l’EuropeRencontre avec

Lettre d’information d’Europe Direct - Hainaut avril / mai / juin 2009

nu

mé

ro

Chers fidèles lectrices, lecteurs,

Je ne peux que me féliciter de la décision de la Commission européenne de renouveler ,pour 4 ans, sa confiance en Hainaut Développement, qui abrite un de ses 500 centres d’informations sur l’Europe. L’équipe d’Europe Direct-Hainaut continuera plus que jamais à mener des actions multiples sur l’ensemble du territoire hainuyer afin de remplir son objectif principal: « Rappro-cher l’Europe du Citoyen », par le biais notam-ment de conférences/débats, de distribution de documentations européennes, de partenariats européens…

Le 07 juin prochain auront lieu les élections européennes couplées, dans notre pays, aux élections régionales. Il était donc normal de consacrer ce nouveau numéro de « Rencontre avec l’Europe » sur ce thème ô combien im-portant, quand on connaît l’impact quotidien, sur le citoyen, des décisions prises au niveau européen.

Je vous souhaite une bonne lecture,Amitiés européennes,

Gérald MOORTGATDéputé provincial, Président deHAINAUT DEVELOPPEMENT

Charleroi :Maison du HainautQuai de Brabant, 20 B-6000 CHARLEROITél: 071/64.10.61fax: 071/64.10.49marie.wathelet@hainaut.be

Chimay :Hainaut DéveloppementAntenne du Sud HainautRue Rogier, 10 B-6460 CHIMAYTél: 060/21.41.35 - fax: 060/21.34.40sudhainaut@hainaut-developpement.be

La Louvière :Bibliothèque centrale de la Province de HainautService des Périodiques et salle de lectureAv. Rêve d’Or, 30 B-7100 LA LOUVIERETél: 064/31.25.06 - fax: 064/31.25.01agnes.weyers@hainaut.be

Tournai :Infor JeunesRue St-Martin, 4-6 B-7500 TOURNAITél: 069/22.92.22fax: 069/84.14.14tournai@inforjeunes.be

I) Activités du relais Europe Direct

> le samedi 9 mai – Hainaut - Organisation de no-tre voyage annuel en car, dans le cadre de la Jour-née «Portes ouvertes» des Institutions européennes à Bruxelles / le quartier européen en fête à l’occasion de la Journée de l’Europe du 9 mai et des prochaines élections européennes de juin 2009 - contact Europe Direct-Hainaut: 0800 90 274.

> les 26 à Tournai et 28 mai à Charleroi - conféren-ces/débats organisés par le relais Europe Direct à l’approche des élections européennes du 7 juin 2009 contact Europe Direct-Hainaut: 0800 90 274.

Vous retrouvez notre agenda mis à jour régulièrement sur notre site:www.europedirecthainaut.be

II ) Autres activités européennes

> 15 et 16 mai – Boussu / Hornu – 8ème édition de «l’Europe et le Monde» - le 15, mise à l’honneur de la France à l’Hôtel de Ville de Boussu et le 16, «couleurs et saveurs» à la Maison du Peuple d’Hornu - orga-nisée par l’ Echevinat de la culture, de l’Europe et du développement économique de l’administration communale de Boussu/Hornu et en partenariat avec Europe Direct-Hainaut – Contact : Evelyne Genard: 065 71 73 13.

III) Module de sensibilisation à l’environnement et l’Europe(de septembre 2008 à juin 2009)

Poursuite des animations sur l’Environnement et l’Eu-rope organisées par l’asbl Galilée en partenariat avec la Cellule Environnement de Hainaut Développement et soutenu par Europe Direct-Hainaut.Activités gratuites et brochures pédagogiques desti-nées aux enfants de la 5ème primaire à la 2ème se-condaire. Renseignements sur les modules proposés: asbl Galilée – 071 84 07 00 ou sur le site de l’asbl Galilée: http://www.galileeasbl.com.

