L’INFORMATION AU QUOTIDIENQuotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 euro

Lundi 9 mai 2016 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3714 - 13e année

Par Hafidh A. Settar

P athétiques, ces cris de vierge ef-farouchée de la part de respon-sables de clubs -faut pas dire

présidents, c’est noble !- en cette fin de saison footeuse et truffée de foutaises où surfent comme un cheveu dans la soupe combine, magouille sur fond de levage de pied -presque p…graphique !-

Mais ce qui demeure hilarant à sou-hait est que ce soit les traditionnels ar-roseurs qui se font arroser.

Pour le reste, les structures hiérar-chiques - FAF, DJS, MJS et tutti quanti – puritaines à la commande baissent par pudibonderie douteuse les yeux de-vant ce qui s’apparente fort à un « strip –tease » de la morale.

Il est vrai que même les spectacles de bas fonds peuvent parfois - Toujours ?- être payants quand les principes foutent le camp.

à l’exemple de ce commissaire au match, qui repu de «crimes combi-nards» et leurs dividendes sonnants et trébuchants finit par s’offrir l’attribut de hadji.

Et tout est réglé ?Pas si sûr, le quidam a gravi bien des

échelons depuis…H. A. S.

LIK YA CH'RIK !Haut les mains :

levez le pied !

SIGNATURE DES LICENCES D’IMPORTATION DES VEHICULES DEPUIS HIER

Déception chez les concessionnaires

automobiles

Ph

s :

DR

P 3

P 3

P 4

Des centres d’élevage et d’engraissementà la rescousse

Khaled Ahmed défend bec et ongles les programmes 2G

L'entrepreneuriat au cœur de la croissance et de la compétitivité

Lire en pages 2 & 3

l Les marques françaises toujours en forcel Les experts plaident pour le lancement d’une industrie automobile nationale

l AUTOSUFFISANCE EN MATIÈRE DE VIANDES ROUGES

l ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES

l 3ÈME FORUM DE L’INVESTISSEMENT ET DU COMMERCE

Accidents de la route une facture salée ESTIMÉE À 100 MILLIARDS DA PAR AN

P 4

Lundi 9 mai 2016 ACTUALITÉ2

SIGNATURE DES LICENCES D’IMPORTATION

Les marques françaises toujours en forceL’octroi des licences d’im-portation des véhicules,

signées, hier, comme pre-mière étape d’assainisse-ment du commerce exté-rieur, par le ministre du

Commerce, Belaib Bakhti,aura à donner une chan-ce lucrative à la marqueRenault pour écouler ses

Symbol.

E t permettre, du coup,aux bourses algériennesmoyennes, d’acquérir

un véhicule abordable, qu’ilsoit touristique, de transport depersonnes et transport de mar-chandises, soit les trois modèlessoumis au régime de la licenced’importation. Le respect desengagements internationauxdoit être également de mise,ceux liant la partie algérienne àdes constructeurs mondiauxd’automobiles. C’est l’impres-sion qui se dégage des déclara-tions du Directeur généralchargé du commerce extérieurau niveau du ministère duCommerce, Saâd Djellab, lorsde son passage à l’émission de «l’Invité de la rédaction », à laChaine III de la Radio nationa-le. Les critères de sélection fixéspar le comité interministérielen charge de l’octroi deslicences d’importation des véhi-cules, regroupant les ministèresdu Commerce, de l’Industrie etdes Mines, de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de lapèche (MADRP), le ministèredes Finances, ainsi que laDirection générale desDouanes, en ont décidé ainsi. Ily’a aussi, les propos tenus pource dernier pour l’attester : «ceuxqui veulent produire et faire dumontage en Algérie, il n’y aurapas de limite ». L’allusion est iciclaire quant à l’ambition d’en-courager la production locale,même si celle-ci est à l’actifd’une entreprise soumise à larègle 51/49. Et, puisque, pour lemoment, il n’y a que Renault(Symbol) qui est fonctionnelle,et ce, en attendant que lesdizaines de demandes d’inves-tissement (Hyundai, Daewoo,Fiat…) au niveau du ministèrede l’Industrie et des Minesaient le feu vert, les non-dits yafférents sont éloquents à plusd’un titre. Au préalable, le concession-

naire, pour pouvoir disposerdes quotas de licences doit êtresoumis à deux conditions. Lapremière est qu’il soit muni del’agrément dûment délivré parle ministère de l’Industrie etdes Mines. La seconde est queson nom n’y figure pas aufichier des fraudeurs. Enfin, lerespect des cahiers des chargesdoit être de mise. Pour évitertoute tentative d’outrepasser laréglementation en vigueur, desopérations de contrôle serontlancées en amont (au niveaudes Banques) et en aval (auniveau des Douanes). Une troi-sième étape de contrôle est àl’actif, celle-ci, des Brigades decontrôle des prix relevant dusecteur du commerce.

UN MILLIARD DE

DOLLARS POUR 152 000UNITÉS : EST-CE

RÉALISABLE ? Le comité a pris en compte,

faut-il aussi le souligner, lasituation fiscale de chaqueconcessionnaire pour voir sacontribution, les investisse-ments réalisés, les intentionsd’investissement et les emploiscréés, ainsi que le commercetraditionnel de chaque candi-dat. À partir de là, des coeffi-cients sont attribués définissantle quota et la valeur : 15 000véhicules par an, 300 pour lesprimo importateurs, et 1 mil-liard de dollars d’importationannuelle à ne pas dépasser, cor-respondant à 152 000 unités.Mais selon des prévisions, seu-

lement entre 8 à 11 000 véhi-cules seront importés annuelle-ment, le commerce traditionnelayant été divisé en deux, selonles explications données. Ceciau titre de l’exercice 2016. Laboucle semble bouclée : les pré-tendants désireux de bénéficierde cette licence doivent, eux,attendre 2017. Deux moisaprès, le Comité interministé-riel en charge de l’octroi deslicences d’importation des véhi-cules a rendu enfin public sesconclusions. La plus récente,après celle touchant le cimentet le fer à béton, demeure,comme déjà rapporté, la signa-ture, hier, comme premièreétape, par le ministère duCommerce, Belaib Bakhti, des

licences, et leur distribution, celundi, comme seconde, auniveau des directions de wilaya.Le coup d’envoi de l’opérationd’importation est à compter del’instant du retrait de la licence,selon l’invité de la rédaction.Sur les 80 demandes déposées,40 ont été retenues, répondantaux critères fixés par leditComité. Le projet de régulationdu marché de l’automobiledevra inciter, à terme, de sepencher, également, sur celuide l’occasion touché par uneflambée de prix pour le moinsétonnante.

2.5 MILLIARDS DEDOLLARS À

ÉCONOMISERIl s’avère que, petit à petit,

les pouvoirs publics tentent deplanter le décor lié à l’améliora-tion du climat des affaires,notamment à travers la régula-tion des importations par le sys-tème des quotas : 3.5 milliardsde dollars an ont été consacrésà l’importation durant 2015.Les objectifs de l’octroi deslicences est double. Sur le planbudgétaire, on faisant gagner2.5 milliards de dollars à l’État,alors que sur le plan écono-mique, il est d’encourager,comme déjà rapporté, la pro-duction nationale notammentcelle en partenariat avecl’étranger. Chaque produitimporté doit avoir 10 à 15% decomposante exportée, intégra-tion positive dans la chaine des

valeurs, c’est également,semble-t-il, le troisième quel’on a évoqué, devant permettreaux fournisseurs de faire del’investissement localement.Par ailleurs, l’assainissement

du commerce extérieur, la pro-mulgation future du Code decommerce, la rationalisationdes importations, et l’encoura-gement de l’investissement desubstitution de l’importationpar la production parachèventle puzzle. Ceci est, en partie,vrai. Car, à notre humble avis,l’élan qualitatif ne sera atteintqu’à la faveur de la modernisa-tion de l’Administration, blocde lourdeurs pénalisant toutesles louables intentions d’inves-tissement. D’autre part, selonDjellab, dans le souci d’endi-guer le phénomène de surfactu-ration, le Comité de rationalisa-tion des importations, regrou-pant les ministères duCommerce, des Finances, laBanque d’Algérie, les Banquespubliques et, comme toujours,les Douanes, en fait son chevalde bataille. Le respect de réper-cussion des prix à l’importationvers le consommateur algérien,mission dévolue aux brigadesde contrôle des prix, à travers lecontrôle des factures à l’impor-tation et les marges octroyéesaux concessionnaires, est égale-ment à l’ordre du jour.

Zaid Zoheir

L es efforts déployés par les pouvoirspublics pour réduire la facture desimportations se poursuivent.

Intervenant, dans la matinée d’hier, sur lesondes de la chaine 3 de la radio publique,Said Djellab, directeur du commerce exté-rieur au ministère du Commerce, a annon-cé, pour l’année en cours, une réductiondrastique de celle consacrée à l’importa-tion de véhicules. De 3,5 milliards de dol-lars, en moyenne, ces dernières années,celle-ci sera, en effet, ramenée à un milliardde dollars.

Soit, a-t-il précisé, un gain substantielpour les finances publiques de quelque 2,5milliards de dollars. Ce qui n’est pas peuen ces temps de resserrement sensible desrecettes engrangées de l’exportation de noshydrocarbures ; un resserrement, provoquépar la chute non moins drastique des prixdu pétrole sur les cours internationaux, quidure depuis presque deux années mainte-nant. Le gain précité que réalisera ainsil’économie nationale découlera essentielle-ment de la réduction du volume de véhi-cules autorisés à l’importation cette année: 152 000 au lieu des 300 000 véhiculesimportés annuellement ces dernièresannées. Cette double réduction, quantitati-ve et financière, est, selon BachirMessaitfa, économiste et ancien secrétaired’état chargé des Statistiques et de laProspective dans le premier gouvernementSellal (septembre 2012-septembre 2013)que nous avons contacté, hier, par télépho-ne, «révélatrice de la nouvelle vision despouvoirs publics en matière de limitationde l’importation de véhicules». Et d’expli-quer : « Alors que, au départ, ceux-ci vou-laient se limiter à plafonner le nombre devéhicules autorisés à l’importation, ils ont,par la suite, décidé de combiner ce plafon-nement à celui du montant à dégager pourleur importation ». Sans remettre en cause

le bien-fondé de cette nouvelle vision, etsans vouloir se prononcer sur son efficien-ce, notre interlocuteur nous a, néanmoins,déclaré que ces mesures « ne sont qu’unremède visant à assurer l’équilibre du bud-get de cette année et, de ce fait, leur effica-cité ne peuvent qu’être de court terme ».Une remarque qui lui a permis de rebondirsur la meilleure, parce que définitive, selonlui, solution à apporter à cette source dedilapidation continue de nos réserves dechange. Pour l’ancien secrétaire d’étatchargé des Statistiques et de la Prospective,en effet, « l’Algérie a tout à gagner à déve-lopper sur son territoire une véritableindustrie automobile ». Non sans préciserque cette « tâche », pour, ce qu’il a appelé,« des raisons évidentes de visibilité écono-mique », doit être « laissée au privé ». àcharge, a-t-il ajouté, « pour les opérateursqui s’engagent dans le créneau de laconstruction automobile, de trouver despartenaires étrangers pour les accompa-gner ». Une vision qui est, concernant cepoint précis de la nécessité de lancer uneindustrie automobile nationale, égalementpartagée par Farid Benyahia, un autre éco-nomiste qui a la particularité d’être doc-teur en relations internationales diploma-tiques. Sauf que ce dernier l’a insérée dansun cadre autrement plus large. Celui del’impérative nécessité de mettre urgem-ment en place « un modèle économiqueperformant ». nous a-t-il expliqué, dans lesens où « il doit être basé sur une synergieentre les différents secteurs d’activité maiségalement sur une solidarité sociale entreles différentes couches de la société». Nonsans occulter la difficulté d’une telle tâche,la mise en place d’un tel modèle, du faitqu’elle présuppose, a-t-il précisé, « l’exis-tence d’une volonté politique ferme sous-tendue par une vision politique claire », ledocteur Farid Ben Yahia a conditionné sa

réussite « par la valorisation des compé-tences nationales existantes », aujourd’hui,a-t-il dit, « marginalisées ». Ce large détoura été voulu par notre interlocuteur, pourlequel la question des licences d’importa-tion n’est, dans son analyse, « qu’un détail», pour montrer que le lancement d’uneindustrie automobile « n’est aucunementun problème pour l’Algérie si une visionclaire et une volonté politique ferme sontau rendez-vous ». Bien mieux, il nous adéclaré que ce lancement est une nécessitéabsolue du fait qu’il mettra fin à un gâchisqui n’a que trop duré. Et d’expliquer : «Entre 2000 et 2015, l’Algérie a importépour 5 milliards de dollars de véhicules. Quand on sait qu’une usine de montage

de véhicules ne coûte qu’entre 200 et 300millions de dollars, on ne peut qu’êtrerévolté par un tel gâchis ». Surtout que, a-t-il poursuivi,«le lancement d’une industrieautomobile aurait permis la création demilliers d’emplois ». Toujours dans le cha-pitre des « défaillances » enregistrées dansle domaine, notre interlocuteur n’a pasmanqué de regretter « la dilapidation dusavoir-faire que possédait le pays dans ledomaine » : « Dans les années 60, l’Algériefabriquait à Rouiba, avec des taux d’inté-gration avoisinant les 40%, des camions demarque Berliet », nous a-t-il, en effet,déclaré. Non sans, au passage, s’empêcherde faire un rapprochement, forcément cri-tique, « avec celui de 7% qui caractérisel’usine Renault d’Oued-Tlélat ». Revenantà sa vision du développement économiquede l’Algérie, Farid Benyahia s’est déclarépartisan du développement économiquede l’Algérie, Farid Ben Yahia s’est déclarépartisan « d’un retour à la planification ».Et ce, a-t-il précisé, « par la création d’unministère de la Planification et de laProspective… »

Mourad Bendris

Les experts plaident pour le lancement d’une industrie automobile nationale

Ph : DR

3Lundi 9 mai 2016ACTUALITÉ

Déception chez lesconcessionnaires automobiles

Après des mois d’attentes,le ministère du Commercea, enfin, annoncé l’octroi

des licences d’importationde véhicules neufs aux

demandeurs de ce sésameau grand bonheur des

concessionnairesautomobiles restés bloquéspendant des mois, guettantla moindre déclaration de

département du Commerceà ce sujet, susceptible dedébloquer leur situation.

L e directeur général ducommerce extérieur auministère du Commer-

ce, Saïd Djellab a annoncé lenombre de demandeurs aux-quels son département aoctroyé la licence d’importa-tion de véhicules. Ainsi, sur lesquatre-vingt dossiers déposés, iln’y a que quarante qui sontretenus et qui sont éligibles à cecommerce.

Intervenant, hier, sur lesondes de la Chaîne III de laRadio nationale, Said Djellab aexpliqué l’objectif de l’instaura-tion de ce système de licenced’importation concernant cer-tains produits, comme leciment, le rond à béton et lesvéhicules neufs, qui n’est autreque de réduire la facture desimportations de l’Algérie en

devise. Ainsi, le directeur géné-ral du commerce extérieur auministère du Commerce a faitsavoir que la commission inter-sectorielle a plafonné le quotaphysique à 15 000 unités parconcessionnaire, tout commeelle a plafonné la valeur de lamarchandise, sans pour autantannoncer aucun montant. àl’annonce de l’octroi deslicences d’importation de véhi-cule par le ministère du Com-merce, la joie n’est pas de misechez les concessionnaires auto-mobiles. Joint hier par télépho-ne, certains d’entre eux ont étédéçus par ces plafonnementsdes quotas physiques et de lavaleur de la marchandise. Lesplus déçus sont ceux qui com-mercialisent plusieurs marquesà l’instar du groupe ElescomMotors qui commercialise plu-sieurs marques automobiles,

l’américaine Ford et asiatiquesIsuzu, Kia, camion Daewoo etTata. Pour ce concessionnairemultimarque qui n’a pas puavoir les agréments nécessairesauprès du ministère de l’Indus-trie à temps, lui permettant dedéposer son dossier pour unelicence d’importation doitdevoir attendre 2017 pour voirle brouillard se dissiper sur sonactivité. Les responsablesd’Elescom Ford, filiale dugroupe Elsecom Motors, necomprennent pas pourquoi sonagrément traîne toujours auniveau du ministère de l’Indus-trie, pourtant, disent-ils, leurdossier en bonne et due formea été déposé au niveau du servi-ce concerné du ministère del’Industrie depuis le mois defévrier de l’année en cours.

Le cas du groupe ElsecomMotors n’est pas isolé, beau-

coup d’autres concessionnairesqui commercialisent plusieursmarques se trouvent dans lamême situation. En revanche,d’autres concessionnaires auto-mobiles refusent à tout com-mentaire, à l’instar du directeurgénéral de Toyota Algérie,Nourredine Hassaïn. «Tant queje ne suis pas destinataire d’uncourrier officiel fixant le quotad’importation de Toyota Algé-rie, je ne peux pas me pronon-cer sur les déclarations dureprésentant du ministère duCommerce», a-t-il dit. Nourre-dine Hassaïn n’a pas compris ladéclaration de Saïd Djellablimitant la facture d’importa-tion de véhicule à un milliardde dollars pour l’année 2016,alors que le nombre de véhi-cules autorisés à l’importationne doit pas excéder les 152 000unités pour la même année.

Or un simple calcul mathé-matique, un milliard de dollarsdivisé par 152 milles unités, çafera 6 500 dollars pour l’unité,a-t-il expliqué, estimant qu’iln’existe pas un modèle de véhi-cule qui peut-être vendu à ceprix. Nourredine Hassaïn aestimé que malgré l’octroi deslicences d’importations par leministère du Commerce, il fau-drait attendre au minimumquatre mois pour que les véhi-cules arrivent sur le marchénational et que la situationrentre dans la normale.

Hacène Nait Amara

DES VÉHICULES DEPUIS HIER ASSOCIATION DESPARENTS D’ÉLÈVES Khaled Ahmed

défend bec et ongleles programmes 2GL e président de l’Association natio-

nale des parents d’élèves, KhaledAhmed, souligne que sa formation syn-dicale était la première à avoir revendi-qué la révision des programmes ducycle primaire. Une chose qui s’estconcrétisée, selon lui, à travers les pro-grammes deuxième génération qui ren-treront en vigueur à partir de la pro-chaine rentrée. Pour Khaled Ahmed,ces programmes apporteront «sans nuldoute» un changement positif dans laméthode d’apprentissage des élèves.Ces derniers ne seront plus obligésd’apprendre par cœur les leçons. Enplus, les programmes accordent plus deliberté à l’enseignant et plus de respon-sabilité dans l’évaluation des élèves enprenant en considération ses différentescompétences dans l’apprentissage, a-t-ilexpliqué hier lors d’une conférence depresse au forum du quotidien “El-Moudjahid”. Rappelant avoir été lespremiers à revendiquer la révision desprogrammes du cycle primaire à traversl’allégement des cartables et les livres, leprésident de l’Association nationale desparents d’élèves estime qu’une réponsepositive a été donnée par la tutelle qui apris en charge cette proposition à tra-vers l’élaboration d’un livre uni pour lesclasses de première année et deuxièmeprimaire. «La tutelle nous a associédans l’élaboration de ces programmes.En tant que parents d’élèves et en tantqu’enseignants, nous en sommes trèssatisfaits», a-t-il ajouté à cet effet. à unequestion sur la réduction des volumeshoraires de certaines matières, KhaledAhmed a nié tout changement dans cecadre. «Les volumes horaires n’ont pasété modifiés», a- t-il assuré. évoquant,par ailleurs, la question des enseignantscontractuels qui avaient organisé lemois d’avril dernier un grand mouve-ment de contestation, l’hôte du forumd’El-Moudjahid”, souligne que la posi-tion de l’Association nationale desparents d’élèves est claire et précise.«Nous avons appelé les contractuels àrespecter la réglementation de la Fonc-tion publique qui interdit l’intégrationdirecte», déclare-t-il. Toujours dans cecadre, Khaled Ahmed a rappelé que, en2011, son association avait soutenu unmouvement initié par les contractuels etqui avait abouti à l’époque à l’intégra-tion de 35 000 enseignants. Aujour-d’hui, dit-il, le contexte n’est pas lemême et il fallait se plier devant la loi.Le conférencier a poursuivi à cet égardque ce qui intéresse maintenant lesparents d’élèves c’est l’amélioration dela qualité de l’enseignement et la stabi-lité de l’ École. S’agissant, en outre, duconcours de recrutement de 28 000enseignants qui s’est déroulé le 30 avrildernier, le conférencier indique quel’Association des parents d’élèves avaitété associée à ces examens et placée entant qu’observateur. Il dira, à ce propos,que depuis l’installation de NouriaBenghebrit à la tête du secteur del’Éducation, les partenaires sociauxsont souvent appelés à des réunions detravail et de concertation avec la tutellesur différentes questions relevant dusecteur. «Il y a plus de transparence etde dialogue», relève-t-il. Dressant,enfin, le bilan de l’année scolaire 2015-2016, Khaled Ahmed estime qu’elles’est déroulée dans le calme comparantaux années précédentes. «Nous avonseu peur que la grève perturbe le bondéroulement des cours et heureuse-ment que cela n’a pas eu lieu», seréjouit-il avant de poursuivre que c’estgrâce au pacte d’éthique et de stabilitéque le calme a pu régner. KhaledAhmed a évoqué à l’occasion le lance-ment hier des épreuves du Bac blanc àtravers le territoire national, rappelantque c’était l’Association des parentsd’élèves qui avait demandé le change-ment de la date de l’examen officiel duBac pour qu’il ne se déroule pas durantle mois du carême. Ania Nait chalal

AUTOSUFFISANCE EN MATIÈRE DE VIANDES ROUGES

Des centres d’élevage et d’engraissementà la rescousse

L a production des viandes rouges estau centre des préoccupations despouvoirs publics. À quelques jours

de l’arrivée du mois de Ramadhan, où cebien alimentaire enregistre des pics deconsommation, le gouvernement a prisconscience de la nécessité de développercette filière, sur les court et moyen termes.

À cet effet, un dispositif visant le doubleobjectif de réduire les importations ainsique l’élargissement des capacités de pro-duction en la matière a été mis en place.Cela étant dit, les mesures conclues entrele ministère de l’Agriculture, du Dévelop-pement rural et de la Pêche et les profes-sionnels du secteur, à cet égard, ne sont pasen soi conjoncturelles et exclusives au moisSacré. À ce titre, s’il est vrai que le caractè-re d’urgence peut s’avérer être utile, dans lamesure où le marché local exprime unbesoin pressant durant cette période desgrandes consommations, il reste que l’ob-jectif futur d’une telle visée, étant de s’af-franchir de la dépendance aux importa-tions en viandes rouges. L’Algérie qui enimporte annuellement une moyenne de 48000 tonnes s’est fixée comme objectif àl’horizon 2019, de réduire la barre de cevolume à son niveau le plus bas, soit zéroimportations. Dans un contexte plus large,il est bon de rappeler que le pays qui assisteà un recul drastique de ses ressourcespétrolières qui ont impacté gravement latrésorerie de l’État a esquissé une politiqueéconomique, orientée essentiellement versla diversification de la production. Étant unsecteur levier sur lequel repose cette nou-velle stratégie, l’agriculture à travers sesfilières est appelée donc à relever ce défi,consistant à booster la machine productiveà même d’améliorer les indices de la crois-sance économique. C’est à cela à quoi,

d’ailleurs, s’est souscrit le nouveau disposi-tif des pouvoirs publics, consistant en uncertain nombre de mesures d’accompagne-ment de cette filière, qu’il faudra mettre enœuvre aussitôt que dans les trois pro-chaines années. Pour atteindre cet objectif,le ministère du secteur et les acteurs quiinterviennent dans la production animalebovine, notamment, se sont attaqués auproblème d’investissement qui représenteun véritable écueil aux opérateurs. Juste-ment, pour dépasser cette lacune, il seraquestion pour l’État d’accorder desconcessions agricoles dans le cadre de lamise en valeur des terres. Cette mesureconcernera les régions des Hauts-Plateauxet du sud du pays, apprend-t-on du dépar-tement dirigé par Sid Ahmed Ferroukhi.Visiblement, le choix de la grande steppealgérienne n’est pas fortuit, lorsque l’onsait que les grandes fermes d’élevage spé-cialisées dans la production bovine sontconcentrées dans ces territoires. Ainsi,pour permettre d’étendre les capacités pro-ductives de ces niches, des exploitationsintégrées d’élevage seront créees. Cescentres d’élevage et d’engraissementdevront abriter les sous-activités que sontl’élevage, la production du fourrage et detoutes sortes d’aliments de bétail. Pourjoindre l’utile à l’agréable, les pouvoirspublics ont appelé les opérateurs à l’impor-tation dans cette filière à réorienter leursinvestissements pour s’intéresser et placerleurs capitaux dans la production bovine.Ceci, bien entendu, dans l’optique derevoir à la hausse le volume productif enmatière de viandes rouges toutes variétésconfondues, qui sont, à l’heure actuelle, del’ordre de 500 000 tonnes par an. À préci-ser que les viandes bovines représententune part de 31% dans cet ensemble, soit

155 000 tonnes, enregistrées notammenten 2015. En termes du nombre des têtesanimales, le cheptel en compte quelques1,1 millions.

