nouveaux produits b077f série de plaquettes de tournage ... · recommandation pour le tournage...

MBC020

MBC010

MB8025

MB4020

Série de plaquettes de tournage CBN 2009.3 Mise à jour

Grande vitesse, précision et efficacitéyGéométries d'arêtes optimales, combinées à la technologie de frittage CBN de Mitsubishi pour des performances améliorées.yMBC020, la nouvelle nuance CBN, utilise la technologie de revêtement MIRACLE, qui la rend compatible avec davantage d'applications.yMBC020, nouveau brise-copeaux (série BF) pour un contrôle copeaux supérieur désormais disponible.yNouveau : plaquettes Wiper maintenant disponibles.yMB4020, nouvellle nuance CBN pour le tournage des aciers frittés disponible.

NEW "PETIT CUT"

Nouvelle sériede brise-copeaux

B077F

1

y

y

MB730 MB8025

CBN

CBN CBN

CBN CBN

CBN

CBN

CBN

Série de plaquettes de tournage CBN

Les plaquettes CBN Mitsubishi ont été commercialisées en 1982.Mitsubishi Materials est l'un des rares fabricants d'outils à produire ses propres éléments CBN frittés pour les outils CBN. La combinaison des matériaux, de la préparation d'arête, du brasage et de diver-ses autres technologies rendent les plaquettes CBN particulièrement performantes pour l'usinage efficace, haute vitesse et précis de pièces en acier trempé, traité et en fonte.

Méthode de frittage avec activation de particule

• Le matériau des outils CBN est produit en mélangeant le principal composant CBN (nitrure de bore cubique), dont la dureté n'est dépassée que par celle du diamant, avec un liant en céramique ou en métal spécial. Le matériau est ensuite fritté à une pression de plus de 5GPa et à une température supérieure ou égale à 1200°C.

• Le CBN possède une affinité avec le fer inférieure à l'affinité avec le diamant. Cette faible affinité et ses propriétés de dureté élevée permettent au CBN fritté de fournir des performances de coupe optimales, parti-culièrement dans le cadre de l'usinage haute vitesse de matériaux tels que l'acier trempé, l'acier traité, la fonte et les alliages frittés.

CBN fritté avec liant métallique CBN fritté avec liant céramique

La méthode de frittage avec activation de particule est un nouveau processus de fabrication de CBNfritté, développé par Mitsubishi Materials en 2001.

Ancienne technologiePhases de réaction partiellement isolées

Nouvelle technologiePhases de réaction régulièrement réparties

Plaquettes CBN Mitsubishi

Caractéristiques des éléments CBN frittés

Présentation

Caractéristiques

NEW "PETIT CUT"

Particule de CBN

Liant céramique

Liant métallique

Phase deréaction

Phase liée Phase deréaction

Phase liée

1. Les impuretés qui empêchent le frittage du CBN sont éliminées.

2. Les phases de réaction avec le liant peuvent maintenant avoir lieu de façon uniforme sur la surface des particules de CBN. Cette méthode constitue parallèlement le meilleur moyen de contrôler la quantité des phases de réaction.

2

y

a

a

a

a

a

a

a

a

MBC020 pour les applications générales

MBC020, nuance CBN revêtu est la première recommandation pour le tournage continu à légèrement interrompu dans l'usinage des aciers traités. La combinaison d'une arête de coupe extrêment rigide et d'un revêtement pour une meilleure résistance à l'usure permet au MBC020 de couvrir une large plage d'"applications comparativement aux nuances traditionnelles.

MBC020 est une nouvelle nuance CBN revêtu complétant la nunace existante MBC010. En appliquant un revêtement au substrat, MBC020 procure une résistance à l'usure plus élevée. Pourquoi un revêtement sur une nuance CBN de grande dureté augmente la résistance à l'usure.Le CBN a une valeur de dureté située juste derrière le diamant. Les particules activées par la méthode de frittage particulière Mitsubishi combinées à la dureté du CBN résiste aux températures élevées lors de l'usinage des aciers traités. De plus, le MBC020, issu de la technologie de revêtement MIRACLE utilise et couvre le CBN avec une base liante TiAln résistant aux températures qui maximise ces propriétés de dureté. Il en découle, que le MBC020 développe une meillure résistance à l'usure que les plaquettes CBN non revêtu avec une nuance identique.

Caractéristiques du CBN revêtu

MBC010 pour le tournage à haute vitesse

MBC010 est une nuance revêtu pour l'usinage des aciers traités. Résistance à l'usure élevée permettant le tournage haute vitesse.

Dureté du substrat CBN, MBC020

Dur, résistant à l'usure, revêtement utilisant la technologie MIRACLE

Dureté du substrat CBN, MBC010

Base TiN, liant du revêtement pour un état de surface supérieur

Applications plus large

Tournage à très haute vitesse

Le Micrograin CBN donne au MBC010 la dénomination de "haute nuance" pour ces excellentes propriétés d'état de surface.

Excellent état de surface

MBC010 donne la meilleure utilisation de la structure céramique spécifique, en matière de résistance à l'usure. Résistance à l'usure élevée permettant le tournage continu à des vitesses supérieures à 300m/min.

Résistance à l'usure élevée et coupe à hautre vitesse performante

MBC010 emploi le premier micrograin CBN pour les outils coupants. Le micrograin CBN, la céramique spécifique et la base de revêtement TiN combinées procurent une surface de finition extrêmement fine.

Etat de surface supérieur

Mitsubishi Materials a récemment développé une méthode "par activation des particules de frittage" procurant une résistance à l'usure et une dureté élevées, En raison de la haute résistance à la fracture, à laquelle le CBN à haute teneur est exposé, le MBC010 augmente la durée de vie et diminue le coût.

Arêtes de coupe renforçées

Technologie de revêtement MIRACLE ajoutée au substrat CBN

3

MB835

MB8025

y

0 10000 20000 30000 40000

MBC020

MBC010

100

200

300

400

5 10 20 40 50 100

MBC020

MBC010

MB835MB8025

MBC020MBC010

y

y

y y

y y

1100

200

300

400

5 10 20 40 50 100

MB8025

MB835

100000 20000 30000 40000


Usinage des aciers traités

Large choix de nuances

Nuance CBN revêtu

Nunace CBN non revêtu

Nombre d'impacts

Vite

sse

de c

oupe

(m/m

in)

Temps de coupe (min)

Diagramme V-T (VB=0.1mm) Fréquence des impacts avant fracture

Nuance Caractéristiques des nuances et applications Substrat CBN

CBN (Micro-grain)TiN

Al2O3


Al2O3




Al2O3


Al2O3


Diagramme V-T (VB=0.1mm)


Vite

sse

de c

oupe

(m/m

in)

Coupe ContinueFréquence des impacts avant fracture

Nombre d'impacts

Coupe Interrompue

Coupe Continue Coupe Interrompue

<Conditions de coupe> <Conditions de coupe>MatièreAvanceProfondeur de PasseCoupe lubrifiée

: Aciers traités (60HRC): 0.1mm/tour: 0.1mm

Matière

Vitesse de coupeAvanceProfondeur de PasseCoupe à sec

: Aciers traités (60HRC) Coupe interrompue extérieure - 8 rainures: 150m/min: 0.15mm/tour: 0.2mm

<Conditions de coupe> <Conditions de coupe>MatièreAvanceProfondeur de PasseCoupe lubrifiée

: Aciers traités (60HRC): 0.1mm/tour: 0.1mm

Matière

Vitesse de coupeAvanceProfondeur de PasseCoupe à sec

: Aciers traités (60HRC) Coupe interrompue extérieure - 8 rainures: 150m/min: 0.15mm/tour: 0.2mm

CBN revêtu pour haute vitesse en coupe continueMBC010 est la meilleure utilisation comparé à une structure spéciale céramique, concernant la résistance à l'usure. Très grande résistance à l'usure en coupe continue à des vitesses supérieures à 300m/min.