Bien que servant principalement de support aux ani-mateurs de l’asbl Galilée dans le cadre des modules de sensibilisation donnés sur l’Europe et à l’environ-nement, la brochure «Un autre regard sur l’Europe», éditée en quantité limitée, peut être disponible pour les étudiants, enseignants et le grand public intéres-sés par ce sujet. Contact:Europe Direct-Hainaut:0800 90 274.

n ,

AGENDA

Les vitrinespartenairesd’Europe Directen Hainaut

Nous voici proche des élec-tions européennes, dans plus ou moins 60 jours vous pourrez voter. Nous trouvons donc utile de vous informer à ce sujet…Comme pour la plupart des pays de l’Union européenne, les élections européennes en Belgique se dérouleront le dimanche 7 juin (à d’autres dates pour certains pays de l’Union européenne, à titre d’exemple; le 4 juin pour les Pays-Bas et le Royaume-Uni, le 5 juin pour l’Irlande, le 6 juin pour la Lettonie, Chypre et la Slovaquie, le 5 et 6 juin pour la République tchèque, le 6 et 7 juin pour l’Italie…). Les résultats seront quant à eux connus à partir du 8 juin, à midi.

A cette date nous élirons nos nouveaux eurodéputés issus des 27 pays de l’Union européenne (UE) et repré-sentant toute une série de partis politiques nationaux. Ces députés s’organisent au sein du Parlement euro-péen (PE) en groupes politiques en fonction de leurs affinités et non par délégation nationale. Pour l’instant, huit groupes politiques transnationaux sont représen-tés au Parlement européen:

Le groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chré-tiens) et des Démocrates Euro-péens. (à titre d’exemple, les partis et membres de ce parti européen, pour

la Belgique : le Centre Démocrate Humaniste ou CDH avec Raymond LANGENDRIES+ le «Christen-Demo-cratisch & Vlaams» ou CD&V et le «Nieuw-Vlaamse Alliantie » ou NVA avec Marianne THYSSEN, Ivo BELET, Frieda BREPOELS et Jean-Luc DEHAENE + le « Christ-lich Soziale Partei» ou CSP avec Mathieu GROSCH).

Le groupe du Parti Socialiste Européen.(à titre d’exemple, les partis et membres de ce parti européen, pour la Belgique: le Parti Socialiste avec Philippe BUSQUIN, Giovanna CORDA,

Véronique DE KEYSER, Alain HUTCHINSON et le «So-cialistische Partij.Anders- sociaal, progressief, interna-tionaal, regionaal, integraal, democratisch, toekomste-richt » avec Mia DE VITS, Saïd EL KHADRAOUI, Anne VAN LANCKER).

Le groupe de l’Alliance des Dé-mocrates et des Libéraux pour l’Europe au Parlement européen.(à titre d’exemple, les partis et membres de ce parti européen, pour la Belgique: le Mouvement Réforma-

teur avec Frédérique RIES, Gérard DEPREZ, Antoine DUQUESNE et l’ « Open Vlaamse Liberalen en Demo-craten » avec Dirk STERCKX, Annemie NEYTS-UYTTE-BROECK, Johan VAN HECKE).

Le groupe des Verts/Alliance Li-bre européenne est un groupe parlementaire européen compo-sé des Verts et des représentants des nations sans état («régiona-listes»).

(à titre d’exemple, les partis et membres de ce parti européen pour la Belgique: le parti des Ecologistes Confédérés pour l’Organisation de Luttes Originales ou Ecolo avec Pierre JONCKHEER, et « Groen » avec Bart STAES).

Le groupe de l’Union des Nations d’Europe ou « Union for Europe of the Nations ». (Il n’y a pas de partis politiques en Belgique se rattachant à ce parti européen, à titre d’exemple nous

vous donnons celui de l’Italie, c’est «Alleanza Naziona-le » avec notamment Roberta ANGELILLI et 12 autres membres).

Le groupe confédéral de la Gau-che Unitaire Européenne/« Nor-dic Green Left ». (Il n’y a pas de partis politiques en Belgique se rattachant à ce parti européen, à titre d’exemple nous

vous donnons celui de la France: le Parti Communiste Français ou PCF avec Jacky HÉNIN).