VALORISER LA PRODUCTION LOCALE

Dans le but d’accompagner les exploi-tants agricoles dans la filière bovine à écou-ler leur production sur le marché national,voire même orienter les excédents produc-tifs si besoin est, vers l’exportation, leministère de l’Agriculture a donné instruc-tion à l’entreprise publique, Alviar (Algé-rienne des viandes rouges), à privilégier laconclusion de partenariats avec les profes-sionnels du secteur. Faut-il souligner que lamission de cette société est le développe-ment et la structuration de la filièreviandes rouges dans le pays. Concrète-ment, elle est chargée de gérer, entreautres, les établissements publics spéciali-sés dans l’abattage des animaux destinés àla consommation. À ce titre, trois grandscomplexes implantés dans au moins troiswilaya relevant des Hauts-Plateaux. Ils’agit de l’abattoir de Hassi Bahbah (Djel-fa), de celui de Bougtob (El Bayadh) et untroisième sis à Aïn M’lila (Oum EL Boua-ghi). En termes des capacités productives,ces établissements totalisent un volume de40 800 tonnes annuels, soit en mesured’accueillir 60 000 têtes de bovins et 1,5millions de têtes d’ovins, selon les chiffresrendus publics par le ministère du secteur.Toujours dans l’objectif d’étendre les capa-cités de production en matière bovine, lespouvoirs publics misent sur le moyen decroisement entre les espèces animales loca-lement produites et celles importées del’étranger, a-t-on précisé.

Farid Guellil

Ph

: D

R

4 Lundi 9 mai 2016 ACTUALITÉ

ESTIMÉE À 100 MILLIARDS DA PAR AN

Accidents de la route une facture salée

Le Département de l’Intérieur et desCollectivités locales a mené une

étude sur le coût des accidents de laroute. Blessures, frais d'assurance,

frais de justice... la facture est salée.

V oulant connaître l'impact socio-éco-nomique des accidents de la route,et conscient de l’ampleur du phéno-

mène, le ministère de l’Intérieur et des Col-lectivités locales a procédé, en collaborationavec l’Université de Batna, à la réalisationd’une étude qui confirme que les accidentscoûteraient plus de 100 milliards de dinarsà l’Algérie. Intervenant lors d’une journéed’étude organisée par le Centre national deprévention et de sécurité routière sur«L’analyse et l’évaluation économique ducoût des accidents de la circulation», leministre de l’Intérieur et des Collectivitéslocales, Noureddine Bedoui, a affirmé qu’en«dépit des efforts consentis par tous lesacteurs activant dans la protection et lasécurité routière, l’Algérie était le théâtre en2015 de plus de 35 000 accidents ayantcausé 4 610 morts et 55 994 blessés». Parailleurs, le ministre a fait savoir que selonl’étude réalisée par l’Université de Batna «les accidents de la route auraient, rien qu’en2014, causé des pertes atteignant plus de108 milliards de dinars». «Le secteur desassurances a lui seul déboursé plus de 45milliards de dinars pour le remboursementdes véhicules», a encore précisé Bedoui.Cependant, s’étalant sur les données inter-nationales, le ministre a rappelé que selonles normes établies par les organisationsmondiales, le terrorisme routier coûteraitentre 1% et 3% du PIB de chaque pays,«soit l’équivalant de 200 milliards de dinars(2 milliards de dollars) pour l’Algérie».Devant cette situation, le ministre se ditconscient de la nécessité de multiplier lesefforts de lutte en mettant en place une stra-tégie globale en adoptant «une nouvelleapproche de lutte». En se sens, il dira queson département a recouru une grandemobilisation autour de la lutte contre lesaccidents de la route. Bedoui veut gagner cepari en présentant une nouvelle vision delutte qui repose sur une «approche plus glo-bale et objective». Ainsi, Bedoui a reconnu lanécessité de recourir aux nouvelles techno-logies dans la lutte, tout en réitérant lanécessité d’«unir les forces entre les diffé-

rents acteurs dans un cadre organisationnelglobal et efficace». Dans ce sillage, leministre a rappelé que la mise en place de ladélégation nationale de prévention et desécurité permettra de mener une lutte effi-cace contre les accidents de la circulationroutière. Dans la perspective de la mise enplace d’une stratégie coordonnée de luttecontre le «terrorisme routier», le ministre aaffirmé que l’une des priorités de son admi-nistration va consister à mettre en place unsystème de collecte de données sur lessinistres routiers, parmi lesquelles il citecelles relatives aux défaillances des systèmesde signalisation, l’état des infrastructuresroutières et celui des véhicules impliquésdans des accidents.

LA NUMÉRISATION DESDOCUMENTS CONTRIBUERAIT À

BAISSER LES ACCIDENTS En sus, le premier responsable du dépar-

tement de l’Intérieur a souligner le rôle quejoueront le permis de conduire biométrique(à points) et la carte d’immatriculation pourréduire l’hécatombe. «Le permis de condui-re biométrique et la carte d’immatricula-tion, qui seront opérationnels avant la fin2016, s’inscrivent dans la nouvelle stratégiede lutte contre les accidents mise en placepar le gouvernement», a-t-il déclaré en cesens. Estimant, ainsi, que la numérisation deces documents contribuerait significative-

ment à la baisse du fléau. Pour sa part,Farès Boubaker, enseignant à la Faculté dessciences économiques et gestion de Batna,professeur associé à l'école nationale dutransport terrestre a affirmé, en s’étalant surles résultats de l’étude que les accidentscoûtent au pays une centaine de milliards dedinars par an. Étant plus explicite, le PrBoubaker, a précisé que le chiffre de 100milliards DA concernait l'année 2015, maisqui pourrait être considéré comme unemoyenne pour les années précédentes. Pourle professeur, un accident routier coûte 2,2millions DA en moyenne, tandis que le coûtengendré par le décès d'une personne suiteà un accident routier est de l'ordre de 11millions de dinars.

Le calcul du coût des accidents se basesur de nombreux paramètres, dont le coûtde prise en charge des blessés et de répara-tion des véhicules, le coût des embou-teillages engendrés par un accident, ainsique le gain qu'aurait pu apporter à l'écono-mie de son vivant une personne décédéesuite à un accident routier. De l’avis desspécialistes, présents; hier, à la journéed’étude, il est regrettable qu’au moment oùles coûts des accidents de voitures sont stu-péfiants, l'étude montre très clairement qu'ilfaut encore faire des investissements dans lasécurité routière pour réduire la fréquenceet la violence de ces accidents.

Lamia Boufassa

3ÈME FORUM DE L’INVESTISSEMENT ET DU COMMERCE

L'entrepreneuriat au cœur de la croissance et de la compétitivité

L e Centre Arabo africainde l’investissement et dudéveloppement (CAAID)

organise les 8, 9 et 10 mai, la3éme édition du Forum d’inves-tissement et du commerce (FIC) à l’hôtel Sheraton sous lethème « la diversification écono-mique, Échange commercial etÉconomie du savoir ».

Un nombre important d’ex-perts internationaux dans lesdomaines de la diversificationéconomique, l’économie dusavoir, ainsi que les financementsbancaires participent à cetterencontre. Cette nouvelle éditioncoïncide avec la nouvelle législa-tion intervenant sur lesapproches de financement ban-caire et de la loi relative à l’inves-tissement. Le Forum ouvre desperspectives de coopérationentre opérateurs économiques etinvestisseurs. Les opportunitésd’investir en Algérie augmententen raison de sa stabilité, de sarichesse et de ses lois d’investis-sements attractives. Par ailleurs,il est devenu nécessaire de réacti-

ver le secteur privé et étatique etd’élaborer des investissementsréels et des échanges de techno-logies amenant ainsi à une diver-sification de l’économie et dusavoir. Aussi, il a été mis enexergue l’importance de larecherche des ressources écono-miques qui contribuent dans ledéveloppement et dans la com-position de la structure sociale etfinancière à l’ombre des criseséconomiques. Certains paysconnaissent une prospéritéindustrielle et un élargissementdes choix d’investissement. Desrecherches de moyens de trans-port et de technologie à la pointedu développement ainsi que del’exploitation des ressources éco-nomiques. Avec une rationalitédes potentialités humaines etune diversification des exporta-tions ainsi que l’implication de larecherche scientifique. La posi-tion stratégique de l’Algérie àl’égard du marché européen etafricain, en évoquant la réalitéfinancière qu’elle a connue cesdernières années. Le développe-

ment ressenti dans tous lesdomaines vitaux du pays est dû àla stabilité et à la rationalisationdes énergies qui est tributaired’une bonne gouvernance. Ainsi,il s’avère nécessaire de penserpour trouver des solutions straté-giques pour le développement del’économie nationale et la diver-sification des exportations. Lescompétences distinctives sont àl'origine de l'avantage concurren-tiel des organisations. Le déve-loppement industriel durable nepeut réaliser un taux de réussitequ’avec un partenariat réel. Unpartenariat qui affronte les obs-tacles et augmente le rythme del’ascension, ainsi le plaçant à unrang très important. Le FIC meten lumière les plus grandesopportunités d’investissementdans le continent africain. L’Al-gérie étant la porte des opportu-nités de l’Afrique en raison de sarichesse naturelle et de son posi-tionnement stratégique. Au cœurdes régions les plus dynamiquesau monde, l’Algérie est à la foisle plus grand pays d’Afrique

mais aussi du bassin méditerra-néen. L’Algérie a lancé de grandsprojets pour mettre en place uneassise industrielle dense, tou-chant ainsi des domaines vitauxde l’économie nationale. Unestratégie d’autant plus soutenuepar une richesse abondante laplaçant parmi l’élite économiquemondiale. Par conséquent, leCentre Arabo africain d’investis-sement et de développement(CAAID) est une entreprise quieffectue le consulting, lesrecherches économiques, l’étu-de, et offre ainsi des services etdes recherches afin de trouverdes solutions stratégiques pourl’investissement en Afrique etdans les pays arabes.

Le centre est une équipehomogène grâce à l’efficacité,l’excellence, le dynamisme maisaussi beaucoup de sérieux pouraccomplir pleinement sa noblemission qui consiste à aider lessociétés étatiques ou privées afinde développer leurs capacitéspratiques et intellectuelles grâceà ses spécialistes et chercheurs en

mettant à profit leurs idées créa-tives tout en prenant en considé-ration la discrétion, la précisionet la qualité. Concernant l’éco-nomie de marché, le secteurprivé est le principal moteur dela croissance. Il nourrit et stimu-le cette croissance, dès lorsqu’un certain nombre de fac-teurs se conjuguent pour offrirun environnement propice à sonexpansion. L’investissementprivé est une condition préa-lable, indispensable à la croissan-ce économique. Il est en effet lemoteur qui entraîne les rouagesde la machine économique enpermettant aux entrepreneurs deréunir les ressources nécessairespour produire des biens et desservices. Une croissance écono-mique rapide et durable est favo-risée par une conjonction favo-rable dans laquelle l’entrepre-neuriat et l’investissement indui-sent une hausse de la productivi-té. Selon un expert, l'entrepre-neuriat est au cœur de la crois-sance et de la compétitivité.

Lazreg Aounallah

Ph : DR

BOUMERDÈSLes chiffres enhausse aumois d’avrilU ne hausse sensible des acci-

dents de la route a été enre-gistrée durant le mois d’avrilécoulé, au niveau des différentsaxes routiers de la wilaya, avons-nous appris d’un communiquéémanant de la cellule de commu-nication de la sûreté de wilaya.En effet, il a été enregistré 27accidents, soit 21 de plus que lemois de mars précédent. Cesderniers ont causé la mort à 4personnes et des blessures à 41autres, soit une hausse sensiblede 33 le nombre de blessés. Unmois auparavant, il n’ y eut que 6accidents avec un bilan de 8 bles-sés et aucun mort n’a été enre-gistré a précisé le même commu-niqué. Dans la même période, lenombre de retraits de permis deconduire a, lui aussi, sensible-ment augmenté, passant de 462à 687, soit une hausse de 225permis de conduire retirés auxchauffeurs. Lesdites brigades yavaient, au cours du mois d’avril,mis en fourrière 33 véhicules,enregistrant une baisse de 22véhicules en comparaison avec lemois de mars dernier. Le mêmebilan fait état, selon un commu-niqué de la sûreté de wilaya, de 2062 amendes infligées auxcontrevenants. Un chiffre nette-ment supérieur à celui du moisdu mois écoulé, avec 358amendes de plus. Le radar aenregistré 191 transgressions,soit une augmentation de 78infractions par rapport au moisde mars passé. En matière delutte contre les infractions rela-tives à l’urbanisme, l’environne-ment, la santé publique et lemarché informel, la police del’urbanisme a traité 72 affaires,soit une baisse de 28 affaires parrapport au mois de mars passé, aprécisé le même communiqué.

B. K.

5Lundi 9 mai 2016-- ACTUALITÉINVESTISSEMENT INDUSTRIEL

Bouchouareb insiste sur les priorités

Le ministre del'Industrie et des

Mines AbdessalemBouchouareb a

donné samedi dernierà Alger des

instructions "fermes"aux cadres de son

secteur pour prendreles mesures

nécessaires à la miseen œuvre de la

stratégie sectoriellevisant à faire de

l'industrie un pilier dediversificationéconomique.

Àcet effet, Bouchouareb arappelé que le dévelop-pement industriel occu-

pait une place "essentielle" etconstituait l'une des priorités"majeures" du Plan d'actiondu Gouvernement. Le ministres'exprimait lors d'une ren-contre de deux jours avec lescadres du secteur (directeursde wilayas et responsables desorganismes sous-tutelle)consacrée à l'évaluation desactivités du secteur, à établirun bilan exhaustif de sa situa-tion réelle et à définir ses pers-pectives.

"Il s'agit pour la phaseactuelle et à venir, d'enclencherun processus de réindustriali-sation du pays à travers unenouvelle dynamique qui per-mettra à l'industrie nationalede reconquérir la place prépon-dérante qui doit être la siennedans notre économie", a souli-gné Bouchouareb. Selon lui, lanécessité aujourd'hui de menercette stratégie de renouveauindustriel est fortement dictée

par la conjoncture actuelle oùles prix du pétrole sont à labaisse alors que l'économie dupays demeure "excessivement"dépendante de ses revenus. Lesecteur industriel s'avère êtredans ce contexte, a-t-il encoresouligné, l'un des moyens les"plus puissants" pour assurer ledéveloppement économique etsocial du pays, mais aussi, sonintégration dans l'économiemondiale. Dans ce sillage, leministre a rappelé que la straté-gie du secteur s'articulaitautour de cinq principaux axes.Il s'agit de la promotion de l'in-vestissement et le développe-ment du foncier industriel, dudéveloppement de la capacitéde la production nationale desubstitution aux importations,d'élargissement et de valorisa-tion du potentiel minier, de lapromotion du partenariatnational et international ainsique de l'appui à la modernisa-tion de la PME. Pour ce faire,des mesures doivent être priseset des efforts supplémentairesdéployés au niveau local, ainsisté le ministre devant l'as-sistance. "Vous êtes les vec-teurs de la mise en œuvre decette stratégie", a-t-il déclaré.

ÉTABLIR UNE CARTENATIONALE

DE L'INVESTISSEMENTDans ce sillage, le ministre a

instruit les directeurs locaux etresponsables d'institutionséconomiques relevant de sondépartement à veiller d'unefaçon permanente à ce que lesdispositifs mis en place par lesautorités publiques pour facili-ter l'investissement et amélio-rer le climat des affaires soient"bien appliqués", mettant engarde contre tout manquementde cette directive. En outre etparmi les missions dont leministre a chargé ses cadres,l'établissement d'une Cartenationale de l'investissementdevant définir les potentialitésindustrielles de chaque wilaya."Chacun de vous (directeursde wilayas) doit connaître lepotentiel de sa wilaya et doitsavoir quels sont les projets(potentiels) que l'on peut déve-lopper", a-t-il explicité. Cettetâche doit être accomplie dans"le court terme", a précisé leministre insistant sur la néces-sité de promouvoir les indus-tries naissantes et émergentestelles que l'agroalimentaire,

l'industrie mécanique, électro-nique, électroménagère, sidé-rurgique, métallurgique et tex-tile. Cependant, le ministre aaverti ses cadres contre touteaction de gaspillage de fondspublics dans la mise en œuvrede cette stratégie, vu laconjoncture actuelle marquéepar la baisse des ressourcesfinancières du pays."La gestiondes budgets et des moyens doitêtre juste et rationnelle. Je netolérerai aucun manquement àcette règle", a-t-il dit. Dans cemême ordre d'idées, Bou-chouareb a expliqué à l'assis-tance que la gestion des avan-tages et l'octroi de facilitésdevait se faire dans le cadre dela loi et en conformité avec lastratégie du secteur. "Dans lastratégie gouvernementale, onne peut plus se permettre d'at-tribuer des ressources aussirares que le foncier ou lesfinancements à n'importe quelinvestissement", a-t-il dit."L'investissement oui: n'impor-te quel investisseur peut inves-tir dans n'importe quel domai-ne mais l'état n'accordera pasdes avantages et n'accompa-gnera d'une manière forte queceux (investisseurs) qui s'ins-crivent dans sa politique", a-t-ilajouté. Par ailleurs, le ministrea insisté sur la nécessité d'amé-liorer la qualification de la res-source humaine et de la qualitédes produits pour que lesentreprises puissent atteindreun degré élevé de compétitivitéet faire face à la concurrenceétrangère. "C'est la seule façonde nous protéger", a estiméBouchouareb. La premièrejournée de rencontre a étéconsacrée aux thématiques dufoncier économique, du nou-veau mode organisationnel desentreprises publiques et la pro-blématique du partenariat, l'ac-tivité minière, le système d'in-formation du secteur, la sécuri-té industrielle et la normalisa-tion ainsi qu'à la promotion dela sous-traitance.

ENVIRONNEMENTLa campagnePorts bleus vise à faire de ces

infrastructuresun mécanisme dediversification de l'économie

L e ministre de l'Agriculture, duDéveloppement rural et de la

Pêche, Sid Ahmed Ferroukhi, aaffirmé samedi à Tipasa que la 4eédition de la campagne «Portsbleus» visait à faire de ces infra-structures un mécanisme de diver-sification de l'économie nationale.S'exprimant sur un plateau deradio, organisé au port de Gou-raya à cette occasion, en présencedes ministres des Travaux publicset des Transports et le wali deTipasa, respectivement MM.Abdelkader Ouali, BoudjemaaTalai et Abdelkader Kadi, Ferrou-khi a précisé que le "port qui estun espace économique, touris-tique et commercial est appelé àjouer un rôle essentiel dans ladiversification de l'économienationale". Il a rappelé que la stra-tégie du secteur à l'horizon 2020vise la réception de 47 ports depêche au niveau de 14 wilayascôtières, contre 32 actuellementainsi que la relance de près de 200projets d'investissement dans lesegment de l'aquaculture. La pré-sence de ministres d'autres sec-teurs, a-t-il dit, a pour objectif dedégager une vision harmonieuse etcohérente. Le ministre des Tra-vaux publics a, pour sa part, souli-gné que le secteur était mobilisépour la réalisation d'infrastruc-tures portuaires et les relier auxautoroutes et voies ferrées, en vuede faciliter la circulation dans lacadre d'un réseau national enfaveur de l'édification d'une éco-nomie nationale diversifiée. Ils'agit, selon M. Ouali, de réaliserdes infrastructures modernesrépondant aux standards interna-tionaux et qui respectent l'envi-ronnement. Pour sa part, leministre des Transports, Boudje-maa Talai a insisté sur la protec-tion de l'environnement, notam-ment dans l'espace marin, appe-lant les établissements en chargede la gestion des ports de pêche àveiller à leur protection, en coordi-nation avec les membres de lasociété civile. La 4e édition de la campagne"Ports bleus 2016" qui a connuune participation massive desreprésentants de la société civile,notamment les associations quimilitent pour la protection de l'en-vironnement, des plongeurs, desopérateurs économiques, ainsi quedes professionnels de la pêche aété marquée par la réception duport de pêche de Gouraya. Lamanifestation a été ponctuée parl'annonce des résultats duconcours du meilleur port (est-ouest, centre), la première placedu classement étant revenue àBéjaïa, suivie respectivementd'Azeffoun (Tizi Ouzou) et d'Ar-zew. Le ministre du secteur,Ahmed Ferroukhi a insisté surl'importance de nettoyer les ports,la richesse halieutique étant liéenotamment à la qualité des struc-tures et des services. La délégationministérielle a visité le port depêche de la ville de Cherchell pours'enquérir du taux d'avancementdes travaux d'extension, ainsiqu'un atelier de réparation desnavires.

P rès de la moitié des terrains attri-bués, dans le cadre des conces-sions du foncier industriel pour

des investisseurs, n'est pas exploitée, arévélé samedi à Alger le ministre de l'In-dustrie et des Mines Abdessalem Bou-chouareb. "Entre 40 et 50% du foncier industriel

dégagé ces dernières années (pour lesinvestisseurs) ne sont pas consommés", a-t-il regretté lors d'une rencontre avec lescadres du secteur consacrée à l'évaluationdes activités du secteur, l'élaboration d'unbilan de sa situation réelle et la définitionde ses perspectives. La raison principalede cette non-exploitation du foncier estconstatée après une étude d'évaluationréalisée par le ministère est notamment lemanque de maturation des projets pourlesquels ces terrains ont été octroyés,selon M. Bouchouareb. Pour remédier à cette situation, rappel-

le-t-il, le gouvernement a pris des mesuresdans le cadre de la loi de finances complé-mentaire (LFC) de 2015 qui impose unetaxe de 3% de la valeur réelle du terrain

sur les propriétaires du foncier industrielqui ne l'exploitent pas. "Cette mesure vapousser les propriétaires de ces terrains,soit à les exploiter, soit à les céder pour lesinvestisseurs", a estimé le ministre dansune déclaration à la presse. Mais en paral-lèle, la même loi (LFC 2015) a apportéune nouvelle mesure pour faciliter l'attri-bution du foncier aux investisseurs, ajou-te-t-il. Il s'agit de la disposition relative àla suppression du Comité d'assistance à lalocalisation et à la promotion des investis-sements et de la régulation du foncier(Calpiref) à qui revenait la charge d'attri-bution des terrains aux investisseurs. Envertu de la LFC 2015, rappelle-t-on, l'at-tribution du foncier industriel relève de lasimple décision du wali sur avis du direc-teur de l'industrie et des mines de lamême wilaya dont la mission est l'évalua-tion technique, c'est-à-dire l'utilité du pro-jet, sa faisabilité et surtout sa conformité àla politique nationale du développementindustriel et territorial. à ce propos, leministre a exhorté les directeurs de wilayaà ne ménager aucun effort pour permettre

l'aboutissement de tout projet d'investisse-ment en facilitant l'attribution du foncieraux opérateurs. "J'appelle votre sens deresponsabilité pour accomplir cette mis-sion. Vous êtes maintenant responsablesdu foncier, vous devez faciliter son attri-bution", a-t-il lancé à l'adresse de cescadres. En outre, le ministre a insisté dans ce

même sillage sur la nécessité de véhiculerl'information du niveau local au niveaucentral (Comité permanant du suivi auministère) pour que celui-ci puisse suivrela situation de façon permanente. "Nousvoulons savoir (tous les détails) et le degréde satisfaction des investisseurs", a ajoutéM. Bouchouareb qui promet la levée detoutes les contraintes dans l'accès au fon-cier. Il a rappelé dans ce sens qu'un pro-gramme ambitieux d'aménagement de 42parcs industriels était en cours de réalisa-tion. La réunion -qui a regroupé les direc-teurs des wilayas du secteur ainsi que l'en-semble des organismes et institutions soustutelle du ministère- se poursuivra jusqu'àdimanche.

Près de la moitié des terrains attribués ne sont pas exploités

Ph

: D

R Abdessalem Bouchouareb, ministrede l'Industrie et des Mines

7

RÉGIONALLundi 9 mai 2016

ZOOM SUR BLIDA

BÉJAÏA

BOUIRA

CHLEF

ORANSecousse de 3,4 sur l'échelle de Richter à Gdyel

Une secousse tellurique de magnitude de 3,4 sur l'échelle ouverte de Richter a été enregistrée , avant-hier, à 18h36 àGdyel, dans la wilaya d'Oran, a annoncé le Centre de recherche en astronomie astrophysique et géophysique(CRAAG). L'épicentre de la secousse tellurique a été localisé à 3 km au nord-est de Gdyel, a précisé le communiqué

du CRAAG.

