tendances maison 89
DESCRIPTION
Magazine belge gratuit de décorationTRANSCRIPT
DÉCORER RÉNOVER AMÉNAGER
89 -
© L
evis
DÉÉCORER RÉNOVER AMÉNAGERAMÉNAGER
TENDANCESMAISON
Inspirationmaison d’été
WE LOVE SUMMER
Barbecueou plancha ?
La décomise en plis
Une_89 2 23/06/14 08:51
King’s Shops
43-45 Boulevard de la 2e Armée Britannique,
1190 BruxellesTél. 02.538.42.38
Fax : 02.537.06.13 www.kingsshops.be [email protected]
Ouvert du mardi au vendredi de 9h15 à 12h30 et de 13h30 à 18h.
Le samedi de 10h à 16h d’avril à septembre et de 10h à 18h d’octobre à mars.K
ing’s S
hops
Collection éclairages JIELDé
King's Shop 1_1 1 27/05/14 09:44
EditoL'été est source d'inspiration et de
nouveaux plaisirs. On prend le temps
de savourer le temps, de goûter au
croquant de la vie, de déguster des
moments de quiétude, de s'éveiller
à de nouvelles curiosités.
L'été a des pouvoirs. Celui de nous
offrir un nouvel art de vivre. Celui de
convier nos copains et notre famille
autour de grandes tables. Délicieux
moments de partage et de gour-
mandise aux accents ensoleillés.
L'été est improvisation. On se laisse
aller à toutes nos envies. On part en
vélo à travers les campagnes, avec
pour seul bagage notre audace et
notre légèreté. Quel bonheur !
Sommaire
Inspiration Une maison d'été 4
News C'est nouveau 6
On en parle 8
C'est dans l'air 10
L'actu 14
Echos déco 18
Publi reportage Dessine-moi un beau projet 12
Objet Ma déco mise en plis 16
DOssIer La couleur nous inspire 20
Escapade Des adresses insolites 36
Extérieur Un braséro sur ma terrasse 42
Plaisir Etes-vous barbecue ou plancha ? 44
Déco Tendances est une publication mensuelle de Transit Press sa.
Editeur : Yves Poletti - 52, rue Broodcoorens, 1310 La Hulpe. Tél. 02 652 00 20 - Fax : 02 652 11 29.
Rédaction & direction commerciale : Claudia Desailly : 0488 273 853.
Service commercial : Claudia Desailly : 0488 273 853 - Astrid Van caillie : 0475 78 31 37
Mise en page : Ingrid Hulsmans
Photo cover : © Levis
www.levis.info
Retrouvez-nous sur www.facebook.com/TendancesMaison
Sommaire 089 2 20/06/14 16:22
Inspiration maison d’été
A la belle saison, la maison prend ses quartiers d’été. Elle aime les tonsbleu ciel, les rayures marines avec beaucoup d’élégance. Un seul mot d’ordre, de la douceur, de la fraîcheur et de la décontraction !
Photo : papier peint © Eijffinger4 // inspiration
Un joli bougeoir à décorer
de façon personnalisée.
Lydie Bonnaire
© Scapa Home
Inspiration 2_1 2 20/06/14 15:41
inspiration // 5
Inspiration maison d’été
Vacances en bord de mer.
Je n’oublie
pas mon sac
de marin.
Les toiles du
soleil.
Voilà un joli coussin pour égayer
la chambre de gentils matelots.
Lydie Bonnaire
Les couverts se mettent en tenue de jeune mousse pour des
tables d’été inspirées par la mer.
Sabre
Une nappe couleur lavande pour une table d’été
parfaite. Nappe Saint Jean-de-Luz de Jean Vier.
www.jean-vier.com
Pour cé lé brer plus de 50 ans de colla-boration, Littala et le designer Oiva Toikka
rééditent la célèbre collection Kastchelmi.
Dessinée à l’origine en 1964, cette collection a
traversé les décennies sans prendre une ride.
La surface du plat est parcourue de
multiples gouttelettes, elle semble
couverte par la rosée.
www.madeindesign.com
Un patchwork de tons sable.
Fauteuil Marie’s Corner
Vase Toji réalisé par
Rebecca
Vallée-Selosse,
en céramique
tournée et émaillé
à la main.
A table ! Serviette et set de table collection Ville & Campagne.
www.bienvenue21.com
Inspiration 2_1 3 20/06/14 15:41
6 // news
new
sArtisanaux,chaleureux, joyeux, les tabourets de
Claire-Anne O’Brien
représentent tout ce
que l’on aime.
Bandas est un nouveau concept créé par Patricia
Urquiola pour
Gan-Rugs. Chaque
pièce peut-être
interchangée
pour convenir et
s’adapter à chaque
espace en fonction
de notre humeur.
www.gan-rugs.com
Les doubles Bowls de Lucie Koldova sont des accessoires et
plateaux à fruits polyvalents. Les plateaux sont réalisés à la main en
chêne et recouverts d’une coupe en verre flottante. Ceux-ci peuvent
également être inversés ou utilisés comme deux coupes séparées.
www.peruse.com
Peyrassol, au coeur de la Provence, sur les contreforts du Massif des Maures dé voile le NOIR de BernarUne histoire d’amitié entre
l’artiste Bernar Venet et le
propriétaire du domaine
Peyrassol est à l’origine
de l’édition limitée «Noir
de Bernar». Le créateur a
conçu le design de la bou-
teille de cette cuvée qu’il a
personnellement sélection-
née pour sa qualité. A.0.P.
Côtes de Provence.
