wnt new plaquettes de tournage et de fraisage new plaquettes de... · 2 outils de tournage...

New Nouveaux produits pour les utilisateurs d́ outils coupants

WNT France S.A.S. • 20 rue Lavoisier • F-95300 Pontoise • Tél. : 0800 800 567 • Fax : 0800 800 578 • [email protected] • www.wnt.com

Tournage

Fraisage

Novembre 2016

Nouvelles nuances, géométries et brise-copeaux pour augmenter votre productivité!

2

Outils de tournageInformations relatives au nouveau brise-copeaux -NF15 3

Informations relatives aux nouvelles nuances pour fontes DCX3110 / HCF3120 4

Informations relatives aux utilisations universelles dans les aciers et les fontes 5

CNMG 6–8

DNMG 9+10

KNUX 11

SNMG 12–14

TNMG 15+16

VNMG 17

WNMG 18

CCMT 19

DCMT 20

RCMT 21

SCMT 22

TCMT 23

TPMR 24

VCMT 25

Porte-outils – DCLN / PCLN 95° 26

Conditions de coupe des plaquettes de tournage 27–29

Géométries et conseils d‘utilisation 30+31

Fraises à plaquettes amoviblesInformations relatives aux fraises à surfacer-dresser à 90° du système 4910 32

Système 4910 – SNHU 33

Système 2740 – OFHT 34

Système 2740 – OFHT 35

Système 2011 – XDKT 36

Système 4900 – SDNT 37

Système 2510 – RDHX / RPNX 38

Système C NF – CPMW / SPGW 39

Conditions de coupe des plaquettes de fraisage 40+41

Géométries 42+43

Table des matières

Des outils de qualité Premium pour de plus hautes performances. Les outils Premium de la ligne de produits WNT Mastertool Performance ont été conçus pour répondre aux exigences les plus élevées. Nous vous recommandons ce label Premium pour augmenter votre productivité.

... Le 1er choix pour l‘usinage des aciers, de non à fortement alliés

... Le 1er choix pour l‘usinage des aciers inoxydables austénitiques, ferritiques et martensitiques

... Le 1er choix pour l‘usinage de tous les alliages non ferreux abrasifs

... Le 1er choix pour l‘usinage des fontes grises, à graphite sphéroïdal ou lamellaire

... Le 1er choix pour l‘usinage des super alliages à base de Nickel, Chrome, Cobalt et Titane

Dragonskin – Un dragon approprié à chaque type de matières

Table des matièresPlaquettes de tournage et de fraisage

3

NF15 – le nouveau brise-copeaux de WNT pour les opérations de finition

Complément de gamme

Le brise-copeaux -NF15 a été développé spécifiquement pour les opérations de finition requérant un excellent contrôle du copeau. Il représente le premier choix dans ce type d'opération et est décliné dans les renommées nuances Dragonskin HCX1115, HCX1125 et HCR1135. Il vient compléter les géométries existantes -NM15 et -NM19, dans les domaines d'utilisation les plus courants (F/M/R).

Face d'appui rectifiée garantissant un positionnement très précis de la plaquette dans son logement

Surface polie pour un flux optimal des copeaux

-NM19

-NM15

-NF15

Finition Semi-ébauche Ebauche

Prof

onde

ur d

e pa

sse

/ Ava

nce

ĉ Finition ĉ Tous les aciers y compris les

inoxydables ĉ Brise-copeaux universel ĉ Effort de coupe faible

„Le brise-copeaux -NF15 est le Numéro 1 pour la finition, et vient compléter notre vaste programme de plaquettes de tournage!“

Dirk Martin, Responsable produits tournage chez WNT

ĉ Arête viveEfforts de coupe faibles et excellente qualité de surface produite

Faible puissance requise

Contrôle copeau optimal

Grande stabilité

ĉ Coupe positive

ĉ Angle de coupe positif

ĉ Face d‘appui rectifiée

Avantages/profits

Caractéristiques et applications

Coupe positive pour réduire l‘effort de coupe

Outils de tournageTable des matières

4

Nuance Dragonskin pour l‘usinage des fontes

Nouveau chez WNT

Nuance DCX3110

Extension de gamme HCF3120

La nuance universelle HCF3120 dont le domaine d‘application principal est de classification ISO K20 combine un substrat tenace et un revêtement Dragonskin qui conviennent particulièrement aux conditions instables et difficiles. Cette nuance offre une énorme sécurité de processus, y compris dans les pièces présentant d‘importantes interruptions de coupe.

La nouvelle nuance Dragonskin à hautes performances DCX3110 est spécialement dédiée au tournage des fontes. Son revêtement de dernière génération est extrêmement dur et apte aux hautes performances. Elle complète le programme existant de la nuance polyvalente HCF3120. Avec ces deux nuances, WNT propose une offre complète pour l'usinage de toutes les fontes et dans toutes les conditions, allant des coupes continues à hautes vitesses de coupe qui requièrent une résistance à l'usure très élevée, aux coupes fortement interrompues avec des conditions de coupe plus faibles qui nécessitent une ténacité très importante.

L'ultime nuance à hautes performances DCX3110 remplace le HCF3110. Elle augmentera encore votre productivité. La nuance DCX3110 réunit toutes les qualités de son prédecesseur tout en offrant une résistance à l'usure bien accrue. Ces améliorations sont dûes au dernier revêtement Dragonskin et au brossage des arêtes et surfaces de coupe qui améliorent leurs qualités tribologiques.

ĉ Pour les conditions d'usinage stables ĉ Pour les vitesses de coupe élevées ĉ Pour les coupes continues ou faiblement interrompues ĉ Pour l'usinage à sec ĉ Pour les fontes FGS, FGV, mais également les fontes Ft ĉ Excellente résistance à l'usure ĉ Domaine d'application principal K10 ĉ Extension d'utilisation dans le domaine P05

Surface polie pour des durées de vie plus importantes et un meilleur flux des copeaux

Nouveau revêtement Dragonskin

Revêtement oxyde d‘alumine pour une résistance maximale à l‘usure et aux hautes températures

Couche d‘accroche MT-TiCN évitant l‘altération du substrat et offrant une résistance aux basses températures

Substrat homogène parfaitement adapté à l‘usinage des fontes

Caractéristiques

ĉ Pour les conditions instables et difficiles ĉ 1er choix dan les fontes Ft, utilisation possible dans les

fontes GS et GV ĉ Domaine d'application principal K20 ĉ Domaine d'application étendu P10

Caractéristiques


5

Vue d‘ensemble – Nuances pour le tournage des aciers et des fontes

Description des nuances

Domaine d’application ISO

Acie

rs

Font

es

05 15 25 35 45

01 10 20 30 40 50

P K

DCC1110●

○

HCX1115●

○

HCX1125●

○

HCR1135 ●

DCX3110●

●

HCF3120●

●

01 10 20 30 40 50 ● Application principale

05 15 25 35 45 ○ Utilisation possible

Résistance à l‘usure vc+ vc– Ténacité

Description des nuances

DCX 3110

HCF 3120

Nuance carbure revêtue Dragonskin, ISO – K10 / P05 Résistance à l'usure très élevée.

Nuance carbure revêtue Dragonskin, ISO – K20 / P10 Utilisation universelle pour l'ébauche et la finition des fontes

DCC 1110

Cermet revêtu Dragonskin, ISO – P10 Idéal pour la finition avec des vitesses de coupe maximales

HCX1115

Nuance carbure revêtue Dragonskin, ISO – P15 / K25. Pour les conditions stables et les coupes continues.

HCX1125

Nuance carbure revêtue Dragonskin, ISO – P25 / K30. Nuance universelle avec un large spectre d'utilisation.

HCR1135

Nuance carbure revêtue Dragonskin, ISO – P35. Pour les conditions difficiles et les opérations lourdes.


6

CNMGF M R

-TFQ -TFQ -NF15 -NF15 -NF15

DCC 1110

HCX 1115

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CERMETCNMG CNMG CNMG CNMG CNMG

1A 1A NEW 1A NEW 1A NEW 1AISO r Référence Référence Référence Référence Référence

RE 76 110 ... 76 110 ... 76 132 ... 76 132 ... 76 132 ...mm EUR EUR EUR EUR EUR

090304EN 0,4 6,86 76132316 6,89 76132516 6,86 76132716090308EN 0,8 6,86 76132318 6,89 76132518 6,86 76132718 120404EN 0,4 10,87 76110028 12,11 76110328 10,56 76132328 10,56 76132528 10,56 76132728120408EN 0,8 10,87 76110030 10,56 76132330 10,56 76132530 10,56 76132730120412EN 1,2 10,87 76110032 10,56 76132332 10,56 76132532 10,56 76132732

Aciers ● ● ● ● ●Aciers inoxydables ○ ○ ○ ○ ○Fontes ○ ○ ○ ○ Métaux non ferreux Superalliages ○

→ Vc Page 28+29

CNMG / CNMA / CNMMDésignation l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmCNMG 0903.. 9,7 3,18 3,81 9,52CNM. 1204.. 12,9 4,76 5,16 12,70CNM. 1606.. 16,1 6,35 6,35 15,87CNM. 1906.. 19,3 6,35 7,94 19,05CNMM 2509.. 25,8 9,52 9,12 25,40

d 1

lr

d

80°

s

Vous trouverez les porte-outils compatibles dans notre catalogue général → Chapitre 8, pages 11 à 15.

Outils de tournagePlaquettes négatives CN..