M ême si l’attente était trèslongue, le gaz naturel estenfin arrivé au village Ichihè-

ne, relevant de la commune deBechloul, à une trentaine de kilomètresà l’est de Bouira. Les villageois sont,pour rappel, descendu dans la rue àmaintes reprises pour exiger des respon-sables concernés le raccordement deleur bourg à ce combustible, mais aussipour d’autres manques. Même si le vil-lage a bénéficié de plusieurs opérations

inscrites dans le cadre des plans com-munaux de développement, les habi-tants d’Ichihène, qui compte parmi lesvillages le plus peuplés de la communede Bechloul, continuent de subir lemanque de plusieurs commodités indis-pensables, à l’image de l’aménagementurbain qui fait encore défaut. Selonquelques villageois que nous avonsabordés lors d’une virée dans la région,l’éclairage public ainsi que plusieursautres commodités font cruellement

défaut. Nos interlocuteurs souhaitent’’tout comme pour le gaz, que desmesures soient prises en faveur del’aménagement. D’autre part, l’unique route reliant le

village à l’extérieur demeure dans unétat de dégradation avancé, les automo-bilistes, notamment les transporteursqui font plusieurs navettes entre le chef-lieu de la commune et le village Ichihè-ne, ne cessent de réclamer l’aménage-ment de cette route; mais leur cri de

détresse n’est toujours pas entendu.Soulignons enfin que la nouvelle de l’ar-rivé du gaz naturel au village Ichihène aété reçue avec beaucoup de satisfactionpar la population locale.

En attendant d’autres réalisations lesvillageois lancent un appel de détresse àl’endroit des responsables concernésafin de se pencher sur la situation danslaquelle est laissé leur bourg depuis tou-jours.

O. S.

Blida, la ville des roses esten train de retrouver à

grande vitesse sa vocationflorale et offrir à ses

habitants et ses visiteurs lessenteurs et la vision

inégalables des roses. Une virée sur le grandboulevard qui relie laplacette Ettoute à Bab

Essebt nous fait déjà sentirl’odeur des fleurs et

apprécier leurs couleursvives qui vous rendent le

sourire. Suite en page 9

Les habitantsde Tala-Hamzaferment la RN75

E ncore une fermeture de route !En effet, il parait que ce procédémarche bien dans la wilaya de

Béjaia, où il est utilisé souvent commesolution radicale pour se faire entendreet faire valoir les droits les plus élémen-taires de la vie quotidienne. En uneseule semaine, on dénombre pas moinsde quatre fermetures différentes, dontles deux décharges communales deBéjaïa, par les habitants de Djermounaet celle d’Amizour par les habitants duDAS Hocine Moustache, ainsi que duCET de Sidi-Boudraham par les habi-tants de Hellil dans la commune deOued Ghir qui avaient procédé après àla fermeture de la RN12 qui relie larégion d’El-Kseur à celle de Béjaïa-villeen passant bien entendu par Oued Ghir.Hier, c’est au tour des habitants de larégion de Tala-Hamza de fermer laroute nationale numéro 75 (RN75) auniveau de la région de « Champion »pour protester contre l’absence d’eaudans les robinets. Ils ont choisi ce lieupour la simple raison qu’il se trouve surles frontières entre les deux communesd’Amizour et de Tala-Hamza. Cet élé-ment vital pur la vie de chaque citoyenfait que des citoyens des quatre coins dela vallée de la Soummam se lamententsouvent. Ce qui préoccupe en premierlieu les habitants, c’est que c’est la pério-de estivale qui arrive à grands pas et quecet élément vital de la vie de chaquecitoyen, l’eau en l’occurrence, se fait deplus en plus rare dans les robinets. Entout cas, si la situation est arrivée enl’état avec ces fermetures répétitives,c’est aussi pour la simple raison que lesP/APC de certaines localités ne font pasleur boulot ou ne se préoccupent pas dessoucis des citoyens qui pourtant étaientles acteurs, parce que tout simplement,ce sont les citoyens qui ont voté poureux. Mais, comme on dit « après les pro-messes des campagnes électorales, per-sonne ne se soucie des doléances et desproblèmes que vivent les citoyens auquotidien ». Reste que la fermeture de laRN75 hier a poussé les usagers de cetteroute à prendre la RN12, en passant parles villes d’El-Kseur et d’Oued-Ghir. Cequi a engendré une autre grande circula-tion et des embouteillages à plusieursendroits pour les transporteurs desrégions d’Amizour, Feraoun, Kendiraqui passent quotidiennement par laRN75 pour rejoindre le chef-lieu de lawilaya, qui pour rejoindreson poste detravail, qui pour des affaires administra-tives.

M. R.

ENVIRONNEMENT

Revoilà les roses !

Ph

: D

R

Le gaz naturel arrive enfin à Ichihène

E n prévision de l'ou-verture de la saisonestivale 2016 (1er

juin), la direction de la Pro-tection civile de la wilaya deChlef a organisé, au cours dela journée du samedi 7 mai,au niveau du port de pêchede Ténès, un concours pourle recrutement de 355 sur-veillants de baignade. Quelque 565 jeunes ont

participé à ce concours à lanage de 50 mètres et au lan-cer du "ballon de sauvetage"

au-delà d’une distance mini-male de 10,50 mètres.L’épreuve physique est capi-tale pour ce travail saison-nier, faut-il le souligner. Àl'issue de cette épreuve, lescandidats retenus suivrontobligatoirement un stage desept jours, soit du 15 au 22mai, pour apprendre à maî-triser les techniques de sau-vetage en mer et à s'intégrerdans l'environnement dessapeurs-pompiers. À ce sujet,un officier de la Protection

civile nous dira : «cette for-mation quoique de courtedurée devra permettre ausurveillant de baignade dedéterminer les risques denoyade et d’accidents dansdifférentes situations, de por-ter assistance à un baigneuren détresse et lui prodigueréventuellement les gestes desecours nécessaires et enfinde connaitre et faire respecterla réglementation des bai-gnades». Il faut noter que leslauréats de ce concours

seront ensuite affectés auniveau des 26 plages autori-sées à la baignade sur les 29existantes. Ils seront supervi-sés par des agents profession-nels, des plongeurs et desofficiers inspecteurs, a indi-qué le capitaine Yahia Mes-saâdia, chef de service de laprévention au niveau de ladirection de la Protectioncivile et porte parole de cetteinstitution.

B. O.

Concours pour le recrutement de 355surveillants de baignade à Ténès

RÉGIONS8 Lundi 9 mai 2016

AÏN-TÉMOUCHENTMORT PRÉNATALE

Un lourd fardeau pour les sages -femmes

À Aïn-Témouchent lessages-femmes ontpréféré mettre l'ac-

cent sur l'immense responsa-bilité qui leur incombe et quidevient de plus en plus unlourd fardeau notammentquand les conditions de tra-vail ne sont pas toutes réunieset lorsque les moyenshumains et matériels sont endeçà des normes admissiblesusuelles. Une sage-femmeprincipale osait dire " que cequi se trame sur les consœursest sans fondement et enaucun cas les sages-femmesn'accordent pas de l'égard etdu soin aux malades durantleur grossesse ou leur accou-chement. Ce que racontentcertaines malades sont descas sporadiques infimes quine peuvent en aucun cas salirl'ensemble des accoucheusesdans les hôpitaux. Cette jour-née "est une opportunitépour faire connaître les soinsprodigués par les sages-femmes afin de faire en sorteque chaque femme et sonnouveau-né aient rapidementaccès aux meilleurs soins pos-sibles, avant, pendant et

après la grossesse et l'accou-chement". Ghomari qui étaitmajeure et devenue principa-le ne manquait pas de direque son rôle est de renseignerle grand public sur la richessede ce métier valorisant, lescompétences obtenues aprèstant d'années de sacrifice etd'expérience prouvés, l'ac-compagnement de la grosses-se des patientes et le suiviquotidien de l'évolution de lamalade. Aussi selon une autre

accoucheuse venue assister àla cérémonie offerte à cellesdevant quitter le service et enpartance à la retraite après 35ans de service, "la sage-femme est le professionnel dela santé de la femme qui faitle diagnostic et la déclarationde la grossesse, prépare lamalade à la naissance et à laparentalité, assure la sur-veillance de la mère et del'enfant en post- partum (exa-mens cliniques et complé-mentaires), prescrit desmédicaments , vaccins et faitla rééducation périnéale."Tout cela est beau à entendrecar cela ne se passe pas

comme ça dans les servicesdes hôpitaux publics, selontoute vraisemblance. Peut-être quand l'accouchements'effectue dans une cliniqueprivée. Et Même ici tout estréglé à l'avance et chèrementpayé. Le plus important qu'ilfaut retenir est l'appel fait parune sage-femme d'AïnTémouchent à l'endroit desresponsables du ministère dela Santé, la Population et dela réforme hospitalière. Elle a insisté sur la forma-

tion et l'ouverture de nou-velles sessions car la situationest ingérable dans certainsservices qui sont saturés etn'arrivent plus à satisfaire lademande. Très souvent, parmanque de gynécologues, desfemmes sur le point d'accou-cher sont évacuées en extrê-me urgence au niveaud'autres structures où il existedes gardes pleines.Le stress, disait un jour

une future maman, commen-ce dès que la patiente connaitle résultat de sa grossesse. Lesuivi s'effectue non pas pardes sages-femmes mais pardes gynécologues qui dispo-

sent des cliniques ou descabinets privés. C'est audétriment de la maigre payedu conjoint que les échogra-phies et les visites se fontchaque mois à partir du jouroù la patiente sait qu'elle esten état de grossesse. Un véritable calvaire qui la

suit jusqu'à l'accouche-ment."En tant que sage-femme et donc une grandeinconnue du public, je pensequ'il est temps que la forma-tion soit élargie pour habiliterl'accoucheuse à réaliser desIVG par voie médicamenteu-se", avait suggérer une autreconsœur. Aujourd'hui, selon les sta-

tistiques " mourir pendantl’accouchement est un fléauqui touche des centaines defemmes, en Algérie et ailleursdans le monde. La principalecause a trait au manque d’ac-cès aux soins de santé quali-fiés, c'est-à-dire à des centresde santé techniquement équi-pés, dont le personnel médi-cal est formé à la prise encharge des urgences obsté-triques.

Boualem Belhadri

RGPH

Le comité 2018 installé C'est sur décision du ministèrede l'Intérieur et des Collectivi-

tés locales, parvenue aux walisdes 48 wilayas du pays, et à l'instar deses pairs, Hamou Ahmed Touhami, walid'Ain Temouchent, a installé, jeudi der-nier, le comité chargé des préparatifs durecensement général de la population etde l'habitat (RGPH) dont le lancementde l'opération est prévu en 2018. Selon la chargée de la cellule de com-

munication de la wilaya, le comité enquestion se réunira périodiquementpour évaluer l'avancement des prépara-tifs de cette importante opération d'en-vergure nationale dont les retombées surles plans politiques, économiques etsociaux reposent sur la stratégie à menerpour présenter au gouvernement un tra-vail complet, fiable et bien outillé afin dedégager les instruments nécessaires enmesure d'asseoir une politique de déve-

loppement durable pour la périodeallant jusqu'à 2030, un horizon de plani-fication adopté par le schéma nationald'aménagement du territoire. AinsiTouhami avait reçu les membres ducomité qui sont issus des responsablesde l'Armée nationale populaire, des ser-vices de sécurité (Sûreté et Gendarmerienationales), des directeurs de la santé,de l'urbanisme, des transports, de laréglementation et des affaires générales(DRAG), de l'administration locale(DAL), d'après un communiqué de lacellule de communication qui préciseque le staff directionnel sera conduit parun ingénieur spécialisé en statistiques.Le comité aura à sa charge de veillerscrupuleusement à la mise en place,avec l'aide des APC, des entités iden-tiques schématiquement et qui auront latâche d'aider le comité de wilaya dansles différentes missions inhérentes au

recensement général de la population etde l'habitat (RGPH). Intervenant dansune conjoncture difficile socialementqu'économiquement, le RGPH 2018 estun événement important dans la vie dela nation et la population a précisé lewali. Il informe sur tous les grands amé-nagements à mettre en place, sert defeuille de route pour les économistes etles politiques, met à nu les insuffisancesexistantes, décrit les priorités à mener etconstitue, pour les citoyens, un moyend’évaluer les contributions des différentsacteurs à l’action globale du développe-ment du pays. Ce comité et les relais àl'échelle de daïra et des communes s'in-téressent tout d'abord à la formation deséléments qui formeront l'ensemble descomités locaux. Un fort pourcentagesera réservé à la gent féminine, apprend-on par ailleurs.

B. B.

L’INFORMEL, ENCORE ET TOUJOURS La difficile éradication ? C onnaissant l’état des lieux qui

marque à chaque fois l’organisa-tion et la bonne gestion des marchés,il est difficile de croire que l’on évite-ra l’anarchie et le chaos qui envahis-sent les espaces urbains occupés parces lieux de commerces. Cela dit, lachasse aux vendeurs à la sauvette, lesmesures d’éradication de marchésillicites, la restitution des trottoirs auxpiétons, la normalisation de la circu-lation routière dans certains quar-tiers, restent des dossiers sensiblespouvant, hélas, nourrir les argumentsde ceux qui applaudissent a la révoltecontre des mesures d’exclusion visantde jeunes chômeurs, ambulants, ven-deurs à la sauvette et autres commer-çants illicites occupant le marchéinformel. Les tables de marchands decigarettes, les étalages des vendeursde films et autres CD-rom, lesciternes ambulantes des vendeursd’eau potable et les revendeurs moinsvisibles qui proposent n’importe quelproduit dans n’importe quellegamme de contrefaçon, ont fini pars’installer dans un décor banal dic-tant ses normes et son mode de fonc-tionnement au mépris de tous les dis-cours. Inscrit dans une «légalité»imposée par l’évolution des déficits etdes carences collectives, forgé par desdécennies de tâtonnements dans laconstruction du projet social, le com-merce sauvage occupe tous lesespaces urbains et règne sur les men-talités, les pratiques et les comporte-ments. Autour de marché indétrô-nable, des rues et des ruelles occu-pées par ces vendeurs qui se spéciali-sent dans différents produits. L’ha-billement, la quincaillerie, l’électro-nique, les téléphones portables etmême les animaux ont droit à leurtrottoir de vente et d’exposition. Avecle chômage en toile de fond, com-ment assumer le choix d’un assainis-sement du cadre urbain et du com-merce illicite sans prendre le risquede nourrir la colère de centaines decandidats à l’émeute ? Les innom-brables marchands de fripes, delégumes, d’huile d’olive, de chaus-sures réinvestissent à chaque fois lespoints habituels de la ville et tout unchacun l’aura bien constaté à la rueDidouche Mourad, devenue piéton-nière depuis quelque temps où lestrottoirs sont jonchés d’étals. Lecommerce informel a même gagné lesallées du square Bennacer, c’est de lapizza, des cacahuètes, du thé etc. Lesportes des immeubles ne se voientplus alors que leurs patios sont prisen otage par ces vendeurs d’habitsféminins les transformant en dalled’essayage ! Et dire que L’APC s’enlave les mains donnant plus de travailaux services de sécurité pour remettrede l’ordre. Et c’est vraiment le jeu duchat et de la souris. On vend deseuros au su et au vu de tout le mondeen faisant concurrence aux institu-tions bancaires sans que personnen’ose prendre des mesures adé-quates! Les rues Didouche Mouradet autres places publiques semblentêtre le lieu favorisé de l’informel,pour preuve l’achalandage dans cesespaces d’articles divers. Constantinesemble se rétrécir relativement ausquat continuel et impondérable deses chaussées et trottoirs. L’informel,encore et toujours, reste un phéno-mène qui nous colle réellement à lapeau, malgré le discours officiel quiannonce à chaque occasion son éradi-cation totale. Mais comme dit l’adage«chassez le naturel, il revient augalop.» Alors sommes- nous condam-nés à vivre éternellement avec cetinformel qui a tout envahi.

Mâalem Abdelyakine

Ph

: D

R

CONSTANTINE

La célébration dela Journée

internationale dela sage-femme du

5 mai a retenucomme thème

fédérateur, cetteannée, ceci«Femmes et

nouveau-nés : aucœur de la

pratique sage-femme».

RÉGIONS 9Lundi 9 mai 2016

Suite de la page 7

…Contrairement aux mar-chés que nous connaissons, cesétals de plantes odorantes etces dizaines de pots de fleurs,présentés à la vente, attirent dumonde mais de manière calmeet sereine, comme si la présen-ce des fleurs influait sur lecomportement humain. Lesadministrations, les institutionsdiverses et de nombreusesfaçades de locaux commer-ciaux et d’immeubles d’habita-tion ont retrouvé des couleursavenantes, fraiches et cha-toyantes, reposant la vue et lemoral des citoyens qui n’enpeuvent plus d’une grisailledélabrée qui les agressaitchaque jour. C’est aussi le casdes différentes entrées de laville des roses qui accueillentdésormais les visiteurs avec desmilliers de roses de toutes lescouleurs, plantées sur la bandeséparant les deux voies de l’au-toroute ou sur les bas-côtés dela chaussée ou dans de grandsbacs. Il y aussi un nouveaucomportement des citoyens et

même des enfants que nousavons pu remarquer dernière-ment : personne ne touche plusaux roses ni ne piétine lesespaces verts, tant la propretéet la beauté des lieux est visible.Ailleurs, dans les autres com-munes de la wilaya, c’est lemême constat qui est fait, denombreuses allées ont retrouvéle sourire et la propreté, lesentrées des villes sont parées deleurs plus beaux atours et lesemployés communaux s’affai-rent chaque jour à nettoyer leslieux de tout ce qui peut agres-ser la vue des passants. Enoutre, et selon le responsable

de la cellule de communicationde la wilaya, la RN 29 qui tra-verse la wilaya d’Est en Ouestsur un linéaire d’une quaran-taine de kilomètres sera entiè-rement parée de fleurs etd’arbres ornementaux, chaquecommune et chaque daïra tra-versée prendra en charge sonembellissement, pour le plusgrand bonheur de tous ceuxqui l’utilisent quotidiennementou occasionnellement. Pour lechef-lieu de wilaya, diversesopérations ont été menées pourl’embellissement des entrées,comme celle ayant touché l’en-trée ouest qui a débuté par le

recasement de plus de 300familles de Hai Driouche, desbaraquements qui enlaidis-saient le paysage, permettantde récupérer un terrain devantêtre aménagé en espaces vertset de détente, ainsi que pourl’implantation d’infrastructuressportives, scolaires et de deuxstations-services nécessaires encet endroit très fréquenté.Quant à l’entrée nord, le chan-gement est palpable tout aulong de la double-voie à partirde Khazrouna et jusqu’àl’échangeur où des fleurs et desarbres ont été plantés, ornantl’environnement avec des cou-leurs vives et faisant oublieraux utilisateurs de cette voie legris de la route et la saletéambiante qui ont été leur lotdurant de longues années.C’est donc une opération quele wali de Blida, AbdelkaderBouaghzghi, a voulu urgente etcontinue afin de redonner à laville des roses la joie de vivrequ’elle a perdue et offrir auxcitoyens un cadre de vie plusagréable et plus serein.

Hadj Mansour

BLIDA

Ph

: D

R

Les voyageurs qui prennent quoti-diennement les trains de la Sociéténationale de transport ferroviaire

(SNTF) sur la ligne Agha-El-Affrounsouffrent de l'absence de sécurité dansles trains. Le train desservant les com-munes de la périphérie d'Alger n'est plusaussi sûr comme les dernières années.Ce moyen de locomotion est en passe dedevenir périlleux, notamment à certainesheures de la journée. Des bandes dejeunes délinquants sèment la terreur eten l'absence de contrôleurs, le voyagevire au cauchemar pour certains. C'est cequ'a vécu un jeune étudiant venant deBoumerdès . «A Boufarik, plusieursgroupes de jeunes sont montés à bord dutrain et ont commencé à provoquer ver-balement les voyageurs. Une dispute a

éclaté entre ces délinquants qui cher-chaient visiblement la bagarre, poursemer le trouble dans les wagons et pou-voir voler tranquillement. C'est ce que jepense, sinon, pourquoi provoquer desdisputes», s'interroge le même voyageurencore choqué. La semaine passée enco-re, une dame a failli être agressée par unjeune qui essayait de lui arracher sonportable. Grâce à un voyageur, elle l'aéchappé belle. Des scènes de manque derespect envers les personnes âgées et lesfemmes sont rapportées par plusieursvoyageurs qui ont assisté impuissants àces dérapages. «Il y a quelques années,des contrôleurs en tenue sillonnaient leswagons, ce qui dissuadait les petits ban-dits. En l'absence de ces gardiens, la voieest aujourd'hui libre pour agacer les

voyageurs, les agresser ou tout simple-ment les voler», lâche un habitué de lagare d’El-Harrach.Les usagers dénon-cent le manque de sécurité dans lestrains et la carence dans le contrôle qui«encourage les voyous à dicter leur loi.Cela reste le point noir dans le transportferroviaire», estime Nacer, un quinqua-génaire, enseignant à Boufarik . Aumoment où la SNTF fournit des effortscolossaux pour moderniser ce moyen delocomotion et après les investissementsengagés, on relève ce genre de défaillan-ce. «Espérons que les responsables de lacompagnie remédieront à cette insuffi-sance, avant que le train ne soit à nou-veau infréquentable comme il l'a été dansle passé», relève une jeune étudiante àl’université de Blida. Z.M.

GARE DE BOUFARIK

L’insécurité mobilise

HALOUIASidi-Ali-M’barek,un village quimanque de toutLes habitants de Oued Sidi-Ali-

M’barek à Halouia, un villagesitué à trois kilomètres de la villede Soumaa, à l’Est de Blida, sonttoujours en quête d'une prise encharge de leurs préoccupations parles autorités concernées ( APC,daïra, wilaya). Il s'agit de moyensde transport insuffisants, l’absenced'écoles et d'infrastructures desanté, un taux de chômage trèsélève chez les jeunes, le réseauroutier en piteux état, manqued’alimentation en eau potable,lemanque d'éclairage public etd’électricité. Et la liste est encorelongue. Les habitants réclamentdes solutions à leurs problèmes etcarences à travers la programma-tion de projets de développementqui puissent répondre à leurs aspi-rations et soustraire la région dusous-développement. «Notre villa-ge est un lieu où tout manque,bien qu'il relève du village deHalouia», nous dira l'un des villa-geois. Et d'enchaîner : «Nousattendons en vain la réfection duréseau routier depuis des années.Les jeunes sont abandonnés à leursort. Il n'existe aucune structurede loisirs : ni maison de jeunes nistade de football. Le manqued'eau potable et l'absence d'unréseau AEP est l'autre point signa-lé, sans oublier l'alimentation engaz naturel. Le village souffre deplusieurs autres manques, dont letéléphone, l'Internet, une salle desoins. Les habitants sontcontraints de se rendre en villepour se soigner, un véritable mara-thon. La population de ce villageattend toujours des pouvoirspublics un geste salvateur synony-me de réduction de leur misère etde leur isolement.

Z.M.

DAWRET KHLIFA A GHRABA Les villageoissouffrent en silence La préoccupation majeure de la

localité de Dourat Khalifa, àGhraba, relevant de la communede souamaa, réside dans l'absenced'électrification rurale dont desdizaines de familles souffrent. Denombreux villages de la communesont également confrontés aumanque d'eau potable. Nombred'entre eux s'approvisionnent parcamions-citernes. Les habitantsdénoncent le manque d'eaupotable et demandent leur part dudéveloppement, car, disent-ils,leur village a été exclu des pro-grammes de développement desti-nés à la commune de Soumaa. Ladégradation du réseau routier, lemanque d'infrastructures de loisirset le réseau d'électricité qui enre-gistre des pannes répétées, sontentre autres les doléances soule-vées par les villageois. Mais, legrand problème qui guette lesfoyers en cette période demeure lemanque d'eau potable, témoignel'un eux. Déterminés à arracher lespoints inscrits dans leur plate-forme de revendications, les pro-testataires menacent de porter leuraction au niveau de la daïra deBoufarik.

Z.M.

OULED-YAÏCH

La route de Chréfia en piteux état

Les transporteurs de ligne«Chréfia- Ouled-Yaïch»,située à l’est de la ville

des roses, se plaignent «de l'étatdéplorable dans lequel se trou-ve la route ». Selon les repré-sentants des résidents, «laroutes principale qui à elleseule fait près de cinq kilo-mètres de long, parce que tra-versant des cité sur toutes leurslongueurs, se trouve dans unesituation de dégradation avan-cée, tout comme d'ailleurs lestrottoirs. Ces derniers sontquasi inexistants en plusieursendroits, alors que la chausséeest totalement défoncée et par-semée de nids-de-poule et decrevasses, affirment-ils. Tou-jours selon nos interlocuteurs,«cela est vrai surtout pour letronçon allant du CEM 520logements à Ouled Yaïch jus-qu'au Sidi-Aïssa, et il est carré-ment catastrophique», préci-sent-ils. En effet, les fortespluies enregistrées ces derniersjours dans la wilaya de Blidaont laissé une image désolante.Il suffit de faire un petit tourpour confirmer cet état de fait.Cette route est dans un étatlamentable. Cela relève de

l'aventure pour ceux qui l'em-pruntent. Cela n'est pas sanssusciter la colère des usagersqui déplorent sans cesse cettesituation. L'accumulation des eaux en

plusieurs endroits n'a faitqu'aggraver les choses. Il est,en effet, difficile de se déplacerentre la gadoue, crevasses etornières qui parsèment toute la

chaussée. Une situation péni-blement ressentie, surtout quela circulation sur cette route estdevenue un casse-tête perma-nent tant pour les automobi-listes, de peur d'endommagerleurs véhicules, que pour lespiétons. Plusieurs réclama-tions et requêtes ont été adres-sées aux responsables locauxmais sans aucune réponse.

