troya mÜzesú 0ú marú proje yariû masi › wp-content › uploads › 2012 › 03 › ... ·...

T R O Y A M Ü Z E S

M A R P R O J E Y A R I M A S I

A R T N A M E

K ü l t ü r v e T u r i z m B a k a n l K ü l t ü r V a r l k l a r v e M ü z e l e r G e n e l M ü d ü r l ü ü

O C A K 2 0 1 1

T R O Y A M Ü Z E S M A R P R O J E Y A R I M A S I A R T N A M E S

2 0 1 1

T . C .

K Ü L T Ü R V E T U R Z M B A K A N L I I K Ü L T Ü R V A R L I K L A R I V E M Ü Z E L E R G E N E L M Ü D Ü R L Ü Ü

2/77

N o t :

a r t n a m e n i n P D F f o r m a t n d a

8 , 1 0 , 1 2 , 1 4 , 1 6 , 1 8 , 2 0 , 2 2 , 2 4 , 2 6 , 4 0 , 4 2 , 4 6 , 4 8 , 5 0 , 5 2 , 5 6 ,

5 8 , 6 0 n u m a r a l s a y f a l a r b o b r a k l m r .

a r t n a m e k i t a p ç n d a , b u s a y f a l a r d a g ö r s e l l e r

y e r a l m a k t a d r .


2 0 1 1

T . C .


3/77

N D E K L E R

Genel Bilgiler 7

Yar man n Amac 11

Yar man n Türü ve Biçimi 13

Yar man n Konusu ve Yeri 15

Yar may Düzenleyen dare 19 Ba vuru 21

Soru Sorma 23

Yar maya Kat m Ko ullar 25

Seçici Kurul Üyelerinin ve Raportörlerin Adlar 27


2 0 1 1

T . C .


4/77

Yar mac lara Verilen Bilgi ve Belgeler 31

Yar mac lardan stenenler 35

Yer Görme Belgesi 41

Kimlik Zarf 43

Yar ma Takvimi 45

Rumuz 47

Ambalaj Ko ullar 49 Projelerin Teslimi ve Sorumlulu u 51

Projelerin De erlendirilmesi 53

Yar madan Ç karma 54


2 0 1 1

T . C .


5/77

Yar ma Sonuçlar n Duyurulmas 55

Ödül Tutarlar ve Ödeme Biçimi 57

Projelerin Yay mlanmas 59 Projelerin Geri Verilmesi 59

Resimler 61 Resim Listesi 72

Kaynakça 77


2 0 1 1

T . C .


6/77


2 0 1 1

T . C .


7/77

G e n e l B i l g i l e r

anakkale, Merkez lçe, Tevfikiye Köyü yak nlar nda bulunan Troya

antik kenti, Homeros’un .Ö. 8. Yüzy la ait ünlü Iyada ve Odysseia

destan na konu olan önemli bir yerle im yeri olarak kabul edilmektedir.

Avrupa ile Asya aras ndaki ba ca ticaret yollar ndan biri üzerinde yer

alan ticaret, zenginlik ve sava kenti olarak ilgi çeken Troya, ilk olarak

1863 ve 1865 y llar nda Frank Calvert’ce kaz lm r. 1871 y nda, Henrich

Schliemann’ca ilk izinli (ferman) kaz ya ba lanm ve bu çal malar

aral klarla 1890 y na dek sürmü tür. Troya, 1893-94 y llar nda Wilhelm

Dörpfeld; 1932-38 y llar nda Carl W. Blegen’ce kaz lm r. 1988’den 2005

na dek Tübingen Üniversitesi ö retim üyesi Prof. Dr. Manfred O.

Korfmann Troya’da kaz çal malar gerçekle tirmi tir.

Ç


2 0 1 1

T . C .


8/77


2 0 1 1

T . C .


9/77

Günümüzde, Tübingen Üniversitesi ad na Prof. Dr. Ernst Pernicka ba kanl nda kaz çal malar sürdürülmektedir. Bugüne dek gerçekle tirilen kaz larla, Troya’da dokuz yap kat bulundu u ve bu yap katlar n yan s ra otuza yak n yerle menin varl saptanm r. Korfmann’ n çal malar sonucunda, Troya’n n savunmal bir a kenti ile büyük bir ticaret merkezi oldu u kan tlanm r. (Aslan, 2010)

Troya Ören Yeri ilk olarak 1968 y nda Gayrimenkul Eski Eserler ve An tlar Yüksek Kurulu’nun karar yla koruma alt na al nm , 1996 y nda “Tarihî Millî Park” ilan edilmi ve 1998 y nda dünya kültür tarihindeki öneminin somut bir göstergesi olarak UNESCO Dünya Miras Listesi’ne al nm r.


2 0 1 1

T . C .


10/77


2 0 1 1

T . C .


11/77

Y a r m a n n A m a c

NESCO Dünya Miras Listesi’nde yer alan ve yakla k 5000 y ll k

v geçmi i olan Troya Ören Yeri’nden ç kar lan arkeolojik eserlerin

korunmas na ve sergilenmesine yönelik Çanakkale’nin Tevfikiye Köyü’nde

yap lacak Troya Müzesi için mimari proje elde edilmesi amaçlanmaktad r.

Troya Müzesi’nin, Troya’n n tarihsel, arkeolojik ve kültürel de erlerinin

gezginlere daha kapsaml olarak anlat lmas na hizmet edece i

dü ünülmektedir.