7

CNMG / CNMAF M R

-NM15 -NM15 -NM19 -NM19 -NM19

DCX 3110

HCF 3120

HCR 1135

DCX 3110

HCF 3120

DCX 3110

HCF 3120

CNMG CNMG CNMG CNMG CNMG CNMA CNMANEW 1A NEW 1A 1A NEW 1A 1A NEW 1A 1A

ISO r Référence Référence Référence Référence Référence Référence RéférenceRE 70 132 ... 70 132 ... 76 119 ... 70 119 ... 70 119 ... 70 100 ... 70 100 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR120404EN 0,4 10,56 70132028 10,56 70100028 10,56 70100528120408EN 0,8 10,56 70132030 10,56 70132530 10,56 70119030 10,56 70100030120412EN 1,2 10,56 70132032 10,56 70132532 10,56 70119032 10,56 70100032120416EN 1,6 10,56 70119034 10,56 70100034 160608EN 0,8 17,08 76119742 17,08 70119042 17,08 70119542 17,08 70100042 17,08 70100542160612EN 1,2 17,08 70119044 17,08 70119544 17,08 70100044 17,08 70100544160616EN 1,6 17,08 70119046 17,08 70119546 17,08 70100046 17,08 70100546 190612EN 1,2 24,12 70119056 24,12 70119556 24,12 70100056 24,12 70100556190616EN 1,6 24,12 70119058 24,12 70119558 24,12 70100058 24,15 70100558

Aciers ● ● ● ● ● ● ●Aciers inoxydables ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Fontes ● ● ● ● ● ●Métaux non ferreux Superalliages ○

CNMMF M R

-NR14 -NR14 -NR14 -NR17 -NR17 -NR17

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CNMM CNMM CNMM CNMM CNMM CNMM1A 1A 1A 1A 1A 1A

ISO r Référence Référence Référence Référence Référence RéférenceRE 76 114 ... 76 114 ... 76 114 ... 76 115 ... 76 115 ... 76 115 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR120408EN 0,8 10,76 76115330 10,76 76115530120412EN 1,2 10,76 76114732120416EN 1,6 10,76 76114734 160612EN 1,2 17,08 76114744160624EN 2,4 17,08 76115348 17,08 76115548 190612EN 1,2 24,12 76115756190624EN 2,4 24,12 76114360 24,12 76114560 24,12 76114760 24,12 76115360 24,12 76115760

Aciers ● ● ● ● ● ●Aciers inoxydables ○ ○ ○ ○ ○ ○Fontes ○ ○ ○ ○ Métaux non ferreux Superalliages ○ ○

→ Vc Page 28+29



8

CNMMF M R

-NR19 -NR19 -NR19

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CNMM CNMM CNMMNEW 1A NEW 1A NEW 1A

ISO r Référence Référence RéférenceRE 76 133 ... 76 133 ... 76 133 ...

mm EUR EUR EUR160624SN 2,4 17,08 76133348 17,08 76133548 17,08 76133748 190616SN 1,6 24,12 76133358 24,12 76133558 24,12 76133758190624SN 2,4 24,12 76133360 24,12 76133560 24,12 76133760 250924SN 2,4 55,68 76133384 55,68 76133584 55,68 76133784

Aciers ● ● ●Aciers inoxydables ○ ○ ○Fontes ○ ○ Métaux non ferreux Superalliages ○

→ Vc Page 28+29



9

DNMG / DNMA / DNMMDésignation l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmDNMG 1104.. 11,6 4,76 3,81 9,52DNMG 1504.. 15,5 4,76 5,16 12,70DNM. 1506.. 15,5 6,35 5,16 12,70

d

l

r

d 1

s

55°

DNMGF M R

-TFQ -NF15 -NF15 -NF15

DCC 1110

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CERMETDNMG DNMG DNMG DNMG

1A NEW 1A NEW 1A NEW 1AISO r Référence Référence Référence Référence

RE 76 153 ... 76 134 ... 76 134 ... 76 134 ...mm EUR EUR EUR EUR

110402EN 0,2 11,28 76134302 11,28 76134502 11,28 76134702110404EN 0,4 11,28 76134304 11,28 76134504 11,28 76134704110408EN 0,8 11,28 76134306 11,28 76134506 11,28 76134706110412EN 1,2 11,28 76134308 11,28 76134508 11,28 76134708 150404EN 0,4 13,66 76134316 13,66 76134516 13,66 76134716150408EN 0,8 13,66 76134318 13,66 76134518 13,66 76134718150412EN 1,2 13,66 76134320 13,66 76134520 13,66 76134720150604EN 0,4 16,46 76153028 14,80 76134328 14,80 76134528 14,80 76134728150608EN 0,8 16,46 76153030 14,80 76134330 14,80 76134530 14,80 76134730150612EN 1,2 14,80 76134332 14,80 76134532 14,80 76134732

Aciers ● ● ● ●Aciers inoxydables ○ ○ ○ ○Fontes ○ ○ ○ Métaux non ferreux Superalliages ○

→ Vc Page 28+29


Outils de tournagePlaquettes négatives DN..

10

DNMG / DNMAF M R

-NM15 -NM15 -NM19 -NM19

DCX 3110

HCF 3120

DCX 3110

HCF 3120

DCX 3110

HCF 3120

DNMG DNMG DNMG DNMG DNMA DNMANEW 1A NEW 1A NEW 1A 1A NEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR150408EN 0,8 13,66 70133018 13,66 70133518 13,66 70263018 13,66 70263518 13,66 70156018 14,80 70156518150412EN 1,2 13,66 70133020 13,66 70133520 13,66 70263020 13,66 70263520 13,66 70156020 13,66 70156520150608EN 0,8 14,80 70133030 14,80 70133530 14,80 70263030 14,80 70263530 14,80 70156030 14,80 70156530150612EN 1,2 14,80 70133032 14,80 70133532 14,80 70263032 14,80 70156032 14,80 70156532150616EN 1,6 14,80 70263034

Aciers ● ● ● ● ● ●Aciers inoxydables ○ ○ ○ ○ ○ ○Fontes ● ● ● ● ● ●Métaux non ferreux Superalliages

DNMMF M R

-NR14 -NR17

HCR 1135

HCR 1135

DNMM DNMMNEW 1A 1A

ISO r Référence RéférenceRE 76 165 ... 76 166 ...

mm EUR EUR150612EN 1,2 14,80 76165732150616EN 1,6 14,80 76165734 14,80 76166734

Aciers ● ●Aciers inoxydables ○ ○Fontes Métaux non ferreux Superalliages ○ ○

→ Vc Page 28+29


Outils de tournagePlaquettes négatives DN..

11

KNUXDésignation l s d

DC S IC

mm mm mmKNUX 1604.. 16 4,76 9,52

12°

slr

d

55°

KNUX ...-12

KNUX ...-11.

KNUXF M R

-11 -11

DCX 3110

HCF 3120

KNUX KNUXNEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR160405EL 0,5 13,66 70240002 13,66 70240552160405ER 0,5 13,66 70240000 13,66 70240500

Aciers ● ●Aciers inoxydables ○ ○Fontes ● ●Métaux non ferreux Superalliages ○

→ Vc Page 28+29

Vous trouverez les porte-outils compatibles dans notre catalogue général → Chapitre 8, page 24.

Outils de tournagePlaquettes négatives KN..

12

SNMG / SNMA / SNMMDésignation l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmSNMG 0903.. 9,52 3,18 3,81 9,52SNM. 1204.. 12,70 4,76 5,16 12,70SNM. 1506.. 15,87 6,35 6,35 15,87SNM. 1906.. 19,05 6,35 7,94 19,05SNMM 2509.. 25,40 9,52 9,12 25,40

d 1

l s

d

r

SNMGF M R

-NF15 -NF15 -NF15

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

SNMG SNMG SNMGNEW 1A NEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR EUR090308EN 0,8 6,86 76140306 6,86 76140506 6,86 76140706 120404EN 0,4 10,76 76140316 10,76 76140516 10,76 76140716120408EN 0,8 10,76 76140318 10,76 76140518 10,76 76140718120412EN 1,2 10,76 76140320 10,76 76140520 10,76 76140720


→ Vc Page 28+29


Outils de tournagePlaquettes négatives SN..

13

SNMG / SNMAF M R

-NM19 -NM19

DCX 3110

HCF 3120

DCX 3110

HCF 3120

SNMG SNMG SNMA SNMANEW 1A NEW 1A NEW 1A 1A

ISO r Référence Référence Référence RéférenceRE 70 225 ... 70 225 ... 70 114 ... 70 114 ...

mm EUR EUR EUR EUR120408EN 0,8 10,76 70225018 10,76 70225518 10,76 70114018120412EN 1,2 10,76 70225020 10,76 70225520 10,76 70114020120416EN 1,6 10,76 70225022 10,76 70225522 10,76 70114022 150612EN 1,2 17,08 70225032 17,08 70225532 17,08 70114032 17,08 70114532150616EN 1,6 17,08 70225034 17,08 70225534 17,08 70114034 17,08 70114534 190612EN 1,2 24,12 70225044 24,12 70225544 24,12 70114044 24,12 70114544190616EN 1,6 24,12 70225046 24,12 70225546 24,12 70114046 24,12 70114546

Aciers ● ● ● ●Aciers inoxydables ○ ○ ○ ○Fontes ● ● ● ●Métaux non ferreux Superalliages

SNMMF M R

-NR14 -NR14 -NR14 -NR17 -NR17 -NR17

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

SNMM SNMM SNMM SNMM SNMM SNMM1A 1A 1A 1A 1A 1A


mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR120408EN 0,8 10,76 76129318 10,76 76129518120412EN 1,2 10,76 76129320 10,76 76129520 150612EN 1,2 17,08 76128732 17,08 76129732 190612EN 1,2 24,12 76129744190616EN 1,6 24,12 76128346 24,12 76128546190624EN 2,4 24,12 76129748 250924EN 2,4 55,68 76128370 55,68 76128570 55,68 76128770 55,68 76129370 55,68 76129570 55,68 76129770

