parois de douch e - roth-france.fr · prix conseillés hors taxes. sous réserve de modifications...

A P P L I C A B L E AU 03.01 .2011 P R I X H O R S TA X E S E N E U R O S, T VA E N S U S, D I N E N I S O 9001 : 2008 / 14001 : 2004

P A R O I S D E D O U C H E

B A R È M E 2 0 1 1

Prix conseillés Hors Taxes.

Sous réserve de modifications techniques.

Les accessoires figurant sur les photographies ne sont pas livrés avec les produits et ne font pas partie du programme commercialisé.

Les couleurs présentées dans ce docu-ment peuvent différer légèrementdes coloris réels.

Aucune reproduction même partielled'un élément visuel ou d'un texte, aucune traduction, adaptation cinéma-tographique, ne peuvent être réaliséessans notre consentement.

Nos conditions générales de ventes sontapplicables à compter de la réalisationdu contrat de vente.

ROTH-FRANCE SASB.P. 51777465 Lagny-sur-Marne

Programme Page

La Collection 2

Qualité 4

Précisions sur l'étanchéité 6

Le bon nettoyage et le bon entretien 8

Données techniques 10

Montage sans receveur 12

Walk-in-Shower 14

Programme avec charnières 48

Programme avec profilés 202

Parois de baignoire 264

Accessibilité 282

Siège de douche 320

Fabrications sur-mesureLes fabrications sur-mesure sont réalisables dans toutes les séries du tarif ROTHALUX

322

Vitrages et profilésVitragesVerres de securité décors sablésColoris et types de Vitrages

326328332

S O M M A I R E

1

Walk

-in-Sh

ower

Pr

ogra

mme a

vec c

harn

ières

Prog

ramm

e ave

c cha

rnièr

es X

PPr

ogra

mme a

vec p

rofil

ésPa

rois

de ba

ignoir

eAc

cessi

bilité

2

Parois de douche

Porte pivotante

Porte pivotante avec élément fixe

Porte pivotante avec élémentfixe en prolongement

Porte pivotante avec 2 élémentsfixes

Porte à deux battants

Porte pivotante repliable

Porte 2battants repliable (4 éléments)

Porte repliable

Portecoulissante 2 éléments

Porte coulissante3 éléments

Paroi fixe

Programme avec charnièresPasa 48 / 58 50 / 60 54 / 68 56 / 70 52 / 64 62 / 66 / 72

Gia 80 / 90 82 / 92 86 / 96 88 84 94 / 98

Cuya 110 / 120 112 / 122 116 / 126 118 114 124 / 128

Pasa XP 138 / 144 148 140 142 / 146 /150

Gia XP 162 / 168 164 166 / 170

Cuya XP 182 / 188 184 186 / 190Programme avec profilésDiga 204 / 214 206 / 218 210 202 / 212 208 222

Ibiza 2000 238 / 240 242 244 246 248 250Parois de baignoirePasaPasa XPDigaVario 2000

Modèles pour personnes à mobilité réduite (PMR)

Porte à deuxbattants mi-hauteur

Accès dángleportillons pivotants mi-hauteur

Accès dángleportillons pivotants mi-hauteur

Accès d'anglepivotantrepliable - mi-hauteur

Accès d'anglepivotantrepliable

Porte 2battants repliable (4 éléments)

Walk-in-Shower FREE

Portecoulissantesans seuil 2 éléments

Porte à deux battants avec 2 élémentsfixes

Porte à deuxbattants avecélément fixe

Accès dángleportillons pivotants

Programme avec charnièresDiga 294 290 286 282 296 300 302 304

Atea 308 312 316

Walk-In-Shower

Walk-in-ShowerFREE

SIDE PANEL –paroi latérale

Walk-in-ShowerWALL

Walk-in-ShowerCLASSIC

Paroi latéraleavec élémentmobile

Walk-in-Shower 14 18 20 24

Walk-in-Shower XS 26 / 28 30 / 34

Pasa XP 38

Diga 40 42 44 / 46

L A C O L L E C T I O N

3

Parois de baignoire

Paroi fixe pour montage enprolongement

Accès d'angle portillons pivotants

Accès d'anglepivotant repliable

Accès d'angle coulissant - 2 éléments

Accès d'anglerepliable /coulissant

Accès d'angle coulissant - 3 éléments

Paroi arrondiepivotante porte et éléments fixes

Paroi arrondie pivotante 2 portillons et élémentsfixes

Paroi pentagonale

Paroi pivotante 1 élément

Paroi pivotante avec élément fixe

Paroi repliable 2 éléments

Paroi repliable 3 éléments

Paroi fixe avec profiléplafond

74 76

100 102 104

130 132

152 156 158

172 174 176 178

192 194 196 198

224 230 226 234

252 254 256

264

266

370 268

376 274 272 278

Parois de douche Rothalux

Walk

-in-Sh

ower

Pr

ogra

mme a

vec c

harn

ières

Prog

ramm

e ave

c cha

rnièr

es X

PPr

ogra

mme a

vec p

rofil

ésPa

rois

de ba

ignoir

eAc

cessi

bilité

Le programme parois de doucheROTHALUX est actuel et novateur : ilallie design, tendance et technologie.

L'assurance de la qualitéContrôle qualité selon norme DIN EN ISO 9001:2008. Gestion de l’environne -ment conscient de laresponsabilité suivantDIN EN ISO 14001-2004.

Qualité produit selonnorme EN 14428

Verre de sécurité haute qualité selonnorme EN 12150

La fourniture des piècesdétachées est assuréependant 20 ans. (Pour tous les produitslivrés à partir du02/01/2008)

L'ensemble des références standard estdisponible sur stock.

11

Roth FranceB.P. 517, 78 rue Ampère - Z.I.

77465 Lagny-sur-Marne Cedex

EN14428

Q UA L I T É

4

ans

Pour une liberté sans limite.

service, reste fidèle à son image et seveut le garant du choix des meilleursmatériaux employés à la fabrication de ses parois de douche.En choisissant une paroi de doucheROTHALUX, vous êtes assuré d’avoirsélectionné une valeur sûre.

Des créations qui reflètent lesdernières tendances, un assortimentde gammes, des finitions variées etune exigence de qualité sont lagarantie d’un choix réfléchi. Optezpour une paroi de douche ROTHALUX.Roth, fier de sa qualité et de son

5

Profilé horizontal bas.Le profilé bas agit comme une barrière contre les projections d'eau. Il bloque les éclaboussuresfrappant contre le bord du receveur. Plus ce profiléest haut, moins il y a de risques que quelquesgouttes d'eau s'échappent vers l'extérieur.

P R É C I S I O N S S U R L’ É TA N C H É I T É .

L'efficacité maximum grâce à un profilégénéreux. Extrêmement stable, d'une grandefacilité d'adaptation, il apporte une efficacitéinégalée contre les projections d'eau.

La solution élégante grâce au design élancé duprofilé seuil. Pour une douche attractive et uneétanchéité satisfaisante.

Les parois de douche ROTHALUX avec une ou deux gouttes symbolisées (voir ci-dessus) ont subies avec succès les tests contre les projectionsd'eau. Elles remplissent les exigences d'étanchéitéde la norme EN14428.

Lors des tests, les parois de douche doivent offrir une protection efficacecontre les éclaboussures. Quelques petites gouttes d'eau en dehors de la paroi de douche sont néanmoins admises.Les différents composants de la douche: receveur et paroi de douche étant installés de niveau et selon les consignes des fabricants, les contrôles A et B seront effectués l'un après l'autre avec un débit de 11 litres d'eau par minute :Contrôle A : La paroi de douche sera arrosée pendant 1 minute ( angle du jet = 90° - distance = 30 cm).Contrôle B : Le receveur sera arrosé durant 3 minutes d'une hauteur de 1,90 m et à une distance de 30 cm du milieu de la porte de douche.

l’espace douche doit être parfaitement étanche (étanchéité et pentes des carrelages).

W Dans le cas d’une pose sur sol carrelé, les joints du carrelage doivent être parfaite-ment étanches, notamment s’ils doivent être recouverts par un vitrage ou un profilé.

W Dans le cas de pose d´une paroi sans profilé bas ou d´une cloison de sépara-tion, il faut prendre des mesures pour éviter le risque de dérapage avant la paroi ou la cloison.

Quelques éléments à prendre en considération :

W Le design et le type de porte influencent la fonction étanchéité.

W Un prix élevé ne signifie pas une étan-chéité plus grande.

