SaiSon2017-2018

visite du théâtre

Journées européennes du patrimoineL’équipe du Bateau Feu vous propose une immersion dans les coulisses et une approche des métiers du théâtre  : de la programmation d’un spectacle au lever de rideau, découvrez les étapes d’organisation, d’installation technique, et tous les secrets de la machinerie.

↘ sam. 16 sept. I 10 h et 14 h dim. 17 sept. I 10 h durée 2 h ı gratuit sur inscription (nombre de places limité)

- 2 -

S'interrogerComme une onde qui traverse toute la programmation de cette saison 2017-2018, émerge une invitation à nous questionner sur nos représentations, nos a priori, et à ouvrir notre regard.Au-delà des clichés, comment parlons-nous ensemble du racisme, de l'injustice sociale, de la vieillesse, du handicap, des rapports de force, de la mondialisation ? Quand nous assistons aux spectacles, nous donnons voix à l'intelligence de notre sensibilité et de nos émotions, nous sommes confrontés à de nouvelles idées, de nouveaux points de vue qui transcendent nos certitudes, tout à coup plus si certaines...Vous trouverez plus d’informations, des photos et des vidéos sur notre site internet www.lebateaufeu.com.En septembre, une brochure de saison plus détaillée, avec les rendez-vous d’action culturelle, ainsi qu’une brochure à destination du jeune public et des familles seront à votre disposition.

Présentation de saisonNous vous parlerons des grands rendez-vous de la saison et de nos coups de cœur, en musique et en images, pour vous guider dans vos choix de spectacles.

↘ 18 h 30 I durée 45 min

LE TIRE-LAINE EN CONCERTPour lancer la saison dans la joie et la bonne humeur, on retrouve avec plaisir nos amis du Tire-Laine, emmenés par le fidèle Arnaud Van Lancker. Une véritable fête musi-cale entre l’Occident, l’Orient, le jazz et les autres swings du monde…

↘ 20 h I durée ± 1 h

FÊTЕ Dє rеNTRÉe !Une soirée en deux temps pour vous présenter la nouvelle saison et fêter nos retrouvailles avec un concert très chaleureux !

↘ ven. 22 sept. grande salle ı entrée gratuite sur réservation

© Le Tire-Laine

Plateau grande salle © L'œil du zèbre

- 3 -

musique [+ de 6 ans] spectacle créé au bateau feu

Le FцTUr… ce serаit CоMте QUoI ?Philippe Cancel | Cie Poly-SonsL’avenir est toujours à inventer…Face aux grands défis du monde, la parole est donnée aux enfants pour livrer leurs rêves. De leurs images et de leurs mots sont nées des chan-sons qui interrogent avec humour le présent. Un spectacle un peu loufoque qui fait place à l’optimisme pour imaginer avec eux des lende-mains qui dansent.

↘ mer. 4 oct. I 15 h sam. 7 oct. I 17 h scolaires : du mer. 4 au ven. 6 oct. durée ± 50 min ı tarif 6 €

théâtre • lyrique [+ 13 ans] AGaNTa KaiRoSLaurent Mulot | Thierry Poquet Cie Éolie SongeDepuis la nuit des temps, nous sommes reliés au cosmos par l’in-termédiaire de minuscules parti-cules qui nous traversent de part en part : les neutrinos. Aganta Kairos raconte cette histoire dans un drôle de poème musical et théâtral, composé de paroles, de chants et de sons électroniques. Jacques Bonnaffé et Didier Galas sont les guides farfelus de cette quête ludique et métaphysique.

↘ mar. 17 oct. I 20 h durée ± 1 h 15 ı tarif 9 € en partenariat avec le Conservatoire de Musique et d’Art dramatique de Dunkerque

danse [+ 9 ans]

Y Olé !José Montalvo Théâtre National de ChaillotQuand José Montalvo revisite son enfance espagnole, il signe un spec-tacle fantaisiste, généreux et haut en couleur. Mêlant castagnettes espagnoles, Stravinsky et chants traditionnels africains, Y Olé ! métisse toutes les danses, contemporaine, flamenco, hip-hop, dans un joyeux puzzle chorégraphique en perma-nente recomposition. Émouvant et jubilatoire.

↘ ven. 13 oct. I 20 h sam. 14 oct. I 19 h durée 1 h 10 ı tarif 9 €

Y Olé ! © Patrick Berger

théâtre d’objets [+ 11 ans] CHaUSSURe(S) à SoN PIeDEmili Hufnagel | Michel Laubu Turak ThéâtreFaut-il encore croire au prince charmant même si nos grands-mères prétendent que chaque pot a son couvercle ? Le solo d’Emili Hufnagel, f idèle complice de Michel Laubu, questionne avec humour notre désir controversé de réincarner Cendrillon. Seule sur un plan incliné, sur une pente un peu glissante, elle cherche chaussure à son pied. Trois loups vont croiser sa route…

↘ mer. 18 et jeu. 19 oct. I 19 h ven. 20 oct. I 20 h durée ± 1 h ı tarif 9 €

opéra [+ 11 ans]

LA GUeRRE DeS THÉâTReSArnaud Marzorati | Jean-Philippe Desrousseaux | Ensemble La Clique des Lunaisiens Cherchant à s’imposer contre les scènes de l’Opéra et de la Comédie-Française, les acteurs forains du XVIIIe siècle inventèrent mille et une ruses pour contrer les ridicules interdits de parler ou de chanter. Sur les tréteaux, ils faisaient les délices du public en jouant tour à tour de la farce, de la pantomime, des marion-nettes et même des écriteaux... Arnaud Marzorati et sa troupe s’en donnent à cœur joie.

↘ mar. 7 nov. I 20 h mer. 8 nov. I 19 h durée 1 h 20 ı tarif 9 €

danse · musique [+ 7 ans]

BoUnCe!Thomas Guerry | Camille Rocailleux Cie ArcosmQuatre artistes sur un plateau  : les musiciens s’accordent, les danseurs s’échauffent, les gestes sont fébriles… Rien ne va se passer comme prévu ! Musique, chant et danse s’emboîtent pour déjouer l’échec et montrer comment on peut toujours rebondir et reprendre confiance. Ici, les perdants se relèvent toujours : une belle dose d’optimisme insufflée au jeune public !

↘ mer. 15 nov. I 15 h scolaires : mar. 14 et mer. 15 nov. durée 55 min ı tarif 6 €

- 4 -

Chaussure(s) à son pied © Turak ThéâtreBounce! © gaelic

danse [+ 11 ans] MY LaDIeS RoCKJean-Claude Gallotta Groupe Émile DuboisAprès My Rock, Jean-Claude Gallotta poursuit son voyage chorégra-phique et musical en revisitant cette fois les figures féminines du rock. On retrouve avec bonheur sa danse virevoltante et animale sur Marianne Faithfull, Aretha Franklin, Nico, Janis Joplin, Nina Hagen ou PJ Harvey, dans l’inti-mité des duos, trios et quatuors ou la frénésie communicative des danses collectives des onze danseurs.

↘ ven. 17 nov. I 20 h durée ± 1 h 15 ı tarif 9 €

théâtre [+ 13 ans]

Les BaCCHaNTeSEuripide | Sara Llorca Cie Hasard ObjectifSara Llorca revisite la tragédie d’Euripide : le dieu Dionysos se venge du roi de Thèbes qui refuse son culte. Folie meurtrière, xéno-phobie, place des femmes dans la cité… La pièce brasse des thèmes toujours actuels dans une mise en scène inventive, faisant la part belle à l’expérience sensorielle des specta-teurs. La lumineuse Anne Alvaro prête sa fascinante présence et son humour à la figure de Dionysos.