Aciers ● ● ● ● ● ●Aciers inoxydables ○ ○ ○ ○ ○ ○Fontes ○ ○ ○ ○ Métaux non ferreux Superalliages ○ ○

→ Vc Page 28+29



14

SNMMF M R

-NR19 -NR19 -NR19

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

SNMM SNMM SNMMNEW 1A NEW 1A 1A


mm EUR EUR EUR190616SN 1,6 24,12 76130346 24,12 76130546 24,12 76130746190624SN 2,4 24,12 76130348 24,12 76130548


→ Vc Page 28+29



15

TNMG / TNMA / TNMMDésignation l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmTNMG 1103.. 11,0 3,18 2,26 6,35TNM. 1604.. 16,5 4,76 3,81 9,52TNM. 2204.. 22,0 4,76 5,16 12,70

d 1d

r

l s

60°

TNMGF M R

-NF15 -NF15 -NF15

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

TNMG TNMG TNMGNEW 1A NEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR EUR110304EN 0,4 5,96 76146304 5,96 76146504 5,96 76146704110308EN 0,8 5,96 76146306 5,96 76146506 5,96 76146706 160404EN 0,4 9,44 76146316 9,44 76146516 9,44 76146716160408EN 0,8 9,44 76146318 9,44 76146518 9,44 76146718160412EN 1,2 9,44 76146320 9,44 76146520 9,44 76146720


→ Vc Page 28+29


Outils de tournagePlaquettes négatives TN..

16

TNMG / TNMAF M R

-NM19 -NM19

DCX 3110

HCF 3120

DCX 3110

TNMG TNMG TNMANEW 1A 1A NEW 1A


mm EUR EUR EUR160408EN 0,8 9,44 70155018 9,44 70134018160412EN 1,2 9,44 70155020 9,44 70155520 9,44 70134020160416EN 1,6 9,44 70134022 220408EN 0,8 12,73 70155030 12,73 70134030220412EN 1,2 12,73 70155032 12,73 70134032220416EN 1,6 12,73 70155034 12,73 70134034

Aciers ● ● ●Aciers inoxydables ○ ○ ○Fontes ● ● ●Métaux non ferreux Superalliages

TNMMF M R

-NR14 -NR14 -NR14 -NR17 -NR17

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCX 1115

HCX 1125

TNMM TNMM TNMM TNMM TNMMNEW 1A NEW 1A NEW 1A NEW 1A NEW 1A

ISO r Référence Référence Référence Référence RéférenceRE 76 154 ... 76 154 ... 76 154 ... 76 152 ... 76 152 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR220412EN 1,2 12,73 76152332 12,73 76152532220416EN 1,6 12,73 76154334 12,73 76154534 12,73 76154734

Aciers ● ● ● ● ●Aciers inoxydables ○ ○ ○ ○ ○Fontes ○ ○ ○ ○Métaux non ferreux Superalliages ○

→ Vc Page 28+29


Outils de tournagePlaquettes négatives TN..

17

VNMGDésignation l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmVNMG 1604.. 16,6 4,76 3,81 9,52 d 1d

l s

35°

VNMGF M R

-NF15 -NF15 -NF15

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

VNMG VNMG VNMGNEW 1A NEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR EUR160404EN 0,4 19,04 76156316 19,04 76156516 19,04 76156716160408EN 0,8 19,04 76156318 19,04 76156518 19,04 76156718


→ Vc Page 28+29

Vous trouverez les porte-outils compatibles dans notre catalogue général → Chapitre 8, page 42.

Outils de tournagePlaquettes négatives VN..

18

WNMG / WNMADésignation l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmWNMG 0604.. 6,5 4,76 3,81 9,52WNM. 0804.. 8,6 4,76 5,16 12,70

d 1

l

d

sr

WNMGF M R

-TFQ -TFQ -NF15 -NF15 -NF15

DCC 1110

HCX 1115

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CERMETWNMG WNMG WNMG WNMG WNMG

1A 1A NEW 1A NEW 1A NEW 1AISO r Référence Référence Référence Référence Référence

RE 76 177 ... 76 177 ... 76 157 ... 76 157 ... 76 157 ...mm EUR EUR EUR EUR EUR

060404EN 0,4 10,66 76177304 9,21 76157304 9,21 76157504 9,21 76157704060408EN 0,8 10,66 76177006 9,21 76157306 9,21 76157506 9,21 76157706 080404EN 0,4 13,35 76177016 11,59 76157316 11,59 76157516 11,59 76157716080408EN 0,8 13,35 76177018 11,59 76157318 11,59 76157518 11,59 76157718080412EN 1,2 11,59 76157320 11,59 76157520 11,59 76157720

Aciers ● ● ● ● ●Aciers inoxydables ○ ○ ○ ○ ○Fontes ○ ○ ○ ○ Métaux non ferreux Superalliages ○

WNMG / WNMAF M R

-NM15 -NM15 -NM19 -NM19

DCX 3110

HCF 3120

DCX 3110

HCR 1135

DCX 3110

HCF 3120

WNMG WNMG WNMG WNMG WNMA WNMANEW 1A NEW 1A NEW 1A 1A NEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR060412EN 1,2 9,21 76273708 080408EN 0,8 11,59 70139018 11,59 70139518 11,59 70273018 11,59 70169018 11,59 70169518080412EN 1,2 11,59 70139020 11,59 70139520 11,59 70273020 11,59 70169020 11,59 70169520080416EN 1,6 11,59 70273022 11,59 70169022 11,59 70169522

Aciers ● ● ● ● ● ●Aciers inoxydables ○ ○ ○ ○ ○ ○Fontes ● ● ● ● ●Métaux non ferreux Superalliages ○

→ Vc Page 28+29


Outils de tournagePlaquettes négatives WN..

19

CCMTDésignation l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmCCMT 0602.. 6,4 2,38 2,8 6,35CCMT 09T3.. 9,7 3,97 4,4 9,52CCMT 1204.. 12,9 4,76 5,5 12,70

d 1

lr

d

80°

s

7°

CCMTF M R

-ZM -ZM

DCX 3110

HCF 3120

CCMT CCMTNEW 1A 1A


mm EUR EUR060204EN 0,4 7,19 70252004 7,19 70252554060208EN 0,8 7,19 70252006 7,19 70252506 09T304EN 0,4 8,98 70252016 8,98 7025251609T308EN 0,8 8,98 70252018 8,98 7025251809T312EN 1,2 8,98 70252020 120404EN 0,4 12,63 70252028 12,63 70252528120408EN 0,8 12,63 70252030 12,63 70252530

Aciers ● ●Aciers inoxydables ○ ○Fontes ● ●Métaux non ferreux Superalliages

→ Vc Page 28+29


Outils de tournagePlaquettes positives CC..

20

DCMTDésignation l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmDCMT 0702.. 7,75 2,38 2,8 6,35DCMT 11T3.. 11,60 3,97 4,4 9,52

d

l

r

d 1

s

55° 7°

DCMTF M R

-ZM -ZM

DCX 3110

HCF 3120

DCMT DCMTNEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR070204EN 0,4 7,19 70258004 7,19 70258554070208EN 0,8 7,19 70258006 7,19 70258506 11T304EN 0,4 10,11 70258016 10,11 7025851611T308EN 0,8 10,11 70258018 10,11 70258518


→ Vc Page 28+29


Outils de tournagePlaquettes positives DC..

21

RCMTDésignation s d1 d

S D1 IC

mm mm mmRCMT 1606.. 6,35 5,3 16

d 1

s

7°

d

RCMTF M R

-SMF

DCX 3110

RCMTNEW 1A

ISO r RéférenceRE 70 188 ...

mm EUR1606MOEN 8,0 16,77 70188038

Aciers ●Aciers inoxydables ○Fontes ●Métaux non ferreux Superalliages

→ Vc Page 28+29


Outils de tournagePlaquettes positives RC..

22

SCMTDésignation l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmSCMT 09T3.. 9,525 3,97 4,4 9,52SCMT 1204.. 12,700 4,76 5,5 12,70

7°

d

l

r

d 1

s

SCMTF M R

-ZM -ZM

DCX 3110

HCF 3120

SCMT SCMTNEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR09T304EN 0,4 8,98 70268004 8,98 7026850409T308EN 0,8 8,98 70268006 8,98 70268506 120408EN 0,8 12,63 70268018 12,63 70268518120412EN 1,2 12,63 70268020 12,63 70268520


→ Vc Page 28+29


Outils de tournagePlaquettes positives SC..

23

TCMTDésignation l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmTCMT 1102.. 11,0 2,38 2,8 6,35TCMT 16T3.. 16,5 3,97 4,4 9,52

d

l s

7°

r

60°

d 1

TCMTF M R

-ZM -ZM

DCX 3110

HCF 3120

TCMT TCMTNEW 1A 1A


mm EUR EUR110204EN 0,4 7,08 70274016 7,08 70274516110208EN 0,8 7,08 70274018 7,08 70274518 16T304EN 0,4 10,22 70274028 10,22 7027452816T308EN 0,8 10,22 7027403016T312EN 1,2 10,22 70274032


→ Vc Page 28+29


Outils de tournagePlaquettes positives TC..

24

TPMRDésignation l s d

DC S IC

mm mm mmTPMR 1603.. 16,5 3,18 9,52 d

l s

11°

r

60°

TPMRF M R

DCX 3110

TPMRNEW 1A


mm EUR160308EN 0,8 8,59 70189008

Aciers ●Aciers inoxydables ○Fontes ●Métaux non ferreux Superalliages

→ Vc Page 28+29


Outils de tournagePlaquettes positives TP..