CBN revêtu pour coupe générale (1ère recommandation)Utilisation d'un substrat CBN avec une excellente rigidité de l'arête de coupe. La première recommandation des nuances CBN.

Pour les applications générales de tournage, coupe continue à légèrement interrompueLa technologie du nouveau CBN fritté est recommandée pour la coupe continue pour moyenne et haute vitesse.

Coupe interrompue des aciers durs, la nuance micro-grain employée a été amélioréeExcellente résistance à la fracture lors d'utilisation en coupe fortement interrompue.

NEW "PETIT CUT"

4

10 20 30 40 50 60 100

200

300

400

500600700

MB710

MB710 MB730

y

y

MB4020

y

2.0

1.5

1.0

0.5

01000

MB4020

300 500 700

y

MB4020

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

Diagramme V-T (VB=0.1mm)Coupe Continue



Vite

sse

de c

oupe

(m/m

in)

céramiques


Alliage à basede Co et de CBN(forte proportion)


Pour Usinage à Haute VitesseComposé d'une grande teneur en CBN ce qui améliore la conductivité thermique. Recommandé pour les usinages à grandes vitesses.

CBNTiC

Al2O3

Pour Coupe GénéraleNuance pour applications générales, équilibre entre résistance à l'usure et à la fracture.

Usinage Des Fontes Aciérées


Alliage à basede Co et de CBN

Pour Coupe GénéraleLa nuance MB4020 est conçue pour des applica-tions générales, et elle est adaptée au tournage continu et à l'usinage interrompu de l'alliage fritté.

Usinage des alliages frittés

Usinage continu d'un alliage fritté très résistant Usinage interrompu d'un alliage fritté standard

Compétiteur A

Compétiteur B

Nombre de pièces

Compétiteur B

Compétiteur A

Fracture

Rug

osité

de

la s

urfa

ce R

a(!

m)

Nombre de pièces

<Conditions de coupe>MatièrePlaquetteVitesse de coupeAvanceProfondeur de PasseCoupe à sec

: Alliage fritté très résistant (75HRB): NP-CNGA120408FS2: 190m/min: 0.15mm/rev: 0.1mm

<Conditions de coupe>MatièrePlaquetteVitesse de coupeAvanceProfondeur de PasseCoupe lubrifiée

: Alliage fritté traité (45HRB): NP-CNGA120408FS2: 270m/min: 0.15mm/rev: 0.1mm

<Conditions de coupe du MB710>: DIN GG25: NP-TNGA160408GS3: 0.1mm/tour: 0.15mm

MatièrePlaquetteAvanceProfondeur de PasseCoupe lubrifiée

<Conditions de coupe des céramiques>: DIN GG25: TNGA160408: 0.1mm/tour: 0.1mm

MatièrePlaquetteAvanceProfondeur de PasseCoupe à sec

5

y

a

a

a

GA

GNGS

0.13

25°R0.03

0.13

25°R0.015

0.05

25°R0.015

35° R0.03

0.13

35° R0.015

0.13

35° R0.015

0.05

0.1

15°0.13

15°

R0.015

0.0515°

R0.015R0

NP-CNGA120404- G A W2

F

A S N

G

T

GA

FA

TA

0.12

0 10 20

0.10

0.08

0.06

0.04

0.02

0.000

20000

40000

60000

80000

y y

GS

FS

TS

GN

FN

TN

Caractéristique plaquetteNouvelles préaparations d'arêtes

Pour les nuances CBN revêtu MBC010 et MBC020, un grand choix de préparations d'arêtes est proposé pour couvrir des applications variées représentant Mitsubishi Materials comme une technologie unique en matière d'outils coupants.

Coupe Stable

Coupe Instable1ère Recommandation (Coupe Générale)

Matière

Performance De Coupe

Profondeur

de passe

(large)

Très interrompu

Coupe GénéraleLa préparation d'arête GA est la première recommandation.La préparation d'arête GS est adaptée aux profondeurs de coupe de 0.1mm maximum.La préparation d'arête GN est recommandée lorsque l'usure en cratère est importante.

Coupe Continue, Coupe StableLa préparation d'arête FS est la première recommandation.La préparation d'arête FA augmente les performances d'usinage. La préparation d'arête FN est recommandée lorsque l'usure en cratère est importante.

Moyennes et fortes coupes interrompues.Coupes instables.La préparation d'arête TA est la première recommandation.La préparation d'arête TS est adaptée aux profondeurs de coupe de 0.1mm maximum.La préparation d'arête TN est recommandée lorsque l'usure en cratère est importante.

Honing

FSHoning

FAHoning

FNHoning TA

HoningTS

Honing

TNHoning

Application Principale Type de Préparation d'arête

ApplicationPrincipale

Type de Préparationd'arête

Pour coupe continue

Pour usinage général Pour très faiblesprofondeurs de passe

(Première recommandation) (arête vive anti-bavure)

Pour gros usinage

(résistant à l'usure en cratère)

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

(Nota 1) Premièrement, sélectionner la préparation de base requise (F,G,T), puis la seconde préparation (A,S,N), en fonction du résultat escompté.(Nota 2) la profondeur de passe varie an fonction de la pièce et de la machine utilisées.

