théâtre de rue pays de quimperlé lesrias - riec-sur …ouverture - clohars-carnoËt p.5 10h33...

théâtre de rue pays de quimperlé lesrias.com

LES RIAS 2018 - 2

AU FIL DU TEMPS

MARDI 28 AOÛT

9H33 > 10H33 JE VOUS ATTENDS… OUVERTURE - CLOHARS-CARNOËT P.5

10H33 > 10H58 HÊTRE, LIBERTIVORE - CLOHARS-CARNOËT P.5

12H12 > 12H57 MIRA T, CIRC PANIC - LE TRÉVOUX P.6

13H03 > 14H03 ÇA VA VALSER, LES RUSTINES DE L’ANGE - LE TRÉVOUX P.7

14H32 > 15H27 L’ÊTRE RECOMMANDÉ, CARNAGE PRODUCTIONS - LE TRÉVOUX P.7

14H32 > 15H12 500/CINQUECENTO, KE KOSA - LE TRÉVOUX P.8

15H44 > 16H44 ÇA VA VALSER, LES RUSTINES DE L’ANGE - LE TRÉVOUX P.7

18H18 > 19H58 VERSANT, UNDERCLOUDS COMPAGNIE - MOËLAN-SUR-MER P.9

19H12 > 20H22 [SH] SHERLOCK HOLMES, COMPAGNIE DES Ô - RIEC-SUR-BÉLON P.11

19H12 > 20H15 LE SPECTACLE DES FRÈRES TROUBOUCH - RIEC-SUR-BÉLON P.12

21H03 > 22H13 FLEUR, FRED TOUSCH - MOËLAN-SUR-MER P.10

21H03 > 22H03 LES ROBINSONNADES (...), LA FAMILLE GOLDINI - RIEC-SUR-BÉLON P.13

MERCREDI 29 AOÛT


14H32 > 15H27 L’ÊTRE RECOMMANDÉ, CARNAGE PRODUCTIONS - LE TRÉVOUX P.7

14H32 > 15H12 500/CINQUECENTO, KE KOSA - LE TRÉVOUX P.8


16H02 > 16H52 FRENCH TOUCH MADE IN GERMANY, IMMO - CLOHARS-CARNOËT P.14

18H18 > 19H58 VERSANT, UNDERCLOUDS COMPAGNIE - MOËLAN-SUR-MER P.9

19H12 > 20H22 [SH] SHERLOCK HOLMES, COMPAGNIE DES Ô - RIEC-SUR-BÉLON P.11

19H12 > 20H15 LE SPECTACLE DES FRÈRES TROUBOUCH - RIEC-SUR-BÉLON P.12

21H03 > 22H13 FLEUR, FRED TOUSCH - MOËLAN-SUR-MER P.10

21H03 > 22H03 LES ROBINSONNADES (...), LA FAMILLE GOLDINI - RIEC-SUR-BÉLON P.13

JEUDI 30 AOÛT

10H32 > 11H52 L’AFFAIRE SUIT SON COURS, LES URBAINDIGÈNES - QUIMPERLÉ P.15

12H12 > 13H12 DOM JUAN, COLLECTIF DU PRÉLUDE - RÉDÉNÉ P.16

12H12 > 12H42 SILENCIS, CLAIRE DUCREUX - RÉDÉNÉ P.17

14H32 > 15H12 SOUVENT JE REGARDE LE CIEL, LE GRAND O - RÉDÉNÉ P.18

14H32 > 15H17 BOIS TA LETTRE, CRÉTON’ART - RÉDÉNÉ P.19

16H02 > 16H32 SILENCIS, CLAIRE DUCREUX - RÉDÉNÉ P.17

16H02 > 17H17 LIVRER PAGAILLE, LÉO HAAG - RÉDÉNÉ P.19

16H16 > 16H56 VOUS ÊTES ICI, PATRICE DE BÉNÉDETTI - BAYE P.20

16H16 > 17H31 APRÈS MOI LE DÉLUGE, AVEC DES GÉRANIUMS - QUERRIEN P.21

19H03 > 19H53 FRENCH TOUCH MADE IN GERMANY, IMMO - SAINT-THURIEN P.14

19H03 > 20H13 [SH] SHERLOCK HOLMES, COMPAGNIE DES Ô - SAINT-THURIEN P.11

19H03 > 20H03 DOM JUAN, COLLECTIF DU PRÉLUDE - SAINT-THURIEN P.16

21H03 > 21H43 MULÏER, MADUIXA - SAINT-THURIEN P.22

LES RIAS 2018 - 3

VENDREDI 31 AOÛT

10H32 > 11H52 L’AFFAIRE SUIT SON COURS, LES URBAINDIGÈNES - QUIMPERLÉ P.15

14H14 > 16H16 RENCONTRE PROFESSIONNELLE ET CITOYENNE - QUIMPERLÉ P.39

14H33 > 15H13 MULÏER, MADUIXA - SAINT-THURIEN P.22

17H03 > 17H43 SOUVENT JE REGARDE LE CIEL, LE GRAND O - RÉDÉNÉ P.18


17H03 > 18H18 APRÈS MOI LE DÉLUGE, AVEC DES GÉRANIUMS - QUERRIEN P.21

19H12 > 20H07 AVARE, COLLECTIF DU PRÉLUDE - QUIMPERLÉ P.16

19H12 > 20H02 VIBRATO, LA FAUSSE COMPAGNIE - QUIMPERLÉ P.24

19H12 > 19H42 WRZZ, 2,6 COUVERTS - QUIMPERLÉ P.25

19H12 > 19H42 SILENTO, XAV TO YILO - QUIMPERLÉ P.27

19H12 > 20H17 FRACASSE, COMPAGNIE DES Ô - QUIMPERLÉ P.26

20H32 > 21H32 TENTATIVE(S) DE RÉSISTANCE(S), BOUCHE À BOUCHE - QUIMPERLÉ P.23

20H32 > 21H32 LE DELIRIUM DU PAPILLON, TYPHUS BRONX - QUIMPERLÉ P.28



21H03 > 22H13 TRANZISTOIR, MATZIK - QUIMPERLÉ P.29

21H43 > 23H03 VIBRATO (ENTRESORTS), LA FAUSSE COMPAGNIE - QUIMPERLÉ P.24

22H02 > 23H02 AVEC CEUX-CI, FALLAIT PAS LES INVITER - QUIMPERLÉ P.30

22H02 > 23H32 SQUASH, LES 3 POINTS DE SUSPENSION - QUIMPERLÉ P.31

22H32 > 23H17 DRU, LA JUNE COMPAGNIE - QUIMPERLÉ P.32

SAMEDI 1ER SEPTEMBRE

12H12 > 12H57 BOIS TA LETTRE, CRÉTON’ART - GUILLIGOMARC’H P.19

12H12 > 12H57 RONDE, ROUGE ÉLEA - GUILLIGOMARC’H P.33

14H32 > 15H12 GRAVIR, LES QUAT’FERS EN L’AIR - GUILLIGOMARC’H P.34

15H33 > 16H18 BOIS TA LETTRE, CRÉTON’ART - GUILLIGOMARC’H P.19

15H33 > 16H18 RONDE, ROUGE ÉLEA - GUILLIGOMARC’H P.33


19H12 > 20H07 AVARE, COLLECTIF DU PRÉLUDE - QUIMPERLÉ P.16

19H12 > 20H02 VIBRATO, LA FAUSSE COMPAGNIE - QUIMPERLÉ P.24



19H12 > 20H17 FRACASSE, COMPAGNIE DES Ô - QUIMPERLÉ P.26

20H32 > 21H32 TENTATIVE(S) DE RÉSISTANCE(S), BOUCHE À BOUCHE - QUIMPERLÉ P.23

20H32 > 21H32 LE DELIRIUM DU PAPILLON, TYPHUS BRONX - QUIMPERLÉ P.28



21H03 > 22H13 TRANZISTOIR, MATZIK - QUIMPERLÉ P.29

21H43 > 23H03 VIBRATO (ENTRESORTS), LA FAUSSE COMPAGNIE - QUIMPERLÉ P.24

22H02 > 23H02 AVEC CEUX-CI, FALLAIT PAS LES INVITER - QUIMPERLÉ P.30

22H02 > 23H32 SQUASH, LES 3 POINTS DE SUSPENSION - QUIMPERLÉ P.31

22H32 > 23H17 DRU, LA JUNE COMPAGNIE - QUIMPERLÉ P.32

ÉDITOS

RIAS 2018Attention ! vous venez de saisir un manuel de « louphoquerie ». Comme chaque année depuis maintenant 10 ans, l’équipe du Fourneau est allée dénicher les spectacles les plus renversants aux 4 coins de l’Europe. Alors, comme chaque année, vous risquez de rire, de vibrer, de pleurer, de réfléchir, de soupirer, d’être étonnés. Comme chaque année, l’éclectisme répond à la diversité du public. Et vous êtes de plus en plus nombreux à participer à ce rendez-vous maintenant incontournable du Pays de Quimperlé. Notre festival des Rias est devenu un marqueur fort de notre territoire, parce qu’il représente bien la convivialité, la fraternité et la simplicité qui sont nos valeurs communes. Mais, comme chaque année, la « louphoquerie » répond au sérieux de l’organisation. Et ce sérieux ne serait pas atteint sans les audaces de l’équipe du Fourneau qui s’implique pendant toute l’année sur le territoire pour dénicher les lieux les plus remarquables et parfois surprenants pour mettre en valeur les spectacles qu’elle a choisis. Et comme chaque année, le succès de l’organisation de cette 10ème édition doit beaucoup à l’implication forte des élus, des habitants et des agents des communes du Pays de Quimperlé.

Alors, un grand merci à vous tous! Et bons spectacles !

Sébastien Miossec, président de Quimperlé communauté

Poursuivre l’écriture du festival des Rias avec Quimperlé communauté est un réel plaisir, après déjà 10 années d’aventures artistiques et citoyennes communes. Notre volonté et nos efforts conjugués permettent d’offrir à la Bretagne un festival entièrement dédié au Théâtre de rue aujourd’hui remarqué dans le paysage national.