25

VCMTDésignation l s d1 d

DC S D1 IC

mm mm mm mmVCMT 1604.. 16,6 4,76 4,4 9,52

l s

7°

d

35°

d 1

VCMTF M R

-ZM -ZM

DCX 3110

HCF 3120

VCMT VCMTNEW 1A NEW 1A


mm EUR EUR160404EN 0,4 14,80 70278028 14,80 70278528160408EN 0,8 14,80 70278030 14,80 70278530160412EN 1,2 14,80 70278032 14,80 70278532


→ Vc Page 28+29


Outils de tournagePlaquettes positives VC..

26

XpressClamp – DCLN 95°

95°

95°f

l3

b

l1

h

Les illustrations montrent l'exécution à droite À gauche À droite2A 2A

Désignation ISO h b l1 l3 f Plaquette Référence RéférenceH B OAL LH WF 70 509 ... 70 508 ...

mm mm mm mm mm EUR EURDCLN R/L 4040 S25 40 40 250 60 50 CN.. 2509 140,80 70509440 140,80 70508440

2A

Cale support

RéférencePièces détachées 70 950 ...Pour référence EUR70 508 440 / 70 509 440 23,60 70950625

IsoClamp – PCLN 95°

l1

h

l3

bf

95°

Les illustrations montrent l'exécution à droite À gauche À droite2A 2A

Désignation ISO h b l1 l3 f Plaquette Référence RéférenceH B OAL LH WF 70 509 ... 70 508 ...

mm mm mm mm mm EUR EURPCLN R/L 4040 S25 40 40 250 50 50 CN.. 2509 140,80 70509340 140,80 70508340

2A 2A 2A 2A 2A

Rivet tubulaire Manchon de montage

Levier Vis Cale support

Référence Référence Référence Référence RéférencePièces détachées 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...Pour référence EUR EUR EUR EUR EUR70 508 340 / 70 509 340 1,07 70950621 1,81 70950623 24,63 70950620 2,18 70950622 23,60 70950624

Vous trouverez les pièces détachées compatibles dans notre catalogue général → Chapitre 8, page 11.

Outils de tournagePorte-outils pour usinage extérieur

27

Index Matières Résistance Code matière Désignation matière Code

matière Désignation matière Code matière Désignation matière

N/mm² / HB / HRC

P

1.1 Aciers de construction en géneral < 800 N/mm2 1.0037 E24-2 1.0060 A60-2 1.0570 E36-3

1.2 Aciers de décolletage < 800 N/mm2 1.0737 S300 Pb 1.0715 S250 1.0726 35 MF 4

1.3 Aciers de cémentation non alliés < 800 N/mm2 1.0001 AF 34 1.1121 XC 10 1.1141 XC18

1.4 Aciers de cémentation alliés < 1000 N/mm2 1.5919 16 NC 6 1.7131 16 MC 5 1.7325 25 CD4

1.5 Aciers trempés et revenus, non alliés < 850 N/mm2 1.1191 XC 48 1.1181 XC 38 1.0511 AF 60

1.6 Aciers trempés et revenus, non alliés < 1000 N/mm2 1.1203 XC 55 1.1221 XC 60 1.0601 CC 55

1.7 Aciers trempés et revenus, alliés < 800 N/mm2 1.7225 42 CD 4 1.7220 35 CD 4 1.6565 40 NCD 6

1.8 Aciers trempés et revenus, alliés < 1300 N/mm2 1.7735 15 CDV 6 1.3565 48 CD 4 1.8159 50 CV4

1.9 Aciers moulés < 850 N/mm2 0.9650 G-X 260 Cr 27 1.6750 GS-20 NiCrMo 3.7 1.6582 GS-34 CrNiMo 6

1.10 Aciers de nitruration < 1000 N/mm2 1.8507 30 CAD 6-12 1.8509 40 CAD 6-12 1.8504 35 CA 8

1.11 Aciers de nitruration < 1200 N/mm2 1.8515 30 CD 12 1.8519 31 CDV 9 1.8523 39 CDV 13-9

1.12 Aciers à roulements < 1200 N/mm2 1.3509 100 C 6 1.3543 Z100 CD 17 (440) 1.3520 100 CM 6

1.13 Aciers à ressorts < 1200 N/mm2 1.8159 50 CV 4 1.7176 55 C 3 1.1274 XC 100

1.14 Aciers rapides < 1300 N/mm2 1.3343 Z 85 WDCV 06-05-04-02 1.3247 Z 110 DKCWV 09-08-04 1.3294 Z85 WDCV 05-05-04

1.15 Aciers à outils, travail à froid < 1300 N/mm2 1.2312 40 CMD 8 1.2379 Z 160 CDV 12 1.2080 Z 200 C12

1.16 Aciers à outils, travail à chaud < 1300 N/mm2 1.2343 Z38 CDV 5 1.2714 55 NCDV 7 1.2344 Z 40 CDV 5

M

2.1 Aciers inoxydables moulés < 850 N/mm2 1.4006 Z 10 C13 M 1.4308 Z 6 CN 18-10 M 1.4004 Z 40 C14 M

2.2 Aciers inoxydables ferritiques < 750 N/mm2 1.4000 Z 6 C 13 (403) 1.4016 Z 8 C17 (430) 1.4512 Z 6 CT 12 (409)

2.3 Aciers inoxydables martensitiques < 900 N/mm2 1.4021 Z 20 C13 (420) 1.4006 Z 12 C 13 (410) 1.4122 Z38 CD 17-1

2.4 Aciers inoxydables ferro./martensit. <1100 N/mm2 1.4028 Z 30 C13 1.4104 Z10 CF 17 1.4313 Z 5 CN 13-4

2.5 Aciers inoxydables austéno./ferrit., Duplex et SuperDuplex < 850 N/mm2 1.4507 Z3 CNDU 25-07az (Uranus) 1.4542 Z7 CNU 17-04-04 (17-4PH) 1.4507 Z1 CNDU 20-18-06 az (F44)

2.6 Aciers inoxydables austénitiques < 750 N/mm2 1.4404 Z 3 CND 17-12-02 (316L) 1.4301 Z 6 CN 18-09 (304) 1.4306 Z 3 CN 18-10 (304L)

2.7 Aciers inoxydables réfractaires < 1100 N/mm2 1.4747 Z 80 CNS 20 1.4841 Z 15 CNS 25-20 1.4875 Z 10 NCAT 32-21

K

3.1 Fontes grises à graphite lamellaire 100–350 N/mm2 0.6015 Ft 15 D 0.6020 Ft 20 D 0.6025 Ft 25 D

3.2 Fontes grises à graphite lamellaire 300–500 N/mm2 0.6030 Ft 30 D 0.6035 Ft 35 D 0.6040 Ft 40D

3.3 Fontes à graphite sphéroïdal 300–500 N/mm2 0.7040 FGS 400-12 0.7043 FGS 370-17 0.7050 FGS 500-7


3.5 Fontes malléables blanches 270–450 N/mm2 0.8035 GTW-35 0.8045 GTW-45


3.7 Fontes malléables noires 300–450 N/mm2 0.8135 GTS-35 0.8145 GTS-45


N

4.1 Aluminium (non ou faiblement allié) < 350 N/mm2 3.0255 1050 A 3.0275 1070 A 3.0285 1080 A (A8)

4.2 Alliages d’aluminium < 0,5% Si < 500 N/mm2 3.1325 2017 A (AU4G) 3.4335 7005 (AZ5G) 3.4365 7075 (AZ5GU)

4.3 Alliages d‘aluminium 0,5 - 10% Si < 400 N/mm2 3.2315 A- G S1 3.2373 A-S9 G 3.2151 A-S 6 U4

4.4 Alliages d’aluminium 10 - 15% Si < 400 N/mm2 3.2581 A-S12 3.2583 A-S12 U

4.5 Alliages d‘aluminium > 15% Si < 400 N/mm2 A-S18 A-S17 U4

4.6 Cuivre (non ou faiblement allié) < 350 N/mm2 2.0040 Cu-c1 2.0060 Cu-a1 2.0090 Cu-b1

4.7 Alliages de cuivre corroyés < 700 N/mm2 2.1247 Cub2 (Cupro Berylium) 2.0855 CuN2S (Cupro Nickel) 2.1310 CU-Fe2P

4.8 Alliages de cuivre spéciaux < 200 HB 2.0916 Cu-A5 2.1525 Cu-S3 M Ampco 8 (Cu-A6Fe2)

4.9 Alliages de cuivre spéciaux < 300 HB 2.0978 Cu-Al11 Fe5 Ni5) Ampco 18 (Cu- A10 Fe3)

4.10 Alliages de cuivre spéciaux > 300 HB 2.1247 Cu Be2 Ampco M4

4.11 Laiton à copeaux courts, bronze, laiton rouge < 600 N/mm2 2.0331 Cu Zn36 Pb1,5 2.0380 Cu Zn39 Pb2 (Ms 56) 2.0410 Cu Zn44 Pb2

