modèle en fonte avec transmission par engrenages

Modèle en fonte avec transmission par engrenagesSérie 9000C-O

POMPES CEN

TRIFUGES

a

Kynar™ est une marque déposée de Arkema, Inc. Desmopan® est une marque déposée de Bayer Aktiengesellschaft, Farbenfabriken. Viton® est une marque déposée de DuPont. Hypro® est une marque déposée de Pentair.

POMPES CEN

TRIFUGES

Table des matières

Pompes et motopompes ..............................................................................................................................1-128 Sélection de la pompe appropriée .................................................................................................................................................................................................. 2-10

Pompes centrifuges ..................................................................................................................................................................................................................... 11-54

Joints de pompe en carbure de silicium Life Guard ................................................................................................................................................................52

Adaptateur pour amorçage automatique (SPA)........................................................................................................................................................................53

Accessoires de pompes centrifuges .......................................................................................................................................................................................54

Pompes de transfert..................................................................................................................................................................................................................... 55-62

Pompes à rouleaux ....................................................................................................................................................................................................................... 63-73

Kits et accessoires de pompes à rouleaux ........................................................................................................................................................................ 71-72

Autres accessoires de pompe .................................................................................................................................................................................................73

Pompes à diaphragme .................................................................................................................................................................................................................. 74-88

Accessoires, kits et unités de commande de pompes à diaphragme................................................................................................................................. 86-88

Pompes Shurflo ......................................................................................................................................................................................................................... 89-104

Pompes à diaphragme Shurflo ......................................................................................................................................................................................... 89-99

Accessoires et raccords de pompes à diaphragme Shurflo ............................................................................................................................................100-101

Systèmes et accessoires de transfert de produits chimiques en vrac par mini-pompe Shurflo ......................................................................................102-104

Pompes à piston / plongeur et nettoyeurs haute pression à entraînement hydraulique ..............................................................................................................105-121

Pompes spéciales (Versa-Twin, Noryl, pompe à engrenage avec entraînement hydraulique et Aqua-Tiger) .................................................................................122-126

Pièces détachées de pompes ...........................................................................................................................................................................................................127

Moteurs à combustion PowerPro ......................................................................................................................................................................................................128

Buses de pulvérisation ............................................................................................................................129-214 Choix de la buse de pulvérisation ..............................................................................................................................................................................................130-133

Buses de pulvérisation en plein ................................................................................................................................................................................................134-165

Buses de pulvérisation à vapeur ................................................................................................................................................................................................166-171

Buses de pulvérisation en bande et directionnelle.....................................................................................................................................................................172-187

Buses de pulvérisation spéciales ..............................................................................................................................................................................................188-200

Écrous, filtres et outils de formation .........................................................................................................................................................................................201-203

Données techniques – Buses de pulvérisation ..........................................................................................................................................................................204-214

Accessoires ..............................................................................................................................................215-262 Commande ProStop-E et Fence Row (Fin de rampe) ..................................................................................................................................................................216-217

Ensemble de rampe Express .....................................................................................................................................................................................................218-219

Duo React ........................................................................................................................................................................................................................................220

Porte-buse ProFlo, accessoires et marqueur à mousse .............................................................................................................................................................221-228

Couvercles de réservoir et accessoires ProCap™ (ProClean) ......................................................................................................................................................229-233

Hydro-injecteur Cleanload en polypropylène ou acier inoxydable ...............................................................................................................................................234-235

Crépines de conduite ................................................................................................................................................................................................................236-237

Pistolets et lances de pulvérisation ..........................................................................................................................................................................................238-242

Débitmètres .....................................................................................................................................................................................................................................243

Vannes de contrôle de pulvérisateur..........................................................................................................................................................................................244-247

Vannes à bille ...........................................................................................................................................................................................................................248-249

Manomètres ..............................................................................................................................................................................................................................249-251

Colliers de fixation pour bride universelle, joints d’étanchéité et raccords .................................................................................................................................252-253

Raccords, serre-câbles, colliers et produits d’étanchéité ..........................................................................................................................................................254-264

Index ........................................................................................................................................................265-280Garantie limitée sur les pompes Hypro/Shurflo et autres produits Hypro...................................................... 281

1

Pompes et motopompes

Pompes centrifuges ................................................................................. Page 11• Couramment utilisées avec les pulvérisateurs automoteurs, les pulvérisateurs traînés et les engins de chantier

– Options matérielles : fonte, polypropylène, acier inoxydable 316 – Gamme de pression : 0 à 10 bar (0 à 150 psi) – Gamme de débit : 0 à 4 080 l/min

Pompes de transfert ................................................................................ Page 55• Couramment utilisées avec les remorques d’épandage et les stations de transfert de fluides

– Options matérielles : polypropylène, aluminium, fonte – Gamme de pression : 0 à 3,8 bar (0 à 55 psi) – Gamme de débit : 0 à 1 740 l/min

Pompes à rouleaux .................................................................................. Page 63• Couramment utilisées avec 3 - les pulvérisateurs localisés, phytosanitaires et les rampes de dégivrage

– Options matérielles : fonte, Ni-Resistant, Silver Series XL – Gamme de pression : 0 à 20 bar (0 à 300 psi) – Gamme de débit : 0 à 227 l/min

Pompes à diaphragme ............................................................................. Page 74• Couramment utilisées avec les systèmes d’application des éléments nutritifs, la pulvérisation des fruits

et légumes et les systèmes de nettoyage haute pression – Options matérielles : aluminium, laiton, polypropylène – Gamme de pression : 0 à 50 bar (0 à 725 psi) – Gamme de débit : 0 à 250 l/min

Pompes à diaphragme Shurflo ................................................................ Page 89• Couramment utilisées avec les pulvérisateurs sur Quad et les systèmes d’application des éléments nutritifs

– Options matérielles : polypropylène, nylon – Gamme de pression : 0 à 10 bar (0 à 150 psi) – Gamme de débit : 0 à 19 l/min

Pompes à piston et à plongeur............................................................... Page 105• Couramment utilisées avec les systèmes de nettoyage haute pression et de lavage de voiture

– Options matérielles : fonte, acier inoxydable 316, laiton – Gamme de pression : 0 à 248 bar (0 à 3 600 psi) – Gamme de débit : 0 à 170 l/min

Pompes pour applications spéciales ...................................................... Page 122 – Versa-Twin : transfert des liquids pour nettoyage de moquette et tapis, lutte contre les parasites et pulverization sur gazon

– Noryl : transfert d’engrais et de produits chimiques agricoles

– Aqua-Tiger : applications de pompage génériques avec alimentation de la pompe sans désamorçage.

Moteurs PowerPro ................................................................................. Page 128

Sélection de la pompe appropriée

2

La pompe constituant littéralement le « cœur du circuit hydraulique » d’un équipement, on la choisira avec le plus grand soin. Il est rare qu’il n’y ait qu’une seule pompe pouvant remplir une fonction donnée. Pour faire le bon choix, vous devrez connaître les différents types de pompe, leur méthode d’entraînement et les exigences que posent votre système de pulvérisation et votre application en termes de débit et de pression.

1. Types de pompePour répondre le mieux possible à vos besoins, Pentair fabrique six différents types de pompes sous les marques Hypro et Shurflo : centrifuge, de transfert, à rouleaux, à diaphragme, à piston et à plongeur.

« Déplacement volumétrique » ou « Déplacement non volumétrique » Les pompes peuvent être divisées en deux grandes catégories : les « pompes à déplacement volumétrique » et les « pompes à déplacement non volumétrique ».

Pompes volumétriques – Dans une pompe volumétrique, le débit de la pompe est directement proportionnel à sa vitesse. Le liquide est capturé, puis libéré à un volume fixe par tour de l’arbre de la pompe. Ce débit volumétrique explique pourquoi toutes les installations munies d’une pompe à déplacement volumétrique doivent inclure un clapet de décharge et une conduite de Bypass entre le refoulement de la pompe et le vanne d’arrêt de la buse. Les pompes à rouleaux, à diaphragme, à piston et à plongeur sont des pompes à déplacement volumétrique.

Pompes non volumétriques – Dans une pompe non volumétrique, un rotor crée une force centrifuge qui surmonte la restriction du débit de liquide dans le système. Si la canalisation de refoulement est fermée, le rotor continue de tourner sans danger et sans endommager les composants du système. Les pompes centrifuges et les pompes de transfert sont des pompes à déplacement non volumétrique.

Pompes centrifuges - Applications de pulvérisation et de transfert (non volumétriques)Sur les pompes centrifuges, la solution de pulvérisation pénètre au centre d’un rotor tournant à un régime pouvant atteindre 6 000 tr/min. La solution de pulvérisation est poussée vers le bord extérieur du carter, et c’est cette force centrifuge qui chasse le liquide vers la buse. Généralement considérées comme des pompes basse à moyenne pression, les pompes

centrifuges Hypro peuvent aller de 0 à 10 bar (0 à 150 psi) et offrir un débit maximum de 1 760 l/min. Du fait de leurs surfaces d’usure minimes et de l’absence de soupapes, les pompes centrifuges sont extrêmement durables, faciles à entretenir et tout à fait adaptées au pompage des produits abrasifs et corrosifs. Les pompes centrifuges fonctionnant à des régimes plus élevés que la prise de force d’un tracteur, la vitesse doit être augmentée au moyen d’une transmission par engrenages, à courroie, par moteur à combustion, ou via un moteur hydraulique rapide. Les modèles de pompe sont spécialement conçus pour chacun de ces applications d’entraînement. Vaste et polyvalente, cette gamme comprend des modèles solides avec carters en fonte, en polypropylène, en plastique technique et en acier inoxydable, qui résistent aux très nombreux produits agrochimiques.

3

Sélection de la pompe appropriéePompes à diaphragme (à déplacement volumétrique)

Grâce à leur conception, les pompes à diaphragme assurent une excellente manipulation des produits abrasifs et corrosifs, pompés par les composants de leur transmission mécanique grâce à l’utilisation de membranes synthétiques.

Compactes et auto-amorçantes, les pompes à diaphragme produisent une pression faible à élevée de 0 à 50 bar (0 à 725 psi) et des débits compris entre 14,5 à 260 l/min. Entraînées par prise de force de 540 tr/min, un moteur à combustion, ou un moteur hydraulique, les pompes à diaphragme sont utilisées dans diverses applications de pulvérisation agricole, horticole et phytosanitaire.

Les pompes Shurflo sont des pompes à diaphragme basse pression efficaces, munies d’un moteur électrique 12 V CC, conçues pour les petites applications de pulvérisation avec des pressions de 0 à 10 bar (0 à 150 psi) et des débits de 0 à 20 l/min. Les pompes Shurflo conviennent très bien aux applications mobiles sur Quad, au matériel d'entretien des pelouses, d’application engrais et de pesticide.

Pompes à rouleaux (à déplacement volumétrique)La gamme de pompes à rouleaux Hypro offre un choix économique pour les agriculteurs du monde entier. Les rouleaux tournent à l’intérieur du carter de la pompe afin de pousser la solution de pulvérisation dans la canalisation de refoulement jusqu’à la buse et générer ainsi la pression et le débit. De

conception compacte et mécaniquement simple, les pompes à rouleaux ont un faible coût, et sont extrêmement polyvalentes. Efficaces sur prise de force de 540 et 1 000 tr/min, elles offrent une large gamme de pression allant jusqu’à 20 bar (300 psi) et des débits de7 à 235 l/min. Les pompes à rouleaux sont auto-amorçantes et facilement adaptables à une prise de force ou à un moteur à combustion. Il est possible de choisir des joints, rouleaux et matériaux spéciaux pour les rendre compatibles avec certains herbicides, pesticides, fongicides et engrais.

Pompes à piston et à plongeur (à déplacement volumétrique)Les pompes à piston et à plongeur ont un arbre, des pistons ou plongeurs et des soupapes d’« admission » et d’« échappement ». La conception de la pompe permet de convertir l’entraînement rotatif en un mouvement vertical oscillant. Lors de la course descendante, la soupape d’admission s’ouvre et la chambre se remplit de solution. Lors de la course ascendante, c’est la soupape de refoulement qui s’ouvre et le piston pousse la solution vers la buse. Les pompes à piston offrent un débit relativement faible, moins de 40 l/min, à des pressions allant jusqu’à 69 bar (1 000 psi). Les pompes à plongeur sont conçues avec des plongeurs en céramique qui peuvent fonctionner à des pressions plus élevées, allant jusqu’à 248 bar (3 600 psi), et des débits allant

jusqu’à 170 l/min. Au niveau de la construction, ce qui différencie principalement une pompe à piston est que le matériau d’étanchéité se déplace avec le piston, tandis que dans une pompe à plongeur, le matériau d’étanchéité (coupelles en U) reste stationnaire pendant que le plongeur est en mouvement. Remplaçables, les coupelles de piston peuvent être en cuir, en tissu ou en caoutchouc BUNA-N, selon le type de solution à pulvériser. Elles peuvent être entraînées par prise de force de 540 tr/min, moteur à combustion, moteur hydraulique ou moteur électrique. Leur faible débit et leur pression élevée conviennent à la pulvérisation d’ensemble, mais aussi à des applications plus spécifiques comme la pulvérisation sur haies et fossés, ainsi qu’aux essais hydrostatiques. Les pompes à plongeur sont utilisées principalement pour les opérations de nettoyage.

SÉLECTION DE LA POM

PE APPROPRIÉE

4


Comment comptez-vous entraîner la pompe ?Si votre source d’alimentation est : À rouleaux Centrifuge et transfert À diaphragme Piston/plongeur

accouplement direct : X X X

Prise de force à 540 tr/min via transmission par engrenages : X

via courroie/poulie : X

accouplement direct : X

Prise de force à 1 000 tr/min via transmission par engrenages : X

via courroie/poulie : XMoteur hydraulique X X X X

Moteur 12 V CC X X X

accouplement direct : X XMoteur à combustion via démultiplicateur : X X X

via courroie/poulie : X X X X

Moteur électriqueaccouplement direct : X X

via courroie/poulie : X X X X

2. Systèmes d’entraînement de pompeLe système d’entraînement est souvent déterminant dans le choix de la pompe. Si la source d’alimentation est déjà connue, le tableau ci-après vous aidera à sélectionner le type de pompe correspondant le mieux à vos besoins.

5


3. Besoins en débit et pressionLa pression de pompe requise dépend souvent de l’application envisagée. Qu’il s’agisse de pulvérisation en bande à basse pression ou de pulvérisation d’arbre à haute pression, c’est l’application qui dicte la pression nécessaire pour obtenir une bonne performance de la buse de pulvérisation. Une fois que vous savez quelle pression retenir, choisissez une pompe avec une capacité de pression supérieure en raison des pertes de pression dues au cheminement dans les composants du système (filtres, soupapes, coudes, tuyau) vers la buse.

Le débit de pompe requis dépend de plusieurs facteurs. Taux d’épandage, largeur de la rampe ou dimension de la buse, vitesse de déplacement et brassage. Pour passer en revue le débit de pompe nécessaire, suivez les calculs présentés dans les pages suivantes. Comme pour la pression, choisissez une pompe qui a un débit supérieure afin qu’elle réponde à votre application dans le temps, car la performance des gouttelettes baisse en raison de l’usure des composants.

Pression Débit Pompe

0 à 10 bar (0 à 150 psi) 0 à 4 080 l/min Centrifuge

0 à 10 bar (0 à 150 psi) 0 à 20 l/min à diaphragme Shurflo

0 à 20 bar (0 à 300 psi) 0 à 225 l/min à rouleaux

0 à 50 bar (0 à 725 psi) 0 à 225 l/min à diaphragme HYPRO

0 à 69 bar (0 à 1 000 psi) 0 à 38 l/min Piston/plongeur

0 à 248 bar (0 à 3 600 psi) 0 à 170 l/min à plongeur

Débit Pression Pompe

0 à 20 l/min 0 à 10 bar (0 à 150 psi) à diaphragme Shurflo

0 à 38 l/min 0 à 70 bar (0 à 1 000 psi) Piston/plongeur

0 à 170 l/min 0 à 248 bar (0 à 3 600 psi) à plongeur

0 à 225 l/min 0 à 20 bar (0 à 300 psi) à rouleaux

0 à 225 l/min 0 à 50 bar (0 à 725 psi) à diaphragme HYPRO

0 à 4 080 l/min 0 à 10 bar (0 à 150 psi) Centrifuge

De quelle pression avez-vous besoin ?

De quel débit avez-vous besoin ?


PE APPROPRIÉE

6


Détermination des besoins de pression et de débit de la pompeToute tâche de pompage demande un volume et une pression optimaux. Il est essentiel de déterminer cette condition optimale (et de bien choisir la pompe en conséquence) pour pouvoir utiliser un système de pulvérisation de manière efficace et économique.

Les exigences quant à la pression des pompes agricoles dépendent du produit à appliquer et de la zone d’application. Les herbicides racinaires nécessitent généralement une pression nominale de la pompe relativement basse entre 2 et 4 bar (30 à 60 psi), alors que les herbicides foliaires se situent dans la partie haute de cette fourchette, voire un peu au-dessus. Les insecticides et fongicides requièrent une pression plus élevée de 7 à 35 bar (100 à 500 psi). Dans le cas des champs de culture et des vergers à feuillage dense, la pression doit être suffisante pour pénétrer la couverture foliaire. En ce qui concerne les vergers, la pression doit aussi être suffisante pour pouvoir projeter la solution vers le haut, au-dessus des arbres et à l’intérieur de la voûte des feuilles.

Plusieurs facteurs sont à prendre en compte pour déterminer quel débit total devra être fourni par la pompe. Celainclut notamment : - le type d’opération de pulvérisation (en plein, à bande, basse, etc.) ; - la dose d’application du produit chimique, la vitesse d’avancement, la largeur de la rampe, la longueur du flexible,

le brassage dans le réservoir, etc.

La tâche de pulvérisation est le premier élément à prendre en considération pour définir les besoins en débit et en pression. Les formules et calculs pouvant vous aider.

Calcul des besoins en brassageLa pompe doit fournir un débit suffisant à la dose d’application et aux besoins de brassage à l’intérieur du réservoir. Un brassage trop faible nuira à la bonne suspension de la solution, tandis qu’un brassage trop important pourra entraîner la formation de mousse. Voici les formules générales de calcul du débit supplémentaire nécessaire au brassage.

Liquides :Volume du réservoir (gallons) x 0,05 = brassage total en gpm ou Volume du réservoir (litres) x 0,05 = brassage total en l/min

Poudres mouillables et suspensions concentrées :Volume du réservoir (gallons) x 0,125 = brassage total en gpm ou Volume du réservoir (litres) x 0,125 = brassage total en l/min

EXEMPLE : Si vous pulvérisez une poudre mouillable via un réservoir de 500 litres, la pompe devra fournir un débit supplémentaire de 62,5 l/min pour que le brassage se fasse correctement.

Réduction des besoins en débit de brassageIl est possible de réduire les besoins en débit de brassage en augmentant le brassage avec une buse d'agitation à l’intérieur de la cuve. Les buses d'agitation utilisent l'effet venturi pour augmenter le brassage. Selon le modèle de l’agitateur à hydro-injection et la pression, une admission d’un litre à la minute peut donner un rendement de brassage de deux à dix litres à la minute. Si votre pulvérisateur est équipé d’un agitateur à hydro-injection, consultez le mode d’emploi ou la documentation correspondants pour savoir quel en est le ratio rendement-admission, et réglez en conséquence le débit nécessaire au brassage. Débit de brassage avec un agitateur à hydro-injection :

gpm requis x entrée ou l/min requis x entrée sortie sortie

Par exemple : Si vous calculez votre besoin en brassage à 250 l/min et que votre agitateur à hydro-injection requiert un ratio rendement-admission de 3 à 1, votre pompe ne devra fournir qu’un tiers de 250 l/min, soit 83 l/min.

7

Sélection de la pompe appropriée SÉLECTION DE LA POM

PE APPROPRIÉE

Spécification relative au « surdébit »Mieux vaut disposer d’un surdébit afin de ne pas se retrouver avec une pompe trop petite, les conditions réelles d’utilisation pouvant altérer le fonctionnement du système de pulvérisation (usure normale de la pompe, utilisation à une vitesse inférieure au régime nominal, etc.). Hypro vous conseille d’ajouter 20 % au débit total calculé de la pompe par compensation vis-à-vis de ces variables. Les tuyauteries comportent des restrictions qui provoqueront une perte de charge entre la pompe et le point de pulvérisation effectif. Il convient d’en tenir compte et de réduire le risque au minimum.

Calcul du débit de pompe pour pulvérisateurs à rampe L’application de produits chimiques se mesure en litre par hectare (l/ha) ou gallon par acre (gpa), tandis que le débit de la pompe est indiqué en litre par minute (l/min). Pour calculer le débit de pompe exigé par un pulvérisateur à rampe, multipliez la dose d’application en l/ha (consultez l’étiquette du produit chimique) par la vitesse d’avancement du pulvérisateur. Multipliez le résultat par la largeur de la rampe du pulvérisateur. Ensuite, divisez ce nombre par 600 pour les unités métriques et par 495 pour les unités américaines. La formule s’écrit comme ceci :

Débit nécessaire à la rampe :gpm = gpa x mph x largeur de rampe (pi) ou l/min = l/ha x km/h x largeur de rampe (m) 495 600

Le résultat correspond au débit de pompe nécessaire pour alimenter les buses de la rampe avec la dose d’application qui convient. Calculez ensuite le débit total que la pompe doit fournir (au niveau de la rampe) :

Débit nécessaire à la rampe : gpm Débit nécessaire à la rampe : l/min

Débit nécessaire au brassage : + gpm Débit nécessaire au brassage : + l/min

Sous-total = gpm ou Sous-total = l/min

Besoin de surdébit : x 1,20 Besoin de surdébit : x 1,20

DÉBIT DE POMPE DÉBIT DE POMPE TOTAL NÉCESSAIRE : = gpm TOTAL NÉCESSAIRE : = l/min

Calcul du débit de pompe pour pulvérisateurs en bandeTout d’abord, multipliez la largeur de bande par le nombre de rangées pour déterminer la largeur totale (w). Ensuite, multipliez la dose d’application (consultez l’étiquette du produit chimique) par la vitesse d’avancement. Multipliez ce résultat par la largeur totale (w) calculée précédemment, puis divisez le résultat par 60 000 pour les unités métriques, ou par 5 940 pour les unités américaines. Voici comment s’écrit la formule :

Largeur de bande totale du pulvérisateur :

w = rangées x largeur de bande (cm) ou w = rangées x largeur de bande (")

Débit requis par les buses de pulvérisation en bande :

gpm = gpa x mph x w ou l/min = l/ha x km/h x w 5 940 60 000

Le résultat correspond au débit de pompe nécessaire pour alimenter les buses de la rampe avec la dose d’application qui convient. Ensuite, calculez le débit total que la pompe doit fournir (pulvérisation en bande) :

Débit nécessaire à la rampe : gpm Débit nécessaire à la rampe : l/min

Débit nécessaire au brassage : + gpm Débit nécessaire au brassage : + l/min

Sous-total = gpm ou Sous-total = l/min

Besoin de surdébit : x 1,20 Besoin de surdébit : x 1,20

DÉBIT DE POMPE DÉBIT DE POMPE TOTAL NÉCESSAIRE : = gpm TOTAL NÉCESSAIRE : = l/min

8


Perte de pression à différents débits d’eau dans le tuyau*à une température de 20 °C (68 °F)

*diamètre intérieur de 1/4’’ à 1’’

DÉBI

TGa

llons

par

min

ute

Dimension du diam

ètre intérieur du tuyau

Perte de pression, psi par 30 mètres (100 pieds) de tuyau, sans raccords

Calcul du débit de pompe pour pulvérisation au pistoletEn matière de pulvérisation basse pression au pistolet, pour l’entretien d’une pelouse ou d’un gazon par exemple, par les opérateurs professionnels couvrent la zone à une vitesse d’environ 1/10 d’hectare à la minute. Cela signifie que le débit en « l/min » ou « gpm » du pistolet sera généralement égal à 1/10 du débit en l/ha.

Pour savoir quel est le débit total que la pompe doit fournir :

Utilisez cette même méthode pour calculer le débit de pompe nécessaire en pulvérisation haute pression, par exemple pour les arbres. Bien que la « dose » d’application coïncide généralement avec la saturation visuelle de l’arbre, le facteur « l/min » connu correspondra au rendement du pistolet ou de la buse, qui est la valeur utilisée pour le calcul.

Calcul du débit de pompe pour pulvérisation au pistoletPour la pulvérisation de produits chimiques au pistolet, une pression de 3 bar (40 psi) au niveau de la buse est courant. Pour bien choisir une pompe capable de fournir la pression requise à la buse, vous devez songer à la « perte de pression » normale qui se produit sur la longueur du tuyau. Le niveau de la chute de pression dans le tuyau dépend de la longueur du tuyau, de son diamètre et de son débit. Par exemple, un tuyau 15/21 (1/2") sur une longueur de 90 m (300 pi) à 23 l/min, aura une perte de pression d’environ 8 bar (120 psi). Cela signifie que vous avez besoin d’une pompe fournissant au moins 12 bar (160 psi ) afin d’assurer 3 bar (40 psi) de pression au niveau de la buse.

Pression requise au niveau de la buse du pistolet : psi Pression requise au niveau de la buse du pistolet : bar

Perte de pression du tuyau : + psi ou Perte de pression du tuyau : + bar

PRESSION DE POMPE TOTALE NÉCESSAIRE : = psi PRESSION DE POMPE TOTALE NÉCESSAIRE : = bar

REMARQUE : Lors de la détermination de la pression totale de la pompe nécessaire pour la pulvérisation de grands arbres, vous devez également considérer la hauteur de pulvérisation (ou la portée) que vous devez obtenir. En général, les pompes qui produisent jusqu’à 50 bar (700 psi) sont utilisées à cet effet.

Débit nécessaire pour le pistolet ou la buse :

Débit nécessaire au brassage : + gpm

Sous-total = gpm

Besoin de surdébit : x 1,20

DÉBIT DE POMPE TOTAL NÉCESSAIRE : = gpm

litres par 1 000 pieds2(même chose que gpm)

Débit nécessaire pour le pistolet ou la buse :

Débit nécessaire au brassage : + l/min

Sous-total = l/min

Besoin de surdébit : x 1,20

DÉBIT DE POMPE TOTAL NÉCESSAIRE : = l/min

litres par 1 000 pieds2(même chose que gpm)


PE APPROPRIÉERaccordement du circuitPompes centrifuges

9

Clapet dedécharge

électromagnétiquedébitmètre

Section Vannes de régulation

Colliers et joints d’étanchéité Universels

Bouchon de fin de rampe Express

CleanloadProduit chimiqueInjection

Réservoir ProClean Buse de rinçage

Conduite de Bypass

Vanne de rinçage

Cleanload

Filtre en ligne

Conduitede brassage

Bypass de retour de cuve Vanne de commande décharge

Débitmètreélectromagnétique

Porte-buse ProFlo Porte-buse et buses de pulvérisation

PressionClapet dedécharge

Section Vannes de régulation

Colliers et joints d’étanchéité Universels

Bouchon de fin de rampe ExpressProportionnel

Vanne de régulation

Réservoir ProClean Buse de rinçage

ProCap Couvercles de réservoir

en Commandede pulvérisation

Filtre d’aspiration

Rinçage de réservoir

Filtre en ligne

Vannes à bille

Buse d'agitation

Pompe

Raccordement du circuitPompes à rouleaux et à diaphragme

Hypro commercialise toutes les pièces légendées ci-dessus. Veuillez contacter votre revendeur Hypro en utilisant la fonction « Où acheter » sur notre site Web www.hypropumps.com, ou appelez le 1-800-424-9776 pour obtenir de plus amples renseignements.

10

Raccordement du circuitPompes à piston Small Twin®

Hypro commercialise toutes les pièces légendées ci-dessus. Veuillez contacter votre revendeur Hypro en utilisant la fonction « Où acheter » sur notre site Web www.hypropumps.com, ou appelez le 1-800-424-9776 pour obtenir de plus amples renseignements.

Pistolet de pulvérisation

Amortisseurde pulsations

Vanne de retour en cuve

Bypass de retour de cuve vers le côté aspiration

Le régulateur de pressionse fixe ici

de brassageFiltre

Manomètre intermédiaire

Couvercle de réservoir ProCap

Pompe

Manomètre à glycérine

Buse d'agitation

Vanne d’arrêt à bille

Filtre en ligne

Pistolet de pulvérisation

Conduite entre le clapet de décharge en haut du réservoir et la pression atmosphérique

(port de dérivation)

Sortie vers l’enrouleur de tuyau et le pistolet de pulvérisation

(port haute pression)Sortie vers l’agitateur à hydro-injection

(port haute pression)

Raccordement du circuitPompes à diaphragme, applications haute pression

POMPES CEN

TRIFUGES

11

Viton® est une marque déposée de DuPont. Hypro® est une marque déposée de Pentair.

Modèle en fonte avec transmission par engrenagesSérie 9000C-O

9008C-O, 9018C-O, 9028C-O, 90029 Unités américainestr/min gpm à

20 psigpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

800 82 70 53900 96 88 76 60 24

1 000 110 102 96 86 70 46

9008C-O, 9018C-O, 9028C-O, 90029 Unités métriques9006C-O, 9016C-O Unités métriquestr/min l/min à

1,4 barl/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

500 367 326 269 178540 401 363 329 265 178600 443 428 394 363 310 238

9006C-O, 9016C-O Unités américainestr/min gpm à

20 psigpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

500 97 86 71 47540 106 96 87 70 47600 117 113 104 96 82 63

• Transmission par engrenages orbitaux à bain d’huile• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT 1-1/4"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : en fonte• Rotor : Nylon• Rotation de l’arbre de pompe : sens antihoraire en faisant face à l’extrémité de l’arbre• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium (B) disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Poids : 20 kg

tr/min l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

800 310 265 201 900 363 333 288 227 91

1 000 416 386 363 326 265 174

Modèle gpm max

l/min max. psi max. bar

max.tr/min

max Sortie PTO Bague de blocage et bride de fixation

9006C-O 117 443 78 5,4 600 6 cannelures femelles (SAE) 1-3⁄8" à 540 tr/min x9008C-O 110 416 75 5,2 1 000 21 cannelures femelles (SAE) 1-3⁄8" à 1 000 tr/min x9016C-O 117 443 78 5,4 600 Arbre plein 25,4 mm (1")9018C-O 110 416 75 5,2 1 000 Arbre plein 25,4 mm (1")9028C-O 110 416 75 5,2 1 000 20 cannelures femelles (SAE) 1-3/4" à 1 000 tr/min x

90029 110 416 75 5,2 1 000 8 cannelures femelles 38 mm à 1 000 tr/min x3430-0334 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0591 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard

Informations pour passer commande

Joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9006C-O-B)

Caractéristiques

Options de montée en gamme :

• Meilleur fonctionnement à vide et résistance à l’abrasion avec les joints Life Guard

– Les joints Life Guard sont standard chez les constructeurs

12

Modèle en fonte avec transmission par engrenages et amorçage automatiqueSérie 9000C-O-SP

9006C-O-SP, 9016C-O-SP Unités américaines

9006C-O-SP, 9016C-O-SP Unités métriques

• Transmission par engrenages orbitaux à bain d’huile• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT 1-1/4"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : en fonte• Rotor : Nylon • Rotation de l’arbre de pompe : sens antihoraire en faisant face à l’extrémité de l’arbre• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium (B)

disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Poids : 28,2 kg

9028C-O-SP Unités américaines

9028C-O-SP Unités métriques

tr/min gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

500 101 95 77 51 12 540 111 109 94 74 47 11600 119 118 112 97 79 54 23


l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

500 382 360 291 193 45540 420 413 356 280 178 42600 450 447 424 367 299 204 87


gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

800 91 81 57 19940 105 101 84 60 25

1 000 117 114 104 87 65 33


l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

800 344 307 216 72940 397 382 318 227 95

1 000 443 432 394 329 246 125

Modèle gpm max

l/min max.

psi max. bar max. tr/min

max Sortie PTO Bague de blocage et bride de fixation

9006C-O-SP 119 450 77 5,3 600 6 cannelures (SAE) 1-3⁄8" à 540 tr/min x9016C-O-SP 119 450 77 5,3 600 Arbre plein 25,4 mm (1")9028C-O-SP 117 443 69 4,35 1 000 20 cannelures (SAE) 1-3/4" à 1 000 tr/min x3430-0334 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0591 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard

3430-0480SP Kit de chambre pour amorçage automatique


Joint Life Guard en carbure de silicium - disponible sur demande

Caractéristiques





13

Modèle en polypropylène avec entraînement par engrenageSérie 9000P-O

9008P-O, 9018P-O Unités américainestr/min gpm à

10 psigpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

800 70 64 53 34

900 83 79 70 58 42

1 000 96 92 86 78 67 52

9008P-O, 9018P-O Unités métriquestr/min l/min à


l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

800 314 243 200 128

900 363 299 265 220 161

1 000 327 348 327 296 254 198

9006P-O, 9016P-O Unités métriquestr/min l/min à


l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

450 276 239 196 129500 307 291 255 208 142550 333 323 295 257 210 137600 367 367 354 323 288 249 198

9006P-O, 9016P-O Unités américainestr/min gpm à

10 psigpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

450 73 63 52 34500 81 77 67 55 37550 88 85 78 68 56 36600 97 97 93 85 76 66 52

• Transmission par engrenages orbitaux à bain d’huile• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT 1-1/4"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : Polypropylène• Rotor : Polypropylène• Rotation de l’arbre de pompe : sens antihoraire en faisant face à l’extrémité de l’arbre• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium (B) disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Poids : 16,8 kg

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max Sortie PTO Kit collier de fixation

9006P-O 97 367 83 5,7 600 6 cannelures femelles (SAE) 1-3⁄8" à 540 tr/min x9008P-O 94 355 67 4,6 1 000 21 cannelures femelles (SAE) 1-3⁄8" à 1 000 tr/min x9016P-O 97 367 83 5,7 600 Arbre plein 25,4 mm (1")9018P-O 94 355 67 4,6 1 000 Arbre plein 25,4 mm (1")

3430-0333 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0590 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard


Joint en carbure de silicium Life Guard - ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9006P-O-B)

Caractéristiques





POMPES CEN

TRIFUGES

14

Modèle en fonte avec transmission par engrenagesSérie 9047C

9047C Unités américaines

9047C-SP, 9047C-BSP Unités américaines

9047C Unités métriques

9047C-SP, 9047C-BSP Unités métriques

• Modèle avec entraînement à engrenage parallèles avec bain d’huile• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotor : Nylon• Rotation de l’arbre de pompe : sens antihoraire en faisant face à l’extrémité de l’arbre• Joint en carbure de silicium Life Guard de série pour une durée de vie prolongée et une

meilleure protection lorsque la pompe tourne à vide• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Disponible en versions auto-amorçantes à filetage NPT et BSP

Modèle gpm max. l/min max. psi max. bar max. tr/min max Sortie PTO Taille des ports de raccordement

9047C 213 805 180 12,4 540 Mâle (SAE) 1-3/8" à 540 tr/min Entrée NPT 2" x sortie NPT 1-1/2"9047C-SP 195 740 170 11,7 540 Mâle (SAE) 1-3/8" à 540 tr/min Entrée NPT 2" x sortie NPT 2"

9047C-BSP 195 740 170 11,7 540 Mâle (SAE) 1-3/8" à 540 tr/min Entrée BSP 2" x sortie BSP 2"3430-0779 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique


tr/min gpm à20 psi

gpm à30 psi

gpm à40 psi

gpm à50 psi

gpm à60 psi

gpm à70 psi

gpm à80 psi

gpm à90 psi

gpm à100 psi

gpm à110 psi

gpm à120 psi

gpm à130 psi

gpm à140 psi

gpm à150 psi

gpm à160 psi

gpm à170 psi

gpm à180 psi

450 189 189 188 188 186 184 176 168 140 119 66 - - - - - -500 199 199 199 198 197 196 195 194 193 186 172 145 106 - - - -540 213 211 211 210 209 209 208 207 206 205 201 195 192 174 148 116 66

tr/min gpm à20 psi

gpm à30 psi

gpm à40 psi

gpm à50 psi

gpm à60 psi

gpm à70 psi

gpm à80 psi

gpm à90 psi

gpm à100 psi

gpm à110 psi

gpm à120 psi

gpm à130 psi

gpm à140 psi

gpm à150 psi

gpm à160 psi

450 174 173 169 166 157 140 119 92 61 26 - - - - -500 185 182 180 178 174 172 164 153 132 119 95 69 20 - -540 195 194 194 193 190 186 184 181 174 162 148 127 99 79 53

tr/min l/min à1,4 bar

l/min à2,1 bar

l/min à2,8 bar

l/min à3,4 bar

l/min à4,1 bar

l/min à4,8 bar

l/min à5,5 bar

l/min à6,2 bar

l/min à6,9 bar

l/min à7,6 bar

l/min à8,3 bar

l/min à8,9 bar

l/min à9,7 bar

l/min à10,3 bar

l/min à11,0 bar

l/min à11,7 bar

l/min à12,4 bar

450 715 715 712 710 705 695 665 635 530 450 250 - - - - - -500 755 755 755 750 745 742 740 735 730 705 650 550 400 - - - -540 805 800 800 795 790 790 789 785 778 775 760 740 725 660 560 440 250


l/min à2,1 bar

l/min à2,8 bar

l/min à3,4 bar

l/min à4,1 bar

l/min à4,8 bar

l/min à5,5 bar

l/min à6,2 bar

l/min à6,9 bar

l/min à7,6 bar

l/min à8,3 bar

l/min à8,9 bar

l/min à9,7 bar

l/min à10,3 bar

l/min à11,0 bar

450 660 655 640 630 595 530 450 350 230 100 - - - - -500 700 690 680 675 660 650 620 580 500 450 360 260 75 - -540 740 735 735 730 720 705 695 685 660 615 560 480 375 300 200

Caractéristiques

15

Modèle en fonte et en acier inoxydable avec support sur piédestalSéries 9202C et 9202S

• Disponible en fonte et en acier inoxydable 316 pour une durée de vie prolongée • Support sur piédestal avec entraînement direct• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/4", sortie NPT 1"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotor : Nylon (standard pour fonte) ; polypropylène (standard pour acier inox)• Rotation de l’arbre de pompe : Sens antihoraire en faisant face à l’extrémité de l’arbre ; le modèle 9202S-R rotation en sens horaire• Joints de pompe : Viton®/céramique de série (joint Life Guard en carbure de silicium disponible [B]) ; joint Life Guard en carbure de

silicium de série avec les pompes en acier inoxydable• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Poids : 8,2 kg

Modèle gpm max. l/min max. psi max. bar max. tr/min max. Sortie d’arbre

9202C 103 390 170 11,7 6 000 Arbre plein 15,9 mm (5/8")9202S 103 390 170 11,7 6 000 Arbre plein 15,9 mm (5/8") en acier inoxydable

9202S-R 103 390 170 11,7 6 000 Arbre plein 15,9 mm (5/8") en acier inoxydable3430-0332 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0589 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard


Joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9202C-B)

9202C, 9202S, 9202S-R Unités américainestr/min 10 psi 20 psi 40 psi 60 psi 80 psi 100 psi 120 psi 140 psi

gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH2400 50 1,3 46 1,23600 67 3,7 66 3,7 62 3,5 34 2,64200 75 5,7 75 5,7 75 5,7 66 5,3 44 4,25 000 88 9,3 88 9,3 88 9,3 88 9,3 77 8,6 60 7,5 24 6,46 000 103 15,6 103 15,6 103 15,6 103 15,6 103 15,6 100 15,5 91 14,8 75 14

9202C, 9202S, 9202S-R Unités métriquestr/min 0,7 bar 1,4 bar 2,8 bar 4,1 bar 5,5 bar 6,9 bar 8,3 bar 9,7 bar

l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH2400 189 1,3 174 1,23600 254 3,7 250 3,7 235 3,5 129 2,64200 284 5,7 284 5,7 284 5,7 250 5,3 167 4,25 000 333 9,3 333 9,3 333 9,3 333 9,3 291 8,6 227 7,5 91 6,46 000 390 15,6 390 15,6 390 15,6 390 15,6 390 15,6 379 15,5 344 14,8 284 14


Caractéristiques



– Les joints Life Guard sont standard chez les constructeurs• Acier inoxydable pour une durée de vie prolongée de la pompe – Point important : la corrosion chimique, la cavitation de la pompe et

l’usure par abrasion sont les facteurs clés de la durée de vie de la pompe – Les pompes en acier inoxydable 316 fournissent une résistance

supérieure à la corrosion chimique, tout en conservant au matériau sa force pour prolonger sa durée de vie face à l’usure par abrasion

– L’acier inoxydable 316 résiste aux piqûres de cavitation des pompes, prolongeant ainsi la durée de vie

– Remplacement direct des pompes en fonte


POMPES CEN

TRIFUGES

16


9203C, 9203S, 9203C-R, 9203S-R Unités américainestr/min 10 psi 20 psi 40 psi 60 psi 80 psi 100 psi 120 psi 140 psi

gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH2400 80 1,9 65 1,83600 105 5,3 105 5,3 92 5,0 50 3,74200 122 8,2 120 7,9 115 7,7 98 7,1 56 5,35 000 140 12,6 140 12,6 138 12,6 130 12,2 118 11,6 88 9,9 45 7,25500 140 14,9 140 14,9 138 14,9 135 15,2 130 15,2 118 14,4 90 12,5 60 9,86 000 140 17,1 140 17,1 140 17,5 140 18,0 135 18,2 132 18 125 18,2 103 16,3

9203C, 9203S, 9203C-R, 9203S-R Unités métriquestr/min 0,7 bar 1,4 bar 2,8 bar 4,1 bar 5,5 bar 6,9 bar 8,3 bar 9,7 bar

l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH2400 303 1,9 246 1,83600 397 5,3 397 5,3 348 5,0 189 3,74200 462 8,2 454 7,9 435 7,7 371 7,1 212 5,35 000 530 12,6 530 12,6 522 12,6 492 12,2 447 11,6 333 9,9 170 7,25500 530 14,9 530 14,9 522 14,9 511 15,2 492 15,2 447 14,4 341 12,5 227 9,86 000 530 17,1 530 17,1 530 17,5 530 18,0 511 18,2 500 18 473 18,2 409 16,3

• Disponible en fonte et en acier inoxydable 316 pour une durée de vie prolongée

• Support sur piédestal avec entraînement direct• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT 1-1/4"• Bride universelle 220 x 200 disponible (U)• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotor : Nylon (de série pour fonte) ; polypropylène (de série pour

acier inox.) ; GTX disponible• Rotation de l’arbre de pompe : Sens antihoraire en faisant face à

l’extrémité de l’arbre ; le modèle 9203C-R rotation en sens horaire

• Joints de pompe : Modèles en fonte – Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium disponible (B) ; Modèles en acier inoxydable – joint Life Guard en carbure de silicium de série

• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs

• Les modèles en acier inoxydable sont maintenant disponibles avec une bride universelle

• Poids : 8,6 kg

Modèle Gpm max. l/min max. psi max. bar max (psi)

tr/min max Sortie d’arbre

9203C † 140 530 170 11,7 6 000 Arbre plein 15,9 mm (5/8")9203C-R (CW) 140 530 170 11,7 6 000 Arbre plein 15,9 mm (5/8")

9203S † 140 530 170 11,7 6 000 Arbre plein 15,9 mm (5/8") en acier inoxydable9203S-R (CW) 140 530 170 11,7 6 000 Arbre plein 15,9 mm (5/8") en acier inoxydable


†Bride universelle (220 x 200) : ajoutez le suffixe « U » (ce qui donne : 9203C-U Joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9203C-B)








– Remplacement direct des pompes en fonteCaractéristiques


Pour les raccords à bride, vous avez également besoin de : Collier de fixation pour

bride universelle Joint pour bride

universelleVoir la page 252 pour plus de détails

17

• Disponible en fonte et en acier inoxydable 316 pour une durée de vie prolongée de la pompe

• Support sur piédestal avec entraînement direct • Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT

1-1/4" (9203C-SP, 9203S-SP) ; Entrée NPT 2", sortie NPT 2" (9203C-R-SP)

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotor : Nylon (de série pour fonte) ;

polypropylène (de série pour acier inox.) ; GTX disponible

• Rotation de l’arbre de pompe : Sens antihoraire en faisant face à l’extrémité de l’arbre ; le modèle 9203C-R-SP rotation en sens horaire

• Joints de pompe : Modèles en fonte – Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium disponible (B) ; modèles en acier inoxydable – joint Life Guard en carbure de silicium de série