W Les parois de douche Rothalux sont destinées à être posées sur un receveur. Pour une autre utilisati-on (pose sur carrelage, sol plastique, …), 6

11

Roth FranceB.P. 517, 78 rue Ampère - Z.I.

77465 Lagny-sur-Marne Cedex

EN14428

Profilé seuil de faible hauteur : Un profilé seuil de faible hauteur impliquegénéralement moins de protection contre les éclaboussures pouvant s’échapper vers l’extérieurde la douche. Pour y remédier, Rothalux a réaliséune conception et une disposition spécifique duseuil, du vitrage et du joint d’étanchéité. L’élégance des formes s’associe en toute harmonieà une fonction d’étanchéité satisfaisante (efficacité de l’étanchéité en fonction de la hauteur de seuil du modèle sélectionné).

Montage sans seuil.Sans profilé bas ou sans seuil, l'eau trouvelibrement et facilement un chemin. C'est pourquoi une paroi de douche posée sans seuil d'étanchéité ne peut être qu'une protection relative contre les éclaboussures. Elle bloque une majorité des jets et des projections d'eau mais ne peut garantir une totale étanchéité extérieure.

Quels sont les critères d'étanchéité d'une paroi de douche ?

Un style épuré, sans profilé, pour unetransparence optimale: la solution sans seuild'étanchéité. Mais le design implique certainesrestrictions quant à l'efficacité de l'étanchéité.

Un discret seuild'étanchéité (de série ou envariante selonles modèles)permetd'améliorerl'étanchéité.

Cela dépend bien plus des formes et du design.Par exemple, la transparence, la puretédu design, la réalisation individuelled'une paroi " Verre Intégral "impliquent un certain niveau de prix.Mais compte tenu de ces impératifs, le degré d'étanchéité est plus relatif.Pour une paroi de douche aussiexclusive et individuelle, le choix duclient se fera avant tout en fonction du design et de la qualité de finition.

L'étanchéité est aussi en rapport avec l'optique.Une paroi de douche n'est, bien sûr, niun aquarium ni un bassin de plongée.La fonction d'une paroi de douche estavant tout d'empêcher les jets de ladouchette de s'échapper en dehors de l'espace douche, lors d'uneutilisation normale de la douche. Si cette fonction est remplie de manière optimale ou avec certainesrestrictions, ce n'est en aucun cas en rapport avec le prix de la paroi. 7

L E B O N N E T TOYAG E E T L E B O N E N TR E TI E N

Mode de nettoyage.

Le bon nettoyage est important. Les parois de douche Rothalux sont étudiées pour un minimum de nettoyage : profilés le long desquels l'eau s'évacue aisément et face intérieure de vitrage lisse. Pour que votre paroi de douche conserve longtemps son éclat, vous devez cependant respecter quelques règles : les profilés et les vitrages doivent être nettoyés uniquement avec des produits d'entretien doux proposés dans le commerce. En aucun cas n'utiliser de produits détachants, détergents agressifs, anti-calcaire, alcool ou acétone diluée. La surface du verre de sécurité est comparable

à celle des vitrages des fenêtres, à celui des tables en verre et verres ménagers. Cela signifie qu'une mauvaise manipulation, par ex. l'utilisation d' une éponge à récurer ou de chiffons microfibres épaisimpliquera des rayures, ce qui peut provoquer les dépôts de calcaire. Par conséquent, un nettoyage régulier est nécessaire. Plus le dépôt de calcaire est ancien, plus il est difficile de le supprimer. Le fait de rincer les surfaces intérieures du vitrage d'abord à l'eau chaude, puis à l'eau froide, directement après la douche, minimise le temps consacré au nettoyage.

Ainsi, vous réalisez un nettoyage efficace. Selon le type de vitrage, la qualité de l'eau, et l'utilisation, la fréquence denettoyage est biensûr différente.

Intervalle de nettoyagerecommandé.

Rincer immédiate-ment à l'eauclaire chaude,puis à l'eaufroide.

Nettoyagequotidien.

Immédiate-ment après la douche.

Nettoyageprincipal.

En fonction de la fréquenced'utilisation, un nettoyagehebdomadaireou mensuel est nécessaire.

Nettoyageintensif.

En cas de fortesalissure et dépôts de calcaireet de traces minérales. Lorsque la paroi de douche n'a pas été nettoyée depuis longtemps.

Attention :enlever le jointd´étanchéitétransparent.

Sécher.

Nettoyer avecde l'eau vinaigréediluée.

Rincer à l'eau claire.

Sécher.

Polir avec une pâte depolissage (à sec).

Rincer à l'eau claire.

Sécher.

8

Votre paroi de douche conserve ainsi tout son éclat.

Verre de sécurité.

Verre de sécuritéavec traitementRothaclean.

Vitrageacrylique.

Nécessaire.

Pas nécessaire.

En aucun cas.

En option.

L'innovation pour un confort de nettoyage.Le traitement Rothaclean est untraitement spécial qui apporte auxvitrages une surface hyper lisse,empêchant que les gouttes d'eau, lesrestes de savon adhèrent et que lestraces de salissure et de calcairepuissent se déposer de façon tenace.Le nettoyage reste nécessaire, maistoutes les traces s'enlèvent plusfacilement et le nettoyage est plusrapide. Ce traitement peut êtrecomparé au traitement anti-adhésifd' une poêle à frire. Ainsi votre paroide douche conserve son aspect brillantet en même temps vous protégez votre environnement et votre porte-monnaie, en réduisant l'utilisation de produits d'entretien.

Veuillez tenir compte de : Une paroi de douche dans uneconfiguration sans receveur (pose à l´italienne) ou avec un seuil defaible hauteur présente toujours un risque quant à l´étanchéité auxprojections d´eau, pendant la doucheou lors des opérations de nettoyage.

Pour le nettoyage du verre traité Rothaclean, nous vous recommandons :

W Chiffons doux, qui ne rayent pas la surface du verre. Attention : Des chiffons microfibres épais et très efficaces peuvent nuire à la surface du vitrage.

W Des produits d'entretien du commerce, pas de produits agressifs ou de nettoyant à vitre.

W Toujours respecter la notice d'utilisation de chacun des produits d'entretien. Ils ne doivent pas contenir de matières agressives.

Par principe, il est conseillé de rincer la paroi de douche à l'eau claire après lenettoyage pour éliminer les restes deproduits d'entretien sur les vitres et lesprofilés, et pour protéger ces derniersde la corrosion etc...

9

Un entretien minimum pour unfonctionnement optimal.Les pièces mécaniques de la paroi dedouche nécessitent également dusoin pour obtenir un fonctionnementparfait sur plusieurs années. De plus il est conseillé de lubrifier une fois par an les rails de guidage, lesroulettes et les charnières avec de la vaseline ou du silicone en spray,ainsi que de resserrer les vis desroulettes et des charnièresmétalliques.

D O N N É E S T E C H N I Q U E S .

Possibilités d'ajustages.Le barème 2011 précise les possibilités d'ajustage des parois de douche.Pour la série Ibiza 2000, les cotes N correspondent à unmontage en niche (1 seule porte en façade). Les cotes A correspondent à un montage en angle (1 porte + une paroi fixe en retour ou 1 accès d’angle). Les possibilités d'ajustage indiquent la dimension minimum à laquelle la paroi peut être ajustée ainsi que la dimension maximum atteignable. Toutesles dimensions intermédiaires peuvent être obtenues. Montage en niche : Mesurer la dimension disponible entre les 2 murs carrelés. Montage en angle : Mesurer la dimension du carrelage, du murde droite au bord extérieur du receveur. Faire la mêmeopération pour le mur de gauche. Les possibilités d'ajustagedes parois de douche Rothalux tiennent compte du fait quedans le cas d'un montage en angle, la paroi de douche seraposée avec un retrait d'environ 10 mm par rapport au bordextérieur du receveur.

Largeur des profilés muraux / Retrait / Position des profilés et vitragesLes schémas ci-contre précisent pour chaque série de parois de douche :W La largeur du profilé mural ou des charnières.W Dans le cas d'un montage sur receveur :

le retrait à respecter lors de la pose du profilé mural. Retrait du bord extérieur du receveur à la face extérieure du profilé (en rouge).

W Dans le cas d'une pose sans receveur ou sur sol carrelé : la position de la face extérieure du vitrage par rapport à la face extérieure des profilés ou des charnières.

