prix kowalski prix de poésie de la ville de lyon€¦ · prix de poésie de la ville de lyon “il...

créa

tion

gra

phiq

ue &

pho

tos

: gu

illau

me

henr

ion

- ly

on -

20

05

Prix KowalskiPrix de poésie de la Ville de Lyon

“Il manque à la longueur de ton sommeil une rivière qui commence de très loin son chemin d'aube

et passe le velours d'eaux lentes sur la voix”**Ludovic Janvier, Extraits de “Des Rivières plein la voix”, L'arbalète - Gallimard, 2004.

Ludovic Janvier sera présent lors du Printemps de Poètes à Lyon pour la remisedu Prix Kowalski le mercredi 9 mars à 19h à l'Amphithéâtre de

l'Opéra national de Lyon, Place de la Comédie, Lyon 1er.

Le Prix Kowalski prix annuel de poésie a été créé par la Ville de Lyon pourrécompenser un ouvrage de poésie et valoriser ainsi des auteurs contemporains.

C’est l’un des plus importants prix de poésie actuels. Il porte le nom de Roger Kowalski ; cet auteur, né et mort à Lyon,

a publié sept recueils regroupant cinq cents poêmes.

Programme susceptible de modification - Renseignements : 04 72 10 30 30

leaflet 3 15/02/05 17:38

créa

tion

gra

phiq

ue &

pho

tos

: gu

illau

me

henr

ion

- ly

on -

20

05

0 30

leaflet 3 15/02/05 17:38

Lundi 718:00

RBgnement musical par D

18:30

(27 rcomme une imageen scène, le vidéaste et les comédiensdu collectif La Marl'histoirde la Csouvaux plus jeunes

Le programmeEdito“La poésie pour tous, sous toutes ses formes...”

Pour cette quatrième édition du Printemps des Poètes à Lyon, la poésie s'offre à chacun d'entre nous dans de nombreux lieux de laville, dans les cafés, dans les librairies, dans les théâtres, dans les musées,dans les résidences pour personnes âgées…

Cette année, sous le thème “Passeurs de mémoire”, des poètes et descomédiens, mais aussi des jeunes, vous invitent à la découverte de textesanciens et de témoignages poétiques.

Durant cette semaine, la poésie, dans toute sa vitalité, va prendre placedans la ville : d'une grande soirée Slam aux différentes facettes de lapoésie contemporaine, ou encore à la présentation de poésies traduitesen langue des signes.

Nous célébrerons également la remise du Prix Kowalski - Prix de poésie de la Ville de Lyon - décerné cette année au poète LudovicJanvier, qui viendra présenter ses poèmes accompagné de comédiens.

Venez découvrir et partager toute la richesse et la diversité de la poésie,près de chez vous, durant cette semaine placée sous le signe de lamémoire.

Patrice BEGHAINAdjoint au Maire

Délégué à la culture et au patrimoine

2

leaflet 3 15/02/05 17:38

Lundi 718:00 : Mairie du 4e (Bd Croix-Rousse, 4e), lectures par HervéBauer et Jérôme Fonlupt, accompa-gnement musical par Dimitri Porcu

18:30 : Centre social Croix-Rousse(27 rue Pernon, 4e), Passagecomme une image, par le metteuren scène, le vidéaste et les comédiensdu collectif La Machine, un événementartistique fait de mots et d'images,l'histoire du quartier Flammarionde la Croix-Rousse, un siècle desouvenirs délivrés par les anciensaux plus jeunes

19:30 Mairie du 1er (PlaceSathonay, 1er), lancement avecprésentation du programmede la manifestation et lecturesde Yannick Laurent, comédienet des poètes FrédérickHoudaer et Patrick Laupin

20:30 : Le Sambahia (13 rue duDoyenné, 5e, 04 78 37 82 10)lecture-spectacle de morceauxchoisis de “Mon bel oranger” deJosé Mauro Vasconcelos par Bekis'scompany avec Luce Bekistan,Isabelle Doyen, Alain Peillon et Sylvie Rutler

20:30 : Café Le P'tit truc (30 rue de l'annonciade, 1er, 04 78 28 85 26), lectures de et parles poètes Frédérick Houdaer etPatrick Laupin

Le programme

Envoyez votrepoème par texto !au 06 09 20 53 36 , du 21 février au 3 mars 2005.Les poèmes sélectionnés serontaffichés sur les panneauxlumineux de la ville de Lyon.Attention : chaque participant ne peutenvoyer qu'un seul poème etaccepte que :• chaque poème envoyé puissetenir sur un seul texto ;• chaque participant fasse figurerl'initiale de son prénom et sonnom de famille complet.