• Poids : 14,4 kg – acier inoxydable ; 13,2 kg – fonte

Modèle en fonte et en acier inoxydable avec amorçage automatique et support sur piédestalSéries 9203C-SP et 9203S-SP

Modèle Gpm max. l/min max. psi max. bar max. tr/min max Sortie d’arbre

9203C-SP 120 454 157 10,8 6 000 Arbre plein 15,9 mm (5/8")9203C-R-SP (CW) 140 530 155 10,7 6 000 Arbre plein 15,9 mm (5/8")

9203S-SP 120 454 157 10,8 6 000 Arbre plein 15,9 mm (5/8") en acier inoxydable3430-0332 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0589 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard

3430-0480SP Kit de chambre pour amorçage automatique3430-0482SP Kit de chambre pour amorçage automatique UNIQUEMENT pour rotation inverse


Joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9203C-SP-B)

9203C-R-SP Unités métriquestr/min 1,4 bar 2,8 bar 4,1 bar 5,5 bar 6,9 bar 8,3 bar 9,7 bar

l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH4200 386 6,1 288 5,4 144 4 5 000 481 10,5 413 9,8 326 8,7 208 7,2 68 5,45500 511 13,5 473 13,1 416 12,3 314 10,9 216 9,3 79 6,96 000 522 15,7 500 15,7 462 15,1 420 14,1 352 13,2 254 12,2 121 9,5

9203C-SP, 9203S-SP Unités américainestr/min 20 psi 40 psi 60 psi 80 psi 100 psi 120 psi 140 psi

gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH3600 101 4,2 60 3,44200 118 6,7 97 6,1 54 4,75 000 120 10,1 119 10,3 110 10,1 78 8,7 25 5,85500 120 12,1 119 12,7 116 13,2 110 12,8 79 11,0 29 7,66 000 120 14,3 119 15,0 116 15,7 114 16,0 110 16,0 82 14,0 40 10,6

9203C-SP, 9203S-SP Unités métriquestr/min 1,4 bar 2,8 bar 4,1 bar 5,5 bar 6,9 bar 8,3 bar 9,7 bar

l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH3600 382 4,2 227 3,44200 447 6,7 367 6,1 204 4,75 000 458 10,1 450 10,3 416 10,1 295 8,7 95 5,85500 458 12,1 450 12,7 439 13,2 416 12,8 299 11,0 110 7,66 000 458 14,3 450 15,0 439 15,7 432 16,0 416 16,0 310 14,0 157 10,6

9203C-R-SP Unités américainestr/min 20 psi 40 psi 60 psi 80 psi 100 psi 120 psi 140 psi

gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH3600 80 3,8 43 2,94200 102 6,1 76 5,4 38 4 5 000 127 10,5 109 9,8 86 8,7 55 7,2 18 5,45500 135 13,5 125 13,1 110 12,3 83 10,9 57 9,3 21 6,96 000 138 15,7 132 15,7 122 15,1 111 14,1 93 13,2 67 12,2 32 9,5

Options de montée en gamme :• Meilleur fonctionnement à vide et résistance à l’abrasion avec

les joints Life Guard – Les joints Life Guard sont standard chez les constructeurs• Acier inoxydable pour une durée de vie prolongée de la pompe – Point important : la corrosion chimique, la cavitation de la pompe et




– Remplacement direct des pompes en fonteCaractéristiques


POMPES CEN

TRIFUGES

18

Modèle en fonte avec support sur piédestalSérie 9205C

• Support sur piédestal avec entraînement direct• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 2", sortie NPT 1-1/2"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : en fonte• Rotor : Nylon• Rotation de l’arbre de pompe : sens antihoraire en faisant face à l’extrémité de l’arbre• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium (B) disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Poids : 21,4 kg

9205C Unités métriquestr/min 1,4 bar 2,8 bar 4,1 bar 5,5 bar 6,9 bar 8,3 bar 9,7 bar 11,0 bar

l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH3 000 625 11,4 621 11,7 583 11,6 394 9,53400 662 14,8 662 15,5 655 16,3 636 16,3 481 14,2 163 8,73800 681 18,2 681 18,8 681 19,8 674 21,1 655 21,8 591 20,7 424 17,54200 681 21,9 681 22,0 681 24,0 681 25,3 681 26,9 670 27,9 655 28,1 594 26,4

9205C Unités américainestr/min 20 psi 40 psi 60 psi 80 psi 100 psi 120 psi 140 psi 160 psi

gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH3 000 165 11,4 164 11,7 154 11,6 104 9,53400 175 14,8 175 15,5 173 16,3 168 16,3 127 14,2 43 8,73800 180 18,2 180 18,8 180 19,8 178 21,1 173 21,8 156 20,7 112 17,54200 180 21,9 180 22,0 180 24,0 180 25,3 180 26,9 177 27,9 173 28,1 157 26,4


9205C 180 681 196 13,5 4200 Arbre plein claveté 22,2 mm (7/8")3430-0537 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0646 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard


Joint en carbure de silicium Life Guard - ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9205C-B)




Caractéristiques


19

Modèle en fonte avec amorçage automatique et support sur piédestalSérie 9205C-SP

9205C-SP, 9205C-BSP Unités métriquestr/min l/min à


l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

l/min à 8,3 bar

l/min à 8,9 bar

l/min à 9,7 bar

3400 587 583 579 568 496 416 318 1323600 598 594 591 587 579 518 432 333 2203800 606 602 598 594 591 587 538 466 383 280 106

9205C-SP, 9205C-BSP Unités américaines

tr/mingpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à110 psi

gpm à120 psi

gpm à130 psi

gpm à 140 psi

3400 155 154 153 150 131 110 84 353600 158 157 156 155 153 137 114 88 583800 160 159 158 157 156 155 142 123 102 74 28

• Support sur piédestal avec entraînement direct• Taille des ports de raccordement :

Entrée NPT 2", Sortie NPT 2" (9205C-SP) Entrée BSP 2", Sortie BSP 2" (9205C-BSP)

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : en fonte• Rotor : Nylon• Rotation de l’arbre de pompe : sens antihoraire en faisant face à l’extrémité de l’arbre• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium (B) disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Poids : 21,8 kg

Modèle Gpm max. l/min max. psi max. bar max. Tr/min max. Sortie d’arbre

9205C-SP 160 606 145 10,0 3800 Arbre plein claveté 22,2 mm (7/8")9205C-BSP 160 606 145 10,0 3800 Arbre plein claveté 22,2 mm (7/8")3430-0537 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0646 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard

3430-0481SP Kit de chambre pour amorçage automatiqueJoint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9205C-SP-B)





Caractéristiques


POMPES CEN

TRIFUGES

20



• Support sur piédestal avec entraînement direct• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 2", sortie NPT 1-1/2"• Brides universelles 220 x 220 (U) et 300 x 220 (modèles -3U)

disponibles• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotor : Nylon (de série pour fonte) ;

polypropylène (de série pour acier inox.) ; GTX disponible

• Rotation de l’arbre de pompe : Sens antihoraire en faisant face à l’extrémité de l’arbre

• Joints de pompe : Modèles en fonte – Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium disponible (B) ; modèles en acier inoxydable – joint Life Guard en carbure de silicium standard


• Poids : 10,5 kg

9206C, 9206S, 9206C-U, 9206S-3U Unités métriquestr/min 0,7 bar 1,4 bar 2,1 bar 2,8 bar 3,4 bar 4,1 bar 4,8 bar 5,5 bar

l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH2400 647 2,3 432 2,03600 852 7,0 852 7,1 852 7,5 742 7,3 541 6,14200 852 9,2 852 9,4 852 10,7 852 11,0 852 11,3 765 10,9 598 9,5 303 6,4

9206C, 9206S, 9206C-U, 9206S-3U Unités américainestr/min 10 psi 20 psi 30 psi 40 psi 50 psi 60 psi 70 psi 80 psi

gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH2400 171 2,3 114 2,03600 225 7,0 225 7,1 225 7,5 196 7,3 143 6,14200 225 9,2 225 9,4 225 10,7 225 11,0 225 11,3 202 10,9 158 9,5 80 6,4


9206C* 225 852 80 5,5 4200 Arbre plein 15,9 mm (5/8")9206S 225 852 80 5,5 4200 Arbre plein 15,9 mm (5/8") en acier inoxydable


*Bride universelle (220 x 220) : ajoutez le suffixe « U » (ce qui donne : 9206C-U),Bride universelle (300 x 220) : ajoutez le suffixe « 3U » (ce qui donne : 9206C-3U),Joint en carbure de silicium Life Guard - ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9206C-B)


Caractéristiques








Pour les raccords à bride, vous avez également besoin de : Joint pour bride universelle Collier de fixation pour bride universelle

Voir la page 252 pour plus de détails


21

Modèle en fonte avec support sur piédestalSérie 9208

9208C Unités métriquestr/min 20 psi 40 psi 60 psi

gpm CH gpm CH gpm CH1750 607 10,82500 1071 32,3 852 31,0 474 24,42750 1052 38,5 1027 42,0 788 38,2

tr/min 1,4 bar 2,8 bar 4,1 barl/min CH l/min CH l/min CH

1750 2298 10,82500 4054 32,3 3225 31,0 1794 24,42750 3982 38,5 3888 42,0 2983 38,2

• Entrée à bride ANSI de 5" x sortie à bride ANSI de 4"• Rotor en acier inoxydable 316 pour une meilleure résistance à la corrosion• Le modèle 9208 comprend un arbre en acier inoxydable 416 pour une meilleure résistance à la corrosion• Le diamètre de l’arbre du modèle 9208 est de 41,3 mm (1-5/8") afin de permettre un accouplement direct avec des moteurs électriques• Joint Life Guard en carbure de silicium pour une résistance à l’abrasion et une protection du fonctionnement à vide, de qualité supérieure• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Rotation de l’arbre de pompe : sens antihoraire en faisant face à l’extrémité de l’arbre


9208C 1400 5300 85 5,9 3 000 Arbre plein claveté en acier inoxydable 41,3 mm (1-5/8")3430-0604 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard



Caractéristiques

POMPES CEN

TRIFUGES

22

Modèle en polypropylène avec support sur piédestalSérie 9203P-S

• Support sur piédestal• Pour entraînement par courroie et poulie• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT 1-1/4"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : Polypropylène• Rotor : Polypropylène• Rotation de l’arbre de pompe : Sens antihoraire pour le modèle 9203P-S en faisant face à l’extrémité de l’arbre ;

le modèle 9203P-SR rotation sens horaire • Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium (B) disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Poids : 6,4 kg

9203P-S, 9203P-SR Unités métriquestr/min 0,7 bar 1,4 bar 2,1 bar 2,8 bar 3,4 bar 4,1 bar 4,8 bar 5,5 bar

l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH2400 208 1,5 185 1,4 121 1,13600 337 4,4 329 4,3 307 4,1 269 3,9 220 3,6 140 3,14200 379 6,7 379 6,6 367 6,5 341 6,3 310 6,0 269 5,7 227 5,2 148 4,4

9203P-S, 9203P-SR Unités américainestr/min 10 psi 20 psi 30 psi 40 psi 50 psi 60 psi 70 psi 80 psi

gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH2400 55 1,5 49 1,4 32 1,13600 89 4,4 87 4,3 81 4,1 71 3,9 58 3,6 37 3,14200 100 6,7 100 6,6 97 6,5 90 6,3 82 6,0 71 5,7 60 5,2 39 4,4


9203P-S 100 379 82 5,7 4200 Arbre plein claveté en acier inoxydable 22,2 mm (7/8")9203P-SR 100 379 82 5,7 4200 Arbre plein claveté en acier inoxydable 22,2 mm (7/8")3430-0333 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0590 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard

Joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9203P-S-B)


Caractéristiques





23

Honda® est une marque déposée de Honda Motor Co., Ltd. Viton® est une marque déposée de DuPont. Hypro® est une marque déposée de Pentair Ltd.

Modèle en polypropylène avec montage à brideSérie 9213P

• Fixation dans le sens horaire (en faisant face à l’extrémité de l’arbre) — pour accouplement direct sur moteurs à combustion• Arbre : creux 19 mm (3/4"), acier inoxydable 416• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT 1-1/4"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : Polypropylène• Rotor : Polypropylène• Boulon à embase pour moteur à combustion de 5 CV• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium (B) disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Poids : 8,6 kg

9213P — Basé sur le moteur 5,5 CV de HONDA® Unités américaines

gpm à 0 psi

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

92 91 88 81 70 58 42

9213P — Basé sur le moteur 5,5 CV de HONDA® Unités métriques

l/min à 0,0 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

348 344 333 307 265 220 159

Modèle Gpm max. l/min max. psi max. bar max. tr/min max Sortie PTO

9213P 91 344 65 4,5 3600 Arbre creux claveté en acier inoxydable 3/4" pour accouplement direct sur moteur 5 CV3430-0333 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0590 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard

Joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9213P-B)


Caractéristiques




POMPES CEN

TRIFUGES

24

Modèle en polypropylène avec entraînement à transmission et support sur piédestalSérie 9260P

• Modèle avec moteur à courant continu et support sur piédestal• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT 1-1/4"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : Polypropylène• Rotor : Polypropylène• Rotation de l’arbre de pompe : Sens antihoraire pour le modèle 9260P en faisant face à l’extrémité de l’arbre ;

le modèle 9260P-R rotation en sens horaire• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium (B) disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Entrainement : 12 V avec poulie de type A et diamètre de 140 mm (5-1/2") (réf. de pièce 2526-0011) • Poids : 8,6 kg

9260P, 9260P-R Unités américainestr/min 10 psi 20 psi 30 psi 40 psi 50 psi 60 psi 70 psi 80 psi

gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH2400 55 1,5 49 1,4 32 1,1 3600 89 4,4 87 4,3 81 4,1 71 3,9 58 3,6 37 3,14200 100 6,7 100 6,6 97 6,5 90 6,3 82 6,0 71 5,7 60 5,2 39 4,4

9260P, 9260P-R Unités métriques

Modèle Gpm max. l/min max. psi max. bar max. tr/min max Rotation

9260P 100 379 82 5,7 4200 SAH9260P-R 100 379 82 5,7 4200 SH


Joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9260P-B)

tr/min 0,7 bar 1,4 bar 2,1 bar 2,8 bar 3,4 bar 4,1 bar 4,8 bar 5,5 barl/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH

2400 208 1,5 185 1,4 121 1,13600 337 4,4 329 4,3 307 4,1 269 3,9 220 3,6 140 3,14200 379 6,7 379 6,6 367 6,5 341 6,3 310 6,0 269 5,7 227 5,2 148 4,4


Caractéristiques





25

• Modèle avec moteur à courant continu et support sur piédestal• Double poulie à gorge de type « A » (125 mm / 5" de diamètre)• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/4", sortie NPT 1"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Disponible en fonte et en acier inoxydable 316 pour

une durée de vie prolongée• Rotor : Nylon (de série pour fonte) ; polypropylène (de série pour

acier inox.) ; GTX disponible

• Rotation de l’arbre de pompe : Sens antihoraire en faisant face à l’extrémité de l’arbre ; sens horaire pour les modèles -CR



• Puissance : 45 watts à 12 volts• Poids : 10,5 kg

Modèle en fonte et en acier inoxydable avec entraînement à poulie et support sur piédestalSéries 9262C-C et 9262S-C

9262C-C Unités américaines

9262S-C, 9262S-CR Unités américaines

9262C-C Unités métriques

9262S-C, 9262S-CR Unités métriques

*Le SAH (sens antihoraire) ou SH (sens horaire) est déterminé en faisant face à l’extrémité de l’arbre.

Modèle Gpm max. l/min max. psi max. psi max. tr/min max Rotation

9262C-C 88 333 114 7,9 5 000 SAH*9262S-C 145 549 114 7,9 5 000 SAH*

9262S-CR 145 549 114 7,9 5 000 SH*3430-0332 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0589 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard


Joint en carbure de silicium Life Guard - ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9262C-CB)

tr/min 10 psi 20 psi 40 psi 60 psi 80 psi 100 psigpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH

2400 50 1,3 46 1,23600 67 3,7 66 3,7 62 3,5 25 2,84200 75 5,7 75 5,7 75 5,7 66 5,3 40 4,65 000 88 9,3 88 9,3 88 9,3 88 9,3 77 8,6 60 7,5


2400 73 1,4 55 1,23600 112 4,5 109 4,5 86 4,0 25 2,84200 128 7,1 127 7,1 116 6,8 92 6,1 40 4,65 000 145 11,8 145 11,8 143 11,7 133 11,3 115 10,4 86 9,1

tr/min 0,7 bar 1,4 bar 2,8 bar 4,1 bar 5,5 bar 6,9 barl/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH

2400 189 1,3 174 1,23600 254 3,7 250 3,7 235 3,5 95 2,84200 284 5,7 284 5,7 284 5,7 250 5,3 151 4,65 000 333 9,3 333 9,3 333 9,3 333 9,3 291 8,6 227 7,5


2400 276 1,4 208 1,23600 424 4,5 413 4,5 326 4,0 95 2,84200 484 7,1 481 7,1 439 6,8 348 6,1 151 4,65 000 549 11,8 549 11,8 541 11,7 503 11,3 435 10,4 326 9,1

Caractéristiques








POMPES CEN

TRIFUGES

26


• Double poulie à gorge de type « A » (125 mm / 5" de diamètre)• Modèle avec moteur à courant continu et support sur piédestal• Température de fluide maximale : 60 °C / 140 °F• Rotor : Nylon (de série pour fonte) ; polypropylène

(de série pour acier inoxydable) ; GTX disponible



• Puissance : 45 watts à 12 volts

Modèle en fonte et en acier inoxydable avec entraînement à transmission, amorçage automatique et support sur piédestalSéries 9263C-SP et 9263S-SP

9263C-CR-SP, 9263C-CR-SP-B Unités américainestr/min 20 psi 30 psi 40 psi 50 psi 60 psi 70 psi 80 psi 90 psi 100 psi

gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH3600 80 3,8 64 3,4 43 2,9 17 2,64200 102 6,1 90 5,8 76 5,4 59 4,7 38 4,0 16 3,75 000 127 10,5 119 10,2 109 9,8 99 9,3 86 8,7 70 7,9 55 7,2 37 6,2 18 5,4

9263C-C-SP, 9263S-C-SP Unités américainestr/min 20 psi 30 psi 40 psi 50 psi 60 psi 70 psi 80 psi 90 psi 100 psi

gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH3600 101 4,2 84 3,9 60 3,4 25 2,64200 118 6,7 112 6,7 97 6,1 79 5,5 54 4,7 23 4,05 000 120 10,1 120 10,3 119 10,3 117 10,2 110 10,1 96 9,6 78 8,7 52 7,2 25 5,8

9263C-CR-SP, 9263C-CR-SP-B Unités métriquestr/min 1,4 bar 2,1 bar 2,8 bar 3,4 bar 4,1 bar 4,8 bar 5,5 bar 6,2 bar 6,9 bar

l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH3600 303 3,8 242 3,4 163 2,9 64 2,64200 386 6,1 341 5,8 288 5,4 223 4,7 144 4,0 61 3,75 000 481 10,5 450 10,2 413 9,8 375 9,3 326 8,7 265 7,9 208 7,2 140 6,2 68 5,4

9263C-C-SP, 9263S-C-SP Unités métriquestr/min 1,4 bar 2,1 bar 2,8 bar 3,4 bar 4,1 bar 4,8 bar 5,5 bar 6,2 bar 6,9 bar

l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH3600 382 4,2 318 3,9 227 3,4 95 2,64200 447 6,7 424 6,7 367 6,1 299 5,5 204 4,7 87 4,05 000 454 10,1 454 10,3 450 10,3 443 10,2 416 10,1 363 9,6 295 8,7 197 7,2 95 5,8


Modèle Gpm max. l/min max. psi max. bar max. tr/min max Rotation Taille des ports de raccordement

9263C-CR-SP 127 481 110 7,6 5 000 SH* Entrée NPT 2" x sortie NPT 2"9263C-CR-SP-B 127 481 110 7,6 5 000 SH* Entrée NPT 2" x sortie NPT 2"

9263C-C-SP 120 454 110 7,6 5 000 SAH* Entrée NPT 1-1/2" x sortie NPT 1-1/4"9263S-C-SP 120 454 110 7,6 5 000 SAH* Entrée NPT 1-1/2" x sortie NPT 1-1/4"3430-0332 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0589 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard

Joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9263-CR-SP-B)


Caractéristiques








27

Modèle en fonte et en acier inoxydable avec entraînement à poulie et support sur piédestalSéries 9263C-C et 9263S-C

9263C-C, 9263S-C, 9263C-CR, 9263S-CR, 9263C-C-U, 9263S-C-U Unités américaines

9263C-C, 9263S-C, 9263C-CR, 9263S-CR, 9263C-C-U, 9263S-C-U Unités métriques


2400 80 1,9 65 1,83600 105 5,3 105 5,3 92 5,0 50 3,74200 122 8,2 120 7,9 115 7,7 98 7,1 56 5,35 000 140 12,6 140 12,6 138 12,6 130 12,2 118 11,6 88 9,9


2400 303 1,9 246 1,83600 397 5,3 397 5,3 348 5,0 189 3,74200 462 8,2 454 7,9 435 7,7 371 7,1 212 5,35 000 530 12,6 530 12,6 522 12,6 492 12,2 447 11,6 333 9,9

• Disponible en fonte et en acier inoxydable 316 pour une durée de vie prolongée• Modèle avec moteur à courant continu et support sur piédestal• Double poulie à gorge de type « A » (125 mm / 5" de diamètre)• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT 1-1/4" (filetage BSP

disponible sur 9263C)• Bride universelle 220 x 200 disponible (U)• Les modèles en acier inoxydable sont maintenant disponibles avec une bride universelle• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotor : Nylon (de série pour fonte) ; polypropylène (de série pour acier inox.) ; GTX disponible• Joints de pompe : Modèles en fonte – Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium disponible (B) ;

modèles en acier inoxydable – joint Life Guard en carbure de silicium de série• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Puissance : 45 watts à 12 volts• Poids : 10,5 kg

Modèle Gpm max. l/min max. psi max. bar max. tr/min max Rotation

9263C-C † (version à f iletage BSP : 9263C-BT) 140 530 114 7,9 5 000 SAH*9263C-CR 140 530 114 7,9 5 000 SH*9263S-C † 140 530 114 7,9 5 000 SAH*9263S-CR 140 530 114 7,9 5 000 SH*3430-0332 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0589 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard

† Bride universelle (220 x 200) : ajoutez le suffixe « U » (ce qui donne : 9263C-C-U)Joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9263C-CB)


Caractéristiques









Pour les raccords à bride, vous avez également besoin de :

Joint pour bride universelle Collier de fixation pour bride universelle


POMPES CEN

TRIFUGES

28

Téflon® est une marque déposée de E.I. DuPont de Nemours and Co. Viton® est une marque déposée de DuPont. Hypro® est une marque déposée de Pentair.

Modèle en fonte et en acier inoxydable avec entraînement hydrauliqueSéries 9302C et 9302S

• Disponible en fonte et en acier inoxydable 316 pour une durée de vie prolongée• Entraînement par moteur hydraulique (pour circuits à centre ouvert, centre fermé, et sensibles à la charge)• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/4", sortie NPT 1"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotor : Modèles en fonte – nylon ;

modèles en acier inoxydable – polypropylène• Moteur : à engrenage interne type GEROTOR• Ports hydrauliques : Entrée NPT 1/2", sortie NPT 3/4" - Série HM• Ports hydrauliques sur série GM1 : 7⁄8" 14 UNF n ° 10 SAE • Joints de pompe : Modèles en fonte – Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium disponible (B) ;

Modèles en acier inoxydable – joint Life Guard en carbure de silicium de série

• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Joint de moteur hydraulique : Téflon à double lèvre® et vidange de carter disponible• Pression max. du moteur : 207 bar (3 000 psi)• Poids : 11,8 kg

Informations pour passer commandeModèle gpm max. l/min max. psi max. bar max. Hyd. max.

gpmHyd. max

l/min Système de sélection hydraulique

9302CT-GM1 63 238 90 6,2 3 11,4 ouvert/fermé9302C-HM1C 72 273 150 10,3 13 49,2 ouvert/fermé9302C-HM2C 65 246 96 6,6 6 22,7 ouvert/fermé9302C-HM4C 72 273 120 8,3 7 26,5 ouvert/fermé9302ST-GM1 63 238 90 6,2 3 11,4 ouvert/fermé9302S-HM1C 72 273 150 10,3 13 49,2 ouvert/fermé9302S-HM2C 65 246 96 6,6 6 22,7 ouvert/fermé9302S-HM4C 72 273 120 8,3 7 26,5 ouvert/fermé


Joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9302CT-GM1-B)

Caractéristiques







29

9302C-HM2C, 9302S-HM2C Unités américaines

9302C-HM2C, 9302S-HM2C Unités métriques


9302C-HM4C, 9302S-HM4C Unités métriques


9302CT-GM1, 9302ST-GM1 Unités américaines

9302CT-GM1, 9302ST-GM1 Unités métriquesHyd. Débit l/min l/min à


l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,5 bar

l/min à 4,2 bar

l/min à 4,9 bar

l/min à 5,6 bar

l/min à 6,3 bar

7,6 193 182 148 799,5 227 223 212 182 140 8711,4 238 238 235 231 220 189 148 95 0

Hyd. Débit gpm gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

2,0 51 48 39 212,5 60 59 56 48 37 233,0 63 63 62 61 58 50 39 25 0

9302C-HM1C, 9302S-HM1C Unités métriquesHyd. Débit

l/minl/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à6,9 bar

l/min à 7,6 bar

l/min à 8,3 bar

l/min à 9,0 bar

l/min à 9,7 bar

41,6 273 273 269 246 212 170 11045,4 273 273 273 273 265 238 201 15149,2 273 273 273 273 273 269 257 238 212 182 132

Hyd. Débit gpm

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

gpm à 120 psi

gpm à 130 psi

gpm à 140 psi

11 72 72 71 65 56 45 2912 72 72 72 72 70 63 53 4013 72 72 72 72 72 71 68 63 56 48 35

Hyd. Débit l/min

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à6,9 bar

l/min à 7,6 bar

22,7 246 238 223 193 155 110 4526,5 273 273 269 254 227 193 159 117 6430,3 273 273 273 273 265 242 216 189 159 121 61

Hyd. Débit gpm

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

6 65 63 59 51 41 29 12 7 72 72 71 67 60 51 42 31 178 72 72 72 72 70 64 57 50 42 32 16

Hyd. Débit l/min

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

15,1 204 185 159 129 7218,9 223 216 189 159 129 95 4222,7 244 238 227 197 167 136 102 68 34

Hyd. Débit gpm

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

4 54 49 42 34 195 59 57 50 42 34 25 116 64 63 60 52 44 36 27 18 9

POMPES CEN

TRIFUGES

30



• Disponible en fonte et en acier inoxydable 316 pour une durée de vie prolongée• Entraînement par moteur hydraulique (pour circuits à centre ouvert, centre fermé,

et sensibles à la charge)• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT 1-1/4"• Bride universelle 220 x 200 disponible (U)• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotor : Modèles en fonte – nylon ; (GTX disponible)

Modèles en acier inoxydable – polypropylène• Moteur : à engrenage interne type GEROTOR• Ports hydrauliques : Entrée NPT 1/2", sortie NPT 3/4"• Joints de pompe : Modèles en fonte – Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium disponible (B) ;

Modèles en acier inoxydable – joint Life Guard en carbure de silicium de série• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Joint de moteur hydraulique : Téflon à double lèvre® et vidange de carter disponible • Pression max. du moteur : 207 bar (3 000 psi)• Les modèles en acier inoxydable sont maintenant disponibles avec une bride universelle• Poids : 11,8 kg

Modèle Gpm max. l/min max. psi max. bar max. Hyd. maxgpm

Hyd. maxl/min Système de sélection hydraulique

9303C-HM1C 114 432) 130 9,0 13 49,2 ouvert/fermé9303C-HM2C 97 367 95 6,5 6 22,7 ouvert/fermé9303C-HM3C 125 473 98 6,8 24 90,8 ouvert/fermé9303C-HM4C 115 435 93 6,4 7 26,5 ouvert/fermé9303C-HM5C 147 556 145 10,0 16 60,6 ouvert/fermé9303S-HM1C 114 432) 130 9,0 13 49,2 ouvert/fermé9303S-HM2C 97 367 95 6,5 6 22,7 ouvert/fermé9303S-HM3C 125 473 98 6,8 24 90,8 ouvert/fermé9303S-HM4C 115 435 93 6,4 7 26,5 ouvert/fermé9303S-HM5C 147 556 145 10,0 16 60,6 ouvert/fermé


Bride universelle (220 x 200) : ajoutez le suffixe « U » (ce qui donne : 9303C-HM3C-U)Joint en carbure de silicium Life Guard - ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9303C-HM1C-B)


Caractéristiques










31



l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

15,1 265 227 170 9518,9 314 280 246 189 140 83 15 22,7 356 326 303 273 235 189 140 83 26

9303C-HM2C, 9303S-HM2C Unités américainesHyd. Débit

gpmgpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

4 70 60 45 255 83 74 65 50 37 22 4 6 94 86 80 72 62 50 37 22 7



l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

18,9 318 288 250 197 12922,7 367 348 326 295 254 189 9526,5 416 394 371 344 310 261 208 144 53


gpmgpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

5 84 76 66 52 346 97 92 86 78 67 50 257 110 104 98 91 82 69 55 38 14



l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

56,8 379 348 314 261 17868,1 439 432 409 379 341 288 208 12575,7 473 466 454 432 405 363 322 269 189


gpmgpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

15 100 92 83 69 4718 116 114 108 100 90 76 55 3320 125 123 120 114 107 96 85 71 50



l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

l/min à 8,3 bar

l/min à 9,0 bar

49,2 428 397 367 326 276 223 16753,0 485 466 439 409 371 333 280 231 16756,8 511 500 477 450 416 379 337 291 250 189 76 60,6 549 538 519 500 477 443 405 360 314 265 208


gpmgpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

gpm à 120 psi

gpm à 130 psi

13 113 105 97 86 73 59 4414 128 123 116 108 98 88 74 61 4415 135 132 126 119 110 100 89 77 66 50 20 16 145 142 137 132 126 117 107 95 83 70 55



l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

l/min à 8,3 bar

41,6 394 382 363 341 310 269 227 178 11745,4 416 413 405 397 382 348 307 254 201 136 3449,2 424 420 413 405 394 386 363 322 288 238 125


gpmgpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

gpm à 120 psi

11 104 101 96 90 82 71 60 47 3112 110 109 107 105 101 92 81 67 53 36 913 112 111 109 107 104 102 96 85 76 63 33

POMPES CEN

TRIFUGES


Modèle en fonte et en acier inoxydable avec entraînement hydraulique et amorçage automatiqueSéries 9303C-SP et 9303S-SP

32

Modèle Gpm max. l/min max. psi max. bar max. Hyd. max gpm


9303C-HM1C-SP 122 462 130 9,0 13 49,2 ouvert/fermé9303C-HM2C-SP 104 398 80 5,5 6 22,7 ouvert/fermé9303C-HM3C-SP 120 454 95 6,5 24 90,8 ouvert/fermé9303C-HM4C-SP 99 375 97 6,7 7 26,5 ouvert/fermé9303C-HM5C-SP 140 530 140 9,7 16 60,5 ouvert/fermé9303S-HM1C-SP 114 432 130 9,0 13 49,2 ouvert/fermé9303S-HM2C-SP 97 361 95 6,5 6 22,7 ouvert/fermé9303S-HM3C-SP 125 473 98 6,8 20 75,7 ouvert/fermé9303S-HM4C-SP 115 435 93 6,4 7 26,5 ouvert/fermé9303S-HM5C-SP 147 556 145 9,9 16 60,5 ouvert/fermé

3430-0589 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard3430-0480SP Kit de chambre pour amorçage automatique

• Disponible en fonte et en acier inoxydable 316 pour une durée de vie prolongée• Entraînement par moteur hydraulique (pour circuits à centre ouvert, centre fermé, et sensibles à la charge)• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT 1-1/4"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotor : Modèles en fonte – nylon ; (GTX disponible)

Modèles en acier inoxydable – polypropylène• Moteur : à engrenage interne type GEROTOR• Ports hydrauliques : Entrée NPT 1/2", sortie NPT 3/4"• Pression max. du moteur : 207 bar (3 000 psi)• Joints de pompe : Modèles en fonte – Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium disponible (B) ;

Modèles en acier inoxydable – joint Life Guard en carbure de silicium de série• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Joint de moteur hydraulique : Téflon à double lèvre® et vidange de carter disponible• Poids : 17,3 kg

Joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9303C-HM1C-SP-B)


Caractéristiques







33

9303C-HM4C-SP, 9303S-HM4C-SP Unités métriquesHyd. Débit l/min l/min à 0,7 bar l/min à 1,4 bar l/min à 2,1 bar l/min à 2,8 bar l/min à 3,4 bar l/min à 4,1 bar l/min à 4,8 bar l/min à 5,5 bar

18,9 273 227 174 114 5722,7 329 299 250 197 144 102 4926,5 360 344 318 269 220 159 114 61

9303C-HM5C-SP, 9303S-HM5C-SP Unités métriques

9303C-HM5C-SP, 9303S-HM5C-SP Unités américainesHyd. Débit

gpmgpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

13 114 111 102 89 75 58 42 2514 118 117 113 104 94 81 69 55 39 2415 122 121 119 111 102 90 78 65 52 39 26

Hyd. Débit l/min

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

49,2 432 420 386 337 284 220 159 9553,0 447 443 428 394 356 307 261 208 148 9156,8 462 458 450 420 386 341 295 246 197 148 98

9303C-HM4C-SP, 9303S-HM4C-SP Unités américaines


9303C-HM1C-SP, 9303S-HM1C-SP Unités américainesHyd. Débit

gpmgpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

11 119 111 102 89 75 58 42 2512 122 120 113 104 94 81 69 55 39 2413 122 121 119 111 102 90 78 65 52 39 26

Hyd. Débit l/min

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

41,6 450 420 386 337 284 220 159 9545,4 462 454 428 394 356 307 261 208 148 9149,2 462 458 450 420 386 341 295 246 197 148 98

Hyd. Débit gpm gpm à 10 psi gpm à 20 psi gpm à 30 psi gpm à 40 psi gpm à 50 psi gpm à 60 psi gpm à 70 psi gpm à 80 psi

5 72 60 46 30 15 6 87 79 66 52 38 27 137 95 91 84 71 58 42 30 16

9303C-HM3C-SP, 9303S-HM3C-SP Unités métriquesHyd. Débit l/min l/min à 0,7 bar l/min à 1,4 bar l/min à 2,1 bar l/min à 2,8 bar l/min à 3,4 bar l/min à 4,1 bar l/min à 4,8 bar l/min à 5,5 bar

56,8 394 341 280 208 8768,1 450 428 386 329 261 17475,7 454 450 432 401 344 280 208 125

9303C-HM3C-SP, 9303S-HM3C-SP Unités américainesHyd. Débit gpm gpm à 10 psi gpm à 20 psi gpm à 30 psi gpm à 40 psi gpm à 50 psi gpm à 60 psi gpm à 70 psi gpm à 80 psi

15 104 90 74 55 2318 119 113 102 87 69 4620 120 119 114 106 91 74 55 33


9303C-HM2C-SP, 9303S-HM2C-SP Unités américainesHyd. Débit gpm gpm à 10 psi gpm à 20 psi gpm à 30 psi gpm à 40 psi gpm à 50 psi gpm à 60 psi gpm à 70 psi

4 57 43 265 80 67 53 39 236 98 88 78 67 55 42 29

Hyd. Débit l/min l/min à 0,7 bar l/min à 1,4 bar l/min à 2,1 bar l/min à 2,8 bar l/min à 3,4 bar l/min à 4,1 bar l/min à 4,8 bar

15,1 216 163 9818,9 303 254 201 148 8722,7 371 333 295 254 208 159 110

POMPES CEN

TRIFUGES

Modèle en polypropylène avec entraînement hydrauliqueSérie 9303P

34

• Entraînement par moteur hydraulique (pour circuits à centre ouvert, centre fermé, et sensibles à la charge)• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT 1-1/4"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : Polypropylène• Rotor : Polypropylène• Moteur : à engrenage interne type GEROTOR• Ports hydrauliques : Entrée NPT 1/2", sortie NPT 3/4"• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium (B) disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Joint de moteur hydraulique : Téflon à double lèvre® et vidange de carter disponible• Pression max. du moteur : 207 bar (3 000 psi)• Poids : 9,5 kg



9303P-HM1C 110 416 130 9,0 13 49,2 ouvert/fermé9303P-HM2C 82 310 95 6,5 6 22,7 ouvert/fermé9303P-HM3C 110 416 93 6,4 24 90,8 ouvert/fermé9303P-HM4C 82 310 84 5,3 7 26,5 ouvert/fermé9303P-HM5C 113 427 120 8,3 16 60,5 ouvert/fermé


Joint en carbure de silicium Life Guard - ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9303P-HM1C-B)


Caractéristiques





35

Hyd. Débit gpm

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

5 65 56 46 38 20 6 74 72 64 56 48 38 217 80 75 70 62 57 48 40 28 9

9303P-HM2C Unités américaines

Hyd. Débit gpm gpm à 10 psi gpm à 20 psi gpm à 30 psi gpm à 40 psi gpm à 50 psi gpm à 60 psi gpm à 70 psi gpm à 80 psi

5 60 52 41 266 70 66 58 48 37 217 80 76 70 63 55 45 32 15


9303P-HM5C Unités américainesHyd. Débit

gpmgpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

12 94 92 86 78 68 58 44 15 13 100 98 94 88 79 70 60 48 2514 108 107 104 100 94 86 77 68 57 4215 113 112 110 106 100 93 86 78 68 56 40

Hyd. Débit l/min

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

18,9 246 212 174 144 76 22,7 280 273 242 212 182 144 7926,5 303 284 265 235 216 182 151 106 34

9303P-HM2C Unités métriques


Hyd. Débit l/min l/min à 0,7 bar l/min à 1,4 bar l/min à 2,1 bar l/min à 2,8 bar l/min à 3,4 bar l/min à 4,1 bar l/min à 4,8 bar l/min à 5,5 bar

18,9 227 197 155 9822,7 265 250 220 182 140 7926,5 303 288 265 238 208 170 121 57


Hyd. Débit gpm

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

15 85 80 70 60 4418 100 97 92 84 76 63 4820 109 108 104 99 90 82 71 60 39

9303P-HM5C Unités métriquesHyd. Débit


l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

45,4 356 348 326 295 257 220 167 5749,2 379 371 356 333 299 265 227 182 9553,0 409 405 394 379 356 326 291 257 216 159 56,8 428 424 416 401 379 352 326 295 257 212 151

9303P-HM3C Unités métriquesHyd. Débit


l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

56,8 322 303 265 227 16768,1 379 367 348 318 288 238 18275,7 413 409 394 375 341 310 269 227 148


9303P-HM1C Unités américainesHyd. Débit

gpmgpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

gpm à 120 psi

11 93 90 86 80 74 67 59 49 36 1812 102 99 95 91 87 81 74 66 55 39 1913 109 106 103 99 94 88 82 74 65 54 42 28

Hyd. Débit l/min

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

l/min à 8,3 bar

41,6 352 341 326 303 280 254 223 185 136 6845,4 386 375 360 344 329 307 280 250 208 148 7249,2 413 401 390 375 356 333 310 280 246 204 159 106

POMPES CEN

TRIFUGES


Modèle en fonte avec entraînement hydrauliqueSérie 9305C

36

• Disponible en fonte• Entraînement par moteur hydraulique (pour circuits à centre ouvert, centre fermé, et sensibles à la charge)• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 2", sortie NPT 1-1/2"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotor : Nylon• Moteur : à engrenage interne type GEROTOR• Ports hydrauliques : Entrée NPT 1/2", sortie NPT 3/4"• Pression max. du moteur : 207 bar (3 000 psi)• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium (B) disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Joint de moteur hydraulique : Téflon à double lèvre® et vidange de carter disponible• Poids : 21,8 kg

9305C-HM3C Unités métriquesHyd. Débit


l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à6,9 bar

l/min à 7,6 bar

l/min à 8,3 bar

l/min à 9,0 bar

l/min à 9,7 bar

64,4 655 621 560 481 367 265 167 5368,1 670 662 636 583 511 413 329 235 12971,9 685 678 670 632 572 507 435 360 273 167

9305C-HM3C Unités américainesHyd. Débit

gpmgpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

gpm à 120 psi

gpm à 130 psi

gpm à 140 psi

17 173 164 148 127 97 70 44 1418 177 175 168 154 135 109 87 62 3419 180 179 177 167 151 134 115 95 72 44

Modèle gpm max. l/min max. psi max. bar max. Hyd. maxgpm


9305C-HM3C 182 689 156 10,8 19 72 ouvert/fermé3430-0500 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0601 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard

Joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9305C-HM3C-B)


Caractéristiques




Teflon® est une marque déposée de E.I. DuPont de Nemours and Co. Viton® est une marque déposée de DuPont. Hypro® est une marque déposée de Pentair.