Pour coupe continue ─coupe légèrement interrompue

Pour coupe interrompue

Honing

Honing

Pour coupe continue honing FS

Usu

re e

n dé

poui

lle (m

m)


Pour coupe interrompue honing TA

Nom

bre

d'im

pact

s

Coupe Continue (TA) Coupe Générale (GA)

1st

2nd

3rd

4th

5th

1st

2nd

3rd

4th

5th

<Condition de coupe>Matière : Aciers traités (60HRC)Plaquette : NP-CNGA120408FS2/GA2 (MBC010)Vitesse de coupe : 150m/minAvance : 0.1mm/tourProfondeur de Passe : 0.1mmCoupe à sec

<Condition de coupe>Matière : Aciers traités (60HRC) Coupe interrompue extérieure - 8 rainuresPlaquette : NP-TNGA160408TA3/GA3 (MB8025)Vitesse de coupe : 100m/minAvance : 0.1mm/tourProfondeur de Passe : 0.1mmCoupe lubrifiée

NEW "PETIT CUT"Série de plaquettes de tournage CBN

CoupeGénérale (GA)

CoupeContinue (FS)

Aciers traités

6

MBC020GN

TT

MBC020

MBC020

TA

TA

GS

MBC020MBC020MBC020

MBC010GA

MBC020MBC020MBC020

GA

MB8025FS

MB8025TA

MB8025MB8025MB8025

GA

400

300

200

100

50 MBC020

MBC010

400

300

200

100

50 MB8025

y

MBC020

MBC010

MB8025

y

y

aa

aa

Nunace CBN revêtu (1ère recommandation)


Zone d'application de la nuanceSélectionner la nuance plaquette et le type de préparation d'arête

Fournir la plaquette optimale pour le matériel et la méthode de coupe requise (Système )

Plaquettes CBN pour les aciers traités

Cbn revêtu pour la coupe générale

Nuance CBN reveêtu pour la coupe continu à hautre vitesseNuance tenace par l'utilisation d'un micro-grain CBN.Pour d'excellentes surface de finition.

1ère recommandation pour le tournage des aciers traités.

Pour la coupe généraleZone d'application de la nuanceSélectionner la nuance plaquette et le type de préparation d'arête

(Nota 1) Veuillez vous référer à la page 5 pour plus de détails sur les Honings.(Nota 2) Pour les plaquettes NEW PETIT CUT, veuillez réduire la profondeur de passe à 0,5mm ou moins.

Matière

Aciers traitésHoning

Honing

Honing

Honing

Coupe Stable

Coupe Instable

Matière

Aciers traités

Honing

Honing

Coupe Stable

Coupe Instable

Profondeur

de passe

(large)

Très interrompu

Profondeur

de passe

(large)

Très interrompu

Vite

sse

de c

oupe

(m/m

in)

Travauxlourds

Interrompue

Continue Semi-finition

Vite

sse

de c

oupe

(m/m

in)

Travauxlourds

Interrompue


Honing

Honing

Honing

1ère Recommandation (Coupe Générale)


7

F MB710

GS MB730

GS MB730

GS MB710

T MB730

MB730MB730

MB730MB730

MB710MB710

MB710MB710

MB730MB730

MB730

MB730

MB710

MB710

MB730

GS MB710

F MB710

T MB730

GS MB730

T

GSGS

GSGS

1500

1000

500

200

2

3

4

1

MB730

MB710

400

350

300

250

200

2

3

4

1

MB730

MB710

y

MB710

MB730

aa

aa

Pour Coupe GénéraleNuance générale proposée de part sa combinaison entre résistance à l'usure et à la fracture.

Pour la coupe continu jusqu'à interrompu à haute vitesse Huate résistance à la fracture de l'insert CBN brasé et renforcé grâce à la matière de brasure utilisé.

Usinage général des fontes

Matière

FonteFonte ductile

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing



Usinage général des fontes ductiles

Matière

FonteFonte ductile

Coupe Stable

Coupe Instable

Coupe Stable

Coupe Instable

Honing

Honing

Honing

Honing

Honing

Profondeur

de passe

(large)

Très interrompu

Profondeur

de passe

(large)

Très interrompu

Vite

sse

de c

oupe

(m/m

in)

Profondeur de Passe (mm)

Vite

sse

de c

oupe

(m/m

in)

Profondeur de Passe (mm)(Nota 1) Veuillez vous référer à la page 5 pour plus de détails sur les Honings.(Nota 2) Pour les plaquettes NEW PETIT CUT, veuillez réduire la profondeur de passe à 0,5mm ou moins.

Plaquettes CBN pour le tournage des fontesNEW "PETIT CUT"Série de plaquettes de tournage CBN



8

MB4020 MB835

MB4020 MB710 MB835

y

aa

MB4020

MB835

150 250 300 350

y

40

MB4020MB835

300

200

100

0

60

80

120

100

MB835

MB4020

Plaquettes CBN pour l'usinagede pièces frittées

Usinage de pièces frittées

Pour Coupe GénéralePour coupe interrompue


(Nota 1) Veuillez vous référer à la page 5 pour plus de détails sur les Honings.(Nota 2) Pour les plaquettes NEW PETIT CUT, veuillez réduire la profondeur de passe à 0,5mm ou moins.

Nombre de particules dures

Dureté de la pièce (HV)

Usinage en plongée

Usinage longitudinal

Aucune ou petite(s) Grande(s)

Alliage fritté

Travaux lourds

Interrompue



TSHoningTAHoning

GSHoning

Coupe Stable

Coupe Instable

FSHoning

Vite

sse

de c

oupe

(m/m

in)

Dureté de la pièce (HRB)

9

a

a

a

a

a

y

35─65HRC

250 (150─400)

100 (50─120) ─0.3

─0.2 ─0.2200 (80─250) ─0.5 ─0.5150 (60─200) ─0.2 ─0.3180 (80─250) ─0.3 ─0.5120 (60─150) ─0.2 ─0.3

─0.5

MB8025

MBC010

MBC020

MB835120 (60─150) ─0.2 ─0.3

MB4020

MB8025

200 (150─250)150 (100─200)120 (100─150)

─0.1─0.1─0.1

0.15 (0.1─0.2)0.15 (0.1─0.2)0.15 (0.1─0.2)

─0.4

─0.5

─0.4

─0.5

─1.0

─0.5

750 1000 1250500250

MB710 MB730

MB710MB730

─

MB8025

MB710

MB8025

MB730MB730

80 (30 – 130)

80 (30 – 130)

80 (30 – 130)

50 (20 – 70)

20 (10 – 30)

0.3 (0.1 – 0.5)

0.3 (0.1 – 0.5)

0.3 (0.1 – 0.5)

0.25 (0.1 – 0.4)

– 0.2

0.2 – 3.0

0.2 – 3.0

0.2 – 3.0

0.1 – 3.0

– 0.2

MB730

MB730

120 (100 – 150)

70 (50 – 100)

– 0.2

– 0.2

– 0.5

– 0.5

Conditions de coupe recommandéesSélection standard

Coupe continue pour application généraleCoupe interrompue pour application générale

Coupe légèrement interrompueCoupe continue pour application générale

Finition haute vitesse

Travaux Lourds InterrompusCoupe continue à moyennement interrompue

MatièreTy

peR

evêt

uN

on re

vêtu

Mode de coupe Nuancerecommandée Vitesse de coupe (m/min) Avance (mm/tour)

Conditions de coupe recommandées

Acier structuré

Acier hautement allié

Structurematière

Ferritique + PerlitiquePerlitique

FerritiquePerlitique

Vitesse de coupe (m/min)Arrosage

Profondeur de Passe (mm)

Avance(mm/tour)

Profondeur de Passe(mm)

Vitesse de coupe (m/min) Avance (mm/tour) Profondeur de Passe (mm)Conditions de coupe recommandées