Le groupe Indépendance/Démo-cratie au Parlement européen.(Il n’y a pas de partis politiques en Belgique se rattachant à ce parti européen, à titre d’exemple nous vous donnons celui de la France: le

Mouvement pour la France avec Philippe de VILLIERS, Paul Marie COÛTEAUX, Patrick LOUIS).

Le groupe des non-inscrits, ce qui signifie qu’ils ne sont appa-rentés à aucun groupe politique. (à titre d’exemple les partis et mem-bres de ce parti européen pour la Belgique: le « Vlaams Belang » avec

Philip CLAEYS, Koenraad DILLEN, Frank VANHECKE ).

Retrouvez plus d’infos sur :www.europarl.europa.eu/members/expert.

do?language=FR(Députés par État-membre et groupe politique / 6ème

législature)

LES INSTITUTIONSEUROPÉENNES POUR VOUSSpécial élections européennes

« L’Europe au quotidien »,est une brochure du Parlement européen. Lors de sa lecture, vous découvrirez à quel point l’Europe est om-niprésente dans votre vie de tous les jours. Elle décrit une journée normale d’une famille normale… Celle-ci ne donne qu’un petit aperçu parmi d’innombrables autres exemples d’une Europe au quotidien.

Brochure gratuite sur simple demande:

Pourquoi aller voter ?

Les eurodéputés ont un poids considérable dans le processus décisionnel de l’Union européenne. En ef-fet, ils exercent trois pouvoirs: législatif, budgétaire et contrôle politique des autres Institutions européennes. Ce sont eux qui votent et façonnent la législation euro-péenne qui influencera votre avenir, votre vie quoti-dienne en Europe pour les 5 prochaines années.

De plus dès que le nouveau Traité de Lisbonne sera entré en application, le Parlement européen se placera sur le même pied, en matière législative, que les minis-tres des Etats membres dans presque tous les domai-nes de la politique communautaire. Il élira le président de la Commission européenne, renforçant son contrôle sur l’exécutif de l’UE.

Bon à savoir…

Une personne ne peut être à la fois membre élu d’un Parlement national et membre du Parlement européen. D’autres fonctions sont également incompatibles tel-les que juge, avocat général, greffier de tribunal…Les Etats membres peuvent également ajouter des conditions supplémentaires. En cas de remplacement d’un député qui ne va pas au bout de son mandat de 5 ans, cela se fait selon les règles en vigueur dans son Etat membre. Souvent il s’agit de la personne qui le suit dans la liste sur laquelle il a été élu. Qu’il s’agisse d’un décès, une démission, une nomination dans un

gouvernement ou une révocation du député (par exem-ple une condamnation avec levée de l’immunité). En cas de grossesse d’autres mesures spécifiques sont applicables.

En conclusion

Sachez qu’en tant que citoyen européen, voter aux élections européennes est un de vos droits fondamen-taux. Cet acte entièrement gratuit peut être réalisé dans le pays où vous résidez, quel qu’il soit, même si vous n’en n’avez pas la nationalité.

Pour tout savoir sur les élections européennes: www.europarl.europa.eu/elections2009/default.

htm?language=FR

- 1979, année des premières élections européennes, elles ont lieu tous les 5 ans.

- Les eurodéputés représentent les habitants des Etats membres de l’UE, soit près de 500 millions de ci-toyens. Ce sont ces citoyens qui pourront aller voter aux élections européennes en juin 2009.

- 23 langues officielles sont parlées au sein du Parlement européen.

- Conformément au Traité de Nice, on passera à 736 députés ou eurodéputés (785 actuellement), après les élections européennes du 7 juin 2009. Ils sont répartis différemment entre les 27 Etats membres. Cha-que pays élit un nombre déterminé de députés, ce nombre varie en fonction du nombre d’habitants; s’étendant de 99 pour l’Allemagne à 5 pour Malte. Actuellement, la Belgique compte 24 députés ou eurodéputés.