Modèle en fonte avec entraînement hydraulique et amorçage automatiqueSéries 9305C-SP et 9305C-BSP

37

• Disponible en fonte• Entraînement par moteur hydraulique (pour circuits à centre ouvert, centre fermé, et sensibles à la charge)• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 2", sortie NPT 2" (modèle 9305C-HM3C-SP), entrée BSP 2",

sortie BSP 2" (modèle 9305C-HM3C-BSP)• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotor : Nylon• Moteur : à engrenage interne type GEROTOR• Ports hydrauliques : Entrée NPT 1/2", sortie NPT 3/4"• Pression max. du moteur : 207 bar (3 000 psi)• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium (B) disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Joint de moteur hydraulique : Téflon à double lèvre® et vidange de carter disponible• Poids : 26,8 kg

9305C-HM3C-SP, 9305C-HM3C-BSP Unités métriquesHyd. Débit


l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

l/min à 8,3 bar

l/min à 9,0 bar

64,4 560 549 511 447 379 307 227 140 6468,1 568 564 556 522 454 386 307 227 144 5371,9 579 575 568 556 553 454 394 322 250 170 106

9305C-HM3C-SP, 9305C-HM3C-BSP Unités américainesHyd. Débit

gpmgpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

gpm à 120 psi

gpm à 130 psi

17 148 145 135 118 100 81 60 37 1718 150 149 147 138 120 102 81 60 38 1419 153 152 150 147 140 120 104 85 66 45 28



9305C-HM3C-SP 155 587 143 9,9 19 72 ouvert/fermé9305C-HM3C-BSP 155 587 143 9,9 19 72 ouvert/fermé

3430-0601 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard 3430-0481SP Kit de chambre pour amorçage automatique

Joint en carbure de silicium Life Guard - ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9305C-HM3C-B-SP)


Caractéristiques




POMPES CEN

TRIFUGES

38



9306C-HM5C, 9306S-HM5C, 9306C-HM5C-U, 9306S-HM5C-U Unités métriquesHyd. Débit

l/minl/min à2,8 bar

l/min à3,4 bar

l/min à4,1 bar

l/min à4,8 bar

l/min à5,5 bar

l/min à6,2 bar

l/min à6,9 bar

l/min à7,6 bar

l/min à8,3 bar

l/min à 9,0 bar

56,8 803 803 803 708 568 432 246 7260,6 803 803 803 803 715 598 473 329 159 64,4 803 803 803 803 803 715 613 503 386 220

9306C-HM5C, 9306S-HM5C, 9306C-HM5C-U, 9306S-HM5C-U Unités américainesHyd. Débit

gpmgpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

gpm à 120 psi

gpm à 130 psi

15 212 212 212 187 150 114 65 1916 212 212 212 212 189 158 125 87 4217 212 212 212 212 212 189 162 133 102 58

9306C-HM3C, 9306S-HM3C, 9306C-HM3C-U, 9306S-HM3C-U Unités métriquesHyd. Débit l/min l/min à

2,8 barl/min à3,4 bar

l/min à4,1 bar

l/min à4,8 bar

l/min à5,5 bar

l/min à6,2 bar

l/min à6,9 bar

l/min à7,6 bar

l/min à 8,3 bar

68,1 719 678 602 341 75,7 810 768 753 685 526 18583,3 810 810 810 795 750 666 481 6190,8 810 810 810 810 810 795 719 583 382

9306C-HM3C, 9306S-HM3C, 9306C-HM3C-U, 9306S-HM3C-U Unités américainesHyd. Débit gpm gpm à

40 psigpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

gpm à 120 psi

18 190 179 159 9020 214 203 199 181 139 4922 214 214 214 210 198 176 127 1624 214 214 214 214 214 210 190 154 101

9306C-HM1C, 9306S-HM1C, 9306C-HM1C-U, 9306S-HM1C-U Unités métriques Hyd. Débit


l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

l/min à 8,3 bar

41,6 784 757 704 587 462 333 16745,4 784 784 742 678 564 450 333 201 49,2 784 784 784 738 647 545 435 322 201 76

9306C-HM1C, 9306S-HM1C, 9306C-HM1C-U, 9306S-HM1C-U Unités américaines

• Entraînement par moteur hydraulique (pour circuits à centre ouvert, centre fermé, et sensibles à la charge)

• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 2", sortie NPT 1-1/2" ; bride universelle 220 x 220 (U) disponible

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Disponible en fonte et en acier inoxydable 316

pour une durée de vie prolongée de la pompe• Rotor : Modèles en fonte – nylon ; modèles en acier inoxydable –

polypropylène ; (GTX disponible)• Moteur : à engrenage interne type GEROTOR• Ports hydrauliques : Entrée NPT 1/2", sortie NPT 3/4"

• Pression max. du moteur : 207 bar (3 000 psi)• Joints de pompe : Modèles en fonte – Viton®/céramique de série ;

joint Life Guard en carbure de silicium disponible (B) ; modèles en acier inoxydable – joint Life Guard en carbure de silicium de série


• Joint de moteur hydraulique : Téflon à double lèvre® et vidange de carter disponible

• Poids : 15 kg



9306C-HM1C* 207 784 127 8,8 13 49,2 ouvert/fermé9306C-HM3C* 214 810 128 8,8 24 90,8 ouvert/fermé9306C-HM5C* 212 803 140 9,6 17 64,4 ouvert/fermé9306S-HM1C 207 784 127 8,8 13 49,2 ouvert/fermé9306S-HM3C 214 810 128 8,8 24 90,8 ouvert/fermé9306S-HM5C 212 803 140 9,6 17 64,4 ouvert/fermé


*Bride universelle (220 x 220) : ajoutez le suffixe « U » (ce qui donne : 9306C-HM3C-U) – joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9306C-HM3C-B)


Hyd. Débit gpm

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

gpm à 120 psi

11 207 200 186 155 122 88 4412 207 207 196 179 149 119 88 5313 207 207 207 195 171 144 115 85 53 20

Caractéristiques








Pour les raccords à bride, vous avez également besoin de :Collier de fixation pour bride universelle

Joint pour bride universelle


Modèle en fonte et en acier inoxydable – 3U à bride avec entraînement hydrauliqueSéries 9306C-3U et 9306S-3U

39


9306C-HM5C-3U, 9306S-HM5C-3U Unités métriquesHyd. Débit


l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

l/min à 8,3 bar

l/min à 8,9 bar

56,8 1079 1018 916 802 689 564 424 257 7260,6 1166 1101 1018 916 802 677 564 435 307 159 64,4 1181 1181 1124 1022 916 810 708 583 462 310 167

9306C-HM5C-3U, 9306S-HM5C-3U Unités américainesHyd. Débit

gpmgpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

gpm à 120 psi

gpm à 130 psi

15 285 269 242 212 182 149 112 68 1916 308 291 269 242 212 179 149 115 78 3717 312 312 297 270 242 214 187 154 122 82 44

9306C-HM3C-3U, 9306S-HM3C-3U Unités métriquesHyd. Débit


l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

l/min à 8,3 bar

68,1 1079 969 806 624 341 75,7 1166 1124 1014 882 727 526 18583,3 1181 1181 1166 1090 965 829 666 481 6190,8 1219 1219 1211 1196 1128 1003 874 742 583 382


gpmgpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

gpm à 120 psi

18 285 256 213 165 9020 308 297 268 233 192 139 4922 312 312 308 288 255 219 176 127 1624 322 322 320 316 298 265 231 196 154 101

9306C-HM1C-3U, 9306S-HM1C-3U Unités métriques Hyd. Débit


l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

l/min à 8,3 bar

41,6 965 852 719 587 462 333 167 1945,4 1026 916 799 678 564 450 333 201 7249,2 1071 977 856 753 647 545 435 322 201 91


gpmgpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

gpm à 120 psi

11 255 225 190 155 122 88 44 5 12 271 242 211 179 149 119 88 53 1913 283 258 226 199 171 144 115 85 53 24


• Taille des ports de raccordement : Bride universelle de 300 x 220 (3U)• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Disponible en fonte et en acier inoxydable 316

pour une durée de vie prolongée de la pompe• Rotor : Modèles en fonte – nylon ; modèles en acier inoxydable –

polypropylène ; (GTX disponible)• Moteur : à engrenage interne type GEROTOR• Ports hydrauliques : Entrée NPT 1/2", sortie NPT 3/4"

• Pression max. du moteur : 207 bar (3 000 psi)• Joints de pompe : Modèles en fonte – Viton®/céramique de série ;

joint Life Guard en carbure de silicium disponible (B) ; modèles en acier inoxydable – joint Life Guard en carbure de silicium de série


• Joint de moteur hydraulique : Téflon à double lèvre® et vidange de carter disponible

• Poids : 15 kg

Modèle Gpm max. l/min max. psi max. bar max. Hyd. max gpm

Hyd. max l/min Système de sélection hydraulique

9306C-HM1C-3U 283 1071 127 8,8 13 49,2 ouvert/fermé9306C-HM3C-3U 322 1219 128 8,8 24 90,3 ouvert/fermé9306C-HM5C-3U 312 1181 140 9,6 17 64,4 ouvert/fermé9306S-HM1C-3U 283 1071 127 8,8 13 49,2 ouvert/fermé9306S-HM3C-3U 322 1219 128 8,8 24 90,3 ouvert/fermé9306S-HM5C-3U 312 1181 140 9,6 17 64,4 ouvert/fermé


Joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9306C-HM1C-B3U)

Caractéristiques








POMPES CEN

TRIFUGES





40


• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 3", sortie NPT 2"• Bride universelle 300 x 220 disponible (U)• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotor : acier inoxydable• Moteur : engrenage externe

• Ports hydrauliques : Entrée -10 SAE et sortie -12 SAE• Pression max. du moteur : 207 bar (3 000 psi)• Joints de pompe : Joint Life Guard en carbure de silicium

de série• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez

les constructeurs• Poids : 39 kg

9307C-GM10, 9307C-GM10-U Unités américainesHyd. Débit gpm gpm à

30 psigpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

16 282 253 219 168 7317 318 288 258 222 174 9518 346 318 291 258 222 166 9019 361 361 338 311 281 250 201 13720 370 370 351 328 301 275 241 184 106

9307C-GM12, 9307C-GM12-U Unités américainesHyd. Débit gpm gpm à

30 psigpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

16 222 180 11517 246 212 166 9218 274 245 209 157 5819 302 272 242 203 15020 326 298 271 240 196 14221 345 324 297 269 238 194 14022 345 322 297 270 236 193 13823 370 344 323 299 273 235 194 137

9307C-GM10, 9307C-GM10-U Unités métriquesHyd. Débit l/min l/min à


l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

60,6 1067 958 829 636 276 64,4 1204 1090 977 840 659 36068,1 1310 1204 1101 977 840 628 341 71,9 1366 1366 1279 1177 1064 946 761 51975,7 1400 1400 1329 1241 1139 1041 912 696 401

9307C-GM12, 9307C-GM12-U Unités métriquesHyd. Débit l/min l/min à


l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

60,6 840 681 435 64,4 931 802 628 34868,1 1037 927 791 594 22071,9 1143 1030 916 768 56875,7 1234 1128 1026 908 742 53779,5 1306 1226 1124 1018 901 734 53083,3 1306 1219 1124 1022 893 731 522 87,1 1400 1302 1223 1132 1033 889 734 519

Modèle Gpm max.

l/min max. psi max. bar max. Hyd. max

gpmHyd. max

l/min Système de sélection hydraulique

9307C-GM10 370 1400 135 9,3 20 75,7 ouvert/fermé9307C-GM12 370 1400 135 9,3 23 87,1 ouvert/fermé

3430-0604 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard


*Bride universelle (300 x 220) : ajoutez le suffixe « U » (ce qui donne : 9307C-GM10-U)

Caractéristiques




Modèle en fonte avec entraînement hydraulique et technologie ForceFieldSérie 9307CWS

41

• La technologie de joint ForceField protège votre pompe contre les environnements de vos applications les plus dures à l’heure actuelle : – Élimine les pannes de fonctionnement à vide – Élimine les échecs de mélange de produits

chimiques et d’engrais – Empêche les temps d’arrêt coûteux en saison

– Fonctionnement sans entretien – Chambre à régulation automatique conçue

pour fournir une pression lorsque qu’elle est requise et un entretien sans danger dans le cas contraire

– Remplacement direct des modèles 9307 actuels• Composants conçus pour l’épandage moderne de grands volumes d’engrais liquides

avec des pulvérisateurs de grande capacité : – Le moteur hydraulique comprend un carter de vidange pour une durée de vie

maximale du moteur – Rotor en acier inoxydable 316 – Conception de l’arbre en deux pièces avec acier inoxydable 416 pour l’extrémité

humide et acier trempé 8620 du côté de l’entraînement – Roulements conçus pour le traitement continu de grand volume de pompage• Permet des débits de plus de 1 400 l/min à 2,8 bar (40 psi)• Entrée à bride universelle de 300 x sortie à bride universelle de 220• Garantie d’un an couvrant la pompe, le moteur et les joints

9307CWS-GM12: Performance dans l’eau Unités américaines

9307CWS-GM12: Performance dans 28 % d’engrais liquide Unités américaines

Hyd. Débit gpm gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

16 222 180 11517 246 212 166 9218 274 245 209 157 5819 302 272 242 203 15020 326 298 271 240 196 14221 345 324 297 269 238 194 14022 345 345 322 297 270 236 193 13823 370 370 344 323 299 273 235 194 137

Hyd. Débit gpm

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

gpm à 120 psi

gpm à 130 psi

gpm à 140 psi

16 228 204 159 10017 234 219 190 147 4918 247 247 223 194 146 4919 255 255 239 221 191 151 5520 260 260 252 240 220 191 150 6321 260 260 254 248 237 224 196 159 8722 260 260 254 248 240 230 214 194 159 10123 260 260 254 249 249 242 237 227 211 174 133

9307CWS-GM12: Performance dans l’eau Unités métriquesHyd. Débit l/min l/min à


l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

60,6 840 681 435 64,4 931 802 628 34868,1 1037 927 791 594 22071,9 1143 1030 916 768 56875,7 1234 1128 1026 908 742 53779,5 1306 1226 1124 1018 901 734 53083,3 1306 1306 1219 1124 1022 893 731 522 87,1 1400 1400 1302 1223 1132 1033 889 734 519

9307CWS-GM12: Performance dans 28 % d’engrais liquide Unités métriquesHyd. Débit


l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 7,6 bar

l/min à 8,3 bar

l/min à 9,0 bar

l/min à 9,7 bar

60,6 863 772 602 379 -64,4 886 829 719 556 18568,1 935 935 844 734 553 18571,9 965 965 905 836 723 572 20875,7 984 984 954 908 833 723 568 23879,5 984 984 961 939 897 848 742 602 32983,3 984 984 961 939 908 871 810 734 602 38287,1 984 984 961 942 942 916 897 859 799 659 503

Modèle gpm max l/min max. psi max. bar max. Hyd. max gpm Hyd. max l/min Système de sélection hydraulique

9307CWS-GM12 370 1400 135 9,8 23 87,1 ouvert/fermé





POMPES CEN

TRIFUGES


42

9308C-PM15 Unités métriques

9308C-GM25 Unités métriques

Hyd. Débit l/min

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,5 bar

30,3 162845,7 2483 2483 157560,6 3407 3407 3407 2945 2298

Hyd. Débit l/min

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,5 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

64,3 196887,1 3134 3134 2525 1120 106 4081 4081 3653 3199 2525 1438

Hyd. Débitgpm

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

8 43012 656 656 41616 900 900 900 778 607

Hyd. Débitgpm

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

17 52023 828 828 667 296 28 1078 1078 965 845 667 380

• Entrée à bride ANSI de 5" x sortie à bride ANSI de 4"• Rotor en acier inoxydable 316 pour une meilleure résistance à la corrosion• Les modèles 9308 ont une conception de l’arbre en deux pièces avec acier inoxydable 416 pour l’extrémité humide

et acier trempé 8620 du côté de l’entraînement, pour une meilleure durée de vie• Joint Life Guard en carbure de silicium pour une résistance à l’abrasion et une protection du fonctionnement à vide, de qualité supérieure• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs

Modèle gpm max l/min max. psi max. bar max. Hyd. max. gpm Hyd. max. l/min Système de sélection hydraulique

9308C-PM15 900 3407 58 4,0 16 60,6 ouvert/fermé9308C-GM25 1078 4081 72 5,0 28 106 ouvert/fermé

9308CX Tête de pompe uniquement3430-0604 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard


9308C-PM15 Unités américaines

9308C-GM25 Unités américaines

Caractéristiques

Modèle en fonte avec entraînement par courroie et amorçage automatiqueSérie 9400C-SP

43

• Entraînement : courroie à 12 rainures• Tendeur de courroie à ressort• Bague d’usure en acier inoxydable• Arbre de pompe en acier inoxydable, de série• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT 1-1/4"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : en fonte• Rotor : Nylon• Rotation de l’arbre de pompe : Sens antihoraire en faisant face à l’extrémité de l’arbre• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium (B) disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Poids : 25,9 kg


l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

800 420 413 356 280 178 79900 454 450 439 386 322 235 121

1 000 454 454 454 450 416 367 295 204 91


gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

800 111 109 94 74 47 21900 120 119 116 102 85 62 32

1 000 120 120 120 119 110 97 78 54 24


l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

500 432 428 382 314 227 102540 454 450 439 386 322 235 121600 454 454 454 450 416 367 295 204 91


gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

500 114 113 101 83 60 27540 120 119 116 102 85 62 32600 120 120 120 119 110 97 78 54 24

9403C-540-SP Unités américaines

9403C-540-SP Unités métriques

9403C-1000-SP Unités américaines

9403C-1000-SP Unités métriques

Modèle gpm max l/min max. psi max. bar max. tr/min max Sortie PTO

9403C-540-SP 120 454 99 6,8 600 Arbre à 6 cannelures femelles de 1-3⁄8" 9403C-540Q-SP 120 454 99 6,8 600 Raccord rapide à 6 cannelures de 1-3⁄8"9403C-540S-SP 120 454 99 6,8 600 Arbre plein de 25,4 mm (1")9403C-1000-SP 120 454 99 6,8 1 000 Arbre à 21 cannelures femelles de 1-3⁄8"

9403C-1000L-SP 120 454 99 6,8 1 000 Arbre à 20 cannelures femelles de 1-3⁄4" 3430-0332 Kit de joint de série3430-0589 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard

3430-0480SP Kit de chambre pour amorçage automatiqueJoint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9403C-540-SP-B)





Caractéristiques


POMPES CEN

TRIFUGES

Modèle en fonte, polypropylène et acier inoxydable avec entraînement par courroieSérie 9400 avec entraînement par courroie

• Disponible en fonte, en polypropylène et en acier inoxydable 316 pour une durée de vie prolongée• Entraînement : courroie à 12 rainures• Tendeur de courroie à ressort• Bague d’usure en acier inoxydable• Arbre de pompe en acier inoxydable, de série• Taille des ports de raccordement : Modèles 9402 – Entrée NPT 1-1/4", sortie NPT 1" ; modèles 9403 – Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT 1-1/4"• Bride universelle 220 x 200 disponible (U)• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotor : Modèles en fonte – nylon ; modèles en polypropylène et acier inoxydable – polypropylène• Rotation de l’arbre de pompe : Sens antihoraire en faisant face à l’extrémité de l’arbre• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium (B) disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Poids : 18,2 à 20,5 kg

Modèle gpm max l/min max. psi max. bar max. tr/min max Sortie PTO

9402C-540 76 283 95 6,5 600 Arbre à 6 cannelures femelles de 1-3⁄8" 9402C-540Q 76 283 95 6,5 600 Raccord rapide à 6 cannelures de 1-3⁄8"9402C-540S 76 283 95 6,5 600 Arbre plein 25,4 mm (1")9402C-1000 76 283 95 6,5 1 000 Arbre à 21 cannelures femelles de 1-3⁄8"

9402C-1000L 76 283 95 6,5 1 000 Arbre à 20 cannelures femelles de 1-3⁄4" 9402C-1000S 76 283 95 6,5 1 000 Arbre plein 25,4 mm (1")9403C-540† 140 530 104 7,2 600 Arbre à 6 cannelures femelles de 1-3⁄8"

9403C-540Q† 140 530 104 7,2 600 Raccord rapide à 6 cannelures de 1-3⁄8"9403C-540S† 140 530 104 7,2 600 Arbre plein 25,4 mm (1")9403C-1000† 140 530 104 7,2 1 000 Arbre à 21 cannelures femelles de 1-3⁄8"

9403C-1000L† 140 530 104 7,2 1 000 Arbre à 20 cannelures femelles de 1-3⁄4" 9403C-1000-MTZ* 164 617 113 7,8 1 000 Arbre à 8 cannelures femelles de 38 mm

9403C-1000-MTZ-KIT* Comprend pompe, kit antirotation et kit de conduite de Bypass9403C-1000S† 140 530 104 7,2 1 000 Arbre plein 25,4 mm (1")

9403P-540 91 344 83 5,7 600 Arbre à 6 cannelures femelles de 1-3⁄8" 9403P-540Q 91 344 83 5,7 600 Raccord rapide à 6 cannelures de 1-3⁄8"9403P-540S 91 344 83 5,7 600 Arbre plein 25,4 mm (1")9403P-1000 86 326 83 5,7 1 000 Arbre à 21 cannelures femelles de 1-3⁄8"

9403P-1000L 86 326 83 5,7 1 000 Arbre à 20 cannelures femelles de 1-3⁄4" 9403P-1000S 86 326 83 5,7 1 000 Arbre plein 25,4 mm (1")

9403S-540 140 530 104 7,2 540 Arbre à 6 cannelures femelles de 1-3⁄8" 9403S-540Q 140 530 104 7,2 540 Raccord rapide à 6 cannelures de 1-3⁄8"9403S-540S 140 530 104 7,2 540 Arbre plein 25,4 mm (1")9403S-1000 140 530 104 7,2 1 000 Arbre à 21 cannelures femelles de 1-3⁄8"

9403S-1000L 140 530 104 7,2 1 000 Arbre à 20 cannelures femelles de 1-3⁄4" 9403S-1000S 140 530 104 7,2 1 000 Arbre plein 25,4 mm (1")

3430-0332 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0476 Kit de réparation à joint, joint torique, courroie et joint d’étanchéité pour entraînements à 540 tr/min3430-0477 Kit de réparation à joint, joint torique, courroie et joint d’étanchéité pour entraînements à 1 000 tr/min3430-0589 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard 3430-0333 Kit de réparation à joints d’étanchéité et toriques (polypropylène)3430-0478 Kit de réparation à joint, joint torique, courroie et joint d’étanchéité pour entraînements à 540 tr/min (polypropylène)3430-0479 Kit de réparation à joint, joint torique, courroie et joint d’étanchéité pour entraînements à 1 000 tr/min (polypropylène)3430-0590 Kit de joint Life Guard en carbure de silicium (polypropylène)3430-0796* Kit antirotation pour pompe MTZ

† Bride universelle (220 x 200) : ajoutez le suffixe « U » (ce qui donne : 9403C-1000S-U)Joint en carbure de silicium Life Guard : ajoutez le suffixe « B » (ce qui donne : 9402C-540-B)À commander uniquement auprès de HYPRO-EU (Cambridge, Royaume-Uni)


Caractéristiques

Options de montée en gamme :• Meilleur fonctionnement à vide et résistance à l’abrasion avec les joints Life Guard – Les joints Life Guard sont standard chez les constructeurs• Acier inoxydable pour une durée de vie prolongée de la pompe – Point important : la corrosion chimique, la cavitation de la pompe et


supérieure à la corrosion chimique, tout en conservant au matériau sa force pour prolongersa durée de vie face à l’usure par abrasion



Viton® est une marque déposée de DuPont. Hypro® est une marque déposée de Pentair.* Pour tracteurs MTZ 80 et 82.

44




45


l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

800 435 401 363 303 212900 488 481 454 420 371 303 189

1 000 530 526 519 503 485 450 379 288 174

9403C-1000, 9403S-1000 Unités métriques


gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

800 115 106 96 80 56900 129 127 120 111 98 80 50

1 000 140 139 137 133 128 119 100 76 46

9403C-1000, 9403S-1000 Unités américaines


l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

l/min à 6,9 bar

450 405 375 326 189 500 458 439 401 352 288 159 540 488 481 454 420 371 303 189 600 530 522 511 492 458 424 356 276 151

9403C-540, 9403S-540 Unités métriques


gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

450 107 99 86 50500 121 116 106 93 76 42540 129 127 120 111 98 80 50600 140 138 135 130 121 112 94 73 40

9403C-540, 9403S-540 Unités américaines

9402C-1000 Unités métriquestr/min l/min à


l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,8 bar

l/min à 6,9 bar

800 257 254 242 216 155900 280 280 276 269 242 204 155

1 000 288 288 288 288 288 273 246 212 163

9402C-1000 Unités américainestr/min gpm à

20 psigpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

800 68 67 64 57 41900 74 74 73 71 64 54 41

1 000 76 76 76 76 76 72 65 56 43

9402C-540 Unités métriquestr/min l/min à


l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,2 bar

450 231 220 189 136500 254 250 235 212 159 540 269 269 265 246 220 167600 288 288 288 284 276 250 212 159

9402C-540 Unités américainestr/min gpm à

20 psigpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

450 61 58 50 36500 67 66 62 56 42540 71 71 70 65 58 44600 76 76 76 75 73 66 56 42

9403P-1000 Unités métriquestr/min l/min à


l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

800 276 250 220 159 900 310 295 265 227 174

1 000 326 326 299 273 242 220 144

9403P-1000 Unités américainestr/min gpm à

20 psigpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

800 73 66 58 42900 82 78 70 60 46

1 000 86 86 79 72 64 58 38

9403P-540 Unités métriquestr/min l/min à


l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

450 257 227 174 76 500 280 265 227 182 83540 310 295 265 227 174600 344 333 299 273 242 220 144

9403P-540 Unités américainestr/min gpm à

20 psigpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

450 68 60 46 20 500 74 70 60 48 22540 82 78 70 60 46600 91 88 79 72 64 58 38


l/min à1,4 bar

l/min à2,1 bar

l/min à2,8 bar

l/min à3,4 bar

l/min à4,1 bar

l/min à 4,8 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à6,2 bar

l/min à6,9 bar

l/min à7,6 bar

800 515 500 466 424 371 265 170900 568 564 549 511 473 435 367 273 132

1 000 617 613 606 587 568 530 492 435 360 284 170

9403C-1000-MTZ Unités métriques


gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

gpm à 110 psi

800 136 132 123 112 98 70 45900 150 149 145 135 125 115 97 72 35

1 000 163 162 160 155 150 140 130 115 95 75 45

9403C-1000-MTZ Unités américaines

POMPES CEN

TRIFUGES

Modèle en fonte avec entraînement par moteur à combustion PowerProModèles 1521C-65, 1521C-65M

Modèle en fonte avec entraînement par moteur à combustion PowerProModèles 1552C-130, 1522C-130E

46

• Moteur PowerPro (certifié EPA et CARB)• Entraînement par moteur à combustion à accouplement court• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : en fonte• Rotor : Nylon• Joints de pompe : Viton®/céramique de série• Poids : 50 kg

• Moteur PowerPro (certifié EPA et CARB)• Entraînement par moteur à combustion à accouplement court• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : en fonte• Rotor : Nylon• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de

silicium disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Poids : 29,4 kg

1521C-65, 1521C-65M Unités métriquesl/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

416 401 363 333 303 227 114

Modèle gpm max l/min max psi max. bar max. Taille des ports de raccordement Fabricant et et puissance du moteur

1552C-130 170 644 150 10,3 2" x 1-1/2" PowerPro de 13 CV1552C-130E 170 644 150 10,3 2" x 1-1/2" PowerPro de 13 CV à démarrage électrique

1551 Kit de pompe centrifuge de 2" x 1-1/2". Moteur NON fourni. (Utilisation obligatoire d’un moteur à arbre fileté de 1")3430-0464 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique


1552C-130, 1552C-130E Unités métriquesl/min à 1,4 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 8,3 bar

l/min à 9,7 bar

644 628 560 454 348 246 132

1552C-130, 1552C-130E Unités américainesgpm à 20 psi

gpm à 40 psi

gpm à 60 psi

gpm à 80 psi

gpm à 100 psi

gpm à 120 psi

gpm à 140 psi

170 166 148 120 92 65 35

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

110 106 96 88 80 60 30

1521C-65, 1521C-65M Unités américaines

Modèle gpm max l/min max. psi max. bar max. Taille des ports de raccordement Fabricant et et puissance du moteur

1521C-65 110 416 80 5,5 1-1/2" x 1-1/4" PowerPro 6,5 CV

1521C-65M Identique au 1521C-65 avec socle

1538 Pompe centrifuge de 1-1/2" x 1-1/4". Moteur NON fourni. (Utilisation obligatoire d’un moteur à arbre fileté de 5/8")

3430-0332 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique

3430-0589 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard



• Meilleur fonctionnement à vide et résistance à l’abrasion avec les joints Life Guard – Les joints Life Guard sont standard chez les constructeursCaractéristiques

Caractéristiques


Modèle en fonte avec entraînement par moteur à combustion PowerPro et amorçage automatiqueModèles 1522C-65SP

47


• Moteur PowerPro (certifié EPA et CARB)• Entraînement par moteur à combustion à

accouplement court• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : en fonte• Rotor : Nylon• Joints de pompe : Viton®/céramique de série• Orifice de remplissage : NPT 1"


1522C-65SP 130 492 65 4,5 2" x 2" PowerPro 6,5 CV1538-SP* Kit de pompe centrifuge de 2" x 2". Moteur non fourni.3430-0332 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique3430-0589 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard

• Moteur PowerPro (certifié EPA et CARB)• Entraînement par moteur à combustion à accouplement court• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : en fonte• Rotor : Nylon • Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium

disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Orifice de remplissage : NPT 3/4"

Modèle en fonte avec entraînement par moteur à combustion PowerPro et amorçage automatiqueModèles 1552C-130SP, 1552C-130ESP

Modèle gpm max l/min max. psi max. bar max. Taille des ports de raccordement Fabricant du moteur et puissance du moteur

1552C-130SP 163 617 147 10,1 2" x 2" PowerPro de 13 CV1552C-130ESP 163 617 147 10,1 2" x 2" PowerPro de 13 CV à démarrage électrique

1551-SP* Kit de pompe centrifuge de 2" x 2". Moteur NON fourni.1551-BSP* Kit de pompe centrifuge de 2" x 2". (Filetages BSP). Moteur NON fourni.3430-0464 Kit de reparation d’étanchéité et joint torique

1522C-65SP Unités métriquesl/min à 0 bar

l/min à 0,7. bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,4 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,5 bar

492 458 409 352 322 288 212 129 0

gpm à 0 psi

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 35 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 65 psi

130 121 108 93 85 76 56 34 0

1522C-65SP Unités américaines

* Utilisation obligatoire d’un moteur à arbre fileté.

1552C-130SP, 1552C-130ESP Unités métriquesl/min à 0 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 12,8 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 8,3 bar

l/min à 9,7 bar

l/min à 10,1 bar

617 609 560 462 379 284 193 102 0

gpm à 0 psi

gpm à 20 psi

gpm à 40 psi

gpm à 60 psi

gpm à 80 psi

gpm à 100 psi

gpm à 120 psi

gpm à 140 psi

gpm à 147 psi

163 161 148 122 100 75 51 27 0

1552C-130SP, 1552C-130ESP Unités américaines* Utilisation obligatoire d’un moteur à arbre fileté.



• Meilleur fonctionnement à vide et résistance à l’abrasion avec les joints Life Guard – Les joints Life Guard sont standard chez les constructeursCaractéristiques

Caractéristiques


POMPES CEN

TRIFUGES

Modèle en fonte avec entraînement par moteur à combustionModèles 1536 et 1539

Modèle en fonte avec entraînement par moteur à combustionModèles 1537 et 1540

48

• Moteur Briggs & Stratton® (certifié EPA et CARB)• Entraînement par moteur à combustion à accouplement court• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : en fonte• Rotor : Nylon• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de


• Moteur Honda® (certifié EPA et CARB)• Entraînement par moteur à combustion à accouplement court• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : en fonte• Rotor : Nylon• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de


1536, 1539 Unités métriques1536, 1539 Unités américaines

1537, 1540 Unités américaines

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

416 401 363 329 276 189

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

110 106 96 87 73 50

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

110 106 96 88 80 60 30


1536 110 416 75 5,2 1-1/2"x 1-1/4" Briggs & Stratton® de 5,5 CV1539 Identique au modèle 1536 sans socle1538* Pompe centrifuge de 1-1/2 "x 1-1/4 ". Moteur NON fourni.



1537 110 416 80 5,5 1-1/2 "x 1-1/4" Honda® de 5,5 CV1540 Identique au modèle 1537 sans socle1538* Kit de pompe centrifuge de 1-1/2 "x 1-1/4 ". Moteur NON fourni.






1537, 1540 Unités métriquesl/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

416 401 363 333 303 227 114Honda® est une marque déposée de Honda Motor Co., Ltd.Hypro® est une marque déposée de Pentair Ltd.

Briggs & Stratton® est une marque déposée de Briggs & Stratton Corporation.


• Meilleur fonctionnement à vide et résistance à l’abrasion avec les joints Life Guard – Les joints Life Guard sont standard chez les constructeurs



Caractéristiques

Caractéristiques

Viton® est une marque déposée de DuPont.

Modèle en fonte avec entraînement par moteur à combustion et amorçage automatiqueModèles 1536-SP et 1539-SP

Modèle en fonte avec entraînement par moteur à combustion et amorçage automatiqueModèles 1537-SP et 1540-SP

49

1536-SP, 1539-SP Unités métriques1536-SP, 1539-SP Unités américaines

1537-SP, 1540-SP Unités américaines

• Moteur Briggs & Stratton® (certifié EPA et CARB)• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : en fonte• Rotor : Nylon• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de

silicium disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs• Orifice de remplissage : NPT 3/4"• Poids : 32,7 kg

• Moteur Honda® (certifié EPA et CARB)• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : en fonte• Rotor : Nylon• Joints de pompe : Viton®/céramique de série ; joint Life Guard en carbure de silicium

disponible• Les joints Life Guard sont le standard de l’industrie chez les constructeurs • Orifice de remplissage : NPT 3/4"• Poids : 35 kg

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

348 307 254 208 151 57

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

92 81 67 55 40 15

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

98 87 73 60 44 21


1536-SP 100 379 65 4,5 2" x 2" Briggs & Stratton® de 5,5 CV1539-SP Identique au modèle 1536-SP sans socle1538-SP* Kit de pompe centrifuge de 2" x 2". Moteur NON fourni.3430-0332 Kit de joint de série

3430-0482SP Kit de conversion en amorçage automatique3430-0589 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard


1537-SP 106 401 75 5,2 2" x 2" Honda® de 5,5 CV1540-SP Identique au modèle 1537-SP sans socle1538-SP* Kit de pompe centrifuge de 2" x 2". Moteur NON fourni.3430-0332 Kit de joint de série

3430-0482SP Kit de conversion en amorçage automatique3430-0589 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard





1537-SP, 1540-SP Unités métriquesl/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

371 329 276 227 167 79Honda® est une marque déposée de Honda Motor Co., Ltd.

Hypro est une marque déposée de Pentair.

Briggs & Stratton® est une marque déposée de Briggs & Stratton Corporation.





Caractéristiques

Caractéristiques


POMPES CEN

TRIFUGES

Modèle en fonte avec entraînement par moteur à combustionSérie 1550

50

• Moteur Honda® (certifié EPA et CARB)• Entraînement par moteur à combustion à accouplement court • Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : en fonte• Joints de pompe : Viton®/céramique• Rotor : Nylon• Poids : 47,7 kg ; SP et BSP : 56,8 kg

1550-SP, 1550-BSP Unités métriquesl/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,8 bar

549 534 447 352 269 185 106

1550-SP, 1550-BSP Unités américainesgpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 40 psi

gpm à 60 psi

gpm à 80 psi

gpm à 100 psi

gpm à 120 psi

145 141 118 93 71 49 28

1550 Unités métriquesl/min à 1,4 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 5,5 bar

l/min à 6,9 bar

l/min à 8,3 bar

l/min à 9,7 bar

549 492 405 329 261 170 61

1550 Unités américainesgpm à 20 psi

gpm à 40 psi

gpm à 60 psi

gpm à 80 psi

gpm à 100 psi

gpm à 120 psi

gpm à 140 psi

145 130 107 87 69 45 16

Modèle gpm max l/min max. psi max. bar max. Taille des ports de raccordement Fabricant et et puissance du moteur Amorçage automatique

1550 150 568 140 9,7 2" x 1-1/2" Honda® de 9 CV Non1550-SP 155 587 135 9,3 2" x 2" Honda® de 9 CV Oui

1550-BSP† 155 587 135 9,3 2" x 2" Honda® de 9 CV Oui1551* Kit de pompe centrifuge de 2 "x 1-1/2 ". Moteur NON fourni.

1551-SP* Kit de pompe centrifuge de 2" x 2". Moteur NON fourni.3430-0464 Kit de réparation à joint, joint torique et joint d’étanchéité3430-0779 Kit de joint en carbure de silicium Life Guard

* Utilisation obligatoire d’un moteur à arbre fileté. † Filetages BSP


Honda® est une marque déposée de Honda Motor Co., Ltd.Hypro est une marque déposée de Pentair.


Comprendre les options de joint mécanique

49

Understanding Mechanical Seal Options CENTRIFUGAL PUM

PS

StandardTesté et éprouvé dans le secteur

Life GuardLa norme OEM

Technologie ForceFieldLe choix de prédilection

Avantage :• Cycle de vie fiable en

cas de protection contre le fonctionnement à sec et les abrasifs

• Option moins onéreuse

Inconvénient :• Résistance minimale au

fonctionnement à secDurée de vie utile limitée dansdes solutions abrasivesSujet aux défauts d’adhérence des produits chimiques et des engrais

•

Emplois courants : Applications moins astreignantes ; minimum d’exposition au fonctionnement à sec ou aux solutions abrasives.

Matériaux : Carbone sur céramique

Comment ça marche : Les garnitures mécaniques dépendent des conditions de planéité et de finition de leur face d'étanchéité pour maintenir leur fonction d'étanchéité tout en permettant une rotation de l'arbre. Un ressort permet aux faces d'étanchéité de rester en contact pour éviter les fuites. Les élastomères sont couplés à l'arbre adjacent et aux composants du boîtier pour compléter le système d'étanchéité.

Emplois courants : Adaptée aux applications par pulvérisation large, y compris des solutions abrasives

Matériaux : Carbure de silicium

Avantages par rapport à la norme : La dureté du carbure de silicium se rapproche de celle du diamant et permet au joint d'avoir une durée de vie utile exceptionnelle lors du pompage de solutions abrasives. Des flocons de graphite de carbone sont incorporés dans les faces en carbure de silicium pour accroître le pouvoir lubrifiant et assurer la capacité de survie contre le fonctionnement à sec accidentel et le choc thermique.

Emplois courants : Applications lorsque tout temps d'arrêt doit être évité.

Matériaux : Carbone sur carbure de silicium

Advantages over Life Guard: La technologie d'étanchéité humide ForceField protège les joints en utilisant un liquide de barrage pour assurer leur refroidissement et leur lubrifica-tion, même lorsque la pompe fonctionne à sec. En effet, la technologie ForceField maintient activement une pression différentielle positive entre le liquide de barrage de la cuve et la solution de pompage, évitant ainsi la liaison chimique des faces d'étanchéité. D'où une augmentation de la durée de vie et un fonctionnement sans entretien.

Avantage :

• Durée de vie utile prolongée dans des solutions abrasivesRésistance au fonctionnement à sec renforcéeRemplacement instantané pour le joint standard

•

•

Inconvénient :• N'élimine pas la panne de

fonctionnement à secSujet aux défauts d'adhérence des produits chimiques et des engraisHausse du coût

•

•

• Élimine la panne de fonctionnement à secÉvite les pannes de liaison des produits chimiques et des engraisFonctionnement sans entretienGaranti pendant une année entière

•

••

• Pas de remplacement instantané pour les joints standard ou Life GuardHausse du coût•

Avantage :

Inconvénient :

•

POMPES CEN

TRIFUGES

51

Joints de pompe en carbure de silicium Life GuardConçus pour prolonger la durée de vie des joints

52

CAPACITÉ DE SURVIE EN FONCTIONNEMENT À SEC

(5 MINUTES/CYCLE)

ESSAI DE DURÉE DE VIE DANS UNE SOLUTION ABRASIVE

Life Guard SiC sur SiC

StandardCarbone sur céramique

TYPE DE JOINT



TYPE DE JOINT

CICLOS

HEURES

CAPACITÉ DE SURVIE EN FONCTIONNEMENT À SEC

(5 MINUTES/CYCLE)

ESSAI DE DURÉE DE VIE DANS UNE SOLUTION ABRASIVE



TYPE DE JOINT



TYPE DE JOINT

CICLOS

HEURES

Comparatif en parallèle

L’illustration de droite est un écorché laissant apparaître un joint Life Guard Premium au carbure de silicium (en haut) et un joint ordinaire (en bas). On peut y relever trois différences principales : les matériaux, les grains fixes et l’équilibrage.

Matériaux :Les faces d’étanchéité du joint Life Guard (bague principale et grain fixe) sont en carbure de silicium (SiC). Cela résiste mieux à l’abrasion que le carbone graphite et la céramique que l’on trouve dans les joints ordinaires. Le SiC a également pour avantage de moins monter en température si la pompe tourne à vide, ce qui prolonge la vie du joint.

Grains fixes :La face du grain fixe Life Guard, qui rappelle le joint torique, permet la dissipation de la chaleur dans le carter de la pompe. Le joint reste ainsi à basse température, et ses chances de survie après un fonctionnement à vide s’en trouvent considérablement accrues.

Équilibrage :Le soufflet et la bague principale du joint Life Guard sont compensés, c'est à dire équilibrés au regard de la pression exercée. Le refroidissement est ainsi plus important lorsque la pression est élevée.

Les joints Life Guard® en carbure de silicium sont disponibles sur les modèles suivants : montages avec support sur piédestal et à bride, entraînements à transmission, hydraulique, par courroie et par moteur à combustion.

Référence de pièce N ° de série / modèle de pompeDimension

Description Poids unitaire estiméUS Unités métriques

3430-0589 9200, 9300 et 9400 en fonte et acier inoxydable 5⁄8" 15,9 mm Joint mécanique et joint torique 114 g / 4 oz

3430-0593 9303P 5⁄8" 15,9 mm Joint mécanique, joint torique, joint d’étanchéité et rondelle d’écrou borgne 114 g / 4 oz

3430-0601 9305C et 9305C-SP 5⁄8" 15,9 mm Joint mécanique et joint torique 114 g / 4 oz

3430-0590 Tous modèles en polypropylène 3/4" 19 mm Joint mécanique, joint torique, joint d’étanchéité et rondelle d’écrou borgne 114 g / 4 oz

3430-0604 Série 9307 1-3⁄8" 35 mm Joint mécanique, joint torique et joint d’étanchéité 114 g / 4 oz3430-0646 Modèles 9205 3/4" 19 mm Joint mécanique et joint torique 114 g / 4 oz

3430-0591 9000C-O et 9000C-O-SP 3/4" 19 mm Joint mécanique et joint torique 114 g / 4 oz

Kits de joint Life Guard en carbure de silicium

Adaptateur pour amorçage automatique (SPA)Pour un amorçage automatique rapide des pompes centrifuges à rotor fermé

53

• Permet l’amorçage automatique de tous les modèles de série de pompes centrifuges

• Offre un amorçage plus efficace que celui qu’on trouve sur les pompes de transfert à rotor ouvert et les pompes centrifuges auto-amorçantes

• Permet d’utiliser une seule pompe ultra-efficace pour le remplissage du réservoir et la pulvérisation

• Fabriqué en acier inoxydable 304 pour sa résistance à la corrosion• Protège le joint mécanique de la pompe contre le fonctionnement à

vide pendant l’amorçage aux fins de la mise en charge • Empêche la pompe de tourner à vide de manière inopinée

pendant la pulvérisation si le système est prévu pour fonctionner automatiquement

• Permet le montage d’une pompe centrifuge en espace restreint sans nuire à ses performances en termes d’amorçage et de débit

• Le SPA peut être monté à une distance allant jusqu’à 3 m de la pompe

Conduite de remplissage du circuit

RéservoirPompe

Conduite de retour

Conduite de circulation Tuyau d’aération

vers le réservoir

Conduite du produit

Adaptateur pour amorçage automatique

Mélange air-eau

Air uniquementEau uniquement

Modèle Description

1530-0024S Adaptateur pour amorçage automatique NPT 2"1530-0028S Adaptateur pour amorçage automatique grand volume NPT 2"3430-0700 Kit de montage


Fonctionnement de l’adaptateur pour amorçage automatiquePour faciliter l’amorçage de la pompe, le liquide est aspiré dans la pompe et passe par le centre du rotor. L’adaptateur pour amorçage automatique (SPA) installé emmagasine une quantité initiale de liquide en vue de cet amorçage. Sollicité au moyen de deux vannes à bille, le SPA sépare l’air du liquide en transit et le chasse dans l’atmosphère via le tuyau d’aération. Ainsi débarrassé de l’air aspiré, le liquide retourne seul dans la pompe via le circuit d’admission. Une fois la pompe amorcée, la pression et le débit augmentent. Le flux est dirigé vers le réservoir. L’opérateur ferme ensuite les deux vannes à bille, ce qui interrompt le transit entre la pompe et le SPA.

Configuration de l’adaptateur pour amorçage automatique

POMPES CEN

TRIFUGES

Accessoires de pompes centrifuges

54

Kit de tuyau d’aération

Référence de pièce Description Approx. poids

unitaire

3430-0650 Kit d’essai hydraulique sous pression et accessoires de réservoir avec débitmètre et manomètres numériques. Compatible avec tous les moteurs Hypro de la série HM. 9,1 kg

Kit d’essai hydraulique

Référence de pièce

Dimension de l’arbre

Type de poulie

Pression max. CH

Pression max. tr/

min

Pression max.

Ampérage à 12 V

Modèle de pompe Approx. poids unitaire

2526-0011 19 mm (7/8")

140 mm (5,25")-A 30 5 000 4,85 9203P, 9253P-C, 9500P-S,

9205C, 9205C-SP 3,6 kg

3430-0592 15,9 mm (5/8")

A de 125 mm

(5,00") à double gorge

30 5 000 3,75

9202C, 9203C, 9206C, 9203C-R, 9262C-C,

9263C-C, 9263C-CR, 9203C-SP, 9262S-C, 9263S-C,

9263S-CR, 9263C-C-SP, 9263C-CR-SP

4,1 kg

Transmission 12 volts

Référence de pièce Série de pompe Approx. poids

unitaire1520-0034 9000C-O (non destinés à la série 9040) 1,8 kg

Brides de montage sur la prise de force

Référence de pièce Série de pompe Description

3010-0061 9000 Outil de support de palier principal3010-0064 9000, 9200, 9300 Extracteur de chemise / barre de support3010-0066 9200, 9300 Brosse métallique3010-0067 9200, 9300 Support de brosse métallique3010-0084 9000, 9200, 9300 Pince d’anneau de retenue interne/externe3010-0167 9000, 9300 Pince d’anneau de retenue interne/externe3010-0168 9000, 9200, 9300 Boîte à outils3020-0008 9300 Clé Allen hexagonale 1/4"3020-0009 9200, 9300 Clé Allen hexagonale 1/16"3430-0650 9300 Kit d’essai hydraulique

Outils de réparation de pompe centrifuge

Référence de pièce Description Approx. poids

unitaire

3430-0456

Kit de tuyau d’aération avec flexible en vinyle de 1/4 "diam. int., et 6,3 m de long, raccord coudé en L de 1⁄8" NPT x 1/4" HB en nylon, raccord droit de 1⁄8" NPT x 1/4" HB en polypropylène,

collier de flexible en plastique et serre-câble en plastique. Compatible avec toutes les pompes centrifuges Hypro.