Fontes dures et frittées

Produits forgés frittésPièces d'usures

Fonte alliée

Fonte grise

Fonte ductile

Matière

Matière Nuance recommandée

Sec, humide

Sec, humide

Sec, humide

Acier mouléAciers traités - tournage moyen et finition

Fonte ductileFonte nodulaireFonte malléableAcier au chrome

Acier hautement allié

Acier rapide

Carbure de Tungstène

Ni alliage réfractaire

Co alliage réfractaire

Matière NuanceVitesse de coupe (m/min) Avance (mm/tour) Profondeur de Passe (mm)

Matière NuanceConditions de coupe recommandées

Conditions de coupe recommandées

Avance (mm/tour)Vitesse de coupe (m/min) Profondeur de Passe (mm)

NEW "PETIT CUT"Série de plaquettes de tournage CBN

Acier traité

Fonte

Alliage fritté

Roulements

Alliage réfractaire

10

a

a

a

a

a

NP-TNGA160412-GA6

NP-TNGA160412-GS3

Caractéristiques des New Petit Cut

Plaquettes double faces, multi-inserts

PERFORMANT PETIT PRIXExcellente dureté de brasageGrâce à notre nouvelle technique de brasage, la NEW PETIT CUT est deux fois plus résistante que la précédente PETIT CUT.Performance amélioréeDeux traitements d'arête supplémentaires F pour l'usinage en coupe continue et T pour la coupe interrompue.

Une gamme d'applications élargieCes deux avancées techniques offrent une stabilité accrue de la PETIT CUT ainsi qu'une gamme d'applications élargie de l'usinage à grande vitesse aux opérations en coupe interrompue.

ÉconomiqueUn petit insert avec une durée de vie prolongée est un des facteurs contribuant à la réduction des coûts outils.Modèle jetableLe prix d'une NEW PETIT CUT avoisine le coût de réaffûtage d'une plaquette CBN classique. Le choix d'une plaquette NEW PETIT CUT permet d'éliminer la logistique de réaffûtage tout en préservant une arête de coupe constamment neuve.

Les plaquettes indexables double face multi-inserts sont disponibles en CBN revêtu MBC020Le marquage sur le corps de la plaquette permet une reconnaissance aisée de chacune des arêtes de coupe.

La nuance CBN non revêtue MB8025, et la nuance CBN revêtue MBC010 pour applications générales sont disponibles en monoface, multi-inserts. Elles le sont en double faces, en multi-inserts. Pour une reconnaissance facile de chacune des arêtes, un marquage sur la partie en carbure métallique est apposé.

Nbre des arêtes de coupe

Nbre des arêtes de coupe

11

y

y

y

a

a a

100

200

50

300

400

MBC020

0 0.1 0.2 0.3

0.1

0.2

0.3

100 200 300

MBC020


CaractéristiquesGéométrie de brise-copeaux conçue pourun excellent contrôle des copeauxLe brise-copeaux en forme de R assure une optimisation du point de coupe et de la position du brise-copeaux. Il permet en outre une évacuation efficace des copeaux même lors du copiage et empêche que des copeaux ne viennent se coller autour du porte-outil à la fin de l'opération de tournage.

Nuance CBN revêtue à longue durée de vieLa nuance revêtue MBC020 fabriquée à l'aide de la technologie de revêtement MIRACLE apporte des performances de coupe élevées et une plus longue durée de vie dans un plus grand nombre d'applications, de la coupe continue à la coupe moyenne-ment interrompue.

Vite

sse

de c

oupe

(m/m

in)

Continue

Coupe interrompue

Semi-finition

Travaux lourds

Zone d'application du brise-copeaux et conditions de coupe recommandées

Performance de coupe

Avance (mm/tour)

Pro

fond

eur d

e pa

sse

(mm

)

Zone du brise-copeaux BF

Compétiteur

Zone d'application

Vitesse de coupe (m/min)

<Conditions de coupe>

À sec

Brise-copeaux Mitsubishi

Brise-copeaux du compétiteurPiècePlaquetteVitesse de coupeAvanceProfondeur de passe

Coupe extérieure Coupe intérieure

<Conditions de coupe>

À sec

Brise-copeaux Mitsubishi

Sans brise-copeauxPiècePlaquetteVitesse de coupeAvanceProfondeur de passe

PLAQUETTE CBN AVEC BRISE-COPEAUX

: Aciers traités (HRC55): BF-CNGM432-TA2: 100m/min: 0.2mm/tour: 0.1mm

: Aciers traités (HRC60): BF-CCGT32.52-TA2: 120m/min: 0.2mm/tour: 0.3mm

Liquide de coupe

À secAvec arrosage

12

y

ay

a

a

yy

yy

y

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0 0.1 0.2 0.4 0.5Rz:3.2!m Rz:1.0!m Rz:12.2!m Rz:1.2!m

20

15

10

5

00.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30

NP-CNGA120408-GAW2

<Conditions de coupe> Matière : Aciers traités (HRC60)Plaquette : NP-CNGA432-ooo

Vitesse de coupe : 120m/minProfondeur de Passe : 0.1mmCoupe à sec

Éta

t de

surfa

ce (!

m)

Taux d'avance (mm/tour)

Angled'attaque

95°Angle d'attaque

Amélioration de l'état de surfaceQu'est-ce qu'une plaquette Wiper ?

Efficacité accrue

Amélioration de la durée de vie

En utilisant les mêmes conditions d'usinage qu'avec un brise-copeaux conventionnel, mais avec une avance plus importante, l'état de surface de la pièce est amélioré.

Fort taux d'avance réduisant la durée d'usinage, mais permettant également de combi-ner ébauche et finition en une seule passe.

Quand on augmente l'avance, le temps de cycle d'une pièce est diminué, et donc un nombre plus important de pièces est fait avec une arête de coupe. De plus, l'avance étant plus importante, elle permet de réduire le frottement, et donc, retarde la progres-sion de l'usure et augmente la durée de vie de la plaquette.

Restriction porte-outil

93°(Spécifié)

Utiliser un outil avec un angle de coupe de 93° pour améliorer l'efficacité du planage.

Aucunerestriction

Aucune attention particulière n’est nécessaire lorsque vous utilisez les plaquettes de styles C et W

Conditions et performances de coupe

Performance De Coupe

PLAQUETTE WIPER

Finition haute précision

Grande avance, coupe de grande efficacité

Avance (mm/tour)

Pro

fond

eur d

e P

asse

(mm

)

Vitesse de coupe 100m/min Avance 0.1mm/tourProfondeur de Passe 0.1mm Coupe à sec

Vitesse de coupe 100m/min Avance 0.3mm/tourProfondeur de Passe 0.1mm Coupe à sec

Finition haute précision Grande avance, coupe de grande efficacité

Sans wiper avec Wiper Sans wiper avec Wiper

Wiper

Symbole du wiper

R0.8-MB8025R0.8-MB8025WIPERR0.8 État de surface théorique

• La plaquette wiper a un plat de planage au point de raccordement du rayon et du coté de la plaquette.

• Comparé à des géométries standards, l'état de surface, ne se dégrade pas même avec une avance doublée.

• Usiner avec un fort taux d'avance accroie le rendement de coupe.