Güncel y ll k istatistiklere göre, Troya Ören Yeri’ni gezen yakla k 600.000

yerli ve yabanc gezgin, alan iki saat gibi k sa süreli turlar ile

görebilmektedir. Yap lmas planlanan Troya Müzesi’nde yer alacak interaktif

sergileme ve sunulacak di er hizmetlerle gezme süresinin uzat lmas ve

böylece Çanakkale’nin sosyal ve ekonomik de erlerinin art lmas ve

Çanakkale’de bir çekim noktas durumuna gelmesi amaçlanmaktad r.

U


2 0 1 1

T . C .


12/77


2 0 1 1

T . C .


13/77

Yar man n Türü ve Biçimi

Bu yar ma, 4734 say Kamu hale Kanunu’na; 13.08.2004 tarih ve 25552

say Resmi Gazete’de yay mlanarak yürürlü e giren “Mimarl k, Peyzaj

Mimarl , Mühendislik, Kentsel Tasar m Projeleri, ehir ve Bölge Planlama

ve Güzel Sanat Eserleri Yar malar Yönetmeli i”ne dayan larak ulusal,

serbest kat ml , tek a amal mimari proje yar mas olarak düzenlenmi tir.


2 0 1 1

T . C .


14/77


2 0 1 1

T . C .


15/77

Y a r m a n n K o n u s u v e Y e r i

Troya Ören Yeri, dü ve gerçekli in birlikte var oldu u, zaman ve mekân kurgusunun jeomorfolojik dönü ümlere ba olarak olu turdu u çok katmanl bir kentin bulgu ve öykülerini kapsayan bir aland r. Bir dünya miras alan olan Troya, arkeolojinin bilim durumuna geldi i yerdir. Troya mitolojisi, Avrupa kültür tarihinin en önemli ç noktas r. Troya Müzesi’nin, gerek mimarisi gerekse sergileme tasar ile yakla k 5000

ll k geçmi i olan Troya’n n tarihsel, arkeolojik ve kültürel de erlerinin yerli ve yabanc gezginlerce anla lmas na ve yorumlanmas na araç olmas dü ünülmektedir. Sergileme alanlar tasarlan rken, Troya söylencesinin belkemi ini olu turan Troya Sava ve kahramanlar n, Troya hazinelerinin ve özellikle de söylencenin izlerini ta yan güncel kaz bulgular n ve kaz tekniklerinin gezenlere sunumu önem ta maktad r. Ayr ca Çanakkale Müzesi’nde, 1988–2010 y llar aras ndaki kaz lardan ç kan 2808 tane eser bulunmaktad r.


2 0 1 1

T . C .


16/77


2 0 1 1

T . C .


17/77

Troya Ören Yeri, arkeolojik sit ve dünya miras alan olmas nedeniyle Kültür ve Turizm Bakanl mevzuat na; tarihi milli park içerisinde kalmas nedeniyle de Çevre ve Orman Bakanl mevzuat na tabidir. Alanda yap lacak her türlü fiziki uygulama, Çanakkale Kültür ve Tabiat Varl klar Koruma Bölge Kurulu’nun iznine ba r. Çevre ve Orman Bakanl nca Troya Tarihi Milli Park na yönelik yapt lan, müze alan da kapsayan 1/25.000 ölçekli “Uzun Devreli Geli me Revizyon Plan ” 14.07.2010 tarihinde onaylanarak yürürlü e girmi tir. Ayr ca, Çevre ve Orman Bakanl nca müze yap lacak alana ili kin “1/1000 Ölçekli, III. Derece Arkeolojik Sit Alan (Müze Alan ) Koruma Amaçl mar Plan ” haz rlatt lm ve Çanakkale Kültür ve Tabiat Varl klar Koruma Kurulunun 25.03.2009 tarih/4210 say karar yla onaylanm r. Söz konusu Koruma Amaçl mar Plan ’n n, yar ma sonuçlar na göre de ebilece i dü ünülmektedir. Koruma Bölge Kurulunun 25.01.2010 tarih ve 4712 say karar yla; müze alan nda, “Troya Su Kanal Alan ” ve “Troya Nekropol Uzant Alan ” d nda kalan bölümde in aat yap lmas na izin verilmi tir. Koruma Amaçl mar Plan ’nda “müze alan ” olarak tan mlanm olan 104.000 m2’lik arazi üzerinde aç k - yar aç k - kapal alanlardan olu an bir müze yap lmas öngörülmektedir. Müze alan , tapuda Maliye Hazinesi ad na kay tl olup Kültür ve Turizm Bakanl na tahsislidir.


2 0 1 1

T . C .


18/77


2 0 1 1

T . C .


19/77

Y a r m a y D ü z e n l e y e n d a r e Troya Müzesi Mimari Proje Yar mas ; Kültür ve Turizm Bakanl , Kültür

Varl klar ve Müzeler Genel Müdürlü ünce ilan edilmi tir. Ödüller, bu

kurum taraf ndan verilecek, ödemeler ise Çanakkale Valili ince yap lacakt r.

Kültür ve Turizm Bakanl

Kültür Varl klar ve Müzeler Genel Müdürlü ü

II. TBMM Binas 06100 Ulus/Alt nda /ANKARA

Tel: 0 (312) 310 49 60 (2364/2448)

Faks: 0 (312) 312 30 97

E-posta: [email protected]


2 0 1 1

T . C .


20/77


2 0 1 1

T . C .