4.12 Laiton à copeaux longs < 600 N/mm2 2.0335 Cu Zn 36 (Ms63) 2.1293 Cu Cr1 Zr

4.13 Matières thermoplastiques PE PVC PS Polystyrène Plexiglas

4.14 Résines thermodurcissables PF Bakélite Pertinax

4.15 Matières plastiques renforcées par fibres Fibres de carbone Fibres de verre Fibre d'aramide (Kevlar)

4.16 Magnésium et alliages de magnésium < 850 N/mm2 3.5812 Mg A7 Z1 3.5662 Mg A9 3.5105 Mg Tr3 Z2 Zn 1

4.17 Graphite R8500X R8650 Technograph 15

4.18 Tungstène et alliages de tungstène W-Ni Fe (Densimet) W- Ni Cu (Inermet) Denal

4.19 Molybdène et alliages de molybdène TZM MHQ Mo W

S

5.1 Nickel pur 2.4066 Ni99 (Nickel 200) 2.4068 Lc Ni99 (Nickel 201)

5.2 Alliages Fer Nickel 1.3912 Fe-Ni36 (Invar) 1.3917 Fe -Ni42 (N42) 1.3922 Fe-Ni48 (N48)

5.3 Alliages Nickel < 850 N/mm2 2.4375 Ni Cu30 Al (Monel K500) 2.4360 Ni Cu30Fe (Monel 400) 2.4668

5.4 Alliages Nickel-Molybdène 2.4600 Ni Mo30Cr2 (Hastelloy B4) 2.4617 Ni Mo28 (Hastelloy B2) 2.4819 Ni Mo16Cr16 Hastell. C276

5.5 Alliages Nickel Chrome < 1300 N/mm2 2.4951 Ni Cr20TiAl (Nimonic 80A) 2.4858 Ni Cr21Mo (Inconel 825) 2.4856 Ni Cr22Mo9Nb Inconel 625

5.6 Alliages Cobalt Chrome < 1300 N/mm2 2.4964 Co Cr20 W15 Ni10 Co Cr20 Ni16 Mo7 Co Cr28 Mo 6

5.7 Superalliages < 1300 N/mm2 1.4718 Z45 C S 9-3 1.4747 Z80 CSN 20-02 1.4845 Z12 CN 25-20

5.8 Alliages Nickel-Chrome < 1400 N/mm2 2.4851 Ni Cr23Fe (Inconel 601) 2.4668 Ni Cr19NbMo (Inconel 718) 2.4602 Ni Cr21Mo14 Hastelloy C22

5.9 Titane pur < 900 N/mm2 3.7025 T35 (Titane Grade 1) 3.7034 T40 (Titane Grade 2) 3.7064 T60 (Titane Grade 4)

5.10 Alliages de titane < 700 N/mm2 T-A6-Nb7 (367) T-A5-Sn2-Mo4-Cr4 (Ti17) T-A3-V2,5 (Gr18)

5.11 Alliages de titane < 1200 N/mm2 3.7165 T-A6-V4 (Ta6V) T-A4-3V-Mo2-Fe2 (SP700) T-A5-Sn1-Zr1-V1-Mo (Gr32)

H

6.1

Aciers trempés

< 45 HRC

6.2 46–55 HRC

6.3 56–60 HRC

6.4 61–65 HRC

6.5 65–70 HRC

Exemples de matières

Outils de tournageConditions de coupe

28

Stratégie d‘usinage

F M R

DCC1110 HCX1115 HCX1125 HCR1135 DCX3110 HCF3120 HCR1135 DCX3110 HCF3120 HCX1115 HCX1125 HCR1135

Index Vc en m/min

1.1 300–370 260–350 200–270 180–220 270–340 230 –280 170–210 260–330 220–270 220–320 180–240 160–2001.2 400–520 280–360 230–280 190–240 270–350 230 –310 180–230 260–340 220–300 270–350 230–280 170–2201.3 350–400 220–350 240–290 170–210 250–340 210–280 160–200 230–320 190–260 220–350 240–290 150–1901.4 300–370 240–320 200–270 180–220 250–330 210–270 170–210 240–310 200–250 240–310 180–250 160–2001.5 400–440 230–300 220–260 160–210 240–320 200–260 150–200 230–310 190–250 230–300 200–240 140–1901.6 350–410 210–270 210–250 170–230 230–310 190–270 160–220 220–300 180–260 210–270 190–240 150–2101.7 250–300 240–320 210–280 170–210 200–280 160–230 160–200 190–270 150–210 240–300 180–260 150–1901.8 300–360 200–280 190–240 150–190 210–270 170–220 140–180 190–250 150–200 190–270 150–210 130–1701.9 200–320 200–300 170–240 170–200 230–310 190–260 160–190 210–290 170–240 190–280 140–200 150–1801.10 250–320 220–280 180–240 150–200 230–290 190 –240 140–190 210–270 170–220 200–260 170–220 130–1801.11 240–310 200–270 170–240 140–180 220–290 180–240 130–170 210–280 170–230 180–260 160–220 120–1601.12 240–310 210–300 200–270 160–200 250–310 210–260 150–200 230–290 190–240 200–280 170–240 140–1901.13 180–270 170–240 140–190 210–270 170–220 130–180 190–260 150–210 180–250 160–230 120–1701.14 180–250 180–230 130–180 220–280 180–230 120–160 210–270 170–220 170–230 150–190 110–1501.15 260–310 160–250 150–230 120–160 200–290 170–240 110–150 180–270 150–220 150–240 150–210 100–1401.16 260–310 150–240 140–220 120–170 200–280 170–230 110–150 180–260 150–210 130–220 150–190 100–1402.1 250–320 200–280 200–280 160–210 190–310 150–210 150–270 200–280 200–280 140–2002.2 250–320 200–280 200–280 160–210 190–320 150–200 150–260 200–280 200–280 140–1902.3 300–350 190–260 190–260 130–200 180–300 120–200 140–250 190–260 190–260 110–1902.4 210–250 190 –240 190–240 120–200 200–300 110–190 160–260 190 –240 190–240 100–1802.5 100–150 90–150 80–1502.6 210–250 60–80 60–80 55–752.7 210–250 60–80 60–80 55–753.1 340–480 220–280 200–260 260–310 220–260 220–280 170–240 140–220 130–1803.2 260–360 200–270 190–250 260–330 230–280 210–270 170–230 160–230 120–1703.3 360–520 180–250 170–240 330–450 320–410 300–350 260–310 150–200 130–1803.4 300–400 180–260 140–190 350–460 340–420 270–330 230–320 140–180 100–1603.5 330–500 260–320 240–290 380–460 360– 420 290–370 250–330 200–240 150–2003.6 180–320 200– 320 170–290 270–370 250–330 250–310 210–270 180–220 130–1803.7 330–500 240–320 240–290 350–430 320– 390 290–370 250–330 180–260 150–2003.8 180–320 210–320 170–290 260–350 240–310 250–370 210–330 160–240 130–1804.14.24.34.44.54.64.74.84.94.104.114.124.134.144.154.164.174.184.195.1 20–40 20–40 20–405.2 20–40 20–40 20–405.3 8–25 8–25 8–255.4 8–25 8–25 8–255.5 4–15 4–15 4–155.6 4–15 4–15 4–155.7 4–15 4–15 4–155.8 4–12 4–12 4–125.9 80–130 80–130 80–1305.10 15–35 15–35 15–355.11 15–35 15–35 15–356.16.26.36.46.5

Conditions de coupe

Les données de coupe dépendent fortement des conditions extérieures, p.ex. de la stabilité du serrage de l’outil et du montage de la pièce ainsi que de la matière et du type de machine. Les valeurs indiquées représentent des paramètres de coupe possibles qui doivent être ajustés en fonction de l’utilisation !


29

Désignation

f ap

min. Départ max. min. Départ max.

mm/tr mm

CNMG 090304EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,5 1,5

CNMG 090308EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

CNMG 120404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

CNMG 120408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

CNMG 120412EN 0,14 0,25 0,35 0,6 1,4 2,6

DNMG 110402EN 0,04 0,10 0,20 0,1 0,4 2,3

DNMG 110404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

DNMG 110408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

DNMG 110412EN 0,14 0,25 0,35 0,6 1,4 2,6

DNMG 150404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

DNMG 150408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

DNMG 150412EN 0,14 0,25 0,35 0,6 1,4 2,6

DNMG 150604EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

DNMG 150608EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

DNMG 150612EN 0,14 0,25 0,35 0,6 1,4 2,6

SNMG 090308EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

SNMG 120404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

SNMG 120408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

SNMG 120412EN 0,14 0,25 0,35 0,6 1,4 2,6

TNMG 110304EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

TNMG 110308EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

TNMG 160404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

TNMG 160408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

TNMG 160412EN 0,14 0,25 0,35 0,6 1,4 2,6

VNMG 160404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

VNMG 160408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

WNMG 060404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

WNMG 060408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

WNMG 080404EN 0,06 0,15 0,25 0,2 0,6 1,5

WNMG 080408EN 0,10 0,20 0,30 0,4 1,0 2,0

WNMG 080412EN 0,14 0,25 0,35 0,6 1,4 2,6

Conditions de coupe – Brise-copeaux -NF15

Vous trouverez les conditions de coupe de la totalité de nos brise-copeaux dans notre catalogue général → Chapitre 8, pages 145 à 153.

Les conditions de coupe sont données à titre indicatif. Un test de validation avec les conditions de départ est recommandé.


30

Négative – Finition ProfilCoupe continue

Profondeur de coupe variable (faux rond)

Coupe interrompue Conditions de coupe

Géom

étrie

ap mm

f mm

Brise-copeaux / Conseils d‘utilisation

Informations et valeurs correspondant à une CNMG 120408

-NM15 HCX1115 / HCX1125 HCX1115 / HCX1125 / HCR1135 HCX1125 / HCR1135

20° 0,25

CN..DN..WN..