Plâ tre ou ré sine, pigment ou chrome, technique de la pul-
vérisation d’argent… les ateliers
MIO international réinventent le
sujet animalier en produisant des
oeuvres très contemporaines… des
créations délirantes et raffinées.
www.miointernational.fr
News 2 20/06/14 15:21
tendance maison juin.pdf 1 20/06/14 09:19
Chien vert 1_1 1 20/06/14 11:31
8 // news
parleon en
Design intemporel, accent artisanalDans un monde dominé par la production et la consomma-
tion de masse, un objet devient d’autant plus attrayant qu’il
est fabriqué avec savoir-faire et amour. Grâce à des matériaux
naturels, à un excellent design et à des méthodes artisanales
authentiques, la marque belge Per/Use crée une collection
qui se distingue par son originalité et ses formes pures. Le
canapé Corques séduit par son élégance intemporelle qui va
au-delà des tendances.
www.peruse.com
Les nouveaux marque verres Screwpull sont les indispensables de vos fêtes
d’été. En silicone, lavables et réutilisables, il suffit de les positionner sur les verres grâce
à leur petite ventouse. Pour les ranger, ils se clipsent les uns aux autres. Vous avez 24
invités ? A chaque invité sa couleur !
Screwpull - Le Creuset
A dé couvrir sans plus attendre, le
blog de la norvégienne IDa Frosk. Cette
jeune créatrice rend les repas encore plus
appétissants. Désignée par le magazine
américain Fast Company comme l’une
des 100 personnes les plus créatrices de
la planète business en 2014, Ida Frosk joue
avec les ingrédients et crée des assiettes
tels des tableaux inspirés. «C’est devenu
un exutoire créatif pour moi». A table !
www.idafrosk.com
L’ESPRIT RUSTIQUE CHIC, NOUVELLE COQUELUCHE DES DESIGN LOVERS ?C’est ce que pourrait laisser à penser la nouvelle recrue mexicaine du très élitiste groupe Design Hotels. Située dans la station
balnéaire de Playa del Carmen, cette demeure en bord de mer des Caraïbes propose 9 chambres, dans une palette de
blancs intemporels, soulignée de bois authentiques. Toutes décorées dans un style unique, elles marient un mobilier chiné
dans les marchés aux puces du pays.
hotellasemilla.com - Quintana Roo, Mexique
News 3 20/06/14 15:21
KITCHEN
KITCHENRue Marcel Marien 22 - 24 - 1030 BruxellesTél : 02/705.02.40 www.mvkitchen.com
MV Kitchen 1_1 1 20/06/14 15:41
10 // news
Conçue en 1964 par Jules Wabbes à l’occasion de l’aménagement global
d’un appartement situé dans le quartier
Louise à Bruxelles, la cuisine Livourne
assemble tous les éléments caractéris-
tiques de son créateur : proportion, ergo-
nomie, choix des matériaux ou détails
des finitions notamment l’utilisation de
bois exotique et de laiton. Un demi-siècle
plus tard, cette cuisine, véritable oeuvre
d’art fonctionnelle, revit sous l’impulsion
de One to Be et grâce aux indications
de Madame Wabbes, veuve du célèbre
designer. Un projet ambitieux dans le
respect des exigences de son créateur.
www.onetobe.be
Les centres commerciaux sont aussi en quête de différencia-tion pour attirer une clientèle ma-
gnétisée par les facilités de la vente
en ligne. Au coeur du quartier de
Tiergarten, la proposition berlinoise
ne manque pas d’air neuf. Dans
un des hauts lieux de l’architecture
des années 50, le concept-mall a été réhabilité par l’agence belge de design du Studio Arno Quinze et l’agence munichoise
Hildund.l2. Sur trois niveaux et une surface commerciale de 17 000m2, la nouvelle expérience de shopping (mode, design, gas-
tronomie) comprend des lignes fixes et des pop-up stores. Situées dans des containers, ces bikini Berliner Boxes sont dédiées à
une offre innovante. Créativité à tous les étages avec un cinéma, un hôtel et une terrasse façon oasis urbaine… Berlin quoi !
Budapester Str. 38/50 - 10787 Berlin -w www.bikiniberlin.de
l’airdans
Un puissant ventilateur pour une brise rafraîchissante pendant les journées d’été. La température autour du ventilateur
peut être réduite jusqu’à 14˚C sous la température ambiante. Ainsi,
on peut passer de 30˚ à 16̊ très vite. Le ventilateur s’utilise pour
l’extérieur et l’intérieur. Outtrade
News 4 20/06/14 15:21
Vos projets sur mesure et tout le charme du bois
W A T E R L O O U C C L E D E A U V I L L E
www.woodfashion.com
WATERLOO • Chaussée de Bruxelles, 396 • 1410 Waterloo • Tél. +32 (0)2 387. 31.02 • Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 18h. Samedi de 10h à 16h ou sur rendez-vous. Parking et deuxième entrée à l’arrière, au 410B, chaussée de Bruxelles • 1410 Waterloo
UCCLE • Chaussée de Waterloo 1488 • 1180 Bruxelles • Ouvert sur rendez-vous.
Actualités Magazine 03_14.indd 1 15/05/14 22:49
Il y a 23 ans, Claude Achermans créait Home Design, un concept tout à fait inédit visant à réunir au sein d’une même structure
un bureau d’architecture d’intérieur et une entreprise générale.
tendancesIntérieur
12 // intérieur
DESSINE-MOIun beauPROJET
Choisie par une clientèle avertie, l’équipe de Home
Design est reconnue pour sa créativité et la cohé-
rence de ses réalisations, fruit d’une collaboration
étroite entre le chef de projet et les architectes
d’intérieur.
Quand ils commencent un projet, ils emmagasinent un flot
d’informations de la part du client : comment vit-il dans son
espace ? Quels sont ses goûts, ses désirs, ses idées… Puis ils
passent tout au tamis et de nouvelles idées prennent forme.
Aménager l’espace est leur profession. Redéployer les vo-
lumes, poser un regard actualisé sur l’habitat est leur passion.