Plaquette de planage + usinage à grandes avances

Plaquette wiper + usinage avec avances habituelles

• Réduction du temps d'usinage • Augmentation du taux de production (Nbre de pièces/heure) • Meilleur contrôle copeaux

• L'opération de finition est remplacée par : ébauche et finition ensemble (Opérations séparées d'ébauche et finition | une seule opération machine)

• Réduction du temps de cycle • Productivité augmentée • Évite les arrêts de production

<Réduction des coûts réalisé !!>

Pas de restriction porte-outilPorte-outil standard utilisé sans modification.(*Double fixation, grande rigidité du P.O recommandée.)

Grande avance, coupe de grande efficacité

13

y

a

a

øD1 øD1

m

m

S1

A

M

N

X

NP - D N G A

S

T

C

D

V

W

R

B 5°

C 7°

D 15°

E 20°

N 0°

P 11°

z

x

v

c b

NP

BF

e0.025e0.08─e0.18

GM

e0.025e0.05─e0.15

e0.13e0.13

e0.08e0.08e0.13

e0.08e0.08e0.13

e0.11e0.11e0.15

e0.16e0.16

─

e0.08e0.08e0.13

6.35 9.52512.70

e0.05e0.05e0.08

e0.05e0.05e0.08

e0.05e0.05e0.08

e0.05e0.05

─

e0.05e0.05e0.08

6.35 9.52512.70

───

─e0.05e0.08

W

T

B

H

─

─

─ ─

*


IDENTIFICATION

z Géométrie Plaquette

New Petit Cut

Avec brise-copeaux

Série standardSans marquage

NEW "PETIT CUT"

Symbole

Les plaquettes marquées de * sont frittées.

Cote sur pigem (mm)

Tolérance ducercle inscrit&D1 (mm)

ÉpaisseurS1 (mm)

D.I.C. Triangulaire Carrée Rhombique80°

Rhombique55°

Rhombique35° Ronde

D.I.C. Triangulaire Carrée Rhombique80°

Rhombique55°

Rhombique35° Ronde

Cote sur pige m (mm)

Tolérance du cercle inscrit &D1 (mm)

v Classe de tolérance

Tolérances Plaquettes Classe M

Symbole Forme plaquette

Carrée

Triangulaire

Rhombique 80°

Rhombique 55°

Rhombique 35°

Trigone

Ronde

x Forme plaquette

Symbole Dépouille Normale

c Dépouille Normale

Sans Trou

Conception spéciale

Trou Cylindrique

Trou Cylindrique

Symbole Trou Configurationdu trou

Brise-copeaux Schéma

Avec Trou

Avec Trou

Avec Trou

Avec Trou

Avec Trou

Avec Trou

Trou Cylindrique+

Avec Chanfrein(40─60°)

Trou Cylindrique+

Avec Chanfrein(70─90°)

Non

Sur uneface

Non

Sur uneface

Non

Sur uneface

Non

Métrique

b Type de fixation / Brise-copeaux

14

S1

01

T0

02

T2

03

T3

04

1.39

1.59

1.79

2.38

2.78

3.18

3.97

4.76

02

04

08

12

16

0.2

0.4

0.8

1.2

1.6

15 04 04 GA W

R

L

n m ,

.

2 J R

GA

GS

GN

u11 u12 u13/

2 2

3

1

3

44

66

93°JW

0912

L302

030809

040506

030405

030405

060809

04 1113

07 06 06 1109 08 07 1305

06 16 11 09 09 1608 22 15 12 12 22

3.974.765.566.357.949.525

12.70

FA

FS

FN

TA

TS

TN

WS

WC

Direction de coupeu13u11 Nombre d'inserts

Sans marquage

u12 Angle d'attaque

Pas de restrictionSans marquage

Veuillez prêter une attention particulière à l'utilisation de plaquettes Wiper.Veuillez vous référer page 18 pour plus d'informations.

Coupe stable

Coupe Générale

Coupe stable(effort de coupe diminué)

/ Arasage (Wiper)

SymboleDiamètre ducercle inscrit

(mm)

n Taille plaquette

Symbole Épaisseur (mm)

*L'épaisseur de la plaquette est définie de la face d'appui de la plaquette au sommet de l'arête de coupe.

m Épaisseur plaquette , Configuration du rayon de la plaquette

Symbole Rayon de pointe (mm)

Symbole Honing

Veuillez vous référer page 3pour plus d'informations

. Application (Honing)

Coupe continue

Coupe Continue ─ Coupe moyennement interrompue

Coupe Interrompue

Sans marquage Sans wiper

Schéma Sens Symbole

A droite

A gauche

15

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730

MB

4020 ReD1 S1 D2

NP-CNGA120404GA4 120408GA4 120412GA4 120404GN4 120408GN4 120412GN4 120408FS4 120412FS4 120404TA4 120408TA4 120412TA4 120404TN4 120408TN4 120412TN4NP-CNGA120404GAW4 120408GAW4 120412GAW4 120408GAWC4 120412GAWC4 120408GSWC4 120412GSWC4

a

a

a

s

s

s

a

a

a

a

a

r

a

a

a

a

a

a

a

a

a

12.7 4.76 0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

0.8

1.2

5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.1612.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

*

BF-CNGG120404TA4 120408TA4 120412TA4

s

s

s

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

0.4

0.8

1.2

5.16

5.16

5.16

BF-CNGM120404TA2 120408TA2 120412TA2

a

a

a

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

0.4

0.8

1.2

5.16

5.16

5.16

D1 S1

80°Re

øD2

D1 S1

80°Re

øD2

øD2

D1 S1

80°Re

D1 S1

80°Re

øD2


PlaquettesPlaquettes négatives (avec trou)

Matière

Matériaux dursFonteAlliage réfractaire, Alliage de titaneAlliage fritté

RéférenceForme

CBNrevêtu

Géométrie

Dimensions (mm)CBN

* Reportez-vous à la p.12 avant d'utiliser des plaquettes Wiper.

NEW "PETIT CUT"(avec Wiper)

NEW "PETIT CUT"

NEW "PETIT CUT"(Avec brise-copeaux)


NEW "PETIT CUT"

: Article standard stocké. : Article standard Japon.: Non stocké, fabrication sur commande uniquement.r

a s

Préparation d'arête (dernière lettre de la référence) : Reportez-vous à la page 5

Conditions de coupe (Guide) : : Coupe stable : Coupe générale : Coupe instable

16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

5.16

5.16

5.16

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

NP-CNGA 120404GA2 120408GA2 120412GA2 120404GS2 120408GS2 120412GS2 120404FS2 120408FS2 120412FS2 120404TA2 120408TA2 120412TA2 120404TN2 120408TN2 120412TN2 120404TS2 120408TS2 120412TS2

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2NP-CNGA120404GAWS2 120408GAWS2 120412GAWS2 120404GSWS2 120408GSWS2 120412GSWS2 120404GAW2 120408GAW2 120412GAW2 120408GSW2 120412GSW2 120408GAWC2 120404GSWC2 120408GSWC2 120412GSWC2 120408FAW2 120412FAW2 120408FSW2