ĉ Pour les semi-ébauches ĉ 1er choix pour l'usinage des

aciers ĉ Utilisation universelle ĉ Large spectre d'utilisation

HCX1125 HCX1125 / HCR1135 HCR1135

DCX3110 HCF3120 HCF3120

0,50–5,00 0,12–0,40

-NM19 HCX1115 / HCX1125 HCX1115 / HCX1125 / HCR1135 HCX1125 / HCR1135

15,7

° 0,3CN..DN..SN..TN..WN..

ĉ Pour les ébauches légères à moyennes

ĉ Pour les pièces brutes de fonderie ĉ Arêtes de coupe stables ĉ Pour les coupes interrompues ĉ Pour les pièces brutes de forge

HCX1125

HCX1115 / DCX3110 HCF3120 HCF3120

1,50–4,50 0,20–0,80

Négative – Semi-ébauche

-TFQ DCC1110 / HCX1115 DCC1110 / HCX1115

17° 0,15

CN..DN..WN..

ĉ Géométrie avec plats de planage

ĉ Pour la finition jusqu'à l'ébauche moyenne

ĉ Pour les grandes avances ĉ Grande qualité d'état de surface

DCC1110 / HCX1115 DCC1110 / HCX1115

DCC1110 / HCX1115

0,50–5,00 0,10–0,60

Informations et valeurs correspondant à une CNMG 120408

-NF15 HCX1115 HCX1125 HCR1135

15° CN..

DN..SN..TN..VN..WN..

ĉ Brise-copeaux pour les opérations de finition

ĉ Pour les aciers et les aciers inoxydables

ĉ Excellent contrôle copeaux ĉ Grande qualité d'état de surface

HCX1115 HCX1125 HCR1135

0,10–2,60 0,06–0,35

(.NMA)

0° CN..DN..SN..TN..WN..

ĉ Pour les ébauches ĉ Arêtes de coupe stables ĉ Pour matériaux à copeaux

courts ĉ 1er choix pour l'usinage des

fontes

DCX3110 HCF3120 HCF3120

1,50–4,50 0,20–0,80

Outils de tournageInformations techniques

31

Négative – Ebauche ProfilCoupe continue

Profondeur de coupe variable (faux rond)

Coupe interrompue Conditions de coupe

Géom

étrie

ap mm

f mm

Brise-copeaux / Conseils d‘utilisation

-NR14 HCX1115 / HCX1125 HCX1115 / HCX1125 HCX1125

20° 0,35

CN.. DN..SN..TN..

ĉ Arêtes de coupe droites et stables ĉ Pour les opérations de chariotage, de dressage et

de copiage ĉ Pour les profondeurs de passe variables ĉ Pour les aciers de résistance moyenne (< 800 N/mm2) ĉ Bon contrôle des copeaux

HCX1115 HCX1115 / HCX1125 HCX1125

1,00–12,00 0,25–0,80

-NR17 HCX1115 / HCX1125 HCX1115 / HCX1125 HCX1125

20° 0,35

CN..DN..SN..TN..

ĉ Géométrie pour les fortes ébauches ĉ Pour les opérations de chariotage et de

dressage ĉ Pour les coupes moyennement interrompues ĉ Faibles efforts de coupe ĉ Pour machines ou opérations instables

HCX1115 HCX1115 / HCX1125 HCX1125

1,50–12,00 0,30–1,20

-NR19 HCR11350,5

20°

CN..SN..

ĉ Géométrie pour ébauches lourdes ĉ Pour les opérations de chariotage et

de dressage ĉ Pour les grandes avances ĉ Pour les grosses profondeurs de passe ĉ Pour les coupes fortement interrompues

HCR1135

3,50–16,00 0,50–1,50HCR1135

Informations et valeurs correspondant à une CNMM 190616

Positive – Finition-SMF HCX1115 HCX1125 HCX1125 / HCR1135

13°

RC..

ĉ Pour les finitions et les semi-finitions

ĉ Faibles efforts de coupe ĉ Bon contrôle des copeaux ĉ Bonne qualité d'état de surface

HCX1125 HCR1135 HCR1135

HCX1115

0,10–2,50 0,08–0,30HCX1125

-ZM HCX1115 HCX1125 HCR1135

15° 0,1

CC..DC..SC..TC..VC..

ĉ Pour les semi-ébauches ĉ Pour une utilisation universelle ĉ Arêtes de coupe stables ĉ Pour les profondeurs de passe

variables ĉ Large champ d'application

HCX1125

DCX3110 HCF3120 HCF3120

0,05–5,00 0,15–0,45HCX1115 / HCX1125

Positive – Semi-ébauche

Informations et valeurs correspondant à une CCMT 09T304

Informations et valeurs correspondant à une CCMT 09T304

Outils de tournageInformations techniques

32

Système 4910 à surfacer dresser, à plaquettes réversibles

Flexibilité et diversité accrues

L'extension de la gamme de plaquettes désormais déclinées dans un choix important de rayons offre de nouvelles possibilités et combinaisons lors des opérations de surfaçage-dressage. Le système 4910 à plaquettes carrées réversibles présente 8 arêtes de coupe par plaquette et s'avère donc particulièrement économique. Ces nouveaux rayons permettent d'accroître encore la stabilité des arêtes.

Avec ce système 4910 à surfacer-dresser et à plaquettes réversibles qui génére des angles précis à 90°, nous garantissons des performances maximales associées à une sécurité de processus optimale!

Plaquettes revêtues Dragonskin pour l‘usinage de :

Aciers

Fontes

Précision du 90° – Pas d‘opérations ultérieures requises

Plaquettes rectifiées de précision pour une planéité et une concentricité optimales

Sécurité de processus très élevée, grâce aux plaquettes stables Durée de vie maximale grâce à cette stabilité et au revêtement Dragonskin

Economies substantielles grâce aux 8 arêtes par plaquette

New Nouveaux produits pour les utilisateurs d́ outils coupants

WNT France S.A.S. • 20 rue Lavoisier • F-95300 Pontoise • Tél. : 0800 800 567 • Fax : 0800 800 578 • [email protected] • www.wnt.com

Aciers Aciers inoxydables Fontes

Impressionnant –

Le nouveau système à surfacer-dresser de WNT

Pour l’usinage des

Avril 2016

90° x 8 arêtes de coupe + Dragonskin = 100 % plus puissant!

2

TOTAL TOOLING = QUALITÉ x SERVICE

Vous trouverez d'autres rayons de plaquettes et les corps d'outils dans la New → Impressionnant – Le nouveau système à surfacer-dresser de WNT.

r 1,2 r 1,6 r 2,0

R AYO N S P L US I M P O R TA N T SPour une meilleure stabilité et flexibilité

Vidéo de produit : Fraise à surfacer-dresser 4910

www.wnt.com/fr/4910

DPX1235

DCX3215

Aciers inoxydables

DPX2240

Fraises à plaquettes amoviblesSystème 4910

33

SNHUDésignation d d1 l s

IC D1 L S

mm mm mm mmSNHU 1204.. 12,2 4,4 12,2 5

s

d 1

l

r

d

SNHU-F50 -M50 -R50 -F10

DPX 2240

DPX 1235

DCX 3215

CWK 4615

SNHU SNHU SNHU SNHUNEW 1B NEW 1B NEW 1B NEW 1B


mm EUR EUR EUR EUR120412FR 1,2 24,80 51101362120412SR 1,2 24,80 51102412 24,80 51100112 24,80 51103512120416FR 1,6 24,80 51101366120416SR 1,6 24,80 51102416 24,80 51100116 24,80 51103516120420FR 2,0 24,80 51101370120420SR 2,0 24,80 51102420 24,80 51100120 24,80 51103520

Aciers ○ ● ○ Aciers inoxydables ● ○ Fontes ● ○Métaux non ferreux ●Superalliages Matières trempées

Guide de fraisage WNTCorps de fraises New – Fraises à surfacer-dresser 5+6 Conditions de coupe 41

Système de codification ISO Catalogue général Chapitre 14 226+227 Paramètres de départ New – Fraises à surfacer-dresser 10

Données sur l'épaisseur moyenne de copeau hmCatalogue général Chapitre 14 174


34

OFHTDésignation d d1 l s α°

IC D1 L S AN

mm mm mm mm OFHT 0504.. 12,7 4,8 4,5 4,76 25

OF..

OFHT-F50 -F50 -F50 -F50

DCX 1230

DPX 1235

DCX 2235

DPX 2240

OFHT OFHT OFHT OFHTNEW 1B NEW 1B NEW 1B NEW 1B


mm EUR EUR EUR EUR050410SN 1,0 16,03 51002010 16,03 51002110 16,03 51002310 16,03 51002410

Aciers ● ● ○ ○Aciers inoxydables ○ ○ ● ●Fontes Métaux non ferreux Superalliages Matières trempées

Guide de fraisage WNTCorps de fraises Catalogue général Chapitre 14 23 Conditions de coupe 41

Système de codification ISO Catalogue général Chapitre 14 226+227


Fraises à plaquettes amoviblesSystème 2740-05

35

SAKUDésignation d d1 l l1 s α°

IC D1 L BS S AN

mm mm mm mm mm SAKU 1706.. 17 5,8 17 3,7 6,35 3

13

4

2

s

d1

l 1

l

r

d

α

SAKU

SAKU-F50

HCF 5240

SAKUNEW 1H


mm EUR1706ABSR 0,8 33,15 50306520

Aciers Aciers inoxydables Fontes Métaux non ferreux Superalliages ●Matières trempées





36

XDKTDésignation d d1 l l1 s

IC D1 L BS S

mm mm mm mm mmXDKT 11T3.. 6,8 2,8 10,6 1,4 3,8

r

s

d 1

15°

l

l 1

d

XDKT

XDKT-F40 -M50

HCF 5240

DPX 1235

XDKT XDKT1H NEW 1B


mm EUR EUR11T312SR 1,2 13,00 5103711211T320ER 2,0 16,73 50463520 1)