Précautions en cas de pose sans receveur : étanchéité des solsLa pose d'une paroi de douche Rothalux sur un receveur ne présente aucune difficulté. Nos consignesd'installation expliquent clairement comment réaliserl'étanchéité entre la paroi, les murs carrelés et lereceveur. Un soin doit être apporté aux pentes ainsi qu'àl'étanchéité des carrelages. Pour une autre utilisation(pose sur carrelage, sol plastique), l'espace douche doitêtre parfaitement étanche.Les joints des carrelages doivent être parfaitement étanches, notamment s’ils doivent être recouverts par un profilé ou un vitrage.

10

Porte Élément fixe Paroi fixeWalk-In-Shower

XX WIWXX WIC

Walk-In-Shower XS

XS WW3

15

31

56XS WW4XS WD3XS WD4

Pasa PA 1TO

38 26100

extérieur9

PA 1FN

33 22100

extérieur9

PA TWD

33 22100

extérieur9

PA PTD PA 1GN PA SWDPA 1GN PA 1HN PA GWDPA 1TW/1TV PA 1FW/1FWPA PSW PA 1HW/1HVPA 1GW/1GV PA EPR/L

PA PRDGia GI STO GI SFN GI TWD

GI 2ST GI SGF GI GWDGI SGN GI SFWGI STW GI SFVGI SGW GI ESR/L

GI ERDGI EFR/L

Cuya CU STO CU SFN CU TWDCU 2ST CU SGF CU GWDCU SGN CU SFWCU STW CU SFVCU SGW CU ESR/L

CU ERDCU EFR/L

Pasa XP PX 1TR/L25

31

1010

56

PX TWD

253110

56PX 1WR/L PX UWDPX 1GR/L PX TFR/LPX 1FR/L PX T1R/LPX EPR/LPX ..R/LPX P..

Gia XP .. STR/L .. TWR/LCuya XP .. SGR/L .. UWR/L

.. SWR/L

.. ESR/L

.. ..R/L

.. E..

.. R/L..

Diga DI 2TR/LDI 1TR/LDI 2T4DI PTDDI PHDDI 2WR/LDI 1WR/LDI 2ER/LDI 2HR/LDI EHR/L

2217

78-98

2510

DI 1FR/LDI 1GR/LDI EPR/LDI 1HR/LDI P..

22

25

17 10

46-66

DI TWD

2217

46-66

2510

DI TWFDI TWKDI T1R/LDI T2R/L

DI TVD

22

46-66

Ibiza 2000 I2 STW I2 TWOI2 PTD

I2 KOD I2 TGDI2 TBD

I2 FTDI2 EF2I2 ST3I2 ED2I2 ED3I2 ST2

Pour une meilleureétanchéité, il est conseillé deposer les parois de baignoireen alignant la face intérieuredu vitrage sur le rebordintérieur de la baignoire.

Les schémas ci-contre précisent :W La largeur du profilé mural pour les parois de

baignoire Rothalux.

11

Paroi de baignoire Paroi fixePasa PA DFS

38 26100

extérieur9

Pasa XP .. DTR/L

Diga DI 2BR/L22

78-98DI 1BR/L

M O N TA G E S U R R E C E V E U R

12

Montage dúne paroide douche sur receveur.La paroi sera posée avec un retrait compris entre 10 et 20 mm* par rapport aux bords extérieurs du receveur.

* selon la série

Fabrications sur-mesure:Prise de mesuresToujours mesurer du carrelagemural à lárrête du bord extérieur du receveur (Y).

Les retraits sont déduitsautomatiquement en production.

Sans précision de votre part, votre commande seraconsidérée comme une pose sur receveur.Lájustage mural permet de compenser les éventuels faux aplombs des murs.

O U S A N S R E C E V E U R .

13

Montage dúne paroide douche sans receveur.Contrairement à la pose sur receveur(voir à gauche), il ný a pas de retrait.

La nécessité dáligner le verre de la paroi sur un emplacement précisimplique une fabrication sur mesure,chiffrée au Tarif sur-mesure.

En fabrication standard, les élémentsdroits et gauches risquent d´êtretrop courts.

Prise de mesures:Toujours mesurer du carrelage mural à l'emplacement prévu pour la face extérieure des vitrages.

Sur votre commande, il est impératif :- de préciser : << Pose sur carrelage>>- díndiquer les cotes de pose (X)

correspondant au positionnementdes vitrages.

Sans précision de votre part, votre commande seraconsidérée comme une pose sur receveur (voir à gauche).Lájustage mural permet de compenser les éventuels faux aplombs des murs.

182

Vivre la différence.

183

Porte pivotante avec élément fixeen option

Prog

ramm

e ave

c cha

rnièr

es X

P

C U YA X P

Qualité produit selon norme EN 14428.

Verre de sécurité hautequalité selon norme EN 12150 - Epaisseur 6 mm.

La fourniture des piècesdétachées est assuréependant 20 ans.

En option, verre avectraitement ROTHACLEAN, + 100,- €.

Hauteur standard 2000 mmet 1850 mm.

Fabrication sur-mesure :largeur et hauteur spéciales,voir tableau / précisions.

Biais / Découpe : joindre unschéma, prix du sur-mesure + 180,- €.

Les parois Cuya XP sont toutes réalisées individuelle -ment. Elles sont livrables en5 / 6 semaines.

Les plus CUYA XP Porte pivotante avec élément fixe :

Design exclusif, montage uniquementen niche.

Fonctionnalité optimale et durable grâce à la qualité des charnières. La fixation intérieure des charnières est intégrée dans le verre.

Mécanisme de relevage à l'ouverture.

Livré avec crochet pour serviette.

Profilés aluminium de haute qualité, finition argent mat, blanc ou argent poli.

Le profilé mural permet un ajustage de 30 mm côté élément fixe, et de 5 mm côté fermeture.

Bonne protection contre leséclaboussures grâce à un joint magnétique de fermeture.

De série avec seuil d'étanchéité(hauteur 6 mm) , montage sans seuil réalisable , voir pages 6 et 7.

Livré de série avec un stabilisateur Cuya (montage intérieur).

Largeurs d'accès confortables, voir tableau.

Précisions CX STR/L :CX STR = élément fixe et charnières à droite.CX STL = élément fixe et charnières à gauche,voir photo.Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.Montage en angle avec paroi fixe / montage en "U" non réalisables. Largeur du profilé mural, voir pages 10 et 11.Montage sans receveur ou sur sol carrelé, schéma obligatoire, voir pages 12 et 13.

Précisions fabrications sur-mesure CX STR/L :Hauteur 2051 - 2200 mm avec une troisièmecharnière, + 420,- € (sur le prix fabrications sur-mesure hauteur 2050 mm).Largeur de l'élément fixe : minimum 160 - 190 mm, maximum 670 - 700 mm. Largeur de la porte : maximum 900 mm.Largeur de l'ensemble : maximum 1550 mm.

Options vitrages et coloris de profilé CX STR/L, voir pages 326 - 335 :La majoration s'applique sur le prix du standard ou le prix du sur-mesure.Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €. Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €.Profilé époxy pergamon, au prix du coloris blanc.Autres coloris de profilés, nous consulter.

a n s

2,00 m1,85 m

Tarif 2011 Références / Prix conseillés H.T. Euros €Désignation et type

Pour les options, n'indiquer à la commande que le type de porte en précisant la hauteur, le coloris de profilé et le vitrage !

Possibilitéd'ajustage de la largeur En niche mm

Largeurd'accès

mm

Largeur del'élémentfixe

mm

Argent mat / Verre de sécuritéHauteur = 2000 mm

Blanc / Verre de sécuritéHauteur = 2000 mm

Argent poli / Verre de sécuritéHauteur = 2000 mm

clair clair clair Porte pivotante avec élément fixe 70CX STR/L 070

675 - 710 380 250 - 280 CX STR/L 07020 1AR CX STR/L 07020 2AR CX STR/L 07020 VAR900,- 947,- 1112,-

Porte pivotante avec élément fixe 75CX STR/L 075










Fabrications sur-mesureCX STR/L

Argent mat / Verre de sécurité

Blanc /Verre de sécurité

Argent poli / Verre de sécurité

Largeur enmm

Hauteur enmm

clair clair clair

601 - 800 jusqu'à 2050 1472,- 1550,- 1577,-801 - 1000 jusqu'à 2050 1513,- 1592,- 1620,-1001 - 1250 jusqu'à 2050 1621,- 1705,- 1734,-1251 - 1550 jusqu'à 2050 1717,- 1808,- 1838,-

184


185

Prog

ramm

e ave

c cha

rnièr

es X

P

en option

Porte pivotante avec éléments fixes - Grande largeurC U YA X P







Biais / Découpe sur élémentfixe : joindre un schéma, prixdu sur-mesure + 180,- €.

