panaboard inside fr v2 -...

2
visionnaire Tableau blanc électronique couleur UB-5838C Système de numérisation couleur Stockage sur carte mémoire SD / mémoire flash USB Écran ACL couleur de 1,8 po, facile à lire Technologie de reproduction de marqueur Accès protégé par mot de passe Spécifications - UB-5838C *1 Les mesures de poids et de grandeur ne sont qu’approximatives. *2 Pour des informations sur les mémoires flash USB, les cartes mémoire SD et les imprimantes disponibles, allez à http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/eboard/ub-5838C_info.htm (en anglais seulement). Microsoft ® , Windows ® , Windows Vista ® et le logo Windows sont soit des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation enregistrées aux États-Unis ou dans d’autres pays. Le logo SD est une marque de commerce. Toutes les autres marques ou tous les autres noms de produits sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le design et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis. Généralités Alimentation 100 V – 120 V c.a., 50/60 Hz Consommation Inférieure à 0,35 A/0,15 A (opération/veille) Affichage Écran ACL couleur, 1,8 po Dimensions externes* 1 (H x L x P, sans base) UB-5838C 1 125 mm x 1 998 mm x 224 mm (44,3 po x 78,6 po x 8,8 po) Poids (sans base)* 1 UB-5838C 28 kg (62 lb) Conditions ambiantes Température : 10 o C à 35 o C (50 o C à 95 o F) Hygrométrie : HR de 30 % à 80 % Entrée Taille du tableau (H x L)* 1 UB-5838C 838 mm x 1 740 mm (33,0 po x 68,5 po) Panneaux 2 (type à défilement sans fin) Surface de numérisation (H x L) UB-5838C 790 mm x 1 722 mm (31,1 po x 67,7 po) Système de numérisation Capteurs d’image par contact Modes de numérisation Couleur / Noir et blanc Taille de numérisation UB-5838C Taille standard / Pleine taille Résolution de numérisation (H x L) UB-5838C Taille standard : 1,6 point/mm x 1,6 point/mm (41 ppp x 41 ppp) Pleine taille : 2,5 point/mm x 1,6 point/mm (62 ppp x 41 ppp) Temps de numérisation Couleur : 30 secondes (jusqu’à la fin de la numérisation) Noir et blanc : 20 secondes Sortie mémoire Types de mémoire pris en charge* 2 Carte mémoire SD, mémoire flash USB (vendue séparément) Formats pris en charge Carte mémoire SD : FAT16, capacité maximum de 2 Go Mémoire flash USB : FAT (FAT16), FAT32, capacité maximum de 32 Go Interface mémoire flash USB USB 2.0 (connecteur USB maître, pleine vitesse, type A) Spécification SD Version 1.10 *Carte mémoire SDHC et norme SD E/S non prises en charge Formats de fichiers sauvegardés Numérisation couleur : PDF ou JPEG (compression JPEG) Numérisation noir et blanc : PDF ou JPEG (compression JPEG) Sortie imprimante Interface USB 2.0 (connecteur USB maître, pleine vitesse, type A) Protocole PCL 3 GUI (la plupart des imprimantes couleur HP à jet d’encre)* 2 Imprimantes compatibles Voir page d’accueil du site Internet* 2 Résolution d’impression 300 ppp x 300 ppp Nombre de copies en continu Jusqu’à 9 feuilles Format d’impression UB-5838C Format lettre Interface PC Interface USB 2.0 (connecteur USB esclave, pleine vitesse, type B) Système d’exploitation Windows Vista ® , Windows ® XP (SP2 ou subséquent) Windows ® 2000 (SP4 ou subséquent) Fournitures et accessoires fournis Pile pour horloge (CR2032), câble USB (2,4 m / 7 pi), marqueurs (1 noir, 1 rouge et 1 bleu), brosse à effacer Fournitures en option Jeu de marqueurs et brosse à effacer KX-BP035 (1 marqueur noir, 1 rouge, 1 bleu et une brosse à effacer) Support UE-608035 Dimensions (avec support en option) Support (UE-608035) Jeu de marqueurs et brosse à effacer (KX-BP035) (1 noir, 1 rouge, 1 bleu et une brosse à effacer) 1998 mm (78,6 po) 1740 mm (68,5 po) 1125 mm (44,3 po) 1830 mm (72,1 po) 224 mm (8,8 po) 838 mm (33,0 po) 1207 mm (47,6 po) Accessoires et fournitures en option UB - 5838C 5770 Ambler Drive Mississauga (Ontario) L4W 2T3 business.panasonic.ca Ce produit est conçu de manière à réduire l'émission de substances dangereuses conformément à la directive RoHS. Numéro Un mondial Tableau blanc électronique* *Source : Fuji Chimera Research Institute, Inc., chiffres des ventes en 2008 (en nombre d’unités), à partir d’informations du Guide de commercialisation de l’équipement (Equipment Comprehensive Marketing Handbook) UB-5838C US Catalog / Letter size / Cover