Aciers ●Aciers inoxydables ○Fontes Métaux non ferreux Superalliages ● Matières trempées

1) Rayon de plaquette > 1,6 mm : Modifier le corps de fraise

Guide de fraisage WNTCorps de fraises Catalogue général Chapitre 14 66–68 Conditions de coupe 41

Système de codification ISO Catalogue général Chapitre 14 226+227 Paramètres de départ Catalogue général Chapitre 14 172

Données sur l'épaisseur moyenne de copeau hmCatalogue général Chapitre 14 174 Stratégie d‘usinage Catalogue général Chapitre 14 187

Fraises à plaquettes amoviblesSystème 2011-11

37

SDNTDésignation d d1 l s

IC D1 L S

mm mm mm mmSDNT 09T3.. 9,52 4,5 9,52 3,97

d

l

d 1

r

s

15°

SDNT-M31

HCF 5240

SDNTNEW 1H


mm EUR09T308ER 0,8 12,02 50425508

Aciers Aciers inoxydables Fontes Métaux non ferreux Superalliages ●Matières trempées

Guide de fraisage WNTCorps de fraises Catalogue général Chapitre 14 79+80 Conditions de coupe 41

Système de codification ISO Catalogue général Chapitre 14 226+227 Paramètres de départ Catalogue général Chapitre 14 172

Données sur l'épaisseur moyenne de copeau hmCatalogue général Chapitre 14 174 Stratégie d‘usinage Catalogue général Chapitre 14 189

Fraises à plaquettes amoviblesSystèmes 4900-09 / 4500

38

RDHX / RPNXDésignation d d1 s

IC D1 S

mm mm mmRDHX 0802.. 8 2,8 2,38RPNX 1605.. 16 5,5 5,56

d

s

d 1

11°

RP.X 10T3.. / RP.X 1204.. / RP.X 1605.. / RPNX 2006..

RDHX 0501.. / RDHX0802..

RDHX-M31

HCN 5235

RDHX1H

ISO Référence50 481 ...EUR

0802M4EN 13,54 50481920

Aciers ○Aciers inoxydables ●Fontes Métaux non ferreux Superalliages ●Matières trempées

RPNX-M50 -M50

DCX 1230

DPX 1235

RPNX RPNXNEW 1B NEW 1B

ISO Référence Référence51 054 ... 51 054 ...EUR EUR

1605MOSN 14,11 51054030 14,11 51054130

Aciers ● ●Aciers inoxydables ○ ○Fontes Métaux non ferreux Superalliages Matières trempées

Guide de fraisage WNTCorps de fraises Catalogue général Chapitre 14 97–100 Conditions de coupe 41


Stratégie d‘usinage Catalogue général Chapitre 14 195

Fraises à plaquettes amoviblesSystèmes 2510 RS / 2510

39

CPMW / SPGWDésignation d d1 l s

IC D1 L S

mm mm mm mmSPGW 0502.. 5,56 2,8 5,56 2,38CPMW 0603.. 6,35 2,8 6,40 3,18CPMW 09T3.. 9,52 4,4 9,70 3,97

d

l

d 1

r

s

15°

CPMW SPGW

CPMW

DCX 3215

CPMWNEW 1B


mm EUR060304EN 0,4 9,17 51096504 09T308EN 0,8 10,38 51096508

Aciers ○Aciers inoxydables Fontes ●Métaux non ferreux Superalliages Matières trempées

SPGW

DPX 1235

SPGWNEW 1B


mm EUR050204EN 0,4 12,76 51097104

Aciers ●Aciers inoxydables ○Fontes Métaux non ferreux Superalliages Matières trempées


Système de codification ISO Catalogue général Chapitre 14 226+227 Stratégie d‘usinage Catalogue général Chapitre 14 214


Fraises à plaquettes amoviblesSystème C NF

40

Index Matières Résistance Code matière Désignation matière Code

matière Désignation matière Code matière Désignation matière

N/mm² / HB / HRC

P

1.1 Aciers de construction en géneral < 800 N/mm2 1.0037 E24-2 1.0060 A60-2 1.0570 E36-3

1.2 Aciers de décolletage < 800 N/mm2 1.0737 S300 Pb 1.0715 S250 1.0726 35 MF 4

1.3 Aciers de cémentation non alliés < 800 N/mm2 1.0001 AF 34 1.1121 XC 10 1.1141 XC18

1.4 Aciers de cémentation alliés < 1000 N/mm2 1.5919 16 NC 6 1.7131 16 MC 5 1.7325 25 CD4

1.5 Aciers trempés et revenus, non alliés < 850 N/mm2 1.1191 XC 48 1.1181 XC 38 1.0511 AF 60

1.6 Aciers trempés et revenus, non alliés < 1000 N/mm2 1.1203 XC 55 1.1221 XC 60 1.0601 CC 55

1.7 Aciers trempés et revenus, alliés < 800 N/mm2 1.7225 42 CD 4 1.7220 35 CD 4 1.6565 40 NCD 6

1.8 Aciers trempés et revenus, alliés < 1300 N/mm2 1.7735 15 CDV 6 1.3565 48 CD 4 1.8159 50 CV4

1.9 Aciers moulés < 850 N/mm2 0.9650 G-X 260 Cr 27 1.6750 GS-20 NiCrMo 3.7 1.6582 GS-34 CrNiMo 6

1.10 Aciers de nitruration < 1000 N/mm2 1.8507 30 CAD 6-12 1.8509 40 CAD 6-12 1.8504 35 CA 8

1.11 Aciers de nitruration < 1200 N/mm2 1.8515 30 CD 12 1.8519 31 CDV 9 1.8523 39 CDV 13-9

1.12 Aciers à roulements < 1200 N/mm2 1.3509 100 C 6 1.3543 Z100 CD 17 (440) 1.3520 100 CM 6

1.13 Aciers à ressorts < 1200 N/mm2 1.8159 50 CV 4 1.7176 55 C 3 1.1274 XC 100

1.14 Aciers rapides < 1300 N/mm2 1.3343 Z 85 WDCV 06-05-04-02 1.3247 Z 110 DKCWV 09-08-04 1.3294 Z85 WDCV 05-05-04

1.15 Aciers à outils, travail à froid < 1300 N/mm2 1.2312 40 CMD 8 1.2379 Z 160 CDV 12 1.2080 Z 200 C12

1.16 Aciers à outils, travail à chaud < 1300 N/mm2 1.2343 Z38 CDV 5 1.2714 55 NCDV 7 1.2344 Z 40 CDV 5

M

2.1 Aciers inoxydables moulés < 850 N/mm2 1.4006 Z 10 C13 M 1.4308 Z 6 CN 18-10 M 1.4004 Z 40 C14 M

2.2 Aciers inoxydables ferritiques < 750 N/mm2 1.4000 Z 6 C 13 (403) 1.4016 Z 8 C17 (430) 1.4512 Z 6 CT 12 (409)

2.3 Aciers inoxydables martensitiques < 900 N/mm2 1.4021 Z 20 C13 (420) 1.4006 Z 12 C 13 (410) 1.4122 Z38 CD 17-1

2.4 Aciers inoxydables ferro./martensit. <1100 N/mm2 1.4028 Z 30 C13 1.4104 Z10 CF 17 1.4313 Z 5 CN 13-4

2.5 Aciers inoxydables austéno./ferrit., Duplex et SuperDuplex < 850 N/mm2 1.4507 Z3 CNDU 25-07az (Uranus) 1.4542 Z7 CNU 17-04-04 (17-4PH) 1.4507 Z1 CNDU 20-18-06 az (F44)

2.6 Aciers inoxydables austénitiques < 750 N/mm2 1.4404 Z 3 CND 17-12-02 (316L) 1.4301 Z 6 CN 18-09 (304) 1.4306 Z 3 CN 18-10 (304L)

2.7 Aciers inoxydables réfractaires < 1100 N/mm2 1.4747 Z 80 CNS 20 1.4841 Z 15 CNS 25-20 1.4875 Z 10 NCAT 32-21

K

3.1 Fontes grises à graphite lamellaire 100–350 N/mm2 0.6015 Ft 15 D 0.6020 Ft 20 D 0.6025 Ft 25 D

3.2 Fontes grises à graphite lamellaire 300–500 N/mm2 0.6030 Ft 30 D 0.6035 Ft 35 D 0.6040 Ft 40D







N

4.1 Aluminium (non ou faiblement allié) < 350 N/mm2 3.0255 1050 A 3.0275 1070 A 3.0285 1080 A (A8)

4.2 Alliages d’aluminium < 0,5% Si < 500 N/mm2 3.1325 2017 A (AU4G) 3.4335 7005 (AZ5G) 3.4365 7075 (AZ5GU)

4.3 Alliages d‘aluminium 0,5 - 10% Si < 400 N/mm2 3.2315 A- G S1 3.2373 A-S9 G 3.2151 A-S 6 U4

4.4 Alliages d’aluminium 10 - 15% Si < 400 N/mm2 3.2581 A-S12 3.2583 A-S12 U

4.5 Alliages d‘aluminium > 15% Si < 400 N/mm2 A-S18 A-S17 U4

4.6 Cuivre (non ou faiblement allié) < 350 N/mm2 2.0040 Cu-c1 2.0060 Cu-a1 2.0090 Cu-b1

4.7 Alliages de cuivre corroyés < 700 N/mm2 2.1247 Cub2 (Cupro Berylium) 2.0855 CuN2S (Cupro Nickel) 2.1310 CU-Fe2P

4.8 Alliages de cuivre spéciaux < 200 HB 2.0916 Cu-A5 2.1525 Cu-S3 M Ampco 8 (Cu-A6Fe2)

4.9 Alliages de cuivre spéciaux < 300 HB 2.0978 Cu-Al11 Fe5 Ni5) Ampco 18 (Cu- A10 Fe3)

4.10 Alliages de cuivre spéciaux > 300 HB 2.1247 Cu Be2 Ampco M4

4.11 Laiton à copeaux courts, bronze, laiton rouge < 600 N/mm2 2.0331 Cu Zn36 Pb1,5 2.0380 Cu Zn39 Pb2 (Ms 56) 2.0410 Cu Zn44 Pb2

