Réunion entre la CTA et une délégation d’affaires de FelgueirasVendredi 4 mars à Maputo, le Conseil d'administration de la Confédération des associations économiques du Mozambique (CTA) a rencontré une délégation d'affaires de Felgueiras au Portugal. Du côté mozambicain, étaient présents Rogério Manuel, président de la CTA, Luís Sitoe, directeur exécutif de la CTA, Agostinho Vuma, Prakash Prehlad et Rogério Samo Gudo, vice-présidents de la CTA. La délégation portugaise, dirigée par le vice-président du conseil municipal de Felgueiras, João de Sousa, était composée de représentants de divers secteurs tels que les chaussures, les textiles, les meubles, la construction civile et la distribution de vin. D’après João de Sousa, la venue de la délégation était une mission de diplomatie économique et visait à trouver des opportunités et des partenariats d'affaires. Avec plus de 700 entreprises contribuant à plus de 700 millions d’euros d’exportations portugaises, « la municipalité de Felgueiras est un exemple européen de dynamisme entrepreneurial, en particulier dans le secteur de la chaussure », a déclaré de Sousa. Rogério Manuel a remercié la délégation de son intérêt à investir au Mozambique et a souligné le potentiel de partenariats, en particulier pour tirer parti de la chaîne de valeur de la peau animale qui représente une bonne opportunité d'affaires. Il a proposé que la CTA organise un séminaire «  business to business  » qui permettrait des rencontres avec quelques-unes des grandes entreprises mozambicaines.

SOMMAIRE

E N V I R ON N E M E N T D E S AFFAIRES- Réunion entre la CTA et une

délégation d’affaires de Felgueiras.

- Le pays manque d ’opéra teurs économiques agrées.

ÉVÈNEMENTS- Forum d'affaires Mozambique-Vietnam

à Maputo.

- Con f é rence s u r «  l ' e f fi c a c i t é

énergétique en Afrique 2016  » à Johannesburg.

- Visite d'une délégation d'affaires

égyptienne au Mozambique.

- 11ème conférence et conclave des partenaires de projet Inde-Afrique 2016.

- Forum d'affaires avec les principales entreprises turques du secteur électrique / électrotechnique.

- «  E x p o c o n s t r u ç ã o Te k t ó n i c a Moçambique  » aura finalement lieu en mai.

CTA- 19ème Assemblée générale ordinaire

de la CTA le 31 mars.

OPPORTUNITÉ- Prestation de services pour faciliter la

commercialisation de la production agricole.

INDICATEURS ÉCONOMIQUES- Taux de change et taux d’inflation.- Calendrier fiscal.

Newsletter n°269 - 09.03.2016

Editora: AVRIL Consulting

Sede: Av. Patrice Lumumba, 927 - Bairro Central - Maputo Ι www.cta.org.mz

Email: ctanewsletter@cta.org.mz I Tel: + 258 21 32 10 02 I Fax: + 258 21 32 10 01

Por um Melhor Ambiente de Negócios!

João de Sousa

Le pays manque d’opérateurs économiques agrées

Un forum d'affaires Mozambique-Vietnam va se tenir à Maputo

Une conférence sur «  l'efficacité énergétique en Afrique 2016  » va avoir lieu à Johannesburg

2 - Newsletter 269 Confederação das Associações Económicas

Por um Melhor Ambiente de Negócios!

La CTA informe que la représentation de la coopération autrichienne, en coordination avec la chambre du commerce autrichienne à Johannesburg, invite les parties intéressées à participer à une conférence sur «  l'efficacité énergétique en Afrique 2016  » qui se tiendra les 15 et 16 mars à Johannesburg (Afrique du Sud). Cette conférence abordera les

questions liées aux solutions énergétiques, les innovations dans le secteur des énergies renouvelables, l'énergie hydroélectrique, les technologies propres et les solutions solaires et la distribution et la transmission d’énergie. Il est demandé aux entrepreneurs intéressés d’effectuer leur enregistrement directement ICI.