397 g / 14 oz

3430-0797

Kit de tuyau d’aération avec flexible en polypropylène de 1/4" diam. int., et 6,3 m de long, à raccord instantané, raccord droit instantané de 1⁄8" MNPT x 1/4", raccord coudé instantané en L de 1⁄8" MNPT x 1/4", et serre-câble en plastique. Compatible avec toutes les pompes

centrifuges Hypro.

397 g / 14 oz

Comment choisir votre pompe de transfert

55

POMPES DE TRAN

SFERT

Utilisation typique : Transfert d’eau

La conception en aluminium ne se prête pas vraiment au transfert de produits chimiques.

Les options comprennent : Pompe pour eaux chargées 3’’ et faiblement chargées 2’’ et 3’’

Utilisation typique : Transfert de fertilisant liquide

Les pompes de transfert en fonte disposent de carters plus épais et supportent bien les fertilisants liquides de forte densité.

Les options comprennent : Modèles 2’’ et 3’’ disponibles

Utilisation typique : Transfert de produit chimique

Le polypropylène présente une excellente résistance à la corrosion causée par pratiquement tous les produits chimiques agricoles.

Les options comprennent : Modèles 2’’ et 3’’ disponibles

Utilisation typique : Les applications extérieures dans un environnement mobile, comme un ravitailleur de pulvérisateur ou une remorque.

Utilisation typique : Les applications nécessitant un faible encombrement et disposant d’une alimentation hydraulique.

Utilisation typique : Les applications stationnaires intérieures et extérieures pour lesquelles une alimentation électrique est disponible.

Options matérielles :

Options d'entraînement :

Aluminium

Moteur à combustion

Fonte

Moteur hydraulique

Polypropylène

Moteur électrique

Modèle en polypropylène avec entraînement par moteur à combustion, 2" et 3"1542P et 1543P

1543P-130SP

Informations pour la commande du modèle de 2" entraîné par moteur à combustion

Informations pour la commande du modèle de 3" entraîné par moteur à combustion

1543P-130SP, 1543P-130ESP, 1543P-390EHSP, 1543P-130ESP-01 Unités américainesgpm à 0 psi

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 58 psi

440 400 338 269 184 68 0

1543P-130SP, 1543P-130ESP, 1543P-390EHSP, 1543P-130ESP-01 Unités métriquesl/min à 0 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,0 bar

1666 1514 1279 1018 697 257 0

• Plusieurs options de moteur à combustion, dont les moteurs Hypro PowerPro, Honda® et Briggs & Stratton® éprouvés sur le terrain (certifiés EPA et CARB – Amérique du Nord ; marquage EC/CE - Europe)

• Carters : en polypropylène 2" x 2"ou en polypropylène 3" x 3"– performances les plus élevées avec une pompe de transfert 3" pour la plus haute efficacité et puissance sur le marché

• Joints de pompe : EPDM mécaniques• Hauteur d’aspiration : 7,62 m• Rotor en polypropylène avec insert en acier inoxydable (3") ; rotor en

Nylon (2")• Versions 2" disponibles avec ou sans bâti

1542P-65SP

Modèle gpm max l/min max. psi max. bar max. Taille des ports de raccordement

Rotor Profil

Fabricant et et puissance du moteur

1542P-65SP 200 757 58 4,0 NPT 2"x 2" 5 pales PowerPro 6,5 CV1542P-65SPM 200 757 58 4,0 NPT 2"x 2" 5 pales PowerPro de 6,5 CV avec bâti

1542P-65ESP 200 757 58 4,0 NPT 2"x 2" 5 pales PowerPro de 6,5 CV à démarrage électrique

1442P-65SP 200 757 58 4,0 NPT 2"x 2" 5 pales 6,5 CV marquage EC/CE1542P-160HSP 200 757 58 4,0 NPT 2"x 2" 5 pales Honda® GX1601542P-200HSP 200 757 58 4,0 NPT 2"x 2" 5 pales Honda® GX2001542P-950BSP 200 757 58 4,0 NPT 2"x 2" 5 pales Briggs & Stratton® 950

1542P-55SP 150 568 58 4,0 NPT 2"x 2" 3 pales PowerPro 6,5 CV1542P-550BSP 150 568 58 4,0 NPT 2"x 2" 3 pales Briggs & Stratton® 550

3410-0041 Kit de raccord à came3430-0690 Kit de tête de pompe pour 1542P-55SP à joint EPDM3430-0691 Kit de tête de pompe pour 1542P-65SP à joint EPDM3430-0635 Kit de joint EPDM3430-0659 Kit de joint Viton

Modèle gpm max l/min max. psi max. bar max. Taille des ports de raccordement

Rotor Profil Fabricant et et puissance du moteur

1543P-130SP 440 1666 54 3,7 NPT 3" x 3" 5 pales PowerPro de 13 CV1543P-130ESP 440 1666 54 3,7 NPT 3" x 3" 5 pales PowerPro de 13 CV à démarrage électrique

1543P-130ESP-01 440 1666 54 3,7 UF 300 x 300 5 pales PowerPro de 13 CV à démarrage électrique1543-390EHSP 440 1666 54 3,7 NPT 3" x 3" 5 pales Honda® GX390 à démarrage électrique3410-0042 Kit de raccord à came3430-0692 Kit de tête de pompe avec joint EPDM

3430-0692-02 Kit de tête de pompe avec joint EPDM et raccords 3" UF3430-0757 Kit de joint EPDM3430-0838 Kit de joint Viton

1542P-65SP, 1542P-200HSP, 1542P-950BSP Unités métriquesl/min à 0 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,0 bar

757 689 613 515 401 246 0

1542P-65SP, 1542P-200HSP, 1542P-950BSP Unités américainesgpm à 0 psi

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 58 psi

200 182 162 136 106 65 0

1542P-55SP, 1542P-550BSP Unités métriquesl/min à 0 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,0 bar

568 556 496 409 303 182 0

1542P-55SP, 1542P-550BSP Unités américainesgpm à 0 psi

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 58 psi

150 147 131 108 80 48 0


Honda® est une marque déposée de Honda Motor Co., Ltd.Briggs & Stratton® est une marque déposée de Briggs & Stratton Corporation.

56

Modèle en polypropylène avec entraînement hydraulique, 2" et 3"Séries 9342P et 9343P

• Carter : Polypropylène 2"x 2" ou 3"x 3"• Joints de pompe : EPDM mécaniques• Hauteur d’aspiration : 7,62 m• rotor en polypropylène avec insert en acier

inoxydable9343P-GM6-SP

9342P-HM_C-5SP

Modèle Numéro gpm max l/min

max. psi max. bar max. Taille des ports de raccordement

Fabricant du moteur et puissance du

moteur9343P-GM6-SP 450 1703 52 3,6 NPT 3" x 3" Hydraulique

9343P-GM6Y-SP* 450 1703 52 3,6 NPT 3" x 3" Hydraulique9343P-GM10-SP 484 1832 58 4,0 NPT 3" x 3" Hydraulique

9343P-GM10Y-SP* 484 1832 58 4,0 NPT 3" x 3" Hydraulique3430-0692 Kit de tête de pompe avec joint EPDM

3430-0692-02 Kit de tête de pompe avec joint EPDM et raccords 3" UF3430-0757 Kit de joint EDPM3430-0838 Kit de joint Viton3410-0042 Kit de raccord à came

* Y= carter de vidange moteur

Informations pour la commande du modèle de 2" à entraînement hydraulique Informations pour la commande du modèle de 3" à entraînement hydraulique

9343P-GM6-SP Unités américaines

9343P-GM10-SP Unités américaines

9343P-GM6-SP Unités métriques

9343P-GM10-SP Unités métriques

Performance Pieds 0 12 23 35 46 58 69 81 92 104 116 127psi 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

8 gpm gpm 342 316 284 240 176 67 - - - - - -9 gpm gpm 378 355 327 294 252 194 103 - - - - -10 gpm gpm 414 394 371 345 314 276 227 155 52 - - -11 gpm gpm 450 433 414 392 368 340 307 265 210 128 28 -

Performance Pieds 0 12 23 35 46 58 69 81 92 104 116 127psi 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

12 gpm gpm 364 340 310 274 227 157 46 - - - - -13 gpm gpm 391 368 342 312 275 227 158 55 - - - -14 gpm gpm 415 395 373 348 318 282 236 170 74 - - -15 gpm gpm 445 426 406 383 357 327 292 247 187 102 7 -16 gpm gpm 484 466 446 425 401 374 344 309 266 211 139 47

Performance m 5,1 10,2 12,8 15,3 17,9 20,4 23,0 25,5 28,1 30,6 33,2 35,7bar 0,50 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50

30 l/min l/min 1110 885 730 495 145 165 - - - - - -35 l/min l/min 1335 1180 1085 970 825 630 345 35 - - - -40 l/min l/min 1545 1425 1355 1270 1185 1080 960 805 600 325 45 -

Performance m 5,1 10,2 12,8 15,3 17,9 20,4 23,0 25,5 28,1 30,6 33,2 35,7bar 0,50 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50

45 l/min l/min 1225 1045 925 775 560 250 43 - - - - -50 l/min l/min 1390 1240 1150 1045 920 760 540 255 -24 - - -55 l/min l/min 1535 1405 1335 1255 1165 1060 935 780 575 310 35 -60 l/min l/min 1730 1610 1540 1470 1390 1305 1215 1105 985 840 665 445

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

Taille des ports de

raccordementCylindrée du

moteur

9342P-HM1C-5SP 200 757 58 t40 NPT 2"x 2" 10 gpm9342P-HM5C-5SP 206 780 60 41 NPT 2"x 2" 11 gpm

3430-0690 Kit de tête de pompe pour HM1C avec joint EPDM3430-0691 Kit de tête de pompe pour HM5C avec joint EPDM3430-0635 Kit de joint EPDM3430-0659 Kit de joint Viton3410-0041 Kit de raccord à came

9342P-HM5C-5SP Unités métriques

9342P-HM1C-5SP Unités métriques9342P-HM1C-5SP Unités américaines

Hyd. Débit l/min

l/min à 0 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

34,1 662 582 467 316 0 37,9 727 658 562 446 288 0 41,6 780 717 639 550 442 299 0

Hyd. Débit gpm

gpm à 0 psi

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

9 175 154 123 84 0 10 192 174 149 118 76 0 11 206 189 169 145 117 79 0

Hyd. Débit l/min

l/min à 0 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,0 bar

30,3 625 549 463 358 21534,1 700 630 547 449 325 0 37,9 757 695 620 534 433 301 0

Hyd. Débit gpm

gpm à 0 psi

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 58 psi

8 165 145 122 95 579 185 166 144 119 86 0 10 200 184 164 141 114 80 0

9342P-HM5C-5SP Unités américaines

57

POMPES DE TRAN

SFERT

Modèle en polypropylène et support sur piédestal de 3"Série 9243P

Informations pour passer commande• Carter : Polypropylène 3" x 3"• Joints de pompe : EPDM

mécaniques• Hauteur d’aspiration : 7,62 m• rotor en polypropylène avec

insert en acier inoxydable

Modèle Numéro gpm max l/min max. psi max. bar max. Taille des ports de

raccordement9243P-SP 460 1741 54 3,7 NPT 3" x 3"3430-0692 Kit de tête de pompe avec joint EPDM

3430-0692-02 Kit de tête de pompe avec joint EPDM et raccords 3" UF3430-0757 Kit de joint EDPM3430-0838 Kit de joint Viton3410-0042 Kit de raccord à came

9243P-SP Unités américainesPieds 0 12 23 35 46 58 69 81 92 104 116

psi 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 502 900 tr/min

gpm 380 358 342 312 275 224 160 50 - - -CH 7,1 6,8 6,5 6,3 6,0 5,6 5,0 4,2 - - -

3 200 tr/min

gpm 424 405 384 359 331 297 251 193 103 0 -CH 9,1 8,9 8,7 8,5 8,3 8,0 7,5 7,0 6,2 5,3 -

3 500 tr/min

gpm 460 445 425 404 379 353 321 280 227 159 70CH 12,2 11,8 11,4 11,1 10,9 10,6 10,2 9,8 9,2 8,5 7,5

9243P-SP Unités métriquesm 5,1 10,2 12,8 15,3 17,9 20,4 23,0 25,5 28,1 30,6 33,2 35,7

bar 0,50 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,502 900 tr/min

l/min 1325 1193 1097 980 830 637 376 46 - - - -kW 5,0 4,7 4,6 4,4 4,1 3,8 3,4 2,9 - - - -

3 200 tr/min

l/min 1497 1378 1301 1215 1118 996 853 660 403 154 - -kW 6,6 6,4 6,3 6,1 6,0 5,7 5,5 5,2 4,7 4,3 - -

3 500 tr/min

l/min 1650 1537 1471 1403 1328 1242 1139 1016 866 685 467 208kW 8,7 8,3 8,2 8,0 7,9 7,7 7,5 7,2 6,9 6,5 6,0 5,5

Modèle en polypropylène avec entraînement par moteur électrique de 2"Série 9742P

Informations pour la commande 60 HzInformations pour la commande 50 Hz

Modèle Numéro

gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

Taille des ports de

raccordement

Fabricant du moteur

et puissance du moteur

Boulons de montage

9742P-050SPT 150 568 47 3,2 NPT 2" x 2" Polypropylène 5/16" ou M8

9742P-050SPT3 150 568 47 3,2 NPT 2" x 2" Polypropylène 5/16" ou M8


Modèle Numéro

gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

Taille des ports de

raccordement

Fabricant du moteur

et puissance du moteur

Boulons de montage

9742P-050SPT 120 454 32 2,2 NPT 2" x 2" Polypropylène 5/16" ou M8



• Disponible avec moteur électrique Baldor TEFC de 50/60 Hz en version 5 CV ou 7,5 CV

- Moteurs 230/460 V triphasé pour les deux modèles en version 5 CV et 7,5 CV

- Moteur 230 V monophasé disponible pour la version 5 CV• Carter : polypropylène 2" x 2"• Joints de pompe : EPDM mécaniques• Hauteur d’aspiration : 7,62 m• Rotor en Nylon

60 Hzpsi 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 47

gpm 150 142 133 123 111 97 84 66 43 9 0

50 Hzpsi 0 5 10 15 20 25 30 32 - - -

gpm 120 110 100 85 67 42 10 0 - - -

60 Hzpsi 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 54

gpm 188 185 181 173 163 151 136 120 102 76 44 0

50 Hzpsi 0 5 10 15 20 25 30 35 37 - - -

gpm 160 155 143 129 112 90 65 20 0 - - -

60 Hzbar 0 0,3 0,7 1 1,4 1,7 2,1 2,4 2,8 3,1 3,2

l/min 568 538 503 466 420 367 318 250 163 34 0

50 Hzbar 0 0,3 0,7 1 1,4 1,7 2,1 2,2 - - -

l/min 454 416 379 322 254 159 38 0 - - -

60 Hzbar 0 0,3 0,7 1 1,4 1,7 2,1 2,4 2,8 3,1 3,4 3,7

l/min 712 700 685 655 617 572 515 454 386 288 167 0

50 Hzbar 0 0,3 0,7 1 1,4 1,7 2,1 2,4 2,6 - - -

l/min 606 587 541 488 424 341 246 76 0 - - -

9742P-050SPT et 9742P-050SPT3 Unités américaines

9742P-075SPT3 Unités américaines

9742P-050SPT & 9742P-050SPT3 Unités métriques

9742P-075SPT3 Unités métriques

58

Modèle en fonte avec support sur piédestal, 2" et 3"

3430-0674CSP9232C-SP

9232C-SP, 3430-0673CSP Unités métriques

9232C-SP, 3430-0673CSP Unités américainesgpm à 0 psi

gpm à 5 psi

gpm à 10 psi

gpm à 15 psi

gpm à20 psi

gpm à 25 psi

gpm à 30 psi

gpm à 35 psi

gpm à 40 psi

gpm à 42 psi

170 155 140 123 106 87 65 42 14 0

l/min à 0,0 bar

l/min à 0,3 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,0 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 1,7 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,4 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 2,9 bar

644 587 530 466 401 329 246 159 53 0

9233C-SP, 3430-0674CSP Unités métriquesl/min à 0,0 bar

l/min à 0,3 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,0 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 1,7 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,4 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,1 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,6 bar

1249 1230 1215 1192 1120 1033 938 836 726 609 488 181 0

9233C-SP, 3430-0674CSP Unités américainesgpm à 0 psi

gpm à 5 psi

gpm à 10 psi

gpm à 15 psi

gpm à 20 psi

gpm à 25 psi

gpm à 30 psi

gpm à 35 psi

gpm à 40 psi

gpm à 45 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 66 psi

330 325 321 315 296 273 248 221 192 161 129 48 0

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max. Description

9232C-SP 170 644 42 2,9 NPT 2" x 2" sur pompe de transfert en fonte avec support sur piédestal et amorçage automatique

9233C-SP 330 1249 60 4,1 NPT 3" x 3" sur pompe de transfert en fonte avec support sur piédestal et amorçage automatique

3430-0673CSP 170 644 42 2,9 Kit de tête de pompe pour pompe de transfert en fonte avec amorçage automatique NPT 2"

3430-0674CSP 330 1249 60 4,1 Kit de tête de pompe pour pompe de transfert en fonte avec amorçage automatique NPT 3"

3430-0675 Support sur piédestal de rechange pour pompe de transfert en fonte avec amorçage automatique NPT 2"

3430-0676 Support sur piédestal de rechange pour pompe de transfert en fonte avec amorçage automatique NPT 3"


Modèle en fonte avec entraînement par moteur à combustion, 2" et 3" Série 1530 • Entraînement par moteur à

combustion (certifié EPA et CARB)

1532C-6SP avec moteur PowerPro

1532C-6SP, 1532C-160HSP Unités américainesgpm à 0 psi

gpm à 5 psi

gpm à 10 psi

gpm à 15 psi

gpm à20 psi

gpm à 25 psi

gpm à 30 psi

gpm à 35 psi

gpm à 40 psi

gpm à 42 psi

170 155 140 123 106 87 65 42 14 0

1532C-6SP, 1532-160HSP Unités métriquesl/min à 0,0 bar

l/min à 0,3 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,0 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 1,7 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,4 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 2,9 bar

644 587 530 466 401 329 246 159 53 0

1533C-13SP, 1533C-13ESP, 1533C-390EHSP Unités métriquesl/min à 0,0 bar

l/min à 0,3 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,0 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 1,7 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,4 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,1 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,6 bar

1249 1230 1215 1192 1120 1033 938 836 726 609 488 181 0

1533C-13SP, 1533C-13ESP, 1533C-390EHSP Unités américainesgpm à 0 psi

gpm à 5 psi

gpm à 10 psi

gpm à 15 psi

gpm à 20 psi

gpm à 25 psi

gpm à 30 psi

gpm à 35 psi

gpm à 40 psi

gpm à 45 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 66 psi

330 325 321 315 296 273 248 221 192 161 129 48 0

Modèle Numéro

gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

Taille des ports de

raccordementFabricant et et puissance du moteur

1532C-6SP 170 644 42 2,9 NPT 2"x 2" PowerPro 6,5 CV1532C-160HSP 170 644 42 2,9 NPT 2" x 2" Honda GX160

1533C-13SP 330 1249 60 4,1 NPT 3" x 3" PowerPro de 13 CV1533C-13ESP 330 1249 60 4,1 NPT 3" x 3" PowerPro de 13 CV à démarrage électrique

1533C-390EHSP 330 1249 60 4,1 NPT 3" x 3" Honda GX390 à démarrage électrique3430-0673CSP 170 644 42 2,9 Kit de tête de pompe pour pompe de transfert en fonte à amorçage

automatique 2" NPT3430-0674CSP 330 1249 60 4,1 Kit de tête de pompe pour pompe de transfert en fonte à amorçage

automatique 3" NPT


• Joints de pompe : fluoroélastomère (viton)• Hauteur d’aspiration : 6 m• Clapet à battant : EPDM

59

POMPES DE TRAN

SFERT

Modèle en fonte avec entraînement hydraulique, 2"

9332C-HM_C-SP

9332C-HM5C-SP Unités métriques

9332C-HM1C-SP Unités métriquesHyd. Débit


l/min à 0,3 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

30 568 522 469 333 201 0 34 606 567 530 428 229 182 0 38 643 617 587 511 409 291 159 0

Hyd. Débit l/min

l/min à 0,0 bar

l/min à 0,3 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 4,1 bar

38 568 522 466 341 208 0 42 606 568 530 428 299 182 0 45 644 617 587 511 409 291 158 0

9332C-HM5C-SP Unités américainesHyd. Débit

gpmgpm à 0 psi

gpm à 5 psi

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

10 150 138 123 90 55 0 11 160 150 140 113 79 48 0 12 170 163 155 135 108 77 42 0

9332C-HM1C-SP Unités américainesHyd. Débit

gpmgpm à 0 psi

gpm à 5 psi

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

8 150 138 124 88 53 0 9 160 150 140 113 79 48 0 10 170 163 155 135 108 77 42 0

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max. Hyd. Débit gpm Hyd. Débit

l/minTaille des ports de

raccordement9332C-HM1C-SP 170 644 60 4,1 13 49 NPT 2" x 2"9332C-HM5C-SP 170 644 60 4,1 16 60 NPT 2" x 2"


• Carter : en fonte• Joints de pompe : fluoroélastomère (viton)• Hauteur d’aspiration : 6 m• Clapet à battant : EPDM

Modèle en fonte avec support pour moteur électrique, 2" et 3"

Modèle gpm max l/min max. psi max. bar max. Taille des ports de raccordement Bâti NEMA

9732C-SPX* 170 644 42 2,9 NPT 2"x 2" 182⁄184TC9733C-SPX* 330 1249 60 4,1 NPT 3" x 3" 215TC


9732C-SPX Unités américainesgpm à 0 psi

gpm à 5 psi

gpm à 10 psi

gpm à 15 psi

gpm à 20 psi

gpm à 25 psi

gpm à 30 psi

gpm à 35 psi

gpm à 40 psi

170 151 133 113 94 74 52 25 0

9732C-SPX Unités métriquesl/min à 0,0 bar

l/min à 0,3 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,0 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 1,7 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,4 bar

l/min à 2,8 bar

644 572 503 428 356 280 197 95 0

9733C-SPX Unités américainesgpm à 0 psi

gpm à 5 psi

gpm à 10 psi

gpm à 15 psi

gpm à 20 psi

gpm à 25 psi

gpm à 30 psi

gpm à 35 psi

gpm à 40 psi

gpm à 45 psi

gpm à 50 psi

gpm à 55 psi

gpm à 60 psi

gpm à 61 psi

330 325 320 310 290 265 230 195 163 133 95 50 11 0

9733C-SPX Unités métriquesl/min à 0,0 bar

l/min à 0,3 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,0 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 1,7 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,4 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,1 bar

l/min à 3,4 bar

l/min à 3,8 bar

l/min à 4,1 bar

l/min à 4,2 bar

1249 1230 1211 1173 1098 1003 871 738 617 503 360 190 42 0

* Moteur électrique NON fourni

• Carter : en fonte• Joints de pompe : fluoroélastomère (viton)• Hauteur d’aspiration : 6 m• Clapet à battant : EPDM

60

Modèle en aluminium avec entraînement par moteur à combustion, 2" et 3" Série 1540A

• Entraînement par moteur à combustion PowerPro (certifié EPA et CARB)• Carter : Aluminium• Joints de pompe : EPDM mécaniques• Hauteur d’aspiration :

gpm à 5 psi

gpm à 10 psi

gpm à 15 psi

gpm à 20 psi

gpm à 25 psi

gpm à 30 psi

gpm à 35 psi

gpm à 40 psi

gpm à 45 psi

gpm à 50 psi

147 144 136,6 124,7 110,2 94,1 78,3 57,1 19,2 0

1542A-65SP, 1542A-160HSP, 1542P-550BSP Unités américaines

gpm à 5 psi

gpm à 10 psi

gpm à 15 psi

gpm à 20 psi

gpm à 25 psi

gpm à 30 psi

gpm à 35 psi

gpm à 40 psi

gpm à 45 psi

gpm à 50 psi

259 251,6 233,7 213,6 190,9 162,2 135,8 99,3 56,1 8,7

1543A-65SP, 1543A-160HSP Unités américaines

gpm à0 psi

gpm à 10 psi

gpm à 15 psi

gpm à 20 psi

gpm à 25 psi

gpm à 28 psi

40 28 21 14 7 0

1541A-SP Unités américaines

l/min à 0,3 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,0 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 1,7 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,4 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,1 bar

l/min à 3,4 bar

980,4 952,4 884,6 808,6 722,6 614 514,1 375,9 212,4 32,9

1543A-65SP, 1543A-160HSP Unités métriques

gpm à 5 psi

gpm à 10 psi

gpm à 15 psi

gpm à 20 psi

gpm à 25 psi

gpm à 30 psi

gpm à 35 psi

gpm à 40 psi

gpm à 45 psi

gpm à 50 psi

272 269,8 241 207,6 179,3 140,4 98,1 50,7 5,4 0

1543A-65TSP, 1543A-160HTSP Unités américaines

l/min à 0,3 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,0 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 1,7 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,4 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,1 bar

l/min à 3,4 bar

1029,6 1021,3 912,3 785,8 678,7 531,5 371,3 191,9 20,4 0

1543A-65TSP, 1543A-160HTSP Unités métriques

l/min à 0,3 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,0 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 1,7 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,4 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,1 bar

l/min à 3,4 bar

556,5 545,1 517,1 472 417,2 356,2 296,4 216,1 72,7 0

1542A-65SP, 1542A-160HSP, 1542P-550BSP Unités métriques

l/min à0 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à1,0 bar

l/min à1,4 bar

l/min à1,7 bar

l/min à1,9 bar

151,4 106,0 79,5 53,0 26,5 0

1541A-SP Unités métriques

Informations pour passer commandeModèle gpm max l/min

max. psi max. bar max. Taille des ports de raccordement


1541A-SP 40 151 28 1,9 BSP 2" x 2" PowerPro de 2,5 CV1542A-65SP 147 556 50 3,4 NPT 2"x 2" PowerPro 6,5 CV

1542A-160HSP 147 556 50 3,4 NPT 2"x 2" Honda® GX1601542A-550BSP 147 556 50 3,4 NPT 2"x 2" Briggs & Stratton® 550

1543A-65SP 259 980 50 3,4 NPT 3" x 3" PowerPro 6,5 CV1543A-160HSP 259 980 50 3,4 NPT 3" x 3" Honda® GX160

1543A-65TSP (pompe à déchet) 272 1030 50 3,4 NPT 3" x 3" PowerPro 6,5 CV

1543A-160HTS P 272 1030 50 3,4 NPT 3" x 3" Honda® GX1603430-0791 Kit pompe à déchet 3" (orifices NPT, embase arbre à clé SAE 3/4")3430-0792 Kit pompe de transfert 2" (orifices NPT, embase arbre à clé SAE 3/4")3430-0793 Kit pompe de transfert 3"( orifices NPT, embase arbre à clé SAE 3/4")

1543A-65SP

1543A-65TSP

1541A-SP

Honda® est une marque déposée de Honda Motor Co., Ltd.Briggs & Stratton® est une marque déposée de Briggs & Stratton Corporation. Hypro® est une marque déposée de Pentair Ltd.

- 4 m (1541A)- 7,01 m (1542A & 1543A)

• Pompes à déchet compatibles avec des particules solides jusqu’à 29 mm (1-1/8")

• Pompes de transfert compatibles avec des particules solides jusqu’à 9,5 mm (3/8")

• Avec bâti : versions 1542A et 1543A uniquement

61

POMPES DE TRAN

SFERT

Modèle en aluminium avec entraînement par moteur à combustion, 2" et 3"Série 1570

Accessoires de pompes de transfertKit de raccord à came pour pompe de transfert



• Moteur Honda® (certifié EPA et CARB)• Entraînement par moteur à combustion à accouplement court• Carter : Aluminium• Joints de pompe : BUNA-N / céramique• Soupape d’aspiration : BUNA-N• Hauteur d’aspiration : 8,53 m

1572-SPX Unités américainesgpm à 0 psi

gpm à 5 psi

gpm à 10 psi

gpm à 15 psi

gpm à 20 psi

gpm à 25 psi

gpm à 30 psi

gpm à 35 psi

gpm à 40 psi

gpm à 45 psi

gpm à 50 psi

145 141 133 125 114 102 87 70 51 24 0

1572-SPX Unités métriquesl/min à 0,0 bar

l/min à 0,3 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,0 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 1,7 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,4 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,1 bar

l/min à 3,4 bar

549 534 503 473 432 386 329 265 193 91

1573-SPX Unités métriquesl/min à 0,0 bar

l/min à 0,3 bar

l/min à 0,7 bar

l/min à 1,0 bar

l/min à 1,4 bar

l/min à 1,7 bar

l/min à 2,1 bar

l/min à 2,4 bar

l/min à 2,8 bar

l/min à 3,1 bar

l/min à 3,4 bar

1060 1014 965 882 799 685 564 435 291 174

1573-SPX Unités américainesgpm à 0 psi

gpm à 5 psi

gpm à 10 psi

gpm à 15 psi

gpm à 20 psi

gpm à 25 psi

gpm à 30 psi

gpm à 35 psi

gpm à 40 psi

gpm à 45 psi

gpm à 50 psi

280 268 255 233 211 181 149 115 77 46 0

1573-SPX

1572-SPX


1572-SPX 145 549 50 3,4 NPT 2"x 2" Honda® de 4 CV1573-SPX 280 1060 50 3,4 NPT 3" x 3" Honda® de 5,5 CV

Les kits de raccord à came Hypro permettent d’ajouter facilement des raccords à came mâles résistants, aux orifices TNP 2" et 3" des pompes en polypropylène. • Fournis avec un adaptateur de raccord à came mâle pour le côté aspiration de la pompe• Fournis avec un coude en L résistant et un adaptateur de raccord à came mâle pour le côté

refoulement de la pompe• Prépare les pompes de transfert aux méthodes les plus courantes de raccord rapide de tuyau• Interchangeables avec d’autres garnitures de raccords à came répondant aux

spécifications MIL-C-27487

Dimension ModèleNPT 2" 3410-0041 NPT 3" 3410-0042

Honda® est une marque déposée de Honda Motor Co., Ltd.Hypro® est une marque déposée de Pentair.

62

Roundup® est une marque déposée de Monsanto Co.

Comparatif de pompes à rouleaux

63

Avec les pompes à rouleaux Hypro de série Silver XL , c’est une durée de vie jusqu’à 10 fois supérieure !

Ces trois pompes ont été photographiées après avoir été testées avec un mélange à 30/1 d’eau et d’herbicide Roundup®. Les modèles en Ni-Resistant et en fonte sont abîmés sous forme de piqûres et corrosion, alors que la série Silver XL apparaît comme neuve après plus de 1 000 heures d’utilisation.

Utilisateurs d’herbicide : Votre pompe dure jusqu’à 10 fois plus longtemps !

• Les pompes en fonte ont fonctionné 140 heures avant de tomber en panne.

• Les pompes en Ni-Resistant ont fonctionné 332 heures avant de tomber en panne.

• Les pompes de la série Silver X ont dépassé les 1 000 heures d’utilisation et présentent toujours les caractéristiques d’une pompe neuve !

63

100 %

50 %

0 %150 300 450 600 850 1 000

HEURES

DÉBI

T DE

LA P

OMPE

• Série Silver XL

• Ni-Resistant

• Fonte

Série Silver XL Ni-Resistant Fonte

Pompes en Ni-Resistant

Rotors à revêtement PTFE • Conception des rotors et revêtement PTFE noir sur les rotors en

métal pour de meilleures performances et une durée de vie plus longue de la pompe

• Production de série des pompes 4001, 4101, 6500 et 7560 en Silver XL et Ni-Resistant

Revêtement à finition claire• Offre une protection accrue contre les intempéries et les attaques

de produits chimiques• De série sur toutes les pompes à rouleaux en Ni-ResistantType flottant, revêtement PTFE

POMPES À ROULEAUX

Recommandations de pompe en fonction des applications

64

Quelles pompe à rouleaux, rouleaux et joints utiliser ?Les choix dse matériaux pour les rouleaux et les joints sont classés dans l’ordre des recommandations d’utilisation. Ces recommandations ne sont que des règles générales. Pour des suggestions sur des produits chimiques ou des applications spécifiques,appelez le service technique/applications de Pentair au +1 (800) 445-8360

Application Produits chimiques spécifiques

Suggestions

Matériaux de carter Matériaux de rouleau Matériaux d’étanchéité

Série Silver

XLNi-

Resistant Fonte Super rouleaux

Rouleaux en poly

Rouleaux en

Téflon®*Viton® BUNA-N

HERBICIDES

Émulsions, poudres solubles, arséniate de sodium. X X X X X

Pour les herbicides contenant du glyphosate (comme le Roundup®) ou d’autres acides X X X X* X

INSECTICIDES Émulsions ne contenant pas de solvants aromatiques. X X X X X

DÉBROUSSAILLANTS Pulvérisations intensives utilisant du carburant diesel comme support. X X X X X

PESTICIDES,FUMIGANTS, ETC.

Cette catégorie ou utilisation comprend les pulvérisations antimoustiques, les liquides antitermites, les nématicides, les

fumigants pour sol et pour céréales, où au moins l’un quelconque des produits chimiques suivants avec solvants aromatiques est présent : Pentachlorophénol, xylène, xylol, benzène, carburant à

haute teneur en soufre ou carburant diesel. Fumigants contenant : du dichlorure d’éthylène, du dibromure d’éthylène, du tétrachlorure de carbone, du perchloréthylène, du trichloréthylène, du bromure de

méthyle et d’autres solvants aromatiques.

X X X X X

ENGRAIS LIQUIDES Jusqu’à 32 % de teneur en azote, ou autres si le liquide est à la pression atmosphérique et que la température est contrôlée. X X X X

ENGRAIS EN POUDRE Engrais dissous dans l’eau (aliments des plantes de serre). X X X X X X X

POMPAGE Grandes quantités d’eau seule. X X X X X X X

PULVÉRISATION Pulvérisations de poudres mouillables. X X X X X X X

TRAITEMENT DE MATÉRIAUX Poudres abrasives denses en suspension. X X X X X X X

ACIDES Acide sulfurique dilué pour pulvérisation. Acide chlorhydrique dilué, acide chlorhydrique inhibé, etc. X X X* X

*Remarque : Limiter la pression à 6,9 bar (100 psi) lorsque des rouleaux en Teflon® sont employés.

Téflon® est une marque déposée de E.I. DuPont de Nemours and Co. Hypro® est une marque déposée de Pentair.

Roundup® est une marque déposée de Monsanto Company. Viton® est une marque déposée de DuPont.

En fonte, Ni-Resistant ou série Silver XLSérie 4001 à 4 rouleaux


65

• Taille des ports de raccordement : NPT 3/4"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : En fonte (C), Ni-Resistant (N) ou Silvercast (XL)• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire en faisant face à l’extrémité

de l’arbre (sens antihoraire disponible)• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3) et Téflon® (T2)]• Joints d’arbre : Viton® de série• Adaptateurs d’arbre disponibles : consultez la page 72• Kit spécial de bras de reprise de couple et kit de base disponibles pour

moteurs à combustion• Rotor : en fonte, Ni-Resistant ou Silvercast• Poids : 2,27 kg

Pressionen psiet bar

gpm CH gpm CH gpm CHl/min CH l/min CH l/min CHà 1 100 tr/min à 1 400 tr/min à 1 800 tr/min

0 psi 5,5 ,06 7,1 ,10 9,1 ,140 bar 20,8 ,06 26,9 ,10 34,4 ,1425 psi 4,9 ,14 6,4 ,20 8,5 ,30

1,7 bar 18,5 ,14 24,2 ,20 32,2 ,3050 psi 4,4 ,24 5,9 ,32 8,0 ,46

3,4 bar 16,6 ,24 22,3 ,32 30,3 ,4675 psi 4,1 ,34 5,6 ,44 7,6 ,62

5,2 bar 15,5 ,34 21,2 ,44 28,7 ,62100 psi 3,8 ,41 5,3 ,56 7,3 ,786,9 bar 14,4 ,41 20,1 ,56 27,6 ,78125 psi 3,5 ,50 5,0 ,68 7,0 ,958,6 bar 13,2 ,50 18,9 ,68 26,5 ,95150 psi 3,3 ,62 4,8 ,78 6,7 1,1

10,3 bar 12,5 ,62 18,2 ,78 25,4 1,1


gpm CH gpm CH gpm CHl/min CH l/min CH l/min CHà 1 800 tr/min à 2 200 tr/min à 2 600 tr/min

0 psi 5,0 ,11 6,2 ,14 7,2 ,160 bar 18,9 ,11 23,5 ,14 27,3 ,1625 psi 4,8 ,21 5,8 ,27 6,9 ,30

1,7 bar 18,1 ,21 21,9 ,27 26,1 ,3050 psi 4,5 ,34 5,6 ,40 6,6 ,46

3,4 bar 17,0 ,34 21,2 ,40 25,0 ,4675 psi 4,2 ,45 5,4 ,55 6,4 ,62

5,2 bar 15,9 ,45 20,4 ,55 24,2 ,62100 psi 3,9 ,56 5,0 ,68 6,0 ,766,9 bar 14,8 ,56 18,9 ,68 22,7 ,76125 psi 3,7 ,68 4,7 ,82 5,7 ,928,6 bar 14,0 ,68 17,8 ,82 21,6 ,92150 psi 3,4 ,78 4,4 ,96 5,4 1,08

10,3 bar 12,9 ,78 16,6 ,96 20,4 1,08

• Taille des ports de raccordement : NPT 3/4"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : En fonte (C), Ni-Resistant (N) ou Silvercast (XL)• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire en faisant face à

l’extrémité de l’arbre (sens antihoraire disponible)• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3) et Téflon® (T2)] • Joints d’arbre : Viton® de série • Adaptateurs d’arbre disponibles : consultez la page 72• Kit spécial de bras de reprise de couple et kit de base disponibles

pour moteurs à combustion• Rotor : en fonte, Ni-Resistant ou Silvercast• Poids : 2,3 kg



Modèle gpm max

l/min max. psi max. bar max. tr/min

maxSortie d’arbre

U.S. Unités métriques Arbre

4101C 7,2 27,3 150 10,3 2 600 5⁄8" 15,9 mm plein4101C-H 7,2 27,3 150 10,3 2 600 1/2" 12,7 mm creux4101N 7,2 27,3 150 10,3 2 600 5⁄8" 15,9 mm plein

4101N-H 7,2 27,3 150 10,3 2 600 1/2" 12,7 mm creux4101XL 7,2 27,3 150 10,3 2 600 5⁄8" 15,9 mm plein

4101XL-H 7,2 27,3 150 10,3 2 600 1/2" 12,7 mm creux

Modèle gpm max


maxSortie d’arbre


4001C 9,1 34,4 150 10,3 1800 5⁄8" 15,9 mm plein4001C-H 9,1 34,4 150 10,3 1800 1/2" 12,7 mm creux

4001 9,1 34,4 150 10,3 1800 5⁄8" 15,9 mm plein4001N-H 9,1 34,4 150 10,3 1800 1/2" 12,7 mm creux4001XL 9,1 34,4 150 10,3 1800 5⁄8" 15,9 mm plein

4001XL-H 9,1 34,4 150 10,3 1800 1/2" 12,7 mm creuxPour les rouleaux en Téflon® - ajoutez le suffixe « T2 » - (ce qui donne : 4001C-T2).Pour les rouleaux en polypropylène - ajoutez le suffixe « T3 » - (ce qui donne : 4001C-T3).Pour la rotation inversée* - ajoutez le suffixe « R » - (ce qui donne : 4001C-R).

Pour les rouleaux en Téflon® - ajoutez le suffixe « T2 » - (ce qui donne : 4101C-T2).Pour les rouleaux en polypropylène - ajoutez le suffixe « T3 » - (ce qui donne : 4101C-T3).Pour la rotation inversée* - ajoutez le suffixe « R » - (ce qui donne : 4101C-R).

Teflon® est une marque déposée de E.I. DuPont de Nemours and Co.Viton® est une marque déposée de DuPont. Hypro® est une marque déposée de Pentair.

POMPES À ROULEAUX


Modèle en Ni-Resistant ou série Silver XLSéries 4001 et 4101 à 4 rouleaux 12 V CC

66

Modèle gpm max l/min max. psi max. bar max. tr/min max Sortie d’arbreU.S. Unités métriques Arbre

4001N-EH 10,4 39,4 30 2,1 1 900 1/2" 12,7 mm creux4001N-E2H 9,9 37,5 50 3,4 1 600 1/2" 12,7 mm creux4001XL-EH 10,4 39,4 30 2,1 1 900 1/2" 12,7 mm creux4001XL-E2H 9,9 37,5 50 3,4 1 600 1/2" 12,7 mm creux4101N-EH 7,5 28,4 50 3,4 1 900 1/2" 12,7 mm creux4101N-E2H 5,9 22,3 90 6,2 1 600 1/2" 12,7 mm creux4101XL-EH 7,5 28,4 50 3,4 1 900 1/2" 12,7 mm creux4101XL-E2H 5,9 22,3 90 6,2 1 600 1/2" 12,7 mm creux


• Super Rollers et joints en Viton® de série• Bague de blocage et bras de reprise de couple fournis dans chaque lot• Rotor : Ni-Resistant (N) ou Silvercast (XL)• Poids : 7,3 à 8,2 kg

Remarque : Tous les modèles sont fournis avec un carter en Ni-Resistant ou de série Silver XL.

Modèles 4001N-EH et 4001XL-EH

Modèles 4001N-E2H et 4001XL-E2H

Tension (V) bar Ampères l/min bar Ampères l/min

12,0(batterie)MoteurMoteur arrêté

0 12,6 34,1 ,7 13,9 31,8,3 14,1 31,4 1,4 18,0 29,9,7 15,2 30,7 2,1 22,2 27,31,0 17,3 29,5 2,4 25,0 26,11,4 19,7 27,3 2,8 27,0 24,61,7 22,1 25,4 3,5 31,6 22,32,1 24,8 23,5 4,1 36,2 20,40 13,4 39,4 ,7 14,4 37,5

13,5(alternateur)

MoteurMoteur en

marche

,3 14,8 37,5 1,4 18,3 34,4,7 16,2 35,6 2,1 22,3 32,21,0 18,2 33,7 2,4 24,5 31,41,4 20,5 32,2 2,8 27,0 30,31,7 22,5 31,0 3,5 31,0 27,62,1 24,9 29,1 4,1 36,1 25,7

Série

s 410

1-EH

et 41

01-E

2H



Tension (V) psi Ampères gpm psi Ampères gpm

12,0(batterie)Moteur arrêté

0 10,0 6,3 0 ––– –––5 11,3 6,0 10 8,4 5,310 12,5 5,8 20 11,8 4,815 13,7 5,6 30 13,7 4,6520 15,1 5,4 40 16,4 4,425 16,7 5,2 50 19,6 4,0530 18,6 5,0 60 22,8 3,6535 20,3 4,8 70 25,8 3,2040 22,3 4,6 80 28,9 3,0045 24,1 4,4 90 31,5 2,7550 25,7 4,2 100 34,2 2,60

13,5(alternateur)

MoteurMoteur en

marche

0 10,4 7,5 0 ––– –––5 11,7 7,0 10 9,1 5,910 13,0 6,6 20 11,2 5,615 14,2 6,4 30 13,9 5,2520 15,8 6,2 40 16,9 5,025 17,4 6,0 50 19,5 4,730 19,6 5,8 60 22,7 4,3535 20,9 5,6 70 25,7 4,040 22,5 5,4 80 29,2 3,645 24,3 5,2 90 31,9 3,450 26,1 5,0 100 34,8 3,2



Tension (V) bar Ampères l/min bar Ampères l/min


0 10,0 23,8 0 ––– –––,3 11,3 22,7 ,7 8,4 20,0,7 12,5 22,0 1,4 11,8 18,21,0 13,7 21,2 2,1 13,7 17,61,4 15,1 20,4 2,8 16,4 16,71,7 16,7 19,7 3,4 19,6 15,32,1 18,6 18,9 4,1 22,8 13,82,4 20,3 18,2 4,8 25,8 12,12,8 22,3 17,4 5,5 28,9 11,43,1 24,1 16,7 6,2 31,5 10,43,4 25,7 15,9 6,9 34,2 9,84

13,5(alternateur)

MoteurMoteur en

marche

0 10,4 28,4 0 ––– –––,3 11,7 26,5 ,7 9,1 22,3,7 13,0 25,0 1,4 11,2 21,21,0 14,2 24,2 2,1 13,9 19,91,4 15,8 23,5 2,8 16,9 18,91,7 17,4 22,7 3,4 19,5 17,82,1 19,6 22,0 4,1 22,7 16,52,4 20,9 21,2 4,8 25,7 15,12,8 22,5 20,4 5,5 29,2 13,63,1 24,3 19,7 6,2 31,9 12,93,4 26,1 18,9 6,9 34,8 12,1

Série

s 400

1-EH

et 40

01-E

2H



Tension (V) psi Ampères gpm psi Ampères gpm


0 12,6 9,0 10 13,9 8,45 14,1 8,3 20 18,0 7,910 15,2 8,1 30 22,2 7,215 17,3 7,8 35 25,0 6,920 19,7 7,2 40 27,0 6,525 22,1 6,7 50 31,6 5,930 24,8 6,2 60 36,2 5,4

13,5(alternateur)

MoteurMoteur en

marche

0 13,4 10,4 10 14,4 9,95 14,8 9,9 20 18,3 9,110 16,2 9,4 30 22,3 8,515 18,2 8,9 35 24,5 8,320 20,5 8,5 40 27,0 8,025 22,5 8,2 50 31,0 7,330 24,9 7,7 60 36,1 6,8

Pour les rouleaux en Téflon® - ajoutez le suffixe « T2 » - (ce qui donne : 4001N-EHT2).Pour les rouleaux en polypropylène - ajoutez le suffixe « T3 » - (ce qui donne : 4001N-EHT3).