↘ mar. 21 nov. I 20 h mer. 22 nov. I 19 h durée ± 1 h 50 ı tarif 9 €

théâtre [+ 11 ans]

FeLLaG BLeD RUNNeRFellag | Marianne Epin Arts & Spectacles ProductionQuel bonheur de retrouver Fellag dans un florilège des meilleurs moments de ses précédents spec-tacles ! Avec un humour dénué de tout manichéisme, il se moque de tous les tabous, de tous les clichés qui opposent les Français aux Algériens, l’Orient à l’Occi-dent. On rit les uns avec les autres et non les uns contre les autres. Indispensable !

↘ mar. 28 nov. I 20 h durée 1 h 30 ı tarif 13 € en coréalisation avec Le Château Coquelle

- 5 -

Fellag © D.R.My Rock © Benoite Fanton

théâtre [+ 15 ans] spectacle créé au bateau feu

Le DRaGoN D’oRRoland Schimmelpfennig Aude Denis | Cie Par-dessus bordUn jeune Chinois est venu illégale-ment en Europe pour retrouver sa jeune sœur disparue. Comme dans un polar, le spectateur cherche la résolution de l’énigme grâce aux points de vue de dix-sept personnages qui habitent le même immeuble. Aude Denis se régale avec ce puzzle théâtral qui dénonce la situation des clandestins devenus invisibles par peur d’être découverts.

↘ mer. 29 et jeu. 30 nov. I 19 h ven. 1er déc. I 14 h 30 et 20 h durée ± 1 h 30 ı tarif 9 €

lyrique • cirque [+ 5 ans]

TRoIS FoiS RIeNHestia Tristani | Paola Rizza Cécile Maisonhaute Cie du Loup-AngeDeux femmes vivent chacune dans leur maison où chaque geste est réglé comme du papier à musique. Un intrus vient soudain boule-verser la jolie partition. Défendre son territoire ou accepter l’autre dans son paysage ? Théâtre, musique et cirque s’entremêlent, corps et voix se répondent en glis-sant vers le burlesque pour la plus grande joie des petits et grands spectateurs.

↘ mer. 6 déc. I 15 h sam. 9 déc. I 17 h scolaires : du mar. 5 au ven. 8 déc. durée 1 h ı tarif 6 €

cirque [+ 15 ans]

IT’S NoT FoR EVeRYoNeCie AcrobatCe n’est pas pour tout le monde ! Très admirés dans le monde entier, les circassiens australiens d’Acrobat sont irrévérencieux et désopilants à la fois. Ici, de vieux acrobates se transforment en clowns et conti-nuent de travailler jusqu’à un âge avancé. Une rigolade frénétique où les corps sont soumis à rude épreuve jusqu’à disparaître sous la boue… Féroce et drôle !

↘ jeu. 7 déc. I 19 h ven. 8 déc. I 20 h durée 1 h 10 ı tarif 9 €

musique [+ 11 ans]

ROUnD THE WoRLD Of SOUND MoONDoG MADRiGaLSCollectif Muzzix | Ensemble DedalusCe voyage musical autour du monde est un chef-d’œuvre de vitalité, de fraîcheur, où se côtoient humour, profondeur et invention mélodique. Héritière du passé mais totalement neuve, la musique de Moondog, le fameux Viking de la 6e avenue, semble évidente et complètement originale. Cet hymne hippie préécologiste brosse des paysages sonores inédits, avec naïveté, mélancolie et joie.

↘ mar. 12 déc. I 20 h durée 1 h ı tarif 9 € en coréalisation avec les 4Écluses

- 6 -

Trois fois rien © Christian Lauté

théâtre d’objets [+ 10 ans]

SHaKeSPeARE ViEnT DÎneRCaroline Guyot | Thomas Gornet Aude Denis | Barbaque Cie

Au menu, le grand Shakespeare  ! L’entrée est une petite fraîcheur de légumes variés pour Le Songe d'une nuit d'été, le plat principal, un steak tartare pour Macbeth, et le dessert, un Roméo et Juliette délicieusement sucré et légèrement alcoolisé… Caroline Guyot allie à merveille la folie du théâtre d'objets le plus inventif et la démesure de l’écriture shakespearienne. Un régal !

↘ mer. 13 et jeu. 14 déc. I 19 h ven. 15 déc. I 20 h durée ± 1 h 15 ı tarif 9 €

opéra [+ 8 ans]

Ba-Ta-CLaNOffenbach | Laurent Lévy Rémy Berthier | Thomas Palmer Cie Les BrigandsDans une Chine de fantaisie, le roi Fé-Ni-Han doit affronter des conjurés vindicatifs qui s’avéreront être finalement de faux Chinois. Cette bouffonnerie musicale de Jacques Offenbach est l’une des plus folles et des plus échevelées de son auteur. Elle est un parfait terrain de jeux pour Les Brigands qui s’amusent à faire de l’opéra partout et pour tous, dans la joie et la bonne humeur.

↘ mar. 19 déc. I 20 h mer. 20 déc. I 19 h durée 1 h 15 ı tarif 9 €

musique [+ 11 ans]

CRoSS bYNathalie Négro | Isabelle Arvers PianoandcoÀ la croisée de la musique minima-liste et des jeux vidéo, Cross by est né de la rencontre entre la vidéaste Isabelle Arvers et la pianiste Nathalie Négro. Le concert devient une véritable performance interactive dans une surprenante installation visuelle et sonore. Un lien très étroit se crée entre les images et la musique, plongeant les auditeurs dans une expérience immersive unique.

↘ jeu. 21 déc. I 14 h 30 et 20 h durée 1 h ı tarif 9 €

- 7 -

Ba-ta-clan © D.R.

Rêves de lecture

avec une sélection d’ouvrages des auteurs :Thomas LavacheryAlain MabanckouXavier-Laurent PetitBrigitte SmadjaPascal VatinelDelphine de Vigan

programme complet à découvrir à l’automne

7e édition ↘ du lun. 8

au sam. 27 janv.des lectures musicales, spectacles, ateliers, rencontres avec les auteurs... à suivre aux quatre coins de l’agglomération

- 8 -

Lecture finale Rêves de lecture 2016 © Estelle Esseddiqui

L'Une & L'Autre © Bastien Burger

lecture musicale [+ 15 ans]

L’UNe & L’AUTrELa GRaNDe SOPHIE & DeLPHINE De VIgaNÉric Soyer | 3C spectacles & tournéesL’une est écrivain, l’autre est chanteuse. L’une avait envie que leurs voix se mêlent. L’autre a dit oui. Entre leurs livres et leurs chansons, elles ont mis à jour des mots communs et en ont imaginé d’autres. Morceaux choisis, fragments rassemblés, elles disent, chantent, fredonnent, jouent avec les mots. Delphine de Vigan est l’une, la Grande Sophie est l’autre. Ou inversement.

↘ mar. 16 janv. I 20 h durée 1 h 15 ı tarif 9 €

Final Rêves de lectureUne journée festive pour conclure cette septième édition avec des lectures collectives, des rencontres avec les auteurs et une grande lecture finale avec notre compa-gnie éphémère de comédiens et musiciens au grand complet.

↘ sam. 27 janv. horaires à préciser ı gratuit

théâtre d’objets [+ 1 an]

La SYmPHoNIE Du CoTOnSolène Boyron Les Ateliers de PénélopeC'est l'histoire d'un arbre qui pousse au milieu de la chambre d’un enfant. Transformations poétiques et péri-péties automnales accompagnent les aventures des petites bêtes qui l'habitent. Installés sur des coussins moelleux, les «  tout tout petits  » sont invités à rêver et à plonger dans une symphonie de sensations sur la musique de Vivaldi.