21/77

B a v u r u Yar maya kat lmak isteyenler, “Kültür ve Turizm Bakanl Kültür Varl klar ve Müzeler Genel Müdürlü ü, Troya Müzesi Mimari Proje Yar mas Raportörlü ü II. TBMM Binas 06100 Ulus/Alt nda / ANKARA” adresine ba vurarak yar ma artname ve eklerini alabileceklerdir.

artname bedeli 150 TL’dir. Yar mac lar; artname bedelini, Kültür ve Turizm Bakanl , Döner Sermaye letmesi Merkez Müdürlü ünün Ziraat Bankas , Heykel ubesi TR480001001233034831705006 IBAN No’lu hesab na, “Troya Müzesi Mimari Proje Yar mas artname Bedeli” aç klamas ve “70.00.01 - kurumsal kodu” ile yat rmalar ve bankadan alacaklar belgeyi yar ma raportörlü üne vermeleri kar nda, yar ma artnamesi ve eklerini ahsen alabileceklerdir. Yar mac lar n, ba vuru esnas nda, bir kâ da bilgisayarla yaz lm ad, soyad, adres, telefon numaras ve elektronik posta adresi bilgilerini yar ma raportörlü üne vermeleri gerekmektedir. Yar mac lar n, herhangi bir adres de ikli i olmas durumunda yar ma raportörlü üne bilgi vermeleri gerekmektedir.


2 0 1 1

T . C .


22/77


2 0 1 1

T . C .


23/77

S o r u S o r m a Yar ma ve yar ma artnamesi ile ilgili konularda soru sormak isteyen

yar mac lar, sorular en geç 07 ubat 2011 tarihinde, saat 17.00’ye dek

raportörlü ün [email protected] adresine elektronik posta

ile göndereceklerdir. Bu tarihten sonra iletilen sorular yan tlanmayacakt r.

Sorulara ili kin verilen yan tlar yar ma doküman niteli indedir. Yan tlar,

11 ubat 2011 tarihinde, kat lan tüm yar mac lara elektronik posta ile

iletilecektir.

Sorular n yan tlar iletildikten sonra yar ma artnamesinde herhangi bir

de iklik yap lmas , yar maya veya artnameye aç kl k getirilmesi söz

konusu olmayacakt r.


2 0 1 1

T . C .


24/77


2 0 1 1

T . C .


25/77

Yar maya Kat m Ko ullar 1. Yar maya TMMOB üyesi mimar/mimarlar veya bir mimar n liderlik etti i ekipler kat labilirler. Yar maya ekip olarak kat lan yar mac lar, dare’ye kar hem ekip olarak hem de birey olarak sorumludurlar. 2. Yar mac lar n; artname almalar ; ad, soyad ve adres bilgilerini yar ma raportörlü üne yazd rmalar ve ‘yer görme belgesi’ almalar gerekmektedir. Yar maya ekip olarak kat m oldu unda, yaln zca bir ekip üyesinin bu ko ulu yerine getirmesi yeterlidir. 3. a- Yar may açan dare’de, yar ma ile ilgili her türlü i lemleri

haz rlayan, yürüten, sonuçland ran ve onaylayanlar aras nda olanlar n, b- Yar may açan dare ad na davranan dan man, asli ve yedek Seçici Kurul üyesi, raportör ve Troya Dan ma Kurulu üyesi olanlar n, c- a ve b maddelerinde belirtilen ki ilerin e , 1. ve 2. derece akraba ve

mlar ile, sürekli i orta , yanlar nda çal anlar, amiri, i vereni, tez rencisi olanlar n, bu ki ilerin yöneticili ini, dan manl ,

ba kanl yapt kurum/kurulu üyesi, orta , eleman olanlar n bu yar maya kat lmalar veya gönderilen projeler ile ili kili olmalar yasakt r.


2 0 1 1

T . C .


26/77


2 0 1 1

T . C .


27/77

Seçici Kurul Üyelerinin ve Raportörlerin Adlar Dan man Seçici Kurul Üyeleri:

1- Osman Murat SÜSLÜ Kültür ve Turizm Bakanl Temsilcisi,

Kültür Varl klar ve Müzeler Genel Müdürü

2- Prof. Dr. Ernst PERNICKA Troya Kaz Ba kan (Almanya Tübingen

Üniversitesi)

3- Doç. Dr. Rüstem ASLAN Arkeolog (Çanakkale Onsekiz Mart

Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi.,

Arkeoloji Bölümü)

4- Doç. Dr. Baykan GÜNAY ehir Planc (Orta Do u Teknik

Üniversitesi, Mimarl k Fakültesi, ehir ve

Bölge Planlama Bölümü)


2 0 1 1

T . C .


28/77

Asli Seçici Kurul Üyeleri:

1- Cengiz BEKTA Yüksek Mühendis Mimar

2- Cafer BOZKURT Yüksek Mühendis Mimar ( stanbul 4

Numaral , Kültür ve Tabiat Varl klar

Koruma Bölge Kurulu Üyesi)

3- Han TÜMERTEK N Mimar

4- Emine Fatma Ö ÜN Mimar

5- Doç. Dr. Ay en SAVA Mimar (Orta Do u Teknik Üniversitesi,

Mimarl k Fakültesi, Mimarl k Bölümü)

6- Murat TABANLIO LU Mimar

7- Prof. Dr. Ali hsan ÜNAY aat Mühendisi (Gazi Üniversitesi,

Mimarl k Fakültesi)


2 0 1 1

T . C .