Unités américaines Unités métriques


67

• Taille des ports de raccordement : NPT 3/4"• Raccord d’entrée de flexible de 1" pour fonctionnement à 1 000 tr/min• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : En fonte (C), Ni-Resistant (N) ou Silvercast (XL)• Rotation de l’arbre de pompe : sens antihoraire en faisant face à

l’extrémité de l’arbre (sens horaire disponible)• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3) et Téflon® (T2)]• Joints d’arbre : Viton® de série• Adaptateurs PTO disponibles : consultez la page 72• Kit de bras de reprise de couple 3430-0540 recommandé• Rotor : en fonte, Ni-Resistant ou Silvercast• Poids : 4,1 kg


gpm CH gpm CH gpm CHl/min CH l/min CH l/min CH

à 540 tr/min à 1 000 tr/min à 1 200 tr/min0 psi 9,7 ,08 18,2 ,20 21,8 ,300 bar 36,7 ,08 68,9 ,20 82,5 ,3050 psi 8,0 ,38 16,5 ,71 20,1 ,903,4 bar 30,3 ,38 62,4 ,71 76,1 ,90100 psi 7,2 ,68 15,4 1,26 19,1 1,516,9 bar 27,3 ,68 58,3 1,26 72,3 1,51150 psi 6,6 ,97 14,7 1,80 18,2 2,1410,3 bar 25 ,97 55,6 1,80 68,9 2,14200 psi 5,6 1,29 14,0 2,34 17,3 2,8413,8 bar 21,2 1,29 53 2,34 65,5 2,84250 psi 4,9 1,65 13,4 2,91 16,5 3,4817,2 bar 18,5 1,65 50,7 2,91 62,4 3,48300 psi 4,3 1,91 12,7 3,47 15,7 4,1720,7 bar 16,3 1,91 48,1 3,47 59,4 4,17

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Taille des ports de raccordement : NPT 3/4" • Raccord d’entrée de flexible de 1" pour fonctionnement à 1 000 tr/min• Carter : En fonte (C), Ni-Resistant (N) ou Silvercast (XL)• Rotation de l’arbre de pompe : Sens antihoraire en faisant face à




à 540 tr/min à 800 tr/min à 1 000 tr/min0 psi 12 ,33 18,3 ,89 22,5 1,560 bar 45,4 ,33 69,3 ,89 85,2 1,5650 psi 11,1 ,74 17,5 1,26 22 1,783,4 bar 42 ,74 66,2 1,26 83,3 1,78100 psi 10,3 1,25 16,9 1,95 21,3 2,536,9 bar 39 1,25 64 1,95 80,6 2,53150 psi 9,5 1,77 16,1 2,65 20,6 3,510,3 bar 36 1,77 60,9 2,65 78 3,5200 psi 8,6 2,26 15,5 3,4 20 4,213,8 bar 32,5 2,26 58,7 3,4 75,7 4,2250 psi 7,0 2,78 14,5 4,2 18,9 5,317,2 bar 29,5 2,78 54,9 4,2 71,5 5,3300 psi 7,1 3,3 18,9 5,3 18,0 6,120,7 bar 26,9 3,3 51,9 5,3 68,1 6,1



Modèle gpm max


max.tr/min

maxSortie d’arbre


6500C 21,8 82,5 300 20,7 1 200 5⁄8" 15,9 mm plein6500N 21,8 82,5 300 20,7 1 200 5⁄8" 15,9 mm plein6500XL 21,8 82,5 300 20,7 1 200 5⁄8" 15,9 mm plein


Modèle gpm max


max.tr/min

maxSortie d’arbre


7560C 22,5 85,2 300 26,7 1 000 15⁄16" 23,8 mm plein7560N 22,5 85,2 300 26,7 1 000 15⁄16" 23,8 mm plein7560XL 22,5 85,2 300 26,7 1 000 15⁄16" 23,8 mm plein




POMPES À ROULEAUX

Modèle en fonte, en Ni-Resistant ou de série Silver XL avec entraînement hydrauliqueSérie 7560-GM30, 7560-GM15 à 8 rouleaux

68


• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Tailles des ports de raccordement de la pompe : NPT 3/4"• Raccord d’entrée de flexible de 1" pour fonctionnement à 1 000 tr/min• Carter : En fonte (C), Ni-Resistant (N) ou Silvercast (XL)• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3) et Téflon® (T2)]• Joints d’arbre : Viton® de série• Rotor : en fonte, Ni-Resistant ou Silvercast• Dimension des orifices du moteur : -10 SAE (UNF 7⁄8" - 14")

7560C,N,XL-GM15 Unités métriquesHyd. l/min

l/min à 0 bar 2 bar 4 bar 6 bar 8 bar 10 bar 12 bar 14 bar 16 bar 18 bar 20 bar

20 35,8 33,2 30,5 28,1 25,6 23,4 20,9 18,5 15,8 12,6 10,025 42,8 39,5 36,8 34,0 31,8 29,2 26,2 23,7 21,6 18,9 16,430 51,8 49,0 45,8 43,0 40,3 37,9 35,3 33,3 31,1 28,9 26,235 58,1 55,8 52,7 50,1 47,7 45,5 43,1 40,9 38,8 36,3 33,540 67,6 64,8 62,4 60,0 57,7 55,8 53,4 51,3 48,8 46,6 44,145 75,3 72,7 70,4 68,1 66,0 63,8 61,8 59,8 57,8 55,7 53,3

7560C,N,XL-GM30 Unités américainesHyd. gpm

gpm à0 psi 25 psi 50 psi 77 psi 100 psi 125 psi 150 psi 200 psi 250 psi 300 psi

5 9,0 8,5 7,8 7,3 6,7 6,1 5,5 4,4 3,3 2,26 10,5 10,0 9,5 8,9 8,4 7,8 7,3 6,2 5,2 4,17 11,9 11,5 11,0 10,4 9,9 9,4 8,9 7,8 6,8 5,78 13,7 13,1 12,5 12,0 11,5 10,9 10,4 9,4 8,4 7,39 15,2 14,6 14,1 13,6 13,1 12,6 12,1 11,1 10,0 9,110 16,9 16,5 15,9 15,4 14,9 14,3 13,9 12,9 11,9 11,011 18,6 18,2 17,6 17,1 16,6 16,1 15,6 14,7 13,8 12,912 20,1 19,6 19,1 18,6 18,1 17,6 17,1 16,3 15,3 14,5

Pour les rouleaux en Téflon® - ajoutez le suffixe « T2 » - (ce qui donne : 7560C-GM30-T2).Pour les rouleaux en polypropylène - ajoutez le suffixe « T3 » - (ce qui donne : 7560C-GM30-T3).

7560C,N,XL-GM15 Unités américainesHyd. gpm gpm à

0 psi 25 psi 50 psi 75 psi 100 psi 125 psi 150 psi 200 psi 250 psi 300 psi3 10,6 9,4 8,5 7,7 7,1 6,5 5,8 4,8 3,2 1,64 14,1 13,1 12,0 11,3 10,6 10,0 9,3 8,3 6,9 5,25 17,4 16,6 15,7 15,0 14,4 13,5 13,2 11,8 10,3 8,76 20,8 20,1 19,4 18,6 17,9 17,1 16,5 14,9 13,3 11,8

7560C,N,XL-GM15 Unités métriquesHyd. l/min l/min à

0 bar 1,7 bar 3,5 bar 5,2 bar 6,9 bar 8,6 bar 10,3 bar 13,8 bar 17,2 bar 20,7 bar11,4 40,1 35,6 32,2 29,1 26,9 24,6 22,0 18,2 12,1 6,115,1 53,4 49,6 45,4 42,8 40,1 37,9 35,2 31,4 26,1 19,718,9 65,9 62,8 59,4 56,8 54,5 51,1 50,0 44,7 39,0 32,922,7 78,7 76,1 73,4 70,4 67,8 64,7 62,5 56,4 50,3 44,7

Modèle gpm max l/min max. psi max. bar max. tr/min maxCylindrée du moteur

Débit hyd. max.US Unités métriques

7560C-GM30 20,8 78,7 300 20,7 1 000 12 gpm 45 l/min7560N-GM30 20,8 78,7 300 20,7 1 000 12 gpm 45 l/min7560XL-GM30 20,8 78,7 300 20,7 1 000 12 gpm 45 l/min7560C-GM15 20,1 76,1 300 20,7 1 000 6 gpm 23 l/min7560N-GM15 20,1 76,1 300 20,7 1 000 6 gpm 23 l/min7560XL-GM15 20,1 76,1 300 20,7 1 000 6 gpm 23 l/min


Teflon® est une marque déposée de E.I. DuPont de Nemours and Co. Viton® est une marque déposée de DuPont. Hypro® est une marque déposée de Pentair Ltd.

69





à 540 tr/min à 600 tr/min à 800 tr/min0 psi 14,2 ,23 15,3 ,28 22,1 ,370 bar 53,7 ,23 57,9 ,28 83,6 ,3750 psi 12,9 ,56 14,0 ,62 20,7 ,863,4 bar 48,8 ,56 53 ,62 78,3 ,86100 psi 11,9 1,10 13,0 1,20 19,5 1,666,9 bar 45 1,10 49,2 1,20 73,8 1,66150 psi 11,2 1,64 12,3 1,80 18,6 2,4010,3 bar 42,4 1,64 46,6 1,80 70,4 2,40200 psi 10,3 2,22 11,6 2,44 17,8 3,2613,8 bar 39 2,22 43,9 2,44 67,4 3,26

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Taille des ports de raccordement : NPT 3/4"• Carter : En fonte (C), Ni-Resistant (N) ou Silvercast (XL)• Rotation de l’arbre de pompe : Sens antihoraire en faisant face à



gpm CH gpm CH gpm CHl/min CH l/min CH l/min CHà 540 tr/min à 600 tr/min à 1 000 tr/min

0 psi 25,0 2,7 28,0 ,34 45,0 1,420 bar 94,6 2,7 106 ,34 170 1,4250 psi 21,0 1,18 24,5 1,39 43,0 3,03,4 bar 79,5 1,18 92,7 1,39 163 3,0100 psi 19,0 2,13 22,0 2,36 41,0 4,676,9 bar 71,9 2,13 83,3 2,36 155 4,67150 psi 17,0 2,89 20,0 3,34 39,0 6,0710,3 bar 64,3 2,89 75,7 3,34 148 6,07200 psi 15,0 3,85 18,0 4,39 –––– ––––13,8 bar 56,8 3,85 681 4,39 –––– ––––

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Taille des ports de raccordement : NPT 1" (BSP disponible sur le

modèle 1700C) • Carter : En fonte (C), Ni-Resistant (N) ou Silvercast (XL)• Rotation de l’arbre de pompe : Sens antihoraire en faisant face à

l’extrémité de l’arbre (sens horaire disponible)• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3) et Téflon® (T2)

disponibles]• Joints d’arbre : Viton® de série• Adaptateurs PTO disponibles (acier forgé recommandé) : consultez la

page 72• Kit de bras de reprise de couple 3430-0540 recommandé• Rotor : en fonte, Ni-Resistant ou Silvercast• Poids : 8,6 kg


* Version BSP - 1700C-BTPour les rouleaux en Téflon® - ajoutez le suffixe « T2 » - (ce qui donne : 1700C-T2).Pour les rouleaux en polypropylène - ajoutez le suffixe « T3 » - (ce qui donne : 1700C-T3).Pour la rotation inversée* - ajoutez le suffixe « R » - (ce qui donne : 1700C-R).

Modèle gpm max

l/min max.


maxSortie d’arbre


7700C 22,1 83,7 200 13,8 800 15⁄16" 23,8 mm plein7700N 22,1 83,7 200 13,8 800 15⁄16" 23,8 mm plein7700XL 22,1 83,7 200 13,8 800 15⁄16" 23,8 mm plein


Modèle gpm max

l/min max.


maxSortie d’arbre


1700C* 45 170 200 13,8 1 000 15⁄16" 23,8 mm plein1700N 45 170 200 13,8 1 000 15⁄16" 23,8 mm plein1700XL 45 170 200 13,8 1 000 15⁄16" 23,8 mm plein



POMPES À ROULEAUX


Modèle en fonte ou de série Silver XL avec entraînement par moteur à combustionModèles : 4101C-25, 4101XL-25

70


gpm CH gpm CH gpm CHl/min CH l/min CH l/min CHà 540 tr/min à 600 tr/min à 1 000 tr/min

0 psi 33,1 ,51 36,8 ,66 62,1 2,020 bar 125 ,51 139 ,66 235 2,0225 psi 29,7 1,02 33,6 1,15 58,5 3,041,7 bar 112 1,02 127 1,15 221 3,0450 psi 27,8 1,45 31,7 1,68 56,9 3,693,4 bar 105 1,45 120 1,68 215 3,69100 psi 24,3 2,46 28,3 2,78 53,9 5,316,9 bar 92 2,46 107 2,78 204 5,31150 psi 21,0 3,54 25,0 3,95 50,9 7,1210,3 bar 79,5 3,54 94,6 3,95 193 7,12

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Taille des ports de raccordement : NPT 1-1/2" (BSP disponible sur le

modèle 1502c)• Carter : en fonte (C), Ni-Resistant (N) ou Silvercast (XL)• Rotation de l’arbre de pompe : Sens antihoraire en faisant face à

l’extrémité de l’arbre (sens horaire disponible)• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3) disponible]• Joints d’arbre : BUNA-N de série sur modèles en fonte et en

Ni-Resistant [Viton (Q) disponible] ; Viton® de série sur modèles de série Silver XL

• Adaptateurs PTO disponibles (acier forgé recommandé) : consultez la page 72

• Kit de bras de reprise de couple 3430-0540 recommandé• Rotor : en fonte, Ni-Resistant ou Silvercast• Poids : 13,6 kg

*Version BSP - 1502C-BTPour les rouleaux en Téflon® - ajoutez le suffixe « T2 » - (ce qui donne : 1502C-T2).Pour les rouleaux en polypropylène - ajoutez le suffixe « T3 » - (ce qui donne : 1502C-T3).Pour la rotation inversée* - ajoutez le suffixe « R » - (ce qui donne : 1502C-R).

• Moteur PowerPro 2,5 CV (homologué CARB/EPA)• Taille des ports de raccordement : NPT 3/4"• Carter : en fonte (C) ou Silvercast (XL)• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3) et Téflon® (T2)]• Joints d’arbre : Viton® de série• Rotor : en fonte (C) ou Silvercast (XL)• Poids : 13,1 kg

Modèle gpm max l/min max. psi max. bar max. Fabricant et et puissance du moteur

4101C-25 8,9 34,7 100 6,9 PowerPro de 2,5 CV4101XL-25 8,9 34,7 150 10,3 PowerPro de 2,5 CV

Pression en psi et en bar gpm

bar l/min0 psi 8,90 bar 3450 psi 8,63,4 bar 33100 psi 8,36,9 bar 31150 psi 8,010,3 bar 30

Modèle gpm max

l/min max.


maxSortie d’arbre


1502C* 62 235 200 13,8 1 000 15⁄16" 23,8 mm plein1502N 62 235 200 13,8 1 000 15⁄16" 23,8 mm plein1502XL 62 235 200 13,8 1 000 15⁄16" 23,8 mm plein




Kits et accessoires de pompes à rouleaux

71

Guide de sélection des accessoires de pompes à rouleaux

* Pour entraînement par moteur électrique avec axe d’arbre de 89 mm (31/2" ) (4001, 4101).** Pour entraînement par moteur à combustion avec axe d’arbre de 106,3 mm (43⁄16") (4101 uniquement).

Description Série 1500 Série 1700 Série 6500 Série 7560 Série 7700 Série 4 000 Série 5200

Adaptateur en acier forgé de 1-3⁄8" pour prise de force de 540 tr/min 1320-0076 1320-0076 1320-0077 1320-0076 1320-0076 ––––––– 1320-0081 Adaptateur en acier forgé de 1-3⁄8" pour prise de force de 1 000 tr/min 1320-0078 1320-0078 1320-0079 1320-0078 ––––––– 1320-0079 –––––––Adaptateur en acier forgé de 1-3/4" pour prise de force de 1 000 tr/min 1320-0080 1320-0080 ––––––– 1320-0080 ––––––– ––––––– –––––––

Raccord rapide en acier forgé de 1-3⁄8" pour 540 tr/min 1323-0072 1323-0072 1323-0074 1323-0072 1323-0072 ––––––– –––––––Raccord rapide en acier forgé de 1-3⁄8" pour 1 000 tr/min 1323-0073 1323-0073 1323-0075 1323-0073 ––––––– ––––––– –––––––

Raccord rapide en acier forgé de 1-3⁄8" multirégime 1323-0076 1323-0076 1323-0077 1323-0076 1323-0076 1323-0077 –––––––Adaptateur d’arbre en acier de 19 mm x 15,9 mm (3/4" x 5⁄8") ––––––– ––––––– 1320-0015 ––––––– ––––––– 1320-0015 –––––––

Adaptateur d’arbre en acier de 15,9 mm x 15,9 mm (5⁄8" x 5⁄8" ) ––––––– ––––––– 1320-0016 ––––––– ––––––– 1320-0016 –––––––

Kits de réparation 3430-0387 3430-0386 3430-0437 3430-0380 3430-0381 3430-0384 3430-0390 –––––––

Kit de bras de reprise de couple ––––––– 3430-0540 3430-0540 3430-0540 3430-0540 ––––––– –––––––

Kits de base 3420-0004 3420-0010 3420-0023 3420-0003 3420-0010 3420-0024* 3420-0025** –––––––

Kit de bride hydraulique ––––––– ––––––– ––––––– 3430-0636 ––––––– ––––––– –––––––

N ° du kit Série de pompe DescriptionPoids unitaire estiméUnités

américainesUnités

métriques3430-0387 1502C et 1502N Le kit de rouleaux comprend : 6 Super Rollers, 1 joint torique et 2 joints en BUNA-N 1 lb 7 oz 652 g3430-0386 1502XL Le kit de rouleaux comprend : 6 Super Rollers, 1 joint torique et 2 joints en Viton® 1 lb 8 oz. 680 g3430-0437 1700 Le kit de rouleaux comprend : 5 Super Rollers, 1 joint torique et 2 joints en Viton® 1 lb 5 oz 595 g3430-0380 6500 Le kit de rouleaux comprend : 6 Super Rollers, 1 joint torique et 2 joints en Viton® 8 oz. 227 g3430-0381 7560⁄7700 Le kit de rouleaux comprend : 8 Super Rollers, 1 joint torique et 2 joints en Viton® 12 oz 340 g3430-0390 4001/4101 Le kit de rouleaux comprend : 4 Super Rollers, 1 joint torique et 2 joints en Viton® 3 oz 85 g

Kits de réparation pour rouleau

Kits de base

N ° du kit Série de pompe DescriptionPoids unitaire estimé

Unités américaines

Unités métriques

3420-0025 4101 Kit de base pour montage sur moteur à combustion, axe d’arbre de 4-3⁄16". Le kit de base comprend : Le kit de base comprend : 1 socle, 2 boulons et 2 rondelles de blocage 12 oz 340 g

3420-0024 4001/4101 Kit de base pour montage sur moteur électrique, axe d’arbre de 3-1/2". Le kit de base comprend : 1 socle, 2 boulons et 2 rondelles de blocage 7 oz 198 g

3420-0023 6500 Le kit de base comprend : 1 socle, 2 boulons et 2 rondelles de blocage 12 oz 340 g3420-0003 7560 Le kit de base comprend : 1 socle, 3 boulons et 3 rondelles de blocage 1 lb 10 oz 737 g3420-0010 7700⁄1700 Le kit de base comprend : 1 socle et 4 boulons 14 oz 397 g3420-0004 1500 Le kit de base comprend : 1 socle et 4 boulons 6 lb 2,7 kg

N ° du kit Série de pompe Description

3011-0006 6500 Kit d’outils3011-0021 4001/4101 Kit d’outils3010-0001† 1700, 6500, 7560, 7700 Dispositif de support3010-0002† 1700, 6500, 7560, 7700 Dispositif de support3010-0003† 4001/4101, 6500 Outil d’assemblage de palier et de joint3010-0004† 4001/4101, 6500 Outil de désassemblage de palier3010-0005 1500, 1700, 7560, 7700 Outil d’assemblage de palier et de joint3010-0006 1500, 1700, 7560, 7700 Outil de désassemblage de palier

3010-0010*† 4001/4101, 6500 Outil de support de palier3010-0014*† 4001/4101, 6500 Outil de support de chemin de palier3010-0020 1500, 1700, 7560, 7700 Outil de support de palier

3010-0066*† 1500, 1700, 4001/4101, 6500, 7560, 7700 Brosse métallique3010-0067*† 1500, 1700, 4001/4101, 6500, 7560, 7700 Support de brosse métallique3010-0068*† 1500, 1700, 4001/4101, 6500, 7560, 7700 Boîte à outils3020-0009*† 1500, 1700, 4001/4101, 6500, 7560, 7700 Clé Allen hexagonale 1/16"

Outils de réparation et kits d’outils pour pompes à rouleaux

* Fourni dans le kit d’outils 3011-0006 pour pompes à rouleaux série 6500.* Fourni dans le kit d’outils 3011-0021 pour pompes à rouleaux séries 4001/4101.

POMPES À ROULEAUX

Kits et accessoires de pompes à rouleaux

72

Adaptateurs pour arbres et prises de force (femelle-femelle)

Raccords rapides(femelle-femelle)


US Unités métriques US Unités métriques

Solution tr/min Modèle de pompeNuméro de pièce Numéro de pièce

N ° d’extrémité de

pompeN ° d’extrémité de

pompe

1320-0015 3/4" 19 mm 5⁄8" 19 mm acier * 4 000, 6500

1320-0016 5⁄8" 15,9 mm 5⁄8" 15,9 mm acier * 4 000, 6500

1320-0054 3/4" 19 mm 15/16" 23,8 mm moulage sous pression

* 1500, 1700, 7560, 7700

1320-0076 1-3⁄8" (6 cannelures) 34,9 mm (6 cannelures) 15⁄16" 23,8 mm acier forgé 540 1500, 1700, 7560, 7700

1320-0077 1-3⁄8" (6 cannelures) 34,9 mm (6 cannelures) 5⁄8" 34,9 mm acier forgé 540 6500

1320-0078 1-3⁄8" (21 cannelures) 34,9 mm (21 cannelures) 15⁄16" 23,8 mm acier forgé 1 000 1500, 1700, 7560

1320-0079 1-3⁄8" (21 cannelures) 34,9 mm (21 cannelures) 5⁄8" 34,9 mm acier forgé 1 000 4 000, 6500

1320-0080 1-3/4" (20 cannelures) 44,5 mm (20 cannelures) 15⁄16" 23,8 mm acier forgé 1 000 1500, 1700, 7560

1320-0081 1-3⁄8" (6 cannelures) 34,9 mm (6 cannelures) 1" 34,9 mm acier forgé 540 5200

1320-0082 1-1/2" (8 cannelures) 38 mm (8 cannelures) 15/16" 23,8 mm acier forgé 1 000 1500, 1700, 7560

1320-0083 1-1/2" (8 cannelures) 38 mm (8 cannelures) 5/8" 34,9 mm acier forgé 1 000 4 000, 6500* Consultez le régime recommandé pour la pompe.

* Les coupleurs multirégimes sont compatibles avec les arbres de prise de force à 6 et à 21 cannelures.


Numéro de pièce N ° d’extrémité de pompeSolution tr/min Modèle de pompe

US Unités métriques US Unités métriques

1323-0072 1-3⁄8" (6 cannelures) 34,9 mm (6 cannelures) 15⁄16" 23,8 mm acier forgé 540 1500,1700, 7560, 7700

1323-0073 1-3⁄8" (21 cannelures) 34,9 mm (21 cannelures) 15⁄16" 23,8 mm acier forgé 1 000 1500, 1700, 7560

1323-0074 1-3⁄8" (6 cannelures) 34,9 mm (6 cannelures) 5⁄8" 15,9 mm acier forgé 540 6500

1323-0075 1-3⁄8" (21 cannelures) 34,9 mm (21 cannelures) 5⁄8" 15,9 mm acier forgé 1 000 4 000, 6500

1323-0076* 1-3⁄8" (multirégime) 34,9 mm (multirégime) 15⁄16" 23,8 mm acier forgé 540⁄1 000 1500, 1700, 7560, 7700

1323-0077* 1-3⁄8" (multirégime) 34,9 mm (multirégime) 5⁄8" 15,9 mm acier forgé 540⁄1 000 4 000, 6500

1323-0078 1-1/2" (8 cannelures) 38 mm (8 cannelures) 5/8" 15,9 mm acier forgé 1 000 4 000, 6500

1323-0079 1-1/2" (8 cannelures) 38 mm (8 cannelures) 15/16" 23,8 mm acier forgé 1 000 1500, 1700, 7560

Kit de bras de reprise de couple (pompe non fournie)

Référence de pièce Solution tr/min Pour les pompes de la sériePoids unitaire estimé


Unités métriques

3430-0540 acier 540/1 000 1502, 1700, 6500, 7560 et 7700 2 lb 4 oz 1,02 kg

73

Autres accessoires de pompe

Consignes pour passer commande :Pour commander un accouplement de 1/2" x 3/4" série 2738, précisez les informations suivantes :Remarque : Il n’est pas nécessaire de commander des lots complets ; les pièces sont disponibles à l’unité.

Quantité Référence de pièce Description

1 2738-1001 Extrémité d’accouplement de 1/2"


1 2728-1001 Disque central

Série Référence de pièce Description

Poids unitaire estimé


2738(limite de 2,0 CV)*

2738-1001 Extrémité d’accouplement 1/2" , avec rainure de 1⁄8" 6 oz 170 g2738-1002 Extrémité d’accouplement 5/8", avec rainure de 3/16" 6 oz 170 g2738-1003 Extrémité d’accouplement 3/4", avec rainure de 3/16" 6 oz 170 g2738-1004 Extrémité d’accouplement 7/8", avec rainure de 3/16" 6 oz 170 g

Remplace le L-075 2728-1001 Disque central 1 oz 28 g


2739-1001 Extrémité d’accouplement 5/8", avec rainure de 3/16" 11 oz 312 g2739-1002 Extrémité d’accouplement 3/4", avec rainure de 3/16" 11 oz 312 g2739-1003 Extrémité d’accouplement 7/8", avec rainure de 3/16" 11 oz 312 g2739-1004 Extrémité d’accouplement 15⁄16", avec rainure de 1/4" 11 oz 312 g2739-1005 Extrémité d’accouplement 1", avec rainure de 1/4" 11 oz 312 g2739-1006 Extrémité d’accouplement 1-1/8", avec rainure de 1/4" 11 oz 312 g2739-1009 Extrémité d’accouplement 24 mm, avec rainure de 8 mm 11 oz 312 g2729-1001 Disque central 1 oz 28 g

Remplace le L-095 2729-1005 Disque central en uréthane pour usage intensif 1 oz 28 g


2741-1001 Extrémité d’accouplement 3/4", avec rainure de 3/16" 1 lb 5 oz 595 g2741-1004 Extrémité d’accouplement 15⁄16", avec rainure de 1/4" 1 lb 5 oz 595 g2741-1002 Extrémité d’accouplement 1", avec rainure de 1/4" 1 lb 5 oz 595 g2741-1005 Extrémité d’accouplement 1-1/4", avec rainure de 1/4" 1 lb 5 oz 595 g2741-1007 Extrémité d’accouplement 1-3/8", avec rainure de 5⁄16" 1 lb 5 oz 595 g2741-1003 Extrémité d’accouplement 1-1/8", avec rainure de 1/4" 1 lb 5 oz 595 g2729-1002 Disque central 1 oz 28 g



2740-1001 Extrémité d’accouplement 3/4", avec rainure de 3/16" 3 lb 11 oz 1,67 kg2740-1002 Extrémité d’accouplement 1", avec rainure de 1/4" 3 lb 8 oz. 1,59 kg2740-1005 Extrémité d’accouplement 1-3/8", avec rainure de 5⁄16" 3 lb 1,4 kg2740-1007 Extrémité d’accouplement 1-1/8", avec rainure de 1/4" 2 lb 15 oz 1,33 kg


* La puissance limite en CV correspond à la puissance du moteur électrique à 1 725 tr/min pour entraîner une charge uniforme et régulière. Pour une charge irrégulière, l’arrêt/démarrage et des charges dynamiques modérées, divisez la puissance (CV) par un coefficient de service de 1,5.


Ports de raccordement - Entrée NPT (M) Sortie NPT (F) psi max. bar max. Matériau du

corps Matériau du clapetPoids unitaire estimé


Unités métriques

3300-0002 1/2" M x 1/2" F 200 14 bronze coulé bille en acier inoxydable

10 oz 283 g


1 lb 1 oz 482 g

3301-0001 3/4" M x 3/4" F 400 28 bronze coulé plat en néoprène 1 lb 2 oz 510 g


1 lb 2 oz 510 g

3300-0094 1" M x 3/4" F 150 10 bronze coulé bille en acier inoxydable

1 lb 4 oz 567 g

3316-0002 1-1/4" 200 14 en fonte cône en acier inoxydable

2 lb 14 oz 1,3 kg

3300-0015 3/4"M - 3/4"F 150 10 nylon nylon 6 oz 170 g



Clapets de décharge

Raccords

" mm1/8" 3,2 mm3/16" 4,7 mm1/4" 6,4 mm1/2" 13 mm5/8" 15,9 mm3/4" 19 mm7/8" 22,2 mm

15/16" 23,8 mm1" 25,4 mm

1-1/8" 28,6 mm

Remarque : ces accouplements sont conçus pour des arbres et clavettes dont les dimensions sont données en ". Les dimensions en unités métriques sont indiquées à titre de référence uniquement (sauf 2739-1009).

POMPES À ROULEAUX

Kynar™ est une marque déposée d’Arkema, Inc. Hypro® est une marque déposée de Pentair.

Série de pompes à plusieurs diaphragmesSéries 9910-DP423, DP573 et DP763

74

DP423

DP763

DP573

• Construction en polypropylène renforcé de fibres de verre de la tête, du distributeur et des pièces de commande pour une résistance maximale aux produits chimiques

• Débit maximal de 43,3 l/min, 59 l/min et 76,5 l/min ; pression maximale de 20 bar (290 psi)

• Conception à 3 cylindres pour éliminer le besoin de dispositifs amortisseurs de pulsations et prolonger la durée de vie de l’ensemble du système de pompage

• Construction de la soupape en Kynar™ et acier inoxydable 300 pour un débit plus élevé et une meilleure résistance à la corrosion

• La conception du collecteur d’aspiration et de refoulement permet un remplacement facile de la soupape et de faibles coûts de réparation, comparés à une construction avec un collecteur interne

Modèle gpm max l/min max. psi max. bar max.Taille des ports de

raccordementDescription

9910-DP423 11,5 43,3 290 20 Entrée 1-1/4’’Sortie 1’’

Pompe à plusieurs diaphragmes 9910-DP423GRGI 11,5 43,3 290 20 Pompe à plusieurs diaphragmes avec boîte de vitesses et unité de contrôle

9910-DP573 15,6 59,1 290 20 entrée 1-1/2’’sortie 1’’


9910-DP763 20,2 76,4 290 20 entrée 1-1/2’’sortie 1’’


9910-GS25 Unité de contrôle (DP 423)9910-GS35S Unité de contrôle (DP573 et DP763)



gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CHl/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CHà 350 tr/min à 400 tr/min à 450 tr/min à 500 tr/min à 550 tr/min

0 psi 7,5 0,18 8,5 0,20 9,4 0,29 10,5 0,35 11,5 0,420 bar 28,3 0,18 32,2 0,20 35,6 0,29 39,5 0,35 43,3 0,4272 psi 7,3 0,46 8,3 0,53 9,2 0,61 10,2 0,68 11,0 0,775 bar 27,4 0,46 31,2 0,53 34,6 0,61 38,5 0,68 41,5 0,77

145 psi 7,2 0,77 8,2 0,87 9,1 0,98 10,1 1,11 11,0 1,2110 bar 27,3 0,77 31,1 0,87 34,5 0,98 38,2 1,11 41,4 1,21217 psi 7,0 1,06 8,1 1,21 9,1 1,37 10,0 1,51 10,8 1,6815 bar 26,5 1,06 30,5 1,21 34,5 1,37 37,7 1,51 40,7 1,68290 psi 6,9 1,33 7,8 1,53 9,1 1,74 9,8 1,93 10,6 2,1420 bar 26,0 1,33 29,5 1,53 34,2 1,74 37,0 1,93 40,1 2,14



0 psi 13,7 0,20 15,3 0,29 17,1 0,39 18,8 0,51 20,2 0,630 bar 51,8 0,15 57,8 0,22 64,9 0,29 71,0 0,38 76,4 0,4772 psi 13,4 0,71 15,2 0,77 16,8 0,90 18,4 0,98 20,1 1,115 bar 50,9 0,53 57,6 0,57 63,5 0,67 69,8 0,73 76,0 0,83




0 psi 10,4 0,14 11,7 0,17 13,0 0,24 14,3 0,32 15,6 0,430 bar 39,5 0,10 44,3 0,13 49,1 0,18 54,3 0,24 59,1 0,3272 psi 10,3 0,54 11,6 0,62 12,6 0,67 14,2 0,77 15,5 0,835 bar 39,0 0,40 43,8 0,46 47,7 0,50 53,9 0,57 58,6 0,62


Desmopan® est une marque déposée de Bayer Aktiengesellschaft, Farbenfabriken. Hypro® est une marque déposée de Pentair.

Basse pression, 2 diaphragmesModèles 9910-D70 et D70GR

Basse pression, 3 diaphragmesModèles 9910-D115 et D1115GR34

75

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Taille des ports de raccordement : Entrée 1-1/4", sortie 1", raccord cannelé• Diaphragmes : 2, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible• Element de protection pour la manipulation de liquides : revêtement époxy• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Pour les kits de l’arbre et les autres options d’entraînement, consultez les pages 86

et 87. • Unité de contrôle recommandée : 3300-0087 ou 3300-0088 ; consultez la page 88.• Poids : 10 kg (D70) ; 14 kg (D70GR)

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Taille des ports de raccordement : Entrée 1-1/2", sortie 1", raccord cannelé• Diaphragmes : 3, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible• Element de protection pour la manipulation de liquides : revêtement époxy• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Pour les kits de l’arbre et les autres options d’entraînement, consultez les pages 86

et 87. • Unité de contrôle recommandée : 3300-0087 ou 3300-0088 ; consultez la page 88.• Poids : 15,9 kg (D115); 20 kg (D115GR34)



0 psi 18,9 0,33 21,4 0,40 23,9 0,45 26,4 0,69 28,6 0,910 bar 71,5 0,33 80,9 0,40 90,1 0,45 99,7 0,69 107,9 0,9172 psi 18,6 1,13 20,7 1,18 23,4 1,40 25,5 1,62 27,9 1,835 bar 70,0 1,13 78,2 1,18 88,5 1,40 96,1 1,62 105,3 1,83


Toutes les prescriptions de puissance (CV) répertoriées dans le tableau sont électriques. Pour obtenir une approximation de moteur à combustion équivalente, multipliez par 1,3.



0 psi 13,6 0,33 15,1 0,40 16,9 0,48 18,4 0,58 19,6 0,800 bar 51,2 0,33 57,1 0,40 63,7 0,48 69,4 0,58 74,1 0,8072 psi 11,2 0,73 12,7 0,79 14,1 0,91 15,6 1,01 17,0 1,095 bar 42,3 0,73 47,9 0,79 53,2 0,91 58,8 1,01 64,3 1,09


Toutes les prescriptions de puissance (CV) répertoriées dans le tableau sont électriques.Pour obtenir une approximation de moteur à combustion équivalente, multipliez par 1,3.

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Sortie d’arbre

9910-D115 28,6 108,3 290 20 550 Sélectionnez le kit d’arbre en

fonction de l’entraînement désiré

9910-D115GR34 28,6 108,3 290 20 3600 Arbre creux de 3/4" avec

démultiplication pour moteur à combustion de 5 CV


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Sortie d’arbre

9910-D70 19,6 74,2 290 20 550 Sélectionnez le kit d’arbre en fonction de l’entraînement désiré

9910-D70GR 19,6 74,2 290 20 3600 Arbre creux de 3/4" avec

démultiplication pour moteur à combustion de 5 CV


POMPES À DIAPHRAGM

E


Basse pression, 3 diaphragmesModèle 9910-D135

76



• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Taille des ports de raccordement : Entrée 1-1/2", sortie 1", raccord cannelé• Diaphragmes : 3, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible• Element de protection pour la manipulation de liquides : revêtement époxy• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Unité de contrôle recommandée : 3300-0087 ou 3300-0088 ; consultez la page 88.• Poids : 17,2 kg

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Taille des ports de raccordement : Entrée 2", sortie 1-1/2", raccord cannelé• Diaphragmes : 4, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible• Element de protection pour la manipulation de liquides : revêtement époxy• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Pour une adaptation avec un entraînement hydraulique, consultez la page 87. • Unité de contrôle recommandée : 3300-0087 ou 3300-0088 ; consultez la page 88.• Poids : 30 kg



0 psi 22,6 0,51 25,8 0,69 28,8 0,92 31,5 1,22 33,9 1,450 bar 85,4 0,51 97,3 0,69 108,8 0,92 118,8 1,22 128,0 1,4572 psi 22,2 1,31 25,3 1,64 28,3 1,84 31,2 2,09 33,3 2,445 bar 83,8 1,31 95,6 1,64 106,7 1,84 117,6 2,09 125,8 2,44



Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Sortie d’arbre

9910-D135 33,9 128,3 290 20 550 Arbre mâle à 6 cannelures de 1-3⁄8"





0 psi 27,9 0,61 32,1 0,80 35,1 1,03 38,9 1,33 41,9 1,680 bar 105,3 0,61 121,0 0,80 132,3 1,03 146,6 1,33 158,1 1,6872 psi 26,4 1,51 30,0 1,73 33,6 2,01 37,1 2,18 40,9 2,505 bar 99,7 1,51 113,1 1,73 127,0 2,01 139,9 2,18 154,2 2,50


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Sortie d’arbre



77


• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Taille des ports de raccordement : Entrée 2", sortie 1-1/2", raccord cannelé• Diaphragmes : 6, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible• Element de protection pour la manipulation de liquides : revêtement époxy• Socle : fourni• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Pour une adaptation avec un entraînement hydraulique, consultez la page 87.• Unité de contrôle recommandée : 3300-0082, consultez la page 88.• Poids : 41,7 kg


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.