On trouve chez Home Design toute la finesse d’une réflexion,
toute l’audace de la créativité, toute la maîtrise du savoir-
faire. Un travail intuitif dans sa capacité à anticiper les désirs
de chaque client. Dotés d’un goût très sûr et parfaitement
maîtrisé, les architectes d’intérieur de Home Design imaginent
pour vous des intérieurs qui vous inspirent, des lieux qui sont
à la fois ancrage et évasion, des lieux qui réinterprètent vos
envies à l’infini et en toute subtilité.
Toutes les pièces de la maison
Une pièce à repenser, un espace à créer, un lieu à redessiner,
chaque projet les inspire.
La rénovation d’une salle de bains, d’un dressing ou la rénova-
Home design 2_1 2 20/06/14 16:06
intérieur // 13
tion complète de votre appartement ou de votre
villa, une équipe de 6 architectes d’intérieur est
à votre disposition. Une chambre intimiste, une
cuisine contemporaine et conviviale, un coin
télé accueillant, chaque projet devient un exer-
cice de style, une alchimie moderne et créative
du confort et de l’esthétique.
Le mobilier se fait sur mesure en placage de
bois, laque ou stratifié pour un meilleur aména-
gement de l’espace.
L’espace cuisine
Lieu d’échange et de convivialité, placé au
coeur de la maison, la cuisine est la pièce
qui mérite le plus d’attention. Fonctionnelle,
pratique, ergonomique, elle se doit aussi d’être
esthétique, unique et remarquable. C’est dans
cette optique qu’Home Design collabore avec
la très connue marque allemande Siematic.
Distributeur exclusif sur Bruxelles, Home Design a
sélectionné Siematic pour son choix, sa qualité,
son design de caractère.
Un service «haute couture»
Secondé par une équipe de 40 artisans et
ouvriers formidables, le bureau d’architectes
d’intérieur vous assure un travail de rénovation
complet à la hauteur de vos exigences.
Showroom Woluwe
Avenue de Hinnisdael 14B
1150 Woluwe-Saint-Pierre
Showroom Uccle
Chaussée de Waterloo 1357 - 1180 Uccle
Tél. 02 771 99 10 - [email protected]
www.homedesign.be
Home design 2_1 3 20/06/14 16:07
14 // news
l’actu
Kangaroolight est une lampe flexible, ludique que vous pou-
vez emporter partout. Elle a de multiples applications. Au fond d’un
sac pour retrouver ce que l’on cherche, sur un bureau, une étagère.
Une création de Studio Banana things. www.kangaroolight.com
ID Concrè te est un atelier de cré ation et de fabrication de mobilier et objets situé en Franche-Comté en France et qui utilise le béton… mais pas
n’importe quel béton, un béton ultra haute performance qui a des caractéris-
tiques étonnantes et qui permet pratiquement toutes les audaces de forme,
d’aspect et de couleurs. Tables hautes ou basses, crédences, meubles TV…
www.idconcrete.fr
Sprout ou le crayon qui pousseEt si au lieu de jeter vos bouts de
crayons, vous pouviez les planter
et les faire grandir en donnant
naissance à une plante. Comment
ça marche ? Sprout est un crayon
contenant une capsule de graines
qui, une fois le crayon planté,
germent. Sept herbes différentes
sont proposées : coriandre, aneth,
menthe, romarin, basilic, sauge et
thym. On adore !
www.plantyourpencil.com
Eno ima-gine des objets qui concernent les gens, qui
les mettent en
liaison avec leur
paysage spatial et émotionnel.
Des objets qui conservent une capacité d’émerveille-
ment et instillent un zeste d’humour, à l’instar de cette
surprenante suspension. Réalisée par le designer
Chen Karlsson «Favorite thing’s» est une suspension
en polypropylène, munie d’un réceptacle mettant en
scène différents objets. Eno Studio.
www.madeindesign.com
News 5 20/06/14 15:21
Chaussée de Waterloo, n°41 - 1640 Rhode-Saint-Genèse
Heures d’ouverture : 10h - 18h30 I Ouvert tous les dimanches de 14h - 18h30 I Fermé le mercredi
Tél : + 32 (2) 360 23 37 I Email : [email protected]
MEUBLES : SALONS I RELAX I LITERIE I RANGEMENT I SALLE À MANGER
SOLDES- 20% - 40% - 50% - 30%
Rode Interior_s 1_1 1 20/06/14 15:42
16// plissé, froissé & chiffonné
Dans un jeu d’é quilibre parfait, la structure de ce fauteuil offre un effet
spirale trompe-l’oeil. Le fauteuil est
réalisé en multiplis de bouleau.
Fauteuil Octave - Estampille 52
Inspiré d es jeux de l’enfance et de la technique de pliage japonais, la col-
lection origami détourne avec malice les cocottes pour les passer au crible du
design. Ces luminaires-sculptures en métal sont à poser à l’intérieur ou à l’exté-
rieur. Ils sont fabriqués et assemblés en France et sont écologiques par l’utilisation
d’une matière entièrement recyclable et de peinture sans dégagement de COV.
www.fairsens.com
Suspension soleil de FoscariniDesign Vicente Garcia Jimenez.
Une suspension ré alisé e en papier suivant la technique de
pliage des origamis.
Suspension Mooth
Good Object.me
Pliage symbolise une nouvelle forme d’expression de la porcelaine, résolu-
ment contemporaine
et graphique. Design
Fanny Laugier.
www.fairsens.com
Tendance upcycling pour cette suspension
écolo réalisée à partir de
carton recyclé. La designer
Valentina Carretta dé-
tourne un matériau pauvre
et jetable (généralement
utilisé pour fabriquer les
boîtes à oeufs) pour le
transformer en lampe
décalée et design. Supsen-
sion Egg Colombus Seletti.
www.madeindesign.com
plissé& plié & chiffonné
Crab, un petit vide-pocheen feuille d’aluminium tracée puis pliée
comme un origami. Design Mathias van
de Walle. www.linadura.com
Plisse-froisse 1_1.indd 2 20/06/14 15:49
Le point de dé part de la collection Geo d’Ella Doran (tapis et papiers-
peints) et son travail de photo des surfaces et des constructions architecturales.