A son tour, Prakash Prehlad a déclaré que la municipalité de Felgueiras avait un énorme potentiel dans des secteurs dans lesquels le Mozambique peut facilement établir des partenariats. « La chose la plus importante de cette réunion est que nous ayons eu une séance d'information sur le potentiel des deux côtés, en plus de donner des explications sur les procédures à prendre en compte pour investir dans le pays  », at-il dit,

ajoutant : «  le Portugal a besoin d’'exporter et le Mozambique est un pays importateur. Les deux parties doivent donc se concentrer sur la production, des domaines spécifiques ayant déjà été identifiés à cet égard ». La délégation portugaise se rendait également dans la municipalité de Mocímboa da Praia à Cabo Delgado dans le cadre d’une visite culturelle, dans le cadre du jumelage de cette dernière avec Felgueiras.

La CTA et l'administration fiscale du Mozambique (AT), ont organisé, à travers la direction générale des douanes (DGA), des ateliers de formation sur l'Opérateur Economique Agréé (OEA) les 2 et 3 mars à Maputo. Le séminaire a été suivi, entre autres, par le personnel de la DGA, la chambre des agents en douanes et des opérateurs économiques agréés. Il a été mené par le consultant international, Tom Hempenstal, qui a parlé de certains des avantages de cette plateforme, en insistant sur «  le dédouanement électronique accéléré, la facilité à obtenir des simplifications douanières, les taux réduits de contrôle douaniers et la meilleure relation entre douanes et autorités gouvernementales ». Au nom de la CTA, le responsable de la politique fiscale, des douanes et du commerce international, Kekobad Patel, a déclaré que pour obtenir le certificat d’OEA, « il est nécessaire que l'opérateur économique réunisse plusieurs exigences afin qu’il ait une préférence et une forme de traitement privilégié dans la procédure de dédouanement ». Cependant, malgré le fait que l’OEA soit prévu par la législation nationale depuis 2012, peu d’opérateurs économiques sont

enregistrés au Mozambique, comme l’a souligné Kekobad Patel, expliquant ensuite que « cet atelier vise à comprendre notre situation actuelle et ce que nous devrions faire pour améliorer ces faibles niveaux, afin que les acteurs économiques du pays aient plus de possibilités pour améliorer le processus de dédouanement par ce biais, qui est non seulement prévu dans notre cadre juridique, mais aussi au niveau international ». Pour le directeur de la normalisation et des procédures douanières de la DGA, Joaquim Macuácua, le but du séminaire était également «  l’harmonisation des procédures d’éligibilité des OEA à obtenir des licences, de manière compatible avec la législation ». Macuácua a également annoncé pendant l’événement que plus il y avait d’OEA, plus il y avait de bénéfices pour le pays, dans le sens où, en plus du réduire les risques, il existe bénéfices attractifs pour ces opérateurs comparé à ceux qui ne sont pas impliqués.

(Source: Fim de Semana - FDS)

La CTA annonce qu’un forum d'affaires Mozambique-Vietnam aura lieu samedi 12 mars de 8h30 à 12h30 à l'Hôtel Polana de Maputo. L’événement se déroulera en présence de Truong Tan Sang, président de la République socialiste du Vietnam, Filipe Jacinto Nyusi, président de la République du Mozambique, Rogério

Manuel, président de la CTA, et le président de la chambre du commerce et de l’industrie de la République socialiste du Vietnam. Ce forum sera l'occasion de présenter, entre autres, les secteurs de l'aquaculture et de la chaussure au Vietnam. Le forum sera suivi d'un déjeuner de travail de12h30 à 14:30.

Visite d'une délégation d'affaires égyptienne au Mozambique

11ème conférence et conclave des partenaires de projet Inde-Afrique 2016

Forum d'affaires avec les principales entreprises turques du secteur électrique / électrotechnique

« Expoconstrução Tektónica Moçambique » aura finalement lieu en mai

3 - Newsletter 269 Confederação das Associações Económicas

Por um Melhor Ambiente de Negócios!

La CTA annonce que dans le cadre de la coopération bilatérale entre la République du Mozambique et de la République arabe d'Egypte, une délégation commerciale égyptienne dirigée par Tarek Kabil, le ministre égyptien de l'industrie et du commerce, se rendra au Mozambique en avril prochain. La visite vise à faciliter les échanges sur les possibilités de renforcer le commerce et les investissements entre les deux pays et d'explorer les opportunités d'affaires entre les entreprises égyptiennes et mozambicains dans les secteurs économiques d'intérêt pour les deux pays.