«Depuis des années, nouscontinuons à entendre des pro-messes concernant la prise encharge de cette route, maismalheureusement rien n'a étéfait par les responsablesconcernés pour mettre unterme à ce calvaire qui perdu-re. Nous regrettons qu'on soitarrivés là», nous affirme uncitoyen. Z.M.

BEERROUAGHIA

État déplorable des routesLe réseau routier de la localité de Berrouaghia, censé être bien entretenu, du fait qu'il est

la vitrine d'une commune digne de ce nom, est très mal en point depuis des mois. Pas unquartier ou une cité de la ville n'échappent, désormais, à la dégradation continuelle de

parcelles entières de l'asphalte qui se trouve dans un piteux état. Aux chaussés défoncées un peupartout, suite aux travaux de certaines entreprises ou de particuliers, il faut ajouter les nids-de-poule qui pullulent, rendant ainsi certaines routes de quartiers et autres cités difficilement pra-ticables à la circulation depuis des mois, pour ne pas dire des années, à l'image des cités du 1er-Novembre 1954, des 483 logements, des 800 logements, du 18 Février. Au jour d'aujourd'hui,il est difficile de citer l'ensemble des axes routiers touchés par la dégradation, lorsqu'on sait quepresque aucun tronçon de la ville n'est épargné. L'état actuel du macadam fait que les automo-bilistes sont contraints de rouler au ralenti à cause des crevasses qui essaiment les routes de lacommune. Une situation péniblement ressentie par les automobilistes qui de peur d'endomma-ger leurs véhicules sont obligés de faire tout le temps des manœuvres parfois dangereuses pouréviter d'éventuels accidents.

Z.M.

MÉDÉA

Lundi 9 mai 2016 11

SP RTIFPRÉSIDENCE DE LA LFP

Azzedine Arab hésitantL e président du Conseil d'administration de l'ES Sétif (Ligue 1 algérienne de football) Azzedine Arab a indiqué samedi qu'il hésitait à se porter candidat à la pré-

sidence de la Ligue de football professionnel (LFP), dont les élections auront lieu le 5 juin prochain. "Je n'ai encore pris aucune décision entre se porter candidatà la présidence de LFP ou briguer un second mandat au sein du bureau exécutif de la l'instance dirigeante de la compétition dont je suis membre", a indiqué à

l'APS le dirigeant sétifien. Les candidatures à l'élection du président et membres du bureau doivent être déposées auprès du secrétariat de la ligue entre le 3 et le 11mai. Les dossiers seront examinés par la commission électorale élue durant la période du 12 au 17 mai 2016, alors que l'examen des recours est prévu les 18 et 19 mai.La liste des candidats sera publiée le 22 mai sur le site de la LFP.

Ph : DR

COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (1/8E DE FINALE BIS-ALLER)

Le MOB se contente du nul face à l’EST

L es hommes de Amraniont raté leur empoi-gnade en se montrant

peu entreprenants et peu effi-caces favorisant, assurémentles calculs des joueurs del’Espérance de Tunis, venusvisiblement gérer le résultaten prenant le moins de risquepossible. Hormis, une action,tentée dés la 2e minute par uncentre latéral de Yaya surBelKacemi, qui n’a pu armerdevant le gardien Bencherifa,les Verts et Noir ont rare-ment pris l’ascendant sur leurvis -à-vis. Plusieurs tirs ont du être

opérés mais en vain. A la 14eminute yaya sert Zerdab surun plateau, mais celui-ci parmanque d’appui, rate son tir. Une minute plus tard, sur

une balle arrêtée favorable, ilrécidive en exécutant unexcellent tir, mais le ballonest repoussé par le gardien. Ala 38e, il fait une incursiondans la surface de réparation

face au but, mais il est stop-pé net d’abord par un défen-seur, qui le plaque sur legazon, puis par le gardien quil’affaisse, en le tirant avec lesmains le maillot. Le pénaltyest évident, mais l’arbitre,laisse jouer. Les Tunisienspour leur part se sont conten-

tés de se replier en défense etopérer à l’occasion parcontre-attaque sans se mon-trer mordants au final. Auretour des vestiaires, la phy-sionomie de la rencontre,déjà très poussive au premierhalf, a encore baissé en inten-sité. Beaucoup d’erreurs et

un manque évident d’inspira-tion des locaux, qui ont eupour effet d’encourager lesvisiteurs à faire preuve deplus de témérité, notammentpar Jouini, qui par deux fois àfailli faire mouche, en se pré-sentant seul devant le gardienSlimani.

POUR ÊTRE DU RENDEZ-VOUSGABONAIS

Guedioura veutquitter Watford

À une journée du tomber du rideaude la Premier League anglaise qui a

connu cette saison la domination deLeicester City qui a réalisé l’exploit deremporter le titre de champion, l’inter-national algérien, Adlène Guedioura,qui évolue à Waltford nourrit beaucoupde regrets.Et pour cause, le milieu défensif a

mal admis le total temps de jeu dont il abénéficié. A 30 ans, il espérait tout sim-plement jouer le plus souvent surtoutaprès avoir contribué grandement dansl’accession de Watford cette saison dansla cour des grands.Justement, c’est cettecontribution qui l’a encouragé à opterdéfinitivement pour Watford, alors qu’ilavait porté les couleurs de cette forma-tion au cours de la deuxième partie del’exercice dernier à titre de prêt.«Je suis vraiment déçu de ne pas avoir

joué le plus souvent cette saison. Si j'enparle personnellement, ce n'est pas dutout la saison à laquelle je m'attendais.Je suis un peu déçu de ne pas avoirautant joué car je pense que j'aurais puêtre mieux utilisé», déclare Guedioural’air abattu.Il est vrai que le statutd’éternel remplaçant de Guedioura àWatford lui a souvent valu sa place ensélection algérienne. Il a été d’ailleursrarement appelé pour les rendez-vousdes Verts au cours de cet exercice. Et sile joueur avait été retenu pour la doubleconfrontation contre l’Ethiopie pour lecompte des éliminatoires de la CAN-2017 en mars dernier c’est juste en rai-son de la défection de Nabil Bentalebqui avait déclaré forfait pour ces deuxmatchs à cause d’une blessure.Et comme Guedioura veut être de la

campagne gabonaise à l’occasion de laCAN-2017 en janvier prochain, il songesérieusement à changer d’air. C’est lui-même d’ailleurs qui l’indique. «Je neveux pas revivre la même mésaventure lasaison prochaine. C’est pour cela qu’ilme sera très difficile de poursuivre àWatford», a-t-il fait savoir.

H. S.

BELGIQUE

Le transfert de Hanni à Anderlecht sur la bonne voie

Le Mouloudia de Bejaia s’est mis en difficulté, samedi, en concédant un match nul (0-0)sur son terrain face à l’Espérance de Tunis dans une rencontre comptant pour les 1/8e

finale bis-aller de la coupe de la Confédération africaine.

L e club d'Anderlecht n'atoujours pas trouvé unaccord avec le FC

Malines (division 1 belge defootball) pour le transfert dumilieu international algérienSofiane Hanni, rapporte samedile quotidien belge Sudinfo. Le président d'Anderlecht

Herman Van Holsbeeck a ren-contré pour la première foismercredi dernier son homo-logue de Malines, Johan Tim-

mermans. La discussion a étéextrêmement constructive,selon la même source. Les diffé-rentes parties ont avancé surplusieurs points, sans pourautant parvenir à un accord.Une nouvelle rencontre auralieu dans le courant de la semai-ne prochaine, à l’issue delaquelle la direction d’Ander-lecht espère finaliser le transfert,précise Sudinfo. D'après lamême source, entre Anderlecht

et le joueur, tout est déjà réglé.Il existe un accord de principedepuis plusieurs semaines, ilreste à trouver un accord sur leplan financier entre les deuxclubs. Hanni (25 ans) débar-querait pour succéder à DennisPraet. Ce dernier est sur ledépart. C’est avec la Fiorentinaque les discussions sont les plusavancées, même si Leicester,champion d'Angleterre, seraitentré dans la course.Le joueur

qui a honoré sa première convo-cation en sélection algérienne enmars dernier à l'occasion de ladouble confrontation contrel'Ethiopie dans le cadre des éli-minatoires de la Couped'Afrique des nations (CAN-2017) a déclaré qu'il n'était pasemballé à l'idée de quitter lechampionnat belge en fin de sai-son, affirmant qu'il s'y "sentaitbien".

12 13SPORTS Lundi 9 mai 2016

Pour son dernier matchà domicile cettesaison, Leicester,

nouveau championd'Angleterre, a offertune belle fête à ses

supporters, ce samedi,en s'imposant

facilement au KingPower Stadium face à

Everton (3-1). JamieVardy a inscrit unnouveau doublé,

malgré un penalty raté.C'est Kevin Mirallas

qui a réduit le score enfin de match pour des

Toffees dépassés.

Leicester a fêté commeil se devait son titrede champion. Six

jours après avoir été cou-ronnés, les Foxes ont domi-né Everton (3-1) samedipour le compte de la 37ejournée de Premier League.Pour leurs retrouvailles avecleur public, les joueurs deClaudio Ranieri ont brillé,Jamie Vardy en tête. L’atta-quant de Leicester a signéun doublé, dépassant Ser-gio Agüero et revenant à unbut de Harry Kane au clas-sement des buteurs (24contre 25).Entre un Leicester déjà

champion et une équiped’Everton engluée dans leventre mou, il n’y avaitaucun enjeu sportif cesamedi. Mais le spectacleétait évidemment ailleurs :dans les travées d’un KingPower Stadium en liesse,

qui a réussi l’exploit d’êtreencore plus impressionnantqu’à l’accoutumée.

VARDY MANQUE LETRIPLÉ

Les partenaires de JamieVardy ont honoré comme ilse devait le premier titre dechampion d’Angleterre deleur histoire. Pour sonretour après deux matchesde suspension, l’attaquant

de 29 ans a montré qu’ilavait encore faim de buts. Ila inscrit le premier au boutde cinq minutes, en excel-lent opportuniste qu’il est,sur un centre venu de ladroite, avant de s’offrir undoublé sur penalty à l’heurede jeu. Entre temps, AndyKing avait assis un peu plusl’avantage des Foxes (33e).Vardy aurait même pualourdir l’addition mais il a

manqué son deuxièmepenalty, moins de dixminutes après le premier.Finalement, Kevin Mirallasa réduit la marque d’unsuperbe numéro de soliste.Mais cela n’a pas gâché lafête, loin de là : ClaudioRanieri a offert à ses deuxartistes, Vardy et Mahrez,deux ovations méritées enfin de match. Un énièmecoup de maître.

PREMIER LEAGUE

Leicester fête dignement son titre

GONZALO HIGUAIN POUR REMPLACERROBERT LEWANDOWSKI

Le plan d'Ancelottipour le Bayern

Carlo Ancelotti aurait ciblé Gonzalo Higuaincomme priorité pour mener l'attaque du

Bayern Munich, qu'il dirigera la saison prochai-ne. L'Argentin de Naples pourrait prendre lasuccession de Robert Lewandowski.L'été pourrait être mouvementé à Munich,

où Carlo Ancelotti va succéder à Pep Guardiola.Le technicien italien a déjà dressé sa liste d'em-plettes pour le prochain mercato, de RaphaëlVarane à Miralem Pjanic, en passant par LukaModric. En attaque, l'ancien coach du PSGsouhaiterait aussi un renfort de poids. AvecGonzalo Higuain dans le viseur, selon la Gaz-zetta dello Sport. Auteur de 32 buts en 33matches de Serie A cette saison, faisant de lui lemeilleur buteur en Italie depuis 1959, l'Argentincasse la baraque avec Naples. Et ça ne laisse pasindifférent les ténors européens. Peu de clubsont les moyens de recruter le joueur de 28 ans,dont la clause libératoire serait de 94 millionsd'euros. "Car je sais comment évaluer lesjoueurs", a récemment confié le président dudeuxième de Serie A, Aurelio De Laurentiis. LeBayern fait partie de ces clubs-là, d'autant qu'ilpourrait récupérer une enveloppe très coquetteavec le possible départ de Robert Lewandowski.Le Real Madrid serait prêt à débourser 98 mil-lions d'euros, selon la presse anglaise. "Il y aquelque chose", avait admis en février l'agent duPolonais, buteur à 29 reprises en Bundesliga.Higuain et Lewandowski figurent parmi lesattaquants les plus convoités lors du prochainmercato. Une offre de 60 millions d'euros envi-ron, en provenance de Chelsea, a été évoquée ily a quelques jours concernant l'Argentin. Avecle départ attendu de Zlatan Ibrahimovic, leParis Saint-Germain pourrait aussi s'activerdans ce secteur. Le champion de France serait àl'affût sur les deux dossiers. Agent d'Higuain etde la star suédoise, Mino Raiola risque de nepas s'ennuyer d'ici fin août.

BELGIQUEVincent Kompany,annonce son forfait

pour l’euroLe capitaine belge Vincent Kompany a

annoncé sur sa page Facebook son forfaitpour le tournoi. L'hécatombe continue à ungros mois de l'Euro. Après le forfait de MarcoVerratti, ajouté à celui de Claudio Marchisio,pour l'Italie et celui d'Ilkay Gundogan pour l'Al-lemagne, la Belgique vient à son tour de perdreun élément majeur pour le championnat d'Eu-rope. Vincent Kompany a en effet annoncésamedi son absence pour le tournoi qui sedéroulera du 10 juin au 10 juillet en France. "Jevais rater l'Euro. Pour moi, c'est (une) très tristenouvelle", a écrit le capitaine des DiablesRouges dans un message rédigé "depuis l'hôpi-tal". Kompany s'était blessé aux adducteursmercredi en demi-finale retour de la Ligue deschampions avec son club lors de la défaite faceau Real Madrid (1-0). Le défenseur central étaitsorti après sept minutes de jeu se tenant lesadducteurs de la jambe droite. Sa cinquièmeblessure cette saison. "Je pourrais rester là, àm'apitoyer sur mon sort (...) mais je reste calmeet positif. Je continuerai à suivre ma route et jele ferai avec plus de conviction que jamais", aindiqué sur sa page Facebook le joueur âgé de30 ans.

1045 À L'INFIRMERIE ! Le journal belge Le Soir calculait récemment

qu'en 13 ans de carrière, Kompany avait passé1045 jours à l'infirmerie, se forgeant contre songré la réputation d'un joueur de cristal. Formé àAnderlecht avant de passer par Hambourg puisd'atterrir à Manchester en 2008, "Vince thePrince" est considéré comme l'un des meilleursarrière centraux du monde quand il est à 100%de ses capacités. Avec Manchester City, il a étéchampion d'Angleterre à deux reprises (2012 et2014). Son forfait va poser problème au sélec-tionneur Marc Wilmots à l'Euro 2016. D'autantplus que l'autre défenseur central des DiablesRouges, Thomas Vermaelen, joue peu au FCBarcelone et est lui aussi régulièrement blessé.

LE RETOUR DE MADOUI PLUS COMPLIQUE QUE PREVU

L’arrivée d’Amrani à l’ESS se préciseÇa se précise pour

l’entraîneur AbdelkaderAmrani, plus que jamais

proche de l’ESS.L’information a été

confirmée par le présidentde la formation sétifienne,Hassen Hamar, lui-même.

Ce dernier, et même s’il n’apas cité de nom d’Amra-ni, il n’en demeure pas

moins qu’il faisait allusion à cetechnicien quand il a parlé dufutur coach de l’Aigle noir.«J’aimoi-même œuvré pour le retourde Kheireddine Madoui à labarre technique de l’Entente,sauf qu’il lui sera très difficile dequitter son club saoudien AlWihda, avec lequel il est encorelié pour deux autres saisons. Ducoup, j’ai décidé d’explorer uneautre piste et tout indique quel’ESS sera drivée la saison pro-chaine par un technicien derenom, qui exerce actuellementdans le championnat de Ligue 1

algérienne. Evidemment, par res-pect à cet entraîneur et son clubactuel avec lequel il est encore liéjusqu’à la fin de cet exercice, jepréfère ne pas divulguer sonnom», lance l’homme fort de laformation phare de la ville d’Aïn

El-Fouara.Pour sa part, Amranin’a pas nié avoir reçu descontacts d’autres clubs, mais il aprécisé qu’il n’avait donné sonaccord à aucun des clubs enquestion pour la simple raisonqu’il était concentré sur la fin de

saison avec son équipe le MOB,qui lutte toujours pour une placesur le podium devant lui per-mettre de participer lors del’exercice prochain à une compé-tition internationale pour ladeuxième fois de rang.Néan-moins, si l’on se réfère à unesource proche du coach tlemcé-nien, ce dernier aurait déjà pris ladécision de quitter la formationdes Crabes à l’issue de cette sai-son. Ses rapports avec certainssupporters se sont détériorés il ya quelque temps, alors que lamanière de gérer le club par ladirection présidée par BoubekeurYekhlef l’agace au plus hautpoint.Le nul vierge ayant sanc-tionné les débats entre le MOB etl’ES Tunis samedi en match allerdes huitièmes de finale bis de lacoupe de la CAF hypothèquesérieusement les chances desBéjaouis pour se qualifier à laphase des poules, encourageantainsi et davantage Amrani à nepas prolonger son bail avec lesgars de Yemma Gouraya.

Hakim S.

17E CHAMPIONNAT ARABE JUNIORSD’ATHLETISME DE TLEMCENUn nouveaurecord d’Algériedans les 110mètres/Haiespour Bouanani La ville de Tlemcen était l’hôte de la

17è championnat arabe juniorsd’Athlétisme qui s’est déroulé du 05mai (Jeudi passé) au 08 Mai (Hier).Le Machaâl Baladiete Bejaia continueson ascension avec des résultatsencourageants, puisque Djafri Bilal aenregistré un chrono de 47’53’’ dans ladistance de 10 kilomètres marche ets’est adjugé la médaille de bronze,alors que Boumaza Tinhinane a rem-porté la médaille de bronze dans laspécialité des 10 kilomètres marche(Filles) avec un chrono de 54’48’’.Amine Bouanani quant à lui avaitremporté vendredi passé la premièremédaille d'or algérienne en s'imposantsur le 110 M/Haies avec un chrono de13’’.96 centièmes. Un nouveau recordd'Algérie après celui réalisé par lemême athlète il y a des mois à Tlem-cen avec un chrono de 14.04. TrikiMohamed Tahar du MBB a remportéla médaille d’or dans la discipline dutriple-saut avec un saut de 16,01mètres. Cet athlète est originaire de laville de Constantine et signataire auMachaâl Baladiate Béjaïa. Sur unautre registre, Melle Chehrazad Kha-loufi du CH Béjaïa a remporté lamédaille de bronze dans la disciplinedu lancer du marteau avec un lancerqui a dépassé les 43 mètres. Un bonpactole donc pour les Bejaouis, et çareste le fruit du travail effectué par lesentraîneurs, entre autres BoubekeurMoussaoui du MB Béjaïa.

M.R.

COUPE D'ALGÉRIE (U20) / FINALEL'ASM Oranremporte le trophée L'ASM Oran a remporté la Couped'Algérie des moins de 20 ans(U20) de football, en battant la JSSaoura aux TAB 3-2, temps réglemen-taire (2-2) en finale disputée samediau stade Bounaâma-Djilali de Bou-merdès. De son côté, Le MC El-Eulma a remporté la Coupe d'Algériedes moins de 18 ans (U18) grâce à savictoire contre l'USM Alger aux TAB4-2, temps réglementaire (0-0), enfinale disputée samedi au stade Bou-naâma-Djilali de Boumerdès. Le prési-dent de la Fédération algérienne defootball (FAF) Mohamed Raouraouaa remis les trophées aux capitaines del'ASM Oran et du MC El-Eulma.

Résultats completsSamedi 7 mai 2016 U18 garçons : USM Alger- MCEEulma 0-0 MCEE vainqueur auxTAB 4-2 U20 garçons : JS Saoura- ASM Oran2-2 ASMO vainqueur aux TAB 3-2 Déjà joués: Vendredi 29 avril 2016 : U16 garçons : USM Blida- ASM Oran1-1 victoire de l'ASMO aux tab U21 garçons : Amel Boussaâda - JSSaoura 0-4

Féminines Samedi 30 avril 2016 : U17 : FC Constantine- CFF Akbou0-0 victoire CFKA aux tab U20 : Affak Relizane- CFF Akbou 1-2 Seniors : FC Constantine- Affak Reli-zane 1-2.

Ph

s :

DR

Du nouveau dans le groupede la division nationaleamateur, où les résultats

de la 28e journée jouée samedipassé ont été profitables pour lesgars du Sud Algérien, le Chababde Béni-Thour qui compte reve-nir en ligue 2 à l’issue de la saisonen cours. Il ne reste que deuxjournées à disputer et les troiséquipes qui sont respectivement1ère, 2e et 3e ne veulent paslâcher prise. Déjà Béni-Thour,grâce à sa victoire à domiciledevant les gars d’Ennemra (JSDJijel) prend les commandes dugroupe en délogeant l’ex-leader,le NARB Reghaïa qui a essuyéune défaite amère devant un malclassé, le Chabab de Dar El-Beida en l’occurrence. Ces deuxrésultats font que le vainqueur dela coupe d’Algérie en 2001, leChabab Riadhi de Béni-Thouren l’occurrence, prend la tête duclassement et devance les deuxpoursuivants, l’ex-leader, leNARBR et le WA Boufarik parun point d’avance. Ce dernier

club cité a battu le quatrième auclassement, le Mouloudia deMékhdama sur le score de deuxbuts à zéro. A deux matches du tomber de

rideau dans ce groupe, la courseau fauteuil de leader qui mèneradroit vers la ligue 2 Mobilis s’an-nonce rude entre les trois clubsconcernés encore par la montéedans le deuxième palier de l’élite.

Pour le maintien, les choses nesont pas encore claires dans cepalier ou trois équipes sontconcernées par le purgatoire(Inter régions). Il s’agit de la JSHai Djabal qui malgré le nulramené de chez l’USF BordjBou-Arreridj, reste à la 14e placeavec seulement deux pointsd’avance sur la JSM Cheraga,défait à Amizour par l’US Oued

Amizour (2/0) et le RC Koubaqui a réussi un nul en déplace-ment face à l’USM Cheraga. Là aussi, la lutte pour le main-

tien en division nationale ama-teur sera rude et chaque équipevoudra rester encore pour unesaison et revoir ses ambitionspour la saison prochaine.

M.R.

EQUIPE NATIONALE OLYMPIQUE

Un stage en altitude avant le départ pour Rio,selon Shurmann

Le sélectionneur de l'équipe nationale defootball des moins de 23 ans (U-23), leSuisse Pierre-André Shurmann, a affir-

mé , avant-hier, que les Verts allaient effectuerun stage en altitude en vue du tournoi desJeux Olympiques de Rio 2016 (5-21 août)."Nous avons prévu un stage en altitude dansun lieu qui sera dévoilé prochainement. Nouscomptons également nous déplacer à Rio unpeu plus tôt pour permettre aux joueurs des'acclimater.", a indiqué le coach des "Olym-piques" à Radio Algérie internationale. Lorsdes JO-2016, l'Algérie évoluera dans le grou-pe D en compagnie de l'Argentine, du Portu-gal et du Honduras. Les Algériens entame-ront le tournoi le 4 août face au Honduras àRio de Janeiro, avant d'affronter l'Argentinele 7 août, également à Rio, puis le Portugal le10 août à Belo Horizonte."Nous sommes en

train d'élaborer le planning de préparationqui sera axé sur une série de stages et bienévidemment des matchs amicaux qui serontprobablement au nombre de trois.", a-t-ilajouté. S'agissant de la liste des joueurs quiseront convoqués pour le rendez-vous brési-lien, le technicien helvétique a indiqué qu'ilallait travailler en "collaboration avec lesclubs" pour dégager le groupe qui défendrales chances de l'Algérie. "Nous avons déjà éta-bli une liste élargie à partir de laquelle nousallons dégager la liste des 23. Il y aura bienévidemment des joueurs dont l'âge dépasseles 23 ans.", a expliqué Schurmann. Enfin,évoquant les adversaires des Verts au Brésil, lesélectionneur des U-23 semble avoir déjà uneidée dessus."Nous avons déjà commencé àtravailler sur nos adversaires, mais c'estimportant de se concentrer sur nous. J'ai

désormais mon idée sur l'Argentine, le Portu-gal et le Honduras, qui sont d'un très bonniveau. En ce qui nous concerne, il faudraqu'on se hisse à ce niveau pour faire bonnefigure. Pour nos joueurs, il s'agit d'une nou-velle expérience. C'est important d'avoir duvécu, d'aller dans ce tournoi avec du plaisir etavec de l'envie", a-t-il conclu.