Ces photos sont ensuite retravaillées en image 3D qui retranscrivent bien l’effet
des surfaces et des ombres à l’origine de l’inspiration de la designer britannique.
Chaque tapis est réalisé à la main en fine laine de Nouvelle-Zélande.
Tapis Geo d’Ella Doran - The Collection
Ces paniers en papier recyclé sont
très résistants car doublés à l’intérieur de
probulyne, un plastique recyclé. Ils sont
inspirés des paniers utilisés au Vietnam
pour transporters des kilos de riz. On
craque pour leur côté ultrafonctionnel et
ultrasolide. En corbeille, panier à linge…
ils sont indispensables.
www.loveactivepeople.com
Un luminaire en porcelaine de Limoges du desi-
gner Simon Naouri édité par Triode et réalisé par Non
Sans Raison en édition limitée.
DR1, la chaise designé e par David Richiuso nous
ouvre ses bras de par ses
excroissances angulaires
qui, dans le même temps,
forme une sorte de cocon
défensif.
www.defact.com
Une suspension en papier ratnapura plié en alcôve
et monté à la main. Nuage -
Design Anne-Pierre Malval.
www.anne-pierremalval.com
une déco mise en plis
plissé, froissé & chiffonné // 17
Plisse-froisse 1_1.indd 3 20/06/14 15:49
18 // news
échosdéco
Mini archi est une marque belge créée par un
couple de jeunes parents ar-
chitectes-designers. Mini archi
invente des objets ludiques et
intelligents : objets de design
aux lignes minimalistes afin
d’aiguiser le sens esthétique
des enfants sensibles aux
belles choses, objets modu-
lables, qui permettent de
développer leur sens de la
composition. Les enfants
explorent ainsi les fondements
de l’architecture : la compo-
sition, le jeu des pleins et des
vides, les alignements…
www.miniarchi.com
Un design ré tro ultra é lé gant pour ce barbecue
portable en forme de valise ancienne. Il se décline
dans une superbe palette de teintes pastel très fifties.
Une fois fermé, le barbecue «mon oncle» se transporte
aisément grâce à ses solides sangles dotées d’une très
chic poignée. Compact et léger, il vous suivra partout.
Grâce à ses petites dimensions, il ne prend pas de
place, ni sur la table, ni dans le coffre.
Mon Oncle - RS Barcelona. Source Made in design
On offre dé sormais ces jolis savons comme des fleurs. On adore ces savons parfumés extra-doux
fabriqués en Provence avec des matières végétales
de qualité, des parfums exclusivement de Grasse
et des colorants 100% naturels. Les savons sont
enrichis à l’huile d’argan biologique, au beurre
de karité bio ou au lait d’ânesse également bio-
logique. Les senteurs traditionnelles de rose, ver-
veine, lavande, lilas…côtoient des senteurs plus
originales comme l’anis, le musc, l’abricot, le
citron vert, le coquelicot, la cannelle, le raisin muscat…
A découvrir sans plus attendre, vous allez succomber.
La Maison du savon de Marseille, Centre Commercial de Stockel Square. Rue
de l’Eglise 96A - 1150 Bruxelles
Implanté a u coeur d’un parc de 25 hectares, le Château de
Beloeil célèbre l’été en ouvrant ses jardins à la prestigieuse édition
«Les Musicales de Beloeil» consacrée à la musique classique.
Ce rendez-vous exceptionnel, à vivre entre amis ou en famille, se
décline en promenade musicale à travers le parc, au détour de
nombreuses scènes installées au milieu des jardins. Le parc et la
musique unis déroulent une belle hospitalité. Sept scènes, 14 for-
mations musicales et près de 300 artistes pour ce «concert prome-
nade» à déguster sans modération.
Les Musicales de Beloeil 26e édition. Le 6 septembre au Château
de Beloeil - Infos : www.lesmusicalesdebeloeil.be
News 6 20/06/14 15:22
// 19
Depuis 1867, la Maison Gourdin est votre spécialiste en Linge de Maison !
33 Place Emile de Lalieux - 1400 Nivelles - 067 21 20 55Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 18 h - Parking aisé - Info : www.maisongourdin.info
Vous y trouverez du linge de lit réalisé
en lin 100% européen, en Métis
avec fi nition « jour échelle ou jour Venise », en satin de coton
d’Egypte 120 fi ls/cm2, en
percale de coton, en Jacquard
156 fi ls/cm², … de quoi passer des nuits inoubliables.
MAISON VANDENHEUVELTout l ’univers du bain
Rue Hôtel des Monnaies 82-86 - 1060 Bruxelles - 02 538 15 61 Ouvert du mardi au vendredi de 8h00 à 18h00 et le samedi de 9h00 à 17h00. Fermé le lundi.
[email protected] - www.sanitaires-vandenheuvel.be
Soldes du 01 au 12 juillet
avant
congés annuels
19 1 20/06/14 15:28
20 // couleurs
Couleurs 2 20/06/14 15:50
couleurs // 21
Couleurs
Notre intérieur est comme une toile sur laquelle transparaît notre reflet. Les couleurs et la déco que nous choisissons sont le miroir de notre personnalité. Les photos sur les murs racontent des histoires, les bibelots rappellent les voyages passés et la couleur crée l’émotion.