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

0.4

12.7 4.76 5.161.2

12.7 4.76 5.160.8

12.7 4.76 5.160.4

12.7 4.76 5.161.2

12.7 4.76 5.160.8

12.7 4.76 5.160.4

0.8

1.2

0.8

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

0.8

*

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730

MB

4020 ReD1 S1 D2

D1 S1

80°Re

øD2

D1 S1

80°Re

øD2


NEW "PETIT CUT"


Matière


RéférenceForme

CBNrevêtu

Géométrie

Dimensions (mm)CBN



17

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730

NP-DNGA 110408GA4 110412GA4 150404GA4 150408GA4 150412GA4 150604GA4 150608GA4 150612GA4 150608GS4 150612GS4 150404GN4 150408GN4 150412GN4 150404TA4 150408TA4 150412TA4 150604TA4 150608TA4 150612TA4 150604TN4 150608TN4

a

a

s

a

s

a

a

a

a

a

s

s

s

s

a

s

r

a

a

r

r

9.525

9.525

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

4.764.76

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

4.76

6.35

6.35

6.35

4.76

4.76

3.813.815.165.165.165.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.165.16

5.16

5.16

0.81.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

1.2

0.4

0.8

0.8

1.2

0.8

0.4

ReD1 S1 D2

4.76

4.76

4.76

BF-DNGG150404TA4 150408TA4 150412TA4

s

s

s

12.7

12.7

12.7

0.4

0.8

1.2

5.16

5.16

5.16

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

BF-DNGM150404TA2 150408TA2 150412TA2 150604TA2 150608TA2 150612TA2

s

s

s

a

a

a

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

MB

4020

D1 S1

Re55°

øD2

S1

Re

D1

55°

S1

Re

D1

øD2

55°

øD2

øD2



: Non stocké, fabrication sur commande uniquement.: Article standard stocké. : Article standard Japon.

Matière

Matériaux dursFonteAlliage réfractaire, Alliage de titane

RéférenceForme

CBNrevêtu

Géométrie

Dimensions (mm)CBN

NEW "PETIT CUT"



Alliage fritté

NEW "PETIT CUT"

r

a s



18

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

a

a

a

a

a

a

NP-DNGA 150404GA2 150408GA2 150412GA2 150604GA2 150608GA2 150612GA2 150404GS2 150408GS2 150412GS2 150604GS2 150608GS2 150612GS2 150404FS2 150408FS2 150412FS2

r

r

r

r

r

r

s

s

s

s

a

a

a

a

s

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

a

a

12.7 4.76

12.7 4.76

12.7 6.35

12.7 6.35

12.7 4.76

12.7 4.76

12.7 4.76

12.7 6.35

12.7 6.35

12.7 4.76

12.7 6.35

12.7 4.76

12.7 4.76

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

0.4

1.2

0.4

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

12.7 6.35 5.161.2

12.7 4.76 5.160.4

0.8

0.8

0.8

1.2

*12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

6.35

4.76

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

6.35

4.76

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

0.4

0.4

0.8

0.8

0.4

0.4

0.8

0.8

0.4

0.4

0.8

0.8

0.4

0.4

0.8

0.8

0.4

0.4

0.8

0.8

1.2

1.2

0.8

0.8

1.2

1.2

0.8

0.8

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

NP-DNGA150404GAWS2JR 150404GAWS2JL 150408GAWS2JR 150408GAWS2JL 150604GAWS2JR 150604GAWS2JL 150608GAWS2JR 150608GAWS2JL 150404GSWS2JR 150404GSWS2JL 150408GSWS2JR 150408GSWS2JL 150604GSWS2JR 150604GSWS2JL 150608GSWS2JR 150608GSWS2JL 150404GAW2JR 150404GAW2JL 150604GAWS2JR 150604GAWS2JL 150608GAWS2JR 150608GAWS2JL 150608GSW2JR 150608GSW2JL 150612GSW2JR 150612GSW2JL 150608FSW2JR 150608FSW2JL

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730

MB

4020 ReD1 S1 D2

D1 S1

Re55°

øD2

D1 S1

Re55°

øD2

NEW "PETIT CUT"


Plaquette représentée à droite.

Matière


RéférenceForme

CBNrevêtu

Géométrie

Dimensions (mm)CBN




19

a

s

s

s

NP-SNGA 120404GA4 120408GA4 120412GA4

12.7 4.7612.7 4.7612.7 4.76

5.165.165.16

0.40.81.2

a

a

a

a

a

a

r

r

r

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

12.7 4.7612.7 4.7612.7 4.7612.7 4.7612.7 4.7612.7 4.76

NP-SNGA 120404GA2 120408GA2 120412GA2 120404GS2 120408GS2 120412GS2 120404FS2 120408FS2 120412FS2 120404TS2 120408TS2 120412TS2

5.165.165.165.165.165.16

0.40.81.20.40.81.2

12.7 4.7612.7 4.7612.7 4.76

5.165.165.16

0.40.81.2

12.7 4.7612.7 4.7612.7 4.76

5.165.165.16

0.40.81.2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

NP-DNGA 150604FS2 150608FS2 150612FS2 150404TA2 150408TA2 150604TA2 150608TA2 150612TA2 150604TN2 150608TN2 150404TS2 150408TS2 150412TS2

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

s

s

s

12.7 4.76

12.7 6.355.16

5.16

12.7 4.76 5.160.4

0.8

0.4

12.7 6.35 5.160.8

12.7 6.35 5.161.2

12.7 6.35 5.160.4

12.7 6.35 5.160.8

12.7 4.76 5.160.4

12.7 4.76 5.160.8

12.7 4.76 5.161.2

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

12.7 6.35

12.7 6.35

5.16

5.16

12.7 6.35 5.160.4

0.8

1.2

S1D1

Re

øD2

90°

S1D1

Re

øD2

90°

D1 S1

Re55°

øD2



NEW "PETIT CUT"

NEW "PETIT CUT"

NEW "PETIT CUT"

Matériaux dursFonteAlliage réfractaire, Alliage de titane

Référence

CBNrevêtu

Géométrie

Dimensions (mm)CBNAlliage fritté

NEW "PETIT CUT"

Matière

Forme


a s



20

s

a

a

s

s

s

s

a

s

a

r

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

NP-TNGA 160404GA6 160408GA6 160412GA6 160404GN6 160408GN6 160412GN6 160404TA6 160408TA6 160412TA6 160408TN6 160412TN6

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.769.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525 4.76

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

a

a

a

s

r

r

r

s

r

r

r

r

NP-TNGA 160402GA3 160404GA3 160408GA3 160412GA3 160402GN3 160404GS3 160408GS3 160412GS3 160404FS3 160408FS3 160412FS3 160408TA3 160412TA3 160408TN3 160412TN3 160404TS3 160408TS3 160412TS3NP-VNGA 160404GA4 160408GA4