Le Pays de Quimperlé est devenu un extraordinaire terrain de jeu et d’expression pour les artistes créateurs de nos espaces communs. Le festival offre une vitrine précieuse aux artistes, notamment ceux qui ont été accompagnés en création par le Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace public Le Fourneau.

Durant 5 jours, nous vous invitons à emprunter de nouveaux chemins au travers de 10 communes transformées en théâtre à ciel ouvert. Champs, rues, prairies, jardins, quartier, parking, site abbatial, places publiques seront les écrins des créations présentées.

Les artistes des 30 compagnies invitées vont nous donner à entendre des paroles sucrées ou amères, ils vont nous faire vivre des expériences poignantes, nous embarquer sur les rivages du sensible, aux confins des mots et des sensations.

Au plaisir de vous retrouver sur l’un des 71 rendez-vous artistiques entre terre, mer et Chimère !

Caroline Raffin, directrice du Fourneau

DANSE AÉRIENNE - TOUT PUBLIC - 25 MIN - CRÉATION 2015

LES RIAS 2018 - 5

OUVERTUREDouze mois que mes nageoires embrassent les lits des rivières du Pays de Quimperlé.Au fil des saisons, j’ai attendu patiemment pour vous retrouver, que les artistes peaufinent leurs créations et que Le Fourneau et Quimperlé Communauté préparent avec les 10 communes leur installation. Sur les berges de la Ria de la Laïta, à l’Abbaye Saint Maurice, avec la complicité du Conservatoire du littoral et de la commune de Clohars-Carnoët, je vous donne rendez-vous

mardi 28 août 2018 à 9h33 Soyez à l’heure… La Chimère

MARDI 28 AOÛT À 10H33CLOHARS-CARNOËT, ABBAYE SAINT-MAURICE

HêtreNé de la rencontre du cirque, de la danse et de la matière brute du bois, Hêtre nous transporte dans un univers poétique. Une jeune femme s’éloigne peu à peu du monde du réel et entre dans une forêt de mystères et de songes. Son corps liane se glisse jusqu’à se fondre dans le bois...

libertivore.wixsite.com

PARTENAIRES : Production Compagnie Libertivore. Coproduction : ARCHAOS PNAC Méditerranée (Marseille). Résidences : GARDENS, Cité des arts de la rue (Marseille) / L’espace périphérique, la Villette (Paris) L’Académie Fratellini (La Plaine Saint-Denis). Soutiens : Karwan (Marseille), ville d’Aubagne, région Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Écriture, mise en scène Fanny Soriano Interprétation Kamma RosenbeckMusique Thomas BarrièreCostumes Sandrine Rozier

Photo

: Jean-Claude Chaudy

LIBERTIVORE

LES RIAS 2018 - 6

Idée, création et jeu Jordi Panareda

Direction Piero Steiner & Stéphanie Coppé

Conseil mouvement Lali Ayguadé

Musique, composition et interprétation Sasha Agranov

Interprétation musicale Sasha Agranov Pepe Arias

Conseil musical Sasha Agranov

Mira T Sur la piste, une grande balance et un homme. Il se regarde, se confronte à sa propre solitude, prend la décision d’entreprendre un voyage intérieur et de le transcrire sur la piste. Dans une recherche constante de l’équilibre, en se balançant, en tournant, en dansant. Certaines personnes laissent derrière elles leur terre d’origine pour s’aventurer en territoire inconnu, d’autres se réfugient pour se cacher de la société elle-même. Chacune d’elle a sa balance intérieure, qui oscille entre un sentiment et un autre. Avec un humour léger, poétique et complice, Mira T invite à réfléchir sur la fragilité de la condition humaine.

circ-panic.com

PARTENAIRES Festival Sismògraf (Olot), CCBW (centre culturel du Brabant Wallon-Belgique), La Vela de l’Estruch (Sabadell), La Mar de Circ (Vila Real) et Fira Tàrrega (Catalogne).

MARDI 28 AOÛT À 12H12 / MERCREDI 29 AOÛT À 12H12 ET 16H02LE TRÉVOUX, LES ÉTANGS

CIRC PANIC – BARCELONE (ESPAGNE)

Photo : Cathy Debrun

CIRQUE POÉTIQUE – 45 MIN – TOUT PUBLIC - CRÉATION 2017

LES RIAS 2018 - 7Photo : ça va valser

Ça va valserCes 6 accordéonistes débarquent dans les espaces publics et jouent pour ceux qui regardent, écoutent, dansent ou ne font que passer. De Zeppelin à Perrone, de Madness et Bourvil, ils revisitent l’accordéon en bravant les standards et le rock !

lesrustinesdelange.fr

Musiciens Séverine Bruniau, Léo Haag, Fred Labasthe, Corentin Restif, Amélie Castel et Emilie Cadiou Regard extérieur chorégraphie Anne Reymann

PARTENAIRES La Gare à coulisses (26) Le pied en coulisses (Belgique)

L’Être RecommandéArti tente la difficile entreprise de devenir artiste feutriste à l’âge de 48 ans. Armé de sa boîte à couleurs « baignol et farjon » et de son courage, il s’est donné pour mission de reproduire, d’embellir, de coloriser tous les visages ternis par le gris de la morosité ambiante… mais aussi et surtout, sa vie !

www.carnageproductions.fr

Avec Sébastien OsmontSur une proposition de Stéphane Filloque Mise en rue Stéphane FilloqueRegard complice Hélène Larrouy

PARTENAIRES Un spectacle CARNAGE Productions. Résidences : La Chaperie (Guécélard), Le Bazarnaom (Caen), La Cie Les Quidams (Etrez)

MARDI 28 AOÛT À 13H03 ET 15H44LE TRÉVOUX, LES ÉTANGS

SPECTACLE MUSICAL ET CHORÉGRAPHIÉ CRÉATION 2013 - 60 MIN - TOUT PUBLIC

THÉÂTRE DE RUE BURLESQUE55 MIN – À PARTIR DE 7 ANS - CRÉATION 2016

MARDI 28 AOÛT MERCREDI 29 AOÛT À 14H32 LE TRÉVOUX, LES ÉTANGS

LES RUSTINES DE L’ANGEAOUSTE-SUR-SYE (26)

CARNAGE PRODUCTIONS TOULOUSE (31)

Photo : réseau La Déferlante

LES RIAS 2018 - 8

500/CinquecentoUne Fiat 500, un homme, une femme. Alexandre et Francesca sont deux jeunes mariés, gamins en transition vers une maturité qui s’apprend à même le volant. Sous les yeux des spectateurs, témoins de cette métamorphose naissante, ils vont se raconter, se rencontrer, se danser et se crier pour tenter de saisir leur histoire. La Cinquecento devient l’espace de la relation, du souvenir, du lâcher prise… Un pas de trois tout à fait inattendu, sensible et explosif !

Avec cette troisième création, la Compagnie Ke Kosa poursuit sa recherche autour de formes non conventionnelles et du potentiel expressif du corps, entrelaçant danse, théâtre contemporain et cinéma.

www.kekosa.fr

PARTENAIRES Production de la Compagnie Ke Kosa. Coproduction : Musique et Danse 44, avec la participation du Théâtre National de Bretagne. Aide à la création : Ville de Nantes - Conseil Général de Loire-Atlantique - Région Pays de La Loire - Espaces Culturels L.S. Senghor et Cap Nort - Théâtre Carré d‘Argent - Quai des Arts (Pornichet) Espace de Retz Ville de Notre-Dame-de-Monts (85).

Interprétation Simon Le Moullec et Giulia Arduca Écriture Anne Morineau avec la collaboration de Giulia Arduca et Simon Le MoullecChorégraphie Giulia Arduca Création Sonore Christophe SartoriDispositif lumineux Marie Giraudet, Guillaume Brunet

MARDI 28 AOÛT / MERCREDI 29 AOÛT À 14H32 LE TRÉVOUX, LES ÉTANGS

Photo : Lucille Brosseau

DANSE-THÉÂTRE – 40 MIN – À PARTIR DE 7 ANS - CRÉATION 2013

KE KOSA – GRENOBLE (38)

CIRQUE EN PAYSAGE – 100 MIN - TOUT PUBLIC - CRÉATION 2018

LES RIAS 2018 - 9

Idée originale Chloé Moura

Direction et mise en scène Diane Vaicle

Création en collaboration avec l’ensemble de l’équipe

Interprétation Chloé Moura, Diane Vaicle, Julien Lambert, Thomas Daval, Thomas Bristiel, et 20 habitants embarqués formant un ensemble chorégraphique

Conception scénographique Ateliers Prélud & Léo Taulelle

Création costume et tapisserie Charlotte Winter

Création musicale Phil Von

Conseils artistiques Raquel Silva

Regard vertical Bruno Dizien

Oreille musicale Jean-Michel Vaicle

Soutien et conseils techniques Mat Hibon

VerSantUne grande table de banquet, posée au milieu de nulle part, plante le décor. Symbole universel de réunion et de fête, rien ne vient perturber les repères de chacun. Assiettes, couverts, nappes, tout est prêt. Mais si la table bouge, qu’elle s’incline et même bascule, ce sont de nouveaux espaces qui surgissent, transportant le spectateur dans une multitude de dimensions où les corps évoluent et se transforment à l’infini. Plus qu’un spectacle, VerSant est un moment de vie, une expérience de cirque et de théâtre physique hors des sentiers battus.

underclouds-cie.com

PARTENAIRES Coproductions et résidences : Scènes et Territoires, Scène conventionnée itinérante en milieu rural (54) - Centre Culturel Pablo Picasso, Scène Conventionnée du Pays-Haut-Homécourt (54) - La Transverse (Corbigny, 58) Le Studio des 3 Oranges (Audincourt, 25) - L’Abattoir, CNAREP (Chalon-sur-Saône, 71) - Le CCOUAC, Pôle D’avenir (Écurey, 55) - U4 Parc du Haut Fourneau (Uckange, 57) - Furies, Pôle National Cirque en préfiguration (Châlons-en-Champagne, 51) / Réseau Ciel Cirque en Lorraine - Nil Obstrat (Saint-Ouen-l‘Aumône, 95). Soutiens : Ville de Nancy - Conseil départemental 54 - Conseil régional Grand Est - DRAC Grand Est.