Informations : 04 72 10 30 30 et www.lyon.fr 3

leaflet 3 15/02/05 17:38

Mercredi 9 16:00 : Musée des Beaux-Arts(Palais St-Pierre, place des Terreaux,1er - 6 à 4,5 €), Le cantique des cantiques traduitpar Olivier Cadiot et MichelHerder, traduction en langue dessignes P. Mazoyer - avec Anne de Poissy, Patricia Mazoyer, œilextérieur Nicolas Ramond, production Nouveau Théâtre duHuitième / Lyon

15:30 : Café du bout du monde (3 rue d'Austerlitz, 4e, 04 72 98 39 08),lectures avec Ludovic Janvier, lauréat du Prix Kowalski - Prix depoésie de la Ville de Lyon, etYannick Laurent, comédien

17:00 : Médiathèque de Vaise(Place Valmy, 9e), spectacle de marionnettes par Lucie Sorin etPatrick Sapin, à partir de poèmesd'enfants (animation jeunesse)

17:30 : Mairie du 2e, salle du conseil (2 rue d'Enghien, 2e),remise des prix du concours depoésie organisé par la mairie du 2e

19:00 : Amphithéâtre del'Opéra (Place de la Comédie, 1er)Remise du Prix Kowalski :Ludovic Janvier pour sonouvrage Des rivières plein lavoix (Gallimard, collectionL'arbalète), lecture parYannick Laurent

19:30 : Café du bout du monde(3 rue d'Austerlitz, 4e, 04 72 98 39 08),Promenades, lectures de textes deLouise Labé à Henri Michaux, parla Cie Noir Clair

20:30 : Théâtre les Ateliers (3 rue Petit-David, 2e), “poèmes etnouvelles” de Dylan Thomas, miseen scène d'Yves Charreton (entréepayante 04 78 37 46 30)

20:30 : Autour de la poésie - nuit : Anachronisme, performanced'Après Villenoise théâtre, EricVautrin, Raphaël Defour et legroupe Chevignon, autour de l'œuvre de Christophe Tarkos (lieu surprise, infos sur : www.apresvillenoise.net/nuit/anac )

20:30 : Cinéma CIFA St-Denis(77 gde rue de la Croix-Rousse, 4e),Passage comme une image, par lemetteur en scène, le vidéaste et lescomédiens du collectif La Machine,un événement artistique fait demots et d'images, l'histoire duquartier Flammarion de la Croix-Rousse, un siècle de souvenirsdélivrés par les anciens aux plusjeunes

21:00 : Pub Le Phoëbus (22 ruePouteau, 1er, 04 78 39 49 29), lectures avec Marc Porcu et MarcRousselet, poètes

4

Mardi 8 18:00 : Bibliothèque municipaleJean Macé (16 place Jean-Macé, 7e),lectures de poètes et écrivains lyonnais et de la région lyonnaise :de Louise Labé à FrédérickHoudaer, en passant par CharlesJuliet, Louis Calaferte, parl'Association "Abus de langage"

18:30 : librairie A plus d'un titre(4 quai de la pêcherie, 1er) Autourde la poésie/nuit : projection etprésentation du cd-rom“Panoptic, un panorama de lapoésie contemporaine” édité parInventaire/Invention : performancesfilmées de Christophe Fiat, NathalieQuintane, Pierre Alferi, SuzanneDoppelt, Anne Portugal, JérômeGame, Xavier Person, ValérieRouzeau, Jean-Michel Espitallier…

18:00 : Bibliothèque de la Part-Dieu (30 Bd Vivier-Merle, 3e), rencontre avec Michèle Métail :Inventions langagières et réactualisa-tion des formes poétiques oubliées(en partenariat avec la Délégation

académique à l'Action culturelle, leslycées Edouard-Herriot et Lumière,l'IUFM)

18:30 : Maison des écritures (26 place Bellecour, 2e, 04 78 38 02 01) carte blanche à l'écrivain Charles Juliet, en sa présence