© Levis
Photo © Levis
Couleurs 3 20/06/14 15:50
POUR UN INTéRIEUR FEUTRéOn opte pour des teintes sourdes. Chargées de pigments bruns ou noirs, elles sont plus sombres, plus profondes, moins lumineuses et moins vibrantes. Couleurs intemporelles par excellence, elles créent des intérieurs feutrés et apaisants. Ce sont des couleurs faciles à vivre car on ne s’en lasse pas contrairement aux couleurs plus flashy qui passent de mode et nous déplaisent à un moment ou à un autre. Avec les couleurs sourdes, on privilégie l’effet cocon dans la maison. Quelles sont-elles ? Bleu pétrole, outremer, kaki, lie de vin, aubergine, artichaut, gris soutenu, gris acier, prune, taupe…
Photo © Levis
Cuisine • Bibliothèque • Canapé Dressing • Mobilier Réalisation sur mesure
Projet plan 3D
13 Interior Home Decoration
Chaussée de Bruxelles, 88B • 1410 WaterlooTel. 02/ 354 13 13 • Fax. 02/ 354 82 38
Mail. [email protected] • Web. www.13interior.be
Page 13 Interior Mai 2014 - A4.pdf 1 22/05/14 17:37
Couleurs 4 20/06/14 16:01
Photo © Levis
Cuisine • Bibliothèque • Canapé Dressing • Mobilier Réalisation sur mesure
Projet plan 3D
13 Interior Home Decoration
Chaussée de Bruxelles, 88B • 1410 WaterlooTel. 02/ 354 13 13 • Fax. 02/ 354 82 38
Mail. [email protected] • Web. www.13interior.be
Page 13 Interior Mai 2014 - A4.pdf 1 22/05/14 17:37
Couleurs 5 20/06/14 16:01
ENVIE DE NATUREA une époque où on parle de bio, d’écologie, on se sent attiré par les teintes inspirées de la nature. Des
bruns, des verts, des tons de mousse, de lichen, des ocres, des nuances de terre, de pierre. Des couleurs tout
droit venues de l’extérieur. On se ressource.
Ph
oto
© L
evis
Photo © Levis
Carrelages | Marbrerie | Pierreswww. beaucommebertrand. comRobesse 2 (nationale 5) - 6041 GosseliesTél: 071/85 03 05
Couleurs 6 20/06/14 16:02
Photo © Levis
Carrelages | Marbrerie | Pierreswww. beaucommebertrand. comRobesse 2 (nationale 5) - 6041 GosseliesTél: 071/85 03 05
Couleurs 7 20/06/14 16:02
Vous aimez les ambiances vin-
tage, le charme des meubles
rétro. Choisissez des tons de
gris-beige, mastic, ficelle… et
pour éviter un look austère,
égayez en choisissant un bleu
lumineux et gai. L’harmonie
sera parfaite et l’atmosphère
chaleureuse et déco.
Photo © Dulux Valentine
Si vous avez déjà trouvé un réconfort dans les
teintes fragiles des peintures impressionnistes, vous
trouverez de l’apaisement dans les tonalités repo-
santes d’une palette de mauves chaleureux et de
roses poudrés équilibrés par des bronzes dorés et
des tons neutres comme le lin et la toile de jute.
Ph
oto
© D
ulu
x V
alen
tin
e
Jouez de la modernité avec des teintes minérales
douces et délicates. Elles confirment un style contem-
porain recherché tout en réchauffant l’atmosphère.
Photo © Sikkens
Faites de votre intérieur un endroit unique
*Tei
ntes
et é
chan
tillo
ns d
ispo
nibl
es e
n m
agas
in.
Peinture Sigma Tigron Aqua Mat *
Tissu Casamance
Parquet Quick Stepstratifié *
Moulure NMC *
Couleurs 8 20/06/14 16:02
Faites de votre intérieur un endroit unique*T
eint
es e
t éch
antil
lons
dis
poni
bles
en
mag
asin
.
Peinture Sigma Tigron Aqua Mat *
Tissu Casamance
Parquet Quick Stepstratifié *
Moulure NMC *
Couleurs 9 20/06/14 16:02
28 // couleurs
OPTIMISME ET JOIE DE VIVREDes couleurs intenses, turquoise, jaune, rouge
qui diffusent une énergie positive, gaie et auda-
cieuse. Un pied de nez à la morosité économique.
On combine les couleurs façon colour blocking ;
cela donne une forte identité à la pièce et une
atmosphère personnelle. Le regard est subjugé, la
tendance est donnée.
Photo © Levis
Couleurs 10 20/06/14 16:02
www.prochibat.be
Couleurs 11 20/06/14 16:03
30 // couleurs
La vie en bLeuLe bleu est la couleur préférée des Européens. Il
invite à l’évasion, au rêve et crée des atmosphères
calmes et apaisantes. Ici, il se marie à merveille
aux matières brutes comme le bois, la pierre et se
combine aux teintes naturelles comme le beige,
le gris moyen, le blanc cassé. L’ambiance est
sereine, moderne et intemporelle.
Photo © Levis
Couleurs 12 20/06/14 16:03
L’imagination décorativePaint house
Une équipe de professionnels souriante et dynamique se fera un plaisir de vous guider vers les meilleurs choix pour vos travaux de rénovation intérieurs et extérieurs.
PEINTURES - TISSUS - RIDEAUX - STORES - REVÊTEMENTS DE SOL CANAPÉS - PROTECTION SOLAIRE - STORES VELUX - PAPIERS PEINTS
Un grand choix de marques professionnelles renommées telles que :Levis - Romo - Trimétal - Sikkens - Herbol - Farrow and Ball Flamant - Casadéco - Arté - Jab Camengo - Chivasso - Kobe
Sanderson - Dhaens - Quick-Step Berryfl oor - Contesse - Lalegno Balsan - Créatuft - Desso
Service placement sur demande
Bld de l’Europe, 107 - 1300 Wavre - www.painthouse.be - [email protected] - Tél. 010 400 706 - Fax 010 400 828
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h et le samedi de 9h à 18h. Fermé le dimanche.
Sur rendez-vous, notre décoratricese déplace à domicile pour un projet personnalisé.
NOUVEAUDemandez votre carte client vous offrant 20% de remise sur vos peintures
et bien d’autres avantages… Voir conditions en magasin.