MARDI 28 AOÛT / MERCREDI 29 AOÛT À 18H18MOËLAN-SUR-MER, PARKING DE L’ELLIPSE

Photo : Fred Arnould – CETROBO

CIRQUE EN PAYSAGE – 100 MIN - TOUT PUBLIC - CRÉATION 2018

UNDERCLOUDS COMPAGNIE – NANCY (54)

LES RIAS 2018 - 10

FLEURC’est l’histoire d’une fleur qui cherche dans quel sens pousser. Ne sachant «la fleur de quoi elle est», elle souhaite devenir baume capillaire afin de soigner les pointes sèches du Soleil. Mais ce dernier a un autre dessein pour elle... Faire de cette FLEUR : L’éloge de la futilité. Dans cette odyssée initiatique et cosmétique, imaginée par Fred Tousch, la question de l’existence ou de l’inexistence du shampoing se pose enfin. Après avoir assisté à cette drôle de fable inouïe, poétique et philosophique, posez-vous la question : cette FLEUR n’est-elle pas en nous, en vous, ou en... VNOUS ?

www.fredtousch.com

PARTENAIRES Coproductions et résidences : Le Moulin Fondu, CNAREP (Garges-les-Gonnesse, 95) / La Paperie, CNAREP (Angers) / Les Ateliers Frappaz, CNAREP (Villeurbanne) / L‘Archipel, Scène conventionnée (Granville) Le Séchoir, Scène conventionnée (St Leu, La Réunion) / L‘Atelier Culturel (Landerneau) / Communauté de Communes Océan-Marais de Monts Ville de Notre-Dame-de-Monts (85) / Festival Musicalarue / Festival La Déferlante. Soutiens : DRAC Normandie / Région Normandie / Département de Seine-Maritime / Ville de Rouen / SPEDIDAM.

Écriture Fred Tousch, Emilie HorcholleJeu Fred Tousch, Emilie Horcholle, Bertrand LenclosMusique Bertrand Lenclos, Pacot LabatMise en scène Fred Fort Costumes Sophie DeckDécors Fabrice Deperrois Les PlastiqueursRégie Francis Lopez Baptiste Chevalier Duflot Production - Diffusion Anne Guégan Administration Pascale Maison

MARDI 28 AOÛT / MERCREDI 29 AOÛT À 21H03MOËLAN-SUR-MER, PARKING DE L’ELLIPSE

FRED TOUSCH – ROUEN (76)

Photo : Philippe Cibille

CONTE MUSICAL SURRÉALISTE – 70 MIN – TOUT PUBLIC - CRÉATION 2017 BONIMENT FORAIN ET MUSICAL D’AVENTURE – 70 MIN – À PARTIR DE 8 ANS - CRÉATION 2013

LES RIAS 2018 - 11

Idée originale et interprétation Fabrice Bez et Nicolas TuronTexte Nicolas Turon Composition musicale Fabrice Bez Création lumières et Régie Emmanuel HumeauRegards extérieurs Greg Truchet, Simon BonneCostumes Lesli BaechelRéalisation Marionnette Cécile ChevalierCoach Marionnette Louis-Do Bazin et Delphine Bardot

Partenaires Môm’Théâtre (Rombas, 57) / Théâtre Jacques Brel (Talange, 57) / Musée Théâtre Guignol (Brindas, 69)

[SH] Sherlock Holmes,son dernier coup d’archet« Il y a trop longtemps que la mort me frôle, Watson, j’ai hâte d’entendre ce qu’elle a me dire.- Vous êtes complètement fou, Sherlock.- Non, Watson. Je suis déjà mort. » Sherlock Holmes n’est plus détective. Il est bonimenteur, et vous invite sur un coin de tapis avec Trévor, son fidèle musicien, à participer à sa dernière aventure. Car pour raconter son ultime exploit, celui qui l’a conduit à un duel à mort contre Moriarty, son ennemi juré, SH fait confiance à l’intelligence et à l’énergie commune.[SH] Sherlock Holmes, son dernier coup d’archet, est un récit musical forain noir, vif, intense, drôle et improvisé par Nicolas Turon, Fabrice Bez, quelques costumes et… Vous. D’après le mythe de Sir Conan Doyle.

www.compagniedeso.com

MARDI 28 AOÛT / MERCREDI 29 AOÛT À 19H12 RIEC-SUR-BÉLON, IMPASSE DE LA CHAUMIÈREJEUDI 30 AOÛT À 19H03SAINT-THURIEN, PARKING DE L’ÉCOLE

COMPAGNIE DES Ô – DORNOT (57) Photo : Clément Martin

BONIMENT FORAIN ET MUSICAL D’AVENTURE – 70 MIN – À PARTIR DE 8 ANS - CRÉATION 2013

LES RIAS 2018 - 12

Le spectacle des frères Troubouch Dans la famille Troubouch, je voudrais les frères. Ils sont un peu comme Astérix et Obélix, avec pour sangliers des vélos. Quand ils se parlent, ils crient, ils chantent et ils dansent. Ils transforment leurs chaises en milliers d’échardes, leurs casques en ski nautique, dressent leur vélo acrobatique... À la fin, tout le monde est invité pour un gros festin. Ils sont fous ces Frères Troubouch ! Mais jamais loin de la roue de l’autre, avec les rires et les larmes qui font la vie et la fraternité : une vision de la tendresse, pour devenir frères quand on ne l’est pas.

www.troubouch.com

PARTENAIRES Soutien à la création : Circus Planet, Circus Centrum, Le Galet, La Ruche

De et avec Les Frères Troubouch

MARDI 28 AOÛT / MERCREDI 29 AOÛT À 19H12RIEC-SUR-BÉLON, PLACE DOCTEUR Y. LOUDOUX

LES FRÈRES TROUBOUCH – BRUXELLES (BELGIQUE)Photo : Cees Wouda

CIRQUE ACROBATIQUE DE RUE – 63 MIN – TOUT PUBLIC - CRÉATION 2016 COMÉDIE THÉÂTRALE, CIRCASSIENNE ET MUSICALE – 60 MIN - TOUT PUBLIC - CRÉATION 2018

LES RIAS 2018 - 13

CIRQUE ACROBATIQUE DE RUE – 63 MIN – TOUT PUBLIC - CRÉATION 2016

Écriture Hugues Amsler, La Famille GoldiniMise en scène GarniouzeAvec Antoine Bersoux, Charlène Moura, Simon Kastelnik, Priscilla Muré, Hugues AmslerTechnique Son Alex Verbiese (Protocole) Romain Thivet (Chinese Man)Construction et régie plateau Philippe Geffroy (Pipototal)Costumes Maëva Longvert

Les Robinsonnades du Roi MidasLogos, Matos, Tempo et Abondance sont les nouveaux Dieux, reflets des croyances des Hommes. Ces Dieux du divin Progrès voient l’Olympe se couvrir d’ordures : chaque humain à sa mort les rejoint avec tous ses objets et détritus, une vie de consommation ! Plaidoyer d’écologie politique, ce spectacle interroge les causes de la crise écologique plus que ses conséquences. La question n’est pas de savoir ce que nous faisons de la Technique mais ce que la Technique fait de nous. Une comédie musicale acrobatique effrénée dans un décor monumental !

www.goldini.fr

PARTENAIRES Le Cratère Scène Nationale d’Alès, le CNAREP Le Fourneau de Brest, le CNAREP Le Boulon à Vieux Condé, la Région Occitanie, La Grainerie, Mix Art Myrys, la Mairie de Toulouse, Le Château de Mauvaisin, l’ADAMI

MARDI 28 AOÛT / MERCREDI 29 AOÛT À 21H03RIEC-SUR-BÉLON, PARKING ILMINSTER

LA FAMILLE GOLDINI – TOULOUSE (31) Photo : Olivier C Photographie

COMÉDIE THÉÂTRALE, CIRCASSIENNE ET MUSICALE – 60 MIN - TOUT PUBLIC - CRÉATION 2018

Création accompagnée par Le Fourneau

LES RIAS 2018 - 14

French Touch Made in GermanyBaguette & Chopin VS bretzel & Beethoven. Avec ses sandales à chaussettes, sa choucroute et son nain de jardin, Immo est aux commandes d’un match culturel serré entre la France et l’Allemagne. Jongleur hors pair, aussi à l’aise avec les mots qu’avec une tronçonneuse, cet artiste généreux, tour à tour magicien ou funambule, nous fait rire des clichés et traditions des deux pays voisins, entre deux folles acrobaties.

www.avrilenseptembre.fr

PARTENAIRES Production : Avril en Septembre, avec le soutien du centre culturel des Carmes de Langon (33)

De et avec Immo Scholz

MERCREDI 29 AOÛT À 16H02 CLOHARS-CARNOËT, LE POULDU, OFFICE DE TOURISME JEUDI 30 AOÛT À 19H03 ST-THURIEN CENTRE BOURG, PRAIRIE

IMMO – FRANCE/ALLEMAGNE

Photo : Immo

CIRQUE BURLESQUE – 50 MIN - TOUT PUBLIC - CRÉATION 2017 THÉÂTRE DE RUE ACROBATIQUE ET DÉAMBULATOIRE – 95 MIN – TOUT PUBLIC - CRÉATION 2016

LES RIAS 2018 - 15

L’Affaire suit son cours L’Affaire suit son cours est une conférence de criminologie mise en action, du Pierre Bellemare aux hormones, du Faites entrer l’accusé sous amphétamine ! Quatre passionnés du crime, habitués aux salles closes, aux Powerpoint et aux palabres interminables, ont décidé d’abandonner la théorie pour passer à la pratique. Pour comprendre qui sont les criminels d’aujourd’hui, ils nous convient à analyser ensemble le phénomène criminel à travers des reconstitutions musclées. Trois histoires, trois crimes, s’appuyant sur les trois bases qui fondent nos sociétés et déclenchent nos vices : l’amour, l’argent et le pouvoir.