Upload: others

Post on 12-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Panaboard inside FR v2 - Panasonicpanasonic.ca/brochures/FR/communications/document-management/U… · Title: Panaboard_inside_FR_v2 Created Date: 8/12/2009 11:48:35 AM

visionnaireTableau blanc électronique couleurUB-5838C

Système de numérisation couleurStockage sur carte mémoire SD / mémoire flash USBÉcran ACL couleur de 1,8 po, facile à lireTechnologie de reproduction de marqueurAccès protégé par mot de passe

Spécifications - UB-5838C

*1 Les mesures de poids et de grandeur ne sont qu’approximatives. *2 Pour des informations sur les mémoires �ash USB, les cartes mémoire SD et les imprimantes

disponibles, allez à http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/eboard/ub-5838C_info.htm (en anglais seulement).

Microsoft®, Windows®, Windows Vista® et le logo Windows sont soit des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation enregistrées aux États-Unis ou dans d’autres pays. Le logo SD est une marque de commerce.Toutes les autres marques ou tous les autres noms de produits sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Le design et les spéci�cations peuvent être modi�és sans préavis.

Généralités

Alimentation 100 V – 120 V c.a., 50/60 Hz

Consommation Inférieure à 0,35 A/0,15 A (opération/veille)

Affichage Écran ACL couleur, 1,8 po

Dimensions externes*1 (H x L x P, sans base)

UB-5838C 1 125 mm x 1 998 mm x 224 mm (44,3 po x 78,6 po x 8,8 po)

Poids (sans base)*1

UB-5838C 28 kg (62 lb)

Conditions ambiantes Température : 10 oC à 35 oC (50 oC à 95 oF)

Hygrométrie : HR de 30 % à 80 %

Entrée

Taille du tableau (H x L)*1

UB-5838C 838 mm x 1 740 mm (33,0 po x 68,5 po)

Panneaux 2 (type à défilement sans fin)

Surface de numérisation (H x L)

UB-5838C 790 mm x 1 722 mm (31,1 po x 67,7 po)

Système de numérisation Capteurs d’image par contact

Modes de numérisation Couleur / Noir et blanc

Taille de numérisation

UB-5838C Taille standard / Pleine taille

Résolution de numérisation (H x L)

UB-5838C Taille standard : 1,6 point/mm x 1,6 point/mm (41 ppp x 41 ppp)

Pleine taille : 2,5 point/mm x 1,6 point/mm (62 ppp x 41 ppp)

Temps de numérisation Couleur : 30 secondes

(jusqu’à la fin de la numérisation) Noir et blanc : 20 secondes

Sortie mémoire

Types de mémoire pris en charge*2 Carte mémoire SD, mémoire flash USB (vendue séparément)

Formats pris en charge Carte mémoire SD : FAT16, capacité maximum de 2 Go

Mémoire flash USB : FAT (FAT16), FAT32, capacité maximum de 32 Go

Interface mémoire flash USB USB 2.0 (connecteur USB maître, pleine vitesse, type A)

Spécification SD Version 1.10

*Carte mémoire SDHC et norme SD E/S non prises en charge

Formats de fichiers sauvegardés Numérisation couleur : PDF ou JPEG (compression JPEG)

Numérisation noir et blanc : PDF ou JPEG (compression JPEG)

Sortie imprimante

Interface USB 2.0 (connecteur USB maître, pleine vitesse, type A)

Protocole PCL 3 GUI (la plupart des imprimantes couleur HP à jet d’encre)*2

Imprimantes compatibles Voir page d’accueil du site Internet*2

Résolution d’impression 300 ppp x 300 ppp

Nombre de copies en continu Jusqu’à 9 feuilles

Format d’impression

UB-5838C Format lettre

Interface PC

Interface USB 2.0 (connecteur USB esclave, pleine vitesse, type B)

Système d’exploitation Windows Vista®, Windows® XP (SP2 ou subséquent)

Windows® 2000 (SP4 ou subséquent)

Fournitures et accessoires fournis

Pile pour horloge (CR2032), câble USB (2,4 m / 7 pi), marqueurs (1 noir, 1 rouge et 1 bleu),

brosse à effacer

Fournitures en option

Jeu de marqueurs et brosse à effacer KX-BP035 (1 marqueur noir, 1 rouge, 1 bleu et une brosse à effacer)

Support UE-608035

Dimensions (avec support en option)

Support (UE-608035)

Jeu de marqueurs et brosse à effacer (KX-BP035) (1 noir, 1 rouge, 1 bleu et une brosse à effacer)

1998 mm (78,6 po)

1740 mm (68,5 po)1125 mm(44,3 po)

1830 mm(72,1 po)

224 mm(8,8 po)

838 mm(33,0 po)

1207 mm(47,6 po)

Accessoires et fournitures en option

UB-5838C

5770 Ambler Drive Mississauga (Ontario) L4W 2T3 business.panasonic.ca

Ce produit est conçu de manière à réduire l'émission de substances dangereuses conformément à la directive RoHS.