29/77

Yedek Seçici Kurul Üyeleri:

1- Prof. Dr. Afife BATUR Yüksek Mühendis Mimar ( stanbul

Teknik Üniversitesi, Mimarl k

Fakültesi, Mimarl k Bölümü)

2- Doç. Dr. Mehmet Halis GÜNEL aat Mühendisi (Orta Do u Teknik

Üniversitesi, Mimarl k Fakültesi,

Mimarl k Bölümü)

3- Erdal C VELEK Mimar (Diyarbak r Kültür ve Tabiat

Varl klar Koruma Bölge Kurulu

Üyesi)

4- Dr. Hasan F rat D KER Mimar (Kültür ve Turizm Bakanl )


2 0 1 1

T . C .


30/77

Raportörler:

1- Nimet ELMAS Y. Mimar (Kültür Varl klar ve Müzeler

Genel Müdürlü ü)

2- Sibel YILDIRIM ESEN Y. Mimar (Kültür Varl klar ve Müzeler


3- Burcu AYÖZCAN ATALAR Y. Mimar (Kültür Varl klar ve Müzeler



2 0 1 1

T . C .


31/77

Yar mac lara Verilen Bilgi ve Belgeler A.Yar ma artnamesi

B. artname Ekleri (DVD içinde verilmektedir):

1- htiyaç Program

2- Planlar

1/25.000 Ölçekli Uzun Devreli Geli me Revizyon Plan ve Plan

Hükümleri (JPG Format nda)

1/2.000 Ölçekli Plan

Tübingen Üniversitesince Troya Projesi kapsam nda haz rlanan, müze

alan ve Troya kaz alan içeren harita (PDF format nda) (2011

Ocak’ta güncellenmi tir)

1/1.000 Ölçekli Koruma Amaçl mar Plan (JPG, NCZ ve DWG

formatlar nda) ve Aç klama Raporu


2 0 1 1

T . C .


32/77

3- Halihaz r Haritalar

1/1.000 Ölçekli Tevfikiye Köyü ve Müze Alan Halihaz r Haritalar

(JPG, NCZ ve DWG formatlar nda)

1/1000 ve 1/500 Ölçekli Plankoteler (JPG ve DWG formatlar nda)

(Maket s na ili kin bilgiyi içermektedir.)

(Koruma Bölge Kurulunca in aat izni verilmeyen Su Kanal ve

Nekropol Alan bilgilerini içermektedir.)

Müze Alan çindeki Parsellerin Aplikasyon Krokisi (JPG format nda)

(Çanakkale Kadastro Müdürlü ünce 29 Ekim 2010 tarihinde

tamamlanm r.)

4- Jeolojik, Jeoteknik Etüd Raporu ve Haritalar


2 0 1 1

T . C .


33/77

5- Kültür ve Tabiat Varl klar Koruma Yüksek Kurulu’nun 5.11.1999 tarih,

658 No’lu Arkeolojik Sitler Koruma ve Kullanma Ko ullar na Yönelik lke

Karar

6- Çanakkale Kültür ve Tabiat Varl klar Koruma Bölge Kurulu’nun Müze

Alan na li kin Kararlar

25.03.2009 tarih / 4210 say karar ve eki harita

22.01.2010 tarih /4712 say karar ve eki harita

28.04.2010 tarih / 4846 say karar ve eki plan kararlar ve harita

7- Foto raflar

Hava Foto raflar

Troya (Troia / Wilusa Gezi Rehberi, Resim 59, s. 70)

8- Çanakkale Arkeoloji Müzesi’ndeki Troya Eserleri Envanter Listesi

Yar mac lar n stanbul Arkeoloji Müzesi’nde sergilenen Troya eserlerini

görmeleri tavsiye edilmektedir.


2 0 1 1

T . C .


34/77

9- Akademik Çal malar

GÜNAY, B. ve Di erleri (2007), Troya Müzesi Ön Çal malar ,

Ortado u Teknik Üniversitesi, Ankara (Daha önce yap lm bir çal ma

olup bilgi olarak verilmi tir).

RIORDEN, E. H. (2009), Troy: An Archaeological Site Management

Masterplan, Cincinnati Üniversitesi (yay mlanmam çal ma) (Daha

önce yap lm akademik bir çal ma olup bilgi olarak verilmi tir).

10- Kaynakça

C- Rüstem ASLAN’ n “101 Soruda Troia” adl kitab (Yar mac lara ücretsiz

olarak verilecektir.)


2 0 1 1

T . C .


35/77

Yar mac lardan stenenler

1. Çizimler

1.1. 1/2.000 Ölçekli Genel Yerle me Plan ve Siluetler

1.2. 1/500 Ölçekli Durum Plan , Kesitler ve Siluetler

a. Plan paftas n sa alt kö esinde toplam in aat alan belirtilecektir.

b. Kesitler ve siluetler, müze alan n yak n çevre ili kilerini gösterecektir.

1.3. 1/200 Ölçekli Planlar

a. Yer kat plan , yak n çevresi ile birlikte çizilecektir.

b. Her kat plan n (çizimin sa alt kö esinde yer alacak biçimde) ve kat

planlar ndaki alanlar n metrekareleri yaz lacakt r.

1.4. 1/200 Ölçekli Kesitler

a. Projeyi anlatan enine ve boyuna en az 3 tane kesit çizilecektir.

b. Anahtar plan üzerinde kesit yerleri belirtilecektir.

1.5. 1/200 Ölçekli Görünü ler

Projeyi anlatan tüm görünü ler çizilecektir.