Les parois Cuya XP sont toutes réalisées individuelle - ment. Elles sont livrables en5 / 6 semaines.

Les plus CUYA XP Porte pivotante avec éléments fixes :

Design exclusif, montage en niche ou en angle avec paroi fixe CX UWR/L.





Le profilé mural permet un ajustage de 30 mm.

Bonne protection contre les éclaboussures grâce à un joint magnétique de fermeture.

De série avec seuil d'étanchéité (hauteur 6 mm) , montage sans seuil réalisable , voir pages 6 et 7.

Livré de série avec deux stabilisateurs Cuya (montage intérieur).


Précisions CX SGR/L :CX SGR = pivots à droite.CX SGL = pivots à gauche, voir photo.Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.Montage en angle avec une paroi fixe CX UWR/Lréalisable, montage en "U" avec deux parois fixesréalisables, schéma obli ga toire, nous consulter. Largeur du profilé mural, voir pages 10 et 11.Montage sans receveur ou sur sol carrelé, schéma obligatoire, voir pages 12 et 13.

Précisions fabrications sur-mesure CX SGR/L :Hauteur 2051 - 2200 mm avec une troisièmecharnière, + 420,- € (sur le prix fabrications sur-mesure hauteur 2050 mm).Largeur élément fixe : minimum 160 - 190 mm, maximum 670 - 700 mm. Largeur de la porte : maximum 900 mm.Largeur de l'ensemble : maximum 1850 mm.

Options vitrages et coloris de profilé CX SGR/L, voir pages 326 - 335 :La majoration s'applique sur le prix dustandard ou le prix du sur-mesure.Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €. Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €. Profilé époxy pergamon, au prix du coloris blanc.Autres coloris de profilés, nous consulter.

a n s

2,00 m1,85 m



Possibilitéd'ajustage de la largeur N = en nicheA = en angleavec paroi fixeUWR/Lmm

Largeurd'accès

mm

Largeur desélémentsfixes côtépivots etcôtéfermeturede la porte mm

Argent mat /Verre de sécuritéHauteur = 2000 mm

Blanc /Verre de sécuritéHauteur = 2000 mm

Argent poli /Verre de sécuritéHauteur = 2000 mm

clair clair clair Porte pivotante avec éléments fixes 110CX SGR/L 110

N = 1050 - 1110A = 1070 - 1120

580 250 - 280 /190 - 220

CX SGR/L 11020 1AR CX SGR/L 11020 2AR CX SGR/L 11020 VAR1056,- 1110,- 1309,-

Porte pivotante avec éléments fixes 120CX SGR/L 120

N = 1150 - 1210A = 1170 - 1220

680 250 - 280 /190 - 220



N = 1250 - 1310A = 1270 - 1320

680 250 - 280 /290 - 320



N = 1350 - 1410A = 1370 - 1420

680 350 - 380 /290 - 320



N = 1450 - 1510A = 1470 - 1520

780 350 - 380 /290 - 320



N = 1550 - 1610A = 1570 - 1620

780 350 - 380 /390 - 420



N = 1650 - 1710A = 1670 - 1720

780 450 - 480 /390 - 420



N = 1750 - 1810A = 1770 - 1820

780 450 - 480 /490 - 520


Fabrications sur-mesureCX SGR/L


Blanc / Verre de sécurité


Largeur enmm

Hauteur enmm

clair clair clair

jusqu'à 1000 jusqu'à 2050 1648,- 1729,- 1975,-1001 - 1200 jusqu'à 2050 1702,- 1787,- 2043,-1201 - 1400 jusqu'à 2050 1758,- 1845,- 2108,-1401 - 1650 jusqu'à 2050 1835,- 1926,- 2202,-1651 - 1850 jusqu'à 2050 1945,- 2042,- 2333,-

186


187

Prog

ramm

e ave

c cha

rnièr

es X

P

Paroi fixe(montage avec porte pivotantegrande largeur ou montage en "U")

en option

C U YA X P







Biais / Découpe sur paroi fixe :joindre un schéma, prix dusur-mesure, + 180,- €.


Les plus CUYA XP Paroi fixe :

Design exclusif, montage en angle avec porte pivotante grande largeur CX SGR/L ou montage en "U".





Précisions CX UWR/L : CX UWR = paroi fixe à droite de la porte.CX UWL = paroi fixe à gauche de la porte, voir photo.Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.Largeur du profilé mural, voir pages 10 et 11.Montage sans receveur ou sur sol carrelé, schéma obligatoire, voir pages 12 et 13.Précisions fabrications sur-mesure

CX UWR/L :Hauteur 2051 - 2200 mm avec une troisièmecharnière, + 420,- € (sur le prix fabricationssur-mesure hauteur 2050 mm).Largeur : maximum 1250 mm.

Options vitrages et coloris de profilé CX UWR/L, voir pages 326 - 335 :La majoration s'applique sur le prix dustandard ou le prix du sur-mesure. Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €. Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €.Profilé époxy pergamon, au prix du coloris blanc.Autres coloris de profilés, nous consulter.

a n s

2,00 m1,85 m

Fabrications sur-mesure CX UWR/L




Largeur enmm

Hauteur enmm

clair clair clair

jusqu'à 800 jusqu'à 2050 817,- 913,- 942,-801 - 1250 jusqu'à 2050 919,- 1018,- 1049,-

Tarif 2011 Références / Prix conseillés H.T. Euros €Désignation et typePour les options, n'indiquer à la commande que le type de porte en précisant la hauteur, le coloris de profilé et le vitrage!

Possibilité d'ajustagede la largeur :montage avec portemm




clair clair clair Paroi fixe (montage avec porte pivotante grande largeur ou montage en "U") 70CX UWR/L 070

660 - 710 CX UWR/L 07020 1AR CX UWR/L 07020 2AR CX UWR/L 07020 VAR588,- 616,- 716,-

Paroi fixe (montage avec porte pivotante grande largeur ou montage en "U") 75CX UWR/L 075








188


189

Porte pivotante avec élément fixepour montage avec paroi fixe

en option

Prog

ramm

e ave

c cha

rnièr

es X

P

C U YA X P









Les plus CUYA XP Porte pivo-tante avec élément fixe pourmontage avec paroi fixe :

Design exclusif, montage en angle uniquement avec paroi fixe CX TWR/L.






Précisions CX SWR/L :CX SWR = pivots à droite. CX SWL = pivots à gauche, voir photo.Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.Montage en angle côté fermeture avec une paroi fixe CX TWR/L réalisable.Montage en "U" réalisable avec une paroi fixe CX UWR/L et une paroi fixe CX TWR/L, nous consulter.Largeur du profilé mural, voir pages 10 et 11.Montage sans receveur ou sur sol carrelé, schéma obligatoire, voir pages 12 et 13.

Précisions fabrications sur-mesure CX SWR/L :Hauteur 2051 - 2200 mm avec une troisièmecharnière, + 420,- € (sur le prix fabrications sur-mesure hauteur 2050 mm).Largeur de l'élément fixe : minimum 160 - 190 mm, maximum 670 - 700 mm. Largeur de la porte : maximum 900 mm.Largeur de l'ensemble : maximum 1550 mm.

Options vitrages et coloris de profilé CX SWR/L, voir pages 326 - 335 :La majoration s'applique sur le prix dustandard ou le prix du sur-mesure. Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €. Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €.Profilé époxy pergamon, au prix du coloris blanc.Autres coloris de profilés, nous consulter.

a n s

2,00 m1,85 m



Possibilitéd'ajustage de la largeur En angle mm

Largeurd'accès

mm


mm




clair clair clair Porte pivotante avec élément fixe pour paroi fixe 70CX SWR/L 070

670 - 700 380 250 - 280 CX SWR/L 07020 1AR CX SWR/L 07020 2AR CX SWR/L 07020 VAR841,- 884,- 1041,-

Porte pivotante avec élément fixe pour paroi fixe 75CX SWR/L 075










Fabrications sur-mesureCX SWR/L




Largeur enmm

Hauteur enmm

clair clair clair






190


191

Prog

ramm

e ave

c cha

rnièr

es X

P

Paroi fixeen option

C U YA X P




En option, verre avectraitement ROTHACLEAN,+ 100,- €.



Biais / Découpe sur paroi fixe :joindre un schéma, prix dusur-mesure, + 180,- €.