La sélection des U23 avait décroché sonbillet pour les jeux de Rio 2016 après avoirterminé vice-champion d'Afrique de la caté-gorie lors du championnat d'Afrique desnations qui s'est déroulé en 2015 au Sénégal.Les coéquipiers de Zineddine Ferhat ont mis,pour l'occasion, un terme à 36 ans de disette,puisque la première et seule participation dufootball algérien aux JO remonte au 1980 àMoscou.

DNA- CENTRE(28E JOURNÉE)

Béni-Thour à Réghaïa : Pousses-toi que je m’y mette !

United s'impose à Norwich et revient à unpoint de City

Manchester United n'a pasrendu les armes. Dans lacourse à la Ligue des cham-

pions, les Red Devils sont revenus àune longueur de City après leur vic-toire à Norwich (0-1), en ouverturede la 37e journée. Le tout, sansAnthony Martial, blessé lors del'échauffement. Vainqueur contreChelsea (3-2), Sunderland plonge deson côté Newcastle, auteur d'un nulcontre Villa (0-0), dans la zone rouge.Manchester United n'a pas dit son

dernier mot dans la course à la Liguedes champions. Les joueurs de Louisvan Gaal ont remporté une victoireimportante samedi après-midi sur lapelouse de Norwich (0-1), en ouver-ture de la 37e journée de PremierLeague. Un court succès qui leur per-met de revenir à un point de City,quatrième, les deux équipes comptantle même nombre de matches joués(36). Les Canaries font de leur côtéun pas de plus vers la relégation.Le manager néerlandais des Red

Devils avait pourtant décidé de laisserau repos Marcus Rashford et DaleyBlind. Des choix qui ont failli seretourner contre lui après qu'AnthonyMartial (lors de l'échauffement) etMatteo Darmian (après 12 minutesde jeu) aient été contraints de laisser

leur place sur blessure. Rooney, troi-sième meilleur passeur de l'histoire dela Premier League Comme trop sou-vent cette saison, Manchester Unitedn'a pas affiché un visage convaincant,manquant de fluidité dans les enchaî-nements, de détermination dans lesderniers mètres. Mais dans leur rang,les Red Devils comptent des indivi-dualités de qualité. Et après uneaction lumineuse de Wayne Rooney,Juan Mata, parfaitement servi parl'Anglais, est venu tromper JohnRuddy d'un plat du pied plein de sangfroid (0-1, 72e). Une réalisation importante qui

doit beaucoup à la 95e passe décisivede Rooney en Premier League, troi-sième meilleur joueur de l'histoiredans cet exercice.L'ouverture du score a donc éclairé

une triste rencontre au cours delaquelle Norwich s'est créé une seulevéritable occasion, par l'intermédiairede Jerome (4e). Smalling (30e) ouHerrera (48e, 90e) ont également eudes opportunités, sans réussir àcadrer leurs tentatives. Le résultat faitdonc les affaires de United. Beaucoupmoins celles des hommes d'Alex Neil,qui pointent désormais à quatre lon-gueurs du premier non relégable,Sunderland.

NEWCASTLE PLONGE DANSLA ZONE ROUGE, WEST HAMRATE SA DERNIÈRE À UPTON

PARK Dans le bas du classement, Sun-

derland a réalisé une magnifique opé-ration en prenant le dessus sur Chel-sea à domicile (3-2) et en sortant dumême coup de la zone rouge. Un suc-cès acquis alors que les Black Catsont été menés à deux reprises. A l'in-verse, Newcastle, incapable de battrele dernier, Aston Villa (0-0), occupedorénavant la 18e place, celle du pre-mier relégable, à une longueur descoéquipiers de Wahbi Khazri, quicomptent en prime un match enmoins. West Ham a de son côté com-plètement raté sa dernière sortie àUpton Park après 112 ans passés dansl'enceinte londonienne. Dimitri Payetet les siens ont été largement battuspar Swansea (1-4) à cause, notam-ment, d'André Ayew et BafétimbiGomis, chacun auteur d'un but.Résultat, les Hammers pointent àquatre longueurs de Manchester Uni-ted, 5e. Les joueurs de Slaven Bili� vont

même devoir regarder derrière carSouthampton peut leur passer devanten gagnant à Tottenham, dimanche(14h30).

CR Béni-Thour - JSD Jijel 3/0CRB Dar El-Beida - NARB Reghaïa 1/0WA Boufarik - MC Mkhadema 2/0US Oued Amizour - JSM Cheraga 2/0RC Boumerdès - WR M'sila 1/0 IB Lakhdaria - IB Khemis El-Khechna 2/0 USF Bordj Bou Arreridj - JS Hai El Djabel 1/1USM Cheraga - RC Kouba 1/1

1-CR Beni Thour……………..50 points2-NARBR……………………49 points3-WA Boufarik………………49 points4-MC Mekhadma…………….43 points

5-USB Bordj-B.A……………38 points6-IB Lakhdaria……………….37 points7-WR M’sila………………….37 points8-US Oued Amizour………….36 points9-JSD Jijel…………………….36 points10-RC Boumerdès……………35 points11-USM Chéraga……………..35 points12-CRB Dar El Bieda………...34 points13-IB Khemis El Khechna……34 points14-JS Hai Djabal……………....32 points15-JSM Cheraga………………30 points16-RC Kouba………………….30 points

Résultats et classement

LEICESTER, RANIERI :

"J'ai toujours pensé que tôt outard je gagnerai quelque chose"Leicester a pu célébrer son titre de champion d'Angleterre face à Everton (3-1)

samedi au King Power Stadium. Et le manager italien n'a pas caché sa joie aprèsla nouvelle victoire de ses joueurs.

Au micro de Sky Sports, il a mis en avant la saison du groupe des Foxes, en souli-gnant que les cadors du championnait avaient affiché quelques lacunes : "Sérieuse-ment, cela a été grand, merveilleux. Décrocher le championnat est incroyable. J'aigagné des titres en Espagne et en Italie, mais celui-ci est fantastique. Dans ma carrière,j"ai toujours pensé que tôt ou tard je gagnerai quelque chose. Cela a été une saisonfolle où les grands n'ont pas eu de la cohérence mais nous oui", a jugé Ranieri, visible-ment très heureux.

Lundi 9 mai 201614 SPORTS

Vainqueur sur la peloused'Ingolstadt ce samedi après-midi(1-2), le Bayern Munich s'est offertun quatrième titre d'affilée - le 3e

pour Pep Guardiola - dechampion d'Allemagne, unepremière dans l'histoire de la

Bundesliga. A défaut d'avoir puatteindre la finale de la Ligue deschampions, les Bavarois et leur

coach se consoleront donc avecce moment historique.

Le Rekordmeister porte encore bienson nom. Le Bayern Munich a décrochéson quatrième titre de champion consé-cutif, une performance inédite en Bun-desliga. Les joueurs de Pep Guardiolaont obtenu la victoire dont ils avaientbesoin sur la pelouse d'Ingolstadt (1-2),leur 27e en 33 rencontres. Avec huitpoints d'avance sur Dortmund, battu àFrancfort (1-0), avant la dernière jour-née, ils ne peuvent plus être rejoints.

TROIS TITRES POUR GUARDIOLA

Quatre jours après leur douloureuseélimination face à l'Atlético Madrid, auxportes de la finale de la Ligue des cham-pions, les Bavarois ont pu retrouver lesourire. Buteur en vain mardi, RobertLewandowski a récidivé. Le Polonaiss'est offert un doublé, sur un penaltyobtenu par Franck Ribéry (15e) et un tirsubtilement croisé (32e). Ingolstadt, beaupromu (10e), a tout de même offert de larésistance. Dans une rencontre où lesdeux défenses ont été en difficulté faceaux attaques adverses, la réduction de

l'écart est intervenue sur un penaltyd'Hartmann (42e).Avant de partir à Manchester City cet

été, Pep Guardiola s'est adjugé un troisiè-me titre en trois saisons. Lui qui a échouéen demi-finale de C1 les trois fois. Resteencore pour dernier objectif au Catalanet à ses joueurs une finale de Coupe d'Al-lemagne face à leur dauphin, le BorussiaDortmund. Les hommes de ThomasTuchel, qui ont levé le pied en fin dechampionnat, ne sont plus la dernièreéquipe invaincue en 2016 en Bundesligaaprès leur défaite du jour à Francfort (1-0).

GLADBACH PROCHE DU DERNIER TICKET POUR LA C1 Pour accompagner le Bayern et Dort-

mund en Ligue des champions, Leverku-sen était déjà assuré de terminer troisiè-me. La quatrième place synonyme debarrage pour la C1 est désormais promiseau Borussia Mönchengladbach, qui a

battu le Bayer (2-1). Pendant ce temps,le Hertha Berlin a perdu contre Darm-stadt (1-2) après avoir mené. Il se retrou-ve trois points derrière en compagnie deSchalke, tenu en échec (1-1) face à Aug-sburg, et Mayence, pourtant vainqueur àStuttgart (1-3). En plus, la différence debuts est très favorable à Gladbach (+15contre +4, 0 et -1). Ses poursuivantsdevront se contenter de la C3. En bas declassement, on y voit aussi plus clair.Augsbourg, Hambourg et Darmstad ontdéfinitivement assuré leur maintien. Hof-fenheim n'a plus besoin que d'un pointpour être tranquille, alors que le WerderBrême et Francfort s'affronteront lasemaine prochaine pour rester dans l'éli-te. L'avantage est aux Aigles, qui peuventse contenter d'un nul. En cas de faux-pasdes Brêmois, Stuttgart pourrait en profi-ter pour prendre la place de barragiste etabandonner le strapontin direct vers laD2. Mais il leur faudra déjà remplir leurpart du contrat en gagnant à Wolfsburg.

BUNDESLIGA

Le Bayern Munich se consoleavec un quatrième titre de rang

Phs : DR

LIGUE 1

Lyon corrige Monaco et s'assurela 2e place

L yon n'a pas raté sa fina-le, contrairement à desMonégasques qui se

sont montrés indignes samedisoir sur la pelouse du Parc OLoù ils se sont faits laminer (6-1). Si ce n'est pas encore faitmathématiquement (il n'y aque trois points d'écart), ladifférence de buts assure la 2e

place aux Lyonnais après cebeau succès. L'ASM, elle, estmenacée par Nice pour la 3e

place.Il n'y a même pas eu de

match dans le choc pour ladeuxième place de Ligue 1.Lyon a dévoré Monaco same-di au Parc OL, lors de la 37e

journée, pour poser un pied etquatre orteils en phase depoules de la prochaine Liguedes champions (6-1). Un butde Rachid Ghezzal (3e), un tri-plé d'Alexandre Lacazette (8e,36e, 81e) et un doublé deMapou Yanga-Mbiwa (34e,60e) ont permis aux Lyonnaisde signer cet éclatant succèsqui leur permet de prendretrois points d'avance surl'ASM à une journée de la findu championnat. Et de soi-gner une différence de buts(+27 contre +5) qui va leurassurer la deuxième place duclassement à l'issue de la sai-son.

L'OL a été brillant, maisMonaco y a clairement mis dusien. Totalement hors-sujetdès le coup d'envoi, leshommes de Leonardo Jardimse sont sabordés en dixminutes avec de grossièreserreurs défensives. AndreaRaggi a d'abord ouvert unevoie vers le but dans laquelleRachid Ghezzal n'a eu aucunepeine à s'engouffrer (1-0, 3e).Et cinq minutes plus tard,Sergi Darder a eu toute laliberté de réaliser un une-deuxavec le même Ghezzal avantde servir Lacazette, laissé seulpour reprendre le ballon ettromper Danijel Subasic (2-0,8e). Traoré plombe Monacopour de bon Pour ne rien

arranger aux affaires moné-gasques, Lacina Traoré aplombé les siens en recevantdeux cartons jaunes en l'espa-ce de deux minutes. Le pre-mier pour une interventionméchante sur Yanga-Mbiwa,le deuxième pour un gestestupide sur Anthony Lopes. À dix après l'expulsion de

leur avant-centre, les Moné-gasques ont définitivementexplosé en deux minutes surune tête de Yanga-Mbiwaaprès un corner de Ghezzal(3-0, 34e), puis sur un une-deux en plein cœur de la sur-face entre Jallet et Lacazette,conclu d'un joli piqué parl'avant-centre lyonnais (4-0,36e).

Malgré la réduction del'écart chanceuse de RicardoCarvalho sur une sortie man-quée de Lopes (4-1, 42e), lecalvaire de l'ASM ne s'est pasarrêté là. Ses errements défen-sifs non plus. Yanga-Mbiwa s'est offert

un doublé en reprenant un tirde Jallet repoussé par lepoteau au cœur d'une défenseapathique (5-1, 60e) et Laca-zette, légèrement hors-jeu surune ouverture de Darder, aponctué le festival lyonnais endeux temps (6-1, 81e). Il n'y a jamais eu photo

dans un match qui a bienreflété cette dernière lignedroite de la saison. Si Lyon a confirmé son

retour en (très) grande forme,Monaco a affiché un niveauaffligeant et va devoir se res-saisir, et même s'imposer, lasemaine prochaine devantMontpellier pour assurer saplace sur le podium. Nice,vainqueur de Saint-Etienne(2-0), n'a plus que deuxpoints de retard sur l'ASMavant un dernier déplacementà Guingamp, avec une diffé-rence de buts nettement favo-rable (+16 contre +5). Leshommes de Jardim ont vécuun cauchemar à Lyon, mais iln'est peut-être pas terminé.

BARCELONEBen Arfa, pasune priorité ?D’après la presse catalane,Hatem Ben Arfa neserait pas du tout une prioritépour le FC Barcelone.Hatem Ben Arfa devrait lon-guement faire parler de lui cetété. En fin de contrat avecl’OGC Nice, le joueur devraitvisiblement être au centred’une véritable bataille. Plu-sieurs clubs seraient en effet surses traces. Le Milan AC l’auraitdéjà contacté, mais le club lom-bard ne disputera pas la Liguedes Champions la saison pro-chaine. Un détail très impor-tant pour l’international trico-lore, qui veut justement quitterNice pour disputer la C1.Le FC Barcelone lui donnera-t-il cette chance ? Pas sûr.D’après les informations deMundo Deportivo, Hatem BenArfa ne serait pas du tout unepriorité pour les Blaugrana. Lesémissaires du club catalan ontbel et bien observé le Françaiscette saison, avec l’OGC Nice,mais ils auraient beaucoup tropde doutes à son sujet. Lesécarts extrasportifs du joueur, àl’époque où il évoluait àl’Olympique de Marseille,inquièteraient toujours leBarça, qui se poserait égale-ment beaucoup de questions ausujet de son état de forme.

PSG Le club déterminé à conserverEdinson Cavani ?A uteur d’un triplé face au

Gazélec Ajaccio samedisoir, Edinson Cavani a envoyéun message fort au PSG, quipourrait bien décider de seséparer de son attaquant en finde saison. Mais de son côté,Nasser Al-Khelaïfi aurait lesidées claires concernant l’ave-nir du Matador…«Je respecte mon club, commetous ceux où j’ai joué. Jusqu’audernier jour où je porterai lemaillot de ce club, je le défen-drai comme si j’avais été sup-porter du club toute ma vie. Laseule chose que je peux direc’est, qu’au-delà des hauts etdes bas que j’ai eu depuis queje suis là, de tous les débatsqu’il y a eu sur moi, j’ai tou-jours essayé de respecter l’équi-pe, le club et le maillot aumoment d’entrer sur le ter-rain», confiait récemment Edin-son Cavani. Annoncé avecinsistance sur le départ, leMatador pourrait donc changerde club la saison prochaine, àmoins que le PSG ne décidefinalement de le conserver…En effet, selon les informationsde L’Équipe, Nasser Al-Khe-laïfi ne souhaiterait pas se sépa-rer de son attaquant l’été pro-chain, malgré les nombreusesrumeurs qui l’envoient notam-ment du côté de la Juventus ouManchester United. « Nasseral-Khelaïfi qui le tient en hauteestime ne compte pas se sépa-rer de lui cet été alors qu’il luireste deux années de contrat »,indique ainsi l’article du quoti-dien.

MONDE 15Lundi 9 mai 2016

La branche égyptienne dugroupe Etat islamique (EI)

a tué dimanche huitpoliciers égyptiens encriblant de balles leur

minibus, l’une des attaquesles plus meurtrières menées

par les jihadistes près duCaire.

C e mouvement, qui afait allégeance en2014 à l’organisation

extrémiste contrôlant unepartie de l’Irak et de la Syrie,a déjà revendiqué la plupartdes attaques et attentatsayant fait des centaines demorts parmi les policiers etles soldats en Egypte ces troisdernières années.«Une unité de soldats du

califat a attaqué un minibustransportant huit apostats dela police criminelle à Helwan(...) et les a tous tués», affir-me l’»Etat islamique Egypte»sur l’un de ses comptes Twit-ter. Il assure avoir ainsi«vengé les femmes puresdétenues dans les prisons desapostats».

En pleine nuit, des incon-nus ont ouvert le feu sur leminibus transportant huitpoliciers en civil, dont unlieutenant, à Helwan, dans labanlieue sud du Caire, selonle ministère de l’Intérieur.Tous les occupants ont ététués. Les groupes jihadistes,

ceux ayant fait allégeance àl’EI en particulier, multi-plient les attaques meur-trières visant essentiellementla police et l’armée depuisque l’armée a destitué le 3juillet 2013 le président isla-miste démocratiquement éluMohamed Morsi. L’EI Egyp-te concentre généralementses attaques sur le Caire, sesenvirons et le delta du Nil,tandis que Province du Sinaï,une autre branche égyptiennede l’organisation jihadiste,commet de nombreux atten-tats visant policiers et soldatsdans son bastion du nord duSinaï, cette péninsule déser-

tique de l’est, frontalière avecIsraël et Gaza.

REPRÉSAILLESAprès la destitution de M.

Morsi par le général AbdelFattah al-Sissi, devenu ensui-te chef de l’Etat, ces groupesjihadistes visaient les forcesde l’ordre en représailles,selon eux, à la sanglanterépression qui s’était abattuesur les partisans du chef del’Etat déchu. Ces derniersétaient essentiellement desmembres de la confrérie isla-miste des Frères musulmans,qui avait remporté toutes lesélections depuis la chute deHosni Moubarak début 2011à l’issue d’une révolte popu-laire dans la lignée des prin-

temps arabes.Mais depuis, l’EI Egypte

et Province du Sinaï ont éga-lement visé des intérêts étran-gers, notamment avec unattentat contre le consulatitalien au Caire en juillet2015, la décapitation d’unemployé croate d’une compa-gnie française enlevé près duCaire, puis, le 1er octobre,un attentat contre un avionde touristes russes qui venaitde décoller de Charm el-Cheikh, dans le sud du Sinaï.Ses 224 occupants avaientpéri. Le pouvoir de M. Sissi aéchoué jusqu’à présent àmettre fin à cette insurrectionmême si l’armée affirme avoirtué plus de 1.000 jihadistes.Dans les semaines ayant

suivi la destitution de M.Morsi, policiers et soldatsavaient tué plus de 1.400manifestants pro-Morsi, dontprès de 800 en quelquesheures le 14 août dans lecentre du Caire. Plus de40.000 personnes ont étéemprisonnées, selon les orga-nisations internationales dedéfense des droits de l’Hom-me comme Amnesty interna-tional ou Human RightsWatch. Ces dernières assu-rent que le régime de M.Sissi, élu président triompha-lement en mai 2014 en l’ab-sence de véritable opposition,est l’un es plus répressifs aumonde. Des centaines depersonnes --dont M. Morsiqui est emprisonné depuis sadestitution-- ont été condam-nées à mort dans des procèsde masse expéditifs qualifiéspar l’ONU de «sans précé-dent dans l’Histoire récente».Après les islamistes, le régimede M. Sissi s’en est pris àtoute forme d’opposition,notamment les mouvementsde la jeunesse laïque et libéra-le qui avaient conduit larévolte de 2011, dont la plu-part des figures sont empri-sonnés ou font l’objet depoursuites.

ÉGYPTE

Huit policiers tués par l’EI prèsdu Caire

Ph

: D

R

AFGHANISTANDeux soldatsde l’Otan tués

D eux soldats roumains de la forcede l’Otan en Afghanistan ont

été tués samedi par des hommes por-tant l’uniforme afghan dans le sud dupays, ont annoncé des responsables.«Deux membres de l’opération Sou-tien Résolu sont morts ce matinquand deux individus portant l’uni-forme afghan ont ouvert le feu sureux», a indiqué dans un communiquéla mission de l’Otan, sans préciser lanationalité des soldats.À Bucarest, le ministère roumain

de la Défense a indiqué que deux deses soldats avaient été tués dans unemission de formation de policiersafghans près de Kandahar, la grandeville du sud-ouest afghan et bastionhistorique des talibans. Un troisièmemilitaire roumain des forces spécialesa été blessé dans l’attaque et transférévers un hôpital en Allemagne, selonun communiqué des autorités rou-maines.Des membres de la mission de

l’Otan ont «répliqué et tué lesassaillants», selon la coalition qui n’apas révélé l’endroit exact de l’attaque,mais diligenté une enquête conjointeavec les forces afghanes. Ces attaques«de l’intérieur» ou «fratricides»,d’hommes portant l’uniforme afghancontre des membres de la mission del’Otan, ont accentué au cours desdernières années le climat de méfian-ce entre les soldats étrangers et leursalliés afghans. Selon des responsablesoccidentaux, ces attaques sont la plu-part du temps menées par des soldatsou policiers afghans réagissant à desdifférends personnels ou à des déca-lages culturels, mais aussi, dans unemoindre mesure, par des insurgésayant infiltré l’armée afghane.Les talibans, qui ont lancé le mois

dernier leur traditionnelle «saison descombats» et perpétré depuis une séried’attaques sanglantes à Kaboul, n’ontpas revendiqué dans l’immédiat cetteattaque.Depuis la fin de sa mission de

combat en décembre 2014, l’Otanmaintient une force résiduelle d’envi-ron 13.000 soldats baptisée «SoutienRésolu» et chargée d’appuyer lesforces afghanes désormais en premiè-re ligne face à l’insurrection des tali-bans qui refusent de renouer un dia-logue de paix timidement entamél’été dernier au Pakistan.

Une cinquantainede personnes tués dans un accident

d’autocarsU ne cinquantaine de personnes

ont été tuées et de nombreusesautres blessées lorsque deux autocarsont percuté un camion-citerne surune autoroute de la province deGhazni dans le centre de l’Afghanis-tan. Des responsables afghans l’indi-quent dimanche Les deux autocars,qui transportaient environ 125 per-sonnes, assuraient la liaison entreKaboul et Kandahar dans le sud dupays lorsqu’ils ont percuté uncamion-citerne circulant en sensinverse. La collision a provoqué uneexplosion et un incendie qui a détruitles trois véhicules. Une unité de l’ar-mée afghane a été dépêchée sur placeet a réussi à sauver plusieurs passa-gers, mais nombre des blessés setrouvent dans un état grave. Selon unporte-parole du gouverneur de la pro-vince, l’accident a fait 50 morts et 73blessés.

SYRIE

L’artillerie turque aurait tué 55 membres de daech

L’ artillerie turque déployée prèsde la frontière syrienne a tué55 membres du groupe Etat

islamique (EI) dans le nord de la Syrie.C’est ce qu’ont rapporté dimanche lesagences de presse turques Dogan etAnatolie.L’artillerie turque a visé samedi soir

des positions de l’EI au nord de la villed’Alep, détruisant également troisrampes de lancement de missiles et troisvéhicules, ont précisé les agences, desinformations impossibles à vérifier indé-pendamment dans l’immédiat. Cesbombardements interviennent alors queplusieurs salves de roquettes meur-trières, attribuées par les autoritésturques à l’EI, ont ensanglanté la villefrontalière turque de Kilis ces dernièressemaines.

Depuis le début de l’année au moins21 personnes y ont été tuées et les habi-tants ont manifesté à plusieurs reprisespour réclamer des mesures de sécuritésupplémentaires. Après chaque salve deroquettes, l’artillerie turque répond enbombardant les positions de l’EI dans lenord de la Syrie, selon l’état-major. Desrenforts militaires ont été déployés cesdernières semaines dans la province deKilis.

BOMBARDEMENTS RENFORCÉSLe Premier ministre turc Ahmet

Davutoglu a affirmé cette semaine quela Turquie était prête à envoyer destroupes en Syrie «si nécessaire». La Tur-quie a déjà évoqué l’option d’une inter-vention terrestre par le passé, mais enexcluant une action unilatérale.