2 0 1 1

T . C .


36/77

1.6. 1/ 50 Ölçekli Aç klay Çizimler

a. Sergileme alanlar , ta sistemler, kesitler vb. bilgileri içeren,

mimari tasar aç klayan, yar mac larca gerekli görülen say da

aç klay çizimler çizilecektir.

Sunu paftalar nda, mimari tasar aç klayan çe itli gösterim tekniklerine

(foto raf, maket foto raf , ema vb.) yer verilebilir.

2. Maket

Maket, 1/500 ölçe inde olacakt r. Renk ve teknik serbesttir. Maket s rlar ,

DVD’de verilen 1/500 ölçekli plankote üzerinde gösterilmi tir.

3. Perspektif

Yap ve sergileme prensiplerini anlatan iç ve d alan perspektifleri

çizilecektir.


2 0 1 1

T . C .


37/77

4. Aç klama Raporlar

4.1. Mimari Aç klama Raporu

a. Ana tasar m ölçütleri belirtilecektir.

b. Genel tasar m ilkelerinin arsa ve çevre verileri ile ili kileri, aç k

alanlar n düzenlenmesine ili kin kararlar belirtilecektir.

c. Müzenin her bölümünün ilgi ile gezilmesini sa lamak için

olu turulacak yönelim akslar krokilerle gösterilecektir. Giri -ç

noktalar aras ndaki kesintisiz gezi akslar , (aç k alanlar da dâhil olmak

üzere) aç klamal çizimlerle anlat lacakt r.

d. Sergileme ilkelerine ait bilgiler, mimari tasar m kararlar ile

ili kilendirilerek aç klay çizimlerle anlat lacakt r.

4.2. aat Mühendisli i Raporu

a. Yap n ta sisteminin tipi, özellikleri ve seçili nedenleri

belirtilecek; ta sistem, çizimlerle tan mlanacak ve kullan lan

malzemeler belirtilecektir.


2 0 1 1

T . C .


38/77

b. Yar mac lara verilen ‘Jeolojik, Jeoteknik Etüd Raporu’ ve ilgili

mevzuat kapsam nda taban kotu ve ön hesaplara dayal olarak temel

sistemi önerilecektir.

c. Yer alt suyuna kar al nmas gerekli önlemlere ili kin ilkeler

belirlenecektir.

4.3. Tesisat Raporlar (Elektrik - Makine)

a. Sergilenen objelerin özellikleri göz önüne al narak uluslararas

standartlara ve müzecili e uygun iklimlendirme sistemleri önerisi,

b. Objelerin alan içinde sergilenmesinde etken olan ayd nlatma

kararlar ,

c. Güvenlik düzenekleri, yang n ihbar ve önleme düzenekleri,

d. Genel tma düzenekleri, seçim nedenleri, uygulanabilirli i,

e. Altyap , s hhi tesisat, at k su tesisat , elektrik tesisat çözümleri,

krokilerle aç klanacakt r.

4.4. Yakla k Maliyet Raporu

Uygun çözüm önerilerinin getirilmesi amac ile mimarl k-in aat-

elektrik-makine mühendisli i disiplin alanlar ndan uzmanlar n


2 0 1 1

T . C .


39/77

aç klama raporlar nda önermi olduklar , tasar ekillendiren

kararlara yönelik yakla k maliyet raporu haz rlanacakt r. Özel imalat

kalemleri tan mlanacak ve bunlar n maliyetlerine yer verilecektir.

5. Projelerin Çizim ve Sunum Biçimi

a. 1/2000 ölçekli çizimler, emalar ve aç klama raporlar d ndaki

çizimlerde siyah-beyaz ve gri tonlar kullan lacakt r.

b. Pafta boyutu A0 olacakt r. Çizimler ayr ca say sal ortamda (DWG

format nda) verilecektir.

c. Aç klama raporlar , A4 bask lar olarak verilecektir.

d. Sergileme kolayl aç ndan paftalar n sa alt kö esinde pafta

dizilim biçimi yer alacakt r.

“Yar mac lardan stenenler” ba alt nda tan mlanan ko ullara

uymayan projeler de erlendirme d b rak lacakt r.


2 0 1 1

T . C .


40/77


2 0 1 1

T . C .


41/77

Yer Görme Belgesi

‘Yer görme belgesi’nin yar maya kat lan ekipten en az bir ki ice al nmas zorunludur. Yer görme belgesi, hem müze alan hem de Çanakkale Arkeoloji Müzesi görüldü ünde verilecektir. Yer görme belgesi, Çanakkale l Kültür ve Turizm Müdürlü ünden al nacakt r. Yar mac lar n, ayr ca stanbul Arkeoloji Müzesi’nde sergilenen Troya eserlerini görmeleri tavsiye edilmektedir. Yar mac lar, yer görme belgesini, üzerinde bilgisayar ile rumuz ve “Troya Müzesi Mimari Proje Yar mas Yer Görme Belgesi Zarf ” yaz bir zarf n içine koyarak (Kimlik zarf ndan ayr bir zarf içinde) yar ma raportörlü üne vereceklerdir. 13.08.2004 tarih / 25552 say Resmi Gazete’de yay mlanarak yürürlü e giren “Mimarl k, Peyzaj Mimarl , Mühendislik, Kentsel Tasar m Projeleri, ehir ve Bölge Planlama ve Güzel Sanat Eserleri Yar malar Yönetmeli i”nin 39. maddesi uyar nca artnameye uygun proje teslim eden yar mac lara, ba vurmalar durumunda, Kültür ve Turizm Bakanl Kültür Varl klar ve Müzeler Genel Müdürlü ü ad na Çanakkale Valili ince rayiç bedeller üzerinden yer görmeye ili kin yol (uçak hariç) ve oturum giderleri ödenecektir.