19:15 : Médiathèque de Vaise(Place Valmy, 9e) : déambula-tion poésie et formes animées,spectacles de compagnies demarionnettes Pierre Desmarets(Cie Le Fanal), Yvette Thibault(Cie Carton Pâte), GilbertBrossard (Cie Les mains animées), Geneviève Charotte(Il sera une fois), Cie Arnica,Olivier Gorichon (La boîte àtrucs) et Nathalie Kess, à partir de textes de poètes.Réserv. souhaitée 04 72 85 66 20


20:00 : la Ferme du Vinatier (95 Bd Pinel, Bron / réservationindispensable 04 37 91 51 11), Le cantique des cantiques traduitpar Olivier Cadiot et MichelHerder/traduction en langue dessignes P. Mazoyer / avec Anne de Poissy, Patricia Mazoyer, œilextérieur Nicolas Ramond, production Nouveau Théâtre duHuitième/Lyon

20:00 : 35 rue Ste-Hélène (2e), lesmardi d'isabelle, lecture et musique“Présence de l'art pictural dans lapoésie”, avec Claude Andruetan,Anne-Lise Blanchard, GeorgesChich, Marie-Ange Sébasti, violoncelle : Camille Martin

leaflet 3 15/02/05 17:38

Mercredi 9 16:00 : Musée des Beaux-Arts(Palais St-Pierre, place des Terreaux,1er - 6 à 4,5 €), Le cantique des cantiques traduitpar Olivier Cadiot et MichelHerder, traduction en langue dessignes P. Mazoyer - avec Anne de Poissy, Patricia Mazoyer, œilextérieur Nicolas Ramond, production Nouveau Théâtre duHuitième / Lyon

15:30 : Café du bout du monde (3 rue d'Austerlitz, 4e, 04 72 98 39 08),lectures avec Ludovic Janvier, lauréat du Prix Kowalski - Prix depoésie de la Ville de Lyon, etYannick Laurent, comédien

17:00 : Médiathèque de Vaise(Place Valmy, 9e), spectacle de marionnettes par Lucie Sorin etPatrick Sapin, à partir de poèmesd'enfants (animation jeunesse)

17:30 : Mairie du 2e, salle du conseil (2 rue d'Enghien, 2e),remise des prix du concours depoésie organisé par la mairie du 2e

19:00 : Amphithéâtre del'Opéra (Place de la Comédie, 1er)Remise du Prix Kowalski :Ludovic Janvier pour sonouvrage Des rivières plein lavoix (Gallimard, collectionL'arbalète), lecture parYannick Laurent

19:30 : Café du bout du monde(3 rue d'Austerlitz, 4e, 04 72 98 39 08),Promenades, lectures de textes deLouise Labé à Henri Michaux, parla Cie Noir Clair


20:30 : Autour de la poésie - nuit : Anachronisme, performanced'Après Villenoise théâtre, EricVautrin, Raphaël Defour et legroupe Chevignon, autour de l'œuvre de Christophe Tarkos (lieu surprise, infos sur : www.apresvillenoise.net/nuit/anac )

20:30 : Cinéma CIFA St-Denis(77 gde rue de la Croix-Rousse, 4e),Passage comme une image, par lemetteur en scène, le vidéaste et lescomédiens du collectif La Machine,un événement artistique fait demots et d'images, l'histoire duquartier Flammarion de la Croix-Rousse, un siècle de souvenirsdélivrés par les anciens aux plusjeunes

21:00 : Pub Le Phoëbus (22 ruePouteau, 1er, 04 78 39 49 29), lectures avec Marc Porcu et MarcRousselet, poètes

etisee

it

lesue la

5

leaflet 3 15/02/05 17:38

6

Jacquier-Roux, Alain Deppe, OlivierDeschizeaux, Roland Dauxois, ani-mées par Julie Molina et AlainWexler (auteurs par la revue Verso

19:00 : Bibliothèque municipale(13 rue de Condé, 2e) "La gested'Antar : L'Histoire légendaire"par Louis Soret

19:00 : Brasserie des Trois rivières(2 Place des Terreaux, 1er), lecturesavec Yannick Laurent, comédien etMustafa Hamlat, poète.