Numéro Unmondial

Tableau blanc électronique**Source : Fuji Chimera Research Institute, Inc., chiffres des ventes en 2008

(en nombre d’unités), à partir d’informations du Guide de commercialisation de l’équipement (Equipment Comprehensive Marketing Handbook)

UB-5838C US Catalog / Letter size / Cover

Page 2: Panaboard inside FR v2 - Panasonicpanasonic.ca/brochures/FR/communications/document-management/U… · Title: Panaboard_inside_FR_v2 Created Date: 8/12/2009 11:48:35 AM

Solutions d’impression couleur

Réseaulocal

USB

USB

Série DP-C406 / DP-MC210Imprimés couleur

Imprimés couleur

Conception respectueuse del’environnement

Conscience écologique

Économisez du papier en téléchargeant directement sur PC votre contenu écrit. Les imprimés dévoreurs de papier ne sont plus nécessaires puisque le tableau est doté d’un écran ACL couleur qui confirme les données numérisées.Il est de plus respectueux de l’environnement en raison de sa faible consommation d’énergie.

Technologie de reproduction de marqueur

Numérisation précise, même de texte flou

La numérisation de texte écrit au marqueur est améliorée pour produire des notes de conférence faciles à lire.

Profilé et légerGrande souplesse d’installation

Profilé et léger, ce tableau s’avère idéal pour une installation murale. La dimension des pièces en saillie sur l’envers du tableau a été réduite de manière à permettre un montage plus attrayant et soigné. Le design s’harmonise bien au décor des bureaux et salles de conférence d’aujourd’hui.

Solution de stockage sans PC Solution de connectivité PC directeSauvegarde directe en mémoire

Les données numérisées peuvent être sauvegardées sous format PDF ou JPEG sur une carte mémoire SD ou mémoire flash USB pour ensuite être transférées sur un PC.

Sauvegarde directe sur PC

Il suffit de connecter le tableau à un PC au moyen du câble USB pour enregistrer le contenu inscrit au tableau sans avoir à installer aucun logiciel spécial. Le tableau émule une mémoire flash USB de sorte qu’aucun logiciel supplémentaire n’est requis pour stocker les images numérisées.

Solution d’impression sans PC Solution d’impression couleur directeImpression sans PC Tirage sur-le-champ

Vous n’avez pas besoin d’un PC pour tirer une copie du contenu inscrit au tableau. Si votre imprimante est munie d’une fente pour carte SD ou mémoire flash USB, l’impression peut se faire sans l’intermédiaire d’un PC. Vous n’avez qu’à insérer le support de stockage dans l’imprimante et appuyer sur la touche d’impression.

Les tableaux UB-5838C sont équipés d’un port d’imprimante USB. Vous pouvez connecter une imprimante* directement au tableau au moyen d’un câble USB pour obtenir des tirages pleine couleur.

Protection par mot de passePrévention des fuites de données

Images sauvegardées de

façon traditionnelleÉcran ACL de 1,8 po, de lecture facile

Images sauvegardées par le

modèle UB-5838C

Grâce à cette fonction, la sauvegarde des données ne peut se faire qu’après saisie d’un mot de passe à quatre caractères (le mot de passe doit avoir été programmé au préalable).

Fonction de protection par mot de passe

Lorsque la fonction d’avis d’effacement du tableau est activée, un pictogramme s’affiche à l’écran ACL pour informer l’utilisateur que la numérisation est terminée et lui rappeler que le tableau n’a pas été effacé. Fonction d’avis d’effacement du tableau

Défilement piloté par une seule touche

* Pour de plus amples informations sur les imprimantes compatibles disponibles, allez àhttp://panasonic.co.jp/pcc/products/en/eboard/ub-5838C_info.htm (en anglais seulement).

UB-5838C US Catalog / Letter size / Inside

Affichez, sauvegardezet partagez... en couleurCe tableau blanc électronique couleur Panaboard évolué s’adapte à un grand ensemble de situations d’affaires grâce à sa gamme étendue de fonctionnalités. Il est possible de sauvegarder les informations inscrites au tableau sur un PC, une carte mémoire SD ou une mémoire flash USB, et ensuite de les distribuer à ses collègues sous la forme de données électroniques pleine couleur. L’ensemble des opérations se fait au moyen de pictogrammes faciles à comprendre. Le tableau blanc électronique Panaboard de Panasonic optimalise l’efficacité de vos présentations et conférences.

Solutions sans papier, sur support informatique