue Eugène Gilbert – Clermont-FdMidi et soir du lundi au samedi,service tardif jusqu’à 22 h 30restaurantodevie.comodevie@gmail.comTél : 04 73 93 90 00Réservation plus que conseillée !

l’odevieGourmande, conviviale, et moderne, L’Odevie est désormais entre les mains d’Eric Pligot, qui vous accueille en famille, en amoureux, entre collèges, ou repas de groupes. Le design épuré, de qualité, est à l’image de la cuisine : simple mais excellente, qui vous régale de produits frais. Une belle carte propose les incontournables de la maison, avec son filet de bœuf aux morilles, et bien d’autres surprises gastronomiques, empruntes de nouveautés !

Le Puy de la Lune3 rue de la Michodière – Clermont-FdStation de tram : GaillardTél : 04 73 37 15 51www.lepuydelalune.comDu mardi au dimanche : à partir de 18 h pour boire un verre, et 19 h 30 - 0 h 30 pour dîner, fermeture à 2 h.

le puy de la luneBar, restaurant, club de jazz : cette véritable institution clermontoise est un savant (et savoureux) mélange des genres. À l’apéritif, dès 18 h, en salle ou au comptoir, plus de quarante bières différentes et un choix de vins raviront les amateurs comme les spécialistes. Puis, de 19 h 30 à… 00 h 30 (!), le restaurant vous régale des spécialités du chef, tandis que la salle située au sous-sol programme un nombre incroyable de concerts de jazz (calendrier sur le site web) !

Le Bouchouneir24 rue de l’Ange – Clermont-FdTél. : 04 73 28 33 37 + facebookDu lundi au samedi midi et soir (fermé le samedi midi)Service tardif jusqu’à 23h30 en fin de semaine

le BouCHouneirUne nouvelle adresse pour les bons vivants, où les pièces du boucher made in Auvergne sont reines : volaille Label Rouge, agneau noir du Velay, veau « Le Vedelou », bœuf charolais du Bourbonnais, et burgers au petit pain créé par la Maison Vacher de Chamalières… Une déco conviviale, une belle sélection de vins, un joyeux bistrot qui deviendra vite votre repère de supporter rugby, avec retransmissions des matchs ou dîner tardif au sortir du stade.

La Salle à manger3 place de la Liberté – Clermont-FerrandTél. : 04 73 36 11 16 – www.lasalleamanger.netDu lundi au vendredi le midiDu mercredi au samedi le soir

la Salle a Manger Une nouvelle adresse à noter Place de la Liberté : La salle à manger. Un bistrot plein de charme, une déco cosy vintage décalée, aux accents vert anis et rouge cerise, un buffet années 50 vitaminé, une collection de salières/poivrières kitsch à souhait : un cadre délicieux pour se régaler. Côté cuisine, du frais, tout fait maison, qui papillonne entre spécialités From Auvergne et plats authentiques de bistrot, le tout à des prix tout doux. Mais arrêtons de causer, passons plutôt à la Salle à manger !

BBistro4 rue du Séminaire – MontferrandTél. : 04 63 22 64 64Ouvert du lundi midi au samedi midiet du mercredi soir au samedi soir.

BBiStroUn bistro bien sympa comme on les aime ! Le BBistro est installé depuis mai dernier, dans une jolie maison de caractère, au cœur de Montferrand, à 5 minutes du tram (arrêt Place de la Fontaine et Musée Roger Quillot). Un accueil chaleureux, déco simple et efficace, une carte gourmande à l’ardoise, des produits frais et de saison (menu du jour du lundi midi au vendredi midi à partir de 12,50 €) et petites suggestions du chef le soir et le weekend. Un Bistro où l’on se sent tout de suite comme chez soi !

l’HaCiendaImaginez un spectaculaire espace de 500m2 se lovant sur deux étages, avec salons privés et terrasse chauffée, installez-vous confortablement dans un profond canapé club, détendez-vous dans une ambiance aux accents jazzy-funky et sirotez un grisant élixir choisi parmi une excitante carte de cocktails, la spécialité de la maison ! Cuisine cosmopolite distillée par le chef réputé François Chalut, afterwork tous les soirs, cocktails tout en étincelles, retransmissions sportives… secouez le tout et vous aurez la recette du succès de L’Hacienda Café !