Les plus CUYA XP Paroi fixe :

Design exclusif, montage en angle avec porte pivotante CX SWR/L.




Précisions CX TWR/L :CX TWR = paroi fixe à droite de la porte, voir photo. CX TWL = paroi fixe à gauche de la porte.Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.Largeur du profilé mural, voir pages 10 et 11.Montage sans receveur ou sur sol carrelé, schéma obligatoire, voir pages 12 et 13.Paroi fixe raccourcie positionnée contre une baignoire ou contre un muret, réalisable surdemande. Schéma obligatoire, sur consultation, référence CX TVR/L.

Précisions fabrications sur mesure CX TWR/L :Hauteur 2051 - 2200 mm avec une troisièmecharnière, + 420,- € (sur le prix fabricationssur-mesure hauteur 2050 mm).Largeur : maximum 1250 mm.

Options vitrages et coloris de profilé CX TWR/L, voir pages 326 - 335 :La majoration s'applique sur le prix dustandard ou le prix du sur-mesure. Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €. Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €. Profilé époxy pergamon, au prix du coloris blanc.Autres coloris de profilés, nous consulter.

a n s

2,00 m1,85 m

Fabrications sur-mesure CX TWR/L




Largeur enmm

Hauteur enmm

clair clair clair

jusqu'à 800 jusqu'à 2050 779,- 869,- 897,-801 - 1250 jusqu'à 2050 875,- 970,- 999,-


Pour les options, n'indiquer à la commande que le type de porte en précisant la hauteur, le coloris de profilé et le vitrage!

Possibilitéd'ajustage de lalargeur : montageavec porte mm

Possibilité d'ajustagede la largeur :montage paroi fixe seule mm




clair clair clair Paroi fixe 70CX TWR/L 070

670 - 700 640 - 670 CX TWR/L 07020 1AR CX TWR/L 07020 2AR CX TWR/L 07020 VAR560,- 586,- 681,-

Paroi fixe 75CX TWR/L 075








192


193

Prog

ramm

e ave

c cha

rnièr

es X

P

Accès d'angle (portillon pivotant et élément fixe) - Demi-ensemble

en option




En option, verre avectraitement ROTHACLEAN, + 100,- € (par demi-ensemble).

Hauteur standard 2000 mm et 1850 mm.


Biais / Découpe sur élémentfixe : joindre un schéma, prixdu sur-mesure + 180,- €(par demi-ensemble).

Les parois Cuya XP sont toutesréalisées individuellement.Elles sont livrables en 5/6semaines.

Les plus CUYA XP Accès d'angle(portillon pivotant et élémentfixe) - Demi-ensemble :

Design exclusif, montage en angle de 2 demi-ensembles.








Livré de série avec un stabilisateur Cuya (montage intérieur) par demi-ensemble.


Possibilité d'associer 2 demi-ensemblesde largeur différente pour réaliser un ensemble asymétrique.

Précisions CX ESR/L :CX ESR = demi-ensemble droitCX ESL = demi-ensemble gaucheLes références et les prix correspondent à un demi-ensemble.Le prix pour un ensemble d'angle completcorrespond à l'addition des prix des côtés droit et gauche.Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm. Montage en "U" avec une paroi fixe CX UWR/L réalisable sur demande.Largeur du profilé mural, voir pages 10 et 11.Montage sans receveur ou sur sol carrelé, schéma obligatoire, voir pages 12 et 13.

Précisions fabrications sur-mesure CX ESR/L :Le prix correspond à un demi-ensemble.Hauteur 2051 - 2200 mm avec une troisièmecharnière, + 420,- € (sur le prix fabrications sur-mesure hauteur 2050 mm, par demi-ensemble).Largeur de l'élément fixe : minimum 160 - 190 mm, maximum 670 - 700 mm. Largeur de la porte : maximum 900 mm.Largeur de l'ensemble : maximum 1550 mm.

Options vitrages et coloris de profilé CX ESR/L, voir pages 326 - 335 :La majoration s'applique sur le prix du standard ou le prix du sur-mesure.Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 130,- €(par demi-ensemble).Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 120,- €(par demi-ensemble).Profilé époxy pergamon, au prix du coloris Blanc.Autres coloris de profilés, nous consulter.

a n s

2,00 m1,85 m


Pour les options, n'indiquer à la commande que le type de porte en précisant la hauteur, le coloris de profilé et le vitrage!

Possibilitéd'ajustage dela largeurDemi-ensemblemm

Largeurd'accès

mm


mm




clair clair clair Accès d'angle(portillon pivotant et élément fixe) - Demi-ensemble 70CX ESR/L 070

670 - 700 563 250 - 280 CX ESR/L 07020 1AR CX ESR/L 07020 2AR CX ESR/L 07020 VAR880,- 930,- 1090,-

Accès d'angle(portillon pivotant et élément fixe) - Demi-ensemble 75CX ESR/L 075










Fabrications sur-mesure CX ESR/L




Largeur enmm

Hauteur enmm

clair clair clair


C U YA X P

194194


Liste de receveurs

Autres receveurs, nous consulter.

Dimensions dureceveur mm

Rayon dureceveur

Fabricant Type de receveur

900 x 900 500 Bette Floor 900 5421Corner 8910, 7910, 7920, 5429, 5430, 5440, 5450

Duravit Starck 720030Hüppe Verano 900

Purano 202151Marano 202021

Ideal Standard Tonic90 K6710*Top S 90 Plus*Top 90 Plus

Kaldewei Zirkon 604, 513, 514Keramag Primera 90

Caluna 90Roca Prima 90 extraflach

Paradise 90x90520 Kaldewei *Fontana 568, 564, 586, 585

*Rondana 90550 Allia Prima 90

Bastia 90Amalfi 90

Alterna Concerto Papillo Plentude 900Aquarine Kalista 1/4 de Cercle 90

Foria 1/4 de Cercle 90*Dasia 1/4 de Cercle 90

Banacril Corner 90 PlusCorner 90 Estrella

Dolomite Surf 4698Duscholux Blue-Line 2 951

Malaga Round Trend 771SMART-line 61

Ideal Standard J1004Sanibel 3001 V90x90Aqua K6226ToscanaStream 90Surf SVC

Inda BP4330Jacob Delafon Tundra 6068

Odeon E 205 RavelTundra 6069

Kaldewei Arrondo 870,871,880Keramag Renova Nr.1 6 cm flachLeda (Koralle) Diana 90

Terra 90/4Ronda 90

Neomediam Ravel 900Bossa Nova

Novellini Cup 2Cup 1Victory A90 / B90

Porcher Angila P3785Angila P3784

Roca Prima 90/90SFRonal *900 Radia R537Sarreguemines 829Selles (Roth) 4814, 4224, 4226, 4272Sodim Lis 90Villeroy&Boch Omnia Classic 900

Squaro 900Cumulus 90Omnia-vita 900Format Design 900Futurion 900Geos 900Sensis 900Avansis 90Vitaviva Denia 90 4-kreis

VitrA Decada 90Normus 90




Kaldewei Zirkon 606,510520 Kaldewei *Fontana 569, 565, 587, 589550 Allia Amalfi 100

Aquarine Dasia 1/4 de Cercle 100Kalista 1/4 de Cercle 100

Duscholux Malaga Round Trend 775SMART-line 62

Ideal Standard Top S 100 PlusTonic100 K6711*Swim 1030Sanibel 3001 V100x100

Kaldewei Arrondo 872, 873, 881Keramag Primera 100

Caluna 100Leda (Koralle) Terra 100/4Neomediam Ravel 1000Novellini Victory A100 / B100Selles (Roth) 4816, 4243, 4317Sodim Lis 100Villeroy&Boch Geos 1000

Futurion 1000Vitaviva Denia 100VKFormat Design 1000

VitrA Normus 100

195

Prog

ramm

e ave

c cha

rnièr

es X

P

Paroi arrondie (porte pivotante et éléments fixes)

en option

C U YA X P






Fabrication sur-mesure :largeur spéciales, voir tableau / précisions.



Les plus CUYA XP Paroi arrondie (porte pivo -tante et éléments fixes) :

Design exclusif, compatible avec la majorité des receveurs arrondis.




Profilés aluminium de haute qualité, finition argent mat,blanc ou argent poli.

Chaque profilé mural permet un ajustage de 30 mm.



Livré de série avec 2 stabilisateurs Cuya (montage intérieur).