2 0 1 1

T . C .


42/77


2 0 1 1

T . C .


43/77

Kimlik Zarf

Projelerin teslim edildi i ambalaj n içinde, üzerinde bilgisayar ile rumuz ve

"Troya Müzesi Mimari Proje Yar mas Kimlik Zarf “ yaz ve içinde

daki belgelerin yer ald kimlik zarf eklenecektir:

1. Tüm ekip üyelerinin ad ve soyadlar n yer ald imzal liste (Ekip ba

belirtilecektir.)

2. Yar mac lar n, ad, soyad, mezun olduklar okul, diploma numaralar ,

üyesi olduklar oda sicil numaralar ve adres bilgilerinin yer ald ,

yar ma ko ullar aynen kabul ettiklerini belirten imzal belge

3. lgili meslek odalar nca yar man n duyuruldu u y l içinde, yar mac

ad na düzenlenmi oda belgesi

Bu belgeler, ekip olarak kat m durumunda, tüm müelliflerce verilecektir.


2 0 1 1

T . C .


44/77

Ödül/mansiyon kazanmamalar na kar n kimliklerinin aç klanmas isteyen

yar mac lar, kimlik zarf n üstüne ”AÇILAB R” yazacaklard r.

Madde 2’deki belirtilen belgenin imzalanmas ile yar mac lar,

1. Yar ma artnamesinde belirtilen ko ullara göre kat lmaya haklar

oldu unu,

2. Yar maya sunulan projenin fikri müellifi/müellifleri olduklar ,

3. Yar man n dayana olan i lerin üstlenilmesi ba lam nda yar maya

sunulan projeyi kullanmaya ve Çanakkale Kültür ve Tabiat Varl klar

Koruma Bölge Kurulunca projede istenilen de iklikleri yapmaya yetkili

olduklar

kabul ederler.


2 0 1 1

T . C .


45/77

Yar ma Takvimi - Yar man n Duyurulmas ……….. ………………...24 OCAK

- Soru Sorma Süresinin Bitimi (Saat 17.00) 7 UBAT

- Seçici Kurul’un Soru - Yan t Toplant . … ……….. 10 UBAT

- Yan tlar n Yar mac lara Gönderilmesi……... 11 UBAT

- Son Yer Görme Belgesi Alma Tarihi…………………… ………...15 N SAN

- Projelerin lk Teslim Tarihi…………………………. . 15 MAYIS

- Projelerin Son Teslim Tarihi …………………………… . (Saat 17.00) 16 MAYIS

- Seçici Kurul’un De erlendirme Toplant ...…… 20 MAYIS

- Sonuçlar n Duyurulmas .…………………………………………..… 23 MAYIS

Kolokyum ve sergiye yönelik ayr nt lar, ödül töreni tarihi ve yeri Kültür ve Turizm Bakanl elektronik sayfas ndan (www.kulturturizm.gov.tr) daha sonra duyurulacakt r.


2 0 1 1

T . C .


46/77


2 0 1 1

T . C .


47/77

Rumuz

Projeler ve maket, raportörlü e d etkenlerden zarar görmeyecek biçimde

verilecektir. Tüm paftalar n ve raporlar n her sayfas n sa üst kö esine,

maketin, zarflar n ve ambalajlar n üstüne bilgisayarla be (5) rakaml bir

rumuz yaz lacakt r. Rumuzda kullan lan rakamlar yinelenmemeli ve s ral

olmamal r. Romen rakamlar kullan lmamal r. ki yar mac taraf ndan

ayn rumuzun seçilmesi durumunda, raportörlük gerekli de iklikleri

yapacakt r. Yar maya kat lan bir proje ve maket teslim al r al nmaz,

raportörlük projenin rumuzunu kaydedecek ve bunun yerine bir kay t

numaras verecektir. Seçici Kurul sonuçlar duyurup dare’ye sunulacak

resmi evra imzalayana dek bütün rumuzlar gizli kalacakt r.


2 0 1 1

T . C .


48/77


2 0 1 1

T . C .


49/77

Ambalaj Ko ullar

Projeler, raporlar, kimlik zarf ve yer görme belgesi zarf , katlanmadan,

düzgün bir ambalaj içerisinde, maket ise ikinci bir ambalaj içerisinde

verilecektir. Ambalajlar n üzerine projenin rumuzu ile dare’nin adresi:

“Kültür ve Turizm Bakanl

Kültür Varl klar ve Müzeler Genel Müdürlü ü,

Troya Müzesi Mimari Proje Yar mas Raportörlü ü

II. TBMM Binas 06100 Ulus/Alt nda / ANKARA”

yaz lacakt r.


2 0 1 1

T . C .


50/77


2 0 1 1

T . C .


51/77

Projelerin Teslimi ve Sorumlulu u Projeler ve ekleri, 15 - 16 May s 2011 tarihlerinde, 09.00 – 17.00 saatleri

aras nda dare’nin

“Kültür ve Turizm Bakanl

Kültür Varl klar ve Müzeler Genel Müdürlü ü,

Troya Müzesi Mimari Proje Yar mas Raportörlü ü

II. TBMM Binas 06100 Ulus /Alt nda / ANKARA”

adresine, yar ma raportörlü üne yaln zca elden verilecektir.