L’Hacienda Café5 place Gaillard – Clermont-FdTél. : 04 73 16 86 41Lundi au Dimanche : 9h-1h non-stop

58 | Zap #127

RAOUL

E t pourtant, en ce mois de juin déjà gan-grené par la Coupe du monde de foot-

ball brésilienne, je me dois de me justifier auprès de vous sur mon silence le mois dernier. non, je n’ai pas participé au dernier numéro de Zap, le fameux « 100 % happy ». Enfin «  100 % Zappy  ». Or, cette absence a été commentée. Interprétée. Critiquée. je me dois donc de mettre un terme aux rumeurs les plus folles.

non, je n’ai pas quitté définitivement Zap, fâché par un salaire décidément trop maigre eu égard à mon appétit de vivre. Mes liens avec ce brillant mensuel dépassent l’enten-dement. nous avons grandi ensemble, lui et moi. Partis de rien, nous sommes arrivés… euh, ben, juste là. Il n’empêche, alors que la presse en général, et la presse gratuite locale en particulier, ressemble à un vaste cimetière s’agrandissant mois après mois, Zap se tient encore debout. Onze ans après sa création. Droit comme un chevalier ayant remporté toutes ses batailles.

non, je n’ai pas fui Clermont-Ferrand après le résultat des dernières élections municipales, craignant de devoir vivre caché comme un admirateur de Patrick Fiori.

non, je n’ai pas, non plus, fait la fête avec le nouveau maire durant un mois, briguant, entre deux beuveries, un poste bien rému-néré à ses côtés. (Pourtant, entre nous, j’ai toujours pensé que je ferais un excellent ad-joint en charge de l’égalité hommes-femmes. Comme je suis contre ce principe risible, le budget serait très limité, en dehors de mon salaire et de celui de mes collaboratrices  : de belles jeunes femmes dociles recrutées sur photo. Avec cette noble équipe, nous nous contenterions de proposer aux étu-diantes en faculté de sciences humaines des modules sur le thème «  Soumission et obéissance à la parole masculine  », ou d’offrir à toutes les jeunes filles, l’année de leurs 15  ans, des cours de ménage, de cui-sine, et de repassage gratuits. Enfin, pour divertir les foules, nous pourrions mettre sur pied, disons tous les quatre ans, des jeux olympiques locaux opposant des équipes d’hommes à des équipes de femmes pour bien rappeler, au cas où, la nette supériorité physique de ces messieurs. Enfin, ce sont seulement quelques brouillons d’idées glis-sés dans l’une des parenthèses les plus lon-gues de l’histoire des magazines.)

non, je n’ai pas rendu ma chronique en retard. non, je n’ai pas été censuré. non, je ne suis pas parti en vacances sans prévenir. non, je ne vis pas en Colombie.

Mon absence, le mois dernier, s’explique très facilement  : j’ai seulement préféré m’abstenir. je hais les numéros spéciaux. Et les numéros à thème. Et toutes les autres exceptions rédactionnelles. je m’ennuie suffisamment dans ma vie au quotidien, je plie – avec mauvaise grâce et le plus souvent virilement, mais je plie quand même – sous le poids des obligations, je subis en serrant les dents des compagnonnages forcés, je ne vais pas en plus, ici, dans cette dernière page qui est mon seul espace de liberté, écrire sous la contrainte. Qui plus est sous la contrainte du bonheur.