Membre de l’OTAN et de la coalitionantidjihadistes menée par les Etats-Unis, la Turquie semble avoir renforcéses bombardements dans le nord de laSyrie après une série d’attentats sur sonsol.En état d’alerte maximale, la Turquie

a été secouée cette année par une séried’attentats attribués à l’EI ou liés à lareprise du conflit kurde qui ont frappénotamment Ankara et Istanbul, faisantdes dizaines de victimes. Trois policiers ont été tués et 21 per-

sonnes blessées dans une attaque à lavoiture piégée dimanche dernier àGaziantep, près de la frontière syrienne,perpétrée par un «membre d’une organi-sation terroriste liée à Daech (acronymearabe de l’EI)», selon le ministre de l’In-térieur turc.

Morsi échappe à la peine capitale dans un procès pour espionnage

U n tribunal égyptien a condamné à mort samedi six co-accusés dans une affaire d’es-pionnage pour laquelle l’ex-président égyptien Mohamed Morsi doit égalementrépondre. L’ancien raïs a pour l’heure été épargné mais un nouveau verdict est

attendu le 18 juin prochain. L’ex-président égyptien, destitué en juillet 2013, était jugé avecdix co-accusés pour la livraison présumée de «documents relevant de la sécurité nationale» auQatar, selon l’acte d’accusation. Le président du tribunal a sollicité samedi l’avis du mufti(l’interprète officiel de la loi islamique) comme le veut la loi pour les condamnations à mort.L’avis de cette autorité religieuse n’est pas contraignant mais il est généralement suivi. Parmiles six personnes condamnées à mort figurent trois journalistes jugés par contumace et accu-sés d’avoir servi d’intermédiaires. L’un d’eux, Ibrahim Mohamed Hilal, a été présenté par leparquet comme rédacteur en chef de la chaîne d’information qatarie Al-Jazeera. Un respon-sable de la chaîne a indiqué que M. Hilal était en réalité un «conseiller» du président d’Al-Jazeera. Le 18 juin, la cour confirmera ou infirmera les peines de mort et prononcera son ver-dict à l’égard des cinq derniers accusés, dont M. Morsi. Présent à l’audience, ce dernier asalué les avocats et les journalistes à son entrée dans le box des accusés, sourire aux lèvres.Le Qatar, riche émirat gazier du Golfe, était l’un des principaux soutiens de Mohamed

Morsi, destitué par l’ancien chef de l’armée et actuel président de l’Egypte, Abdel Fattah al-Sissi. Il s’agit du quatrième procès contre Mohamed Morsi, issu de la confrérie des Frèresmusulmans. L’ancien président a déjà été condamné à mort en première instance, à la prisonà vie ainsi qu’à 20 années d’incarcération dans trois autres affaires.

MONDE16 Lundi 9 mai 2016

SELON KIM JONG-UN

La Corée du Nord n'utilisera l'armenucléaire qu'en cas d'attaque

Kim Jong-un annonce queson pays chercherait à

améliorer et à normaliser lesrelations avec les pays amis,

même ceux qui "ont étéhostiles par le passé".

K im Jong-un se veut rassurant :Pyongyang ne fera usage de sesarmes nucléaires qu'en cas d'at-

taque par une puissance nucléaire. Il l'aannoncé lors du congrès exceptionnel deson parti. Devant les milliers de déléguésréunis pour le premier congrès en 36 ansdu Parti des travailleurs de Corée(PTC), le dirigeant nord-coréen a égale-ment promis que son pays «remplirafidèlement» ses engagements de non-prolifération et fera pression pour unedénucléarisation mondiale. Ces déclara-tions, publiées dimanche par la presseofficielle, surviennent au moment oùl'inquiétude plane sur les risques quePyongyang se prépare à un cinquièmeessai nucléaire. Kim avait ouvert vendre-di le congrès en célébrant l'essai «histo-rique» de janvier, signe de «la puissanceillimitée» de son pays. La Corée du Nordaffirme qu'il s'agissait du premier testd'une bombe H, ce dont les experts dou-tent du fait de l'énergie libérée par cetteexplosion. Face aux inquiétudes de lacommunauté internationale, le jeunedirigeant a visiblement cherché samedi àse poser en leader «responsable».«Comme puissance nucléaire respon-sable, notre république n'utilisera pasune arme nucléaire sans que sa souverai-neté soit violée par des forces hostiles etagressives avec des bombes atomiques »,a-t-il dit, selon l'agence officielle KCNA.La version en coréen de ses propos pré-cise clairement que la condition durecours à l'arme atomique est un scéna-rio impliquant une attaque nucléairecontre le Nord.

UN GESTE D'APAISEMENTLa Corée du Nord s'est retirée en

2003 du traité sur la non-proliférationdes armes nucléaires, qui oblige les Étatsà « poursuivre de bonne foi des négocia-tions sur des mesures relatives au désar-mement nucléaire». La doctrine nord-coréenne en matière de recours à l'arse-nal nucléaire a toujours été fluctuante.Au moment de son premier essai en2006, le Nord avait affirmé qu'il n'utili-serait jamais ses armes nucléaires en pre-mier. Pourtant, il est coutumier desmenaces d'attaques atomiques préven-tives contre Séoul ou Washington. Ces

dernières années, Pyongyang a mis l'ac-cent sur le développement d'armes tac-tiques, multipliant les tests, de plus enplus concluants, de systèmes de lance-ments depuis des sous-marins. Dans sondiscours samedi, le dirigeant nord-coréen a également indiqué - ce quipourrait apparaître comme un gested'apaisement - que son pays chercheraità améliorer et à normaliser les relationsavec les pays amis, même ceux qui « ontété hostiles par le passé». Certainsexperts avaient indiqué que Pyongyangpourrait à l'occasion de ce congrès histo-rique tendre la main à Washington. Res-ponsables américains et nord-coréensont participé ces dernières années à desrencontres informelles. Mais celles-ciont vraisemblablement achoppé sur la

question même des conditions d'unereprise d'un dialogue sur le fond.

L'IMPORTANCE D'UNE DISSUASION NUCLÉAIRELa guerre de Corée (1950-1953) s'est

achevée sur un armistice jamais suivid'un traité de paix, ce qui signifie queSéoul et Pyongyang sont, technique-ment, toujours en guerre. À ce stade,Kim n'a, à l'occasion de ce congrès, lepremier organisé depuis 1980, rien ditqui puisse laisser penser que son paysserait prêt, en échange de négociations,à renoncer à ses programmes nucléairesinterdits. Le dirigeant a au contraire misen avant l'importance d'une dissuasionnucléaire pour son régime, le plus ferméet isolé au monde.

TURQUIEDeux journalistesd'oppositioncondamnés

à la prisonC an Dündar et Erdem Gül,

deux journalistes d'oppositionturcs, ont été condamnés vendredipar un tribunal d'Istanbul respecti-vement à 5 ans et dix mois et 5 ansde prison ferme dans un procèsemblématique pour la liberté de lapresse en Turquie, ont rapporté lesmédias turcs.Les deux hommes ont été acquittéspour espionnage mais ont étécondamnés pour divulgation desecrets d'Etat pour avoir révélé quele régime islamo-conservateur duprésident Recep Tayyip Erdoganlivrait des armes aux groupes jiha-distes en Syrie, selon les chaînes detélévision. Ils ne seront pas placésen détention dans l'immédiat, tantque la cour d'appel ne se sera pasprononcée sur le dossier.Quelques heures avant ce verdicttrès attendu, un homme a tiré descoups de feu contre M. Dündardevant les caméras à l'extérieur dupalais de justice, blessant légère-ment un journaliste, avant d'êtrerapidement maîtrisé et arrêté. Nouscontinuerons de faire notre métierde journaliste malgré toutes ces ten-tatives de nous réduire au silence.Nous sommes obligés de préserverle courage dans notre pays, a décla-ré M. Dündar à la presse aprèsl'énoncé du verdict.

KENYA

Fin des recherches dans l'immeuble effondré,49 morts

L' immeuble de six étages s'étaitaffaissé en raison de pluiestorrentielles et de la mauvaise

qualité de la construction. 47 personnesrestent introuvables. Ce samedi, les opé-rations de secours dans les décombresde l'immeuble qui s'était effondré au soirdu 29 avril à Nairobi ont pris fin, à l'is-sue d'une semaine de recherches, lebilan de la tragédie établissant 49 morts.« Nous sommes arrivés à la fin de cetteopération de recherche et de secoursaprès avoir retrouvé les corps de 49 per-sonnes mortes », a annoncé Pius Masai,chef de l'Unité nationale de gestion descatastrophes naturelles. Au total, 140 personnes ont été

secourues, mais 47 restent toujoursintrouvables, a-t-il précisé, qui coordon-nait les opérations dans le quartierpauvre d'Huruma où a eu lieu la catas-trophe, dans le nord-est de la capitale.On ignore toutefois si l'ensemble des

disparus se trouvaient dans l'immeubleau moment du drame. Les recherchesavaient été élargies à la rivière de Matha-re, qui borde l'édifice, les secours crai-gnant que des habitants, pris depanique, y aient plongé au moment oùleur immeuble s'écroulait.

MAUVAISE QUALITÉ DESCONSTRUCTIONS

L'immeuble de six étages s'étaitaffaissé en raison de pluies torrentielleset de la mauvaise qualité de la construc-tion. Livré il y a deux ans, le bâtimentavait été frappé d'un arrêté de démoli-tion, une décision qui n'avait été ni res-pectée par les propriétaires ni mise enapplication par les autorités. Vivementcritiquées pour leur incapacité à préve-nir cette catastrophe, les autorités ontréagi de manière drastique en ordonnantla destruction de 78 immeubles considé-rés « à risque » dans la capitale. Mais face

aux protestations des habitants pris decourt par cette annonce, le gouverneurde Nairobi, Evans Kidero, a suspendusamedi cette décision, le temps que leshabitants trouvent un endroit où démé-nager. Toutefois, la démolition de troisbâtiments qui avaient déjà été évacuésprès du lieu de la tragédie se poursuivracomme prévu. Deux frères, propriétaires de l'im-

meuble effondré, ont été arrêtés puisremis en liberté sous caution, tandis queles enquêteurs tentent de rassembler despreuves en vue de poursuites. Plusieursbâtiments se sont effondrés ces der-nières années à Nairobi et dans d'autresvilles du Kenya, pays en pleine euphorieimmobilière. La qualité des matériaux etles constructions tous azimuts sontrégulièrement mises en cause, ainsi quela capacité de promoteurs peu scrupu-leux à contourner la réglementationmoyennant des pots-de-vin.

Ph

: D

R

T ente-quatre per-sonnes étaient por-tées disparues

dimanche après un glisse-ment de terrain ayant enseve-li un site de constructiondans le sud-est de la Chine, arapporté l'agence Chine nou-velle.Une coulée de quelque

100.000 m3 de boue et depierres a recouvert, dans lanuit de samedi à dimanche,une centrale hydraulique encours de construction dans ledistrict de Taining, dans laprovince du Fujian, a indiquél'agence officielle Chine nou-

velle. Ce glissement de ter-rain aurait été provoqué pard'abondantes précipitationsqui avaient détrempé depuisla veille les collines alentours.Chine nouvelle, en se réfé-rant aux autorités locales, fai-sait état vers 08H00 GMT de34 personnes toujours por-tées disparues, et de sept per-sonnes blessées. La télévisioncentrale CCTV avait précé-demment évoqué 33 disparuset huit ouvriers hospitalisés.Plus de 400 secouristes ontété mobilisés pour retrouverles survivants, poursuivaitChine nouvelle.

Des images diffusées parplusieurs médias montraientune masse de terre brunâtred'où émergeaient des toits enmétal bleu et des pans demurs, en bordure de fleuve.On y voyait également destracteurs et des secouristess'activant dans desdécombres. L'incident a sus-cité de rapides réactions ausommet de l'Etat: le prési-dent chinois Xi Jinping aenjoint les autorités duFujian d'accélérer les inter-ventions des secours et larecherche des disparus, suivipeu après d'exhortations

similaires du Premierministre Li Keqiang, selonChine nouvelle. Findécembre, un spectaculaireglissement de terrain enmarge de la métropole deShenzhen (sud), provoquépar l'accumulation illégale deterres de chantiers, avaitentraîné la mort d'au moins73 personnes. Cette catas-trophe avait marqué lesesprits, suscitant un vif émoidans le pays et alimentant undébat persistant sur le respectaléatoire des normes de sécu-rité dans l'industrie et les sitesde construction.

CHINE

34 disparus dans un glissement de terrain

PUB

17MONDE Lundi 9 mai 2016

ÉTATS-UNIS

Trump n'a pas besoin d'un parti unifiépour gagner

"Je vais obtenir le vote desgens de Bernie (Sanders),

parce qu'ils m'aiment sur lecommerce", a expliqué

l'unique candidat auxprimaires républicaines.

Débarrassé de ses rivaux, DonaldTrump lance l'étape deux de sacampagne. Cependant, l'union

du Parti républicain, divisé commejamais après une campagne des pri-maires violente, semble difficile. Le mil-liardaire n'en a cure. « Doit-il vraiment être unifié ? » a

lancé le seul candidat républicain encoreen lice dans des extraits d'un entretien àla chaîne de télévision ABC divulguésavant la diffusion de l'émission ThisWeek dimanche. « En fait, je ne pensepas », a-t-il répondu, admettant : « Jesuis très différent de tous ceux, sansdoute, qui ont été candidats. » « Je pense que ce serait mieux s'il (le

Parti républicain) était unifié, je penseque ce serait..., qu'il y aurait quelquechose de bon là-dedans. Mais je nepense pas qu'il doive vraiment être unifiéau sens traditionnel », a développé lecandidat, controversé dans son proprecamp et attaqué par Barack Obama.

TRUMP VISE LES VOIX DE SANDERS

Un nombre grandissant de respon-sables républicains de premier rang ontrejoint, depuis sa victoire dans l'Indianamardi et l'abandon de ses deux derniersrivaux, le mouvement « tout sauf Trump», notamment le candidat à l'électionprésidentielle de 2012 Mitt Romney etles deux derniers présidents républi-cains, George W. Bush et son pèreGeorge H.W. Bush. Un autre groupe «Les conservateurs contre Trump » sontofficiellement en quête d'un « candidatacceptable » pour contrer DonaldTrump et Hillary Clinton. « Nous nemenons pas ce combat pour l'âme et le

coeur du parti républicain. Nousmenons cette bataille pour l'avenir denotre pays », ont-ils déclaré dans uncommuniqué. Le milliardaire estimequ'il n'a pas besoin du soutien de l'appa-reil du parti, car il entend rallier à lui desélecteurs traditionnellement démo-crates. « Je vais aller sur le terrain et jevais prendre des millions de personnesaux démocrates », a-t-il affirmé. « Je vaisobtenir le vote des gens de Bernie San-ders), parce qu'ils m'aiment sur le com-merce », a-t-il ajouté, en référence à l'ul-time candidat démocrate encore en licepour tenter d'empêcher la favorite Hilla-ry Clinton de remporter les primaires ducamp adverse.

Ph : DR

CANADADes travailleurs

immigrésmenacés

d'expulsion suiteaux incendies

Comme des milliers de travailleursimmigrés, Jonathan Infante se

retrouve sous le coup d'une expulsiondu Canada, victime des feux de forêten Alberta qui le privent de sonemploi. Leur permis de travail estattaché à la société ou à l'entreprisequi les embauchent et, licenciés ouarrivés en fin de contrat, ils devien-nent automatiquement des clandes-tins.Les énormes feux depuis une

semaine en Alberta, dont les plus vio-lents à Fort McMurray près des bas-sins d'emplois des compagnies pétro-lières, ont provoqué l'évacuation deprès de 100 000 personnes et la fer-meture de tous les commerces, lessociétés de service ou les écoles.Parmi ces évacués, des dizaines

sont arrivés dans un centre d'héber-gement à Edmonton, la capitale del'Alberta, à 400 km au sud de FortMcMurray, parfois encore en tenuede travail, explique celui qui les aaccueillis, Marco Luciano. Cemembre du Comité de défense desdroits des travailleurs migrants auCanada raconte à l'AFP qu'"ils ontété évacués depuis leur lieu de travailsans avoir le temps ou la possibilitéde repasser à leur domicile" pourprendre quelques vêtements ou deseffets personnels. "Ils ne sont pas sûrsde ce qui va leur arriver car il ontperdu leur travail et leur statut derésident est devenu précaire. Beau-coup s'attendent au pire", ajouteMarco Luciano. Sans savoir ce qu'ilest advenu au Wendy's de FortMcMurray où il travaillait, JonathanInfante est inquiet car le salaire de lachaîne de restauration rapide faitvivre sa femme et ses deux enfantsrestés aux Philippines.

«ATTENDRE DE VOIR»"Notre employeur nous a dit d'at-

tendre de voir" l'évolution de la situa-tion, dit-il à la sortie d'un centred'évacuation de Lac La Biche, aunord d'Edmonton. Pour le Comité dedéfense des migrants, environ 70.000étrangers sont détenteurs d'un permisde travail en Alberta, mais il est troptôt pour savoir combien d'entre euxpourraient perdre ce précieux sésa-me. Fort McMurray est une destina-tion de choix pour ces immigrésdepuis plus d'une décennie où ils tra-vaillent dans les restaurants, lesmagasins, les garderies d'enfants ousur les immenses bases de vie descompagnies pétrolières, des emploismoins bien payés que ceux offerts etréservés par les compagnies pétro-lières aux Canadiens.Le secteur des services a poussé

pour assouplir les règles d'emploi destravailleurs étrangers pour leur per-mettre de se développer pendant lapériode dorée de l'exploitation avantla dégringolade, il y a deux ans, descours du brut et les dizaines de mil-liers de licenciements.Les services de l'immigration

canadienne ont fait savoir qu'ilsallaient examiner la situation afinéventuellement de faire exception auprincipe du renvoi automatique. Unesituation compliquée pour ces étran-gers qui ont, pour certains, perduleurs papiers officiels et passeportdans les incendies sans avoir d'écono-mies pour assurer le quotidien immé-diat. Des ambassades ont cependantoffert l'assistance avec par exemple leremplacement des passeports.

Trois journalistes espa-gnols free-lance libérésaprès une séquestra-

tion de près de dix mois enSyrie sont arrivés dimanchesur une base militaire prochede Madrid, a annoncé le gou-vernement. "Les journalistesJosé Manuel Lopez, AngelSastre et Antonio Pampliegaqui avaient été enlevés à Alep,dans le nord de la Syrie, il y après de dix mois, sont arrivésà Torrejon", base aériennemilitaire à 20 km à l'est deMadrid, a fait savoir le gou-vernement dans un communi-qué. À 10H45 (08H45GMT), un convoi composéde voitures officielles et d'unminibus a quitté la base, aconstaté un photographe del'AFP. La libération des troishommes, reporters aguerris,avait été annoncée samedisoir. Ils se trouvaient alors enTurquie où un avion gouver-nemental a été dépêché pourles ramener en Espagne.L'ONG Reporters sans fron-tières s'était félicité de la nou-velle dans un communiqué,ajoutant qu'au moins une desfamilles d'otage avait pu leurparler. Quand je lui au parléau téléphone, c'était mer-veilleux, a déclaré la mèred'Antonio Pampliega, Maríadel Mar Rodriguez Vega àRSF. Il avait toujours lamême voix, celle qu'il avaitquand il était enfant, et medemandait sans arrêt pardonpour ce qu'il m'avait fait endu-rer". Maria a ajouté qu'elleallait préparer à son fils sonplat préféré, des épinards à lasauce béchamel. Dans un brefcommuniqué diffusé samedisoir, le gouvernement espa-gnol déclarait que cette libéra-tion a été rendue "possiblegrâce au travail de nombreux

fonctionnaires et à la collabo-ration de pays alliés et amis,spécialement dans la phasefinale depuis la Turquie et leQatar". Ces deux pays abri-tent d'importantes bases mili-taires américaines. Il n'a pasété possible de savoir si unerançon avait été payée. Selonl'Observatoire syrien desdroits de l'Homme (OSDH),les trois reporters avaient étévus pour la dernière fois le 13juillet 2015 dans le quartier deMaadi (Alep), contrôlé parplusieurs groupes rebelles. Ilscirculaient à bord d'unecamionnette et avaient étéemmenés par un grouped'hommes. Quand leur enlè-vement avait été rendu publicle 21 juillet, leurs famillesavaient appelé les médias àfaire preuve de "patience" etde "respect". Les ravisseursont distribué au moins unevideo des otages aux médiasqui ont accepté de les passer

sous silence à la demande dugouvernement espagnol.

"VOCATION DE FER"La présidente de la Fédéra-

tion des associations de jour-nalistes en Espagne (FAPE),Elsa Gonzalez, a salué ces"journalistes free-lance auxsalaires précaires mais à lavocation de fer". En partanten mission en Syrie, ilssavaient qu'ils se rendaientdans le pays le plus dangereuxdu monde pour les journa-listes selon l'organisationReporters sans frontières(RSF), qui y a recensé 139morts de journalistes depuis ledébut du conflit en 2011. Lestrois reporters travaillaientpour divers médias espagnols,notamment les quotidiensABC et La Razon, la chaînede télévision Cuatro et laradio Onda Cero. Le reporterd'images Angel Sastre, 35 ans,connaissait déjà la Syrie et

était habitué à évoluer dansdes zones dangereuses. Il avaitcommencé sa carrière degrand reporter vidéo en Amé-rique latine. Antonio "Toni"Pampliega, 33, avait contri-bué à la couverture (texte,photo, vidéo) du conflit enSyrie de l'AFP, jusqu'en 2013,tout comme le photographeJose Manuel Lopez, 45 ans,récompensé par plusieursprix, notamment pour sesimages très fortes des victimesde la guerre, en Syrie etailleurs. En septembre 2013,trois autres journalistes espa-gnols avaient été enlevés enSyrie et détenus par le groupeEtat islamique. Le reporter duquotidien El Mundo JavierEspinosa, le photographefree-lance Ricardo GarciaVilanova, et le journalisteMarc Marginedas, du journalEl Periodico, avaient été libé-rés en mars 2014.

MEXIQUETransfert-surprise pour

El ChapoLe sanguinaire leader du cartel de Sinaloa, arrêté en janvier, était jusqu'ici incarcéré dans laprison de sécurité maximale à El Altiplano.Ce samedi, le sanguinaire leader du cartel de Sinaloa, Joaquin « El Chapo » Guzman a été

transféré à l'aube dans une prison de Ciudad Juárez dans le nord du Mexique, tout près de lafrontière américaine, a-t-on appris auprès d'une source judiciaire. Ce transfert, encadré d'unimportant dispositif militaire, s'inscrit dans le cadre d'un « protocole de sécurité, prévoyant unerotation régulière de prisonniers », a expliqué cette source auprès de la Commission nationalede sécurité qui a souhaité rester anonyme. Le baron de la drogue mexicain, arrêté en janvier,était jusqu'ici incarcéré dans la prison de sécurité maximale à El Altiplano à 90 kilomètres dela capitale. Il est arrivé à l'aube à l'aéroport de Ciudad Juárez, encadré par quelque 150 poli-ciers fédéraux arrivés en amont à bord de trois avions. El Chapo a ensuite été transféré en héli-coptère à la prison située dans le sud de Ciudad Juárez. Si cette prison n'est pas un établisse-ment de sécurité maximale, elle compte un espace réservé aux détenus ultra-dangereux et est« une des plus sécurisées » du pays, assure la source. Bénéficiant de complicités internes, « ElChapo » s'était enfui en juillet 2015 de manière spectaculaire de la prison d'El Altiplano, parun trou creusé sous la douche de sa cellule. Depuis son retour début janvier derrière les bar-reaux, les autorités ont pris des mesures exceptionnelles pour éviter qu'il ne s'évade à nouveau,avant une possible extradition vers les États-Unis.

ESPAGNE

Trois journalistes enlevés en Syrie de retour

CULTURE18 Lundi 9 mai 2016

EXPOSITION COLLECTIVE DE PEINTURE

"Seen Art Gallery", une nouvellegalerie d'art inaugurée à Alger

Un nouvel espace d'expositiondédié à l'art contemporain, au

design et aux objets d'art,baptisé "Seen Art Gallery" aouvert ses portes au public,samedi à Alger, avec une

exposition collective de peintureintitulée "Regards intemporels".