↘ sam. 13 janv. I 15 h et 17 h mer. 17 janv. I 15 h scolaires : du jeu. 11 au ven. 19 janv. durée 30 min i tarif 4 €

musique [+ 11 ans]

Orchestre National de LilleRégion Hauts-de-France Véronique Gens | Alexandre BlochUn programme exceptionnel pour le premier concert dunkerquois d’Alexandre Bloch, le nouveau directeur musical de l’ONL. Le jeune chef à l’énergie et à l’enthou-siasme communicatifs va diriger la magnifique soprano Véronique Gens dans le Poème de l’amour et de la mer d’Ernest Chausson, puis son nouvel orchestre dans la frénétique Valse de Ravel et le révolutionnaire Sacre du printemps de Stravinsky.

↘ ven. 19 janv. I 20 h durée 2 h (avec entracte) tarif 16 €

théâtre [+ 16 ans]

PRiCeSteve Tesich | Rodolphe Dana Théâtre de Lorient – CDNLe temps d'un été, tandis que son père agonise, Daniel Price est englouti par la force d'un premier amour. Dix-huit ans, bientôt diplômé et accompagné de ses deux amis aussi paumés que lui, il dit adieu à l'adolescence et à ses contra-dictions. On retrouve Rodolphe Dana, chef de troupe des Possédés, dans une mise en scène subtile et émouvante.

↘ mar. 30 janv. I 20 h durée ± 1 h 50 ı tarif 9 €

cirque [+ 6 ans] ExTRÊmITéSCirque InextremisteTrois acrobates frappadingues jouent avec des planches, des bouteilles de gaz et les nerfs des spectateurs. Maniant la virtuosité et le burlesque, ils empilent les prouesses en s’im-provisant tour à tour partenaires ou adversaires. Deux d’entre eux n’hésitent pas à se liguer contre leur camarade en fauteuil roulant. Mais pour rester en équilibre, il faut choisir la solidarité…

↘ jeu. 1er fév. I 19 h ven. 2 fév. I 20 h durée 1 h 10 ı tarif 9 €

- 9 -

Extrêmités © Bernadette

théâtre [+ 15 ans]

LA DoUBlE InCoNSTAnCe[OU PreSQUe]Marivaux | Jean-Michel Rabeux La CompagnieArlequin et Sylvia s’aiment. Mais le Prince aime Sylvia. Aïe ! Ça va faire mal. Pour Jean-Michel Rabeux, le chef-d’œuvre de Marivaux est érotique et politique : on cherche l’amour, mais les puissants abusent toujours des sans grade. Ici, le sexe est travestissement, les perruques et les corsets vont aux hommes comme aux femmes. Derrière les mots de la comédie, la cruauté avance masquée. Comme d’hab !

↘ mer. 7 fév. I 20 h jeu. 8 fév. I 19 h durée ± 1 h 30 ı tarif 9 €

théâtre d’objets [+ 13 ans] ReSSaCSAgnès Limbos | Gregory Houben Cie Gare CentraleUn couple à la dérive sur un minus-cule rafiot. Plus d’argent, plus rien. Mais voici une île aux ressources naturelles inexploitées. Aubaine ! Encore faut-il que le rêve de l’un corresponde au rêve de l’autre… Dans cette tragicomédie sur table, on plonge dans le burlesque grâce à de nombreux objets manipulés : petits chalets suisses, figurines en plastique, boules à neige, etc.

↘ jeu. 15 fév. I 19 h ven. 16 fév. I 20 h durée 1 h 15 ı tarif 9 €

opéra [+ 11 ans]

RInaLDoHaendel | Claire Dancoisne Bertrand Cuiller Ensemble Le Caravansérail la co[opéra]tiveAmour, guerre et magie, le specta-culaire règne dans ce grand opéra baroque « à machines ». Qui d’autre que Claire Dancoisne et son monde extraordinaire de métal, de carton et de bois pour raconter cette délirante histoire de croisade. Quant au talen-tueux claveciniste Bertrand Cuiller et son jeune ensemble baroque Le Caravansérail, il suffit de les entendre une fois pour avoir envie de les suivre. 

↘ mar. 20 fév. I 20 h mer. 21 fév. I 19 h durée ± 2 h 30 (avec entracte) tarif 16 € spectacle en italien surtitré en français

théâtre [+ 15 ans]

Les BIJoUX DE PaCoTILLeCéline Milliat-Baumgartner Pauline Bureau | Cie La Part des AngesAprès son livre éponyme, Céline Milliat-Baumgartner raconte aujourd’hui son histoire sur scène. Son histoire ? Celle d’un sinistre accident de la route dans lequel disparaissent son père et sa mère. La petite Céline a huit ans. Ces bijoux de pacotille sont tout ce qui reste de ses parents. Commence alors un long travail de mémoire pour refaire le portrait de ses parents disparus. Puis vient le récit d’une enfance presque normale d’une enfant sans parents.

↘ jeu. 22 fév. I 19 h ven. 23 fév. I 20 h durée ± 1 h 15 ı tarif 9 €

- 10 -

Ressacs © Alice Piemme

RAMona [+ 9 ans]Gabriadze TheatreRezo Gabriadze déploie son art de révéler l'animation qui règne dans les choses et dévoile les sentiments qui les habitent. Dans une gare d'URSS, Ramona, une locomotive optimiste, curieuse et vive, s'éprend d'Ermon, un gigantesque train d'acier. Mais celui-ci, soumis aux règles des aiguillages, n'a pas le loisir de choisir où le mènent ses rails...

↘ mar. 13 mars I 20 h mer. 14 mars I 19 h durée 1 h ı tarif 9 €

↘ scolaire : mar. 13 mars

STaLInGRaD [+ 11 ans]Gabriadze TheatrePour évoquer l’épouvantable bataille de Stalingrad, Rezo Gabriadze a imaginé une petite scène recou-verte de sable aux allures de neige, où sont enfouis des souvenirs de la guerre et sur laquelle surgissent des créatures de porcelaine, de papier mâché ou de chiffon, manipulées à vue par des comédiens. Composé de scènes courtes et imagées, le spectacle navigue entre rêve et réalité, désespoir et humour.

↘ jeu. 15 mars I 19 h ven. 16 mars I 14 h 30 et 20 h durée 1 h 30 ı tarif 9 €

- 11 -

théâtre d’objets

REZO GABRIADZE, un génie de l'objetPoète aux nombreuses voies d'expression, Rezo Gabriadze écrit, dessine, sculpte, fabrique, peint, compose les personnages et les histoires qu'il met en scène dans le théâtre qu'il a fondé en 1981 à Tbilissi en Géorgie. Dans ses créations, le passé et le présent s'entrecoupent sous des formes toujours délicates, sur des tons parfois extravagants et souvent empreints d'humour. Reconnu dans le monde entier, il est aujourd’hui l’un des grands maîtres de la marionnette. spectacles en géorgien et en russe surtitrés en français

Ramona © D.R. Stalingrad © D.R.

cirque [+ 6 ans]

MaD iN FInLaNDGalapiat CirqueSept femmes en piste. Sept Finlandaises qui ont quitté leur pays pour vivre leur passion du cirque. On y parle du jour et de la nuit, des cabanes, de l’hiver, du ski, des saunas, le tout sur une musique rock déjantée, interprétée en direct. De formidables numéros de trapèze, fil, tissu ou de main à main dans un spectacle généreux empli d’humour, de tendresse et d’énergie.