à partir de 19:30 : Espace BenoistMary (25 rue des fossés de Trion, 5e,04 72 32 16 33), rencontre-lectures sur le thème des différentsunivers poétiques avec la MJC St-Just


20:00 : Bibliothèque du 4e

(12 rue de Cuire, 4e), Tant qu'il yaura de la vie spectacle de chansonspar Joelle Bruyas accompagnée à

l'accordéon par Franck Lincio(musiques de Franck Lincio,Paskuale D'Inca, Jacky Mallerey)

20:00 : Nouveau Théâtre duHuitième (22 rue commandantPégout, 8e), Le cantique descantiques traduit par OlivierCadiot et Michel Herder - traduction en langue des signes P. Mazoyer - avec Anne dePoissy, Patricia Mazoyer, œilextérieur Nicolas Ramond, production Nouveau Théâtre du Huitième - Lyon (6 €, réserv. : 04 78 78 33 30)

20:00 : Théâtre des Asphodèles(84 Av. Félix-Faure, 3e, 04 72 61 12 55),lectures en plusieurs langues avecl'Alliance française, Centre culturelitalien, Goethe Institut, InstitutCervantes

20:30 : Carré 30 (12 rue Pizay, 1er,04 78 39 74 61), Un roi, la tête dansles étoiles… ils vivaient ensemble,mise en scène Cédric Monnet,production Carré 30 (8 à 12 €)

20:30 : Théâtre MJC Duchère

20:30 : Temple (12 rue Fénelon,6e), poésie et chants du monde :1ère partie : récital Hélène Chadwick,chants du monde - 2ème partie :Ginga chants profanes et sacrésd'Amérique du Sud (10 €, réserv.indispensable : 06 79 60 57 62)

20:30 : Scène-Gerland (4 rue CroixBarret, 7e - entrée + 1 conso = 5 €),itinéraire dans la poésie contempo-raine (dans un espace imaginé parOlivier Cadiot), de la lecture au film,du texte à la voix, de la présence augeste d'écriture… proposées parOlivier Cadiot, poète, Laurent Cauwet,éditeur (Al Dante) et le Collectif Mix(poètes, animateurs de la revue ONet des Editions Mix) avec FabienVallos, Claire Malrieux, Alex Pou,Antoine Dufeu, Laetitia Paviani,Gauthier Hermann, Anne-JamesChaton, Christophe Hanna, OlivierQuintyn, Olivier Cadiot et, sousréserve, Caroline Dubois, PascaleMonnier, Frédéric Naos, Pierre Alferi,Sébastien Smirou (programmedéfinitif :www.apresvillenoise.net/nuit)

Jeudi 10 15:30 : Manufacture des tabacs (6 Crs Albert Thomas, 8e), auditorium Malraux, lecture poétique par des étudiantes avecaccompagnement musical (Violon)

17:00 : librairie des Nouveautés(26 Place Bellecour, 2e, 04 78 37 16 24),rencontre-signature avec les poètesSerge Sautreau et Lionel Bourg

18:30 : Manufacture des tabacs (6 Crs Albert Thomas, 8e), auditorium Malraux, Concert jazzet rap (en collaboration avec A Vaulx Jazz Off )

18:30 : ENS (15, Parvis RenéDescartes, 7e),Vernissage de l'exposition Bury/Tardieu.Traitement de tête

19:00 : Librairie Passages (11 rue de Brest, 1er, 04 72 56 34 84),rencontre-signature avec FrédérickHoudaer, poète

19:00 : Café français (3 placeAntonin Poncet, 2e 04 78 37 49 44),lecture avec Serge Sautreau etLionel Bourg, poètes

19:00 : Librairie Grand-Guignol(6 place Sathonay, 1er), autour de lapoésie/nuit, lecture-rencontre avecle Collectif MIX (commissaires de“la poésie/nuit”) et invités

19:30 : Bibliothèque St Rambert(voir programme)

20:30 : Carré 30 (12 rue Pizay, 1er,04 78 39 74 61), Un roi, la tête dansles étoiles… ils vivaient ensemble,mise en scène Cédric Monnet, production Carré 30 (8 à 12 €)


Vendredi 11 14:00 : Théâtre de la MJC (voir programme)

17:00 : Mairie du 6e, salle du conseil (58 rue de Sèze, 6e

04 72 83 15 00) : “La mémoire del'amour au baromètre de lapoésie” animée par la Sélyre et lesalon des poètes ; le 6e et la poésieanimée par Jacques Bruyas, lectures, joutes oratoires, soiréeorganisée par l'ASAC suivie d'unvin d'honneur

18:30 : Nouveau Théâtre duhuitième (22 rue commandantPégout, 8e) présentation destravaux de traduction en languedes signes de grands poèmes classiques. Travaux conduits par A. de Boissy et P. Mazoyer