Dans ce contexte, la CTA invite les parties intéressées à soumettre des propositions de projets d'investissement pour la coopération économique et commerciale avec des entreprises égyptiennes. Les propositions doivent inclure le nom de l'entreprise, le contact et le domaine d'intérêt et être envoyées au contact suivant avant le 10 mars.

Jacira Couto: jcouto@cta.org.mz Tel: +258 21 32 10 01/82 31 11 820/82 31 91 300

La CTA annonce que l’  «  Expoconstrução Tektónica Moçambique  », le plus grand salon mozambicain de la construction, l'immobilier, l'énergie, l'environnement, la sécurité et la décoration, organisée par la Fondation AIP (Associação Industrial Portuguesa), à travers de « Lisboa Feiras

Congressos e Eventos  » et l'Institut de promotion des exportations (IPEX), initialement prévu du 9 au 13 mars aura finalement lieu du 12 au 15 mai au même endroit dans le parc de la FACIM à Marracuene, province de Maputo.

La CTA informe qu’un forum d’affaires avec les principales entreprises turques du secteur électrique/électrotechnique aura lieu le 17 mars à l'Hôtel Radisson Blu de Maputo. L'événement sera l'occasion de rencontrer des représentants d’entreprises leaders en Turquie des secteurs de la distribution et la production d'électricité, des appareils électroménagers et autres produits blancs.

Les entrepreneurs intéressés doivent manifester leur intérêt en procédant à leur inscription auprès du contact suivant :

Jacira Couto: jcouto@cta.org.mz Tel: +258 21 32 10 01/82 31 11 820/82 31 91 300

La CTA informe que les 14 et 15 mars 2016 à New-Delhi (Inde), aura lieu la 11ème conférence et conclave des partenaires de projet Inde-Afrique 2016, organisée par la confédération de l'industrie indienne, en partenariat avec la banque d’exportations et d’importations du même pays, avec le soutien du Ministère des affaires étrangères et le Ministère de l'industrie et du commerce de l’Inde. L'événement vise à établir des partenariats d'investissement et d'affaires entre plusieurs pays du monde dans les secteurs de

l'agriculture, la construction civile, l'énergie, le développement des ressources humaines, la santé et l'industrie. Dans ce contexte, la CTA invite les entrepreneurs intéressés par l'événement à se manifester en procédant à leur inscription auprès des contacts ci-dessous :

Jacira Couto: jcouto@cta.org.mz Lucas Judas: ljudas@cta.org.mz Tel: +258 21 32 10 01/82 31 11 820/82 31 91 300

La 19ème Assemblée générale ordinaire de la CTA aura lieu le 31 mars

Appel à manifestation d’intérêt : prestation de services pour faciliter la commercialisation de la production agricole

Indicateurs économiques

Taux de change - BCI 09.03.2016 Taux d’inflation

4 - Newsletter 269 Confederação das Associações Económicas

Monnaie Achat Vente

EUR 49,94 50,94

USD 45,50 46,42

ZAR 2,94 3,00

Mois Taux

Janvier 2,48

Décembre 4,76

Novembre 1,83

Por um Melhor Ambiente de Negócios!

En vertu des dispositions de l'article 27 et de l’article 28 paragraphe 1, des statuts de la CTA, l’Assemblée générale ordinaire est convoquée le 31 mars à 14h à l'hôtel VIP de Maputo, avec l'ordre du jour suivant: présentation, discussion et délibération sur le rapport d'activité et les comptes de 2015. L'Assemblée générale se réunira trente minutes plus tard avec

les personnes présentes, si plus de la moitié des membres autorisés à participer n’est pas présente à l’heure indiquée. La CTA souhaite rappeler aux membres que leurs représentants doivent apporter leur carte de mandataire qui leur donne le droit de participer et de voter.