↘ mer. 21 mars I 19 h jeu. 22 mars I 19 h ven. 23 mars I 20 h durée 1 h 15 ı tarif 9 €

théâtre [+ 7 ans] La CaVErNeNadir Legrand Collectif L’Avantage du douteEn 2518 ! Les « souterriens » vivent dans une immense caverne pour se protéger du soleil. Grâce à la tech-nologie, ils peuvent travailler et se divertir sans quitter leur canapé. Une petite fille pas comme les autres découvre qu’il y a encore de la vie à la surface… Humour et poésie : cette fable futuriste fait réfléchir les enfants et les adultes sur les images et sur les écrans qui les diffusent.

↘ mer. 28 mars I 15 h sam. 31 mars I 17 h scolaires : mar. 27 et mer. 28 mars durée 1 h ı tarif 6 €

danse [+ 15 ans]

MoeDERFranck Chartier | Gabriela Carrizo Cie Peeping TomAprès la figure du père dans Vader, la compagnie flamande Peeping Tom explore celle de la mère. Qu’est-ce qui se passe quand une femme devient une mère ? La réponse est stupéfiante et boule-versante. Les interprètes sont mis en lumière par une écriture choré-graphique poussée à l’extrême : les corps se contorsionnent dans une suite de tableaux surréalistes à couper le souffle.

↘ jeu. 29 mars I 20 h durée 1 h 10 ı tarif 9 €

- 12 -

Mad in Finland © Sébastien Armengol

musique [+ 11 ans]

LES QUaTRE SaiSoNSB’ROCK OrchestraRodolfo RichterB'Rock Orchestra réunit des jeunes musiciens qui renouvellent avec fougue l’interprétation des œuvres du répertoire baroque. Il faut voir et entendre ces vingt artistes interpréter avec vigueur et passion les géniales Quatre Saisons de Vivaldi, ainsi que deux concerti grossi de Corelli et de Haendel, sous la direction engagée du violoniste Rodolfo Richter.

↘ mer. 4 avril I 20 h durée 1 h 20 (avec entracte) tarif 13 €

danse [+ 13 ans]

DEMoCRaCYMaud Le Pladec | CCN OrléansSi la musique fait autorité, si la musique incarne la loi, comment peuvent réagir les danseurs ? Suivre le rythme ou se rebeller  ? Sur le plateau, cinq danseurs sauvages affrontent quatre puissantes batte-ries pour savoir qui mène la danse. Dans cette chorégraphie à l’énergie intense, Maud Le Pladec place le corps au centre d’un débat artistique et politique.

↘ ven. 6 avril I 20 h durée 50 min ı tarif 9 €

théâtre d’objets [+ 13 ans] WHiTe DoG d’après Chien Blanc de Romain Gary Camille Trouvé | Brice Berthoud Cie Les Anges au PlafondDans l’Amérique raciste des années 1960, Romain Gary et son épouse recueillent un chien abandonné. Mais l’animal n’est pas un chien ordinaire et montre soudain les signes d’une extrême sauvagerie… Au rythme d’une batterie jazz, entre jeux de lumière et projec-tions, marionnettes et acteurs réécrivent en direct ce poignant récit autobiographique.

↘ mar. 10 avril I 20 h mer. 11 et jeu. 12 avril I 19 h ven. 13 avril I 20 h sam. 14 avril I 19 h durée 1 h 20 ı tarif 9 €

- 13 -

White Dog © Vincent Muteau

cirque · musique [+ 6 ans]

SoL BéMoLCie d’irque & fienAprès Oh Suivant ! et Le Carrousel des moutons, on retrouve avec bonheur ce sympathique duo de circassiens belges, Dirk et Fien. Des grues, des poulies, des pianos qui s’empilent ou s’envolent, ce nouveau spectacle mêle musique, équilibre, acrobatie, jonglage... Une histoire d’amour et de cirque vertigineuse et déjantée dans la grande tradition du cinéma muet.

↘ mer. 11 avril I 15 h ven. 13 avril I 19 h scolaires : du mer. 11 au ven. 13 avril durée 1 h 10 ı tarif 6 €

théâtre [+ 15 ans] COMmE IL VoUS PLaIRaShakespeare | Christophe Rauck Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing Hauts-de-FranceCette variation sur le théâtre qui questionne l’amour, le désir et l’usure du temps est une pièce joyeuse et profonde. Un duc exilé y vit en Robin des Bois, tandis que des amants travestis sous des déguise-ments incongrus rencontrent un bouffon rustique et un philosophe mélancolique. Après Marivaux et Racine, Christophe Rauck achève son cycle sur l’amour avec le même couple d’acteurs.

↘ mar. 17 avril I 20 h mer. 18 avril I 19 h durée ± 2 h 15 ı tarif 9 €

musique [+ 11 ans]

UNe HaRpe À La CоurLES SoLISTES DU COnCERT D’ASTRéELa harpe fut très à la mode au début du XIXe siècle, et de prestigieux compositeurs comme Donizetti et Rossini nous ont laissé des pages splendides pour ce magnifique instrument. La harpiste Virginie Tarrête et le flûtiste Jocelyn Daubigney redonnent vie à ce répertoire oublié mais passionnant, en croisant la légèreté de la flûte avec les sons cristallins et envoû-tants des cordes.

↘ ven. 20 avril I 20 h église d’armbouts-cappel durée 1 h 10 ı tarif 9 € en coréalisation avec la Ville d'Armbouts-Cappel

- 14 -

Sol bémol © Les films invisibles

danse [+ 11 ans] spectacle créé au bateau feu

AinsI la nuitLuc Petton | Marilén Iglesias-Breuker et Luc Petton | Cie Le GuetteurLuc Petton danse avec de vrais animaux ! Des oiseaux, des grues, des cygnes… Pour cette pièce répétée et créée au Bateau Feu, il franchit une nouvelle étape en invitant sur le plateau, au milieu des danseurs, une chouette, des vautours et un loup. Le chorégraphe explore ainsi nos peurs primitives, quand l’humain perd son statut de prédateur pour devenir proie.

↘ mar. 15 mai I 20 h mer. 16 mai I 19 h durée ± 1 h 10 ı tarif 9 €

théâtre d’objets [+ 4 ans] DU vEnT DaNS LA TêTESerge Boulier | Bouffou ThéâtreComment on fait pour mettre le dentifrice dans les tubes ? Faut-il jouer de la guitare sans cordes pour écouter la musique que l’on a envie d’entendre ? Serge Boulier explique le monde par l'absurde en mettant les points sur les «  i  » du mot rire. Il s’invente un drôle d’in-terlocuteur : une marionnette avec une grosse tête pleine de trous et un gros nez rouge.

↘ mer. 16 mai I 15 h sam. 19 mai I 17 h scolaires : mar. 15 et mer. 16 mai durée 45 min ı tarif 6 €

- 15 -

musique [+ 11 ans]

ORPHeUS BRITanNICuSLES SoLISTES DU COnCERT D’ASTRéELa merveilleuse mezzo-soprano Anna Reinhold, entourée par Mónica Pustilnik et Quito Gato aux luths et guitares et Luciana Elizondo à la viole de gambe, revient enchanter nos oreilles et nos cœurs avec des airs de Purcell. La musique de ce génie, intérieure et tellement expressive ou parfois réjouissante et dansante, est toujours sublime comme dans When I am laid in earth tiré de Didon et Énée ou See, even Night tiré de Fairy Queen.