Cette nouvelle galerie située dansle quartier de Dely Brahim (ban-lieue ouest d'Alger) ambitionne

de donner plus de "visibilité" à l'artcontemporain, le design et l'art décoratifet le rendre plus "accessible" à un largepublic, affirme sa directrice, RandaTchikou. Pour cette inauguration lesartistes peintres Souhila Belbahar, Mus-tapha Adane, Rezki Zerarti et SalahHioun ont monté l'exposition "Regardsintemporels", une quarantaine d'oeuvresconfrontant l'expérience du passé et laconception de l'avenir des artistes ayantcontribué à l'évolution des arts plas-tiques en Algérie depuis les années1950. Dans une nouvelle collectioninédite réalisée à l'encre de Chine Souhi-la Belbahar expose sa perception de laféminité, de la grâce et de la maternitédans des œuvres riches en courbes abs-traites et de végétaux imaginaires auxcôtés d'autres toiles plus anciennes ins-crites dans ce même univers avec unepalette plus riche et plus fantaisiste.Dans un univers de symbolisme et desurréalisme, Salah Hioun propose cinqœuvres inédites où l'être humain et sessouffrances sont omniprésents au milieu

de symboles et de formes architecturalesaux faux semblants de gravures. Dans ses œuvres aux techniques

mixtes, l'artiste peintre se rapprochesouvent des miniaturistes par une occu-pation optimale de son espace de créa-tion et l'utilisation de symboles et deformes géométriques. Oscillant entrefiguration et symbolique, Rezki Zerartiinvite, pour sa part, le visiteur à redécou-vrir son oeuvre basée sur la recherche decouleurs et de matières, s'inspirant sou-vent de l'art rupestre et des représenta-tions picturales les plus anciennes.Adepte de la calligraphie et des sym-

boles, le peintre et céramiste émailleur,Mustapha Adane, apporte son soutien àce nouvel espace d'art par un travail deémail sur cuivre à la limite de l'impres-sionnisme, en plus de quelques toiles del'exposition "Aouchem II" organisée en2012. Ouverte au public depuis samedi,

l'exposition "Regards intemporels" sepoursuit jusqu'au 31 mai dans ce nouvelespace qui vient s'ajouter à deux autresgaleries d'art inaugurées récemment, "ElMarhoon" et l' "Espaco Gallery", por-tant à une trentaine le nombre de gale-ries d'art privées en activité à Alger.

Ph

: D

R

1ER FESTIVAL COMMUNAL "LAGRANDE BOUNDA"

Un public nombreux à l'ouverture de la

manifestation à BordjBou-Arréridj

Le premier festival communal de la cul-ture, du sport et du tourisme "la grande

Bounda" s'est ouvert samedi à la communede Djaâfra (dans la wilaya de Bordj Bou-Arréridj) en présence d'un public nom-breux, a-t-on constaté. Cette manifestationculturelle, organisée dans la localité deBounda El kebira, a été marquée par la par-ticipation de sportifs et d’artistes représen-tant des associations locales activant dans lawilaya , à côté d’une assistance nombreuse.Plusieurs activités culturelles, sportives etde divertissement, à l'image d’un marathonauquel ont pris part 70 personnes, toutescatégories d'âge, représentant des associa-tions issues de plusieurs communes de lawilaya, ont été organisé. Au menu égale-ment de cette manifestation, la tenue d'unmatch opposant des anciens de la commu-ne de Djaâfra et l’équipe des associationslocales, selon les organisateurs. Ce festivalorganisé dans le cadre de la célébration du71ème anniversaire des massacres du 8 mai1945, sera également marqué par une visiteguidée à l’hôpital militaire de la wilaya troishistorique situé à Ighz Nebati, sur les hau-teurs du lieudit la grande Bounda et quicontient cinq grandes grottes où se refu-giaient les soldats blessés du Front de libé-ration nationale. Cette manifestation estorganisée à l'initiative de l’association "Etoi-le du sport" en collaboration avec l’associa-tion Azel, la commune de Djaâfra, les habi-tants de la localité de la grande Bounda etles directions locales de la culture et de lajeunesse et des sports, a précisé FaroukOuchène, président de l’association organi-satrice.

PATRIMOINE : AÏN-TÉMOUCHENTLa chanson Rai d’Aïn

Témouchent proposée au classementde l’UNESCO

La chanson Rai originale d’Aïn-Témou-chent sera proposée au classement de

l’UNESCO en tant que patrimoine imma-tériel par les services de la direction de laculture de la wilaya. Cette chanson locale originelle a fait

l’objet de l’élaboration d’un dossier qui aété transmis au centre national derecherches en anthropologie et préhistoire(CNRAPH) d’Alger qui, à son tour, letransmettra à l’UNESCO pour un classe-ment au patrimoine immatériel de l’huma-nité, a indiqué Benabderrahmane Brahim.Les responsables du centre sont venus àAïn-Témouchent où ils se sont renseignéssur cette initiative qui constitue un grandacquis pour l’Algérie et pour la wilayad’Aïn-Témouchent. Toujours dans lecontexte du recensement du patrimoinematériel et immatériel de la wilaya d’Aïn-Témouchent, coïncidant avec la célébra-tion du mois du patrimoine (18 avril/18mai), la direction de la culture a fait appel àune équipe d’archéologues de l’universitéd’Alger 2 pour effectuer des fouilles à SidYounès, dans la commune d’Ain-Kihal.Composée de 25 membres, entredocteurs et enseignants, cette équipe aeffectué des fouilles archéologiques surplace.Aïn-Temouchent figure parmi les 12wilayas du pays qui ont bénéficié d’une aidede 24 millions d’euros de l’Union Euro-péenne pour le recensement de ces patri-moines, a-t-il affirmé, rappelant que desexperts sont venus à Aïn-Témouchent dansce cadre. D’autres experts sont attendus,dans ce même contexte, dans une semaine.Un archéologue spécialiste en recensementa été désigné pour mener cette opération.Le mois du patrimoine, a encore ajouté ledirecteur de la culture, a été marqué parl’organisation de séminaires sur l’archéolo-gie qui ont été animés par des enseignantsuniversitaires de Tlemcen et Alger.

CHLEF

La consécration de la valeur économique du patrimoine culturel tributaire du changement des mentalités

La consécration de lavaleur économique dupatrimoine culturel est

tributaire du changement desmentalités, a assuré samedi àChlef, l’ex-membre de lacommission culturelle del’Assemblée populaire natio-nale (APN), Ada Fellahi .

La valorisation du patri-moine culturel et son exploi-tation économique ne peutavoir lieu sans le changementdes mentalités et l’ancraged’une culture touristique,tant chez les entreprises dusecteur que chez le citoyens,à travers le pays entier", aindiqué M. Ada dans unedéclaration à l’Aps, en marged’une rencontre sur le patri-moine culturel, organisée àChlef, à l’initiative de l’asso-ciation d’archéologie Casti-lium Tandjitanium. Il a esti-mé, en outre, que l’absenced’une conscience de lavaleur du patrimoine maté-riel et immatériel, chez lecitoyen, est le reflet d’"unmanque de fierté, de sa part,pour son identité liée aupatrimoine". "Cette faibles-se du sentiment de fierté chezle citoyen peut mener à untrafic dans la patrimoine cul-turel du pays", a soutenu l’exûconseiller au ministère desAffaires religieuses et des

Wakfs, observant qu’il existedeux (2) types de trafic, lepremier institutionnel etlaure lié au citoyen.

Il a cité, à titre indicatif,la manifestation Tlemcen :capitale de la culture isla-mique 2011, durant laquelleun trafic du patrimoine cul-turel a eu lieu, selon lui, carl’événement a été "préparé demanière improvisée ayant

permis la signature de mar-chés pour la restauration denombreux monumentsarchéologique et historiques,avec des bureaux et ingé-nieurs non qualifiés pour cefaire. M. Ada a affirmé queces actions de restaurationn’ont pas été menées dans lesrègles de l’art. "Outre cecrime commis à l’encontrede notre patrimoine, par le

biais d’un système institu-tionnel conçu, à l’origine,pour le protéger, il existe unautre trafic organisé, par lescitoyens, dans nos région duSud notamment, des piècesarchéologiques de valeur sontvendues, en toute facilité auxtouristes, en l’absence d’uneconscience de l’importancede ce patrimoine", a déploréle conférencier.

BATNA

Réouverture du musée de Timgad à Batna après sa restauration

Le musée de Timgad (Batna) sera rouvert au public une fois les travaux de restaurationachevés, a indiqué mercredi à Batna, le Directeur général de l'Office national de ges-tion et d'exploitation des biens culturels protégés Abdelouahab Zekkar. M. Zekkar a

précisé en marge de la clôture des activités du mois du patrimoine de la ville de Tazoultque "la réouverture du musée de Timgad fermé depuis plus de dix ans après avoir subi desactes de pillage durant la tragédie nationale en 1994 sera suivie de l'ouverture d'autresstructures au niveau du site dont des boutiques de vente de produits artisanaux". Selon lamême source, le musée archéologique de Tazoult (ex-Lambèse) sera réhabilité et transféréau nouveau batiment du Musée d'archéologie sis, à l'entrée de la ville, sur la route nationaleno 31 reliant les wilayas de Batna et Biskra. Le bâtiment réalisé il y a quelques années, abri-tera un centre d'orientation permettant aux visiteurs de Tazoult de prendre connaissance dela carte des sites archéologiques dont regorge la ville. L'office qui est présent dans 32 wilayasà travers le pays dont un à Tazoult (Batna) tend en coordination avec la direction locale del'environnement à mettre en place un plan pour la clôture des sites situés à Lambèse classéeville archéologique. Des conférences animées par des spécialistes sur la valorisation dupatrimoine culturel et archéologique dans la région sont prévues dans le cadre d'un richeprogramme tracé par des associations locales du 1 au 3 mai à l'occasion du mois du patri-moine.

CULTURE 19Lundi 9 mai 2016

MUSIQUE

AC/DC démarre sa tournéeeuropéenne avec Axl Rose au chant

Le groupe de hard rockaustralien lance ce samedi le

début de sa série de concerts enEurope, avec une première date

à Lisbonne. Il accueillera surscène le leader de Guns

N'Roses, en remplacement deBrian Johnson.

Le public portugais aura les faveursd'une date capitale dans l'histoired'AC/DC. Ce samedi 7 mai, à

Lisbonne, le groupe australien donne lecoup d'envoi de sa tournée européenneen présence d'Axl Rose. La voix perchéedu leader de Guns N'Roses viendraremplacée celle du chanteur de la for-mation, Brian Johnson, privé de scèneen raison de problèmes d'audition.

Le remplacement avait été annoncémi-avril, prenant les fans par surprise.Les médecins avaient averti le chanteurle mois d'avant qu'il risquait la surdités'il continuait à monter sur scène, obli-geant AC/DC à reporter une série deconcerts aux Etats-Unis.

Axl Rose, 54 ans, prend donc la relè-ve au Passeio Maritimo de Algès, un

immense espace en plein air au bord del'estuaire du Tage, dans la capitale por-tugaise, où 60.000 personnes sontattendues sous la pluie. Il enchaîneraensuite avec le groupe les onze autresconcerts programmés en Europe.

UN MOMENT DUR POUR BRIANJOHNSON

Brian Johnson «est un grand chan-teur, et c'est un vrai défi» de chanter à saplace. «J'essaye de lui rendre justice,pour les fans», a-t-il affirmé dans uneinterview diffusée vendredi par la radiobritannique BBC 6 Music. Le musiciena tenu à préciser que c'est lui qui a pro-posé son aide: «J'ai appelé le jour mêmeoù j'ai lu dans la presse que quelquechose n'allait pas avec l'audition deBrian».

Pour Brian Johnson, qui avait rejointAC/DC en 1980, après la mort du chan-teur Bon Scott, son éviction du groupepour cette tournée a été un coup dur.«Ça a été le moment le plus noir de mavie professionnelle», a-t-il dit dans unmessage adressé à ses fans. Connu pourson timbre aigu et des performancesmettant les cordes vocales sous pres-sion, le chanteur, âgé de 68 ans, a assuréqu'il continuerait à enregistrer en stu-dio. Son remplaçant est apparu jeudidans une vidéo aux côtés du cofonda-teur d'AC/DC Angus Young et du bas-siste Cliff Williams, promettant aupublic portugais «un grand spectacle derock». Le groupe a répété deux semainesà Lisbonne avec son nouveau chanteur.«Ça a commencé plutôt bien, et ça s'estamélioré. J'espère arriver au bout dupremier concert avant d'être viré», a-t-ilironisé dans une interview à l'hebdoma-daire musical britannique NME vendredi.

LES FANS LOIN D'ÊTRE TOUSCONVAINCUS

Les fans étaient loin d'être tousconvaincus. «Payer pour voir Axl Rosechanter pendant deux heures? Nonmerci!», s'emportait un internaute sur lapage Facebook de l'organisateur. «Je suisFan d'AC/DC, et AC/DC sans BrianJohnson, ce n'est pas la même chose»,ajoutait un autre. Le promoteur portu-gais a dû faire face à une vague demécontents (qu'il n'a pas chiffrée), aux-quels il a remboursé le billet, commec'est aussi le cas sur les autres dateseuropéennes. Mais certains deman-daient à voir: «Ceux qui ont rendu leurbillet vont s'en vouloir», pronostiquaitun fan, accordant au chanteur de GunsN' Roses «le bénéfice du doute».«Le pre-mier concert d'Axl Rose comme chan-teur des AC/DC a lieu au Portugal, fan-tastique!», écrivait un autre amateur.

NOUVELLE ÉPREUVE À TRAVERSER POUR AC/DCLes problèmes d'audition de Brian

Johnson sont les derniers d'une série tra-versée par le groupe, qui venait toutjuste de se relancer après s'être séparé del'un de ses fondateurs, Malcolm Young,victime de démence. AC/DC avait aussidû se passer du batteur historique PhilRudd, condamné en juillet en Nouvelle-Zélande pour menaces de mort et pos-session de stupéfiants et assigné à rési-dence.

AC/DC n'a pas été clair sur la duréedu remplacement d'Axl Rose. D'autantque Brian Johnson n'a lui même pasexclu de revenir sur scène si son ouïes'améliore. Après les concerts euro-péens, Axl Rose est néanmoins attenduen Amérique du Nord pour assurer latournée de Guns N' Roses.

Ph

: D

R

DRAGONBALL EVOLUTIONLe scénaristedemande pardonaux fansDézingué par la critique et par

les spectateurs, le film Dra-gonball Evolution reste un souve-nir de visionnage douloureuxpour tous les fans du manga.Sept ans après la sortie du naveten live-action, son scénariste BenRamsey a fait son mea-culpa.Contacté par un journaliste spé-cialiste de Dragon Ball Z qui pré-pare un livre sur le sujet, il s'estfendu d'une lettre d'excuses àtoute la communauté de fans del'anime japonais.Dans la missive, publiée par lesite i09, Ben Ramsey assumel'entière responsabilité dudésastre qui récolte 14% d'opi-nions positives sur Rotten Toma-toes, 1/5 sur Allociné et 2,7/10sur IMBD. "Je savais que ce jourfinirait par arriver", commence-t-il, piteusement. "Dragonball Evo-lution a marqué une périodecréative très douloureuse dansma vie. Que quelque chose oùfigure mon nom en tant que scé-nariste soit honni dans le mondeentier me prend aux tripes. Rece-voir des courriers d'insultes desquatre coins du globe me brise lecoeur. J'ai passé tellement d'an-nées à essayer de dévier la faute,mais au final, tout vient de cesmots écrits sur une page et j'assu-me l'entière responsabilité de cequi a été une telle déception pourles fans."Enfin prêt à évoquer le sujet, BenRamsey poursuit : "J'ai fait demon mieux mais au final, j'ai'laissé tomber la dragon ball' (jeude mot : en anglais, 'drop theball' signifie 'laisser tomber'NLDR). Je me suis mis sur leprojet attiré par un gros cachet,pas en tant que fan de la franchi-se mais en tant que businessmanqui accepte une mission. J'aiappris que quand tu te lancesdans un processus créatif sanspassion, tu finis avec des résultatsen dessous de ce que tu espérais,et parfois avec un vrai déchet.Alors je ne rejette la faute surpersonne pour Dragonball Evolu-tion, à part sur moi. En tant quefan d'autres séries, je sais ce queça fait d'avoir quelque chose quevous adorez et que vous avezattendu qui s'avère aussi déce-vant. Pour tous les fans de Dra-gon Ball ici, je m'excuse sincère-ment. J'espère que je pourrai meracheter auprès de vous en créantquelque chose de vraiment coolet divertissant que vous aimerezet dont je serai également pass-sionné. Ce sont les seules mis-sions que j'accepte désormais.

Sorti sur les écrans américains le 6mai, le nouveau film des super-héros Avengers rassure tous les

fans du genre après Batman v Super-man. Premier du classement du box-office français depuis sa sortie le 27avril, Captain America: Civil War,devrait largement se surpasser lors deson premier week-end d'exploitationaux États-Unis, où le film des super-héros Avengers est sorti le 6 mai.

Meilleur démarrage de l'année enFrance et quatrième meilleur démarragede l'histoire pour un film Marvel Stu-dios, avec 14,9 millions de dollars de

recettes après sa première semaine d'ex-ploitation à l'international, CaptainAmerica: Civil War devrait désormaisfaire encore mieux grâce à sa sortie surle continent américain. Lors des avant-premières, organisées le 3 mai, le long-métrage d'Anthony et Joe Russo a déjàengrangé 25 millions de dollars.

Et les Américains devraient continuerà se bousculer à l'entrée des salles obs-cures pour voir le film, à en croire labonne presse mais aussi les bons motspartagés sur les réseaux sociaux, où l'en-thousiasme pour Captain America: CivilWar va même parfois jusqu'à frôler

l'hystérie. Il faut d'ailleurs voir lenombre de tweets qui défilent sur lesujet. Le flot est continu, quasimentininterrompu.

Certains se targuent de l'avoir déjà vucinq fois, d'autres vantent le film commele meilleur Marvel. Les scènes d'actionsont largement louées, mais aussi lapalette d'émotions créée par le long-métrage. Quelque-uns font un nouveaupied de nez à Batman v Superman, sortien mars, remerciant Zack Snyder d'avoirréalisé un aussi mauvais film permettantà Captain America: Civil War de res-plendir encore plus.

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR

L'hystérie à sa sortie aux États-Unis

APRÈS CINQ ANS D'ABSENCELes Red Hot ChiliPeppers sont deretour Le groupe de rock californien a

annoncé via les réseaux la datede sortie de son prochain album,The Getaway. Le leader AnthonyKiedis et ses musiciens ont égale-ment partagé leur tout nouveausingle.Il aura fallu patienter cinq longuesannées pour se réjouir du retour desRed Hot Chili Peppers. Jeudi 5 mai,le groupe de rock alternatif a annon-cé la sortie de son onzième album,The Getaway. Un disque qui devraitse démarquer des précédentes com-positions du chanteur Anthony Kie-dis et de ses musiciens.Le 17 juin prochain, les fans dugroupe pourront ainsi se délecter ànouveau des rythmes endiablés de laformation née à Los Angeles dansles années 90. Afin de célébrer ceretour en grande pompe, les RedHot Chili Peppers ont décidé departager sur Twitter et YouTube leclip du premier single de leur album.Le morceau, baptisé Dark Necessi-ties, a déjà été visionné plus d'unmillion de fois sur la plateforme departage de vidéos.

NOUVEAU PRODUCTEURThe Getaway, premier album dugroupe depuis 2011 et la sortie deI'm with you, reprend essentielle-ment les thèmes de l'addiction et dela dépendance. Un projet sur lequelles musiciens ont collaboré aux côtésde leur nouveau producteur, DangerMouse. Membre du groupe GnarlsBarkley, le compositeur new-yorkaisavait par ailleurs œuvré sur le dernieralbum d'Adele, 25. Une collabora-tion qui laisse présager de belleschose.Les Red Hot Chili Peppers ont parailleurs dévoilé les dates de leur pro-chaine tournée qui les mènera auxquatre coins du monde. Festival FujiRock au Japon, Roskilde au Dane-mark ou encore Lollapalooza à Chi-cago figurent ainsi sur un calendrierbien rempli.

20 Lundi 9 mai 2016 JEUX

Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gaucheà droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront lasolution qui correspond à la définition suivante :

Bien-aimée (8 lettres)

HORIZONTALEMENT1 - Flambeau - 2 - Relâche - Chemin de fer - 3 -Fait la chaîne - Fait surface - Grecque - 4 - Fin departicipe - Désavoue - 5 - Pressé - Suit le docteur- 6 - Deux ôtés de trois - Dix sur dix - Direction - 7- Préfixe - Sur la tête de certains oiseaux - 8 -Belle-de-jour - Paresseux- 9 - Blasé - En mieux -En France - 10 - Grigri - 11 - Bonne remarque -Prince troyen - Tour - Expérience - Hors con-cours.

VERTICALEMENT1 - Qui craque sous la dent - 2 - Mises au courant- Poème - 3 - Neptunium - En sûreté - Originaire -4 - Cri des charretiers - Aviron - Terme de tennis -5 - Mettre une rallonge - Bagatelle - 6 - Signemusical - Audition - 7 - Aire sablée - Sur uneborne - Cheville - 8 - De biais - Orateur grec - Fer- 9 - Versifie - Étoile des toiles - Entrée de Tlem-cen - 10 - Heureux gagnant - Étouffer.

N.B : Une même lettrepeut servir plusieurs fois

ALLANT - ASSIS -AVANCE - AVION -BLANC - BORNE -BOURG - CARIE - CHANT- CRAN - DENSE - DIESE- DIETE - ECRAN - EMOI- EVENT - FAUTE - FIERE- FILTRE - GAMIN -GILET - GRANIT - HAINE- HIVER - HONTE -IMPUR - INTRUS - ISSUE- JAUNE - JEUNE - JOUG- LAID - LETTRE -LIERRE - MALIN -MINEUR - MOULIN -NAIF - NAIN - NAVET -OINTE - ORIENT -ORVET - PERTE -POULET - PRIERE - RAID- REINE - RENARD -SIESTE - SONDE -SOURDE - TAUDIS -TOIT - TONTE - ULTIME -URAETE - USUEL -VEINE - VERITE -VIERGE .

Mots croisés n°977Mots fléchés n°977

Mots masqués n°977

PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH

MOTS CROISÉS N° 9761. Fastidieux - 2. Omise - DL - 3.Rêne - Uélé - 4. Crêtes - Été - 5.Lé - Suie - Er - 6. Ce - Née - 7. Sil- Pe - Are - 8. Idéal - Eue - 9. OO- Rias - As - 10. Nie - Erse - 11.Snob - Taire - 12. Énée - Inné.

VERTICALEMENT : 1. Forclusions - 2. Amère -Idoine - 3. Siné - Clé - Éon - 4.Tsé-tsé - Ar - Be - 5. Ie - Eu -Plie - 6. Usine - Art - 7. Ide - EE -Essai - 8. Elle - Eau - Ein - 9. Été- Réa - Rn - 10. Xe - Erre - Suée.

MOTS FLÉCHES N° 976HORIZONTALEMENT :

Aliénation - Illégales - Ag - Épée- Se - Niée - Lot - Reg - S.P - Ire -Ur - Idées - Trait - Us - En - Air -Opes - Léger - Usine - Âne - Pro-tecteur - La - Aisé.

VERTICALEMENT :Aligné - Repue - Il - Iguanes -Celée - Ri - Sil - Nèpes - Ta - Na- Cage - Pi - Île - Tael - Oies -Gai - Œstre - Gens - Anse - Est -Rée.

MOTS MASQU ÉS N°976COURTISANE

Solutions du précédentnuméro

21Lundi 9 mai 2016TURF

Les courses Les courses directdirecteenn

Ce lundi a l’hippodrome EmirAbdelkader de Zemmouri nousaurons à faire a une épreuve acaractère conçue avec un lot detroisième série de la race desdemi-sang trotteurs françaisn’ayant pas totalisé la somme de170.000 DA en gains et placesdepuis juillet passé. avec un reculde 25 mètres par tranche de75.000 DA. Il est primordiale deretenir en premier lieu les bonnescandidatures de Roi de Jade,Vega, All Game et ViolineLegrand. Tandis que pour la suitedu quinté on peut faire confiancea Une de la potel. Star la Noireet Beau Gosse.

LES PARTANTS AU CRIBLE :

1. AMIGO DU BUSSON :Rien de probant.

2. ALL GAME :N’arrive toujours pas a sortir la tête

de l’eau. Outsider lointain.

3. ROI DE JADE :Il commence a reprendre petit a

petit de sa forme. À suivre.

4. BEAU GOSSE :Il a été très malheureux lors de sa

course d’entrée. Il reste très difficile asituer. Outsider.

5. BLACK DU MANCHOT :Tâche délicate.

6. VERDI DE SENANTES :Il n’a rien fait de probant, sauf que

cette fois-ci il est bien drivé .

7. UNE DE LA POTEL :Le lot est amoindri, il lui reste des

possibilitées pour un accessit.

8. VIESOLO DE L’INAM : C’est le genre de coursier à surveille

de près. Il peut surprendre.

9. VEGA :C’est la plus proche du poteau d’ar-

rivée. elle a toujurs battu le lot amoin-dri.

10. QUEL HORSE : Il est trop décevant pour qu’on lui

fasse confiance. Il lui faut du kerosenepour arriver.

11. TORNADE DE BOISNEY :Tâche délicate.

12. BISCOTTE DE CARSI:EIle n’a pas été loin des premiers

en dernier lieu. A suivre.

13. STAR LA NOIRE :

Elle a été conseillée en dernier lieu.Méfiance.