lesurbaindigenes.com

JEUDI 30 AOÛT / VENDREDI 31 AOÛT À 10H32QUIMPERLÉ, QUARTIER KERBERTRAND, RUE JOHN F. KENNEDY

LES URBAINDIGÈNES – SALINS LES BAINS (39)

Photo : Vanhecke

THÉÂTRE DE RUE ACROBATIQUE ET DÉAMBULATOIRE – 95 MIN – TOUT PUBLIC - CRÉATION 2016

Comédiens acrobates Césaire Chatelain, Baptiste Faivre, Camille Moulun, Magali Berthe, Mathias Jacques Comédien sonorisateur Adrien RoletMetteuse en scène Sylvie FaivreConstructeur artificier Clovis Chatelain

PARTENAIRES Coproductions : CNAR Aux Usines Boinot (Niort) / L’A4 (Vals de Saintonge) / Région Poitou-Charentes / CDC (Vals de Saintonge) / Communes de Loulay, Aulnay, Bords et St Jen D’Y. Aides à la création : DRAC Franche Comté / L’Atelier 231, CNAREP (Sotteville-lès-Rouen) / Conseil Régional de Franche Comté / Conseil Départemental du Jura. Résidences : La Fraternelle - Maison du Peuple (Saint Claude) / Ville de Salins-les-Bains

LES RIAS 2018 - 16

Dom JuanC’est l’histoire de Dom Juan, l’agitateur public, homme libre et libertin, Sganarelle, le valet apeuré et Elvire la femme révoltée… Une comédie effrénée où l’on ne sait jamais ce qui va arriver, où l’on grimace ensemble les travers de la société. Les comédiens perturbent les codes du théâtre et le spectateur choisit de prendre part au jeu. Au final, qui manipulera qui ?

AvareC’est l’histoire de quatre personnages qui décident d’adapter l’Avare de Molière pour lutter contre la crise. Un texte, des personnages et un auteur que tout le monde connaît. Mais qui va jouer Harpagon, Cléante, Élise, Marianne ? Ici, il n’y a plus d’âge ni de genre, les comédiens connaissent tous les rôles... C’est au public de décider.

Comédiens Sophie Anselme, Clément Bayart, Maxime Coudour Fanny Imber

DOM JUAN / JEUDI 30 AOÛT À 12H12 RÉDÉNÉ, BOULODROMEDOM JUAN / JEUDI 30 AOÛT À 19H03 ST-THURIEN, PLACE DU CENTRE AVARE / VENDREDI 31 AOÛT ET SAMEDI 1ER SEPTEMBRE À 19H12 QUIMPERLÉ, VILLE HAUTE, PARVIS DE L’ÉGLISE ST MICHEL

Photo : C. Rouzoul

THÉÂTRE DE RUE INTERACTIF - 60 MIN À PARTIR DE 7 ANS - CRÉATION 2015

THÉÂTRE DE RUE INTERACTIF - 55 MIN À PARTIR DE 7 ANS - CRÉATION 2013

Photo : B.Chatellier

Comédiens Sophie Anselme, Clément Bayart, Maxime Coudour

Le Collectif du Prélude est né en janvier 2017 sous l’impulsion de Fanny Imber et Maxime Coudour. Ces deux jeunes metteurs en rue ont monté avec Sophie Anselme et Clément Bayart un diptyque autour de Molière avec une ligne directrice : la place du spectateur.

www.collectifduprelude.com

COLLECTIF DU PRÉLUDE – CHARENTON-LE-PONT (94)

SOLO DE DANSE, THÉÂTRE VISUEL ET HUMOUR – 30 MIN - TOUT PUBLIC - CRÉATION 2016

LES RIAS 2018 - 17

Ecriture et interprétation Claire Ducreux Musique Victor Morato, Mayte MartinScénographie Juan Carlos Sagarra Régie Toni Mira

Silencis Un arbre murmure : Arrête-toi parce qu’il est urgent de vivre. Prends le temps de voir à nouveau, de redécouvrir ce qu’à force de connaître tu ne connais plus, le temps d’écouter le silence et les pensées se mêler, de voir danser l’immobile, de se sentir à nouveau infiniment vivant. Une explosion... Une pluie de cendres… L’hommage à la vie d’un arbre qui tremble et d’une âme qui danse, ou d’un arbre qui danse et d’une âme qui tremble ? Silencis est une invitation à respirer ensemble au rythme lent et profond de la vie, pour en percevoir la magie...

www.claireducreux.com

PARTENAIRES Soutiens : Festival Scén’é Sonniu (Porto Vecchio, 20) / Festival de Teatre de Carrer de Vila Real (Espagne) / Orly en Fête (94) / Limburg Festival (Pays-Bas) / La Copler, Saint Symphorien de Lay (42) / Fêtobourg (Mably, 42) / Fira Tarrega (Espagne) / Festival La Mercè (Espagne)

JEUDI 30 AOÛT À 12H12 ET 16H02RÉDÉNÉ, PARKING DE LA MÉDIATHÈQUE

CLAIRE DUCREUX – BARCELONE (ESPAGNE) Photo : Gialla Farfalla

SOLO DE DANSE, THÉÂTRE VISUEL ET HUMOUR – 30 MIN - TOUT PUBLIC - CRÉATION 2016

LES RIAS 2018 - 18

Souvent je regarde le cielComment vivre dans le présent tout en étant conscient des jours à venir ? Ensemble, deux acteurs habitent un cube de 2 mètres, à la fois décors et agrès circassien, qui symbolise l’espace de la vie quotidienne. Par les mots, la danse, la musique et l’acrobatie, ils discutent, s’interpellent, interrogeant le rapport d’un individu à ses engagements pour le monde et explorant ensemble d’autres façons de voir, d’autres manières de penser.

compagnielegrando.com

PARTENAIRES Pôle culturel le Roudour (Morlaix, 29), Mairie du Relecq-Kerhuon (29) Conseil général du Finistère.

Mise en scène, chorégraphies, écriture Gioia van den Berg, Tom Binet Tutorat Cie Schpouki rolls Suivi artistique Luca Giacomoni, Whystories, Cie La Fabrique Imaginaire, Cie Moral

JEUDI 30 AOÛT À 14H32 / VENDREDI 31 AOÛT À 17H03RÉDÉNÉ, DEVANT LA SALLE J-L. ROLLAND

LE GRAND O - MORLAIX (29)

Photo : Le grand O

THÉÂTRE MUSICAL, ACROBATIQUE ET DANSÉ – 40 MIN – TOUT PUBLIC – CRÉATION 2018

LES RIAS 2018 - 19

THÉÂTRE DE RUE INTERACTIF 45 MIN – À PARTIR DE 8 ANS CRÉATION 2002

SPECTACLE DE CHANSONS THÉÂTRALISÉ 75 MIN – À PARTIR DE 10 ANS CRÉATION 2013

Bois ta lettreA l’aide de visuels colorés et énigmatiques, un joyeux luron interpelle l’assemblée en jouant avec les lettres et les mots. Il détourne la langue française et dérouille nos neurones. Un spectacle ludique et interactif, un voyage onirique dans un dédale de mots…

www.cretonart.com

Auteur et interprète Didier Jaunet

Livrer PagailleCe poète musicien voyage depuis des années en... piano ! Jongleur de mots, explorateur de sons, il livre un corps à corps acrobatique et sensible avec son instrument. Un spectacle jubilatoire qui pourrait bien nous inciter à mettre un peu de pagaille dans nos vies !

livrerpagaille.blogspot.fr

De et avec Léo Haag

Photo : Jean-Michel Coubart

Photo : Jo Vervoort

CRÉTON’ART – SAINT-SAUVANT (17) LÉO HAAG (CIE LES RUSTINES DE L’ANGE)AOUSTE-SUR-SYE (26)

JEUDI 30 AOÛT À 14H32RÉDÉNÉ, JARDIN DE LA MÉDIATHÈQUESAMEDI 1ER SEPT À 12H12 ET 15H33GUILLIGOMARC’H, JARDIN DE LA ZONE DE LOISIRS

JEUDI 30 AOÛT À 16H02RÉDÉNÉ, DERRIÈRE LA SALLE J-L. ROLLAND

LES RIAS 2018 - 20

Vous êtes ici Après Jean, solo pour un monument aux morts, présenté en 2016 aux Rias, Patrice de Bénédetti revient avec un second solo mêlant corps et texte : Vous êtes ici. Moyen d’expression, ascenseur social, espoir de jours meilleurs, le sport est un enjeu d’émancipation pour des millions d’enfants. Dans son quartier d’enfance à Marseille, les minots sont doués au foot, comme beaucoup de pauvres dans beaucoup d’endroits que l’on préfère oublier dans ce monde. Patrice de Bénédetti raconte ce qu’il y a dans les rêves de ces jeunes des endroits oubliés, il raconte le rapport au groupe, à l’autre, au frère…

www.picnicproduction.com

Auteur, chorégraphe et interprète Patrice de BénédettiRegards extérieurs Félicien Graugnard et Fabrice Nabé Production Les Thérèses

JEUDI 30 AOÛT À 16H16 / VENDREDI 31 AOÛT À 17H03 SAMEDI 1er SEPTEMBRE À 16H02 BAYE, PARKING DE LA SALLE POLYVALENTE

Photo : Delphine Camili

SOLO CHORÉGRAPHIQUE - 40 MIN - À PARTIR DE 6 ANS - CRÉATION 2018

PARTENAIRES Co-productions : Les Tombées de la Nuit (Rennes), en partenariat avec L‘Intervalle (Noyal sur Vilaine) / l’Usine, CNAREP (Tournefeuille - Toulouse Métropole) / La Paperie, CNAREP (Angers) en partenariat avec Le Carroi / Les Affranchis (La Flêche) / Le Boulon, CNAREP (Vieux Condé) / Art‘R lieu de Fabrique Itinérant pour les Arts de la Rue (Paris) en partenariat avec Le Moulin Fondu CNAREP (Garges-lès-Gonesse) / La Lisière - La Constellation (Bruyères-le-Châtel) / Le Fourneau, CNAREP (Brest) en partenariat avec la Ville de Port Louis dans le cadre du réseau RADAR / L‘Atelier 231 CNAREP (Sotteville-lès-Rouen) - Aides à la création : DRAC Occitanie. Soutiens : Centre Social St Gabriel (Marseille) / La Petite Pierre (Gers) / Orphéon Théâtre (La Seyne-sur-Mer)