Le bonheur, quelle horreur. Impossible d’écrire quoi que ce soit de bon en étant téléguidé par le bonheur. La haine, il n’y a que ça de vrai pour bâtir une œuvre. Pour être lucide. Pour aller fouiller dans les zones d’ombres de la psychologie humaine, gratter les croûtes de nos existences misérables, et affronter la vérité.

Par souci de transparence avec mes lec-teurs, voici la retranscription intégrale de l’échange téléphonique avec mon président-directeur-général qui scella mon absence le mois dernier. (Cet échange est daté du lundi 28 avril. À 17 h 03.)

– Bonjour mon cher Raoul, c’est votre Président  ! Comment vous portez-vous  ? Vous êtes bien silencieux en ce moment, cela fait au moins trois semaines que vous n’avez pas demandé d’augmentation, je m’in-quiéterais presque, chenapan !

– Bonjour Président, vous avez raison de vous inquiéter : on me tue, Président, on me tue !

– Allons, bon  ! Qui vous tue mon brave Raoul ?

– Eux là  ! Eux tous  ! je n’ai plus une se-conde à moi  ! Ils me prennent mon temps, mon sang, ma sueur ! Même mes larmes ! je ne suis plus propriétaire de rien... Pour me détendre, j’en suis réduit à écrire un petit compliment au nouveau maire de Clermont-Fd. Vous pensez que l’expression « triomphe électoral éclatant », c’est un peu exagéré ?

– Peut-être, en effet… Raoul, j’ai une infor-mation capitale à vous communiquer  : en mai, nous aimerions faire un numéro Happy !

– Un numéro à qui ? – Happy  ! Heureux, dans la langue de

Shakespeare ! Plus précisément, nous plani-fions de concevoir un numéro Zappy ! Vous saisissez le jeu de mot ? Bref, pour cette édi-tion spéciale, nous aimerions compter sur vous ! Sur votre plume ! Sur votre talent !

– Président, sans vouloir vous offenser, j’aurais envie de vous répondre… Happy quoi encore ?

– (Riant) Excellent  ! Vous êtes déjà dans le ton !

– non, sérieusement, Président, je ne peux pas. C’est trop pour moi. je n’écris pas au nom du bonheur, de la joie... même en anglais, c’est rigoureusement impossible !

– Allons, Raoul, une petite chronique douce, juste une fois… je pourrais doubler votre salaire pour l’occasion… et vous offrir une stagiaire pour vous aider cet été !

– Une stagiaire venue de l’Est ? – Une stagiaire venue de l’Est, oui, mon

bon Raoul ! – non… non, non, définitivement, je ne

peux pas ! je refuse. Président, je suis prêt à faire jouer ma clause de conscience.

– Très bien… je respecte votre liberté de chroniqueur… tant pis pour votre augmen-tation, tant pis pour la pulpeuse Tatiana, et tant pis pour vos milliers de fidèles qui ne manqueront pas, à juste titre, de vous le reprocher…

– je sais, mais c’est une question d’éthique. D’ailleurs, si je me réfère à ce vieux pro-verbe : bien mal Happy, ne profite jamais !

– Cessez avec vos brillants jeux de mots, vous me brisez le cœur ! Imaginez donc la chronique que vous auriez pu nous offrir…

– j’aurais pu parler de mon film préféré avec Louis de Funès… Happy Jacob !

– (Défaillant) Oh ! Coquin !– j’aurai conclu ce texte par le Happy

haine… – Suffit, suffit ! Vous me torturez ! En mai,

vous nous manquerez Raoul. Prenez soin de vous.

Voilà. Ça s’est passé comme cela. Ou presque. Pas de quoi en faire un roman. Mais une petite chronique de plus, pas chère payée ? Sans aucun état d’âme.

Raoul.raouldezap@gmail.com

CHroniqueS deS HaineS ordinaireS jE HAIS LES jUSTIFICATIOnS

Rue Ernest Cristal - À la pointe du km lancé

ClERmont-fERRandRue nelson mandela - Rond point Carrefour

IssoIRE