Quelques chiffres :

Petite farde gratuite sur simple demande : « Bienvenue au Parlement européen », cette farde comprend; 2 brochures et un dvd, qui présentent de manière générale le Parlement européen

(fonctionnement, composition, photos…)

Rencontre avec l’Europe - Bulletin d’abonnement gratuit

Je souhaite recevoir la newsletter «Rencontre avec l’Europe». Je souhaite recevoir ................... exemplaires supplémentaires. Je souhaite recevoir la lettre d’information électronique «InfEurope». Je souhaite abonner la personne suivante.

Nom: ......................................................... Prénom: ............................................. Courriel : .......................................................................

Adresse: ...................................................................................................... Code postal : ............... Localité : ............................................

Bulletin à renvoyer par fax au 065/84 42 17, par courrier à Europe Direct - Hainaut, rue de Nimy, 46 B-7000 MONS ou le déposer à la même adresse.

avec le soutien financier du SPF Affaires étrangères et de la Commission européenne

Un service de Hainaut Développementsous la présidence de Gérald MOORTGAT, Député Provincialet la direction de Lionel BONJEAN

46, rue de Nimy - 7000 MONS - Tél: 0800/90 274 - fax: 065/84 42 17Courriel: europedirect@hainaut-developpement.be - www.europedirecthainaut.beEquipe: Line Cornez, Véronique Lefebvre, Martin Paul, Olivier Pierard

Reproduction autorisée moyennant mention de la source: “Rencontre avec l’Europe” publication d’Europe Direct de la Province de Hainaut, service de Hainaut DéveloppementLa présente publication n’engage qu’Europe Direct-Hainaut. La Commission européenne ne peut être tenue pour responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations contenues dans ce document

Editeur responsable: Hainaut Développement, 22 Boulevard Initialis 7000 Mons

www.hainaut-developpement.be

Actualité européenne en bref- Depuis février 2009, relance du réseau euro-

péen des centres Europe Direct, pour la période 2009-2012, par la Commission européenne. Les citoyens européens ont à leur disposition 500 cen-tres d’information à travers l’Europe pour obtenir des réponses à des questions communautaires. Voici notre nouveau logo pour le Hainaut >>>

- Bientôt la Journée de l’Europe…Le samedi 9 mai 2009. C’est à cette occasion, qu’ont lieu les tradi-tionnelles Portes ouvertes des différentes Institutions européennes. Chaque année quelques relais Europe Direct belges emmènent un certain nombre de ci-toyens européens de leur région, en visite notam-ment au Parlement européen à Bruxelles.

- 20 mai: Journée maritime européenne. Plus d’infor-mations sur http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/ma-ritimeday/index_en.html (en anglais).

- 26 mai: Journée européenne des voisins, intitulée aussi: « immeubles en fête ou encore la fête des voi-sins ». Chaque année, cette journée a lieu le dernier mardi du mois de mai. La dernière édition de la « Fête des Voisins » s’est déroulée le mardi 27 mai 2008

dans 29 pays, dont 20 pays de l’Union Européenne, rassemblant 8 millions de participants. Plus d’infos sur : http://www.european-neighbours-day.com/fr

- Du 4 au 7 juin : Elections au Parlement européen. (voir article page 2 et 3)

- Du 23 au 26 juin: 9ème édition de la semaine verte, le plus grand événement de conférence annuelle sur la politique de l’environnement européenne, aura lieu à Bruxelles sur le thème du changement climatique.

Nouvelle brochure disponiblegratuitement:Combattre le changement climatique – L’Union euro-péenne ouvre la voie.

NouvellespublicationsgratuitesBudget 2009 de l’UE – Le développement durable et l’innovation au cœur du budget de l’UE (publication de la Commission européenne)

Parler les langues de l’Europe – Les langues dans l’Union européenne (publication de l’Union européenne/sé-rie l’Europe en mouvement)

Ces brochures sont disponibles gratuitement sur simple demande à Europe Direct Hainaut au 0800 90 274