18:30 : Bibliothèque Part-Dieu(30 Bd Vivier-Merle, 3e), Scènepoétique avec DémosthèneAgrafiotis (Grèce) et Hervé Bauer,présentée par Patrick Dubost, encollaboration avec Defkalion

18h30 : cave du groupe Signes (97montée de la grande côte - Lyon 1er)entrée : 3 € . lectures-rencontresavec les auteurs Ménaché, Jean-Louis

leaflet 3 15/02/05 17:39

7

Jacquier-Roux, Alain Deppe, OlivierDeschizeaux, Roland Dauxois, ani-mées par Julie Molina et AlainWexler (auteurs par la revue Verso

19:00 : Bibliothèque municipale(13 rue de Condé, 2e) "La gested'Antar : L'Histoire légendaire"par Louis Soret

19:00 : Brasserie des Trois rivières(2 Place des Terreaux, 1er), lecturesavec Yannick Laurent, comédien etMustafa Hamlat, poète.

à partir de 19:30 : Espace BenoistMary (25 rue des fossés de Trion, 5e,04 72 32 16 33), rencontre-lectures sur le thème des différentsunivers poétiques avec la MJC St-Just


20:00 : Bibliothèque du 4e

(12 rue de Cuire, 4e), Tant qu'il yaura de la vie spectacle de chansonspar Joelle Bruyas accompagnée à

l'accordéon par Franck Lincio(musiques de Franck Lincio,Paskuale D'Inca, Jacky Mallerey)

20:00 : Nouveau Théâtre duHuitième (22 rue commandantPégout, 8e), Le cantique descantiques traduit par OlivierCadiot et Michel Herder - traduction en langue des signes P. Mazoyer - avec Anne dePoissy, Patricia Mazoyer, œilextérieur Nicolas Ramond, production Nouveau Théâtre du Huitième - Lyon (6 €, réserv. : 04 78 78 33 30)

20:00 : Théâtre des Asphodèles(84 Av. Félix-Faure, 3e, 04 72 61 12 55),lectures en plusieurs langues avecl'Alliance française, Centre culturelitalien, Goethe Institut, InstitutCervantes

20:30 : Carré 30 (12 rue Pizay, 1er,04 78 39 74 61), Un roi, la tête dansles étoiles… ils vivaient ensemble,mise en scène Cédric Monnet,production Carré 30 (8 à 12 €)

20:30 : Théâtre MJC Duchère

20:30 : Temple (12 rue Fénelon,6e), poésie et chants du monde :1ère partie : récital Hélène Chadwick,chants du monde - 2ème partie :Ginga chants profanes et sacrésd'Amérique du Sud (10 €, réserv.indispensable : 06 79 60 57 62)

20:30 : Scène-Gerland (4 rue CroixBarret, 7e - entrée + 1 conso = 5 €),itinéraire dans la poésie contempo-raine (dans un espace imaginé parOlivier Cadiot), de la lecture au film,du texte à la voix, de la présence augeste d'écriture… proposées parOlivier Cadiot, poète, Laurent Cauwet,éditeur (Al Dante) et le Collectif Mix(poètes, animateurs de la revue ONet des Editions Mix) avec FabienVallos, Claire Malrieux, Alex Pou,Antoine Dufeu, Laetitia Paviani,Gauthier Hermann, Anne-JamesChaton, Christophe Hanna, OlivierQuintyn, Olivier Cadiot et, sousréserve, Caroline Dubois, PascaleMonnier, Frédéric Naos, Pierre Alferi,Sébastien Smirou (programmedéfinitif :www.apresvillenoise.net/nuit)

de

e

e

r,

(971er)

uis

leaflet 3 15/02/05 17:39

Samedi 12 10:00-12:00 / 14:00-16:00 :ENS - Centre d'études poétiques(Parvis Descartes, 7e), Journée d'étude, la poésie contemporaine,ses présentations, avec Jean-MarieGleize, Eric Vautrin, les commis-saires et les poètes invités de “la poésie/nuit” : Tables rondes etdiscussions.