Yar ma, 16 May s 2011 tarihinde, saat. 17.00’de sona erecektir. Bu tarihten

sonra getirilen projeler kesinlikle al nmayacakt r.

Raportörlükçe teslim al nan projeler dare’nin güvencesi alt ndad r.


2 0 1 1

T . C .


52/77


2 0 1 1

T . C .


53/77

Projelerin De erlendirilmesi

Seçici Kurul, 20 May s 2011 tarihinde toplanacak ve yar ma ko ullar na

uygun olarak çal malar na ba layacakt r. Yar maya sunulan projelerin

de erlendirilmesinde gizlilik ilkesi benimsenecektir.

Seçici Kurul, çal malar sonunda haz rlayaca raporu Kültür ve Turizm

Bakanl , Kültür Varl klar ve Müzeler Genel Müdürlü üne verecek,

sonucun yay n organlar nda duyurulmas ndan sonra, an lan kurum, meslek

bülten ve dergilerinde bu raporun yay mlanmas , ço alt larak bütün

yar mac lara gönderilmesini sa layacakt r.


2 0 1 1

T . C .


54/77

Yar madan Ç karma

da belirtilen hususlara uymayan projeler, Seçici Kurul karar ile

tutana a geçirilmek ko uluyla yar madan ç kar lacakt r:

a) Ayr ayr kimlik zarf ve yer görme belgesi zarf bulunmayan projeler,

b) Bu artnamede belirtilen yar maya kat m ko ullar na uymayan

projeler,

c) Herhangi bir yerinde, projenin sahibini tan tan ve i aret bulunan

projeler.

Proje sahibinin kimli ini belli edecek tarzda el yaz ile yaz lm aç klama

notlar bu i aretlerden say lacakt r.


2 0 1 1

T . C .


55/77

Yar ma Sonuçlar n Duyurulmas

De erlendirme çal malar n bitiminde, imzal tutanak ve raporlar Seçici

Kurul Ba kan taraf ndan yar may açan dare’nin yetkilisine verilecektir.

dare, yar man n sonucunu, 23 May s 2011 tarihinde, Bakanl k web

sayfas nda (www.kulturturizm.gov.tr) ve ilgili meslek odalar n yay n

organlar nda duyuracakt r.

Seçici Kurul de erlendirme toplant lar n tüm tutanaklar , Seçici Kurul

raporlar ve üyelerin bireysel raporlar , Seçici Kurul’un yar man n

sonuçland dare’ye bildirmesini izleyen bir hafta içinde yar maya

kat lan tüm yar mac lara gönderilecektir.


2 0 1 1

T . C .


56/77


2 0 1 1

T . C .


57/77

Ödül Tutarlar ve Ödeme Biçimi

1.Ödül: 60.000 TL

2. Ödül: 45.000 TL

3. Ödül: 30.000 TL

1.Mansiyon:15.000 TL



1. Sat nalma: 10.000 TL

2. Sat nalma: 10.000 TL

3. Sat nalma: 10.000 TL Seçici Kurul de erlendirmesi sonucunda, yukar da yaz ödüller Kültür ve

Turizm Bakanl Kültür Varl klar ve Müzeler Genel Müdürlü ünce

verilecek, ödemeler ise (net olarak) Çanakkale Valili ince yap lacakt r.

Ödüller, darece, en geç yar ma sonucunun Resmi Gazete’de

yay mlanmas izleyen bir ay içerisinde sahiplerine veya yasal vekillerine

ödenecektir.


2 0 1 1

T . C .


58/77


2 0 1 1

T . C .


59/77

Projelerin Yay mlanmas Derece, mansiyon ve sat n alma kazanan projelere ait her türlü fikri haklar

projenin müelliflerine aittir. Projeler, Kültür ve Turizm Bakanl

yay nlar nda kullan labilir. artname alan yar mac lar bunu onaylam

say rlar.

Projelerin Geri Verilmesi Ödül almayan proje sahipleri veya yasal vekilleri, projelerini ve eklerini

Troya Müzesi Mimari Proje Yar mas Raportörlü ünden, serginin bitimini

izleyen bir ay içerisinde alabileceklerdir. Bu süre içinde al nmayan proje ve

eklerinden, Kültür ve Turizm Bakanl sorumlu de ildir.


2 0 1 1

T . C .


60/77


2 0 1 1

T . C .


61/77

Resimler

Troya yerle mesinin farkl tabakalar (ASLAN, s. 28)


2 0 1 1

T . C .


62/77

Resim

Troya Ören Yeri (Rüstem Aslan foto raf ar ivi)


2 0 1 1

T . C .


63/77

Troya Ören Yeri giri indeki Troya At (Rüstem Aslan foto raf ar ivi)


2 0 1 1

T . C .


64/77

Çanakkale ve Troya Ören Yeri (Harita Genel Komutanl , Harita ve Harita Bilgisi Katalo u, http://www.hgk.mil.tr/CografiUrunKatalogu/tematik/sayfa2.asp, 16 Ocak 2011, 18.34)


2 0 1 1

T . C .


65/77

Troya Ören Yeri ve Müze Alan Hava Foto raf

T R O Y A Ö R E N Y E R

M Ü Z E A L A N I


2 0 1 1

T . C .


66/77

Müze Alan Hava Foto raf


2 0 1 1

T . C .


67/77

Tevfikiye Köyü ve Müze Alan Hava Foto raf


2 0 1 1

T . C .