Couleurs 13 20/06/14 16:04
9 NOUVEAUX ShOwrOOmS
SpEciAlSOldES
chAUSSéE dE NAmUr, 95 - 1400 NiVEllES
dU 1Er AU 31 jUillEt
EN jUillEt, OUVErt tOUS lES jOUrS, dimANchES cOmpriS dE 10h à 18h30
Decorex 1_1.indd 1 20/06/14 17:12
// 33
Le spécialiste du teckImportation directe de Java, Indonésie… aucun intermédiaire
Mobilier en teck d’intérieur et d’extérieur,salons et décorations
Chaussée de Bruxelles 482 - 1410 Waterloo «Joli-Bois»Tél : 02 353 04 54 - www.teckattitude.beOuvert du mardi au samedi de 10.00 à 18.00 • Vaste parking client
SOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDES
Ouvert le dimanche 6 juillet de 14h00 à 17h00
SOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDES
SOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDES
SOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDES
SOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDESSOLDES
www.mycolorshop.be
PEINTUREMOINS CHÈRE
Toutes les marques de peintures toutes les couleurs,pour les murs intérieurs et extérieurs, les plafonds,
le bois intérieur et extérieur, le fer...Grand choix de primer et d’accessoires de peintures.
LIVRAISON GRATUITE !
33 1 20/06/14 17:16
Table en teck1 table 2m50/100 +
6 fauteuils en résine tressée : 1990 € - 25% =
1490 €
Ne cherchez plus ailleurs !les meilleurs prix sont chez My Home Outlet !
Lanternes,petit modèle :
150 € - 20% = 120 €moyen modèle :
185 € - 20% = 148 €grand modèle :
205 € - 20% = 164 €
Parasol :765 € - 30% =
535 €
OUTLETDE 600M 2
My_Home_Outlet_2_1 2 20/06/14 17:07
Chaussée de Bruxelles 315A - 1410 waterloo (à proximité de Krëfel direction jolis-bois)
02/351 51 34 - [email protected] - www.myhomeoutlet.comOuvert 7/7 toute l’année. Du lundi au samedi de 11h00 à 18h30, le dimanche de 14h00 à 18h00
parking à disposition - Likez-nous sur Facebook
Mieux que des soldes,grand déstockage à prix d’usine
ça bouge chez my home outlet, OFFRE SPÉCIALE pour notre nouveau département tissus sur toute commande passée avant le 31 aoû t,
sur les marques Casal, Guëll-Lamadrid, Pierre Frey, Diabolo, Delfosse,Création de la Maison, Aristide, Clarke & Clarke, Chivasso.
Chantier suivi par notre décoratrice d’intérieur.OUTLETGarde-robes :
4650 € - 50% =2325 €
Banquette :
490 € - 50% =245 €
Dressoir :
2320 € - 50% =1160 € Vitrine :
2650 € - 50% =1325 €
Vitrine :
2580 € - 50% =1290 €
Vitrine :
2475 € - 60% =990 €
Vitrine :
2475 € - 60% =990 €
My_Home_Outlet_2_1 3 20/06/14 17:08
36 // escapade
Pour s’éclipser du quotidien, le temps d’une nuit ou d’un week-end, on pose son bagage dans des endroits fabuleux qui racontent une histoire et invitent à l’aventure et l’étonnement. On en revient chargé d’émotions inattendues et inoubliables.
insolitesescapades
Face à la vallée de la Dronne dans le Périgord Vert, voici
une belle adresse pour un séjour nature.
Durant son enfance, votre hôte Timothée, a construit une
cabane à l’orée du bois de Vaure, sur cette propriété familiale de 35 ha. Quelques dizaines d’années sont passées, et la ca-
bane de son enfance a laissé place à deux grandes cabanes (2-4 pers.) construites sur pilotis par des maîtres en ce domaine,
Nid Perché et ses Compagnons charpentiers. Cabane de Tim ou Cabane de Jean, l’accès est facile avec ce grand escalier
et la une vue sur une nature préservée magnifique. Construite en bois, avec une grande terrasse, votre cabane vous laissera
vivre à votre rythme : observer la faune ou le ciel étoilé (jumelles et guides vous attendent dans les cabanes !), écouter la
nature, prévoir une balade en VTT, un vol en montgolfière ou des soins bien-être.
Un petit-déjeuner frais et gourmet est déposé dans un panier, à hisser quand bon vous semble pour bien débuter la journée.
Le soir, pour commander un dîner chaud aux saveurs locales, il vous suffit de réserver 48h à l’avance auprès de votre hôte.
Cabanes de Vaure - 24310 Valeuil, France - http://cabane-perigord-dordogne.cabanesdevaure.fr/
Dans une cabane sur pilotis
Dans un bus anglais, pause british en Provence !
Ce bus à impériale de 1951 a fière allure depuis que Bérengère
Cortequisse l’a transformé en gîte. A l’intérieur, tout, dans les
moindres détails, vous plongera dans l’ambiance londonienne,
même les enfants dormiront dans un lit superposé en forme de bus
à impériale !
Avec une cuisine équipée, une baignoire-jacuzzi, climatisation ou
chauffage selon la saison, voilà une adresse originale pour décou-
vrir les merveilles du Var ou se retrouver en tête à tête.
Bus Anglais - 60, impasse des Syrah - 83136 Rocbaron, France
www.gitebusanglais.com
Escapades 2_1 2 20/06/14 16:13
// 37
La Maison Gourdin c’est aussi la protection solaire intérieure et extérieure !