10:00 : Bambane poétique,départ mairie du 4e (4 € inscriptionMairie du 4e : 04 72 98 23 50)

15:00 : Bambane poétique,départ mairie du 4e (4 € inscriptionMairie du 4e : 04 72 98 23 50)

15:00 : Médiathèque de Vaise(Place Valmy, 9e), Atelier La valisemystérieuse avec Roland Tixier(pour les enfants de 6 à 12 ans,inscription au 04 72 85 66 20)

15:00 : Théâtre de la Croix-Rousse(Place Joannès-Ambre, 4e), lecturespubliques par les participants desateliers d'écriture

15:30 : Café De l'autre côté dupont (25 Crs Gambetta, 3e, 04 78 95 14 93), lectures avec lespoètes Marc Porcu et ChristianValléry

16:00 : Musée des Beaux-Arts(Palais St-Pierre, place des Terreaux,1er - 6 à 4,5 €), Le cantique des cantiques traduitpar Olivier Cadiot et Michel Herder- traduction en langue des signes P. Mazoyer avec Anne de Poissy,Patricia Mazoyer, œil extérieurNicolas Ramond, productionNouveau Théâtre du Huitième -Lyon

16:00 : BF 15 (5, place desTerreaux, 1er 04 78 28 66 63),présentation inactuelle de la revuepolymorphe continentaleSensue.com par Didier Torte

17:00 : Bibliothèque Duchère

18:00 : Café De l'autre côté dupont (25 Crs Gambetta, 3e, 04 78 95 14 93) lectures avecBernard Giusti, Jean-Michel Platieret Christian Valléry

18:30 : Maison des écritures (26 place Bellecour, 2e, 04 78 38 02 01), rencontresautour du livre Passants (Ed. Ædelsa) avec Philippe Artières,Claude Burgelin, Charles Juliet,Béatrice de Jurquet, Jean-JacquesLerrant, Jean-Pierre Martin, AnnieSalager, Tiphaine Samoyault, JaneSautière, Pierre Zancarini

À partir de 19:00 : Ninkasi Kao(267 Rue Marcel Merieux, 7e

04 72 76 89 00) Slam L'hommegéant, 2e Nuit du Slam organiséepar la Camarilla et La ChaudièreProduction, animée par la SectionLyonnaise des Amasseurs de Motset avec interventions des per-formers Les Smicarts (en collabo-ration avec la DRAC Rhône-Alpes,dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie et l'hebdomadaire Lyon Capitale)


20:30 : Carré 30 (12 rue Pizay, 1er,04 78 39 74 61), Un roi, la tête dans les étoiles… ils vivaient ensemble, mise enscène Cédric Monnet, production Carré 30 (8 à 12 €)

20:30 : Scène-Gerland (4 rueCroix-Barret, 7e - entrée + 1 conso = 5 €), itinéraire dansla poésie contemporaine (dansun espace imaginé par OlivierCadiot), de la lecture au film,du texte à la voix, de la présenceau geste d'écriture… proposéespar le poète Olivier Cadiot, l'édi-teur Laurent Cauwet (Al Dante)et le Collectif Mix (poètes, ani-mateurs de la revue ON et desEditions Mix) avec Fabien Vallos,Claire Malrieux, Alex Pou,Antoine Dufeu, Laetitia Paviani,Gauthier Hermann, Anne-JamesChaton, Christophe Hanna,Olivier Quintyn, Olivier Cadiot et,sous réserve, Caroline Dubois,Pascale Monnier, Frédéric Naos,Pierre Alferi, Sébastien Smirou (programme définitif :www.apresvillenoise.net/nuit)

Dimanche 13 10:00 : Bambane poétique,départ mairie du 4e (4 €, inscriptionMairie du 4e : 04 72 98 23 50)

15:00 : Bambane poétique,départ mairie du 4e

(4 €, inscription Mairie du 4e : 04 72 98 23 50)

15:00 : café le Chantecler (Bd Croix-Rousse, 4e, 04 78 28 13 69), lecture avec lespoètes Jean-Michel Platier etBernard Giusti

17:30 : Carré 30 (12 rue Pizay, 1er,04 78 39 74 61), Un roi, la têtedans les étoiles… ils vivaientensemble, mise en scène CédricMonnet, production Carré 30 (8 à 12 €)

17:00 : Collectif La Machine (7 rue Justin Godard, 4e),Passage comme une image,par le metteur en scène, levidéaste et les comédiens ducollectif La Machine, un événe-ment artistique fait de mots et d'images, l'histoire du quartierFlammarion de la Croix-Rousse,un siècle de souvenirs délivréspar les anciens aux plus jeunes.