↘ ven. 18 mai I 20 h église de bourbourg durée 1 h 15 ı tarif 9 € en coréalisation avec la Ville de Bourbourg

Ainsi la nuit © Alain Julien

Du vent dans la tête © Jean Henry

théâtre visuel [+ 9 ans] théâtre d’ombres WeSt RNDenis Bonnetier | Hippolyte Cie ZapoïPour échapper à un père autori-taire, Donita entraîne sa petite sœur dans une course folle à travers les plaines sauvages du Far West. C’est presque un western raconté avec des marionnettes, des silhouettes, des projections, des dessins, des fantômes... Un spectacle entre cinéma et bande dessinée, empruntant au théâtre d’objets sa science du mouvement.

↘ mar. 22 mai I 20 h mer. 23 mai I 19 h jeu. 24 mai I 19 h durée ± 1 h ı tarif 9 €

danse [+ 9 ans]

RoUGeMickaël Le Mer | Cie S’PoartSi le hip-hop était une couleur, ce serait le rouge. Sans qu’il appa-raisse jamais sur scène, le rouge s’exprime par la danse et par l’uni-vers sonore. La réussite de la pièce tient tant à la virtuosité des sept interprètes qu’à la richesse de la composition musicale. Mickaël Le Mer mixe avec subtilité danse contemporaine, danse-contact et hip-hop.

↘ ven. 25 mai I 20 h 30 salle dany-boon - bray-dunes durée 1 h ı tarif 9 € en coréalisation avec la Ville de Bray-Dunes

opéra [+ 11 ans] retransmission en direct de l’opéra de lille

NaBUCCo En LIveGiuseppe Verdi | Roberto Rizzi Brignoli | Marie-Eve Signeyrole Opéra de LilleAvec ses chœurs somptueux, Nabucco est LE monument de l’opéra italien. Le rendez-vous est pris dans toute la région des Hauts-de-France pour partager en famille et entre amis ce grandiose moment d’opéra gratuit sur grand écran, retransmis en direct de l’Opéra de Lille. Alors haut les cœurs et tous à l’Opéra !

↘ sam. 26 mai I 18 h durée ± 2 h 30 (avec entracte) gratuit

- 16 -

Rouge © Le Poulpe

- 17 -

théâtre [+ 13 ans] GEoRGE DaNDIN OU lE MaRI COnFoNDUMolière | Jean-Pierre Vincent Le Préau, CDN de NormandieEn se mariant, le riche paysan George Dandin a gagné un titre de noblesse, un rang et une épouse qui n'a jamais désiré cette union. Pour Jean-Pierre Vincent, l’un de nos plus illustres metteurs en scène, cette tragicomédie est un méchant rêve. Dans un décor sans âge mais avec des costumes d’époque, Dandin ne sera pas un paysan demi-riche, mais un fou de parvenu abattu en plein vol.

↘ mar. 29 mai I 20 h mer. 30 mai I 19 h durée ± 1 h 45 ı tarif 9 €

théâtre [+ 10 ans]

POuRQUoi LeS RiCHeSStéphane Gornikowski Cie Vaguement compétitifsPourquoi les riches sont-ils de plus en plus riches et les pauvres de plus en plus pauvres ? Comment les ados s'approprient-ils les idées d'égalité ou de justice chères à nos démocraties ? Librement inspiré des Pinçon-Charlot (les célèbres sociologues), le spectacle mobilise la vidéo, le théâtre d'objets et l'humour comme de joyeux outils pour jeter un regard critique sur notre société.

↘ mer. 30 mai I 15 h scolaires : jeu. 31 mai et ven. 1er juin durée ± 1 h ı tarif 6 €

musique [+ 11 ans]

LAlalaAnne Niepold | Quatuor Alfama Arts/Scène Diffusion L’accordéoniste Anne Niepold rejoint les excellentes cordes du Quatuor Alfama pour explorer la chanson populaire. Sans les paroles car les mélodies parlent d’elles-mêmes. Des airs que nous connaissons tous, de Brel à Dalida, de Salvador à Trenet, de Michel Legrand à Carlos Gardel. Des interprétations tout en finesse qui font revivre ces « simples chan-sons » avec nostalgie et humour.

↘ ven. 1er juin I 20 h église de téteghem durée 1 h 15 ı tarif 9 € en coréalisation avec la Ville de Téteghem

Pourquoi les riches ? dessin issu du livre jeunesse des Pinçon-Charlot © Étienne Lécroart

- 18 -

hors les murs

Des spectacles près de chez vous ! ↘ lieux et horaires à préciser ı gratuit ı plus d'infos sur www.lebateaufeu.com

SMS Livraisons - Cie On Off © Vincent Vanhecke

FÊTЕ DE fIn dE SaISoN avec la Cie On Off Un quartier du Dunkerquois envahi par des artistes ! Une folle journée qui propose des spec-tacles de compagnies professionnelles et d’autres inventés et réalisés avec les habitants... De la convi-vialité et de la bonne humeur... De  quoi boire et manger sur place… C’est le principe, maintenant établi depuis trois années, de notre grande fête de fin de saison. Cette année, c'est à nos chers complices de la Cie On Off que nous nous associons pour construire un programme plein de surprises qui mettra à l'honneur la voix, le chant et le sport ! À vos marques, prêts, chantez ! On vous en dira plus en cours de saison...

↘ sam. 16 juin (programme complet à venir) quartier du méridien | malo-les-bains

lyrique [+ 7 ans]Ch'ti LYrIcsOu lA BaLlADe Des sŒURs VAnDEkAeStEcKErCécile Thircuir | Stéphanie Petit Cie On OffAprès Americane Songues, les deux sœurs Odile et Odette sont de retour avec un récital saugrenu largement inspiré des chansons populaires du nord de la France.

↘ du 9 au 11 oct. du 17 au 19 oct. les 3, 4, 16 et 17 avril

lyrique [+ 11 ans] théâtre d’objetsRiNaLDo, laisse-mоi pleurerAurore Bucher | Vladislav Galard la co[opéra]tivePour accompagner la création de Rinaldo, une petite forme «  tout terrain  » destinée au plus large public se prépare autour d'un duo drôle et inventif, mêlant voix de soprano et violoncelle.

↘ du 27 au 30 nov.

cirque [+ 7 ans]8m3

Atelier Lefeuvre & André Par les chemins Productions Dans un espace restreint de 8 mètres cubes, deux solos Chez Moi Circus et Ni Omnibus s'en-chaînent, jouant tantôt du mime, de la clownerie et de la manipulation d'objets.

↘ du 27 fév. au 2 mars

en tournée dans l’agglomération

danse [+ 13 ans] Kalakuta RepublikSerge Aimé Coulibaly Faso Danse ThéâtreExplosion de rythmes afrobeat, corps virtuoses, puissants et sensuels, Kalakuta Republik évoque la figure du célèbre musicien nigérian Fela Kuti. En solo, en duo ou à l'unisson, sept interprètes vivent la musique comme une urgence. Ils tremblent, se heurtent, tournoient, plongent au sol, se déhanchent sauvagement ou se figent. L'Afrique et la révolution en dansant !

↘ mer. 18 oct. I 20 h cultuurcentrum brugge durée 1 h 45 (avec entracte) tarif 12 € ı départ du théâtre à 18 h

musique ∙ chanson [+ 11 ans] DiCK AnNeGaRN EN COnCeRtDepuis les années 1970, Dick Annegarn, voix nomade, éclusier européen, citoyen libertaire du monde, se réinvente sans cesse. Ses refrains font l’amour, pas la guerre, ses mots sont des sésames qui ouvrent les frontières. Musique marocaine ou standards folk, il balise son voyage de chansons magiciennes, comme un sorcier… ou un sourcier.