Informations pour passer commandePression

en psiet bar


0 psi 42,7 0,71 48,3 0,90 54,3 1,22 59,8 1,60 65,7 2,010 bar 161,2 0,71 182,5 0,90 204,8 1,22 225,7 1,60 248,1 2,0172 psi 41,4 2,33 47,2 2,73 52,7 3,10 58,1 3,45 63,3 3,885 bar 156,1 2,33 178,2 2,73 198,9 3,10 219,4 3,45 239,0 3,88


Pression moyenne, 2 diaphragmesModèles 9910-D252, D252GRGI, D252GRGI58 et D252GRGIAP

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Diaphragmes : 2, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible• Carter : aluminium anodisé• Socle : fourni• Unité de contrôle recommandée : 9910-KIT1990, consultez la page 88.• Poids : 6,4 kg (modèles GRGI) ; 5,4 kg (D252)


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Taille des ports de raccordement Sortie d’arbre

9910-D252 6,5 24,6 290 20 650 Entrée embout cannelé 3/4", sortie embout cannelé 1/2"

Arbre plein claveté 3/4"

9910-D252GRGI 6,5 24,6 290 20 3600 Entrée embout cannelé 3/4", sortie embout cannelé 3/8"

Arbre creux 3/4"

9910-D252GRGI58 5,5 20,8 290 20 3600 Entrée embout cannelé 3/4", sortie embout cannelé 3/8"

Arbre creux 5/8"

9910-D252GRGIAP 6,5 24,6 290 20 3600 Entrée embout cannelé 3/4", sortie embout cannelé 3/8"

Arbre creux d’entrée 3/4", et

arbre de sortie 5⁄8"


en psiet bar


0 psi 4,8 0,15 5,4 0,19 5,9 0,23 6,1 0,25 6,5 0,270 bar 18,0 0,15 20,5 0,19 22,4 0,23 23,1 0,25 24,6 0,2772 psi 4,1 0,33 4,6 0,37 5,0 0,42 5,5 0,45 5,9 0,465 bar 15,3 0,33 17,3 0,37 18,7 0,42 20,8 0,45 22,2 0,46


POMPES À DIAPHRAGM

E


78



0 psi 6,1 0,13 6,9 0,16 7,8 0,19 8,7 0,24 9,6 0,280 bar 23,0 0,13 26,1 0,16 29,5 0,19 32,8 0,24 36,2 0,28

145 psi 5,7 0,55 6,6 0,66 7,2 0,76 8,1 0,85 9,3 0,9010 bar 21,4 0,55 24,9 0,66 27,3 0,76 30,6 0,85 34,9 0,90290 psi 5,6 1,00 6,3 1,14 7,1 1,29 7,8 1,47 8,8 1,6420 bar 21,0 1,00 23,7 1,14 26,7 1,29 29,5 1,47 33,4 1,64465 psi 5,5 1,46 5,9 1,67 6,9 1,89 7,7 2,06 8,6 2,2730 bar 20,6 1,46 22,4 1,67 26,0 1,89 29,0 2,06 32,5 2,27580 psi 5,2 1,90 5,8 2,11 6,8 2,41 7,5 2,71 8,3 2,9440 bar 19,5 1,90 22,1 2,11 25,8 2,41 28,2 2,71 31,4 2,94


Pression moyenne, 2 diaphragmesModèles 9910-D30, D30AP-A, D30GRGI et D30-B-GRGI


• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Arbre : à bride pour kit d’arbre (D30) ; à bride avec extrémité d’arbre de 3/4" (D30AP-A) ;

arbre creux de 3/4" pour support de moteur à combustion (D30GRGI)• Diaphragmes : 2, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible• Element de protection pour la manipulation de liquides : revêtement époxy• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Pour les kits de l’arbre et les autres options d’entraînement, consultez les pages 86 et 87.• Unité de contrôle recommandée : 9910-GS40GI, consultez la page 88.• Poids : 10,4 kg (D30) ; 15,0 kg (D30GRGI et D30-B-GRGI) ; 10,9 kg (D30AP-A)

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Taille des ports de raccordement

9910-D30 9,6 36,3 580 40 550 Entrée embout cannelé 1", sortie embout cannelé 1/2"

9910-D30AP-A Pompe identique au modèle 9910-D30 avec arbre traversant plein de 3/4"

9910-D30GRGI 9,6 36,3 580 40 3600

Assemblé avec boîte de vitesses 9910-KIT1640 et commande 9910-GS40GI

pour montage sur moteur à combustion de 5 CV

9910-D30-B-GRGI

Pompe identique au modèle 9910-D30GRGI avec diaphragmes en BUNA-N

D30HRGI 9,6 36,3 580 40 3600

Assemblé avec boîte de vitesses 8 000-0056 et

commande 9910-GS40GI pour montage sur moteur à

combustion de 5 CV


Pression moyenne, 3 diaphragmesModèles 9910-D403 et D403GRGI

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Arbre : à brides pour kit de fixation (D403) ; arbre creux 3/4" pour montage sur moteur à combustion (D403GRGI)• Diaphragmes : 3, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible• Carter : aluminium anodisé• Socle : fourni• Pour les kits de l’arbre et les autres options d’entraînement, consultez les pages 86 et 87.• Unité de contrôle recommandée : 9910-GR40, consultez la page 88.• Poids : 10,4 kg (D403) ; 14,5 kg (D403GRGI)

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Entraînement et unité de contrôle

9910-D403 9,9 37,5 580 40 550 Entrée embout cannelé 1", sortie embout cannelé 1/2"

9910-D403GRGI 9,9 37,5 580 40 3600

Assemblé avec boîte de vitesses 9910-KIT1640 et commande 9910-GR40

pour montage sur moteur à combustion de 5 à 6 CV



0 psi 6,3 0,22 7,3 0,33 8,0 0,41 8,9 0,54 9,9 0,610 bar 23,9 0,22 27,6 0,33 30,3 0,41 33,6 0,54 37,5 0,61




Pression moyenne, 3 diaphragmesModèles 9910-D503, D503GRGI et D503GRGI34

79

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Arbre : adaptateur à brides (D503) ; arbre creux 1" pour montage sur moteur à

combustion (D503GRGI)• Diaphragmes : 3, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible • Carter : aluminium anodisé• Socle : fourni• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Pour les kits de l’arbre et les autres options d’entraînement, consultez les pages 86 et 87.• Unité de contrôle recommandée : 9910-RM40, consultez la page 88.• Poids : 12,7 kg


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Entraînement et unité de contrôle

9910-D503 14,3 54,1 580 40 550 –

9910-D503GRGI 14,3 54,1 580 40 3600

Assemblé avec boîte de vitesses 9910-KIT1642 et commande 9910-RM40


9910-D503GRGI34 14,3 54,1 290 20 3600

Assemblé avec boîte de vitesses 9910-KIT1640 et commande 9910-RM40

pour montage sur moteur à combustion de 5 à 6,5 CV



0 psi 9,4 0,52 12,1 0,86 12,6 0,91 13,4 1,09 14,3 1,320 bar 35,4 0,52 45,5 0,86 47,6 0,91 50,5 1,09 54,1 1,32


Pression moyenne, 2 diaphragmesModèles 9910-D50, D50AP-A et D50-B


• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Arbre : à bride pour kit d’arbre (D50) ; à bride avec extrémité d’arbre de 1" (D50AP-A)• Diaphragmes : 2, entièrement hydraulique, Desmopan® de série,

BUNA disponible (le modèle D50-B est fourni avec des diaphragmes en BUNA)• Composants de carter pour la manipulation de liquides : revêtement époxy• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Pour les kits de l’arbre et les autres options d’entraînement, consultez les pages 86

et 87. • Unité de contrôle recommandée : 9910-GS40GI, consultez la page 87.• Poids : 15,9 kg


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max

tr/min max


9910-D50 14,8 56,0 580 40 550 Entrée embout cannelé 1-1/4", sortie embout cannelé 1/2"

9910-D50-B Pompe identique au modèle 9910-D50 avec diaphragmes en BUNA-N9910-D50AP-A Pompe identique au modèle 9910-D50 avec arbre traversant plein de 1"



0 psi 9,7 0,36 11,9 0,49 12,3 0,64 13,2 0,77 14,8 0,940 bar 36,8 0,36 45,0 0,49 46,6 0,64 49,9 0,77 55,8 0,94



POMPES DE TRAN

SFERTPOM

PES À DIAPHRAGME


Haute pression, 3 diaphragmesModèles 9910-D813 et D813GRGI

80


• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Arbre : Adaptateur à bride 1-3⁄8" - extension d’arbre mâle à 6 cannelures (D813) ;

arbre creux de 1" pour montage de moteur à combustion (D813GRGI)• Diaphragmes : 3, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible• Carter : aluminium anodisé• Socle : fourni• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Pour les kits de l’arbre et les autres options d’entraînement, consultez les pages 86

et 87. • Unité de contrôle recommandée : 9910-VDR50 ou 9910-GS50GI, consultez la

page 88.• Poids : 22,7 kg (D813) ; 30 kg (D813GRGI)


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Taille des ports de

raccordementSortie d’arbre

9910-D813 20,8 78,7 725 50 550

Entrée embout cannelé

1-1/4", sortie NPT 3/4"

Extension d’arbre mâle à

6 cannelures de 1-3⁄8"

9910-D813GRGI 20,8 78,7 725 50 3600

Assemblé avec boîte de vitesses 9910-KIT1642 et commande 9910-VDR50




0 psi 14,7 0,41 17,0 0,64 18,2 0,74 19,8 0,93 20,8 1,120 bar 55,6 0,41 64,3 0,64 68,7 0,74 74,7 0,93 78,6 1,12


Haute pression, 4 diaphragmesModèles 9910-D1064 et D1064GRGI

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Arbre : Adaptateur à bride 1-3⁄8" - extension d’arbre mâle à 6 cannelures (D1064) ; arbre creux

de 1" pour montage sur moteur à combustion (D1064GRGI)• Diaphragmes : 4, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible• Carter : aluminium anodisé• Socle : fourni• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Pour les kits de l’arbre et les autres options d’entraînement, consultez les pages 86 et 87. • Unité de contrôle recommandée : 9910-VDR50 ou 9910-GS50GI, consultez la page 88.• Poids : 24,5 kg (D1064) ; 34,5 kg (D1064GRGI)

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Taille des ports de


9910-D1064 28,7 108,6 725 50 550 Entrée embout cannelé 1-1/4", sortie NPT 3/4"

Extension d’arbre mâle à 6 cannelures

de 1-3⁄8"

9910-D1064GRGI 28,7 108,6 725 50 3600

Assemblé avec boîte de vitesses 9910-KIT1642 et commande 9910-VDR50






0 psi 19,6 0,75 22,4 1,04 25,2 1,33 27,1 1,59 28,7 1,900 bar 74,0 0,75 84,6 1,04 95,1 1,33 102,4 1,59 108,5 1,90



Haute pression, 5 diaphragmesModèle 9910-D1265

Haute pression, 3 diaphragmesModèles 9910-DBS110 et DBA110

81


• Temp. de liquide max. : 60 °C / 140 °F• Diaphragmes : 3, semi-hydrauliques, norme Buna• Composants de carter pour la manipulation de liquides : - DBS – collecteurs externes en bronze et têtes en laiton - DBA – collecteurs externes et têtes en aluminium anodisé• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Unité de contrôle recommandée : 9910-BMH50 ou 9910-GH50, consultez la page 88.• Poids : 51,7 kg (DBS110) ; 40 kg (DBA110)


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Taille des ports de raccordement Sortie d’arbre

9910-DBS110 30,0 113,6 725 50 550 Entrée embout cannelé 1-1/2" , sortie NPT 3/4"

Arbre mâle à 6 cannelures

1-3⁄8" aux deux extrémités

9910-DBA110 30,0 113,6 725 50 550 Entrée embout cannelé 1-1/2" , sortie NPT 3/4"




en psiet bar


0 psi 19,2 0,53 21,9 0,60 24,6 0,78 27,3 0,89 30,0 1,120 bar 72,6 0,53 82,8 0,60 93,0 0,78 103,2 0,89 113,1 1,12


• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Arbre : adaptateur à bride et extension d’arbre mâle à 6 cannelures 1-3⁄8"• Diaphragmes : 5, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible• Carter : aluminium anodisé• Socle : fourni• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Pour les kits de l’arbre et les autres options d’entraînement, consultez les pages 86 et 87. • Unité de contrôle recommandée : 9910-VDR50 ou 9910-GS50GI, consultez la page 88.• Poids : 30,4 kg


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Taille des ports de


9910-D1265 33,4 126,4 725 50 550

Entrée embout cannelé 1-1/2" ,

sortie NPT 3/4"

Extension d’arbre mâle à

6 cannelures de 1-3⁄8"



0 psi 23,9 1,23 26,9 1,62 29,8 2,10 32,0 2,62 33,4 2,950 bar 90,0 1,23 101,6 1,62 112,6 2,10 120,8 2,62 126,1 2,95


POMPES DE TRAN

SFERTPOM

PES À DIAPHRAGME

82



• Temp. de liquide max. : 60 °C / 140 °F• Diaphragmes : 3, semi-hydrauliques, norme Buna• Composants de carter pour la manipulation de liquides : - DBS – collecteurs externes en bronze et têtes en laiton - DBA – collecteurs externes et têtes en aluminium anodisé• Poids : 51,7 kg (DBS140) ; 40 kg (DBA140)• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Unité de contrôle recommandée : 9910-BMH50 ou 9910-GH50, consultez la page 88.• Poids : 51,7 kg (DBS140) ; 40 kg (DBA140)


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Taille des ports de












0 psi 25,1 0,82 28,5 1,11 31,5 1,50 34,8 2,02 37,8 2,580 bar 94,6 0,82 107,5 1,11 119,0 1,50 131,5 2,02 142,6 2,58


• Temp. de liquide max. : 60 °C / 140 °F• Diaphragmes : 4, semi-hydrauliques, norme Buna• Composants de carter pour la manipulation de liquides : - DBS – collecteurs externes en bronze et têtes en laiton - DBA – collecteurs externes et têtes en aluminium anodisé• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Unité de contrôle recommandée : 9910-BMH50 ou 9910-GH50, consultez la page 88.• Poids : 64,9 kg (DBS160) ; 50,9 kg (DBA160)


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Taille des ports de










0 psi 25,5 1,12 29,3 1,52 32,6 1,83 36,1 2,23 39,6 2,620 bar 96,3 1,12 110,4 1,52 122,9 1,83 136,3 2,23 149,4 2,62




83

Modèle moyenne pression avec entraînement par moteur à combustion, 2 diaphragmesModèles : D252GRGI-25, D252GRGI-55, 1534


• Temp. de liquide max. : 60 °C / 140 °F• Diaphragmes : 4, semi-hydrauliques, norme Buna• Composants de carter pour la manipulation de liquides : - DBS – collecteurs externes en bronze et têtes en laiton - DBA – collecteurs externes et têtes en aluminium anodisé• Rotation de l’arbre de pompe : Sens horaire et sens antihoraire• Unité de contrôle recommandée : 9910-GH50, consultez la page 88.• Poids : 64,9 kg (DBS200) ; 50,9 kg (DBA200)


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Taille des ports de



Arbre mâle à 6 cannelures 1-3⁄8" aux

deux extrémités


Arbre mâle à 6 cannelures 1-3⁄8" aux

deux extrémités



0 psi 33,0 1,44 37,3 1,92 41,6 2,74 45,9 3,03 49,7 3,670 bar 124,5 1,44 140,7 1,92 156,9 2,74 173,1 3,03 187,6 3,67


• Entraînement par moteur à combustion à accouplement court (certifié EPA et CARB)• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Diaphragmes : 2, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible• Carter : aluminium anodisé• Socle : fourni


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Unité de contrôle et boîte de

vitessesFabricant moteur et puissance

D252GRGI-25 5,9 22,3 290 20 3600 9910-KIT1990 PowerPro de 2,5 CVD252GRGI-55 5,9 22,3 290 20 2800 9910-KIT1990 PowerPro 6,5 CV

1534 5,9 22,3 290 20 2800 9910-KIT1990 Briggs and Stratton® 3,5 CV

Pression en psi et bar gpm

bar l/min0 psi 5,90 bar 22,350 psi 5,3

3,4 bar 20,0100 psi 5,26,9 bar 19,5150 psi 5,1

10,3 bar 19,3200 psi 5,0

13,6 bar 18,9250 psi 4,9

17,0 bar 18,5290 psi 4,920 bar 18,5

POMPES DE TRAN

SFERTPOM

PES À DIAPHRAGME

84


Modèle moyenne pression avec entraînement par moteur à combustion, 2 diaphragmesModèle : D30HRGI-65, D30HRGI-65E, D30GRGI-65, 1535, D30HRGI


D30HRGI-65,65E D30GRGI-65,1535gpm gpml/min l/min

à 550 tr/min à 550 tr/min0 psi 9,6 9,30 bar 36 35

290 psi 8,8 9,320 bar 33 34435 psi 8,6 8,730 bar 33 33580 psi 8,3 8,240 bar 31 31

• Entraînement par moteur à combustion à accouplement court (certifié EPA et CARB)• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Diaphragmes : 2, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible• Element de protection pour la manipulation de liquides : revêtement époxy

Modèle gpm max

l/min

max.psi

max.bar

max.tr/

min max

Unité de contrôle et boîte de vitesses Fabricant moteur et puissance

D30HRGI-65 9,6 36,3 580 40 3600 GS40GI et 8 000-0056 PowerPro 6,5 CVD30HRGI-65E 9,6 36,3 580 40 3600 GS40GI et 8 000-0056 PowerPro 6,5 CV à démarrage

électriqueD30GRGI-65 9,6 36,3 580 40 3600 GS40GI et KIT1640 (boîte

de vitesses) PowerPro 6,5 CV

1535 9,3 35,2 580 40 3600 GS40GI et KIT1640 (boîte de vitesses)

Industrial Plus Briggs & Stratton® 6,5 CV

D30HRGI 9,3 35,2 580 40 3600 GS40GI et KIT1640 (boîte de vitesses) Moins le moteur



Modèle moyenne pression avec entraînement par moteur à combustion, 3 diaphragmesModèle : D403HRGI-65, D403HRGI-65E, D403GRGI-65, D403HRGI

• Entraînement par moteur à combustion à accouplement court (certifié EPA et CARB)• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Diaphragmes : 3, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible• Carter : aluminium anodisé• Socle : fourni


D403HRGI-65,65E D403GRGI-65gpm gpml/min l/min

à 550 tr/min à 550 tr/min0 psi 9,9 10,60 bar 38 40

290 psi 9,7 9,820 bar 37 37435 psi 9,6 9,730 bar 36 37580 psi 9,5 9,540 bar 36 36

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Unité de contrôle et boîte de vitesses

Fabricant moteur et puissance

D403HRGI-65 9,9 37,5 580 40 3600 GR40 et 8 000-0056 PowerPro 6,5 CV

D403HRGI-65E 9,9 37,5 580 40 3600 GR40 et 8 000-0056 PowerPro 6,5 CV à démarrage électrique

D403HRGI 9,9 37,5 580 40 3600 GR40 et 8 000-0056 Moins le moteur

D403GRGI-65 10,6 40,1 580 40 3600 GR40 et KIT1640 (boîte de vitesses) PowerPro 6,5 CV


85


Modèle gpm max

gpm max

psi max.

bar max.

tr/min max

Unité de contrôle et boîte de vitesses


D503HRGI-65 14,3 54,1 290 20 3600 RM40 et 8 000-0056 PowerPro 6,5 CV

D503HRGI-65E 14,3 54,1 290 20 3600 RM40 et 8 000-0056 PowerPro 6,5 CV à démarrage électrique

D503HRGI 14,3 54,1 290 20 3600 RM40 et 8 000-0056 Moins le moteur

Modèle moyenne pression pour usage intensif avec entraînement par moteur à combustion, 3 diaphragmesModèle : D503HRGI-65, D503HRGI

• Hypro , des pompes à diaphragme de qualité entraînées par des moteurs PowerPro éprouvés et certifiés (certifiés EPA et CARB)

• Conception à bain d’huile avec diaphragmes synthétiques de qualité pour obtenir une meilleure durabilité et plus de fiabilité

• La conception du bain d’huile permet également à la pompe de fonctionner à vide• Fonctionnement avec amorçage automatique• Application en milieu corrosif, abrasif, et compatibilité avec les produits chimiques

en général• Niveau d’huile visible par regard• Bénéficie de la garantie Hypro 1 an pour la pompe et le moteur PowerPro

• Diaphragmes : 3, semi-hydrauliques, Desmopan® de série, BUNA disponible


D503HRGI-65,65Egpml/min

à 550 tr/min0 psi 14,30 bar 54

145 psi 14,110 bar 53290 psi 13,820 bar 52

POMPES À DIAPHRAGM

E

86

Honda® est une marque déposée de Honda Motor Co., Ltd. Briggs & Stratton® est une marque déposée de Briggs & Stratton Corporation. Hypro® est une marque déposée de Pentair Ltd.

Kits de diaphragme et applications

Kits d’arbre femelle à cardan à 6 cannelures de 1-3⁄8"N ° du kit Description Poids

Unités américaines Unités métriques9910-KIT1704 Pour les modèles de pompe 9910-D50, D30, D303 et D403 7 lb 3,2 kg9910-KIT1708 Pour les modèles de pompe 9910-D70 et D115 5,25 lb 2,4 kg9910-KIT2204 Pour les modèles de pompe 9910-D503, D813, D1064 et D1265 7 lb 3,2 kg

Le kit comprend un raccord d’accouplement de prise de force femelle et un collier de serrage, un bras de reprise de couple et un support de montage, des chaînes et le matériel nécessaire.

Kits d’arbre mâle à cardan à 6 cannelures de 1-3⁄8"N ° du kit Description Poids

Unités américaines Unités métriques9910-KIT1702 Pour le modèle de pompe 9910-D30 3 lb 1,4 kg9910-KIT1706 Pour le modèle de pompe 9910-D50 4,25 lb 1,9 kg*9910-KIT1710 Pour les modèles de pompe 9910-D70 et D115 5,5 lb 2,5 kg9910-KIT2200 Pour les modèles de pompe 9910-D503, D303 et D403 4,25 lb 1,9 kg9910-KIT2201 Pour les modèles de pompe 9910-D813, D1064 et D1265 4,25 lb 1,9 kg

*Le kit comprend un adaptateur d’arbre à cardan mâle, un support de montage et le matériel nécessaire.

Kits d’arbre plein de 1"N ° du kit Description Poids

Unités américaines Unités métriques9910-KIT1703 Pour le modèle de pompe 9910-D30 2,5 lb 1,7 kg9910-KIT1707 Pour le modèle de pompe 9910-D50 3,75 lb 1,7 kg*9910-KIT1711 Pour les modèles de pompe 9910-D70 et D115 5 lb 2,3 kg9910-KIT2202 Pour les modèles de pompe 9910-D503, D303 et D403 3,75 lb 1,7 kg9910-KIT2203 Pour les modèles de pompe 9910-D813, D1064 et D1265 3,75 lb 1,7 kg

*Le kit comprend un adaptateur d’arbre à cardan mâle, un support de montage et le matériel nécessaire.

Socles de support et poignées de transportRéférence de pièce Description Réf. de

pièceApprox. poids unitaire

Unités américaines Unités métriques1510-0005 8" x 15" avec calibre 12 A 6 lb 2,7 kg1510-0002 9-1/2" x 18" avec calibre 10 A 8 lb 3,6 kg1510-0001 12" x 21" avec calibre 7 A 16 lb 7,3 kg1510-0016 14" x 26" avec calibre 7 A 21 lb 9,5 kg1510-0075 9-1/2" x 4-1/2" avec calibre 14 (pour moteurs 3 et 5 CV Briggs® ou Honda® et bâti électrique 56) B 11 lb 5 kg2801-0001 Deux poignées, boulons et écrous de fixation pour socle n ° 1510-0016 C 3 lb 4 oz 1,5 kg2801-0002 Deux poignées, boulons et écrous de fixation pour socle n ° 1510-0001 C 3 lb 3 oz 1,4 kg

Kits de réparation de pompe à diaphragme Pour le modèle de pompe Kit de diaphragme

(Desmopan®)Kit de diaphragme

(BUNA-N) Kit de soupape Kit de joint torique

9910-D70 9910-KIT1720 –––––––– 9910-KIT2364 9910-KIT2365 9910-D115 et D135 9910-KIT1721 –––––––– 9910-KIT2370 9910-KIT2026

9910-D160 9910-KIT1730 –––––––– 9910-KIT2374 9910-KIT1908 9910-D250 9910-KIT1722 –––––––– 9910-KIT2114 9910-KIT1904

9910-D12GRGI 9910-KIT1882 –––––––– 9910-KIT1992 9910-D503 9910-KIT1881 –––––––– 9910-KIT1987 9910-KIT1984

9910-D252 (toutes les versions) 9910-KIT1723 –––––––– 9910-KIT2408 9910-KIT2409 9910-D30 (toutes les versions) 9910-KIT1724 9910-KIT2110 9910-KIT1917 9910-KIT1916

9910-D50 9910-KIT1725 9910-KIT2111 9910-KIT1920 9910-KIT1919 9910-DBS110, DBS140, DBA110 et DBA140 –––––––– 9910-KIT2444 9910-KIT2445 9910-KIT2446 9910-DBS160, DBS200, DBA160 et DBA200 –––––––– 9910-KIT2456 9910-KIT2374 9910-KIT2457

9910-D303 9910-KIT2423 –––––––– 9910-KIT2388 9910-KIT2389 9910-D403 9910-KIT2423 –––––––– 9910-KIT2388 9910-KIT2389 9910-D813 9910-KIT2479 –––––––– 9910-KIT1963 9910-KIT2376 9910-D1064 9910-KIT2480 –––––––– 9910-KIT1964 9910-KIT2378 9910-D1265 9910-KIT2100 –––––––– 9910-KIT2024 9910-KIT2347 9910-D1554 9910-KIT1734 –––––––– 9910-KIT1965 9910-KIT1972 9910-D1516 9910-KIT2113 –––––––– 9910-KIT2053 9910-KIT2349

A B

C

Huile pour pompe HyproRéférence de pièce Description Poids

Unités américaines Unités métriques2160-0038 0,6l d’huile de pompe spécialement formulée 2 lb 907 g2160-0047 3,8l d’huile de pompe spécialement formulée 9 lb 4,1 kg2160-0048 9,5l d’huile de pompe spécialement formulée 22 lb 9,98 kg

Toutes les pompes à plongeur Hypro sont livrées avec de l’huile. Pour optimiser la durée de vie, Hypro recommande une vidange de l’huile après40 heures d’intervalles de fonctionnement, et à des intervalles de tous les trois mois ou 500 heures par la suite. Utiliser uniquement de l’huile Hypro.

Kits de pompe et de démultiplication

Kits de bride hydraulique

87

Modèle 9910-HYD5312 • Convient aux modèles de pompe à diaphragme 9910-D30, D50, D303, D403,

D503, D813, D1064 et D1265• Fourni avec : une bride SAE «A» à 2 boulons, un arbre creux de 1" avec deux

boulons

Modèle 9910-HYD1570 • Convient aux modèles de pompe à diaphragme 9910-D160 et D250• Fourni avec : une bride SAE «A» à 2 boulons, un raccord de 1" et

le matériel de montage

Modèle 9910-HYD2495

Modèle 9910-KIT55357

• Convient aux modèles de pompe à diaphragme 9910-D70 et D115• Fourni avec : une bride SAE «A» à 2 boulons, un raccord de 1", deux goupilles,

une entretoise et le matériel de montage

• Convient aux modèles de pompe à diaphragme 9910-DP423, DP573 et DP763• Fourni avec : une bride SAE «A» à 2 boulons, un raccord de 1" et

le matériel de montage

• Pour les modèles de pompe 9910-D30, D303 et D403• Boîte de vitesses 6:1• Pour le moteur à combustion de 5,5 CV standard avec arbre de 3/4"• Peut être utilisé avec les modèles 9910-D50, D503 et D813, à condition que les pompes

fonctionnent à des pressions plus faibles ne dépassant pas la compatibilité avec les 5 CV du moteur à combustion.

• Poids : 2,9 kg • Pour les modèles de pompe 9910-D50, D503, D813, D1064 et D1265• Boîte de vitesses 6:1• Pour les moteurs à combustion de 8 à 18 CV standard avec arbre de 1"• Poids : 3,9 kg


• Pour les modèles de pompe 9910-D30, D403, D50 et D503• Nouvel engrenage à pignon traversant amélioré pour empêcher les

rainures de s’user et de gripper• Bride de fixation moteur conçue pour faciliter l’assemblage avec des outils standard• Conception robuste de la boîte 6:1 pour une meilleure longévité• Capacité d’huile accrue• Conçu pour être utilisé avec les moteurs à combustion munis d’un arbre de 3/4"• Disponible pré-assemblé sur les modèles HRGI

Modèle 8 000-0056


POMPES À DIAPHRAGM

E

88

Unités de contrôle de diaphragme

1

7

2

8

3

9

4

10

5

11

6

12

Réf. de

pièceModèle Pour le modèle de

pompe Fournie avec Débit max. Pression max. Poids

1 9910-GS25 9910-DP423Manomètre, clapet de décharge haute pression réglable,deux sorties à embout cannelé de 1/2" avec vanne d’arrêt à bille, levier de Bypass, raccord cannelé de

Bypass de 3/4" et entrée embout cannelé de 1"

11 gpm 42 l/min

20 bar (290 psi)

2 lb 0,9 kg

2 9910-GS35S 9910-DP573 et 9910-DP763

Manomètre, clapet de décharge haute pression réglable,deux sorties à embout cannelé de 1/2" avec vanne d’arrêt à bille, levier de Bypass, raccord cannelé de

Bypass de 3/4" et entrée embout cannelé de 1"

90,8 l/min

20 bar (290 psi)

3 lb (1,4 kg)

3 9910-KIT1990 9910-D252 Un clapet de décharge réglable, un sélecteur manomètre/dérivation, un port de dérivation cannelé 5/8’’ et sortie embout cannelé 3/8’’

6 gpm 22,7 l/min

20 bar (290 psi)

1 lb 0,5 kg

4 9910-GS40GI 9910-D30 et 9910-D50

Manomètre, un clapet de décharge haute pression réglable, un levier de dérivation complet, deux sorties embout cannelé 1/2’’ avec vannes

d’arrêt individuelles et un raccord cannelé de dérivation 3/4’’ ; Kit de montage à distance : 9910-KIT1741

79,5 l/min

40 bar (580 psi)

1,6 kg

5 9910-GR40 9910-D303 et 9910-D403

Manomètre, clapet de décharge haute pression réglable, un levierde Bypass complet, manomètre de 2-1/2", deux sorties à embout cannelé de 1/2" avec

vannes d’arrêtindividuelles, et un raccord cannelé de Bypass de 5/8" Kit de montage à distance : 9910-KIT1741

11 gpm 42 l/min

40 bar (580 psi)

2 lb 0,9 kg

6 9910-RM40 9910-D503


d’arrêt individuelles et un raccord cannelé de dérivation 1’’ ;Kit de montage à distance : 9910-KIT1897

(fourni avec : support de fixation, boulons et raccord cannelé)

90,8 l/min

40,0 bar (580 psi)

1,6 kg

7 9910-GS50GI

9910-D813, 9910-D1064,

9910-D1265 et 9910-D1516

Manomètre, un clapet de décharge haute pression réglable, un levier de dérivation complet, trois sorties embout cannelé 1/2’’ avec vannes

d’arrêt individuelles et un raccord cannelé de dérivation 1’’ ; Kit de montage à distance : 9910-KIT1742

(fourni avec : support de fixation, boulons et raccord cannelé)

181,7 l/min

50 bar (725 psi)

3,6 kg

8 9910-VDR509910-D813,

9910-D1064 et 9910-D1265


d’arrêt individuelles et un raccord cannelé de dérivation 1’’ ; Pour obtenir une vanne à bille supplémentaire, commandez la pièce numéro

9910-130491

132,5 l/min

50 bar (725 psi)

1,6 kg

9

3300-0087 9910-D70, 9910-D115,

9910-D135 et 9910-D160

Un clapet de décharge intégré, une entrée embout cannelé 1’’, trois sorties embout cannelé 3/4’’, 1/2’’ et 3/8’’ avec vannes d’arrêt individuelles ; le modèle 0088

comporte un levier de dérivation principale

160,9 l/min

20 bar (290 psi)

7 lb 3,2 kg

3300-0088 3,5 kg

10 3300-0082 9910-D250Manomètre, un clapet de décharge embarqué réglable, une vanne d’arrêt principal

et un levier de Bypass complet, quatre sorties à embout cannelé de 3/4"avec vannes d’arrêt individuelles, et un raccord cannelé de Bypass de 1-1/2"

249,8 l/min

20 bar (290 psi)

18 lb 8,2 kg

11 9910-BMH509910-DBS1109910-DBA110, 9910-DBS1409910-DBA140, 9910-DBS1609910-DBA160,

9910-DBS200, et 9910-DBA200

Unité de contrôle directionnelle avec régulateur de pression de service, levier unique pour fermeture partielle ou totale et

manomètre de pression de décharge à bain de glycérine avec cadran de couleur

155,2 l/min

50 bar (725 psi)

3,0 kg

12 9910-GH50 Régulateur de pression de service, levier de régulation de dérivation et manomètre à bain de glycérine avec cadran de couleur

200 l/min

50 bar (725 psi)

3,7 kg

Comparaison entre pompe à pressostat et Pompe à BypassDemand vs Bypass Pump

Pompe de demande

Interrupteur de demande

Dispositif de contournement

Ressort de contournement

et contrôle

Vis de réglage de la pression

Vis de réglage de la pression

Aucun contournement

Soupape de non-retour

Pompe à Bypass

Emplois courants :Applications avec un débit et une condition de pression définis. Exemple : Lances de pulvérisation sur les pulvérisateurs locaux.

Comment ça marche :Lorsque l'opérateur ferme la lance, la pression dans la ligne augmente jusqu'à un point de consigne et l'interrupteur de pression ferme le moteur . Une soupape de non-retour dans la pompe maintient la pression emprisonnée dans la ligne. Lorsque la lance est remise en marche, la pression dans la ligne diminue. La pression tombe en deçà du point de consigne qui redémarre alors la pompe.

Dimensionnement de la pompe :Sélectionner une pompe dont la pression et le point d'écoulement correspondent à la taille de l'orifice de la lance.

Emplois courants :Applications lorsqu'un large éventail de débits et de pressions peut s'avérer nécessaire. Exemple : Rampe de pulvérisation avec plusieurs buses de pulvérisation, toutes commandées indépendamment.

Comment ça marche :La pompe continue de fonctionner quelle que soit la pression dans le système. Pour la rampe de pulvérisation par exemple, le débit est différent lorsqu'une buse est en marche plutôt que deux ou davantage. Au fur et à mesure que les buses sont fermées, le débit excédentaire est dévié dans la pompe.

Dimensionnement de la pompe :Dimensionner la pompe pour le débit maximal nécessaire lorsque toutes les buses pulvérisent.

Avantages :Évite l'usure et la détérioration de la pompeProlonge la durée de vie utile de la batterie

Inconvénients :Peut être difficile à utiliser avec des lances et des pistolets de pulvérisation manuels à débit variable

Avantages :Évite les cycles de marche/arrêt intempestifs de la pompe

qui peuvent entraîner une défaillance précoce

Inconvénients :Si la soupape de refoulement est fermée pendant trop longtemps, il peut s'ensuivre une surchauffe

et une détérioration

Un ampérage élevé constant peut réduire la durée de vie de la batterie

Aucun pressostat

89

POMPES SHURFLO

90

Pompe à diaphragme de la série 5000 Shurflo®

Pompes automatiques à Bypass et à pressostat de 20 l/min à moteur 12 V CC

La pompe éprouvée Shurflo de 20,1 l/min offre 14,4 l/min à 2,75 bar (40 psi) avec un appel de courant de 14 amperes. Cette pompe est conçue avec un diaphragme en Santoprene® pour assurer une résistance chimique et une durée de vie maximale, ainsi qu’avec des clapets en Viton® pour une résistance maximale aux produits chimiques. Est également fourni un pressostat intégré, réglé à 4,14 bar (60 psi), qui protège la pompe en cas de retour à vide. La pompe est disponible dans le même encombrement que les autres pompes Shurflo, permettant aux utilisateurs de mettre à niveau leur matériel pour obtenir une meilleure performance des installations existantes.

• Conception de tête de pompe éprouvée• Entraînée par un moteur 12 V, hermétique• Auto-amorçante jusqu’à 2,4 m• Diaphragme en Santoprene® pour une résistance aux produits chimiques et une durée

de vie maximale• Clapets en Viton® pour assurer le maximum de résistance chimique• Les versions qui doivent démarrer automatiquement à la demande intègrent un

pressostat automatique, réglé à 4,14 bar (60 psi), qui protège la pompe en cas de retour à vide

• Les versions de Bypass sont réglées à 5,86 bar (90 psi), ce qui protège la pompe en cas de retour à vide

• La pompe est disponible dans le même encombrement que les autres pompes Shurflo, permettant aux utilisateurs de mettre à niveau leur matériel pour obtenir une meilleure performance des installations existantes

Modèle psi gpm bar l/min Ampères

5059-3611-D0115059-3610-D011

0 5,3 0 20,1 6,510 4,7 ,7 17,8 9,020 4,3 1,4 16,3 10,230 4,1 2,1 15,5 12,040 3,4 2,8 12,9 13,550 2,6 3,4 9,8 15,260 1,8 4,1 6,8 16,9708090

1,10,40,0

4,85,56,2

4,21,50,0

18,520,120,9

Modèle psi gpm bar l/min Ampères

5059-1311-D0115059-1310-D011

0 5,3 0 20,1 6,510 4,7 ,69 17,8 9,020 4,3 1,38 16,3 11,830 4,1 2,07 15,5 12,440 3,8 2,75 14,4 14,050 3,6 3,45 13,6 15,460 3,4 4,14 12,9 17,0

Référence de pièce gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

Taille des ports de

raccordementCourant max.

5059-1311-D011 5,3 20,1 60 3,4 1/2" npsm* 17,05059-1310-D011 5,3 20,1 60 3,4 1/2" NPTF 17,0


l/min max.

psi max.

bar max.

Taille des ports de

raccordementCourant max.

5059-3611-D011 5,3 20,1 90 6,2 1/2" npsm* 20,95059-3610-D011 5,3 20,1 90 6,2 1/2" NPTF 20,9

* Filetage American National Standard Straight Pipe (ANSSP) 1/2 "-14** Pour la boîte de vente au détail : remplacez « -D011 » par « -D012 »

* Filetage American National Standard Straight Pipe (ANSSP) 1/2 "-14** Pour la boîte de vente au détail : remplacez « -D011 » par « -D012 »

Informations pour la commande - Pompe à Bypass 12 V CC

Informations pour la commande - Pompe à pressostat automatique 12 V CC

Viton® est une marque déposée de DuPont. Hypro® est une marque déposée de Pentair Ltd.

Pompe à Bypass 12 V CC

Pompe à pressostat automatique 12 V CC

Bypass de retour de cuve

Pressostat


Pompe à diaphragme de la série 8000 Shurflo®

Pompes à pressostat automatique 12 V CC

91

La pompe à diaphragme série 8 000 est la pompe agricole Shurflo la plus utilisée. La résistance maximale aux produits chimiques est assurée par le Viton® dont sont faits les clapets. Exclusive, la forme conique des clapets permet des débits élevés à des pressions de refoulement maximales, ce qui fait de la série 8 000 une pompe de choix pour les pulvérisateurs utilisés à la ferme ou sur l’exploitation. Alimentées en 12 V CC, ces pompes fournissent jusqu’à 6,8 l/min pour donner des performances optimales dans un grand nombre d’applications.

• Amorçage automatique jusqu’à 2,4 m à la verticale• Matériaux résistants aux produits chimiques• Conçues pour la pulvérisation intensive et les gros transferts de liquides• Fonctionnement à vide sans détérioration• Clapet antiretour intégré

Modèle psi bar gpm l/min Ampères

8 000-343-236

20 1,4 0,93 3,5 3,940 2,8 0,84 3,2 4,950 3,4 0,80 3,0 5,360 4,1 0,76 2,9 5,8

8 000-541-236

20 1,4 0,79 3,0 2,330 2,1 0,75 2,8 2,840 2,8 0,70 2,6 3,260 4,1 0,62 2,3 3,8

8 000-542-136

20 1,4 1,11 4,2 4,140 2,8 0,98 3,7 5,150 3,4 0,93 3,5 5,660 4,1 0,90 3,4 6,0

8 000-543-136

20 1,4 1,26 4,7 5,040 2,8 1,14 4,3 6,250 3,4 1,08 4,1 6,860 4,1 1,02 3,9 7,3

8 000-543-23630 1,4 1,47 5,5 5,740 2,8 1,41 5,3 5,850 3,4 1,36 5,1 6,4

8 000-543-238

20 1,4 1,45 5,5 4,240 2,8 1,31 5,0 5,560 4,1 1,22 4,6 6,5100 6,9 0,96 3,6 8,7

8 000-543-138

20 1,4 1,45 5,5 4,240 2,8 1,31 5,0 5,560 4,1 1,22 4,6 6,5100 6,9 0,96 3,6 8,7

8 000-543-93630 1,4 1,47 5,5 5,740 2,8 1,41 5,3 5,850 3,4 1,36 5,1 6,4

8 000-643-236

20 1,4 1,44 5,4 4,140 2,8 1,33 5,0 5,450 3,4 1,27 4,8 6,160 4,1 1,22 4,6 6,8

8030-813-239

20 1,4 1,55 5,9 5,530 2,1 1,49 5,6 6,240 2,8 1,43 5,4 6,880 5,4 1,20 4,5 9,1100 6,9 1,10 4,2 10,1150 9,5 0,83 3,1 12,0


gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.


Courant max. Description

8 000-343-236 1,2 4,5 60 4,1 NPT 3⁄8" femelle 5,8

Pompe tout Viton® :Clapets en Viton®, diaphragme en

Viton®, pressostat réglé à 4,1 bar (60 psi)

8 000-541-236* 1,0 3,8 60 4,1 NPT 3⁄8" femelle 3,8

Pompe pour pelouse et jardin :Clapets en Viton®, diaphragme en

Santoprene®, pressostat réglé à 4,1 bar (60 psi)

8 000-542-136 1,2 4,5 60 4,1 MSPT 1/2" mâle 6,0

Pompe standard à faible débit : Clapets en Viton®, diaphragme en


8 000-543-136 1,8 6,8 60 4,1 MSPT 1/2" mâle 7,3

Pompe standard : Clapets en Viton®, diaphragme en


8 000-543-236* 1,8 6,8 50 3,4 NPT 3⁄8" femelle 6,4

Pompe standard : Clapets en Viton®, diaphragme en


8 000-543-238 1,8 6,8 100 6,9 NPT 3⁄8" femelle 8,7

Pompe haute pression : Clapets en Viton®, diaphragme en


8 000-543-138 1,8 6,8 100 6,9 MSPT 1/2" mâle 8,7

Pompe haute pression : Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®, pressostat réglé à

6,9 bar (100 psi)

8 000-543-936* 1,8 6,8 50 3,4 NPT 3⁄8" femelle 6,4

Pompe standard avec faisceau électrique :

Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®, précâblage avec connecteurs moulés à deux fils,

pressostat réglé à 4,1 bar (60 psi)

8 000-547-189 1,8 6,8 107 7,4 MSPT 1/2" mâle 7,0

Pompe haute pression : Vannes en Viton®, diaphragme en Santoprene®,

pressostat réglé avec bypass interne à 6,9 bar (100 psi)

8 000-643-236 1,8 6,8 60 4,1 NPT 3⁄8" femelle 6,8

Pompes de transfert : Clapets en BUNA, diaphragme en

Geolast®, pressostat réglé à 4,1 bar (60 psi)

8030-813-239 1,6 6,1 150 9,5 NPT 3⁄8" femelle 12,0

Pompe haute pression : Clapets en Viton®, diaphragme en


8 000-543-236

8 000-543-936

* Emballées par quantités de 6. Pour commande à l'unité, remplacez « 8 000- » par « 8009 ».


POMPES SHURFLO

92

Pompes à diaphragme de la série 8000 Shurflo®


Pompes à diaphragme de la série 8000 ShurfloPompe à Bypass 12 V CC


8 000-543-250

20 1,4 1,30 4,9 4,030 2,1 1,11 4,2 4,740 2,8 0,69 2,6 5,250 4,1 0,18 0,7 5,5

8 000-543-210

10 0,7 1,28 4,8 3,820 1,4 1,19 4,5 4,430 2,1 1,07 4,0 5,040 2,8 0,05 0,19 5,5

8 000-543-220

10 0,7 1,52 5,7 3,820 1,4 1,45 5,5 4,530 2,1 1,39 5,3 5,260 4,1 1,12 4,2 7,1

8006-543-250

10 0,7 1,40 5,3 3,420 1,4 1,30 4,9 4,040 2,8 0,69 2,6 5,250 4,1 0,18 0,7 5,5

Les pompes à Bypass interne série 8 000 conviennent idéalement aux applications pour lesquelles un pressostat automatique n’est pas souhaitable. Les pompes à Bypass continuent de fonctionner sans s’abîmer une fois la pression de Bypass atteinte. Elles abritent une triple chambre équipée d’élastomères en Viton® qui résistent aux applications les plus difficiles. Parfaites pour la pulvérisation directe, le traçage à mousse et les transferts nécessitant un débit régulier et continu.

• Amorçage automatique jusqu’à 2,4 m à la verticale• Matériaux résistants aux produits chimiques• Bypass interne• Fonctionnement à vide sans détérioration


gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

Taille des ports de

raccordementCourant

max. Description

8 000-543-250* 1,8 6,8 50 3,4 NPT 3⁄8" femelle 5,5Pompe à Bypass standard : Clapets en

Viton®, diaphragme en Santoprene®, Bypass interne 3,1 bar (45 psi)

8 000-543-210 1,3 4,9 40 2,8 NPT 3⁄8" femelle 5,5Pompe à Bypass standard : Clapets en


8 000-543-220 1,5 5,7 60 4,1 NPT 3⁄8" femelle 7,1Pompe à Bypass standard : Clapets en


8006-543-250 1,4 5,3 50 3,4 NPT 3⁄8" femelle 5,5Pompe à Bypass à tête inversée : Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®, Bypass

interne 3,1 bar (45 psi)


Informations pour passer commandeModèle psi bar gpm l/min Ampères

8 000-543-290

20 1,4 1,26 4,7 5,040 2,8 1,14 4,3 6,260 4,1 1,02 3,9 7,380 5,5 0,93 3,5 8,0100 6,9 0,84 3,2 8,8

Conçue pour applications dans lesquelles des soupapes de pression externes sont raccordées au circuit.

• Amorçage automatique jusqu’à 2,4 m à la verticale• Matériaux résistants aux produits chimiques• Adaptateur de 1/4" pour raccordement de Bypass externe• Fonctionnement à vide sans détérioration


gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

Taille des ports de

raccordementCourant

max. Description

8 000-543-290 1,8 6,8 100 6,9 NPT 3⁄8" femelle 8,8Pompe à adaptateur frontal :

Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®, adaptateur FNPT de 1/4"

monté sur orifices de pressostat

8 000-543-250

8 000-543-290

* Emballées par quantités de 6. Pour commande à l'unité, remplacez « 8 000- » par « 8009 ».


Pompes à diaphragme des séries 8000, 8090 et 8020 Shurflo ®

Pompe à Bypass à pressostat automatique 115 V et 230 V

93

Ces pompes à pressostat Shurflo des séries 8 000, 8090 et 8020 sont tout aussi fiables que la version 12 V CC, mais avec une alimentation de 115 V ou 230 V Elles conviennent idéalement aux applications agricoles nécessitant une pression élevée, des débits pouvant atteindre 6,1 l/min et une faible puissance. Compactes et faciles à entretenir, elles peuvent être montées dans n’importe quelle position.