8

leaflet 3 15/02/05 17:39

vue

ier

res,

iee

À partir de 19:00 : Ninkasi Kao(267 Rue Marcel Merieux, 7e

04 72 76 89 00) Slam L'hommegéant, 2e Nuit du Slam organiséepar la Camarilla et La ChaudièreProduction, animée par la SectionLyonnaise des Amasseurs de Motset avec interventions des per-formers Les Smicarts (en collabo-ration avec la DRAC Rhône-Alpes,dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie et l'hebdomadaire Lyon Capitale)


20:30 : Carré 30 (12 rue Pizay, 1er,04 78 39 74 61), Un roi, la tête dans les étoiles… ils vivaient ensemble, mise enscène Cédric Monnet, production Carré 30 (8 à 12 €)

20:30 : Scène-Gerland (4 rueCroix-Barret, 7e - entrée + 1 conso = 5 €), itinéraire dansla poésie contemporaine (dansun espace imaginé par OlivierCadiot), de la lecture au film,du texte à la voix, de la présenceau geste d'écriture… proposéespar le poète Olivier Cadiot, l'édi-teur Laurent Cauwet (Al Dante)et le Collectif Mix (poètes, ani-mateurs de la revue ON et desEditions Mix) avec Fabien Vallos,Claire Malrieux, Alex Pou,Antoine Dufeu, Laetitia Paviani,Gauthier Hermann, Anne-JamesChaton, Christophe Hanna,Olivier Quintyn, Olivier Cadiot et,sous réserve, Caroline Dubois,Pascale Monnier, Frédéric Naos,Pierre Alferi, Sébastien Smirou (programme définitif :www.apresvillenoise.net/nuit)

Dimanche 13 10:00 : Bambane poétique,départ mairie du 4e (4 €, inscriptionMairie du 4e : 04 72 98 23 50)

15:00 : Bambane poétique,départ mairie du 4e

(4 €, inscription Mairie du 4e : 04 72 98 23 50)

15:00 : café le Chantecler (Bd Croix-Rousse, 4e, 04 78 28 13 69), lecture avec lespoètes Jean-Michel Platier etBernard Giusti

17:30 : Carré 30 (12 rue Pizay, 1er,04 78 39 74 61), Un roi, la têtedans les étoiles… ils vivaientensemble, mise en scène CédricMonnet, production Carré 30 (8 à 12 €)

17:00 : Collectif La Machine (7 rue Justin Godard, 4e),Passage comme une image,par le metteur en scène, levidéaste et les comédiens ducollectif La Machine, un événe-ment artistique fait de mots et d'images, l'histoire du quartierFlammarion de la Croix-Rousse,un siècle de souvenirs délivréspar les anciens aux plus jeunes.

9

leaflet 3 15/02/05 17:39

COLLOQUEs• JEAN TARDIEU :

DES LIVRES ET DES VOIX10 et 11 mars 2005, salle F 08Le colloque est ouvert au public(entrée libre).Inscription (avant le 4 mars) et ren-seignements : Marie Limongi,École Normale Supérieure,15, Parvis René Descartes - 69366Lyon cedex 07 - 04 37 37 64 13 [email protected]

• POÉSIE : MUSIQUE DES MOTSmardi 8 mars à 10h dans les salonsde la Villa GilletConférence pour les lycéens parCosima Weiter, poète. Inscriptionauprès du GMVL : 04 78 28 69 10

Expositions• Exposition sonore (par le GMVL)dans les salons de la Villa Gillet (25rue Chazière, 4e): ouverte au publictous les jours de 14h et 20h.L'acoustilight est un dispositif permettant une écoute intimiste aumoyen de casques audio, il se

présente comme un support idéal àcette exposition à la fois sonore etsilencieuse.Sur chaque station de l'acoustilight,il est possible d'écouter un pro-gramme court, dans des conditionsd'isolement acoustique, en intimitéavec la voix du poète. Sur les faceséclairées de chacune des stations,des renseignements, photos, manu-scrits, textes etc. sont exposés encomplément de l'audio.

• Exposition de Poèmes (dans lasalle du conseil de la Mairie du 2e)présentation des poèmes des enfantsqui ont participé au concours depoésie de la mairie du 2e : du 7 au10 mars de 8h45 à 16h45 ensemaine et de 9h30 à midi le samedi.

• ENS (15, Parvis R. Descartes, 7e)Du 10 mars au 11 avrilLa Librairie, Forum Félix PécautEntrée libre du lundi au vendredi de9h à 18h

• "28 souvenirs à venir + 1", Mairiedu 4e (Bd de la Croix-Rousse, 4e) du7 au 13 mars 28 poèmes d'élèves etle poème du poète accompagnateurHervé Bauer sur le thème nationalPasseurs de mémoire, exposés surcarton plume, format raisin, travaillésen peinture et collage.