PATRICE DE BÉNÉDETTI – MARSEILLE (13)

THÉÂTRE DE RUE HUMORISTIQUE MAIS SÉRIEUX – 75 MIN – À PARTIR DE 13 ANS - CRÉATION 2016


LES RIAS 2018 - 21

SOLO CHORÉGRAPHIQUE - 40 MIN - À PARTIR DE 6 ANS - CRÉATION 2018

Auteur, metteur en scène et jeu Alec Somoza Aide à l’écriture et à la mise en scène Franck Lepage, Michaël Egard et Valérie Véril Production et diffusion Esther Hélias Administration production Les Thérèses

Après moi le déluge Un homme attend un guide. Volubile, jovial, un brin schizophrénique, il se dévoile et se laisse déborder par les personnages qui l’habitent. D’une idylle avec Bob à sa rencontre avec Dédé le Prophète, des bancs de la fac aux plages de la Costa Brava, entre prises de conscience et désillusions fracassantes, il nous emmène dans sa singulière quête pour changer le monde. Un récit initiatique des aventures d’un doux naïf à la recherche d’un monde meilleur, revisitées avec auto-dérision et lucidité. Jeune, vieux, utopiste, résigné, gaucher ou droitier, chacun trouvera dans cette histoire un bout de lui-même.

www.cie-avecdesgeraniums.com

JEUDI 30 AOÛT À 16H16 / VENDREDI 31 AOÛT À 17H03 QUERRIEN, CENTRE BOURG, PLACE PENNKER DUNMORE

Photo : Susy Lagrange Peter ART

THÉÂTRE DE RUE HUMORISTIQUE MAIS SÉRIEUX – 75 MIN – À PARTIR DE 13 ANS - CRÉATION 2016

AVEC DES GÉRANIUMS – TOURNEFEUILLE (31)

LES RIAS 2018 - 22

MulïerCinq danseuses mettent leur équilibre à rude épreuve dans un somptueux ballet sur échasses. Le spectacle explore les limites du corps. Une scénographie poétique dans ce temps suspendu entre la danse et la lutte contre la gravité. L’identité féminine prend de la hauteur dans cette recherche chorégraphique qui étire la grâce à l’infini. Mulïer rend hommage aux femmes, celles qui ont combattu l’oppression, qui est loin d’être terminée pour beaucoup, hélas, celles qui ont revendiqué leurs droits et leur liberté de pensée, de mouvement…

www.maduixacreacions.com

Avec Laia Sorribes, Lara Llavata, Melisa Usina, Esther Latorre et Ana Lola CosínIdée et direction artistique Joan SantacreuChorégraphie Mamen GarcíaAssistant de direction Paula Llorens Dramaturgie Roser de Castro Création musicale Damián Sanchez Costumes Joan Miquel Reig et DoblettePhotographie Fotos Juan G. Sanz Technique Sergi Sanjuan, Andrés Roses Accessoires InetectProduction Loles Peris

JEUDI 30 AOÛT À 21H03 / VENDREDI 31 AOÛT À 14H33 ST-THURIEN, PLACE KILMACOW

Photo : Juan G. Sanz

SPECTACLE CHORÉGRAPHIQUE SUR ÉCHASSES – 40 MIN – TOUT PUBLIC - CRÉATION 2016

MADUIXA – VALENCE (ESPAGNE)

THÉÂTRE DE RUE ENGAGÉ – 60 MIN – À PARTIR DE 12 ANS - CRÉATION 2016

LES RIAS 2018 - 23

De et avec Marie-Do FrévalConseil dramaturgique Olivier Comte Regard extérieur Léonor IlitchCostumière Magali CastellanPlasticienne Marianne Millet Régisseur Léandre Simioni

Tentative(S) de Résistance(S) Et si la Marianne de plâtre qui symbolise la République se mettait soudain à parler, ici et maintenant ? Provocante et joyeusement délurée, Marie-Do Fréval met en jeu nos résistances et nos impuissances, comme les deux versants d’une même médaille, au travers de 5 personnages. Une vache, une vieille, une incarnation féminine du général de Gaulle, une Marianne de cabaret et une créature des années les plus turbulentes de Niki de Saint-Phalle se succèdent, avec la même urgence, mais le temps est limité et tous sont interrompus. Une performance citoyenne au texte franc et libre qui fait écho aux questions politiques et sociales actuelles.

www.cieboucheabouche.com

PARTENAIRESConfluences-Lieu d’engagement artistique (Paris) Orphéon Théâtre (La-Seyne-sur-Mer) / Le Moulin Fondu CNAREP (Garges-lès-Gonesse) / Magma Performing Théâtre (Aurillac).

VENDREDI 31 AOÛT / SAMEDI 1ER SEPTEMBRE À 20H32 QUIMPERLÉ, VILLE HAUTE, PARKING DE L’HÔTEL DE VILLE

Photo : cie Bouche à bouche

THÉÂTRE DE RUE ENGAGÉ – 60 MIN – À PARTIR DE 12 ANS - CRÉATION 2016

BOUCHE À BOUCHE – PARIS (75)

LES RIAS 2018 - 24

VibratO5 colporteurs magnifiques, musiciens explorant la rencontre et cultivant l’instant, trimballent avec eux le Kiosque, objet phénomène qui aiguise l’écoute et la curiosité. Libres, ils disparaissent parfois comme ils sont venus, laissant cette structure vibrante résonner de leur dernier accord. A se demander si tout cela est bien réel !? VibratO est une mécanique vivante, une expérience sonore, musicale et humaine qui s’invente dans le « donner-recevoir ». Une nouvelle quête de partages, une manière d’être au monde…

www.lafaussecompagnie.fr

PARTENAIRESCoproduction : Lieu Multiple (Poitiers) / Lieux Publics (Marseille) Théâtre de l’Agora, Scène Nationale (Évry) / Le Parapluie, CNAREP (Aurillac) / Le Fourneau, CNAREP (Brest) / Le Boulon, CNAREP (Vieux-Condé). Aide à l’écriture : Le Citron Jaune, CNAREP (Port Saint Louis du Rhône) / Sur le Pont, CNAREP (La Rochelle) / Animakt (Saulx-lès-Chartreux) / REZOrue (Cherveux) / Label Rayon Frais, Ville de Tours / 37e Parallèle (Tours). Soutiens : Région Nouvelle-Aquitaine / Union Européenne, programme FEDER / DRAC Nouvelle-Aquitaine Département de l’Essonne / CNV / Fondation « Eau et Qualité de vie ».

Artiste interprètes Claire-Noël Le Saulnier / Artiste interprète (Stroh violin, chant, percussions) et plasticienne : Coline Linder Technicien son, régisseur : David Boidin Costumière : Emmanuelle Grobet Consultant instrument Stroh, chercheur au L.A.U.M : François Gautier Concepteur, constructeur, scénographe : Fred RotureauConsultant instrument Stroh, chercheur à l’institut P’ : Jean-Christophe Vallière Metteur en rue : Jérôme Bouvet Chargé d’administration : Justin Leroyer Graphiste : Laure Sornique Plasticien, concepteur, constructeur : Laurent Cadilhac Artiste interprète (Stroh banjo, machinerie), concepteur, constructeur : Laurent Patard Production – tournée : Marie Labidoire Animateur scientifique au Lieu Multiple, Espace Mendès France (Poitiers) : Michel Canuel Regard extérieur : Momette Conseil avisé en acoustique, chercheur au CERN : Robert Kieffer Artiste interprète (Stroh mandole) : Sébastien Chevillard Artiste associé, artiste interprète (Stroh cello), compositeur : Thomas Le Saulnier Directeur artistique : Vincent Afchain Conception, modélisation : Yanosh Hardy

VENDREDI 31 AOÛT / SAMEDI 1ER SEPTEMBRE À 19H12(CONCERT SENSIBLE « LA VOLIÈRE ») ENTRE 21H43 ET 23H03 (ENTRESORTS MUSICAUX-MÉCANIQUES « LES CABANES ») QUIMPERLÉ, JARDIN DE KERJÉGU

LA FAUSSE COMPAGNIE – LA ROCHE-POSAY (86)

Photo : Laure Sornique

DOMPTEURS DE MACHINERIES MUSICALES – 50 MIN – TOUT PUBLIC - CRÉATION 2017 SPECTACLE SONORE ET URBAIN – 30 MIN – TOUT PUBLIC - CRÉATION 2013


LES RIAS 2018 - 25

Interprétation Christophe ArnulfMise en scène Philippe NicolleSonorisation Alexandre Flahaut et Erwan Laurent Création sonore Christophe Arnulf, Anthony Dascola, Aymeric Descharrières et Philippe NicolleSur une idée de Christophe Arnulf

WrzzUne place publique, le bruit d’un pas, deux pas, trois... Au milieu des spectateurs, un type marche. il pianote sur un digicode qui s’affole. Bringuebalé, ferré comme un pantin désarticulé, il suit à la lettre et de tout son corps les trames, les assauts, les situations absurdes que seul dicte le son. Un monde sonore absurde, satirique, onirique se crée devant nous. Sans paroles, un spectacle burlesque à la Buster Keaton.

www.26000couverts.org

PARTENAIRESUne production 26000 couverts. Coproductions : Le Fourneau, CNAREP (Brest) / Lieux Publics (Marseille) / Mairie de Vasles (79) / la Vache qui Rue (Moirans-en-Montagne, 39) / Ax Animation (09) / Coopérative de Rue et De Cirque (Paris). Soutiens : l’Artdam 21 / la Vapeur (Dijon) 26000 couverts est soutenu par la Drac Bourgogne-Franche-Comté, la Ville de Dijon et le Conseil Régional de Bourgogne-Franche-Comté.