33 Place Emile de Lalieux - 1400 Nivelles - 067 21 20 55Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 18 h - Parking aisé - Info : www.maisongourdin.info
37 1 20/06/14 16:09
38 // escapade
Dans un bateau pour une escapade romantique à B rugesAprès avoir sillonné le canal Gand-Bruges au temps où il naviguait sur les voies intérieures, le bateau-hôtel De Barge s’est aujourd’hui
installé à demeure sur ses berges pour accueillir les hôtes de passage. 20 cabines à l’ambiance nautique, toutes dotées d’une salle
de bain privée, un salon fumeur séparé et une terrasse, le cadre est posé pour profiter de votre séjour. Sur place, le restaurant Captains
Table vous propose à la carte des plats régionaux et vous accueille pour un petit-déjeuner frais et copieux. En 20 minutes à pied, vous
rejoignez la Grande-Place de Bruges, son Beffroi, traverserez les époques en empruntant les ruelles sinueuses et en longeant les canaux.
Boat Hotel De Barge - Bargeweg 15 - 8000 Bruges (Brugge), Belgique - www.hoteldebarge.be
Dans une grue, au-dessus du vide.
Juillet 2013, les ‘friches industrielles’ du quartier le plus en vue
d’Amsterdam, NDSM pour Compagnie hollandaise des docks
et construction navales, connaissent une agitation bien
particulière. En 3 jours, la grue n°13 est entièrement démon-
tée pour être restaurée dans son jus et transformée en hôtel
insolite. Dans ce monument industriel, trois suites –Mystique,
Secret et Free Spirit- au design contemporain et un jacuzzi
sont suspendus entre 35 et 45 mètres au-dessus de la rivière.
Vertigineux, d’autant que la vue change constamment, la
grue tournant encore sous l’effet du vent…
Faralda NDSM Crane Hotel - NDSM-Plein 78
1033 WB Amsterdam, Pays-Bas
http://faralda.com/
Partons pour la belle campagne d’Allauch où nous avons retenu
la Bulle Nature, une bulle toute en transparence. Quitte à dormir
dans une bulle, jouons le jeu et dormons vraiment à la belle
étoile ! Ainsi protégés des aléas du camping (comprendre sans
insectes volants ni rampants !), on s’émerveille à loisir d’une
vue à 360° sur la pinède et le ciel étoilé, sans rien concéder en
matière de confort ou de services. La lune est à portée de main
grâce à une carte du ciel et un télescope disposés dans chaque
bulle. Dans ce vaste domaine en restanque, un chemin d’accès
privé mène à notre bulle, nous goûtons au charme du glamping
en toute quiétude. Notamment grâce au dispositif de soufflerie
silencieux et économe qui renouvelle l’air et maintient la forme
arrondie de la bulle conçue en matériaux recyclables. Héberge-
ment insolite et éco-responsable, on apprécie !
Attrap’rêves - Chemin de la Ribassière - 13190 Allauch, France
www.attrap-reves.com
Dans une bulle… pour dormir sous les étoiles
Escapades 2_1 3 20/06/14 16:13
DALDECORChaussée de Ruisbroek, 1251190 ForestT. 02 332 31 31www.daldecor.be - [email protected]
TEGELDEALFabriekstraat, 501800 VilvoordeT. 02 251 25 25www.tegeldeal.be - [email protected]
Daldecor 1_1 1 20/06/14 16:14
TOUS MATéRIAUXDE CONSTRUCTION & TOITURE
• Béton & stabilisé, silo à mortier• Outillage et vêtements sécurité• Location matériels et containers• Terrassement & démolitions…
ESPACE CARRELAGES- 1E éTAGE -
• Carrelages intérieur et extérieur• Dalles, pavés, pierre naturelle pierre reconstituée
MARLUX - COBO GARDEN - STONE & STYLE
Servimat 2_1 2 20/06/14 16:14
WALLONIE Ð BRUXELLES SUDWALLONIE Ð BRUXELLES SUDWALLONIE Ð BRUXELLES SUDGroupeGroupe ServiMatServiMat
NAGER DANS LA QUALITE ET LE STYLENAGER DANS LA QUALITE ET LE STYLENAGER DANS LA QUALITE ET LE STYLENAGER DANS LA QUALITE ET LE STYLE
Z.I. Rue du Tilloi, 6220 HEPPIGNIES 071/25.35.25. www.leisure-pools.be
VENTES & CONSTRUCTIONde tous types de :
• Piscine• Spa• Hammam• Sauna• Cabines infrarouge…
TOUS MATÉRIAUXDE CONSTRUCTION & TOITURE
• Béton & stabilisé, silo à mortier• Outillage et vêtements sécurité• Location matériels et containers• Terrassement & démolitions…
• Carrelages intérieur et extérieur• Dalles, pavés, pierre naturelle pierre reconstituée
MARLUX - COBO GARDEN - STONE & STYLE
Servimat 2_1 3 20/06/14 16:14
Un brasé ro nomade que vous pouvez em-
mener partout. Son design sobre lui donne
un look moderne et rustique à la fois.
Discolo de AK47 Design
42 // extérieur
BraséroA la tombée de la nuit, la température se fait plus fraîche. On allume braséro, cheminée pour prolonger le plaisir en terrasse.
Une cheminé e d’exté rieur stylée pour réchauffer et
illuminer votre espace quand les soirées rafraîchissent.
Bulb - Eco Smart Fire
Une cheminé e d’exté rieur ré alisé e par le designer Hiroshi Tsunoda pour Ecos-
mart Fire. On admire.
Stix-EcoSmart Fire
Le brasé ro Fire Pit de Contving
est un braséro au design graphique
et audacieux.
Fire Pit de Contving
Le brasé ro tout en rondeur et générosité qui invite à
s’asseoir autour de lui.
Mangiafuoco de AK47 Design
Brasero 1_1 2 20/06/14 16:16
Rue de Rixensart 12 bte 18 - 1332 Genval - T. 02 633 49 79 - www.atelier-idee-interieur.beOuvert le mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 11h à 19h. Le dimanche de 13h à 18h
Magasin de décoration et d’art de la table créé par Christine Desmet, décoratrice d’intérieure, l’Atelier pro-pose une multitude de petits et grands objets afin de rendre encore plus douillet et confortable votre inté-rieur. La gamme va de la petite cuillère au canapé déhoussable en passant par le mobilier de jardin en teck.