Précisions CX ..R/L :CX ..R = pivots à droite.CX ..L = pivots à gauche, voir photo.Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.Montage en "U" réalisable avec paroi fixe CX UWR/L côté fermeture, nous consulter.Largeur du profilé mural, voir pages 10 et 11.Montage sans receveur ou sur sol carrelé, schéma obligatoire, voir pages 12 et 13.

Autres receveurs, receveurs asymétriques, nous consulter.

Précisions fabrications sur-mesure CX ..R/L :Largeur de l'élément fixe côté charnières :minimum 160 - 190 mm.Largeur de l'élément fixe côté fermeture :minimum 115 - 145 mm.Largeur de l'ensemble côté fermeture de porte :maximum 1500 mm. Largeur de l'ensemble côté pivots : maximum 1050 mm.Pas de hauteur sur-mesure, uniquement H 1850 ou H 2000 mm.

Options vitrages et coloris de profilé CX ..R/L, voir pages 326 - 335 :La majoration s'applique sur le prix dustandard ou le prix du sur-mesure.Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 420,- €. Verre de sécurité dépoli SR Opaco non réalisable.Profilé époxy pergamon, au prix du coloris blanc.Autres coloris de profilés, nous consulter.

a n s

2,00 m1,85 m

Tarif 2011 Références / Prix conseillés H.T. Euros €Dimension du receveur mm

Rayon Désignation et type

Pour les options, n'indiquer à la commande que letype de porte en précisant la hauteur, le coloris deprofilé et le vitrage !

Possibilité d'ajustage de la largeur

mm

Largeurd'accès

mm

Largeur del'élément fixe

mm




clair clair clairReceveurs symétriques900 x 900 500 Paroi arrondie

(porte pivotante et éléments fixes) 90 CX 50R/L 090

870 - 900 740 280 - 310 / 367 - 397

CX 50R/L 09020 1AR CX 50R/L 09020 2AR CX 50R/L 09020 VAR1814,- 1909,- 2249,-

550 Paroi arrondie (porte pivotante et éléments fixes) 90 CX 55R/L 090

870 - 900 810 230 - 260 / 317 - 347


1000 x 1000 500 Paroi arrondie (porte pivotante et éléments fixes) 100 CX 50R/L 100

970 - 1000 740 380 - 410 /467 - 497


550 Paroi arrondie (porte pivotante et éléments fixes) 100 CX 55R/L 101

970 - 1000 810 330 - 360 / 417 - 447


Fabrications sur-mesureCX ..R/L




Largeur en mm

Hauteur enmm

clair clair clair

- 950 x 950 2000 2022,- 2116,- 2514,-- 1050 x 1050 2000 2083,- 2182,- 2592,-

côté fermeture deporte 1051 - 1500 2000 2143,- 2244,- 2670,-

196


Liste de receveurs


Dimensions dureceveur mm

Rayon dureceveur





Ideal Standard Tonic90 K6710*Top S 90 Plus*Top 90 Plus

Kaldewei Zirkon 604, 513, 514Keramag Primera 90

Caluna 90Roca Prima 90 extraflach

Paradise 90x90520 Kaldewei *Fontana 568, 564, 586, 585

*Rondana 90550 Allia Prima 90

Bastia 90Amalfi 90

Alterna Concerto Papillo Plentude 900Aquarine Kalista 1/4 de Cercle 90

Foria 1/4 de Cercle 90*Dasia 1/4 de Cercle 90

Banacril Corner 90 PlusCorner 90 Estrella

Dolomite Surf 4698Duscholux Blue-Line 2 951

Malaga Round Trend 771SMART-line 61

Ideal Standard J1004Sanibel 3001 V90x90Aqua K6226ToscanaStream 90Surf SVC

Inda BP4330Jacob Delafon Tundra 6068

Odeon E 205 RavelTundra 6069

Kaldewei Arrondo 870,871,880Keramag Renova Nr.1 6 cm flachLeda (Koralle) Diana 90

Terra 90/4Ronda 90

Neomediam Ravel 900Bossa Nova

Novellini Cup 2Cup 1Victory A90 / B90

Porcher Angila P3785Angila P3784

Roca Prima 90/90SFRonal *900 Radia R537Sarreguemines 829Selles (Roth) 4814, 4224, 4226, 4272Sodim Lis 90Villeroy&Boch Omnia Classic 900

Squaro 900Cumulus 90Omnia-vita 900Format Design 900Futurion 900Geos 900Sensis 900Avansis 90Vitaviva Denia 90 4-kreis

VitrA Decada 90Normus 90

1000 x 1000 500 Bette Floor 1000 5451Corner 8920, 7810, 7820,5459, 5460, 5470, 5480



Kaldewei Zirkon 606,510520 Kaldewei *Fontana 569, 565, 587, 589550 Allia Amalfi 100

Aquarine Dasia 1/4 de Cercle 100Kalista 1/4 de Cercle 100

Duscholux Malaga Round Trend 775SMART-line 62

Ideal Standard Top S 100 PlusTonic100 K6711*Swim 1030Sanibel 3001 V100x100

Kaldewei Arrondo 872, 873, 881Keramag Primera 100

Caluna 100Leda (Koralle) Terra 100/4Neomediam Ravel 1000Novellini Victory A100 / B100Selles (Roth) 4816, 4243, 4317Sodim Lis 100Villeroy&Boch Geos 1000

Futurion 1000Vitaviva Denia 100VKFormat Design 1000

VitrA Normus 100

197

Prog

ramm

e ave

c cha

rnièr

es X

P

Paroi arrondie (portillons pivotants et éléments fixes)

en option

C U YA X P






Fabrication sur-mesure :largeur spéciales,voir tableau / précisions.



Les plus CUYA XP Paroi arrondie (portillonspivotants et éléments fixes) :

Design exclusif, compatible avec la majorité des receveurs arrondis.





Chaque profilé mural permet un ajustage de 30 mm.





Précisions CX E.. :Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.Montage en "U" avec une paroi fixe CX UWR/Lréalisable sur demande.Largeur du profilé mural, voir pages 10 et 11.Montage sans receveur ou sur sol carrelé, schéma obligatoire, voir pages 12 et 13.


Précisions fabrications sur-mesure CX E.. :Largeur de l'élément fixe : minimum 160 - 190 mmLargeur de l'ensemble : maximum 1250 mm.Pas de hauteur sur-mesure, uniquement H 1850 ou H 2000 mm.

Options vitrages et coloris de profilé CX E.. , pages 326 - 335 :La majoration s'applique sur le prix dustandard ou le prix du sur-mesure.Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 420,- €. Verre de sécurité dépoli SR Opaco non réalisable. Profilé époxy pergamon, au prix du coloris blanc.Autres coloris de profilés, nous consulter.

a n s

2,00 m1,85 m


Rayon Désignation et type

Pour les options, n'indiquer à la commande que letype de porte en précisant la hauteur, le coloris deprofilé et le vitrage !


mm

Largeurd'accès

mm

Largeurdesélémentsfixesmm




clair clair clairReceveurs symétriques900 x 900 500 Paroi arrondie

(portillons pivotants et éléments fixes) 90 CX E50 090

870 - 900 810 280 - 310 CX E50 09020 1AR CX E50 09020 2AR CX E50 09020 VAR1814,- 1909,- 2249,-

550 Paroi arrondie (portillons pivotants et éléments fixes) 90 CX E55 090


1000 x 1000 500 Paroi arrondie (portillons pivotants et éléments fixes) 100 CX E50 100


550 Paroi arrondie (portillons pivotants et éléments fixes) 100 CX E55 101


Fabrications sur-mesure CX E..