VENDREDI 31 AOÛT / SAMEDI 1ER SEPTEMBRE À 19H12 ET 21H03QUIMPERLÉ, VILLE HAUTE, PLACE DES ANCIENS HARAS

LES DEUX VIRGULES SIX COUVERTS – DIJON (21)

Photo : 26 000 couverts

SPECTACLE SONORE ET URBAIN – 30 MIN – TOUT PUBLIC - CRÉATION 2013


LES RIAS 2018 - 26

FRACASSE ou les enfants des VermirauxA l’orphelinat des Vermiraux, il n’y a pas de musique, pas de livre, jamais de jeu. Azolan, Basque et Fracasse, trois orphelins volent « Le Capitaine Fracasse », œuvre flamboyante de Théophile Gautier et trouvent la liberté et l’imaginaire, grâce à ce héros de papier. Ils nous entraînent alors dans leur révolte et nous font revivre toutes les frustrations et les cicatrices de notre enfance. Fracasse est l’histoire de la révolte contre l’autorité des adultes et la confiscation des rêves.

www.compagniedeso.com

PARTENAIRES Résidences et soutiens : TCRM – BLIDA (Metz, 57) / La Fraternelle Maison du Peuple de Saint Claude (39) / Théâtre Ca respire encore (Nancy, 54) / Groupe scolaire Marcel Pagnol (Jarny, 54) / Centre Culturel Pablo Picasso (Blenod-lès-Pont-à-Mousson, 54) / Association Artistes à la Campagne (25) / Môm‘Théâtre (Rombas, 57).

Texte et dramaturgie Nicolas TuronAvec Laura Zauner, Nicolas Turon, Fayssal BenbhamedMeubles Sébastien Renauld Direction d’acteurs Odile Rousselet Musique Shadow Kids et Bird of Prey, par Toxic Kiss (Laetitia Vançon, Sebastien Servais, David L’huillier, Manuel Etienne) Arrangements Toxic Kiss & Tom Rocton

VENDREDI 31 AOÛT / SAMEDI 1ER SEPTEMBRE À 19H12QUIMPERLÉ, VILLE BASSE, PARKING DU CINÉMA LA BOBINE

COMPAGNIE DES Ô – DORNOT (57)

Photo : Simon Bonne

THÉÂTRE DE RUE - 65 MIN – À PARTIR DE 8 ANS - CRÉATION 2015 DANSE AÉRIENNE – 30 MIN – TOUT PUBLIC – CRÉATION 2015

LES RIAS 2018 - 27

THÉÂTRE DE RUE - 65 MIN – À PARTIR DE 8 ANS - CRÉATION 2015

Danse, violoncelle Eve Le Bars-CailletDanse Marco Le BarsAccordéon, guitare, chant Etienne Grass Regards extérieurs Danielle Le Pierrès, Oriane Germser, Pierre Jallot, Maud Bonhomme Mise en lumière Erwann Cadoret, Jean Michel Rivoalen Chargée de production et d’administration Amélie Berthélémé

SilentoSilento c’est de l’amour. Profond, tendre, sensuel et puissant. Deux personnages qui se découvrent, se séduisent et s’apprivoisent. Un troisième, un musicien, assiste à la scène, s’en inspire et crée la bande-son de cette histoire. A la croisée de la danse et du cirque, verticalité et horizontalité, force et légèreté s’unissent pour une ode à la lenteur. La guitare électrique, l’accordéon et la voix du musicien se tuilent, se mélangent pour créer une musique entre le tango et le blues qui accompagne l’instant, dont il est lui-même amoureux.

xavtoyilo.wixsite.com

PARTENAIRES MJC La Marelle (Scaër) / Espace Le Roudour (Saint Martin Des Champs) / La Fadoc (Pays de Cornouailles) / Le Vallon (Landivisiau) / La Cirkerie (Pont Menou) / La Gare (Le Relecq Kerhuon) / Animakt (Saulx Les Chartreux) / Penzé Zone Heureuse / Musique et danse en Finistère / Spectacle Vivant en Bretagne / Morlaix Communauté / Conseil Général du Finistère / Le Carré Magique (Lannion).

VENDREDI 31 AOÛT / SAMEDI 1ER SEPTEMBRE À 19H12 ET 21H03QUIMPERLÉ, VILLE BASSE, PLACE BARZAZ BREIZH

Photo : JM Lequime

DANSE AÉRIENNE – 30 MIN – TOUT PUBLIC – CRÉATION 2015

XAV TO YILO – TAULE (29)

LES RIAS 2018 - 28

Le Delirium du Papillon Typhus est enfermé dans cette chambre où tout est blanc. Vous, vous êtes enfermés dans sa tête où tout est en désordre. Tout ça, c’est à cause du papillon qui s’agite à l’intérieur de lui et ne demande qu’à sortir. Êtes-vous prêts à le voir s’envoler ? Une immersion burlesque et grinçante dans les arcanes de la folie, à la rencontre d’émotions brutes dans un univers étrange, poétique et déjanté, d’où transparaissent les failles de l’être humain.

www.artenprod.fr

PARTENAIRES Une production Art en Production. Coproductions : Le Champ de foire (Saint André de Cubzac). Spectacle sélectionné dans le cadre des Région(s) en Scène Midi-Pyrénées Aquitaine.

De et avec Emmanuel Gil Mise en scène, création musicale et régie technique Marek Kastelnik

VENDREDI 31 AOÛT / SAMEDI 1ER SEPTEMBRE À 20H32 QUIMPERLÉ, KERJÉGU, CHAPELLE SAINTE-EUTROPE

Photo : Nicolas Villela

CLOWN CAUSTIQUE – 60 MIN – À PARTIR DE 10 ANS - CRÉATION 2014

TYPHUS BRONX – TOULOUSE (31)

FICTION RADIOPHONIQUE – 70 MIN – TOUT PUBLIC – RE-CRÉATION POUR L’ESPACE PUBLIC 2017

LES RIAS 2018 - 29

CLOWN CAUSTIQUE – 60 MIN – À PARTIR DE 10 ANS - CRÉATION 2014

Écriture et voix Claire Laurent Compositions Matthieu Letournel Accompagnement dramaturgique Yannick Jaulin Souba, trompette Matthieu Letournel Guitare, basse Benoît Bachus Saxophones Jean-Baptiste Tarot Batterie Pierre-Yves Prothais Administration-diffusion Alice LetournelRégie son Manu Le DuigouRégie lumière David BourthouraultAvec la participation de Joel Collado

TranzistoirTranzistoir, c’est 900 kilomètres d’une seule traite avec la radio allumée. Une jeune femme traverse la nuit au volant de sa voiture, avec au bout de la route un rendez-vous qui va bouleverser sa vie. La radio et les musiciens l’accompagnent dans cet étrange voyage. Comme une grande épopée radiophonique. Un récit sans trou d’air mis en musique avec malice.

matzikexperience.wixsite.com

PARTENAIRES Coproductions : Les Tombées de la Nuit, Rennes (35) / Centre culturel Pôle Sud à Chartres de Bretagne (35) / Centre culturel Le Kiosque à Mayenne (53) / Coglais Marches de Bretagne (35) / Musique Expérience à Ducey (50) / La Péniche spectacle (35). Soutiens : DRAC-Conseil régional de Bretagne-CVN / Conseil Départemental d’Ille-et-Vilaine (35) / Rennes Métropole (35) / Itinéraire Bis (22) / Spedidam / CNAREP Le Fourneau (29) / Centre culturel Bleu Pluriel, Tregueux (22) / Centre culturel L’Estran, Guidel (56) / Centre culturel Jacques Duhamel, Vitré (35). Cette série de représentations bénéficie du soutien financier de Spectacle vivant en Bretagne.

VENDREDI 31 AOÛT / SAMEDI 1ER SEPTEMBRE À 21H03QUIMPERLÉ, VILLE BASSE, PARKING ELLÉ

Photo : DR

FICTION RADIOPHONIQUE – 70 MIN – TOUT PUBLIC – RE-CRÉATION POUR L’ESPACE PUBLIC 2017

MATZIK - ST-GERMAIN-SUR-ILLE (35)


LES RIAS 2018 - 30

Avec ceux-ciFruit de la rencontre entre quatre artistes et l’auteur Philippe Fenwick, Avec ceux-ci raconte le quotidien de circassiens qui ont tout arrêté pour changer de vie. Mais quelles alternatives peuvent-ils envisager entre leurs défaites et leur rêve ? En passant en revue les obstacles d’un parcours d’artiste circassien, ce spectacle se tient en équilibre entre réel et fiction, les interprètes et les personnages se mélangent dans leurs obsessions et leurs doutes. Perchés sur leurs trapèzes, ils se racontent sur une forme burlesque et engagée qui défend l’envie de fonctionner en collectif.

roecircus.fr

De et avec Antoine Deheppe, Vincent Maggioni, Max Moralles et Elie RauzierTexte Philippe Fenwick Mise en piste et mise en scène Maxime Bourdon et Jennifer Mariani Regard burlesque Jos Houben

VENDREDI 31 AOÛT / SAMEDI 1ER SEPTEMBRE À 22H02QUIMPERLÉ, VILLE HAUTE, PLACE ST MICHEL

Photo : Gulia Zanvit

PARTENAIRES Conseil Général du Gard, Conseil Régional des Pays de la Loire. Coproduction : Le Fourneau, CNAREP (Brest) / La Cascade, PNAC (Bourg-Saint-Andéol) La Cité du Cirque, Pôle régional Cirque (Le Mans) Regards et mouvements - Superstrat, (Saint Bonnet-le-Château) / CIRKVOST Le Grand Colombe. Soutiens : SACD / La Chaufferie Acte 1 / Latitude 50, Pôle des arts du cirque et de la rue (Marchin, Belgique). Résidence : La Verrerie, PNAC (Alès) / La Cité du Cirque (Le Mans) / Le Fourneau, CNAREP (Brest) / CIRCa, PNAC (Auch) / Embellie Bain Douche / Académie Fratellini / Le Complexe du Crabe / École du Cirque de Châtellerault. Soutien à la production : La Cascade, Pôle National des Arts du Cirque Ardèche-Auvergne-Rhône-Alpes, Bourg Saint Andéol (07) / La Verrerie, Pôle National des Arts du Cirque, Alès. Accueil en résidence / Latitude 50, Pôle des arts du cirque et de la rue, Marchin (BE) / La Cascade, Pôle National des Arts du Cirque Ardèche-Auvergne-Rhône-Alpes, Bourg Saint Andéol (07) / Les Lendemain, Champclauson (30)

PROPOSITION CIRCASSIENNE ET HYBRIDE POUR LA RUE – 60 MIN – TOUT PUBLIC – CRÉATION 2018

FALLAIT PAS LES INVITER (CIE ROE CIRCUS) - LE MANS (72)

THÉÂTRE DE RUE JUBILATOIRE – 90 MIN – À PARTIR DE 10 ANS – CRÉATION 2018


LES RIAS 2018 - 31

PROPOSITION CIRCASSIENNE ET HYBRIDE POUR LA RUE – 60 MIN – TOUT PUBLIC – CRÉATION 2018

Mise en scène Nicolas Chapoulier

Jeu Etienne Sublet, Beau Anobile, JanJu Bonzon, Antoine Frammery, Franck Serpinet, Paul Courlet.