• Amorçage automatique jusqu’à 2,4 m à la verticale• Clapet antiretour intégré• Matériaux résistants aux produits chimiques• Pompe avec cordon d’alimentation en option• Fonctionnement à vide sans détérioration


8 000-533-236

20 40 5060

1,42,83,44,1

1,15 0,97 0,910,85

4,33,73,43,2

0,460,550,600,64

8020-513-236

20 40 5060

1,42,83,44,1

1,15 0,96 0,900,84

4,84,13,63,5

0,400,490,540,57

8020-833-238

20 1,4 1,32 5,0 0,4540 2,8 1,14 4,3 0,5860 4,1 1,07 4,0 0,70100 6,9 0,91 3,4 0,95

8030-863-239

20 1,4 1,24 4,7 0,4560 4,1 1,04 3,9 0,66120 8,3 0,77 2,9 0,92150 9,7 0,63 2,4 1,00

Pressostat 115 V Références des pièces

gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

Taille des ports de

raccordementCourant

max. Description

8 000-533-236 1,4 5,3 60 4,1 NPT 3⁄8" femelle 0,64

Pompe à pressostat standard :Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®,


8020-513-236 1,5 5,7 60 4,1 NPT 3⁄8" femelle 0,57

Pompe à pressostat standard :Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®,

pressostat réglé à 4,1 bar (60 psi) avec cordon d’alimentation de 180 cm

8020-833-238 1,6 6,1 100 6,9 NPT 3⁄8" femelle 0,95

Pompe à haute pression avec cordon d’alimentation de 180 cm : Clapets en Viton®, diaphragme en


8030-863-239 1,5 5,7 150 9,7 NPT 3⁄8" femelle 1

Pompe haute pression :Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®,


Références des pièces

gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

Taille des ports de

raccordementCourant

max. Description

8090-212-246 1,2 4,5 60 4,1 NPT 3⁄8" femelle 0,34

Pompe à pressostat standard : Clapets en EPDM, diaphragme en Santoprene®,


8090-801-278 1,3 4,9 100 6,9 NPT 3⁄8" femelle 0,56

Pompe à pressostat / de Bypass : Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®,

Bypass interne 5,5 bar (80 psi), pressostat 6,9 bar (100 psi)

8090-902-278 1,4 5,3 100 5,5 NPT 3⁄8" femelle 0,56

Pompe à pressostat / de Bypass : Clapets en EPDM, diaphragme en Santoprene®,

Bypass interne 5,5 bar (80 psi), pressostat 6,9 bar (100 psi)

Informations pour la commande - Pressostat 115 V

Informations pour la commande - Pressostat et pressostat/Bypass 230 V


gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

Taille des ports de

raccordementCourant

max. Description

8 000-533-250 1,4 5,3 50 3,4 NPT 3⁄8"

femelle 0,54Pompe à Bypass :

Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®,Bypass interne 3,1 bar (45 psi)

8020-503-250 1,5 5,7 40 2,8 NPT 3⁄8" femelle 0,56

Pompe à Bypass avec cordon d’alimentation de 180 cm :

Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®, Bypass interne 3,1 bar (45 psi)

Informations pour passer commande - Bypass 115 V


gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

Taille des ports de

raccordementCourant

max. Description

8090-802-289 1,2 4,5 80 5,5 NPT 3⁄8" femelle 0,56 Pompe à Bypass : Clapets en Viton®, diaphragme

en Santoprene®, Bypass interne 5,5 bar (80 psi)

8095-902-260 1,5 5,7 100 6,9 NPT 3⁄8" femelle 0,56 Pompe à Bypass : Clapets en EPDM, diaphragme

en Santoprene®, Bypass interne 6,9 bar (100 psi)

Informations pour la commande - Bypass 230 V


8 000-533-250

10 0,7 1,36 5,1 0,3430 2,1 1,05 4,0 0,4640 2,8 0,65 2,5 0,5150 3,4 0,19 0,7 0,54

8020-503-250

10 0,7 1,40 5,3 0,3720 1,4 1,30 4,9 0,4430 2,1 1,10 4,2 0,5040 2,8 0,80 3,0 0,56

Bypass 115 V

8020-833-238

8 000-533-250

POMPES SHURFLO


94


Pompe à Bypass et à pressostat 12 V CC avec câblage


8007-591-23630 2,1 0,74 2,8 2,940 2,8 0,69 2,6 3,250 3,4 0,65 2,5 3,7

8007-593-83630 2,1 1,47 5,5 5,340 2,8 1,41 5,3 5,850 3,4 1,36 5,1 6,4

8007-543-83630 2,1 1,47 5,5 5,340 2,8 1,41 5,3 5,850 3,4 1,36 5,1 6,4


gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.



8007-591-236 1,0 3,8 50 3,4 NPT 3⁄8" femelle 3,7 Pompe à pressostat avec câblage :Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®, Bypass à 4,1 bar (60

psi), interrupteur manuel marche/arrêt, connecteur 2

broches (le modèle 8007-543-836 est fourni avec un fusible)

8007-593-836 1,8 6,8 50 3,4 NPT 3⁄8" femelle 6,4

8007-543-836 1,8 6,8 50 3,4 NPT 3⁄8" femelle 6,4

Ces modèles sont dotés d’un ensemble moulé des plus esthétiques et d’un interrupteur à bascule manuel avec symboles marche/arrêt internationaux. Le câblage, acheminé proprement dans l’ensemble moulé par des orifices adaptés, est muni d’un étrier de décharge de traction à l’intérieur du carter. Les versions à fusible sont équipées d’un fusible de type automobile logé sous un capuchon où l’on peut lire le mot « fuse ». Les versions sans fusible sont plus longues.

• Amorçage automatique jusqu’à 2,4 m à la verticale• Matériaux résistants aux produits chimiques• Option de Bypass interne• Fonctionnement à vide sans détérioration• Interrupteur marche/arrêt intégré• Connecteur 2 broches sur câbles d’alimentation• Disponible avec ou sans fusible intégré• Interrupteur à bascule protégé des intempéries par un soufflet translucide

Informations pour la commande - Pompe à Bypass 12 V CC

Informations pour la commande - Pompe à pressostat automatique 12 V CC


Pompe à pressostat automatique 12 V CC

8007-543-850(avant et arrière illustrés)


gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

Taille des ports de

raccordementCourant

max. Description

8007-543-850 1,8 6,8 50 3,4 NPT 3⁄8" femelle 5,5

Pompe à Bypass avec câblage : Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®, Bypass à 3,1 bar (45 psi), interrupteur manuel marche/

arrêt, connecteur 2 broches et fusible


8007-543-850

10 0,7 1,40 5,3 3,420 1,4 1,30 4,9 4,030 2,1 1,11 4,2 4,740 2,8 0,69 2,6 5,250 3,4 0,18 0,7 5,5



Pompe à pressostat automatique 12 V CC avec câblage

Pompes à diaphragme de la série 2088 ShurfloPompe à pressostat automatique 12 V CC

95

Ces modèles sont dotés d’un ensemble moulé des plus esthétiques et d’un interrupteur à bascule manuel avec symboles marche/arrêt internationaux. Le câblage, acheminé proprement dans l’ensemble moulé par des orifices adaptés, est muni d’un étrier de décharge de traction à l’intérieur du carter.

• Amorçage automatique jusqu’à 3,7m à la verticale • Matériaux résistants aux produits chimiques• Fonctionnement à vide sans détérioration • Interrupteur à bascule protégé des intempéries par un soufflet translucide• Interrupteur marche/arrêt intégré• Connecteur 2 broches sur câble d’alimentation


2087-593-135

10 0,7 2,80 10,6 5,320 1,4 2,69 10,2 5,530 2,1 2,36 8,9 6,740 2,8 2,05 7,8 7,750 3,4 1,42 5,4 8,0


gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.



2087-593-135 †

3 11,4 50 3,4 MSPT* 1/2" mâle 8

Pompe à pressostat standard : Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®,


Les pompes à diaphragme Shurflo série 2088 s’illustrent par la fiabilité de leurs performances sur les applications à fort débit et pression modérée. Utilisées pour différents types de pulvérisation dont directe, multibuse et fertilisation au sol nécessitant jusqu’à 13,6 l/min de débit, Elles sont disponibles dans plusieurs matériaux résistants aux produits chimiques.• Amorçage automatique jusqu’à 3,7m à la verticale• Matériaux résistants aux produits chimiques • Fonctionnement à vide sans détérioration• Pressostat automatique• Clapet antiretour intégré (différent selon le modèle) empêchant le retour du liquide dans le

réservoir de la solution.• Fonctionnement ininterrompu du moteur sur la version avec refroidissement par ailettes


2088-313-145

10 20 3040

0,71,42,12,8

3,09 2,822,492,15

11,710,79,48,1

6,47,68,79,5

2088-443-144

10 20 3040

0,71,42,12,8

2,83 2,562,312,02

10,79,78,77,6

5,87,08,09,1

2088-343-135

10 20 3040

0,71,42,12,8

2,80 2,692,362,05

10,610,28,97,8

5,35,56,77,7


gpm max

l/min max.

psi max.

psi max.



2088-313-145 3,6 13,6 40 2,8 MSPT* 1/2" mâle 9,5

Pompe standard : avec ailettes de refroidissement moteur,

clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®, pressostat réglé à

3,1 bar (45 psi)

2088-443-144 3,5 13,2 45 3,1 MSPT* 1/2" mâle 9,1Pompe standard : Clapets en Santoprene®, diaphragme en


2088-343-135† 3 11,4 40 2,8 MSPT* 1/2" mâle 7,7Pompe standard : Clapets en Viton®, diaphragme en


* Filetage National American Straight Pipe Thread 1/2" - 14 † Emballées par quantités de 6. Pour commande à l'unité, remplacez « 135 » par « 435 ».

2087-593-135(avant et arrière illustrés)

2088-343-135



* Filetage National American Straight Pipe Thread 1/2 "- 14 † Emballées par quantités de 6. Pour commande à l'unité, remplacez « 135 » par « 435 ».

POMPES SHURFLO


96


Pompes 12 V CC sans régulationLes pompes à diaphragme Shurflo série 2088 s’illustrent par la fiabilité de leurs performances sur les applications à fort débit et pression modérée. Utilisées pour différents types de pulvérisation et de transfert nécessitant jusqu’à 12,5 l/min de débit. Elles sont disponibles dans plusieurs matériaux résistants aux produits chimiques. Faciles à entretenir, elles peuvent être montées dans n’importe quelle position.

• Amorçage automatique jusqu’à 3,7m à la verticale• Matériaux résistants aux produits chimiques• Fonctionnement à vide sans détérioration • Clapet antiretour intégré (peut varier selon le modèle) empêchant le retour du liquide

dans la pompe

Ces pompes Shurflo de la série 2088 sont tout aussi fiables que la version 12 VCC, mais avec une alimentation de 115 VCA ou 230 VCA. Utilisées pour différents types de pulvérisation localisée, petit transfert en vrac et applications d’engrais nécessitant jusqu’à 12,1 l/min de débit. Elles sont disponibles dans plusieurs matériaux résistants aux produits chimiques.

• Amorçage automatique jusqu’à 3,7m à la verticale• Matériaux résistants aux produits chimiques• Fonctionnement à vide sans détérioration• Pressostat automatique• Clapet antiretour intégré (peut varier selon le modèle) empêchant le retour du liquide

dans le réservoir de la solution.

Pompes à diaphragme de la série 2088 ShurfloPompes à pressostat automatique 115 VCA et 230 VCA


2088-343-170

10 0,7 3,00 11,3 5,030 2,1 2,38 9,0 7,540 2,8 2,14 8,1 8,350 3,4 1,86 7,0 9,1

2088-343-500

10 0,7 2,79 10,6 5,830 2,1 2,26 8,6 8,340 2,8 1,99 7,5 9,350 3,4 1,69 6,4 10,1

* Filetage National American Straight Pipe Thread 1/2" - 14


2088-394-144

10 0,7 2,40 9,1 ,5520 1,4 2,20 8,3 ,6030 2,1 1,90 7,2 ,6540 2,8 1,60 6,0 ,70

2088-394-154

10 0,7 2,71 10,2 ,6520 1,4 2,41 9,1 ,7730 2,1 2,10 8,0 ,8940 2,8 1,84 7,0 ,98

2088-564-144

10 0,7 2,80 10,6 0,3520 1,4 2,50 9,5 0,4530 2,1 2,20 8,3 0,5040 2,8 2,00 7,6 0,5550 3,4 1,70 6,4 0,60


gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.



2088-394-144 3 11,4 40 2,8 MSPT* 1/2" mâle 0,7

Pompe 115 VCA avec cordon d’alimentation de 1,8 m (6’) :

Vannes en Viton®, diaphragme en Santoprene®, pressostat

réglé à 3,1 bar (45 psi)

2088-394-154 3,2 12,1 40 2,8 MSPT* 1/2" mâle 0,98Pompe 115 VCA : Vannes en Viton®, diaphragme en


2088-564-144 3,0 11,3 50 3,4 MSPT* 1/2" mâle 0,6Pompe 230 VCA : Clapets en Santoprene®, diaphragme en Santoprene®, pressostat réglé

à 3,1 bar (45 psi)


gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.



2088-343-170 3,3 12,5 50 3,4 MSPT* 1/2" mâle 9,1

Pompe à adaptateur frontal avec câblage : Clapets en Viton®,

diaphragme en Santoprene®, adaptateur FPT 1/4" monté sur

orifice de pressostat, interrupteur marche/arrêt intégré, porte-fusible précâblé avec connecteur moulé à

2 fils, sans pressostat

2088-343-500 3,3 12,5 50 3,4 MSPT* 1/2" mâle 10,1

Pompe à adaptateur frontal : Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®, adaptateur de FPT 1/4" monté sur orifices de

pressostat, sans pressostat



2088-343-500

2088-394-144

* Filetage National American Straight Pipe Thread 1/2" - 14



2088-343-170

10 0,7 3,00 11,3 5,030 2,1 2,38 9,0 7,540 2,8 2,14 8,1 8,350 3,4 1,86 7,0 9,1

2088-343-500

10 0,7 2,79 10,6 5,830 2,1 2,26 8,6 8,340 2,8 1,99 7,5 9,350 3,4 1,69 6,4 10,1


Pompes pneumatiques

97



Prenez l’ensemble des performances et caractéristiques de l’émérite série 2088, doublez-les et vous obtiendrez la Power Twin à fort débit. Elle fournit un débit ouvert de 23,7 l/min à seulement 8,7 ampères. À 2,8 bar (40 psi), elle fournit 13,2 l/min pour seulement 17,2 ampères. La Power Twin, qui compte actuellement parmi les pompes auto-amorçantes à fort débit les plus efficaces, excelle dans le transfert de liquide, la pulvérisation légère et le dosage 1:1.

• Jusqu’à 23,7 l/min• Moteur à dissipateur thermique• Amorçage automatique jusqu’à 2,13 m à la verticale• Fonctionnement silencieux et équilibré• Pressostat longue durée• Distributeur d’admission/de refoulement en option


4111-035

0 0 6,25 23,5 8,710 0,7 5,7 21,6 12,220 1,4 5,0 19,0 14,530 2,1 4,3 16,2 16,140 2,8 3,5 13,2 17,2

4211-035

0 0 6,25 23,5 8,710 0,7 5,7 21,6 12,220 1,4 5,0 19,0 14,530 2,1 4,3 16,2 16,140 2,8 3,5 13,2 17,2

Pompe Power Twin ShurfloPompes à pressostat 12 V CC

Les pompes pneumatiques à pressostat Shurflo 166 abritent un double diaphragme et un mécanisme breveté de bascule rapide permettant une pression et un débit constants. Dévolues aux pompages difficiles, elles sont disponibles dans plusieurs élastomères, gage de leur compatibilité avec les liquides les plus caustiques et les plus acides. Elles conviennent parfaitement au transfert de produits chimiques, à l’injection d’engrais liquides et à la pulvérisation agricole. Double diaphragme à 2 chambres

• Déplacement volumétrique• Fonctionnement à la demande• Corps en polypropylène résistant aux produits chimiques• 2,1 à 4,1 bar (30 à 60 psi)


gpm max

l/min max.

psi max.

bar max. Description

166-200-36 0,6 2,3 30-60 2,1-4,1 Clapets et diaphragme en Viton® 166-200-46 0,6 2,3 30-60 2,1-4,1 Clapets et diaphragme en BUNA166-200-56 0,6 2,3 30-60 2,1-4,1 Clapets et diaphragme en EPDM166-200-57 0,6 2,3 30-60 2,1-4,1 Clapets et diaphragme en Santoprene®

166-200-36

4211-035


gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.



4111-035 6,25 23,7 40 2,8 MPT 1/2" 17,2

Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®, pressostat

réglé à 3,1 bar (45 psi), distributeur à raccords de

flexibles de 5⁄8"

4211-035 6,25 23,7 40 2,8 MPT 1/2" 17,2Vannes en Viton®, diaphragme

en Santoprene®, pressostat réglé à 3,1 bar (45 psi)

94-389-00 Kit de distributeur à raccord 5⁄8" (2) par pompe94-389-01 Kit de distributeur à raccord 3/4" (2) par pompe

POMPES SHURFLO


98

Pompes immergées série 9300 Shurflo®

24 V CCLa pompe Shurflo série 9300 apporte une solution à vos besoins en eau à distance. Solide et viable, elle est faite pour durer. Cette pompe fournit un débit régulier de 3,8 l/min en fonctionnant à 6,9 bar (100 psi) maximum sur 70,1 m. Imperméable aux fuites d’eau et à la condensation, le connecteur de câble unique à joint étanche dont elle est dotée évite tout problème d’humidité. Cette pompe est tout indiquée pour l’abreuvement des animaux, l’irrigation, les étangs, les îles, les maisons et cabanes isolées.

• Adaptée aux puits de 10,2 cm de diamètre et plus• Accepte différents câbles gainés depuis votre source d’alimentation• Fonctionnement à vide sans détérioration• Carter anticorrosion avec fixations en acier inoxydable• Fonctionnement longue durée à 24 V CC• Débranchement rapide pour une installation et un entretien faciles

Caractéristiques de la commande 902-200 :Inclut toutes les fonctionnalités du modèle 902-100, plus : * Commutateur de sélection de fonctionnement 12 V CC ou 24 V CC * Commutateur manuel marche/arrêt pour un entretien facile de la

pompe * Boîtier et entrées de câbles étanches * Comprend un moniteur de niveau haut/bas de l’eau avec des

sondes et un câble afin que la pompe ne fonctionne pas lorsque le niveau de l’eau est trop bas

Caractéristiques de la commande 902-100 :Améliore les performances de votre pompe solaire CC jusqu’à 30 %. La commande optimise votre système de pompage solaire en traduisant le courant et la tension disponibles à partir de vos panneaux photovoltaïques, en une combinaison mieux adaptée à celle requise par la pompe. Lorsque l’interrupteur à flotteur optionnel est installé, la commande s’arrête automatiquement dès que le réservoir est plein.

* Fonctionnement à 24 V CC * Augmente le volume quotidien d’eau pompée jusqu’à 30 % * Le système démarre le pompage plus tôt dans la matinée * Le système s’arrête de pomper plus tard dans la soirée * Protège la pompe lorsque les volumes d’eau sont bas ou

élevés * Bornes pour interrupteur à flotteur

Modèle Levage vertical Panneaux solaires Courant

Pieds Mètres GPH l/h Watts Ampères

9325-043-101

20 6,1 117 443 58 1,560 18,3 109 413 78 2,1100 30,5 103 390 99 2,6140 42,7 99 375 115 3,1180 54,9 93 352 135 3,6230 70,1 82 310 155 4,1


gpm max

l/min max.


9325-043-101 1,8 6,8 4,1 Clapets en EDPM, diaphragme en Santoprene®


Modèle Description

max. Tension d’entrée

des panneaux

Min. Tension de démarrage Tension

d’arrêtPression max.

Courant de sortie

12 V 24 V 12 V 24 V

902-100 (LCB-GO) Commande de pompe CC 9300 45 V indisp. 25 V indisp. 28 V 5 A

902-200 (LCB-G) Commande de pompe CC 9300 45 V indisp. 25 V 12,5 V 28 V 7 A

Pompes immergées série 3000 Shurflo12 V CC

Modèle psi barHauteur de

refoulement (pieds)

gpm l/min Ampères

3 000-350 0 0,0 0,0 3,8 14,4 6,55 0,3 11,5 3,4 12,9 7,110 0,7 23,0 2,5 9,5 7,4

La série 3 000 est adaptée à différents usages, du simple pompage d’eau au changement d’huile des voitures, camions et engins agricoles. Les pompes sont équipées d’une protection contre les surcharges thermiques.

Usage interdit avec des liquides inflammables ou dans un environnement présentant des risques d’incendie.

• Amorçage automatique jusqu’à 2,3 m à la verticale• Hauteur maximale de 8,5 m (0,83 bar)• Température des liquides de 4,4 à 85 °C• Protection contre les surcharges thermiques• Arbre en acier inoxydable• Rotor et joint à lèvre en BUNA-N• Interrupteur d’inversion intégré et câble 2,4 m avec pinces de batterie


l/min max.

psi max.

bar max.

Courant max.

3 000-350 2,5 9,5 10 0,7 7,4


Pompes à diaphragme de la série SLV Shurflo®

Pompes à pressostat 12 V CC et 24 V CC

99

Pompe de transfert 12 V CC sans régulationModèle psi bar gpm l/min Ampères

SLV10-HA01

3 0,2 0,90 3,4 1,810 0,7 0,73 2,8 2,120 1,4 0,62 2,3 2,330 2,1 0,49 1,9 2,5

La pompe Shurflo SLV est idéale pour les applications à petit volume et utilisation intermittente nécessitant une pompe compacte peu gourmande en électricité. L’absence de métal sur le parcours du liquide garantit une résistance maximale aux produits chimiques. Cette pompe à pressostat automatique est composée d’élastomères qui résistent à de nombreux produits chimiques. Parfaite pour la pulvérisation et le transfert de petites quantités. Économique tout en offrant des performances et une fiabilité remarquables, la SLV recèle ainsi d’énormes qualités.

• Pressostat automatique ; 1,72 bar (25 psi) à 2,8 bar (40 psi)• Amorçage automatique jusqu’à 0,76 m à la verticale• Pressostat longue durée• Moteur à roulement à billes, dissipateur thermique et carter antiprojection• Ventilateur interne dispersant la chaleur ; dissipateur thermique externe inutile• Interrupteur marche/arrêt intégré en option


gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

Taille des ports de

raccordementCourant

max. Description

SLV10-AA40 1 3,8 30 2,1 3⁄8" pour flexible 2,5

Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®, pressostat réglé à 2,8

bar (40 psi), interrupteur marche/arrêt intégré

SLV10-AA41 1 3,8 30 2,1 3⁄8" pour flexible 2,5

Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®, pressostat réglé à 2,8 bar

(40 psi)

SLV10-AA48* 1 3,8 30 2,1 3⁄8" pour flexible 2,5

Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®, 2,8 bar (40 psi), interrupteur manuel et connecteur 2 broches 12 V CC

Informations pour la commande - Pompes à pressostat automatique 12 V CC

Pompe à pressostat automatique 24 V CCModèle psi bar gpm l/min Ampères

SLV10-AB41

3 0,2 0,90 3,4 0,8910 0,7 0,73 2,8 1,0020 1,4 0,62 2,3 1,1530 2,1 0,49 1,9 1,23


gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.



SLV10-AB41 1 3,8 30 2,1 3⁄8" pour flexible 1,23Clapets en Viton®, diaphragme en Santoprene®, pressostat réglé à

2,8 bar (40 psi)

Informations pour la commande - Pompes à pressostat automatique 24 V CC

Description gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.



SLV10-HA01 1 3,8 30 2,1 3⁄8" pour flexible 2,5Clapets en Viton®, diaphragme en

Geolast®, sans pressostat

Informations pour la commande - Pompe de transfert 12 V CC sans régulation


SLV10-AA40

3 0,2 0,90 3,4 1,810 0,7 0,73 2,8 2,120 1,4 0,62 2,3 2,330 2,1 0,49 1,9 2,5

SLV10-AA41

3 0,2 0,90 3,4 1,810 0,7 0,73 2,8 2,120 1,4 0,62 2,3 2,330 2,1 0,49 1,9 2,5

SLV10-AA48

3 0,2 0,90 3,4 1,810 0,7 0,73 2,8 2,120 1,4 0,62 2,3 2,330 2,1 0,49 1,9 2,5

Pompes à pressostat automatique 12 V CC

SLV10-AA48(avant et arrière illustrés)

* Emballés par quantités de 6, pour commande à l'unité, ajoutez le suffixe « AB » (ce qui donne : SLV10-AA48-AB).

POMPES SHURFLO


100

Accessoires Shurflo®

Accouplement sur tout moteur de perceuse standard de 6,35 mm (1/4"). Idéale pour pomper l’eau contenue dans les appareils électroménagers, aquariums, matelas d’eau, éviers, toilettes ou bidons. Comprend une sonde à huile de 6,35 mm (1/4") qui permet de transférer facilement l’huile d’une voiture, d’un camion ou d’un engin de jardinage. Usage interdit avec des liquides inflammables ou dans un environnement présentant des risques d’incendie.

• Amorçage automatique jusqu’à 2,4 m à la verticale• Tolérance des liquides entre 4,4 et 48,8 °C • Rotor et joints en BUNA• Arbre de 6,35 mm (1/4") adapté aux perceuses standard

Système de vidange d’huile

Elle permet d’effectuer une opération salissante facilement et proprement. Il suffit d’installer la sonde à huile dans le tube de la jauge d’huile moteur, de mettre en place les pinces de batterie et d’actionner l’interrupteur. L’huile est aspirée sans difficulté et stockée dans le récipient facile à transporter. Pour une efficacité maximale de la pompe, l’huile doit être chauffée à 60 °C.

• Fourni avec le tuyau et le récipient à huile nécessaires• Câble de 2,4 m avec pinces de batterie• Protection contre les surcharges thermiques

Modèle Description

34-007 Dissipateur thermique de 12,7 cm aidant au refroidissement pendant les applications à fonctionnement ininterrompu

34-006 Dissipateur thermique de 7,6 cm aidant au refroidissement pendant les applications à fonctionnement ininterrompu

Pompe pour perceuse

Modèle Description

8050-305-426 Système de vidange d’huile

Référence de pièce GPH max. l/h max. Taille des ports

de raccordementDimension de

l’arbre3010-000 200 757 3/4" (M) GHT 1/4"




Dissipateur thermique Filtres à bol

Modèle Description

255-223 Maillage de 50, entrée de flexible de 1/2" x sortie NPSM 1/2" femelle255-313 Maillage de 50, entrée NPSM 1/2" mâle x sortie NPSM 1/2" femelle, joint torique en EPDM255-323 Maillage de 50, entrée de flexible de 1/2" x sortie NPSM 1/2" femelle, joint torique en EPDM255-646 Maillage de 50, MNPT 3⁄8" x 3⁄8" en polypropylène/nylon, joint torique en Viton® 255-568 Maillage de 50, MNPT 3⁄8" x 3⁄8" en polypropylène/nylon, joint torique en EPDM255-613 Maillage de 50, entrée NPSM 1/2" mâle x sortie NPSM 1/2" femelle, joint torique en Viton® 255-623 Maillage de 50, entrée de flexible de 1/2" x sortie NPSM 1/2" femelle, joint torique en Viton® 255-413 Maillage de 50, entrée NPSM 1/2" mâle x sortie NPSM 1/2" femelle, joint torique en BUNA

Raccords Shurflo®

101

Référence de pièce Description

T3812T Té de 10 mm (3/8") MNPT mâle x 1/2" pour flexible - Nylon

3T3812T Té de 10 mm (3/8") MNPT mâle x 1/2" pour flexible - Polypropylène


234-2916 NPT 12 mm (1/2") femelle x 10 mm (3/8") pour flexible - Polypropylène234-2926 NPT 12 mm (1/2") femelle x 12 mm (1/2") pour flexible - Polypropylène234-2936 NPT 12 mm (1/2") femelle x 16 mm (5/8") pour flexible - Polypropylène234-2946 NPT 12 mm (1/2") femelle x 19 mm (3/4") pour flexible - Polypropylène


234-3926 Coude à écrou tournant hexagonal NPT 12 mm (1/2") femelle x 12 mm (1/2") pour flexible - Polypropylène

244-3366 Adaptateur coudé à écrou tournant hexagonal NPT 12 mm (1/2") femelle x NTP 12 mm (1/2") mâle - Nylon

234-3916 Coude à écrou tournant hexagonal NPT 12 mm (1/2") femelle x 10 mm (3/8") pour flexible - Polypropylène

234-3946 Pivot NPT 12 mm (1/2") femelle x 19 mm (3/4") pour flexible - Polypropylène234-3936 Pivot NPT 12 mm (1/2") femelle x 16 mm (5/8") pour flexible - Polypropylène

*Raccord disponible uniquement en nylon ; VÉRIFIER LA COMPATIBILITÉ.


8-126-00 Té de 12 mm (1/2") pour flexible - Polypropylène

Référence de pièce Description8-145-00 NPT 10 mm (3/8") mâle x NPT 12 mm (1/2") mâle - Polypropylène8-150-01* NPT 12 mm (1/2") femelle x GHT (M) 19 mm (3/4") - Nylon8-205-00 NPT 12 mm (1/2") femelle x NPT 12 mm (1/2") mâle - Aceryl

*Raccord disponible uniquement en nylon ; VÉRIFIER LA COMPATIBILITÉ.8-145-00


8-006-01 NPT 10 mm (3/8") mâle x 10 mm (3/8") pour flexible - Polypropylène244-6128 NPT 10 mm (3/8") mâle x 12 mm (1/2") pour flexible - Polypropylène


8-005-01 NPT 10 mm (3/8") mâle x 10 mm (3/8") pour flexible - Polypropylène8-007-01 NPT 10 mm (3/8") mâle x 12 mm (1/2") pour flexible - Polypropylène244-5126 NPT 12 mm (1/2") mâle x 12 mm (1/2") pour flexible - Nylon

8-150-018-205-00

Té pour flexible

Té de tuyau X flexible

Raccord droit avec écrou tournant hexagonal à oreilles

Coude à écrou tournant hexagonal

Raccord droit de tuyau X flexible

Coude de tuyau X pour flexible

Adaptateurs

POMPES SHURFLO

102

AG Runner Shurflo®

Système de transfert de produits chimiques en vrac par mini-pompe Shurflo

Consultez la rubrique traitant des mini-pompes de produits en vrac (page 103) pour en savoir plus sur les performances. * Fournie sans tube plongeur de 71 cm. Pour commander le tube plongeur séparément, utilisez le n ° de pièce 2407-0002

Les systèmes et mini-pompes de transfert de produits chimiques en vrac Shurflo sont conçus spécifiquement pour les réservoirs des entreprises de produits chimiques lorsque la pompe est intégrée au réservoir. Le système SF-1100-REC se monte sur n’importe quel réservoir muni d’un orifice fileté de 9". Ce système permet à la pompe de faire recirculer les composants chimiques suspendus avant de les transférer vers leur point d’utilisation.


SF-1100-REC-DTPompe de transfert chimique avec moteur 12 V CC, câble de 6 m,

pinces crocodiles et fusible en ligne (n ° de pièce SF-1100 - clapets en EPDM ou

SF-1105 - clapets en Viton®), débitmètre monté sur circuit (pièce n ° FM-1100i), flexible de 1" NPT x 3,7 m en EPDM avec vanne à bille/dégorgeoir, vanne 3

voies, tubes et raccords pour permettre la recirculation du réservoir et tube plongeur de 71 cm. (SF-1100-REC-DT uniquement)

SF-1105-REC*


Le système à pompe de transfert AG Runner de Shurflo permet de transférer avec précision et en toute sécurité des produits chimiques en vrac vers le point d’utilisation.

Caractéristiques :• Pompe utilisée par l’industrie• Portative• Utilisable avec différents conteneurs de produit en vrac• Solide et dotée d’un bâti soudé pour usage intensif• Débitmètre simple et précis

Consultez la rubrique traitant des mini-pompes de produits en vrac (page 103) pour en savoir plus sur les performances.

Référence de pièce Type de débitmètre Description

SF-1100-PTS Monté sur la pompe (FM-1100) Pompe de transfert de produits chimiques avec moteur 12 V CC, câble de 6 m, pinces crocodiles et fusible en ligne (n ° pièce SF-1100 ; clapets en EDPM ou SF-1105 ; clapets en Viton®), débitmètre électronique, flexible de sortie en EPDM

de 1" NPT x 3,7 m avec vanne à bille/dégorgeoir, flexible d’entrée en EPDM

de 1" NPT x 3,7 m avec ensemble vanne à bille/raccord coudé de 1" et bras de

blocage à came

SF-1100-PTSi Monté sur le circuit (FM-1100i)

SF-1100-PTSi-00 Sans débitmètre

SF-1105-PTS Monté sur la pompe (FM-1100)

SF-1105-PTSi Monté sur le circuit (FM-1100i)



Mini-pompes de produits en vrac Shurflo®

103

Référence de pièce Clapets Cylindrée du

SF-1100 EPDM 12 V CCSF-1100-110V EPDM 110 V

SF-1105 Viton® 12 V CC


Mini-débitmètres pour produits en vrac Shurflo

Référence de pièce gpm max l/min max. psi max. bar max. Description

FM-1100 20 76 120 8,3 Kit de débitmètre monté sur pompe - Entrée et sortie MNPT 1"FM-1100i 20 76 120 8,3 Kit de débitmètre sur circuit - Entrée et sortie FNPT 1"


Les pompes de produits chimiques en vrac SF-1100 sont les plus utilisées dans l’industrie. Elles sont conçues pour être efficaces et pouvoir manipuler des fluides très visqueux. Il est rare d’avoir à entretenir la pompe série SF-1100 ; mais si tel est le cas, l’intervention est rapide et facile, car elle ne requiert que quelques outils à main.• Option d’élastiques en EPDM ou Viton®

• Option de moteur 12 V CC ou 110 V • Cordon de 6 m (20’) avec pinces crocodile et fusible monté en série (version CC) ; cordon

de 1,8 m (6’) (version c.a.)• Interrupteur de marche/arrêt protégé des intempéries• Bypass interne pour protéger la pompe à l’arrêt• Entrée MNPT 2", sortie FNPT 1"• Amorçage possible jusqu’à 3,7 m• Viscosité maxi. : 600-880 centipoise

Le débitmètre électronique de la série FM-1100 est conçu pour mesurer facilement et avec précision le transfert de produits chimiques. Le débitmètre électronique de la série FM-1100 fait partie intégrante d’un système complet de transfert de produits chimiques en vrac.• Débit max. de 76 l/min (précision de 0,5 % après étalonnage)• Pression max. de 8,3 bar (120 psi)• Conception ultraprécise avec disque rotatif• Grand écran à cristaux liquides facilitant la lecture du compteur de loin pour les circuits

montés sur pompe• Simplicité de l’étalonnage et de la disposition des boutons de commande• Piles longue durée au lithium• Piles et composants électroniques faciles d’entretien• Disponible monté sur la pompe ou en bout de flexible• Viscosité maxi. : 600-880 centipoise


SF-1100 et SF-1105

0 0,0 10,7 40 9,35 0,3 10,1 38 10,3

10 0,7 8,7 33 12,315 1,0 7,6 29 13,9

POMPES SHURFLO


104

Pièces détachées, kits et accessoires de mini-pompes de produits en vrac Shurflo®

N ° de pièce 94-718-00 N ° de pièce 94-719-00 N ° de pièce 94-720-00 et 94-720-05

N ° de pièce 94-721-00

N ° de pièce 94-732-00

N ° de pièce 94-712-00N ° de pièce 8-727-00N ° de pièce 3320-0064

N ° de pièce 94-724-00

N ° de pièce 94-733-00

N ° de pièce 94-716-00

N ° de pièce 94-725-00

N ° de pièce 94-734-00

N ° de pièce 94-717-00

N ° de pièce 94-737-00 N ° de pièce 94-738-00

N ° de pièce 94-735-00

N ° de pièce 94-723-00

N ° de pièce 94-736-00


94-718-00 Kit d’ensemble moteur utilisé sur toutes les pompes série SF-1100. Le kit comprend un moteur 12 V CC avec carter de pompe inférieur intégré, un interrupteur marche/arrêt intégré, un câble de 6 m, des pinces crocodiles et un fusible en ligne (support de montage, pièce n ° 84-1038-08)

94-719-00 Diaphragme en Santoprene® / carter inférieur / ensemble d’entraînement - prêts à l’installation94-720-00 Les kits de carter de vanne en EPDM se composent d’un carter de vanne entièrement monté avec joint torique* - prêts à l’installation94-720-05 Les kits de carter de vanne en Viton® se composent d’un carter de vanne entièrement monté avec joint torique* - prêts à l’installation94-721-00 Carter supérieur en polypropylène - avec joint torique* et vis de tête de pompe

Kits de mini-pompes de produits en vrac pour série SF-1100

Kits de débitmètre des mini-systèmes de produits en vrac pour série FM-1100 Référence de pièce Description

94-732-00 Le kit de débitmètre électronique comprend le couvercle avant et l’écran électronique avec joint torique et piles. Le kit peut être monté sur la pompe ou sur le circuit (joint torique, n ° de pièce 5-040-154)

94-733-00 Le kit de couvercle étanche pour carter de débitmètre comprend le couvercle étanche, un joint torique et des vis. Le kit peut être monté sur la pompe ou sur le circuit. (joint torique, n ° de pièce 5-040-154)

94-734-00 Chambre de rotation avec joint torique. Le kit peut être monté sur la pompe ou sur le circuit.94-735-00 Carter à 90 ° avec joint torique pour débitmètre monté sur pompe. (joint torique, n ° de pièce 5-043-240)94-736-00 Carter avec joint torique pour débitmètre monté sur circuit. (joint torique, n ° de pièce 5-043-240)

Autres pièces et accessoires pour mini-systèmes de produits en vrac Référence de pièce Description

3320-0064 Clapet antiretour pour conformité EPA

8-727-00 Raccord de réduction FNPT 2" x 1" en polypropylène

94-712-00 Raccord coudé NPT 2" mâle x NPT 2" femelle

94-716-00 Vanne à bille NPT 1" avec dégorgeoir

94-717-00 Kit de flexible de sortie NPT 1" x 6 m en EPDM

94-723-00 Ensemble de pinces crocodiles rouges et noires avec porte-fusible

94-724-00 Couvercle de recirculation de rechange (joint, pièce n ° 7-155-00)

94-725-00 Bague de recirculation de rechange

94-737-00 Kit de flexible de retour sur circuit de recirculation - avec flexible de retour et deux colliers de flexible

94-738-00 Ensemble coude, vanne et accouplement - avec un coude mâle-femelle de 1", une vanne à bille de 1" et un accouplement à baïonnette de 1" pour réservoir

* Le fabricant recommande de remplacer le joint torique à chaque fois que la pompe est démontée.