L’ensemble de jardin avec 6 chaises en teak et la table à rallonges
479 € au lieu de 799 €
L’ATELIERD’IDéE INTéRIEURLIquIdATIon ToTALE avant transformations
-10%SUR LE PRIX
DES LIQUIDATIONSpour tout achat de minimum
100 €* Sur présentation de ce bon - Non cumulable
Valable pour tout le mois de juillet 2014
Idee interieur 1_1 1 20/06/14 15:34
En été, on raffole des repas en terrasse entre amis ou en famille. On prend plaisir à table en toute simplicité et avec gourmandise.
Qu’il est gai de manger en plein air !
44 // barbecue ou plancha ?
vous êtes plutôtBBQ
ouPLANCHA ?
La marque danoise Eva Solo pré sente to go grill, un barbecue
qui porte bien son nom car on peut
l’emporter partout. Il passe facile-
ment du balcon à la plage. Réalisé
en acier émaillé, il passe même au
lave-vaisselle. Eva Solo a pensé à
tout. Les deux poignées en silicone
permettent de déplacer le barbe-
cue même lorsqu’il est chaud.
www.evasolo.com
Une plancha doté e d’une plaque 100% inox et d’un système de
régulation automatique
permettant une cuisson
de très haute précision
et une réduction de la
consommation d’énergie
de près de 30%.
Saphir de Krampouz.
Weber propose la cuisson plancha sur un barbecue. Il existe une plancha Weber
pour chaque barbecue en fonte émaillée ou
en céramique encastrable ou à poser sur le
grill pour obtenir une cuisson «plancha».
Qu’est-ce qu’une plancha ?La plancha est une plaque chauffée à
très haute température qui permet de cuisiner
par contact toute sorte d’aliments. Elle existe au gaz,
électrique ou se pose sur la grille du barbecue.
Son nom vient du mot planche, tout simplement.
Avec la plancha, on peut passer très vite d’une
température de 50° à une température de 180° - 200°.
Cela permet donc de cuisiner des aliments très diffé-
rents. A 180° on saisit une viande ou un poisson ;
on obtient une texture croquante à l’extérieur et
moelleuse à l’intérieur. Quant aux graisses naturelles
des aliment,s elles sont évacuées
sans brûler. On cuisine sainement
et c’est bon.
bbq vs plancha 2 20/06/14 16:17
CONDITIONS ESTIVALESPromotion valable
jusqu’au 30 août 2014-21%
SPRL
FOURNITURE & POSECARRELAGESPIERRES NATURELLESMOSAÏQUES
3030
Chaussée de Namur, 69 1300 Wavre
Tél. 010 23 39 [email protected]
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h.
Cardis_1_1 1 20/06/14 16:18
46 // barbecue ou plancha ?
La plancha se fait dé co lorsqu’elle se pare de jolies couleurs. La
marque française Le Marquier propose la plancha et son chariot dans
une gamme de 11 coloris. On adore.
www.lemarquier.com
Un barbecue qui sé duit par son style inattendu. Le barbecue Hot Tower de
Arte Puro est très stable sur ses trois pieds.
Il existe en acier peint anthracite et en
inox. Il peut rester dehors toute l’année.
Pour les amoureux de l’Italie, Out-
trade présente le four à pizza d’extérieur. A
chacun de mettre la main à la pâte et de
confectionner sa propre pizza.
Le Genesis sé rie 300 de Weber est un barbecue au gaz qui s’invite
en terrasse telle une véritable cuisine d’extérieur. Sa surface de cuisson
(66 x 49 cm) permet de régaler 14 invités. Vive les grandes tablées. Weber
Go anywhere, le barbecue au gaz, nomade de Weber. On l’emmène
avec soi en escapade. Weber
Pour la préparation des légumes, la plancha est idéale car les légumes cuisent dans leur jus sans matière grasse.
bbq vs plancha 3 20/06/14 16:18
Magifer 1_1 1 20/06/14 16:20
TOUT L’UNIVERS DU JARDIN
EXISTE EN 16
COLORIS
Chée de Bruxelles, 485 A - Waterloo Tél./Fax 02 384 00 38 - [email protected]
EXISTE EN PLUSIEURS
COLORIS
Araucaria 2_1 2 20/06/14 16:21
EXISTE EN 16
COLORIS
ENVIE DE
PRINTEMPS
www.laraucaria.beChée de Bruxelles, 485 A - Waterloo
Tél./Fax 02 384 00 38 - [email protected]
LIVRAISON GRATUITE à WATERLOO pour TOUS LES PETITS ACHATS
ENVIE D’UN
POTAGER
Araucaria 2_1 3 20/06/14 16:21
Shopping Nivelles 1_1 1 20/06/14 16:37
Distributeur Orsol BEBricalbo s.a.
www.bricalbo.comTél. 010 84 62 72
Le parement mural créatif
Aménagement intérieur & extérieur
Bricalbo 1_1 1 23/06/14 08:56
“Investissez dans un avenir ensoleillé !”
Willems construit également votre véranda à vivre, orangerie, pergola, couverture de piscine, projet horeca.
Willems SA - Lievensveld 7 - 9600 Renaix
“N°1 en Belgique avec plus de 1400 ré alisations par an !”
www.verandaswillems.be
Pour une visite sans engagement d’un représentant et un devis gratuit,contactez-nous : Tél. 055 21 85 31 ou via notre site web.
Consultez notre site web pour visiter l’une de nos salles d’exposition.
Découvrez le livre ‘Vérandas à vivre exclusives’ pour seulement 29,00 € via notre site web. Source d’inspiration pour toute la famille !
20140105_Willems_Tendances_210x297.indd 1 16/01/14 14:16