↘ ven. 24 nov. I 20 h centre andré-malraux / espace flandre – hazebrouck Dans le cadre du temps fort chanson Si ça me chante ! durée 1 h 30 ı tarif 10 € départ du théâtre à 18 h 45

cirque ∙ danse [+ 13 ans]

RaPHaëL (uN DUo FoRCé)Alexander Vantournhout & Bauke Lievens | Not Standing vzwDeux corps se rencontrent. L'un agit, l 'autre semble sans vie, comme une poupée ou un « poids mort ». Une danse chancelante, dans laquelle l'un s'efforce de mani-puler l'autre pour en faire un parte-naire idéal. Ils explorent ensemble les frontières fragiles entre inti-mité et perversité. Un pas de deux stupéfiant et bouleversant.

↘ sam. 20 janv. I 20 h de spil cultuurcentrum roeselare durée 55 min ı tarif 12 € départ du théâtre à 18 h

On y va en bus !Quatre rendez-vous proposés chez nos voisins.Faisons route ensemble, nous vous emmenons gratuitement en bus (attention nombre de places limité).

danse [+ 11 ans]

EVoLClaire Croizé | ECCEClaire Croizé est une passionnante chorégraphe qui s’est formée auprès d’Anne Teresa De Keersmaeker. Elle emprunte le titre de sa dernière pièce à l’album du groupe Sonic Youth. Le terme est à la fois l’inverse de « love » et un raccourci du mot évolution. Les deux concepts sont au cœur de cette tendre création pour quatre danseurs sur des chansons de David Bowie.

↘ sam. 24 mars I 20 h casino koksijde durée 1 h 20 tarif 9 € départ du théâtre à 19 h

- 19 -

Kalakuta Republik © Doune photo

Réouverture de la billetterie mardi 20 juin

Nouveaux tarifs uniques, sans abonnement

6€ pour les spectacles de la saison « jeune public » signalés par

9€ pour la majorité des spectacles (sauf tarifs spéciaux à 4 €, 13 €, 16 € et sorties en bus)

Différentes possibilités pour acheter vos billets Sur place ouverture jusqu'au vendredi 7 juillet et à partir du mardi 5 septembreà la billetterie du mardi au vendredi de 13 h 30 à 18 h 30 toute l'annéedu Bateau Feu les samedis du 9 septembre au 14 octobre inclus de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 et une heure avant chaque représentation

Par Internet en vous connectant sur notre site www.lebateaufeu.com sans frais de gestion supplémentaires Par courrier en envoyant le formulaire de réservation (ci-contre ou à télécharger sur le site)

et votre règlement par chèque à l'ordre du Bateau Feu à : Le Bateau Feu – BP 2064 – 59376 Dunkerque Cedex 01

Pour vous accueillir Le placement dans les salles est libre. Les spectacles débutent à l'heure indiquée sur votre billet. L'accès à la salle pourra parfois être refusé après la fermeture des portes pour des raisons artistiques.Le bar du Bateau Feu vous propose boissons et restauration légère une heure avant et après chaque représentation.

Pour vous conseillerLe service de billetterie est à votre disposition pour vous renseigner.Pour vous aider à choisir vos spectacles, l’équipe des relations avec le public vous accueille à la rentrée du mardi 5 au samedi 9 septembre de 15 h à 18 h.

Pour les réservations de groupesVous pouvez contacter directement le service des relations avec le public :• pour les écoles maternelles et primaires et les comités d'entreprise

Chantal Janssens-Deloge au 06 07 30 59 58 ou cjanssens@lebateaufeu.com• pour les collèges, lycées, universités et les associations de danse

Lysiane Abitbol au 06 07 30 30 53 ou labitbol@lebateaufeu.com• pour les structures sociales et médicosociales, les associations de théâtre et musique

Céline Melliez au 06 07 30 60 08 ou cmelliez@lebateaufeu.com

- 20 -

- 21 -

Ce formulaire de réservation vous permet de choisir vos spectacles. Il peut servir à plusieurs personnes, les membres de votre famille ou vos amis par exemple.

Merci de bien vouloir remplir ce bulletin en lettres capitales et de noter distincte-ment vos numéros de téléphone et votre adresse mail. Nous pouvons avoir besoin de vous joindre rapidement en cas de problème de dernière minute.

Form

ula

ire

de

rése

rva

tio

n 2

017

-20

18

Rens

eigne

men

ts st

ricte

men

t con

fiden

tiels

conf

orm

émen

t aux

disp

ositi

ons d

e la C

omm

issio

n na

tiona

le de

l'inf

orm

atiq

ue et

des

liber

tés.

❐ M. ❐ Mme ❐ Mlle

Nom

Prénom

Tél. domicile Tél. portable

Mail @

Adresse

Code postal

Ville Pays

❍ Je souhaite recevoir les newsletters.

✂

- 22 -

Tarif jeune public Tarifs spéciaux

nombre total de billets = ............................................................................................ total = .................................................................................................................................................................... €

Pour chaque spectacle choisi, merci d'indiquer, face à la date, le nombre de places désiré et le montant total.OCTOBRELe futur… mer. 4 / 15 h . . . . . . . . . . .x 6 € . . . . . . . . . . € ce serait comme quoi ? sam. 7 / 17 h . . . . . . . . . . .x 6 € . . . . . . . . . . €Y Olé ! ven. 13 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € sam. 14 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Aganta Kairos mar. 17 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Kalakuta Republik mer. 18 / 20 h . . . . . . . . . .x 12 € . . . . . . . . . . € (Brugge) départ à 18 hChaussure(s) à son pied mer. 18 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € jeu. 19 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € ven. 20 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €

NOVEMBRELa Guerre des théâtres mar. 7 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € mer. 8 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Bounce! mer. 15 / 15 h . . . . . . . . . . .x 6 € . . . . . . . . . . €My Ladies Rock ven. 17 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Bacchantes mar. 21 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € mer. 22 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Dick Annegarn en concert ven. 24 / 20 h . . . . . . . . . x 10 € . . . . . . . . . . € (Hazebrouck) départ à 18 h 45Fellag / Bled Runner mar. 28 / 20 h . . . . . . . . . .x 13 € . . . . . . . . . . €Le Dragon d’or mer. 29 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € jeu. 30 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €

DÉCEMBRELe Dragon d’or ven. 1er / 14 h 30 . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € ven. 1er / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Trois fois rien mer. 6 / 15 h . . . . . . . . . . .x 6 € . . . . . . . . . . € sam. 9 / 17 h . . . . . . . . . . .x 6 € . . . . . . . . . . €It’s not for everyone jeu. 7 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € ven. 8 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Round the World of Sound mar. 12 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € Moondog MadrigalsShakespeare vient dîner mer. 13 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € jeu. 14 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € ven. 15 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Ba-ta-clan mar. 19 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € mer. 20 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Cross by jeu. 21 / 14 h 30 . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € jeu. 21 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €

JANVIERL’Une & L’Autre mar. 16 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €La Symphonie du coton sam. 13 / 15 h . . . . . . . . . . .x 4 € . . . . . . . . . . € sam. 13 / 17 h . . . . . . . . . . .x 4 € . . . . . . . . . . € mer. 17 / 15 h . . . . . . . . . . .x 4 € . . . . . . . . . . €Orchestre National de Lille ven. 19 / 20 h . . . . . . . . . .x 16 € . . . . . . . . . . €Raphaël (un duo forcé) sam. 20 / 20 h . . . . . . . . . .x 12 € . . . . . . . . . . € (Roeselare) départ à 18 hPrice mar. 30 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €

FÉVRIERExtrêmités jeu. 1er / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € ven. 2 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €La Double Inconstance mer. 7 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € [ou presque] jeu. 8 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Ressacs jeu. 15 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € ven. 16 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Rinaldo mar. 20 / 20 h . . . . . . . . . .x 16 € . . . . . . . . . . € mer. 21 / 19 h . . . . . . . . . .x 16 € . . . . . . . . . . €Les Bijoux de pacotille jeu. 22 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € ven. 23 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €MARSRamona mar. 13 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € mer. 14 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Stalingrad jeu. 15 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € ven. 16 / 14 h 30 . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € ven. 16 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Mad in Finland mer. 21 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € jeu. 22 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € ven. 23 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Evol sam. 24 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € (Koksijde) départ à 19 hLa Caverne mer. 28 / 15 h . . . . . . . . . . .x 6 € . . . . . . . . . . € sam. 31 / 17 h . . . . . . . . . . .x 6 € . . . . . . . . . . €Moeder jeu. 29 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € AVRILLes Quatre Saisons / B’Rock mer. 4 / 20 h . . . . . . . . . .x 13 € . . . . . . . . . . €Democracy ven. 6 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € White Dog mar. 10 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € mer. 11 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € jeu. 12 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € ven. 13 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € sam. 14 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € Sol bémol mer. 11 / 15 h . . . . . . . . . . .x 6 € . . . . . . . . . . € ven. 13 / 19 h . . . . . . . . . . .x 6 € . . . . . . . . . . €Comme il vous plaira mar. 17 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € mer. 18 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € Une Harpe à la cour ven. 20 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € (Armbouts-Cappel)MAIAinsi la nuit mar. 15 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € mer. 16 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Du vent dans la tête mer. 16 / 15 h . . . . . . . . . . .x 6 € . . . . . . . . . . € sam. 19 / 17 h . . . . . . . . . . .x 6 € . . . . . . . . . . €Orpheus Britannicus ven. 18 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € (Bourbourg)West RN mar. 22 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € mer. 23 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € jeu. 24 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Rouge (Bray-Dunes) ven. 25 / 20 h 30 . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €Nabucco en live sam. 26 / 18 h . . . . . . . . . . x 0 € . . . . . . . . . . €George Dandin mar. 29 / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € ou le Mari confondu mer. 30 / 19 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . € Pourquoi les riches mer. 30 / 15 h . . . . . . . . . . .x 6 € . . . . . . . . . . €JUINLalala (Téteghem) ven. 1er / 20 h . . . . . . . . . . .x 9 € . . . . . . . . . . €