• Médiathèque de Vaise (Place Valmy, 9e) Exposition depoèmes d'enfants suite aux ateliersd'écriture avec des poètes

• Maison des écritures (FondationBullukian-échanges culturels - 26Place Bellecour, 2e), carte blanche àCharles Juliet, exposition d'œuvresde Madeleine Charbonnier,Soulages, Bram Van Welde, MiklosBokor, etc.du 1er mars au 9 avril,vernissage mardi 8 mars à 18h30

• Exposition de poèmes : Galerie dela MJC St-Just (47 rue des Farges,5e) exposition de poèmes

Colloques & expositions• Du 5 au 12 mars La Scène Gerland(4 rue Croix-Barret, 7e), de 12h à 18hExposition “la poésie/nuit” : poésiemédiée, vidéos, affiches, installations…Œuvres de Olivier Quintyn, Anne-James Chaton, Christophe Hanna,Franck Leibovici, Manuel Joseph etChristophe Jacquet dit “Toffe”,Laurence Denimal…Une exposition pour présenter unepoésie qui ne tient plus dans le livre,occupe l'espace et traite l'image, l'actualité comme le mot au traversde tous les média qu'elle trouve :feuillets, films, installations, affiches…

• Mardi 15 mars, Bibliothèque de laPart-Dieu, 30 Bd Vivier Merle (3e)Lecture spectaculaire de 18h30 à24h. La Légende des Siècles deVictor Hugo par l’OlympiquePandémonium. Dans le cadre de l’ex-position “Violence et Chaos” de laBibliothèque municipale et duPrintemps des poètes

10

leaflet 3 15/02/05 17:39

rie du etural

llés

rs

n

àes

os

des,

• Du 5 au 12 mars La Scène Gerland(4 rue Croix-Barret, 7e), de 12h à 18hExposition “la poésie/nuit” : poésiemédiée, vidéos, affiches, installations…Œuvres de Olivier Quintyn, Anne-James Chaton, Christophe Hanna,Franck Leibovici, Manuel Joseph etChristophe Jacquet dit “Toffe”,Laurence Denimal…Une exposition pour présenter unepoésie qui ne tient plus dans le livre,occupe l'espace et traite l'image, l'actualité comme le mot au traversde tous les média qu'elle trouve :feuillets, films, installations, affiches…

• Mardi 15 mars, Bibliothèque de laPart-Dieu, 30 Bd Vivier Merle (3e)Lecture spectaculaire de 18h30 à24h. La Légende des Siècles deVictor Hugo par l’OlympiquePandémonium. Dans le cadre de l’ex-position “Violence et Chaos” de laBibliothèque municipale et duPrintemps des poètes

La poésie dans les résidencesDepuis 2003 la Ville de Lyon et l'Espace Pandora proposent des lectures poétiques dans les résidences de personnes âgées. Lors du Printemps des poètes 2005 dix résidences vont accueillir despoètes et des artistes pour des lectures, avec la participation deClaude Reyne, Armelle Chitrit, Yannick Laurent et Thierry Renard.

• Résidence Clos Jouve (1er) Panier surprise : dégustation de poèmes & fruits en présence d'Armelle Chitrit

• Résidence Clos Jouve (1er) Récital des œuvres écrites pour “Mots en âge mets en images” par les enfants de l'école primaire Aveyron en collaboration avec les personnes âgées des résidences Clos Jouve et Louis Pradel, aboutissement du travail de création intergénérationelle réalisé par Armelle Chitrit et Le labo des Lettres suivi du vernissage

• Résidence Rinck (2e), animation poétique par Claude Reyne• Résidence Danton (3e), animation poétique par Claude Reyne• Résidence Marius Bertrand (4e), animation poétique par Thierry Renard• EHPAD (établissement pour personne âgées dépendantes) l'Etoile du Jour (5e),

animation poétique par Claude Reyne,• Résidence Thiers (6e), animation poétique par Claude Reyne• Résidence Jaurès (7e), animation poétique par Claude Reyne• Résidence Jolivot (8e), animation poétique par Yannick Laurent, comédien• Résidence La Sauvegarde (9e), animation poétique par Claude Reyne

11

leaflet 3 15/02/05 17:39

prix kowalski prix de poésie de la ville de lyon€¦ · prix de poésie de la ville de lyon “il...

Documents