Largeur enmm

Hauteur enmm

clair clair clair

-1250 x 1250 2000 2285,- 2402,- 2854,-

198198198



Dimensions du receveur

mm

Segmentsdroit etgauche dureceveur


900 x 900 348 Neomediam Dufy437 Duscholux SMART-line 67

CordobaFiveTrend871Ideal Standard Dynamik 90VitrA Concept 900 F

450 Banacril Pentag. 90 PlusPentag. 90 Estrella

Bette Caro 7189, 7190, 7200, 7210Duravit Starck 720005,720006Hüppe Marano 202010Ideal Standard Sanibel 3001 F90x90

Asti 590Hot 90 Plus / Hot S 90 PlusTonic90 K6712Aqua K6227

Kaldewei Cornezza 670, 671, 680Bellezza 578, 572, 571, 573

Keramag Caluna 90Primera 90Renova Nr.1

Villeroy&Boch Avansis 90Sensis 900Magnum 900Futurion 900Format Design 900Vitaviva Denia 90 5-eck

VitrA Normus 901000 x 1000 500 Bette Caro 7219, 7220, 7230, 7240

Duravit Starck 720007, 720008Hüppe Marano 202012Ideal Standard Sanibel 3001 F100x100Kaldewei Bellezza 579, 575, 574, 576

Cornezza 672, 673, 681Keramag Primera 100

Caluna 100Novellini Victory P100

Victory P1 100Villeroy&Boch Cumulus 100

Geos 100Futurion 1000Format Design 1000Vitaviva Denia 100F

VitrA Normus 1000530 Duscholux SMART-line 68

CordobaFiveTrend875Ideal Standard Aqua K6235

Tonic100 K6713Hot S 100 PlusDynamic 100

VitrA Concept 1000 F

Liste de receveurs

199

Prog

ramm

e ave

c cha

rnièr

es X

P

Paroi pentagonale (porte pivotante et éléments fixes)

en option

C U YA X P

Précisions fabrications sur-mesure CX R/L.. :Hauteur 2051 - 2200 mm avec une troisièmecharnière, + 420,- € (sur le prix fabrications sur-mesure hauteur 2050 mm).Largeur d'un segment latéral du receveur :minimum 175 mm.Largeur de la porte : maximum 800 mm.Largeur totale côté fermeture maximum : 1400 mm.Largeur totale côté charnières maximum : 1050 mm.Autres dimensions, schéma obligatoire, nous consulter.


Options vitrages et coloris de profilé CX R/L.., voir pages 326 - 335 :La majoration s'applique sur le prix du standard ou le prix du sur-mesure.Verre de sécurité sablé (décors Stone, Geometrie, Light, Fresh, Arte,Line, Stripe, Flame, Mare, Bamboo), + 260,- €. Verre de sécurité dépoli SR Opaco, + 260,- €.Profilé époxy pergamon, au prix du coloris Blanc.Autres coloris de profilés, nous consulter.

Fabrications sur-mesure CX R/L..




Largeur en mm

Hauteur enmm

clair clair clair

- 950 x 950 jusqu'à 2050 2285,- 2402,- 2854,-- 1050 x 1050 jusqu'à 2050 2421,- 2547,- 3024,-


Segmentsdroit etgauche dureceveur

Désignation et type

Pour les options, n'indiquer à la commande que le type de porteen précisant la hauteur, le coloris de profilé et le vitrage !


mm

Largeurd'accès

mm




clair clair clairReceveurs symétriques900 x 900 348 Paroi pentagonale (porte pivotante et éléments fixes) 90

CX R/L34 090870 - 900 740 CX R/L34 09020 1AR CX R/L34 09020 2AR CX R/L34 09020 VAR

1813,- 1908,- 2248,-420 Paroi pentagonale (porte pivotante et éléments fixes) 90






1813,- 1908,- 2248,-1000 x 1000 500 Paroi pentagonale (porte pivotante et éléments fixes) 100




1977,- 2082,- 2470,-





Hauteur standard 2000 mm et 1850 mm.



Les parois Cuya XP sont toutesréalisées individuellement.Elles sont livrables en 5/6semaines.

Les plus CUYA XP Paroi pentagonale (portepivotante et éléments fixes) :

Design exclusif, compatible avec la majorité des receveurs pentagonaux.

Fonctionnalité optimale et durable grâce à la qualité des charnières. La fixation intérieure des charnières est intégrée dans le verre




Le profilé mural permet un ajustage de 30 mm

Bonne protection contre les éclaboussures grâce à un jointmagnétique de fermeture.




a n s

2,00 m1,85 m

Précisions CX R/L.. :CX R.. = pivots à droite, voir photo. CX L.. = pivots à gauche.Prix hauteur 1850 mm = prix hauteur 2000 mm.Montage en "U" avec une paroi fixe CX UWR/Lcôté fermeture réalisable sur demande.Largeur du profilé mural, voir pages 10 et 11.Montage sans receveur ou sur sol carrelé, schéma obligatoire, voir pages 12 et 13.Paroi pentagonale également réalisable avec 2 portillons pivotants et éléments fixes,référence CX F.., en option au même prix.

200

C U YA X P Accessoires

Type Désignation de l'article Références / Prix conseillés H.T Euros €Argent mat Blanc Chromé

StabilisateurCuya

ZDSS VSS CX Stabilisateur (montage intérieur)Pour stabilisation paroi fixe / élément fixe au murPréciser impérativement stabilisateur à droite ou à gauche!

ZDSS VSS CX ZDSS VSS CX ZDSS VSS CXLongueur sur-mesure 131,- 149,- 235,-

Type Désignation de l'articleHauteur et longueur spéciales, préciser à la commandele type, les dimensions et le coloris.

Références / Prix conseillés H.T Euros €Argent mat Blanc Chromé

Profilé spécial

ZDGP KVW CX Profilé à angle variable ajustable de 45° à 135°avec adaptationImportant : Toujours indiquer la série et le modèle. Schéma impératif!

ZDGP KVW CX ZDGP KVW CX ZDGP KVW CXHauteur spéciale jusqu'à 1850 mm 158,- 183,- 224,-Hauteur spéciale 1851 - 2200 mm 191,- 219,- 271,-

Profilé spécial

ZDWP PRO CX Profilé de fixation murale 45°avec adaptationsImportant : Toujours indiquer la série et le modèle. Schéma impératif!

ZDWP PRO CX ZDWP PRO CX ZDWP PRO CXHauteur spéciale jusqu'à 1850 mm 159,- 172,- 199,-Hauteur spéciale 1851 - 2200 mm 192,- 209,- 241,-

Profilé spécial

ZDKO PRO CX Profilé de fixation mural pour fixation déportéeavec adaptations pour tous les types de porte sauf paroi de baignoire 1 élément pivotant DFR/LImportant : Toujours indiquer la série et le modèle. Schéma impératif!

ZDKO PRO CX ZDKO PRO CX ZDKO PRO CXHauteur spéciale jusqu'à 1850 mm 165,- 189,- 218,-Hauteur spéciale 1851 - 2200 mm 189,- 218,- 240,-

Profilé spécial

ZDAW PRO CX Cornière aluminium avec adaptationsDimensions disponibles : (*non livrable en argent poli)100x50x3,0 mm / 80x40x3,0 mm * / 60x60x2,5 mm * / 60x60x6,0 mm * / 50x50x3,0 mm / 50x30x2,5 mmImportant : Toujours indiquer la série et le modèle. Schéma impératif!

ZDAW PRO CX ZDAW PRO CX ZDAW PRO CXHauteur spéciale jusqu'à 1850 mm 121,- 137,- 155,-Hauteur spéciale 1851 - 2200 mm 146,- 168,- 191,-

Profilé spécial

ZDAV PRO CX Tube carré aluminium avec adaptationsDimensions disponibles : (*non livrables en argent poli)60x60x3,0 mm * / 50x50x3,0 mm * / 45x45x2,0 mm * /40x40x2,7 mm * / 34x34x2,7 mm / 30x30x2,7 mm / 25x25x2,7 / 20x20x2,7 mm *Important : Toujours indiquer la série et le modèle. Schéma impératif!

ZDAV PRO CX ZDAV PRO CX ZDAV PRO CXHauteur spéciale jusqu'à 1850 mm 135,- 155,- 182,-Hauteur spéciale 1851 - 2200 mm 159,- 183,- 217,-

Profilé spécial

ZDRR VR1 CX Tube de renfort pour stabilisationPorte pivotante avec élément fixe CX STR/L,Porte avec élément fixe pour paroi fixe CX SWR/L,Paroi fixe CX TWR/L,Accès d'angle (éléments fixes et portillons) CX ESR/L,Paroi arrondie (éléments fixes et porte) CX ..R/L,Paroi arrondie (éléments fixes et portillons) CX E..,Paroi pentagonale (éléments fixes et porte) CX R/L..,Paroi pentagonale (éléments fixes et portillons) CX F..

ZDRR VR1 CX 070 ZDRR VR1 CX 070 ZDRR VR1 CX 070Longueur 700 mm 53,- 62,- 87,-

ZDRR VR1 CX ZDRR VR1 CX ZDRR VR1 CXLongueur spéciale jusqu'à 1500 mm 64,- 73,- 103,-

Produitd'étanchéité

ZDSI 000 CX 000 Joint silicone incoloreCartouche de 310 ml

ZDSI 000 CX 000 X.10,-

201

Prog

ramm

e ave

c cha

rnièr

es X

P

Type Désignation Prix H.T.Euros €

Joint d'étanchéitéinter-vitrages

6925 Joint d'étanchéité vertical, pour :Paroi pentagonale (éléments fixes et porte) CX R/L.. Paroi pentagonale (éléments fixes et portillons) CX F..Longueur : maximum 2200 mmPréciser impérativement la longueur !