Régie Michel Guibentif, Neil Price.

SquashAlors que le temps est synonyme de rendement, la place que l’on accorde au sommeil diminue de jour en jour. Telle une dérive de l’emprise de la raison sur nos imaginaires, nos nuits rétrécissent. Que se passe-il pendant ce voyage où nous passons plus d’un tiers de notre vie, ce voyage dont nous revenons chaque jour sans savoir où nous sommes allés ? Dans une performance pour une personne endormie un public, Squash tente d’établir des liens plus étroits avec l’inconscient, afin peut-être d’arriver un jour enfin à dormir plus pour produire plus et ne plus culpabiliser de faire des grasses matinées !

www.troispointsdesuspension.fr

PARTENAIRES Coproductions : Les Ateliers Frappaz, CNAREP (Villeurbanne) / Le Parapluie, CNAREP (Aurillac) / L’Atelier 231, CNAREP (Sotteville-les-Rouen) Le Fourneau, CNAREP (Brest) / Chateau Rouge, Scène conventionnée (Annemasse). La Cie Les Trois Points de suspension bénéficie d’un conventionnement avec le Ministère de la Culture (DRAC Auvergne Rhône-Alpes), de subventions de la Région Auvergne Rhône-Alpes, du Conseil Général de Haute-Savoie et de la Ville de Saint-Julien-en-Genevois.

VENDREDI 31 AOÛT / SAMEDI 1ER SEPTEMBRE À 22H02QUIMPERLÉ, VILLE BASSE, PLACE DE LA CHIMÈRE

Photo : Julien Gregorio

THÉÂTRE DE RUE JUBILATOIRE – 90 MIN – À PARTIR DE 10 ANS – CRÉATION 2018

LES 3 POINTS DE SUSPENSION - SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS (74)


LES RIAS 2018 - 32

DRUIl y a l’herbe dru, il y a la pluie dru, il y a les gens dru, et il y a elles qui veulent oser être fragiles dans un monde de force. Avec ces deux artistes, le trapèze devient un langage universel, un mode d’expression et, surtout, un objet à défis. Au sol et dans les airs, elles jouent, s’envolent, atterrissent et poussent l’effort à l’extrême. Entre force et douceur, ce duo complice propose une approche sensitive, intuitive, où le chant se mêle au trapèze pour transmettre avec humanité et humilité que le lisse n’existe pas.

www.lajunecie.com

PARTENAIRES Accompagnement : Studio de Toulouse - PACT, dispositif mutualisé Lido-Grainerie; Coproduction : La Cascade, PNAC (Bourg-Saint-Andéol) / La Verrerie PNAC (Alès) / AY-ROOP, scène de territoire pour les arts du cirque (Rennes). Résidences : La Grainerie (Balma) / Turbul‘ (Nîmes) / Espace Culturel An Dour Meur / Le Carré Magique PNAC (Lannion) / Centre culturel des Mazades (Toulouse) / Le théâtre du vieux St Étienne (Rennes).Soutiens : Le Lido / ville de Toulouse / Le P‘tit Cirk / SACD / Bourse Beaumarchais SACD aide à l‘écriture / Fondation E.C.art-Pomaret. Le Chepteil Aleïkoum

Trapèzes et voix Samantha Lopez et Anna Le Bozec

Mise en scène Samantha Lopez, Anna Le Bozec, Sylvain Cousin et Benjamin de Mattëis

Regard complice Johan Swartvagher

Création Lumière Alrik Reynaud

Régie générale Camille Coutant

Costumes Solenne Capmas

Administration et production Mathilde Dugois & Maïlys Dorison EN CIRQUIT

Graphisme et dessin Ingrid Fischmann et Anna Le Bozec

VENDREDI 31 AOÛT / SAMEDI 1ER SEPTEMBRE À 22H32QUIMPERLÉ, VILLE BASSE, PARKING DES ANCIENNES FONDERIES RIVIÈRES

Photo : F.Rodort

DUO DE TRAPÈZES – 45 MIN – À PARTIR DE 8 ANS – CRÉATION 2017

LA JUNE COMPAGNIE - TOULOUSE (31)

PIÈCE CHORÉGRAPHIQUE ET AÉRIENNE – 40 MIN – À PARTIR DE 6 ANS – CRÉATION 2014

LES RIAS 2018 - 33

DUO DE TRAPÈZES – 45 MIN – À PARTIR DE 8 ANS – CRÉATION 2017

Conceptrices, auteurs Fanny Soriano et Corine Cella Interprètes Corine Cella, Maitane Azpiroz, Ander Fernandez Compositeur Ander Fernandez Textes Ander Fernandez Asier Sarasola Accompagnement artistique Mathilde Monfreux, Valentin Bellot, Javier Barandiaran Scénographie Laurent Gauthier, Idoia BeratarbideCostumes Marodi

RondeDeux femmes évoluent autour d’un étonnant agrès suspendu au-dessus d’un fauteuil. Entre complicité, rivalité, amour et heurts, elles tournent, tombent, se relèvent et dansent. Les corps instinctifs jouent, se frôlent, s’esquivent, s’épuisent, s’enlacent. On frissonne une innocence perdue, un devenir qui se cherche sous nos yeux. Fil tendu entre rires et larmes, Ronde est un spectacle de danse sur la complexité de la relation fraternelle, où transpirent les sentiments les plus extrêmes et contradictoires.

www.rougeelea.com

PARTENAIRES Subventions et coproductions : Rouge Eléa / Ville d‘Aix-en-Provence / Conseil Régional PACA / Conseil Général 13 / Agglomération Sud Pays Basque / EKE-Institut Culture Basque / SPEDIDAM / ADAMI. Résidences : École Alphonse Daudet / GARDENS - Cité des arts de la rue / PNAC de Méditerranée / Théâtre du Bois de l‘Aune / Niessen / Biarritz Culture / Mendi Zolan / Espace Catastrophe.

SAMEDI 1ER SEPTEMBRE À 12H12 ET 15H33GUILLIGOMARC’H, CENTRE BOURG, PARKING RUE DU SCORFF

Photo : Jean-Claude Chaudy

PIÈCE CHORÉGRAPHIQUE ET AÉRIENNE – 40 MIN – À PARTIR DE 6 ANS – CRÉATION 2014

ROUGE ÉLÉA - HENDAYE (64)

LES RIAS 2018 - 34

GravirUn duo de cascadeuses prêtes à tout pour gravir les plus hauts sommets… Seulement le réchauffement climatique à fait fondre la neige et il ne reste plus que l’ossature de cette énorme montagne. Comment pourront-elles défier la gravité ? Pourquoi s’acharner à vouloir escalader, si on finit toujours par redescendre ? C’est un mystère qui s’élucide en goûtant au plaisir de l’acrobatie dans un bref moment d’apesanteur. Ce duo arrivera-t-il à affronter la chaleur de son équipement, tout en palpant l’air de la voltige ?

www.quatfers.com

PARTENAIRES la Cascade (pôle National cirque - Ardèche, Rhône Alpe)

Avec Garance Chitescu, Gabi Hubert-Samson Aide à la mise en scène Alain Reynaud Création costume Patricia de petitville

SAMEDI 1ER SEPTEMBRE À 14H32GUILLIGOMARC’H, CENTRE BOURG, PRAIRIE

Photo : Luc Miraille

VOLTIGE AÉRIENNE – 40 MIN – TOUT PUBLIC – CRÉATION 2017

LES QUAT’FERS EN L’AIR - SOUVIGNÉ (79)

VOLTIGE AÉRIENNE – 40 MIN – TOUT PUBLIC – CRÉATION 2017

Camping du Kérou **** 15, rue des Ajoncs 29360 CLOHARS CARNOET 02.98.39.92.57 [email protected]

Partenaire officiel du festival des RIAS 2018

Camping du Kérou **** 15, rue des Ajoncs 29360 CLOHARS CARNOET 02.98.39.92.57 [email protected]

Partenaire officiel du festival des RIAS 2018

N65

D783

LORIENT

QUIMPER

(VERS CONCARNEAU)

TRÉMÉVEN

QUIMPERLÉ

RIEC-SUR-BÉLON

LE TRÉVOUX

BAYE

MOËLAN-SUR-MERCLOHARS-CARNOËT

ARZANO

LOCUNOLE

REDÉNÉ

GUILLIGOMARC’H

CONVIVIALITÉS ASSURÉES PARLES COLLECTIVITÉS LOCALES(WWW.LESRIAS.COM)

VILLE ET SITE ACCUEILLANT UN SPECTACLE

MELLAC

BANNALEC

SCAËR

TRÉMÉVEN

QUERRIENSAINT-THURIEN

u

v

w

|

x

y

z

{

}

~

À l’occasion de la rencontre professionnelle et citoyenne 2018, intitulée « On s’accorde sensible », Le Fourneau et la « Fédé Breizh », Fédération des arts de la rue de Bretagne, donnent rendez-vous aux artistes, aux professionnels du secteur, aux élus territoriaux et aux citoyens spectateurs passionnés pour deux heures d’échanges sur un format atypique. L’enjeu : récolter des paroles sensibles à même d’alimenter la réflexion sur le développement des Arts de la rue et de l’Espace public en Bretagne.