Le gouvernement du Mozambique a reçu un prêt de la Banque Africaine de Développement (BAD) et du « Fonds stratégique pour le climat  » pour financer le projet d’irrigation et de résilience au changement climatique du Baixo Limpopo (BLICRP). Le gouvernement a l'intention d'utiliser une partie de ces fonds pour contracter un fournisseur de services afin de faciliter la commercialisation des produits agricoles et le développement d’organisations paysannes habilitées et orientées commerce. Le BLICRP sera mise en œuvre dans le district de Xai-Xai de la province de Gaza, dans le sud du Mozambique. Son objectif est de contribuer à la réduction de la pauvreté à travers le développement d’infrastructures résiliantes au changement climatique et de procédés agricoles, visant à augmenter production et productivité via le soutien au développement de 3.050 ha de cultures de rente et la fourniture d’aide à la commercialisation et d’installations de transformations agricoles. Le projet renforcera également la

résilience des communautés pour faire face aux événements liés aux changements climatiques. La durée du projet est de cinq ans, de 2013 à 2017 et le coût total net d’impôts est de 44 millions de dollars. L'unité de mise en oeuvre est le « Regadio do baixo Limpopo EP ». Les consultants intéressés peuvent obtenir de plus amples informations à l'adresse ci-dessous pendant les heures de bureau de 7h30 à 15h30. Les manifestations d'intérêt doivent être déposées à l'adresse ci-dessous avant le 21 mars à 11h et mentionner «  BLIRP consultor para provedor de serviços ». Atenção de: Regadio do Baixo Limpopo Av. Samora Machel, R/C Xai-Xai Tel; +258 28 22 67 00 Fax: +258 28 22 68 22 Email: ugea.rblep@gmail.com; gpca@rbl.co.mz

Calendrier fiscal- mars 2016

Jusqu’au 10 Remise du prélèvement du mois antérieur aux centres des impôts.

Jusqu'au 20Paiement de l’IRPS et de l’IRPC, retenus à la source, du mois précédent, art. 29.3 de la réglementation du CIRPS, approuvée par le décret 8/2008 du 16 avril et art. 67-5 du CIRPC, approuvé par la loi 34/2007 du 31 décembre.

Jusqu'au dernier jour du mois Paiement de la TVA relative au mois antérieur pour les sujets passifs du régime normal, art. 32-1 du CIVA, approuvé par la loi 32/2007 du 31 décembre.

Jusqu’à fin MarsPaiement de l’impôt sur les véhicules, Art. 8-1 du règlement de l’ISV approuvé par le décret nº 19/02 du 23 juillet.

Jusqu’à fin MarsRemise de la déclaration sur le revenu annuel de l’exercice antérieur - Modèle 10 et annexes (pour les contribuables de la 1ère catégorie). Art.13-1 du règlement du CIRPS approuvé par le décret nº 8/2008 du 16 avril.

Jusqu’à fin MarsRemise de la déclaration de retenue à la source pour les contribuables de l’IRPS, Art. 44-1-C du règlement du CIRPS approuvé par le décret nº 8/2008, du 16 avril - modèle 20H.

Jusqu’à fin MarsRemise de la déclaration de retenue à la source pour les non-résidents. Art. 44-6 du règlement du CIRPS approuvé par le décret nº 8/2008 du 16 avril - modèle 20I.

Jusqu’à fin avrilRemise de la déclaration sur les revenus annuels de l’exercice antérieur pour les contribuables de l’IRPS (catégories 2 et 3), modèle 10 e annexes, Art.13-1-b du réglement du CIRPS, approuvé par le décret nº 8/2008 du 16 avril.

Jusqu’à fin avrilPaiement final de l’IRPS relatifs aux revenus de l’année antérieure, Art. 21-b du règlement du CIRPS approuvé par le décret nº 8/2008 du 16 avril.

Jusqu’à fin maiPaiement final de l’IRPC rrelatif aux revenus de l’année précédente. Art. 27-1-b du règlement du CIRPC approuvé par le décret nº 9/2008 du 16 avril.

Jusqu’à fin maiRemise de la déclaration sur le revenu annuel de l’exercice antérieur de l’IRPC. Art. 39-1 du règlement CURPC, approuvé par le décret nº 9/2008 du 16 avril - modèles 22 et 22A.

Jusqu’à fin maiPaiement final de l’IRPS relatif aux revenus de l’année précédente. Art.28 du règlement du CIRPS approuvé par le décret nº 8/2008 du 16 avril.

Jusqu’à fin juinRemise de la déclaration annuelle d’information comptable et fiscale de l’exercice antérieur pour les contribuables de l’IRPS et de l’IRPC - modèle 20 et annexes, Art. 39-3 du règlement du CIRPC, approuvé par le décret 9/2008 du 16 avril.

5 - Newsletter 269 Confederação das Associações Económicas