4.12 Laiton à copeaux longs < 600 N/mm2 2.0335 Cu Zn 36 (Ms63) 2.1293 Cu Cr1 Zr

4.13 Matières thermoplastiques PE PVC PS Polystyrène Plexiglas

4.14 Résines thermodurcissables PF Bakélite Pertinax

4.15 Matières plastiques renforcées par fibres Fibres de carbone Fibres de verre Fibre d'aramide (Kevlar)

4.16 Magnésium et alliages de magnésium < 850 N/mm2 3.5812 Mg A7 Z1 3.5662 Mg A9 3.5105 Mg Tr3 Z2 Zn 1

4.17 Graphite R8500X R8650 Technograph 15

4.18 Tungstène et alliages de tungstène W-Ni Fe (Densimet) W- Ni Cu (Inermet) Denal

4.19 Molybdène et alliages de molybdène TZM MHQ Mo W

S

5.1 Nickel pur 2.4066 Ni99 (Nickel 200) 2.4068 Lc Ni99 (Nickel 201)

5.2 Alliages Fer Nickel 1.3912 Fe-Ni36 (Invar) 1.3917 Fe -Ni42 (N42) 1.3922 Fe-Ni48 (N48)

5.3 Alliages Nickel < 850 N/mm2 2.4375 Ni Cu30 Al (Monel K500) 2.4360 Ni Cu30Fe (Monel 400) 2.4668

5.4 Alliages Nickel-Molybdène 2.4600 Ni Mo30Cr2 (Hastelloy B4) 2.4617 Ni Mo28 (Hastelloy B2) 2.4819 Ni Mo16Cr16 Hastell. C276

5.5 Alliages Nickel Chrome < 1300 N/mm2 2.4951 Ni Cr20TiAl (Nimonic 80A) 2.4858 Ni Cr21Mo (Inconel 825) 2.4856 Ni Cr22Mo9Nb Inconel 625

5.6 Alliages Cobalt Chrome < 1300 N/mm2 2.4964 Co Cr20 W15 Ni10 Co Cr20 Ni16 Mo7 Co Cr28 Mo 6

5.7 Superalliages < 1300 N/mm2 1.4718 Z45 C S 9-3 1.4747 Z80 CSN 20-02 1.4845 Z12 CN 25-20

5.8 Alliages Nickel-Chrome < 1400 N/mm2 2.4851 Ni Cr23Fe (Inconel 601) 2.4668 Ni Cr19NbMo (Inconel 718) 2.4602 Ni Cr21Mo14 Hastelloy C22

5.9 Titane pur < 900 N/mm2 3.7025 T35 (Titane Grade 1) 3.7034 T40 (Titane Grade 2) 3.7064 T60 (Titane Grade 4)

5.10 Alliages de titane < 700 N/mm2 T-A6-Nb7 (367) T-A5-Sn2-Mo4-Cr4 (Ti17) T-A3-V2,5 (Gr18)

5.11 Alliages de titane < 1200 N/mm2 3.7165 T-A6-V4 (Ta6V) T-A4-3V-Mo2-Fe2 (SP700) T-A5-Sn1-Zr1-V1-Mo (Gr32)

H

6.1

Aciers trempés

< 45 HRC

6.2 46–55 HRC

6.3 56–60 HRC

6.4 61–65 HRC

6.5 65–70 HRC

Exemples de matières

Fraises à plaquettes amoviblesConditions de coupe

41

Matériau de coupe dur (vc↑) → tenace (vc↓)

Index

DCX1230 DPX1235 DCX2235 DPX2240 DCX3215 CWK 4615 HCN 5235 HCF 5240

1.1 280 170 240 140 240 140 220 130 350 2101.2 230 140 190 110 190 110 170 100 300 1801.3 280 170 240 140 240 140 220 130 350 2101.4 250 150 220 130 210 130 200 1201.5 250 150 210 130 210 130 190 110 320 1901.6 250 150 210 130 210 130 190 110 320 1901.7 250 150 220 130 210 130 200 1201.8 190 110 160 100 150 90 140 801.9 230 140 200 120 200 120 180 100 300 1801.10 250 150 220 130 210 130 200 1201.11 140 90 120 70 100 60 100 601.12 250 150 220 130 210 130 200 1201.13 250 150 210 130 210 130 190 110 320 1901.14 100 60 90 50 120 70 90 501.15 130 80 110 70 150 90 120 70 1201.16 130 80 110 70 150 90 120 70 1202.1 90 60 80 50 110 70 80 50 280 1502.2 130 80 110 70 150 90 120 70 280 1502.3 90 60 80 50 110 70 80 50 280 1502.4 130 80 110 70 150 90 120 70 280 1102.5 190 110 250 140 190 110 200 1102.6 190 110 260 150 210 120 200 1802.7 190 110 260 150 210 120 1103.1 360 160 80 803.2 360 160 80 803.3 230 140 80 803.4 160 100 80 803.5 250 150 80 803.6 250 150 80 803.7 210 130 80 803.8 210 130 80 804.1 2804.2 2504.3 8004.4 8004.5 5004.6 2004.7 80 804.8 80 804.9 80 804.10 70 704.11 80 804.12 80 804.13 80 804.14 80 804.15 80 804.16 80 1104.17 80 804.18 904.19 1305.1 50 505.2 40 505.3 40 505.4 30 405.5 30 405.6 30 405.7 30 405.8 30 405.9 905.10 605.11 606.16.26.36.46.5

Conditions de coupe

Vous trouverez toutes les conditions de coupe et les informations relatives aux technologies de nos différents systèmes de fraisage dans notre catalogue général → Chapitre 14 pages 172 à 194.

Conditions de coupeFraises à plaquettes amovibles

42

Système 4910Profil

ApplicationConditions de coupe fz en mm

Bon Protect. moyen Grossier

-F10

38°

0,05–0,25

ĉ Géométrie très positive ĉ Arêtes de coupe vives ĉ Faible tendance aux arêtes

rapportées ĉ 1er choix pour les non ferreux

CWK4615

CWK4615 CWK4615 CWK4615

-F50

31°

0,15

0,10–0,20

ĉ Géométrie positive ĉ Pour la finition et les ébauches

légères ĉ 1er choix pour les aciers

inoxydables

DPX2240 DPX2240

-M50 DCX1230/DPX1235 DPX1235/DCX1230

0,15

25°

0,10–0,25

ĉ Géométrie universelle ĉ Pour les ébauches légéres à

moyennes ĉ 1er choix pour tous les types

d'aciers

-R50

0,2020

°

0,10–0,30

ĉ Géométrie stable ĉ Pour les ébauches ĉ Pour les coupes fortement

interrompues ĉ 1er choix pour les fontes

DCX3215/DPX3220 DPX3220/DCX3215

Vue d‘ensemble des brise-copeaux

Système 2740 (OF..)

Système 2710

-F50 DCX1230/DPX1235

12°

0,15

0,10–0,25

ĉ Géométrie positive ĉ Pour les ébauches légères ĉ Pour les conditions instables ĉ 1er choix pour les aciers

inoxydables

DCX2235 DPX2240

-F50

0,10

27°

0,20–0,30

ĉ Géométrie positive ĉ Pour les ébauches légères ĉ Pour les conditions instables

lors d'usinages d'aciers ĉ 1er choix pour les aciers

inoxydables HCF5240 HCF5240 HCF5240

Informations techniquesFraises à plaquettes amovibles

43

Système 2011Profil

ApplicationConditions de coupe fz en mm

Bon Protect. moyen Grossier

-F40

11°

0,05–0,15

ĉ Géométrie positive ĉ Pour la finition et l'ébauche ĉ Pour les conditions instables ĉ Pour les super-alliages et les

alliages de titane

HCF5240 HCF5240 HCF5240

-M50 DPX1235 DPX1235

15° 0,15

0,10–0,25

ĉ Géométrie universelle ĉ Pour les ébauches légères à


d'aciers

Vue d‘ensemble des brise-copeaux

Système 4900-M31

15°

0,10–0,20

ĉ Géométrie positive ĉ Usinage silencieux ĉ Utilisation universelle ĉ Pour les super-alliages et les

alliages de titane

HCF5240 HCF5240

Système 2510-M50 DCX1230/DPX1235 DCX1230/DPX1235 DCX1230/DPX1235

0,15

13,5

°

0,10–0,40

ĉ Géométrie universelle ĉ Pour les ébauches légères à


d'aciers

-M31

0,15

13°

0,08–0,35

ĉ Géométrie positive ĉ Usinage silencieux ĉ Utilisation universelle ĉ Pour les super-alliages et les

alliages de titane

HCN5235 HCN5235 HCN5235

Informations techniquesFraises à plaquettes amovibles

2TOTAL TOOLING = QUALITÉ x SERVICE

11/2

016

- 99

028

0020

5

www.wnt.com

wnt new plaquettes de tournage et de fraisage new plaquettes de... · 2 outils de tournage...

Documents