VENDREDI 31 AOÛT DE 14H14 À 16H16, Quimperlé, dans le jardin de UrsulinesRencontre en accès libre et gratuit inscription sur www.lesrias.com AVANT LE 24 AOÛT 2018.

COMMUNES ACCUEILLANT UN SPECTACLE

RENCONTRE PROFESSIONNELLE ET CITOYENNE

NOS PARTENAIRES

u BAYEJeudi 30 août Vendredi 31 août Samedi 1er septembre

v CLOHARS-CARNOËTMardi 28 août Mercredi 29 août

w GUILLIGOMARC’HSamedi 1er septembre

x LE TRÉVOUXMardi 28 août Mercredi 29 août

y MOËLAN-SUR-MERMardi 28 août Mercredi 29 août

z QUERRIEN Jeudi 30 août Vendredi 31 août

{ QUIMPERLÉJeudi 30 août Vendredi 31 août Samedi 1er septembre

| RÉDÉNÉJeudi 30 août Vendredi 31 août

} RIEC-SUR-BÉLON Mardi 28 août Mercredi 29 août

~ SAINT-THURIEN Jeudi 30 août Vendredi 31 août

LES RIAS 2018 - 40 BIEN VIVRE LE FESTIVAL

SE DÉPLACER

> en bus Profitez du réseau de bus TBK durant le festival. www.t-b-k.fr

> Pensez au covoiturage ! Des aires existent sur le territoire à Rédéné, Baye, Moëlan-sur-Mer et Quimperlé.

BIEN ACCUEILLIS !

> ÉQUIPES D’ACCUEIL Des équipes bénévoles vous accueillent sur chaque lieu de représentation pour vous guider, vous informer sur les spectacles et répondre à vos questions.

> OFFICE DE TOURISME Pendant toute la durée du festival, les agents de l’office de tourisme Quimperlé Terre Océane vous attendent dans leurs bureaux pour vous présenter les atouts touristiques et incontournables du territoire. www.quimperleterroceane.com

02 98 39 67 28

ACCESSIBILITÉ

Dans ce programme, des pictogrammes vous renseignent sur l’accessibilité des spectacles aux personnes en situation de handicap :

au moins 50 % du contenu du spectacle est accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes.

au moins 50 % du contenu du spectacle est accessible aux personnes sourdes ou malentendantes.

au moins 50 % du contenu du spectacle est accessible aux personnes en situation de handicap mental

Un parking à proximité du site est réservé aux personnes à mobilité réduite ou une navette permet d’accéder au plus près du site de la représentation. Cependant la particularité des spectacles en espace public ne nous permet pas de proposer un modèle d’accueil pour les personnes en situation de handicap physique et à mobilité réduite.

Un numéro de téléphone est à votre disposition afin de vous proposer une solution d’accès aux sites des représentations adaptée à votre situation. Contactez le festival au 07 81 78 38 19

Attention : Certains spectacles sont en déambulation, vous retrouverez alors la mention [spectacle en mouvement] sur les pages des spectacles en question.

Détails sur lesrias.com

LES RIAS 2018 - 41

À LA BONNE HEURE…

SUIVEZ LES FLÈCHESLes spectacles commencent à l’heure. Pour être sûr de ne rien rater, prévoyez le temps nécessaire au stationnement de votre véhicule. Les parkings sont fléchés.

CHOISIR SON ITINÉRAIRE…Les spectacles jouent plusieurs fois afin de vous permettre de composer votre itinéraire artistique au fil de la semaine et ainsi circuler de communes en communes. Pour choisir votre itinéraire, des indications de durée et d’âge figurent sur les pages du programme.

ENFANTS BIEN ACCOMPAGNÉS Certains spectacles peuvent heurter la sensibilité des jeunes spectateurs, ne laissez jamais votre enfant seul devant un spectacle, asseyez-vous auprès de lui et expliquez-lui qu’il s’agit de théâtre.

BIEN ASSIS…N’hésitez pas à vous asseoir pour que tout le monde puisse profiter du spectacle. Si la personne qui vous précède ne le fait pas, asseyez-vous devant elle.

TÉLÉPHONES PORTABLESPensez à bien rallumer votre téléphone portable… à l’issue des représentations !

RESTAURATIONLa convivialité sur les sites des représentations est assurée par les associations locales.

OBJETS PERDUS/TROUVÉS ?Renseignez-vous auprès de la mairie de la commune accueillant le spectacle.

PROFESSIONNELSAfin de vous accueillir dans les meilleures conditions pensez à vous inscrire sur www.lesrias.com : espace pros.

S’IMPLIQUER BÉNÉVOLEMENT AU CŒUR DES RIASRejoignez l’équipe du Fourneau pour vivre les Rias de l’intérieur, côtoyer les artistes et renforcer une équipe professionnelle sur tous les aspects de l’événement : accueil du public, mise en place des loges, signalétique et information, coups de mains divers… ! Inscription en ligne sur www.lesrias.com Contact : Le Fourneau, Alice Lang et Lucie Laot [email protected] 02 98 46 19 46

LES RIAS 2018 - 42

MERCI !AUX ÉLUS ET TECHNICIENS DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION QUIMPERLÉ COMMUNAUTÉ Sébastien Miossec, président / Jacques Juloux, vice-président à la culture, et l’ensemble des membres de la commission culture / Pascal Bozec, vice-président au tourisme, et l’ensemble des membres de la commission tourisme / Françoise Nigen, directrice du service culturel / Sébastien Parot, directeur de la communication / Mathieu Gentilhomme, assistant de communication / Gwen Le Rest et Florian Naour, graphistes / Gisèle Lathière, assistante du pôle solidarités / Gaëlle Lamoulen, assistante administrative / David Fouillé, responsable tourisme / Sandrine Bosser, directrice des services techniques et toute son équipe.

À L’ÉQUIPE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS DE LA RUE ET DE L’ESPACE PUBLIC LE FOURNEAUCaroline Raffin, directrice / Philippe Cuvelette, directeur technique, logistique & prévention / Eileen Morizur, administratrice de production / Claude Guillou, régisseur général /Gwen Brosse-Kovacs, assistante régie générale – régisseuse de la base logistique / Scott Delhaise Ramond, coordinateur des signaleurs / Denis Prigent, chef électricien / Gaidig Bleinhant, régisseuse du lieu de fabrique / Thierry Coque, intendant technique du lieu de fabrique / Antoine Zettel, directeur administratif et financier / Raphaële Masure, responsable de la communication et des relations publiques / Chloé Le Guen, chargée de production / Alice Lang, chargée des actions artistes-habitants / Lucie Laot, assistante aux relations avec le public / Perrine Penisson, secrétaire d’accueil / Mathilde Daviot, stagiaire en production / Solenn Page, stagiaire en communication / Anne Flageul, vidéaste.L’équipe des techniciens intermittents du spectacle : David Arnassalom, Marie-Cécile Blanc, Stéphane Bocher, Julien Brachet, Alix Caillebot, François Dagorne, Cécile Dechosal, Pierre Decroo, Laurent Dumoulin, Valentin Farcy Melo, Tom Folie, Pierre Fontaine, Patricia Gomé, Mona Guillerot, Clément Hascoët, Alexandre Javelaud, Christophe Jousset, Nicolas Kauffmann, Naho Kehr, Gildas Kerjan, Sylvain Le Guevello, Ronan Le Jossec, Lionel Le Roux, Ronan Le Tutour, Thomas Lelias, Mélanie Lemaitre, Gwendal Lerouge, Titou Lucas, Nicolas Lutz, Mélanie Mahe, Adeline Mazaud, Pacôme Monmont, Maxime Morvan, Louise Nicolas, Nina Ollivro, Jean-Paul Peyrat, Guillaume Portal, Maryse Rossignol, Karl Rouille, Jessica Roumeur, Olivier Roussin, Emmanuelle Roux.L’équipe de citoyens militants bénévoles du Fourneau. Chaleureux bravo complice à Raymond Brelivet, dit Ki-dour.

LES RIAS 2018 - 43

…AUX ÉLUS ET TECHNICIENS DES 10 COMMUNES PARTICIPANTESBAYE : Philippe Le Ténier, maire / son conseil municipal / les services administratifs et techniques.

CLOHARS-CARNOËT : Jacques Juloux, maire / son conseil municipal / Hélène Laz,Directrice du service culturel / les services administratifs et techniques.

GUILLIGOMARC’H : Alain Follic, maire / son conseil municipal / les services administratifs et techniques.

LE TRÉVOUX : André Fraval, maire / son conseil municipal / les services administratifs et techniques.

MOËLAN-SUR-MER : Marcel Le Pennec, maire / son conseil municipal / Loïc Le Nézet, directeur du centre culturel L’Ellipse / Françoise Debry, directrice des services à la population, les services administratifs et techniques.

QUERRIEN : Jean-Paul Lafitte, maire / son conseil municipal / les services administratifs et techniques.

QUIMPERLÉ : Michaël Quernez, maire / son conseil municipal / Laure Kujawa, chargée du patrimoine et du spectacle vivant / Mathieu Prigent, chargé de communication / les services administratifs et techniques.

RÉDÉNÉ : Jean Lomenec’h, maire / son conseil municipal / les services administratifs et techniques.

RIEC-SUR-BÉLON : Sébastien Miossec, maire / son conseil municipal / les services administratifs et techniques.

SAINT-THURIEN : Jean-Pierre Guilloré, maire / son conseil municipal / les services administratifs et techniques. Merci aussi à Yohann Boisrobert, directeur de TBK et son équipe, à Valérie Brient, directrice de l’office de tourisme intercommunal Quimperlé terre Océane et son équipe, aux associations, commerçants et à toutes les personnes volontaires engagées dans l’aventure.

théâtre de rue pays de quimperlé lesrias - riec-sur …ouverture - clohars-carnoËt p.5 10h33...

Documents