14. VIOLINE LEGRAND :Bien qu’elle préfère plus long. Avec

ce lot amoindri elle peut figurer.

MON PRONOSTIC9- VEGA 3- ROI DE JADE 12- BISCOTTE DE CARSI14- VIOLINE LEGRAND 13- STAR LA NOIRE

LES CHANCES :4- BEAU GOSSE 2- ALL GAME 7- UNE DE LA

POTEL

HIPPODROME EMIR ABDELKADER -ZEMMOURI-LUNDI 9 MAI 2016- PRIX : RUSTICA - TROT ATTELE-

TIERCE-QUINTÉ- DOTATION : 310 000 DA - DISTANCE : 2 200 M - DÉPART : 15H30

Roi de jade, le retour en forme

DANS LE CREUX DE L’OREILLE

PROPRIÉTAIRES

W.KADRI

AB.AMMARI

AEK.MERIMI

A.AZZOUZ

SMIDA/OUZOUIR

AEK.NOUGHA

B.BAZINE

W.SMIDA

W.KADRI

FD.ZEMMOURI

LE PETIT HARAS

R.MEZIANI

AEK.NOUGHA

A.TIAR

CHEVAUX

AMIGO DU BUSSON (0)

ALL GAME

ROI DE JADE (0)

BEAU GOSSE (0)

BLACK DU MANCHOT (0)

VERDI DE SENANTES (0)

UNE DE LA POTEL

VIESOLO DE L’INAM

VEGA (0)

QUEL HORSE

TORNADE DE BOISNEY

BISCOTTE DE CARSI (0)

STAR LA NOIRE

VIOLINE LEGRAND

N°

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

DRIVERS

R.FILIRI

N.MEZIANI

M.BENCHOUK

N.TARZOUT

A.SAHRAOUI

SA.FOUZER

R.FEKHARDJI

Y.BELHABCHIA

S.FOUZER

S.FILIRI

MI.BENHABRIA

N.HADDOUCHE

R.TARZOUT

N.TIAR

DIST

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2225

2250

ENTRAÎNEURSS.FOUZER

SA.SAHRAOUI

PROPRIÉTAIRE

N.TARZOUT

A.CHELLAL

PROPRIÉTAIRE

R.FEKHARDJI

A.CHELLAL

S.FOUZER

PROPRIÉTAIRE

MI.BENHABRIA

N.HADDOUCHE

PROPRIÉTAIRE

PROPRIÉTAIRE

22 Lundi 9 mai 2016 TÉLÉVISION

Sélection du jour

Quotidien national d’information Edité par l’Eurl Millénium Presse

Siège social :Maison de la presse Kouba - Alger

R.C. : N° 01 B 00 151 30Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N° 300 101 600

Directeur de la publication-gérant :Ahmed TOUMIAT

Administration-publicité :Tél. / Fax. : 023 70 94 27Rédaction :Tél. : 023 70 94 35

023 70 94 22023 70 94 30023 70 94 31

Fax. : 023 70 94 26

Composition : PAO Le Courrier d’Algérie

Publicité-ANEP :1, Avenue Pasteur-Alger

Tél. : 021 73 76 78Fax : 021 73 95 59Impression :

- Centre : SIA- Est : SIE- Ouest : SIO

Diffusion : M.P. Diffusion

Nos bureaux régionauxNos bureaux régionauxTizi Ouzou :3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine

Tél. /Fax. : 026 20 20 66Béjaïa :

Immeuble Boughrara route de Sétif Tél : 034 22 04 06

Oran :6, avenue Khedim Mustapha Tél. / Fax. : 041 39 45 73

Bouira :Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf -

Bouira.Tél. / Fax. : 026 94 20 76

Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation

Le Courrier d'Algérie informeses lecteurs du changement deses adresses électroniques et

leur communique les nouvelles :redaction_courrier@yahoo.frredactioncourrier@gmail.com

Réalisé par : Ridley ScottActeurs : Noomi Rapace (ElizabethShaw) Michael Fassbender (David)Charlize Theron (Meredith Vickers)Logan Marshall-Green (CharlieHolloway) Idris Elba (Janek)

Elizabeth et Charl ie ont découvert àdifférents endroits de la Terre d'étrangesdessins qui seraient le plan d'une galaxie.Ils organisent une expédition spatiale,espérant al ler à la rencontre des"ingénieurs" de l'humanité. Le vaisseau estdirigé par la froide Vickers, épaulée parDavid, un androïde. Sur la planète, ils seposent près d'une étrange construction.Une équipe d'explorateurs est envoyée àl'intérieur...

19H50Prometheus

Réalisé par : Valérie GuignabodetActeurs : Mathilde Seigner (Sam)Fred Testot (Xavier) Jean-Pierre Lorit(Alexandre) Camille Japy (Muriel)Marina Vlady (Elisabeth) Kevin Dias(Alex)

Véronique convoque la mère d'Enzo,dont le fils a reçu un texto laissantsupposer qu'il prend part à un trafic dedrogue. Il nie tout en bloc. Peu après,l'élève révèle à Sam qu'il en a donné àson fils, Hugo. Celle-ci retourne aussitôtà la maison pour en parler à Hugo. Samdécouvre au passage que sa mère, quisouffre d'une blessure à la jambe, s'estinstallée chez elle le temps de s'enremettre....

Réalisé par :ThomasVinterbergActeurs :MadsMikkelsen(Lucas)Thomas BoLarsen (Theo)AnnikaWedderkopp(Klara) LasseFogelstrom(Marcus)Susse Wold(Grethe)

Dans une petite ville danoise, Lucas, éducateur en écolematernelle, tente de traverser le mieux possible le divorcedifficile qui l'oppose à sa femme et qui a des incidences surla garde de son fils adolescent. Il se rapproche peu à peu dela ravissante Nadja, qui travaille à l'école comme lui. Maistout bascule quand une des élèves, la petite Klara, dans unmouvement d'humeur, l'accuse d'exhibitionnisme.

19H55 Sam - Sur un arbre perché

19H50 La chasse

Réalisé par : Kim Jee-woonActeurs : ArnoldSchwarzenegger (RayOwens) Rodrigo Santoro(Frank Martinez) JaimieAlexander (SarahTorrance) Forest Whitaker(John Bannister) GénesisRodríguez (EllenRichards)

Ray Owens, shérif de la trèstranquil le vi l le de Summerton Junction, à la frontièreaméricano-mexicaine, remarque deux camionneurs aucomportement suspect. Il place ses adjoints en enquête. Lescamionneurs se révèlent être de dangereux criminels. Pendantce temps, Gabriel Cortez parvient à s'échapper lors d'untransfert organisé par le FBI. Après avoir tué un policier et prisun autre en otage, il commence une cavale meurtrière.

L'homme-loup solitaire

Réalisé par : Steve RobinActeurs : Angie Harmon (Jane Rizzoli) Sasha Alexander (MauraIsles) Jordan Bridges (Frankie Rizzoli Jr) Bruce McGill (VinceKorsak) Lorraine Bracco (Angela Rizzoli)Un homme a été abattu dans la rue en plein jour juste après avoir euune altercation avec un autre conducteur au sujet d'une place deparking. Mais personne n'a entendu de coup de feu, ni vu l'arme ducrime. L'automobiliste est rapidement mis hors de cause par lapolice. Jane et Vince découvrent un nid de sniper dans un parc àproximité ainsi qu'une douille près d'un étrange campement.

Réalisé par : Eric RochantActeurs : MathieuKassovitz (Guillaume«Malotru» Debailly) Jean-Pierre Darroussin (HenriDuflot) Léa Drucker(Laurène Balmes) SaraGiraudeau (MarinaLoiseau) Florence Loiret-Caille (Marie-JeanneDuthilleul)

En Iran, Marina a pourmission de découvrir si les ingénieurs du nucléaire envisagent deconstruire une centrale destinée à l'usage militaire. L'agent derenseignement français doit pour cela se rapprocher d'Asan, un jeuneingénieur spécialiste du nucléaire. Guillaume a passé un pacte secretavec la CIA pour faire libérer Nadia retenue prisonnière au Liban. Enéchange, il a accepté de livrer des information confidentielle sur lesagents français qui espionnent leurs homologues américains.

Réalisé par : Mireille Dumas

Les politiciens François Bayrou, Cécile Duflot, Jean-Luc Mélenchon, Jean-PierreRaffarin et Rachida Dati se dévoilent en parlant des chansons qui ont marqué leurexistence. L'ancienne garde des Sceaux et maire du 7e arrondissement de Paris

a choisi, entre autres, « L'Amérique » deJoe Dassin pour parler de son ascensionpolitique et rappeler que la France est lapatrie de tous les possibles ; François Bay-rou, président du MoDem, revient notam-ment sur le bégaiement qu'il a dû apprivoi-ser toute sa vie au point de choisir « I WillSurvive » de Gloria Gaynor pour l'évoquer.Pour Cécile Duflot, ce sont les parolesd'Alain Souchon « Tu la voyais pas commeça ta vie... » qui ont été un leitmotiv.

20H00 Le bureau des légendes - 1

19h55Politiques : ils connaissent la chanson

Acteurs : Robert Redford (Tom Booker)Kristin Scott Thomas (Annie MacLean)Sam Neill (Robert MacLean) Dianne Wiest(Diane Booker) Scarlett Johansson(Grace MacLean)

Traumatisée par un accident qui a coûté lavie à sa meilleure amie et blessé son pur-sang Pilgrim, la jeune Grace Maclean, ampu-tée d'une jambe, sombre dans la dépression.Sa mère Annie, célèbre rédactrice en chefd'un magazine féminin, décide de l'emmeneravec Pilgrim chez Tom Booker, un légendairedresseur du Montana qui a le pouvoir de soi-gner et comprendre les chevaux, mais aussiles êtres humains.

19H50 L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux

20H00 Rizzoli & Isles : autopsied'un meurtre

19H50 Le dernier rempart

Lundi 9 mai 2016COURRIER EXPRESS 23

DU TIC AU TAC FAUT Y CROIRE !Transport maritime : desserte entreAzeffoun et Alger à partir de cet été

Le transport maritime de voyageurs entreAzeffoun et Alger sera assuré à partir de "l'été pro-chain", a indiqué samedi à l'APS, le directeur géné-ral de l'entreprise de gestion des ports de pêche deBéjaïa (EGPP). Selon Benali Badri, rencontré auport d'Azeffoun, la navette Béjaïa-Alger lancée il y'aquelques mois, effectuera une escale au niveau duport d'Azeffoun afin de permettre aux gens de cettelocalité et de celles avoisinant d'emprunter le bateaupour se rendre vers la capitale. "Un terrain d'ententeà été trouvé avec l'entreprise nationale de transportmaritime et nous avons réglé, les problèmes tech-niques liés notamment à l'entrée et l'accostage dunavire", a-t-il précisé.

Le costume traditionnel algérien présenté à Séoul

Un défilé de mode consacré aux costumes tradi-tionnels algériens s'est tenu récemment à Séoul(Corée du Sud) à l'occasion du 9e Festival de la cul-ture arabe, rapportent les médias locaux. Organiséeconjointement par l'ambassade d'Algérie à Séoul etl'Association culturelle coréenne, cette manifesta-tion, ouverte mercredi, a été marquée par la présen-tation d'une trentaine de tenues algériennes, oeuvredu styliste Samir Khezabi. Le styliste a dévoilé à l'oc-casion deux tenues traditionnelles inspirées duKarakou algérois, un classique de la couture tradi-tionnelle algérienne, et "Hanbuk", une tenue tradi-

tionnelle de la Corée, également à l'honneur à ce défilé. Outre le défilé de mode, les orga-nisateurs de la manifestation ont programmé un concert de musique andalouse donné parla troupe "El Maya" d'Oran et une démonstration du calligraphe algérien Réda Khouanequi a présenté son ouvrage ouvrage "Corée et Algérie". Des représentants du corps diplo-matique accrédités à Séoul ont assisté à la manifestation qui a pris fin vendredi.

Port d’Oran : première opération-pilote decollecte d’huiles de moteurs de bateaux Une première opération-pilote de collecte des

huiles de moteurs de bateaux a été lancée, samedi auport d’Oran, dans le but de préserver l’environnementmarin et valoriser des produits récupérés. Cette actiona été lancée à l’occasion de la campagne «Ports et bar-rages bleus » par les SMA et l’association "les Amis dela mer", vise à nettoyer le port d’Oran des huiles demoteurs endommageant l’environnement marin. Pourles besoins de cette opération, 50 fûts de 200 litres cha-cun ont été mis à la disposition des organisateurs pourrecueillir ce produit nuisible à l’environnement marin.Des rencontres avec les pêcheurs et armateurs d’em-barcations de pêche et de plaisance sont prévues pour les sensibiliser à adhérer à cette opéra-tion, qui durera une année. L’association "les Amis de la mer" devra parapher un accord avecl’entreprise publique de récupération d’Es Sénia et Naftal pour revaloriser ces huiles a souli-gné le vice-président de l’association Belayachi Houari. L’association a initié plusieurs actionsde nettoiement de la surface et des fonds du port d’Oran des iles Habibas et plane. Elle envi-sage d’ouvrir une école écologique sur la protection du milieu marin.La photo sensas

Virus Zika : un quatrième cas confirmé enCorée du Sud

Un quatrième cas de Zika a été détecté en Corée duSud chez une femme revenant d'un séjour au Vietnam, ontannoncé les Centres coréens pour le contrôle et la préven-tion des maladies (KCDC). Agée de 25 ans, la patienteavait travaillé à Ho Chi Minh-Ville du 10 au 30 avril avantde rentrer en Corée du Sud le 1 mai, ont indiqué lesKCDC, ajoutant que la patiente, qui pourrait avoir étépiquée par un moustique lors de son séjour, était dans unétat stable. Les autorités sanitaires examinent égalementune personne qui a eu des contacts avec cette femme auVietnam du 13 au 17 avril par crainte d'une éventuelletransmission du virus. Ce dernier cas porte à quatre lenombre de cas de Zika confirmés en Corée du Sud.

«Aïn-Fekroun a levé le pied face au Khroub»Abdelmadjid Yahi, président de l’USC

- Tu n’avais qu’à mettre le pied, toi, face à Béjaïa

“L’Algérie est devant un virage crucial qui exige la mobilisationde tout le monde. Les réformes économiques sont inévitables”

Ahmed Ouyahia, SG du RND

- Zut, de nouveau le pot de yaourt prohibé ?

Le Transit Solaire de Mercure aujourd’huiNous tenons à informer le public de l’occurrence d’un phénomène astronomique remar-

quable et d’une certaine importance culturelle la semaine prochaine. Il s’agit du Transit de laplanète Mercure devant le disque Solaire ce Lundi 09 mai 2019. Cet événement astronomiquerare sans être rarissime se caractérisera par le fait qu’il sera visible durant la journée pour peuque les précautions d’usage pour observer le Soleil aient été prises. L’Association Sirius orga-nise une observation publique du phénomène tout le matériel optique nécessaire et ce à partirde 12h00 de l'esplanade de la Maison de la Culture Malek Haddad à Constantine. Elle orga-nise une conférence débat ouvert au public ce même jour à l'auditorium de la Maison de laCulture à 11h00 juste avant le début du phénomène. Cette conférence sera présentée par leProf.J.Mimouni, du Departement de physique à l'Université Mentouri et responsable duMaster d'Astrophysique.

Sans commentaire

La commune d’Alger-centre s’apprête à mettre sur pied la

Fondation « Art et Mémoire» dont la principale mission sera la préservation de la

mémoire collective d’Alger et de l’Algérie, en lien avec

l’histoire de la lutte de libéra-tion du peuple algérien pour

son indépendance.

C’ est l’annonce faite, hier, par le premier magistrat de cette commune, Battache,

lors d’une conférence sur le génocide du 8 mai 1945, tenue au Centre histo-rial, Larbi Ben M’hidi, en présence de moudjahidine, de chercheurs- univer-sitaires en histoire, de juristes, de ci-toyens et de responsables locaux.

Ayant été unanimes à souligner que les pratiques barbares des autori-tés coloniales françaises à l’encontre des Algériens « ont commencé bien avant» la date du 8 mai pour « perdurer, jusqu’à juin et même début juillet», les intervenants, notamment les juristes et avocats, dont Mme Benbrahem qui a affirmé, qu’il ne s’agit pas là d’évène-

ments ou de massacres, mais de géno-cide» a-t-elle précisé. Selon l’interve-nante, les responsables politiques et militaires du système colonial français érigé en état, se sont livrés « à des tue-ries collectives, exécutions sommaires et l’extermination de milliers d’algé-riens et d’algériennes» en l’espace de quelques semaines, usant des pratiques et moyens similaires à ceux utilisés par les nazis. Des jours sombres vécus par les Algériens, enfants, femmes et hommes, à travers des régions du pays, Sétif, Kherrata et Guelma pour ne citer que ces villes, au moment ou les alliés fêtaient leur victoire sur le fascisme hitlérien. Peut-on à la fois être des présents à la fête, de ce 8 mai 1945, date de la victoire contre le nazisme et s’abattre sur tout un peuple, dans l’autre côté de la rive sud de la Médi-terranée ? Le système colonial français a dévoilé au grand jour, la laideur de son visage, le fascisme français et les Pétain se sont livrés aux massacres des civils algériens, qui réclamaient en ces jours de mai, dans des marches et manifestations pacifiques «la liberté et l’indépendance pour l’Algérie» en scan-dant « Tahya El-Djazaïr (vive l’Algérie : Ndlr)». Pour étayer ses propos, affir-mant qu’il s’agit de génocides, l’avocate dira que deux ans après, les autorités coloniales ont procédé, en 1948, « au transfert en France des registres de l’état civil des Algériens», en vue de dissimuler toute trace des crimes com-mis, en mai 45, contre des milliers d’algériens, affirmant qu’ils sont «près de 80.000». Pour l’historien Zghidi, les massacres avaient débuté bien avant ce mardi 8 mai 45, pour s’étaler jusqu’à

juin et voire même juillet. De Sétif, à Kherrata et Guelma, enfants, femmes et hommes, jeunes et vieux ont été tués «froidement» par les responsables poli-tiques et militaires de la France colo-niale, des massacres dont ont fait échos, des journaux de la presse du Royaume-Uni et des Etats-Unis, et dont 45 000 Algériens sont morts atrocement par des moyens barbares, dans les pires conditions d’une répression brutale et sanglante qui a duré, faut-il le rappe-ler, plusieurs jours et dans différentes régions du pays. L’aviation militaire française a été mobilisée pour bombar-der outre les zones qui se sont révoltée pacifiquement, mais pour achever aussi les blessés jetés du haut des falaises, des exécutions sommaires des prisonniers et même le système éducatif colonial a été de la partie. Des collégiens et des lycéens algériens ayant pris part aux manifestations pacifiques, certains ont été privés de leur bourse alors que d’autres ont été exclus des écoles. Les frères Mostfaï, Kateb Yacine, Abdelha-mid Benzine et d’autres ont été déchus de leurs bourses pour avoir été au cœur des manifestations, alors que Khaled Khodja Boualem, Keddad Bakhouche, Djemmame Abderrezak, Farrani Oua-mar, Cherfaoui Mohamed, Abdeslem Belaïd, ont été frappés d’exclusion. Des hommes et des femmes qui moins de dix ans après ces manifestations popu-laires ont emprunté la voie de la lutte armée, pour la liberté et l’indépen-dance de l’Algérie. Les évènements de mai 45 ont été le prélude de l’épopée libératrice de Novembre 54.

Karima Bennour

Ph

: D

R

L’INFORMATION AU QUOTIDIEN

HORAIRES DES PRIÈRESLundi 2 chaâbane 1437

Dohr : 12h45 Assar : 16h33 Maghreb : 19h47Îcha : 21h18

Mardi 3 chaâbaneSobh : 04h04 Chourouk : 05h45

MÉTÉO À ALGERLundi 9 mai 2016

25C / 13°CDans la journée : ensoleilléVent : 21 km/h Humidité : 66 %

Dans la nuit : dégagéVent : 11 km/h Humidité : 78%

ALGER-CENTRE COMMÉMORE LES MASSACRES DU 8 MAI 1945

Pour que nul n’oublie !OPERATION DE BIR-DHER A EL OUED

Découverte de 6 pistolets de

type Tokarev L'opération de recherche menée à

Bir-Dher (wilaya d'El Oued), a permis à un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP) de récupé-rer dimanche six (06) pistolets automa-tiques de type Tokarev, qui s'ajoutent aux 131 armes de guerre de différents types découvertes samedi, a indiqué le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et dans la poursuite de l'opération de fouille et de recherche menée dans la zone de Bir-Dher, wilaya d'El Oued (4°Région militaire), ayant permis, hier 07 mai 2016, de découvrir une cache conte-nant 131 armes de guerre de différents types, une quantité de munitions, ainsi que des moyens de communication, un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP) a récupéré ce ma-tin six (06) pistolets automatiques de type Tokarev, tandis que la quantité de munitions récupérée hier s'élève à 53.695 balles de différents calibres», a-t-on précisé de même source. Le ministère de la Défense nationale avait annoncé samedi dans un communiqué que, dans le cadre de la lutte antiter-roriste, des détachements de l’ANP avaient découvert, suite à une opéra-tion de fouille et de recherche dans la zone de Bir-Dher, dans la wilaya d'El Oued, une cache contenant 131 armes de guerre de différents types.

CONSTANTINE Les tractionnaires

en grève, indignation des

voyageurs Les tractionnaires de la Société

nationale du transport ferroviaire (SNTF) à Constantine ont entamé dimanche une grève, suscitant le mécontentement des voyageurs, a-t-il étéconstaté à la gare ferroviaire du chef-lieu de wilaya. Des centaines de voyageurs rencontrés à la gare fer-roviaire de Constantine et qui n’ont pas pu prendre leur destination, ont dénoncé cette «sortie inattendue» coïn-cidant avec le début de la semaine. Le trafic ferroviaire a été perturbé par ce débrayage enclenché depuis 4H du matin, par environ 200 tractionnaires qui revendiquent, entre autres, la «re-valorisation de leurs échelon et grades professionnels», a-t-on indiqué à la gare ferroviaire de Constantine. hier, tous les trains en partance de Constantine ont été bloqués par les grévistes, qui ont refusé d’assurer le service jusqu’à satisfaction de leurs revendications. Des membres de la Fédération des tra-vailleurs du secteur ont indiqué que ce mouvement de débrayage était «illé-gal» car aucun préavis de grève n’a été déposé ou notifié. Dénonçant ce com-portement «irresponsable», les repré-sentants locaux de la Fédération des travailleurs du secteur ont indiqué que des mouvements pareils occasionnent des pertes financières évaluées à «plu-sieurs millions de dinars».

Mobilis présente ses nouveautés à la 17e édition du SIFTECH

M obilis prend part à la 17e édition du Salon international du futur technolo-gique «SIFTECH», qui se tient cette année à Oran, du 9 au 11 mai 2016,

au Centre des Conventions de la capitale de l’Ouest. Une manifestation destinée aux professionnels et décideurs du secteur des technologies de l'information et de la communication, elle regroupera un grand nombre d’acteurs nationaux et internationaux activant dans le domaine des TIC pour y présenter leurs der-nières solutions. Au niveau du stand Mobilis, personnalisé et dédié “B2B”, des commerciaux et des conseillers de l’équipe “Marché Entreprises” sont présents pour proposer aux visiteurs professionnels les différents produits et les offres innovantes de Mobilis. Plus que jamais, les TIC jouent un rôle prépondérant dans l’économie nationale, Mobilis accompagne les administrations et les pro-fessionnels dans leurs développements et réitère son engagement à préserver son positionnement de leader dans l'innovation des solutions d’entreprises.

ADRAR L’Association nationale des

correspondants de presse est née

L’Association nationale des corres-pondants de presse, ANCP, a été

créée à Adrar, samedi 7 mai 2016. Ont pris part à l’assemblée générale consti-tutive une trentaine de correspondants de presse venus de quinze wilayas du pays. D’autres, qui adhèrent à l’idée de la création d’une pareille association, comme une correspondante de la wi-laya d’Annaba, n’ont pas pu venir, vu la grande distance qui les sépare d’Adrar. Après l’obtention de l’autorisation du wali d’Adrar et l’accord du parquet d’Adrar pour la tenue de l’assemblée générale constitutive, les correspon-dants de presse se sont réunis au sein de la salle de conférence de l’ODEJ. Les fondateurs ont alors présenté aux membres le statut qu’ils ont élaboré. Après avoir recueilli toutes les observa-tions et apporté des modifications sur le statut présenté, les membres de l’as-semblée générale constitutive ont voté pour l’adoption de ce statut en présence de l’huissier Khatir Messaoud. Ils sont ensuite passés à l’élection des quinze membres du bureau dirigeant. Ce bu-reau a, à son tour, élu pour président Ould-Elhadj Ahmed à qui revient le mérite d’avoir pris l’initiative et entre-pris tous les préparatifs pour la création de cette association nationale tant at-tendue par les correspondants de presse à travers tout le pays.

M. Ahmed