9.525 4.76

9.525 4.76

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

0.4

4.769.525 3.810.2

0.8

1.2

0.8

1.2

0.8

0.4

4.76

4.76

4.76

9.525

9.525

9.5253.81

3.81

3.81

0.8

1.2

0.4

4.76

4.76

4.76

9.525

9.525

9.5253.81

3.81

3.81

0.8

1.2

0.4

4.769.525 3.810.2

1.2

1.2

0.8

0.4

0.8

a

a

D1 S1

Re

øD2

60°

D1 S1

øD2

Re

D1 S1

øD2

35°

Re

60°

NEW "PETIT CUT"

Référence

CBNrevêtu

Géométrie

Dimensions (mm)CBNAlliage fritté

NEW "PETIT CUT"

NEW "PETIT CUT"

Matière

Forme

Matériaux dursFonteAlliage réfractaire, Alliage de titane Préparation d'arête (dernière lettre de la référence) :

Reportez-vous à la page 5


21

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

9.525 4.76

9.525 4.76

9.525 4.76

9.525 4.76

3.81

3.81

3.81

3.81

0.4

9.525 4.76 3.810.2

0.8

0.4

9.525 4.76 3.810.2

0.8

9.525 4.76

9.525 4.76

3.81

3.81

0.4

0.8

9.525 4.76

9.525 4.76

3.81

3.81

0.4

0.8NP-WNGA080408GA6

NP-WNGA080408GAW6

a

a

12.7 4.76

12.7 4.76

5.16

5.16

0.8

0.8

*

NP-VNGA 160402GA2 160404GA2 160408GA2 160402GN2 160404GS2 160408GS2 160404FS2 160408FS2 160404TS2 160408TS2

a

a

a

a

a

a

s

s

a

a

s

r

r

s

NP-WNGA080408GA3 080408FS3 080408TS3

NP-WNGA080408GAW3 080408GAWS3 080408GSWS3

a

s

s

s

r

s

s

12.7 4.76

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

5.16

5.16

5.16

5.16

0.8

12.7 4.76 5.160.8

12.7 4.76 5.160.8

0.8

0.8

0.8

ar

D1 S1

Re

35°

øD2

S1D1

80°Re

øD2

S1D1

80°Re

øD2

S1

øD2

D1

80°Re

S1

øD2

D1

80°Re



Référence

CBNrevêtu

Géométrie

Dimensions (mm)CBN

NEW "PETIT CUT"

NEW "PETIT CUT"


NEW "PETIT CUT"


NEW "PETIT CUT"

Matière

Forme




a s



22

a

a

a

a

s

s

a

a

s

s

a

a

a

a

s

s

a

a

s

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

NP-VBGW110304GS2 110308GS2 160404GA2 160408GA2 160404GS2 160408GS2 110304FS2 110308FS2 160404FS2 160408FS2 160404TA2 160408TA2 110304TS2 110308TS2 160404TS2 160408TS2

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

6.35 3.18 4.430.4

6.35 3.18 4.430.8

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

6.35 3.18 2.850.4

6.35 3.18 2.850.8

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

6.35 3.18 2.850.4

6.35 3.18 2.850.8

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

NP-CCGB 060204GA2 060204GS2 060204FS2

6.35 2.38 2.80.46.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.4

a

a

a

a

s

D1 S15°

Re

35°

øD2

S1D1

7°

øD2

80°

Re

5° Plaquettes positives (avec trou)

NEW "PETIT CUT"

Référence

CBNrevêtu

Géométrie

Dimensions (mm)CBN


Référence

CBNrevêtu

Géométrie

Dimensions (mm)CBN

NEW "PETIT CUT"

Matière

Forme



Matière

Forme





23

a

NP-CCGW 060202GA2 060204GA2 060208GA2 09T302GA2 09T304GA2 09T308GA2 09T312GA2 120404GA2 120408GA2 060202GS2 060204GS2 060208GS2 09T304GS2 09T308GS2 09T312GS2 09T302GN2 09T304GN2 09T308GN2 060202FA2 060204FA2 060208FA2 060202FS2 060204FS2 060208FS2 09T302FS2 09T304FS2 09T308FS2 060202TA2 060204TA2 060208TA2 09T304TA2 09T308TA2 09T312TA2 09T304TN2 09T308TN2 060202TS2 060204TS2 060208TS2 09T302TS2 09T304TS2 09T308TS2

6.35 2.38

9.525 3.97

9.525 3.97

9.525 3.97

2.8

4.4

4.4

4.4 9.525 3.97 4.41.2

12.7 4.76 5.50.4

12.7 4.76 5.50.8

6.35 2.38 2.80.2

9.525 3.97 4.41.2

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.8

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.8

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525 3.97 4.41.2

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525 3.97 4.41.2

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

0.4

6.35 2.38 2.80.8

6.35 2.38 2.80.2

0.2

0.4

0.8

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.49.525 3.97 4.40.8

3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

a

a

s

a

a

s

s

s

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

D1 S1

80°

7°øD

2

Re


Plaquettes7° Plaquettes positives (avec trou)

NEW "PETIT CUT"

Référence

CBNrevêtu

Géométrie

Dimensions (mm)CBN

NEW "PETIT CUT"

Matière

Forme



a s



24

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

NP-CCGW 03S102FA 04T002FA 03S104FS 04T004FS

NP-CCGW 09T308GAW2 120404GAW2 120408GAW2 09T304GAWS2 09T308GAWC2 09T308GAWS2 09T304GSW2 09T304GSWC2 09T304GSWS2 09T308GSWC2 09T308GSWS2 09T304FSWC2 09T308FSWC2 09T308TAWC2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

9.525 3.97

12.7 4.76

4.76

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

12.7

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

4.4

5.5

5.5

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

0.8

0.4

0.8

0.8

3.979.525 4.40.8

3.979.525 4.40.4

0.4

0.43.979.525 4.40.4

0.8

3.979.525 4.40.8

0.4

0.8

0.8

3.57 1.39 0.2 2.0

3.57 1.39 0.4 2.0

4.37 1.79 0.2 2.4

4.37 1.79 0.4 2.4

*

3.97

3.97

BF-CCGT09T304TA2 09T308TA2

a

a

9.525

9.525

0.4

0.8

4.4

4.4

MB

4020

BF-DCGT11T304TA2 11T308TA2

a

a

9.525

9.525

3.97

3.97

4.4

4.4

0.4

0.8

80°Re

D1 S1

7°

øD2

D1 S17°

80°Re

øD2

D1 S1

Re

7°

øD2

80°

D1

Re55°

S17°

øD2

Référence

CBNrevêtu

Géométrie

Dimensions (mm)CBN


NEW "PETIT CUT"