✂

Productions et coproductions 2017-2018

- 23 -

LE FUTUR… CE SERAIT COMME QUOI ? Production Cie Poly-Sons avec le soutien de La Rose des Vents / Scène nationale Lille Métropole Villeneuve-d’Ascq et du Bateau Feu / Scène nationale Dunkerque. CH'TI LYRICS Production Cie On Off. Avec Le Rêveur d’Eux. Y OLÉ ! Production Chaillot-Théâtre National de la Danse. Coproduction Les Théâtres de la Ville de Luxembourg AGANTA KAIROS Production Cie Éolie Songe. Coproduction Espace Jean Legendre - Théâtre de Compiègne / Scène nationale de l’Oise en préfiguration  ; Châteauvallon / Scène nationale  ; Hexagone de Meylan / Scène nationale Arts Sciences  ; Détours de Babel, Centre International des Musiques Nomades, Grenoble (commande musicale). Production Turak Théâtre. Coproduction L’Avant Scène (Cognac) ; Théâtre Renoir (Cran-Gevrier) ; Bonlieu / Scène nationale d’Annecy. CHAUSSURE(S) À SON PIED Production Turak Théâtre. Coproduction L’Avant Scène-Cognac, Théâtre Renoir-Cran Gevrier, Bonlieu-Scène Nationale d’Annecy. LA GUERRE DES THÉÂTRES Production La Clique des Lunaisiens. Coproduction Opéra Comique, Centre de musique baroque de Versailles. BOUNCE Production Cie Arcosm. Coproduction Le Théâtre du Vellein, Villefontaine - Capi l’Agglo ; Le Dôme Théâtre / Scène conventionnée d’Albertville; Le Théâtre de Vénissieux ; La Ville de Cournon d’Auvergne / Coloc’ de la culture. MY LADIES ROCK Production Groupe Émile Dubois / Cie Jean-Claude Gallotta. Coproduction Maison de la Culture de Bourges ; Théâtre du Rond-Point ; Théâtre de Caen ; CNDC d’Angers ; Châteauvallon / Scène nationale (en cours). BACCHANTES Production Le Hasard Objectif. Coproduction Théâtre 71 / Scène nationale de Malakoff ; La Manufacture CDN de Nancy Lorraine ; La Halle aux grains / Scène nationale de Blois ; La Filature / Scène nationale de Mulhouse et Théâtre Montansier de Versailles. Avec l’aide à la production de la Drac Île-de-France et le soutien d’ARCADI. FELLAG | BLED RUNNER Production Arts & Spectacles Production. LE DRAGON D’OR Production Cie Par-dessus bord. Coproduction Le Bateau Feu / Scène nationale Dunkerque, La Rose des Vents / Scène nationale Lille Métropole Villeneuve-d’Ascq, Le Centre André-Malraux d’Hazebrouck. TROIS FOIS RIEN Coproduction Cie du Loup-Ange ; Festival théâtral du Val-d’Oise – FACM IT’S NOT FOR EVERYONE Production Drôles de dames DdD. ROUND THE WORLD OF SOUND | MOONDOG MADRIGALS Production Muzzix / Dedalus. Coproduction Arts scéniques Rocks / les 4Écluses et Muzzix, La Rose des Vents / Scène nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq. SHAKESPEARE VIENT DÎNER Production Barbaque Compagnie. Coproduction La Rose des Vents / Scène Nationale Lille Métropole Villeneuve-d’Ascq ; La Maison Folie de Moulins, Ville de Lille.  BA-TA-CLAN Production Cie Les Brigands. Coproduction Le Centre des Bords de Marne – Le Perreux CROSS BY Production Pianoandco. Coproduction Le Théâtre des Salins / Scène nationale de Martigues ; Le Conservatoire de musique et danse Pablo Picasso de Martigues ; Le 3bisF, lieu d’arts contemporains d’Aix-en-Provence ; Le Bateau Feu / Scène nationale Dunkerque. Pianoandco bénéficie du soutien de la Drac PACA, du Conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône et de la Ville de Marseille. L’UNE & L’AUTRE Production 3C spectacles & tournées. LA SYMPHONIE DU COTON Production Les ateliers de Pénélope. Projet accompagné par La Ferme d’en haut de Villeneuve-d’Ascq. ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE Région Hauts-de-France. Association subventionnée par le Conseil régional Hauts-de-France, le Ministère de la Culture et de la Communication, la Métropole Européenne de Lille et la Ville de Lille. PRICE Production Théâtre de Lorient / Centre dramatique national. Coproduction Collectif Les Possédés / Théâtre de Nîmes / Scène conventionnée pour la danse contemporaine  ; Châteauvallon / Scène nationale. EXTRÊMITÉS Production Cirque Inextremiste. LA DOUBLE INCONSTANCE [OU PRESQUE] Production déléguée La Compagnie. Coproduction La Compagnie ; La Rose des Vents / Scène nationale Lille Métropole Villeneuve-d’Ascq ; Théâtre Gérard Philipe Centre dramatique national de Saint-Denis ; La Barcarolle – EPCC spectacle vivant Audomarois (en cours) RESSACS Production Cie Gare Centrale. Coproduction Le Lindenfels Westflugel / Internationales Produktionszentrum fur Figurentheater (Leipzig, Allemagne) ; le TJP / Centre dramatique national d’Alsace-Strasbourg et le Théâtre de Namur. RINALDO Production la co[opéra]tive : Les 2 Scènes / Scène nationale de Besançon ; Le Théâtre Impérial de Compiègne / Scène nationale de l’Oise en préfiguration ; Le Bateau Feu / Scène nationale Dunkerque ; Le Théâtre de Cornouaille / Scène nationale de Quimper. Coproduction L’Entracte / Scène conventionnée de Sablé-sur-Sarthe ; Théâtre-Sénart / Scène nationale. LES BIJOUX DE PACOTILLE Production La Part des Anges. Coproduction (en cours) Théâtre Paris Villette ; Le Merlan / Scène nationale de Marseille ; Théâtre Romain Rolland / Scène conventionnée de Villejuif. 8m3 Production Atelier Lefeuvre & André, Par les chemins Productions RAMONA / STALINGRAD Production déléguée de la tournée : Prima donna www.prima-donna.fr en collaboration avec Mona Guichard. Avec le soutien de l’ONDA pour les surtitrages. Remerciements à l’Ambassade de France à Tbilissi. Le Théâtre Gabriadze est financé par le Ministère de la Culture de Géorgie, et soutenu par la Fondation Cartu. MAD IN FINLAND Production Galapiat Cirque. LA CAVERNE Production L’Avantage du doute. Coproduction Le Théâtre de Nîmes, Le Théâtre de Lorient. MOEDER Production Peeping Tom. Coproduction Theater im Pfalzbau (Ludwigshafen) ; Taipei Performing Arts Center (Taipei) ; KVS – Théâtre Royal Flamand (Bruxelles) ; Grec Festival de Barcelona / Mercat de les Flors (Barcelone) ; HELLERAU - European Center for the Arts Dresden ; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ; Maison de la Culture de Bourges ; La Rose des Vents / Scène nationale Lille Métropole Villeneuve-d’Ascq ; Festival Aperto/Fondazione I Teatri (Reggio Emilia) ; La Bâtie Festival de Genève. LES QUATRE SAISONS / ENSEMBLE B’ROCK Production Ensemble B’Rock. DEMOCRACY Production Association Léda, Centre chorégraphique national d’Orléans. Coproduction Théâtre National de Bretagne, Mettre en Scène 2013 (Rennes) ; Les Subsistances (Lyon) ; Maison de la Danse / Biennale de la danse de Lyon, dans le cadre de modul-dance, programme Culture de l’Union européenne ; Théâtre Paul Eluard - TPE / Scène conventionnée de Bezons dans le cadre de la permanence artistique de la Région Île-de-France ; Tanzquartier (Vienne, Autriche) ; CCN de Caen Basse Normandie, Direction Héla Fatoumi – Eric Lamoureux dans le cadre de « l’Accueil Studio » Ministère de la Culture et de la Communication ; CCN de Franche-Comté à Belfort dans le cadre de « l’Accueil Studio » Ministère de la Culture et de la Communication Drac Franche-Comté ; CDC Paris Réseau / Centre de développement chorégraphique (Atelier de Paris - Carolyn Carlson, L’Étoile du Nord, micadanses-ADDP, Studio Le Regard du Cygne-AMD XX). WHITE DOG Production Les Anges au Plafond. Coproduction MCB° / Scène nationale de Bourges ; Le Bateau Feu / Scène nationale Dunkerque ; La Maison des Arts du Léman / Scène conventionnée de Thonon-les-Bains ; Le Tangram / Scène nationale d’Évreux Louviers ; Culture Commune / Scène nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais, et avec le soutien du Théâtre  71 / Scène nationale de Malakoff. SOL BÉMOL Avec le  soutien enthousiaste de  : Gouvernement Flamand ; Le Boulon / Centre national des arts de la rue : Le Cratère / Scène nationale d’Alès ; Théâtre de L’Archipel / Scène nationale Perpignan. COMME IL VOUS PLAIRA Production Théâtre du Nord, CDN Lille-Tourcoing – Région Hauts-de-France. Avec le soutien du Théâtre 71 / Scène nationale de Malakoff. LES SOLISTES DU CONCERT D’ASTRÉE En résidence à l’Opéra de Lille, Le Concert d’Astrée reçoit le soutien de la Ville de Lille. L’association Le Concert d’Astrée bénéficie du soutien du Ministère de la Culture et de la Communication / Drac des Hauts-de-France, au titre de l’aide à la compagnie conventionnée. Le Département du Nord est partenaire du Concert d’Astrée. AINSI LA NUIT Production Cie Le Guetteur. Coproduction Abbaye royale de Saint-Riquier - Baie de Somme / CCR ; Le Bateau Feu / Scène nationale Dunkerque ; Le Manège de Maubeuge ; L’Opéra de Reims ; Équinoxe / Scène nationale de Châteauroux ; L’acb / Scène nationale de Bar-le-Duc ; Centre culturel Saint-Ayoul et Ville de Provins ; Le Volcan / Scène nationale du Havre ; Théâtre municipal de Fontainebleau. DU VENT DANS LA TÊTE Production Bouffou Théâtre à la coque. Coproduction (en cours) Festival MOMIX. WEST RN Production Cie Zapoï. Coproduction (en cours) Le Phénix / Scène nationale Valenciennes pôle européen de création ; Le Bateau Feu / Scène nationale Dunkerque ; La Barcarolle, EPCC Spectacle vivant en Audomarois. ROUGE Production Compagnie S’Poart. Coproduction CCN de Créteil et du Val-de-Marne / Cie Käfig ; CCN de La Rochelle / Cie Accrorap ; CCN de Rillieux-la-Pape / Yuval Pick ; CNDC d’Angers / Robert Swinston ; Le Grand R / Scène nationale de La Roche-sur-Yon. NABUCCO EN LIVE La fondation Crédit Mutuel Nord Europe, Grand Mécène de l’Opéra, soutient les retransmissions audiovisuelles de Nabucco. GEORGE DANDIN OU LE MARI CONFONDU Production Le Préau / Centre dramatique national de Normandie Vire (producteur délégué), Studio Libre, Théâtre Dijon Bourgogne – CDN. Avec la participation du Jeune Théâtre National. POURQUOI LES RICHES Production Cie Vaguement compétitifs. Coproduction Le Bateau Feu / Scène nationale Dunkerque ; MAC de Sallaumines ; La-Gare de Méricourt ; Réseau coopératif de production jeune public en Île-de-France ; Festival théâtral du Val-d’Oise ; Théâtre d'Ivry / Antoine Vitez ; Théâtre Jean-Vilar / théâtre de la ville de Vitry-sur-Seine ; Théâtre de Chevilly-Larue ; Théâtre de Châtillon ; La Ferme de Bel Ébat / Théâtre de Guyancourt ; Théâtre Dunois ; Théâtre Cinéma Paul Éluard de Choisy-le-Roi. Soutiens financiers : Commissariat Général à l'Égalité des Territoires. LALALA Production Arts/Scène Diffusion.

place du Général-de-Gaulle BP 2064 59376 Dunkerque Cedex 01

billetterie +33 (0)3 28 51 40 40www.lebateaufeu.com

administration +33 (0)3 28 51 40 30 fax +33 (0)3 28 51 40 31 nos de licence 1002405 / 1002406 / 1002407

www.invenit.fr - Couverture : Y Olé ! © Patrick Berger

Le Bateau Feu / Scène nationale Dunkerque est subventionné par la Ville de Dunkerque, Dunkerque Grand Littoral / Communauté urbaine de Dunkerque, le Conseil régional Hauts-de-France,

la Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France et le Conseil départemental du Nord.

rejoignez-nous sur