31,-

Joint d'étanchéité inter-vitrages

1240 Joint d'étanchéité inter-vitrages vertical, pour :tous types de porte saufParoi pentagonale (éléments fixes et porte) CX R/L.. Paroi pentagonale (éléments fixes et portillons) CX F..Longueur : maximum 2200 mmPréciser impérativement la longueur !

31,-

Profilé magnétique 1235 Profilé magnétique pour porte 6 mm :Porte pivotante avec élément fixe CX STR/L,Porte pivotante avec élément fixe pour montage avec paroi fixe SWR/L,Accès d'angle avec élément fixe - par demi-ensemble CX ESL,Paroi arrondie (éléments fixes et porte pivotante) CX ..R/LParoi pentagonale (éléments fixes et porte pivotante) CX R/L.. Longueur maximum: 2200 mmPréciser impérativement la longueur !

31,-(le joint)

Profilé magnétique 1236 Profilé magnétique pour porte 6 mm :Porte pivotante avec élément fixe CX SGR/L,Paroi fixe CX TWR/L,Accès d'angle avec élément fixe - par demi-ensemble CX ESRLongueur maximum: 2200 mm

31,-(le joint)

Préciser impérativement la longueur !Profilé magnétique 1247 Profilé magnétique pour porte 6 mm

Porte pivotante avec éléments fixes CX SGR/L,Longueur maximum: 2200 mmPréciser impérativement la longueur !

31,-(le joint)

Profilé magnétique 1238 Profilé magnétique pour porte 6 mm :Paroi arrondie (éléments fixes et portillons) CX E..,Paroi pentagonale (éléments fixes et porte pivotante) CX R/L.. ,Paroi pentagonale (éléments fixes et portillons) CX F..,Longueur maximum : 2200 mmPréciser impérativement la longueur !

31,-(le joint)

Joint d'étanchéité 3249 Joint horizontale d'étanchéité en forme de gouttière pour tous types de portes et élément pivotant.Longueur maximum : 1000 mmPréciser impérativement la longueur et le modèle !

31,-

Seuil d'étanchéité 6805A Seuil d'étanchéité avec pièces de jonction pour tous les types de porte Profilé seuil droitProfilé seuil arrondiPréciser impérativement la longueur, et la forme (droit / arrondi) !

31,-63,-

Pour toute commande de pièces détachées préciser impérativement la date de l'achat de la paroi de douche!

C U YA X P Pièces détachées�

��

��

�

�

26

12

23

FA B R I C AT I O N S S U R- M E S U R E

322

Les parois Walk-in-Shower, Walk-in-Shower XS, Pasa XP, Gia XP, Cuya XP, Diga, Atea, Ibiza 2000 et Vario 2000 du programme avec profilés sontréalisables sur mesure. Il est indispensable de nous fournir un schéma coté avec les précisions nécessaires. Dans le cas d'une pose sur receveur, pour lesparois avec profilés, nos services techniques tiendront compte d'un retrait de10 mm par rapport au bord extérieur du receveur. En cas d'une pose sansretrait, ou d'un souhait d'un retrait différent, nous le spécifier sur le schéma.

Les poses sans receveur ou sur sol carrelé doivent nous être spécifiées.Voir pages 12 et 13.

Les parois Pasa, Gia et Cuya du programme Verre intégral sont toutes réalisées sur mesure. Une prise de côtes est obligatoirement réalisée par notre technicien.

323

N01

N03RN03B N03L

N02R N02L

E N N I C H E

FA B R I C AT I O N S S U R- M E S U R E E N A N G L E

E01

E02B E02R E02L

E11R

E05L

E11L

E05R

324

E03R E03L

E04L E07R E07L

E04R

E14R E13L

325

Les schémas types correspondant aux configurations ci-dessous sont disponibles sur simple demande.

Verre de sécurité clair Verre de sécurité SR Opaco Verre de sécurité SR Siesta

V I T R A G E S

326

Vitrage synthétique PerleVerre de sécurité granité

327

Verre de sécurité - norme EN 12150 -

328

Décor Stripe.

Décor Arte.

V E R R E S D E S E C U R I T É D É C O R S S A B L É S

Les séries Walk-in-Shower, Walk-in-Shower XS, Pasa, Gia, Cuya, Pasa XP,Gia XP, Cuya XP, Diga, Bella, Ibiza 2000et Vario 2000 sont proposées dans unchoix de 10 décors sablés.Le traitement ROTHACLEAN peutégalement être ajouté à l’optionverre décor.

329

Décor Geometrie. Décor Stone.

Décor MareDécor Line.


330

Décor Light.

Décor Flame.

V E R R E S D E S E C U R I T É D É C O R S S A B L É S

331

Décor Fresh.

Décor Bamboo.


C O L O R I S E T T Y P E S D E V I T R A G E S

332

Argent mat Argent poli Blanc

Coloris standard

333

Coloris classic

Coloris nature

Colorismétalliques

Gris Manhattan Egée

Pourpre Nature* Crocus Nature*

Graphite métallique Argent poli métallique Helios doré métallique*

Citrus Nature Oliva Nature* Maïs Nature

NoirPergamon

Beige Bahamas

Lavande Nature*

Circonsilber métallique Cuivre classique métallique** Livrable à partir

du 01. 04. 2011.

334

Coloris

Walk

-in-Sh

ower

Walk

-in-Sh

ower

XS

Pasa

Gia

Cuya

Pasa

XP

Gia X

P

Cuya

XP

Diga

Ibiza

2000

Vario

2000

Atéa

b b bChrome

b b b b bArgent poli

b b

b b b b b b b bArgent mat

b b

b b b b b b b bBlanc (RAL 9016)

b b b b

b b b b b b b bPergamon

b I b b

b b b b b b b bGris Manhattan

b I b b

b b b b b b b bBeige Bahamas

b I b b

b b b b b b b bEgée

b I b b

b b b b b b b bNoir

b I b b

b b b b b b b bCitrus Nature

b I b b

b b b b b b b bOliva Nature*

b I b b

b b b b b b b bMaïs Nature

b I b b

b b b b b b b bPourpre Nature*

b I b b

b b b b b b b bCrocus Nature*

b I b b

b b b b b b b bLavande Nature*

b I b b

b b b b b b b bGraphite métallique

b I b b

b b b b b b b bArgent poli métallique

b I b b

b b b b b b b bCirconsilber métallique

b I b b

b b b b b b b bHelios doré métallique*

b I b b

b b b b b b b bCuivre classique métallique*

b I b b

Coloris classic, nature, métalliques,majoration +15% sur le prix ducoloris Blanc.Pour les séries Gia, Cuya, Gia XP,Cuya XP, Ibiza 2000 et Vario 2000, le coloris Pergamon est proposé au prix du coloris Blanc – sansmajoration.

C O L O R I S E T T Y P E S D E V I T R A G E S

* Livrable à partir du 01. 04. 2011.

335

Parois de douche Rothalux

Vitrages

Walk

-in-Sh

ower

Walk

-in-Sh

ower

XS

Pasa

Gia

Cuya

Pasa

XP

Gia X

P

Cuya

XP

Diga

Ibiza

2000

Vario

2000

Atéa

b b b b b b b bverre clair

b b I b

b b I I I I I Iverre SR Opaco

I I I I

verre SR SiestaI I

verre granité I I I I

b b b b b b b bverre sablé décor Bamboo

b b I b

b b b b b b b bverre sablé décor Mare

b b I b

b b b b b b b bverre sablé décor Flame

b b I b

b b b b b b b bverre sablé décor Stone

b b I b

b b b b b b b bverre sablé décor Géométrie

b b I b

b b b b b b b bverre sablé décor Light

b b I b

b b b b b b b bverre sablé décor Fresh

b b I b

b b b b b b b bverre sablé décor Arte

b b I b

b b b b b b b bverre sablé décor Line

b b I b

Sérigraphie Atea 2011b

vitrage synthétique Perleb

b livrable I non livrable

pour certains modèles

En optionTraitement Rothaclean pour tous les vitrages en verre de sécurité.

Roth FranceBP 51778, rue Ampère – ZI77465 Lagny sur Marne Cedex

www.roth-france.fr

parois de douch e - roth-france.fr · prix conseillés hors taxes. sous réserve de modifications...

Documents