Matière

Forme





25

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

s

a

a

a

a

a

NP-DCGW 070202GA2 070204GA2 070208GA2 11T302GA2 11T304GA2 11T308GA2 11T312GA2 070204GS2 070208GS2 11T302GS2 11T304GS2 11T308GS2 070202GN2 070204GN2 070208GN2 11T302GN2 11T304GN2 11T308GN2 11T304FA2 11T308FA2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

a

a

s

s

s

6.35

6.35

6.35

9.525

6.35

6.35

6.35

6.359.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

6.35

9.525

9.525

9.525

9.525

2.382.38

2.38

3.97

2.38

2.38

2.38

2.383.97

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

2.38

3.97

3.97

3.97

3.97

2.8

2.8

2.8

4.4

2.8

2.8

2.8

2.84.4

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

2.84.4

4.4

4.4

4.4

0.2

0.4

0.8

0.2

0.4

0.81.2

0.8

0.4

0.2

0.4

0.8

0.2

0.4

0.2

0.4

0.8

0.8

0.4

0.8

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

070202FS2 070204FS2 070208FS2 11T302FS2 11T304FS2 11T308FS2 070204TA2 11T302TA2 11T304TA2 11T308TA2 11T308TN2 070204TS2 070208TS2 11T302TS2 11T304TS2 11T308TS2

a

r

a

a

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525 3.97 4.40.8

MB

4020

D1 S1

Re55°

7°

øD2


Plaquettes7° Plaquettes positives (avec trou)

Référence

CBNrevêtu

Géométrie

Dimensions (mm)CBN

NEW "PETIT CUT"

NEW "PETIT CUT"

Matière

Forme



a s



26

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

NP-TCGW 090202GA3 090204GA3 090208GA3 110202GA3 110204GA3 110208GA3 130304GA3 130308GA3 16T304GA3 16T308GA3 16T304GS3 16T308GS3 110204FS3 110208FS3 16T304FS3 16T308FS3 110204TS3 110208TS3

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

5.56

5.56

5.56

6.35

6.35

6.35

7.94

7.94

9.525

9.525

9.525

9.525

6.35

6.35

9.525

9.525

6.35

6.35

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

3.18

3.18

3.97

3.97

3.97

3.97

2.38

2.38

3.97

3.97

2.38

2.38

0.2

0.4

0.8

0.2

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

2.5

2.5

2.5

2.8

2.8

2.8

3.4

3.4

4.4

4.4

4.4

4.4

2.8

2.8

4.4

4.4

2.8

2.8

NP-TCGW 090204GS 090208GS 110204GS 110208GS 090204FS 090208FS 110204FS 110208FS

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

5.56

5.56

6.35

6.35

5.56

5.56

6.35

6.35

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

2.5

2.5

2.8

2.8

2.5

2.5

2.8

2.8

r

r

s

s

r

r

NP-VCGW 160404GA2 160408GA2 160404GS2 160408GS2

9.525 4.76 4.40.4

s

s

NP-WCMWL30204FA L30208FA

4.76

4.76

2.38

2.38

2.3

2.3

0.4

0.8

9.525 4.76 4.40.8

9.525 4.76 4.40.4

9.525 4.76 4.40.8

MB

4020

S1

7°

øD2

D1

D1 S1

7°

Re35°

øD2

Re

60°

S1

7°

øD2

D1

Re

60°

S180°7°

Re

øD2

D1

Référence

CBNrevêtu

Géométrie

Dimensions (mm)CBN

NEW "PETIT CUT"

NEW "PETIT CUT"

NEW "PETIT CUT"

NEW "PETIT CUT"

Matière

Forme




2009.3.E( - )

MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o.Al..Armii Krajowej 61, 50-541 Wroclaw, PolandTel. +48-71335-16-20 Fax +48-71335-16-21e-mail [email protected]

MMC HARTMETALL GmbHComeniusstr. 2, 40670 Meerbusch, GermanyTel. +49-2159-9189-0 Fax +49-2159-918966e-mail [email protected]

MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A.Calle Emperador 2, 46136 Museros/Valencia, SpainTel. +34-96-144-1711 Fax +34-96-144-3786e-mail [email protected]

MMC HARDMETAL U.K. LTD.Mitsubishi House, Galena Close, Tamworth, Staffs. B77 4AS, U.K. Tel. +44-1827-312312 Fax +44-1827-312314e-mail [email protected]

MMC METAL FRANCE s.a.r.l.6, Rue Jacques Monod, 91400 Orsay, FranceTel. +33-1-69 35 53 53 Fax +33-1-69 35 53 50e-mail [email protected]

MMC ITALIA S.r.l.V.le Delle Industrie 20/5, 20020 Milano, ItalyTel. +39-02 93 77 03 1 Fax +39-02 93 58 90 93e-mail [email protected]

MMC HARDMETAL RUSSIA OOO LTD.UL. Bolschaja Pochtovaja, 36 Bldg.1, 105082 Moscow, Russia Tel. +7-495-72558-85 Fax +7-495-98139-73e-mail [email protected]

www.mitsubishicarbide.com

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

NP-CPGB 080204GA2 080208GA2 090304GA2 090308GA2 080204GS2 080208GS2 090304GS2 090308GS2 080202FS2 080204FS2 080208FS2 090302FS2 090304FS2 090308FS2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

s

7.94 2.38 3.50.4

7.94 2.38 3.50.8

9.525 3.18 4.50.4

9.525 3.18 4.50.8

7.94 2.38 3.50.4

7.94 2.38 3.50.8

9.525 3.18 4.50.4

9.525 3.18 4.50.8

7.94 2.38 3.50.4

7.94 2.38 3.50.2

7.94 2.38 3.50.8

9.525 3.18 4.50.4

9.525 3.18 4.50.2

9.525 3.18 4.50.8

NP-TPGB 080204GA3 080208GA3 090204GA3 090208GA3 110304GA3 110308GA3 160304GA3 160308GA3 090202FS3 090204FS3 110302FS3 110304FS3 110308FS3

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

s

a

s

s

s

s

a

s

a

4.76 2.38

4.76 2.38

5.56 2.38

5.56 2.38

6.35 3.18

6.35 3.18

9.525 3.18

9.525 3.18

4.76 2.38

4.76 2.38

5.56 2.38

5.56 2.38

2.4

2.4

2.9

2.9

3.4

3.4

4.4

4.4

2.5

2.5

3

3

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

5.56 2.38

5.56 2.38

6.35 3.18

6.35 3.18

2.9

2.9

3.4

3.4

0.2

0.4

0.2

0.4

6.35 3.18 3.40.8

0.4

0.8

0.2

0.4

0.2

0.4

6.35 3.18 3.50.4

6.35 3.18 3.50.8

4.76 2.38 2.50.4

5.56 2.38 30.4

6.35 3.18 3.50.4

MB

4020

NP-TPGX 080202GS3 080204GS3 090202GS3 090204GS3 110304GS3 110308GS3 080204TA3 090204TA3 110304TA3

a

a

a

a

a

a

a

a

a

D1 S1

11°

øD2

80°Re

11°S1D1

øD2

D1 S1

11°

øD2

Re

Re

60°

60°


Référence

CBNrevêtu

Géométrie

Dimensions (mm)CBN

NEW "PETIT CUT"

NEW "PETIT CUT"

NEW "PETIT CUT"

Matière

Forme




nouveaux produits b077f série de plaquettes de tournage ... · recommandation pour le tournage...

Documents