68/77

Müze Alan ndan Troya Ören Yeri’ne Kuzeybat Yönüne Bak


2 0 1 1

T . C .


69/77

Tevfikiye Köyü ve Müze Alan Hava Foto raf


2 0 1 1

T . C .


70/77

Troya Ören Yeri’nden müze alan na güneydo u yönüne bak


2 0 1 1

T . C .


71/77

Troya Ören Yeri’nden müze alan na güneydo u yönüne bak


2 0 1 1

T . C .


72/77

Resim Listesi

R.1 (s. 6) Yukar dan a ya 1. “Troya tabakalar n I’den IX’a kadar rekonstrüksiyonu” 2. “Troya I’den Troia IX’a kadar kalenin geli imi”

(KORFMANN, M.O., MANNSPERGER, D.P., 2004, res. 34, 37)

R.2 (s. 8) “Yunan-Roma a kentindeki Insulae sistemindeki düzenli yap lar” (a.g.e. res. 59)

R.3 (s. 10) Soldan Sa a 1. “Apollon ve Poseidon Troya surlar n yap na yard m ederken.

lion’da bulunmu M.S. 2. Yüzy l sikkesi” 2. “Lokral Aiax sava ta. Gümü sikke. Opos. M.Ö. 350 y llar ” 3. “Tanr ça Thetis bir denizat n üstünde o lu Akhilleus’a Hephaistos’un

silahlar getirmekte” 4. “Hektor’un, Aiax ile çarp mas ve Menelaos’un, ölen Patroklos’un

etraf ndaki mücadelesi. lion’da bulunmu tunç sikke. M.S. 217” (a.g.e. res. 7, 11, 9, 12)


2 0 1 1

T . C .


73/77

R.4 (s. 12)

“Troia At . M.Ö. 560 y llar na ait Cerveteri’de bulunan Korint tipi Aryballos vazo resmi” (a.g.e., res.15)

R.5 (s. 14) Soldan sa a 1. “Troia VI (Son Tunç Ça , yakla k M.Ö. 15.-13. Yüzy l). Do udan kale

duvar , kuleler ve saray binalar ” 2. “Troia VIi (=Troia VIIa Son Tunç Ça / Erken Demir Ça , yakla k

M.Ö. 13., 12. Yüzy l)” 3. “Troia VIIb (Erken Demir Ça , yakla k M.Ö. 11-10. Yüzy l)” 4. “Troia VIII:- geç: Hellenistik lion (koyu mavi) ve Troia IX: Roma

lionu” (a.g.e., res. 48, 55, 56, 57)

R.6 (s. 16) “Troia VIIb tabakas ndan ç kan Luwi yaz tunç mühür” (a.g.e., res. 32)

R.7 (s. 18) Troya Sava : “Sava ta ölen Euphorbos etraf nda sava an Menalaos ve Hektor. M.Ö. 610 y llar na ait Knidos taba ” (a.g.e., res. 13)


2 0 1 1

T . C .


74/77

R.8 (s. 20)

“1995 y nda Troya’da bulunan bir sava betimleyen küçük tunç heykelcik” (ASLAN, R., 2010, s. 71)

R.9 (s. 22) Çift kulplu kupa (Depas amphikypellon) Troia II. (KORFMANN, res. 46)

R.10 (s. 24) “Troia IV dönemi yüz biçimli kapak” (a.g.e., res. 46)

R.11 (s. 26) “Bilici Homeros. Gümü os sikkesi M.Ö. 4. Yüzy l”

(a.g.e., res. 3)

R.12 (s. 40) “Troia II ( lk Tunç Ça , yakla k 2550-2250). Güney bat dan, ana kayaya oyulmu direnek sisteminin temel çukurlar görülmekte” (a.g.e., res. 44)


2 0 1 1

T . C .


75/77

R.13 (s. 42)

“Troia IX (Roma lionu): Odeion’da bulunan z rhl mparator Hadrian heykeli” (a.g.e., res. 60)

R.14 (s. 46) Troya Sava : “Antik dönem vazolar nda en çok i lenen konulardan biri” (ASLAN, s. 109)

R.15 (s. 48) “1431’de yap lan tabloda Priamos ve Troyal lar” (a.g.e., s. 19)

R.16 (s. 50) Troya: “Kale, A Kent ve savunma hende inin plan ” (a.g.e., s. 30)

R.17 (s. 52) “Ortaça ’da Troya Sava , o dönemin sava alet ve teknikleri üzerinden anlat ” (a.g.e., s. 81)


2 0 1 1

T . C .


76/77

R.18 (s. 56)

Troya Sava : “Tanr ça Thetis bir denizat n üstünde o lu Akhilleus’a Hephaistos’un silahlar getirmekte” (KORFMANN, res. 9)

R.19 (s. 58) Troya Sava : “Priamos, Hektor’un ölüsünü Akhilleus’tan istemekte. Attik Hydria. M.Ö. 510 y llar ” (a.g.e., res. 14)


2 0 1 1

T . C .


77/77

Kaynakça 1. KORFMANN, M. O. , MANNSPERGER, D. P. (2004), Troia / Wilusa Gezi

Rehberi, çeviri: R. Aslan, Ege Yay nlar , stanbul.

2. ASLAN, R. (2010), 101 Soruda Troia, Çanakkale.

troya mÜzesú 0ú marú proje yariû masi › wp-content › uploads › 2012 › 03 › ... ·...

Documents