Pompes à plongeur Triplex en acier inoxydableModèles 2535S et 2545S

Affichée ici avec kit de montage en option (n ° de pièce du kit 3430-0645)


Modèle Pression max. gpm

Pression max. psi

Pression max.

tr/minOrifice d’entrée Orifice de

sortie

2535S 38 1 200 800 NPT 1-1/2" NPT 1"

2545S 47 1 200 800 NPT 1-1/2" NPT 1"

3430-0645 Kit de rail de socle

3430-0699 Kit de réparation mobile pour pompe 2535S (voir ci-dessous pour plus de détails)

TÊTE• Tête en acier inoxydable 316 100 % et collecteur deux pièces,

résistante au lavage et à la corrosion• Fixation en acier inoxydable pour une protection • supplémentaire contre les éléments extérieurs• Fournie avec joints robustes et à haute pression, et rondelles de

renfort pour une protection contre la corrosion et la fatigue du service continu

• Usinés avec précision, les sièges et clapets en acier inoxydable offrent une plus grande résistance aux agressions chimiques

• La garniture double en V, autoréglable et à ressort, permet de maintenir une pression élevée constante et prolonger ainsi la durée de vie du joint et du plongeur

• Des plongeurs en céramique haute densité augmentent la durée de vie du joint haute pression

• La tête en acier inoxydable bénéficie d’une garantie à vie

2535S2535S

2545S 2545S

CORPS• Le vilebrequin surdimensionné, les roulements et la bielle • en bronze supportent la répétition des démarrages à froid et

d’un fonctionnement intermittent• La tige de plongeur en acier inoxydable forgé, insérée entre le

guide du plongeur et le joint d’étanchéité, élimine la défaillance du joint en raison de l’usure de la tige de plongeur

• Joints d’étanchéité résistants pour prolonger la durée de vie• Garantie de 5 ans sur pièces et main-d’œuvre

Kit de réparation mobile pour pompe 2535S (modèle : 3430-0699)• Kit complet pour reconstruire

l’extrémité humide de la pompe à plongeur 2535S

• Remplacez les pièces selon les besoins ou l’extrémité humide dans son ensemble

• Veillez à recommander les pièces utilisées pour conserver le kit de réparation mobile prêt à l’emploi

• Économisez du temps et de l’argent en disposant de toutes les pièces prêtes à l’emploi dans une boîte facile à transporter

La boîte contient :• 3010-0168 Boîte à outils• 3430-0640 Kit de clapet• 3430-0641 Kit de garniture• 3430-0643 Kit de joint de plongeur• 3430-0644 Kit de joint d’étanchéité

de tige• 9910-621010 Boulon pour enlever les

clapets• 2160-0061 Tube antigrippant• 3010-0250 Outil d’installation des

coupelles• L-1500 Manuel de réparation

Unités américainespsi 800 1 000 1 200

tr/min gpm CH gpm CH gpm CH400 19,8 11,2 19,7 13,0 19,5 15,2500 24,3 13,1 24,2 15,8 24,1 18,8600 29,2 15,3 29,2 18,8 29,0 22,2700 33,6 18,1 33,5 22,2 33,5 25,8800 38,1 20,0 38,0 25,0 38,0 29,8

sdfasdfUnités métriquesbar 55 69 83

tr/min l/m kW l/m kW l/m kW400 75,0 8,4 74,6 9,7 73,8 11,3500 92,0 9,8 91,6 11,8 91,2 14,0600 110,5 11,4 110,5 14,0 109,8 16,6700 127,2 13,5 126,8 16,6 126,8 19,2800 144,2 14,9 143,8 18,6 143,8 22,2

bar 55 69 83tr/min l/m kW l/m kW l/m kW

400 92,4 9,8 91,6 11,9 91,2 14,1500 115,1 12,0 114,7 14,6 114,3 17,2600 138,2 14,3 138,2 17,3 137,8 20,5700 159,4 16,5 159,4 20,2 159,0 24,1800 177,2 18,7 177,2 22,7 176,8 26,9

psi 800 1 000 1 200tr/min gpm CH gpm CH gpm CH

400 24,4 13,2 24,2 16,0 24,1 18,9500 30,4 16,1 30,3 19,6 30,2 23,1600 36,5 19,2 36,5 23,2 36,4 27,5700 42,1 22,1 42,1 27,1 42,0 32,3800 46,8 25,1 46,8 30,4 46,7 36,1

105

POMPES À PISTON ET À PLONGEUR

Pompes à plongeur Triplex avec tête en laiton matricéSérie 2400B-P

Extension d’arbre gauche - ajoutez le suffixe « L » - (ce qui donne : 2410B-LP) Extension d’arbre gauche - ajoutez le suffixe « L » - (ce qui donne : 2430B-LP)

Informations pour la commande - série 2410B-PModèle Pression

max. gpmPression max. psi

Pression max. tr/min

Orifice d’entrée

Orifice de sortie

2410B-P 4,4 2500 1725 3/4" 1/2"

2411B-P 5,3 2500 1725 3/4" 1/2"

2412B-P 5,9/4,0 2500 1725/1100 3/4" 1/2"

2413B-P 7,2 1800 1725 3/4" 1/2"

2414B-P 8,0/4,0 1800 1725/1100 3/4" 1/2"

Informations pour la commande - série 2430B-PModèle Pression



Orifice d’entrée

Orifice de sortie

2430B-P 4,3 3600 1725 3/4" 1/2"

2431B-P 5,1 3600 1725 3/4" 1/2"

2432B-P 5,8 3600 1725 3/4" 1/2"

2433B-P 7,1 2500 1725 3/4" 1/2"

2434B-P 7,9 2500 1725 3/4" 1/2"

TÊTE• Têtes monoblocs en laiton matricé• Remplacement simple et rapide de la garniture de pompe• Usinés avec précision, les sièges et clapets en acier inoxydable offrent une

plus grande résistance aux agressions chimiques• Plongeurs 100 % en céramique• Double garniture basse pression pour améliorer la capacité d’amorçage• Garantie à vie des têtes monoblocs en laiton matricé

CORPS• La technologie de pointe d’Hypro en matière de cartouche brevetée permet

de réparer facilement les joints d’huile du carter, et tous les joints de l’extrémité humide, en enlevant seulement la tête de la pompe

• Les plongeurs inférieurs en acier inoxydable trempé sont très résistants à la corrosion et à l’usure

• Système d’entraînement très durable avec roulements à billes pour usage intensif

• Les guides de piston en bronze vous donnent une plus grande surface d’appui pour une durée de vie prolongée des joints d’étanchéité et des plongeurs

• Arbre plein à diam. ext. 1"• Joints d’étanchéité à usage intensif• Jauge d’huile étanche avec joint torique• Fournie avec kit de montage sur rail• Garantie de 5 ans sur pièces et main-d’œuvre

psi 1 000 1500 2 000 2500tr/min gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH1 000 2,7 1,9 2,7 2,7 2,6 3,4 2,6 4,11150 3,1 2,1 3,1 3,0 3,0 3,8 3,0 4,61450 3,9 2,6 3,9 3,7 3,8 4,8 3,7 5,81725 4,6 3,1 4,5 4,4 4,4 5,7 4,4 6,9



bar 69 103 138 172tr/min l/m kW l/m kW l/m kW l/m kW1 000 13,6 2,0 13,2 2,7 13,2 3,4 13,2 4,21150 15,5 2,2 15,5 3,1 15,1 3,9 15,1 4,81450 19,3 2,8 19,3 3,8 18,9 4,9 18,9 6,01725 22,3 3,1 22,3 4,4 22,0 5,7 21,6 7,0



2410B-P2410B-P

2411B-P 2411B-P

2412B-P 2412B-P

Unités métriquesUnités américaines

106

psi 500 1 000 1500 1800tr/min gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH1 000 4,4 1,8 4,4 3,0 4,3 4,2 4,3 5,01150 5,1 1,9 5,0 3,3 5,0 4,8 4,9 5,71450 6,3 2,5 6,2 4,2 6,1 5,9 6,1 7,01725 7,2 2,9 7,1 4,9 7,0 6,8 7,0 8,1

psi 500 1 000 1500 1800tr/min gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH1 000 5,0 1,9 4,9 3,3 4,9 4,7 4,9 5,51150 5,7 2,0 5,6 3,7 5,6 5,3 5,6 6,31450 7,0 2,5 6,9 4,6 6,9 6,6 6,8 7,81725 7,9 3,0 7,8 5,3 7,7 7,6 7,7 8,8

psi 1 000 2 000 3 000 3600tr/min gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH1 000 2,7 1,9 2,6 3,4 2,5 4,8 2,5 5,61150 3,1 2,1 3,0 3,8 2,9 5,4 2,8 6,41450 3,9 2,6 3,8 4,8 3,6 6,8 3,6 8,01725 4,6 3,1 4,4 5,7 4,3 8,1 4,2 9,5

psi 1 000 2 000 3 000 3600tr/min gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH1 000 3,2 2,4 3,1 4,2 3,1 5,9 3,0 6,81150 3,7 2,5 3,6 4,6 3,5 6,6 3,5 7,71450 4,6 3,1 4,5 5,7 4,4 8,2 4,3 9,81725 5,3 3,7 5,2 6,7 5,0 9,5 5,0 11,2





2413B-P 2413B-P

2414B-P 2414B-P

2430B-P 2430B-P

2431B-P

2432B-P 2432B-P

2433B-P 2433B-P

2434B-P 2434B-P

2431B-P

Unités métriquesUnités américaines







107


Pompes à plongeur Triplex avec tête en laiton matricéSérie 2300B-P

Extension d’arbre gauche - ajoutez le suffixe « L » - (ce qui donne : 2303B-LP)

Extension d’arbre gauche - ajoutez le suffixe « L » - (ce qui donne : 2354B-CLP)

Extension d’arbre gauche - ajoutez le suffixe « L » - (ce qui donne : 2330B-LP)

Extension d’arbre gauche - ajoutez le suffixe « L » - (ce qui donne : 2359B-LPY)

*Avec arbre à filetage taraudé M6 x 1" pour installation de la transmission

TÊTE• Têtes monoblocs en laiton matricé• Remplacement simple et rapide de la garniture de pompe• Usinés avec précision, les sièges et clapets en acier inoxydable

offrent une plus grande résistance aux agressions chimiques• Plongeurs 100 % en céramique• Double garniture basse pression pour améliorer la capacité

d’amorçage• Garantie à vie des têtes monoblocs en laiton matricé

CORPS• La technologie de pointe d’Hypro en matière de cartouche brevetée permet de réparer facilement les joints d’huile du carter, et

tous les joints de l’extrémité humide, en enlevant seulement la tête de la pompe• Les plongeurs inférieurs en acier inoxydable trempé sont très résistants à la corrosion et à l’usure• Arbre de sortie :

• arbre plein diam. ext. 3/4" – 2303B-P, 2304B-P, 2314B-P, 2330B-P, 2351B-P et 2345B-P• arbre plein diam. ext. 3/4" avec filetage taraudé M6 x 1" pour prise de force – 2359B-P et 2340B-P• arbre plein diam. ext. 3/4" avec entrainement électrique de 6" assemblé – 2359B-PY• arbre creux à bride diam. int. 3/4" pour accouplement direct avec un moteur à combustion – 2354B-CP et 2331B-CP

• Joints d’étanchéité à usage intensif• Jauge d’huile étanche avec joint torique• Fournie avec kit de montage sur rail• Garantie de 5 ans sur pièces et main-d’œuvre

Unités métriquesUnités américaines2303B-P, 2304B-P, 2314B-P 2303B-P, 2304B-P, 2314B-P

Informations pour la commande - 2303-P, 2304B-P, 2314B-PModèle Pression



Orifice d’entrée

Orifice de sortie

2303B-P 3,1 1 200 1725 1/2" 3/8"

2304B-P 4,2 1 200 1725 1/2" 3/8"

2314B-P 4,0/3,0 1 200 1450/1100 1/2" 3/8"

Informations pour la commande 2330B-P, 2359B-P, 2351B-P, 2340B-P, 2354B-P


Pression max. psi


Orifice d’entrée

Orifice de sortie

2330B-P 3,1 2500 1725 1/2" 3/8"

2359B-P* 3,5 3 000 1725 1/2" 3/8"

2351B-P 4,0 3 000 1725 1/2" 3/8"

2340B-P* 4,2 2500 1725 1/2" 3/8"

2345B-P 4,8 2500 1725 1/2" 3/8"

Informations pour la commande - 2359B-PYModèle Pression



Orifice d’entrée

Orifice de sortie

2359B-PY 3,5 3 000 1725 1/2" 3/8"

Informations pour la commande - 2354B-CP, 2331B-CPModèle Pression



Orifice d’entrée

Orifice de sortie

2354B-CP 2,7 2 000 3450 1/2" 3/8"

2331B-CP 3,0 1500 3450 1/2" 3/8"

psi 500 700 1 000 1 200

tr/min gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH

1100 3,1 1,3 3,1 1,6 3,1 2,1 3,1 2,4

1450* 4,1 1,5 4,0 2,0 4,0 2,7 4,0 3,2

1725** 3,1 1,2 3,1 1,7 3,1 2,2 3,1 2,6

1725*** 4,3 1,6 4,3 2,0 4,2 2,9 4,2 3,4* 2314 uniquement, ** 2303 uniquement, *** 2304 uniquement

bar 34 48 69 83

tr/min l/m kW l/m kW l/m kW l/m kW

1100 11,7 1,0 11,7 1,2 11,7 1,6 11,7 1,8

1450* 15,5 1,1 15,1 1,5 15,1 2,0 15,1 2,4

1725** 11,7 0,9 11,7 1,3 11,7 1,6 11,7 1,9

1725*** 16,3 1,2 16,3 1,5 15,9 2,2 15,9 2,5* 2314 uniquement, ** 2303 uniquement, *** 2304 uniquement

108

2330B-P

2340B-P

2345B-P

2359B-P, 2359B-PY 2359B-P, 2359B-PY

2351B-P 2351B-P

2331B-CP 2331B-CP

2354B-CP 2354B-CP

2330B-P

2340B-P

2345B-P

Unités métriquesUnités américainesbar 34 48 69 90 103 172

tr/min l/m kW l/m kW l/m kW l/m kW l/m kW l/m kW

1 000 6,8 0,5 6,8 0,7 6,8 1,0 6,8 1,2 6,8 1,4 6,8 2,2

1450 10,2 0,7 10,2 1,0 9,8 1,4 9,8 1,7 9,8 2,0 9,5 3,1

1 600 11,0 0,8 11,0 1,1 11,0 1,5 11,0 1,9 10,6 2,1 10,6 3,4

1725 11,7 0,9 11,7 1,3 11,7 1,6 11,7 2,1 11,7 2,4 11,4 3,7

bar 34 48 69 90 103 172


1 000 9,5 0,7 9,5 1,0 9,5 1,3 9,5 1,6 9,5 1,9 9,1 3,0

1450 13,6 1,0 13,6 1,3 13,6 1,8 13,6 2,3 13,2 2,7 13,2 4,2

1 600 15,1 1,1 15,1 1,4 14,8 2,0 14,8 2,5 14,8 2,8 14,4 4,6

1725 16,3 1,2 16,3 1,5 15,9 2,2 15,9 2,7 15,9 3,1 15,5 4,9

bar 34 48 69 90 103 172


1 000 10,6 0,9 10,6 1,1 10,6 1,5 10,6 1,9 10,6 2,1 10,2 3,4

1450 15,5 1,3 15,5 1,6 15,1 2,2 15,1 2,8 15,1 3,1 15,1 4,8

1 600 17,0 1,3 16,7 1,8 16,7 2,4 16,7 3,1 16,7 3,4 16,3 5,4

1725 18,2 1,5 17,8 1,9 17,8 2,5 17,8 3,3 17,8 3,7 17,4 5,7

bar 34 48 69 90 138 207


1 000 7,9 0,7 7,9 1,2 7,9 1,5 7,9 1,7 7,6 2,1 7,6 3,0

1450 11,4 1,0 11,4 1,7 11,4 2,1 11,0 2,4 11,0 3,1 11,0 4,2

1 600 12,5 1,2 12,5 1,9 12,5 2,4 12,5 2,5 12,1 3,3 12,1 4,6

1725 13,6 1,2 13,6 2,0 13,2 2,5 13,2 2,8 13,2 3,6 12,9 5,1

bar 34 48 69 90 138 207


1 000 9,1 0,7 8,7 1,3 8,7 1,6 8,7 1,8 8,7 2,3 8,7 3,2

1450 12,9 1,0 12,9 1,8 12,9 2,2 12,5 2,5 12,5 3,3 12,1 4,7

1 600 14,4 1,2 14,0 2,0 14,0 2,5 14,0 2,8 13,6 3,6 13,6 5,2

1725 15,1 1,3 15,1 2,2 15,1 2,6 15,1 3,0 14,8 3,8 14,4 5,5

bar 34 48 69 90 103

tr/min l/m kW l/m kW l/m kW l/m kW l/m kW

1800 7,2 0,7 7,2 0,9 6,8 1,1 6,8 1,3 6,8 1,6

2 600 10,2 1,0 9,8 1,3 9,8 1,6 9,8 2,0 9,5 2,2

2875 11,0 1,1 11,0 1,4 10,6 1,8 10,6 2,1 10,6 2,4

3450 12,9 1,4 12,9 1,6 12,5 2,1 12,5 2,5 12,5 2,8

bar 34 69 90 103

tr/min l/m kW l/m kW l/m kW l/m kW

2800 9,1 1,0 8,7 1,5 8,7 2,0 8,3 2,5

3 000 9,8 1,0 9,5 1,6 9,1 2,2 8,7 2,8

3200 10,2 1,2 9,8 1,8 9,8 2,4 9,5 2,9

3400 11,0 1,2 10,6 1,8 10,2 2,5 9,8 3,0

psi 500 700 1 000 1300 1500 2 000

tr/min gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH

1 000 1,8 0,7 1,8 1,0 1,8 1,3 1,8 1,6 1,8 1,9 1,8 2,9

1450 2,7 1,0 2,7 1,4 2,6 1,9 2,6 2,3 2,6 2,7 2,5 4,2

1 600 2,9 1,1 2,9 1,5 2,9 2,0 2,9 2,5 2,8 2,8 2,8 4,6

1725 3,1 1,2 3,1 1,7 3,1 2,2 3,1 2,8 3,1 3,2 3,0 5,0

psi 500 700 1 000 1300 1500 2 000


1 000 2,5 1,0 2,5 1,3 2,5 1,8 2,5 2,2 2,5 2,5 2,4 4,0

1450 3,6 1,3 3,6 1,8 3,6 2,4 3,6 3,1 3,5 3,6 3,5 5,6

1 600 4,0 1,5 4,0 1,9 3,9 2,7 3,9 3,3 3,9 3,8 3,8 6,2

1725 4,3 1,6 4,3 2,0 4,2 2,9 4,2 3,6 4,2 4,1 4,1 6,6

psi 500 700 1 000 1300 1500 2 000


1 000 2,8 1,2 2,8 1,5 2,8 2,0 2,8 2,5 2,8 2,8 2,7 4,5

1450 4,1 1,7 4,1 2,2 4,0 2,9 4,0 3,7 4,0 4,1 4,0 6,5

1 600 4,5 1,8 4,4 2,4 4,4 3,2 4,4 4,1 4,4 4,6 4,3 7,2

1725 4,8 2,0 4,7 2,6 4,7 3,4 4,7 4,4 4,7 4,9 4,6 7,6

psi 500 700 1 000 1300 2 000 3 000


1 000 2,1 1,0 2,1 1,6 2,1 2,0 2,1 2,3 2,0 2,8 2,0 4,0

1450 3,0 1,4 3,0 2,3 3,0 2,8 2,9 3,2 2,9 4,1 2,9 5,6

1 600 3,3 1,6 3,3 2,6 3,3 3,2 3,3 3,4 3,2 4,4 3,2 6,2

1725 3,6 1,6 3,6 2,7 3,5 3,3 3,5 3,8 3,5 4,8 3,4 6,8

psi 500 700 1 000 1300 2 000 3 000


1 000 2,4 0,9 2,3 1,7 2,3 2,1 2,3 2,4 2,3 3,1 2,3 4,3

1450 3,4 1,4 3,4 2,4 3,4 3,0 3,3 3,4 3,3 4,4 3,2 6,3

1 600 3,8 1,6 3,7 2,7 3,7 3,3 3,7 3,7 3,6 4,8 3,6 7,0

1725 4,0 1,7 4,0 2,9 4,0 3,5 4,0 4,0 3,9 5,1 3,8 7,4

psi 500 700 1 000 1300 1500

tr/min gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH

1800 1,9 1,0 1,9 1,2 1,8 1,5 1,8 1,8 1,8 2,1

2 600 2,7 1,4 2,6 1,7 2,6 2,2 2,6 2,7 2,5 3,0

2875 2,9 1,5 2,9 1,9 2,8 2,4 2,8 2,8 2,8 3,2

3450 3,4 1,9 3,4 2,2 3,3 2,8 3,3 3,4 3,3 3,8

psi 500 1 000 1500 2 000

tr/min gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH

2800 2,4 1,3 2,3 2,0 2,3 2,7 2,2 3,4

3 000 2,6 1,4 2,5 2,2 2,4 2,9 2,3 3,7

3200 2,7 1,6 2,6 2,4 2,6 3,2 2,5 3,9

3400 2,9 1,6 2,8 2,4 2,7 3,3 2,6 4,0

109


Pompes à plongeur Duplex avec tête en laiton matricéSérie 2200B-P

Extension d’arbre gauche - ajoutez le suffixe « L » - (ce qui donne : 2220B-LP) Extension d’arbre gauche - ajoutez le suffixe « L » - (ce qui donne : 2220B-HLP)

Extension d’arbre gauche - ajoutez le suffixe « L » - (ce qui donne : 2220B-ALP)

Extension d’arbre gauche - ajoutez le suffixe « L » - (ce qui donne : 2231-CLP)

TÊTE• Têtes monoblocs en laiton matricé• Remplacement simple et rapide de la garniture de pompe• Usinés avec précision, les sièges et clapets en acier inoxydable

offrent une plus grande résistance aux agressions chimiques• Plongeurs 100 % en céramique• Double garniture basse pression pour améliorer la capacité

d’amorçage• Garantie à vie des têtes monoblocs en laiton matricé

CORPS• La technologie de pointe d’Hypro en matière de cartouche brevetée permet de réparer facilement les joints d’huile du carter, et

tous les joints de l’extrémité humide, en enlevant seulement la tête de la pompe• Les plongeurs inférieurs en acier inoxydable trempé sont très résistants à la corrosion et à l’usure• Arbre de sortie :

• arbre plein diam. ext. 3/4" – 2220B-P, 2221B-P, 2230B-P, 2231B-P• arbre creux diam. int. 5/8" avec bras de reprise de couple – 2220B-HP, 2221B-HP, 2230B-HP, 2231B-HP• arbre creux diam. int. 5/8" pour accouplement direct avec un moteur électrique (NEMA 56C) – 2220B-AP, 2221B-AP,

2230B-AP, 2231B-AP• arbre creux à bride diam. int. 3/4" pour accouplement direct avec un moteur à combustion – 2231B-CP

• Joints d’étanchéité à usage intensif• Jauge d’huile étanche avec joint torique• Fournie avec kit de montage sur rail• Garantie de 5 ans sur pièces et main-d’œuvre

Informations pour passer commande 2220B-P, 2221B-P, 2230B-P, 2231B-P


Pression max. psi


Orifice d’entrée

Orifice de sortie

2220B-P 2,1 2 000 1725 1/2" 3/8"

2221B-P 2,1 1500 3450 1/2" 3/8"

2230B-P 3,0 2 000 1725 1/2" 3/8"

2231B-P 3,0 1500 3450 1/2" 3/8"

Informations pour la commande - 2231B-CPModèle Pression



Orifice d’entrée

Orifice de sortie

2231B-CP 3,0 1500 3450 1/2" 3/8"

Informations pour passer commande2220B-HP, 2221B-HP, 2230B-HP, 2231B-HP


Pression max. psi


Orifice d’entrée

Orifice de sortie

2220B-HP 2,1 2 000 1725 1/2" 3/8"

2221B-HP 2,1 1500 3450 1/2" 3/8"

2230B-HP 3,0 2 000 1725 1/2" 3/8"

2231B-HP 3,0 1500 3450 1/2" 3/8"

Informations pour passer commande 2220B-AP, 2221B-AP, 2230B-AP, 2231B-AP


Pression max. psi


Orifice d’entrée

Orifice de sortie

2220B-AP 2,1 2 000 1725 1/2" 3/8"

2221B-AP 2,1 1500 3450 1/2" 3/8"

2230B-AP 3,0 2 000 1725 1/2" 3/8"

2231B-AP 3,0 1500 3450 1/2" 3/8"

110

Unités métriquesbar 34 48 69 90 103 138


1 000 4,5 0,4 4,5 0,5 4,5 0,7 4,5 0,8 4,5 0,9 4,5 1,2

1450 6,4 0,6 6,4 0,7 6,4 1,0 6,4 1,2 6,4 1,3 6,4 1,7

1 600 7,2 0,7 7,2 0,8 7,2 1,1 7,2 1,3 7,2 1,6 7,2 2,0

1725 7,9 0,6 7,9 0,8 7,9 1,1 7,6 1,4 7,6 1,6 7,6 2,2

bar 34 48 69 90 103


1800 4,5 0,6 4,5 0,7 4,2 0,8 4,2 1,0 4,2 1,1

2 600 6,4 0,8 6,4 1,0 6,1 1,1 6,1 1,4 6,1 1,6

2875 6,8 1,0 6,8 1,1 6,8 1,3 6,8 1,7 6,4 1,9

3450 7,9 1,2 7,9 1,4 7,9 1,6 7,9 1,9 7,6 2,2

bar 34 48 69 90 103 138


1 000 7,2 0,6 7,2 0,7 7,2 1,0 6,8 1,3 6,8 1,4 6,8 1,8

1450 10,2 0,8 10,2 1,0 10,2 1,5 10,2 1,8 10,2 2,1 10,2 2,7

1 600 11,4 0,9 11,4 1,2 11,4 1,7 11,4 2,1 11,0 2,3 11,0 3,1

1725 12,1 1,0 12,1 1,4 12,1 1,8 11,7 2,2 11,7 2,5 11,7 3,3

bar 34 48 69 90 103


1800 6,8 0,6 6,8 0,7 6,8 1,0 6,4 1,3 6,4 1,4

2 600 9,5 0,9 9,5 1,1 9,5 1,5 9,5 1,8 9,5 2,0

2875 10,6 0,9 10,6 1,2 10,2 1,6 10,2 2,0 10,2 2,2

3450 12,1 1,1 12,1 1,4 12,1 1,9 12,1 2,4 11,7 2,6

psi 500 700 1 000 1300 1500


1800 1,2 0,8 1,2 0,9 1,1 1,1 1,1 1,3 1,1 1,5

2 600 1,7 1,1 1,7 1,4 1,6 1,5 1,6 1,9 1,6 2,2

2875 1,8 1,3 1,8 1,5 1,8 1,8 1,8 2,3 1,7 2,5

3450 2,1 1,6 2,1 1,9 2,1 2,1 2,1 2,6 2,0 2,9

psi 500 700 1 000 1300 1500 2 000


1 000 1,9 0,8 1,9 1,0 1,9 1,3 1,8 1,7 1,8 1,9 1,8 2,4

1450 2,7 1,1 2,7 1,4 2,7 2,0 2,7 2,4 2,7 2,8 2,7 3,6

1 600 3,0 1,2 3,0 1,6 3,0 2,3 3,0 2,8 2,9 3,1 2,9 4,1

1725 3,2 1,4 3,2 1,9 3,2 2,4 3,1 3,0 3,1 3,4 3,1 4,4

psi 500 700 1 000 1300 1500


1800 1,8 0,8 1,8 1,0 1,8 1,4 1,7 1,7 1,7 1,9

2 600 2,5 1,2 2,5 1,5 2,5 2,0 2,5 2,4 2,5 2,7

2875 2,8 1,2 2,8 1,6 2,7 2,1 2,7 2,7 2,7 2,9

3450 3,2 1,5 3,2 1,9 3,2 2,5 3,2 3,2 3,1 3,5

Unités américaines 2220B-P, 2220B-AP, 2220B-HP2220B-P, 2220B-AP, 2220B-HP

2221B-P, 2221B-AP, 2221B-HP2221B-P, 2221B-AP, 2221B-HP

2230B-P, 2230B-AP, 2230B-HP2230B-P, 2230B-AP, 2230B-HP

2231B-P, 2231B-AP, 2231B-HP, 2231B-CP2231B-P, 2231B-AP, 2231B-HP, 2231B-CP

psi 500 700 1 000 1300 1500 2 000


1 000 1,2 0,5 1,2 0,7 1,2 0,9 1,2 1,1 1,2 1,2 1,2 1,6

1450 1,7 0,8 1,7 1,0 1,7 1,4 1,7 1,6 1,7 1,8 1,7 2,3

1 600 1,9 0,9 1,9 1,1 1,9 1,5 1,9 1,8 1,9 2,1 1,9 2,7

1725 2,1 0,8 2,1 1,1 2,1 1,5 2,0 1,9 2,0 2,1 2,0 2,9

111


Big TwinModèles 5206C et 5206C-H

Big TwinModèles 5210C et 5210C-H

112

• Taille des ports de raccordement : Entrée 3/4", sortie 3/4"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotation de l’arbre de pompe : dans les deux sens• Coupelles : cuir de série [treillis métallique (F) et BUNA-N (R) disponibles]• Utilisation recommandée avec l’amortisseur de pulsations 3375-0017-2• Poids : 8,2 kg

• Taille des ports de raccordement : Entrée 3/4", sortie 3/4"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotation de l’arbre de pompe : dans les deux sens• Coupelles : cuir de série [treillis métallique (F) et BUNA-N (R) disponibles] • Utilisation recommandée avec l’amortisseur de pulsations 3375-0015-2 • Poids : 8,2 kg


gpm CH gpm CH gpm CH gpm CHl/min CH l/min CH l/min CH l/min CH

à 400 tr/min à 500 tr/min à 540 tr/min à 600 tr/min25 psi 7,3 ,39 8,9 ,57 9,4 ,66 10,0 ,731,7 bar 27,6 ,39 33,7 ,57 35,6 ,66 37,9 ,73100 psi 7,3 ,69 8,9 ,87 9,4 ,94 9,9 1,106,9 bar 27,6 ,69 33,7 ,87 35,6 ,94 37,5 1,10200 psi 7,2 1,2 8,8 1,5 9,3 1,6 9,9 1,713,8 bar 27,2 1,2 33,3 1,5 35,2 1,6 37,5 1,7300 psi 7,2 1,7 8,8 2,0 9,3 2,2 9,8 2,320,7 bar 27,2 1,7 33,3 2,0 35,2 2,2 37,1 2,3400 psi 7,2 2,1 8,7 2,6 9,2 2,7 9,8 3,027,6 bar 27,2 2,1 32,9 2,6 34,8 2,7 37,1 3,0


gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CHl/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH

à 400 tr/min

à 500 tr/min

à 540 tr/min

à 600 tr/min

à 700 tr/min

à 800 tr/min

25 psi 3,9 ,26 4,9 ,29 5,4 ,31 6,0 ,34 7,0 ,40 8,0 ,46 1,7 bar 14,8 ,26 18,5 ,29 20,4 ,31 22,7 ,34 26,5 ,40 30,3 ,46100 psi 3,9 ,40 5,0 ,46 5,4 ,50 6,0 ,56 7,0 ,65 7,9 ,746,9 bar 14,8 ,40 189 ,46 20,4 ,50 22,7 ,56 26,5 ,65 29,9 ,74200 psi 4,0 ,66 5,0 ,75 5,4 ,81 6,0 ,90 6,9 1,1 7,8 1,213,8 bar 15,1 ,66 18,9 ,75 20,4 ,81 22,7 ,90 26,1 1,1 29,5 1,2300 psi 3,9 ,89 5,0 1,1 5,3 1,2 5,9 1,3 6,9 1,5 7,7 1,720,9 bar 14,8 ,89 18,9 1,1 20,1 1,2 22,3 1,3 26,1 1,5 29,1 1,7400 psi 3,9 1,1 4,9 1,4 5,3 1,5 5,9 1,6 6,9 1,9 7,7 2,227,6 bar 14,8 1,1 18,5 1,4 20,1 1,5 22,3 1,6 26,1 1,9 29,1 2,2

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.


5206C 8 30,3 400 27,6 800 Arbre plein 1" avec socle5206C-H 8 30,3 400 27,6 800 Arbre creux 1-3/8" avec socle

3430-0037 Kit de coupelles en cuir


Coupelles en tissu - ajoutez le suffixe « F » - (ce qui donne : 5210C-F). Coupelles en BUNA-N - ajoutez le suffixe « R » - (ce qui donne : 5206C-R).

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.


5210C 10 37,5 400 27,6 600 Arbre plein 1" avec socle5210C-H 10 37,5 400 27,6 600 Arbre creux 1-3/8" avec socle

3430-0037 Kit de coupelles en cuir


Coupelles en tissu - ajoutez le suffixe « F » - (ce qui donne : 5210C-F). Coupelles en BUNA-N - ajoutez le suffixe « R » - (ce qui donne : 5210C-R).

POMPES À PISTON

113

Small TwinSéries 5315, 5320, 5325 et 5330

• Taille des ports de raccordement : Entrée 1/2", sortie 1/2"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotation de l’arbre de pompe : dans les deux sens• Coupelles : BUNA-N de série• Le modèle 5324 nécessite un amortisseur de pulsations (tel que le flexible 3375-0012)

côté sortie• Tête d’injection disponible, n ° de pièce 3396-0006• Poids : 5 kg

Modèle 5315 5320 5325 5330Pression

en psiet bar

gpm CH gpm CH gpm CH gpm CHl/min CH l/min CH l/min CH l/min CHà 1 725 tr/min à 1 725 tr/min à 1 725 tr/min à 1 725 tr/min

50 psi 1,56 ,12 2,22 ,21 2,56 ,25 3,02 ,373,4 bar 5,9 ,12 8,4 ,21 9,7 ,25 11,4 ,37100 psi 1,52 ,15 2,18 ,28 2,54 ,37 3,01 ,496,9 bar 5,8 ,15 8,3 ,28 9,6 ,37 11,4 ,49200 psi 1,50 ,28 2,16 ,43 2,52 ,52 3,00 ,7413,8 bar 5,7 ,28 8,2 ,43 9,3 ,52 11,4 ,74300 psi 1,47 ,35 2,12 ,57 2,50 ,68 2,98 ,9220,7 bar 5,6 ,35 8,0 ,57 9,5 ,68 11,3 ,92400 psi 1,45 ,43 2,11 ,71 2,10 ,82 2,96 1,1127,6 bar 5,5 ,43 8,0 ,71 7,9 ,82 11,2 1,11500 psi 1,44 ,56 2,10 ,83 2,44 ,96 2,94 1,2334,5 bar 5,5 ,56 7,9 ,83 9,9 ,96 11,1 1,23

Small TwinModèles 5324C et 5324C-H

• Taille des ports de raccordement : Entrée 1/2", sortie 1/2"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Rotation de l’arbre de pompe : dans les deux sens• Coupelles : cuir (-X) de série sur série 5300 [BUNA-N (-RX),

Téflon (-CX) disponibles]• Ces modèles nécessitent un amortisseur de pulsations (tel que le flexible 3375-0012)

côté sortie• Tête d’injection disponible (vendue séparément, n ° de pièce 3396-0014)• Poids : 4,5 kg


gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CHl/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CHà 600 tr/min à 900 tr/min à 1 200 tr/min à 1 450 tr/min à 1 725 tr/min

100 psi ,96 ,12 1,51 ,19 2,00 ,28 2,42 ,34 2,90 ,406,9 bar 3,6 ,12 5,7 ,19 7,6 ,28 9,2 ,34 11,0 ,40200 psi ,94 ,19 1,49 ,30 1,98 ,41 2,40 ,50 2,89 ,5913,8 bar 3,6 ,19 5,6 ,30 7,5 ,41 9,1 ,50 10,9 ,59300 psi ,94 ,26 1,48 ,41 1,97 ,55 2,38 ,67 2,87 ,8020,7 bar 3,6 ,26 5,6 ,41 7,5 ,55 9,0 ,67 10,9 ,80400 psi ,95 ,33 1,47 ,50 1,96 ,67 2,37 ,83 2,85 1,0027,6 bar 3,6 ,33 5,6 ,50 7,4 ,67 9,0 ,83 10,8 1,00500 psi ,94 ,39 1,47 ,60 1,96 ,81 2,36 ,97 2,83 1,1934,5 bar 3,6 ,39 5,6 ,60 7,4 ,81 8,9 ,97 10,7 1,19600 psi ,93 ,45 1,46 ,69 1,95 ,93 2,35 1,13 2,81 1,3841,4 bar 3,5 ,45 5,5 ,69 7,4 ,93 8,9 1,13 10,6 1,38700 psi ,93 ,52 1,46 ,78 1,94 1,06 2,33 1,27 2,80 1,5448,3 bar 3,5 ,52 5,5 ,78 7,3 1,06 8,8 1,27 10,6 1,54800 psi ,93 ,58 1,45 ,87 1,93 1,16 2,32 1,42 2,79 1,6955,2 bar 3,5 ,58 5,5 ,87 7,3 1,16 8,8 1,42 10,6 1,69

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.


5315C-X 1,5 5,7 500 34,5 1800 Arbre plein à diam. ext. 5/8"5320C-X 2,2 8,3 500 34,5 1800 Arbre plein à diam. ext. 5/8"5325C-X 2,5 9,5 500 34,5 1800 Arbre plein à diam. ext. 5/8"5330C-X 3 11,4 500 34,5 1800 Arbre plein à diam. ext. 5/8"

5315C-HX 1,5 5,7 500 34,5 1800 Arbre creux à diam. int. 5/8"5320C-HX 2,2 8,3 500 34,5 1800 Arbre creux à diam. int. 5/8"5325C-HX 2,5 9,5 500 34,5 1800 Arbre creux à diam. int. 5/8"5330C-HX 3 11,4 500 34,5 1800 Arbre creux à diam. int. 5/8"


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Sortie d’arbre

5324C 2,9 11,0 800 55,2 1800 Arbre plein à diam. ext. 5/8"

5324C-H 2,9 11,0 800 55,2 1800 Arbre creux à diam. int. 5/8"


BUNA-N - ajoutez le suffixe « R » - (ce qui donne : 5320C-RX)Téflon - ajoutez le suffixe « C » - (ce qui donne : 5320C-CX)


Small TwinModèles 5321C, 5322C, 5321C-H et 5322C-H

114

Small TwinModèle 53702


gpm CH gpm CH gpm CH gpm CHl/min CH l/min CH l/min CH l/min CH

à 900 tr/min à 1 200 tr/min à 1 450 tr/min à 1 725 tr/min100 psi 1,1 0,2 1,5 ,3 1,8 ,4 2,2 ,46,9 bar 4,2 0,2 5,7 ,3 6,8 ,4 8,3 ,4300 psi 1,1 ,4 1,5 ,5 1,8 ,6 2,1 ,720,7 bar 4,2 ,4 5,7 ,5 6,8 ,6 7,9 ,7500 psi 1,1 ,5 1,5 ,6 1,8 ,7 2,1 ,834,5 bar 4,2 ,5 5,7 ,6 6,8 ,7 7,9 ,8700 psi 1,1 ,6 1,5 ,8 1,8 ,9 2,1 1,148,3 bar 4,2 ,6 5,7 ,8 6,8 ,9 7,9 1,11 000 psi 1,1 ,8 1,4 1,0 1,8 1,2 2,1 1,469,0 bar 4,2 ,8 5,3 1,0 6,8 1,2 7,9 1,4

• Taille des ports de raccordement : Entrée 1/2", sortie 1/2"• Température max. du liquide : 82 °C / 180 °F• Rotation de l’arbre de pompe : dans les deux sens• Tête d’injection disponible, n ° de pièce 3396-0006• Les modèles 5321 et 5322 nécessitent un amortisseur de pulsations

(tel que le flexible 3375-0012) côté sortie• Poids : 5 kg

• Taille des ports de raccordement : Entrée 1/2", sortie 1/2"• Température max. du liquide : 82 °C / 180 °F• Rotation de l’arbre de pompe : dans les deux sens• Plongeurs : céramique polie• Le modèle 53702 nécessite un amortisseur de pulsations

(tel que le flexible 3375-0012) côté sortie• Besoins à l’aspiration : pression d’alimentation 1,4 à 6,9 bar (20 à 100 psi)• Poids : 5 kg

Pression en psi et en bargpm CHl/min CH

à 3 450 tr/min100 psi 2,3 ,46,9 bar 8,7 ,4300 psi 2,2 ,720,7 bar 8,3 ,7500 psi 2,1 ,934,5 bar 8,0 ,9700 psi 2,1 1,248,3 bar 8,0 1,21 000 psi 2,0 1,5

69 bar 7,6 1,5

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.


53702 2,2 8,3 1 000 68,9 3450 Arbre creux à diam. int. 5/8"


Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Sortie d’arbre

Matériau du plongeur

5321C 2,2 8,3 1 000 68,9 1800 Arbre plein à diam. ext. 5/8" Acier inoxydable

5322C 2,2 8,3 1 000 68,9 1800 Arbre plein à diam. ext. 5/8" Céramique

5321C-H 2,2 8,3 1 000 68,9 1800 Arbre creux à diam. int. 5/8" Acier inoxydable

5322C-H 2,2 8,3 1 000 68,9 1800 Arbre creux à diam. int. 5/8" Céramique


115

Small TwinModèle 53703

• Température max. du liquide : 82 °C / 180 °F• Taille des ports de raccordement : Entrée 1/2", sortie 1/2"• Rotation de l’arbre de pompe : dans les deux sens• Plongeurs : céramique polie• Le modèle 53703 nécessite un amortisseur de pulsations (tel que le flexible 3375-0012)

côté sortie• Besoins à l’aspiration : pression d’alimentation 1,3 à 6,9 bar (20 à 100 psi)• Poids : 5 kg


gpm CHl/min CH

à 3 100 tr/min100 psi 2,3 0,46,9 bar 8,7 0,4300 psi 2,2 ,720,7 bar 8,3 ,7500 psi 2,1 ,934,5 bar 7,9 ,9700 psi 2,1 1,248,3 bar 7,9 1,21 000 psi 2,0 1,569,0 bar 7,6 1,5

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.


53703 2,3 8,7 1 000 68,9 3100 Arbre creux à diam. int. 5/8"


Nécessite un moteur à combustion à commander séparément avec arbre de 5⁄8"

Les nettoyeurs haute pression à entraînement hydraulique conviennent parfaitement aux environnements isolés et antidéflagrants où l’électricité ne peut pas être utilisée. Dotés d’un entraînement par moteur hydraulique et d’une pompe à triple plongeur, ces modèles comprennent également une soupape de marche à vide, un manomètre et un dispositif de débranchement rapide. Certains disposent d’un injecteur de produits chimiques, d’un flexible de nettoyage haute pression de 15 m, d’un pistolet et d’une lance isolée avec buse de nettoyage réglable à l’horizontale et à la verticale Certains disposent également d’un injecteur de produits chimiques.

Nettoyeurs haute pression à entraînement hydrauliquePuissance de nettoyage de 11 à 15 l/min • Vilebrequin en aluminium moulé sous pression et anodisé

• Distributeur en laiton pour usage intensif résistant à la corrosion• Bielles monopièces en bronze forgé• Soupapes en acier inoxydable• Guides de piston en acier trempé inoxydable• Plongeurs en céramique pleine• Garnitures haute pression et basse pression en textile BUNA de grande qualité• Vilebrequin sur roulement à billes pour usage intensif• Regard et jauge d’huile• Ports hydrauliques : Entrée NPT 1/2", sortie NPT 3/4"

Modèle gpm max

l/min max. psi max. bar max. Besoins du moteur hydraulique Description Poids

gpm l/min psi bar lb kg1802C* 3 11,4 1 000 68,9 5 18,9 1300 89,6 Pompes triplex à tête en laiton forgé avec moteur hydraulique,

soupape de marche à vide réglable, manomètre, orifice d’entrée NPT 1/2" et orifice de sortie 3/8" avec débranchement rapide

38 17,2

1803C 3 11,4 1 000 68,9 5 18,9 1300 89,6 28 12,7

1804C* 3 11,4 1500 103,4 8 30,3 1 900 131

Pompes triplex à tête en laiton forgé avec moteur hydraulique, injecteur de produits chimiques, soupape de marche à vide réglable,

manomètre, orifice d’entrée GH 3/4" et orifice de sortie 3/8" avec débranchement rapide

41 18,61805C 3 11,4 1500 103,4 8 30,3 1 900 131 26 11,81806C* 3 11,4 2 000 137,9 11 41,6 1300 89,6 41 18,61807C 3 11,4 2 000 137,9 11 41,6 1300 89,6 26 11,81824C* 4 15,1 1500 103,4 8,5 32,2 2 000 137,9 49 22,21825C 4 15,1 1500 103,4 8,5 32,2 2 000 137,9 33 14,91826C* 4 15,1 2 000 137,9 8,5 32,2 2 000 137,9 49 22,21827C 4 15,1 2 000 137,9 8,5 32,2 2 000 137,9 33 14,9

* Comprend un flexible de 15 m et un pistolet

POMPES À PISTON


116

Accessoires pour pistons et plongeursSoupapes de marche à vide à 3 orifices, activées par pression

Soupapes de marche à vide à 3 ou 5 orifices, activées par pression et avec vanne de réglage

Kits de Bypass / soupape de marche à vide activée par pression

Soupapes de marche à vide pour accouplement court

Injecteurs de produits chimiques réglables

ModèleNuméro

Entrée/Sortie

Bypass de retour de

cuve

Gamme de pression Gpm max.

l/min max.

Temp. max.

Temp. max.

Matériau de la coupelle

Réf. de piècepsi bar

3390-0062D*

NPT (M) 3/8"

NPT (F) 1/4"

200-600 14-41

5 19 180 °F 82 °C BUNA-N 1

3390-0063D* 400-1000 28-69

3390-0071D*T 400-1000 28-69

3390-0067D* 800-1500 55-103

3390-0072D*T 800-1500 55-103

3390-0006 NPT (F)

1/2"NPT (F)

1/2"

200-500 14-34 5 19

160 °F 71 °C

BUNA-N

23390-0007 200-500 14-34 5 19 Cuir

3390-0037 300-1000 21-69 6 23 BUNA-N/Téflon

3390-0053 NPT (F) 3/4"

NPT (F) 3/4" 1 000-2 000 69-138 15 57 200 °F 93 °C BUNA-N 3

1

2

3

1 2

3 4

* Recommandée pour une utilisation avec les pompes de la série 5300Té pour un fonctionnement de Bypass et accouplement court avec les pompes Hypro PowerLine Plus des séries 2200 et 2300 ; Bypass non NPT. À utiliser uniquement avec 8 000-0007 et 8 0000-0008.

Pour les pompes PowerLine Plus des séries 2200 et 2300.

Modèle Nombre d’orifices Entrée/Sortie

Bypass de retour de

cuvepsi

max.bar max

Gpm max.

l/min max.

Temp. max.

Temp. max.

Matériau de la

coupelleRéf. de pièce

3390-0079 3 NPT (M) 3/8" NPT (F) 3/8" 2 000 138

8 30 200 ° F 93 °C BUNA-N

1

3390-0102 3 NPT (M) 3/8" NPT (F) 1/4" 2 600 179 2

3390-0076 3 NPT (F) 3/8" NPT (F) 1/4" 3600 248 3

3390-0081 5 (2) NPT (F) 3/8" x NPT (F) 3/8"

(2) NPT (F) 1/4" 3600 248 4

Modèle Aspiration/refoulement

Gamme de pression Gpm max.

l/min max.

Temp. max.

Temp. max. Description

psi bar

8 000-0007 NPT (F) 1/2" x NPT (M) 3/8"

400-1000 28-695 19 200 ° F 93 °C

Système de soupape de marche à vide à 3 orifices, activée par pression et

avec vanne de réglage pour pompes PowerLine Plus des séries 2200 et 2300.8 000-0008 800-1500 55-103


psi max.

bar max

Gpm max.

l/min max.

Plage des orifices d’injection Temp.

max.Temp. max. Description

gpm l/min

3390-0104/3A

NPT (F) 1/2" x NPT (M) 3/8" 2 600 180 8 30 2,0-3,2 7,6-12,1 200 ° F 93 °C

Système de soupape de marche à vide à 2 orifices avec injecteur de produits chimiques et vanne de

réglage.


psi max.

bar max

gpm Plage

l/min Plage

Temp. max.

Temp. max. Type Matériaux Réf. de

pièce3396-0034/1.8

NPT (F) 3/8" x NPT (M) 3/8" 3200 220

0-2,9 0-11

200 ° F 93 °C

Fixe Corps en laiton matricé ; acier

inoxydable Bille et ressort

1

3396-0031/2.1 3,0-4,0 11-15 Réglable 2

3396-0033/2.3 4,0-5,0 15-19 Fixe 1

12

POMPES CENTRIFUGES

117

Injecteur réglable alimenté pour les pompes des séries 2200 et 2300Modèle Entrée psi

max.bar max

Plage en gpm

Plage en l/min

Temp. max.

Temp. max. Matériaux Pour les modèles Description

3396-0011 NPT (F)

1/8"

1500 103

2,0-4,8 7,5-18

140 ° F 60 °CLaiton

et acier inoxydable

2200 et 2300mesure avec étalonnage

à 9 pas3396-0025 3 000 207 160 ° F 71 °C 2200B-P et 2300B-P

Accessoires pour pistons et plongeurs

Injecteur réglable alimenté pour la pompe de la série 5300

Régulateur / clapet de décharge - assure une régulation douce et constante de la pression

Régulateur / clapet de décharge haute pression pour les pompes des séries 2535S et 2545S

Soupape de décharge thermique

Raccords à vis et raccords de raccordement

1

Raccords de raccordement

Raccords à vis

2

Modèle Entrée psi max.

bar max

Plage en gpm

Plage en l/min

Temp. max.

Temp. max. Description Matériaux Pour les

modèles

3396-0014 NPT (F)

1/8"

500 34 1,5-3,0 5,7-11140 ° F 60 °C

Ensemble de mesure de type aiguille à 9 pas

réglable pour un dosage précis des savons et des

liquides

Culasse en fonte ; composants

internes en laiton et acier inoxydable

5300CX

3396-0006 1 000 69 2 7,5 5321 et 5342C


psi max.

bar max

Pression équilibrée Gpm max.

l/min max.

Temp. max.

Temp. max. Matériaux

psi bar

3300-0084 NPT (F) 3/8" 2 000 138 200-2 000 14-138 7 26 160 ° F 71 °CCorps en laiton ; plongeur et siège

en acier inoxydable

Modèle Aspiration/refoulement psi max.

bar max

Pression équilibrée Gpm max. l/min max.

psi bar

3300-0102 3/4" x 1/2"2 000 138 260-2 000 18-138

53 200

3300-0103 1" x 1" 55 208

Modèle Entrée psi max.

bar max

Temp. de décharge

Temp. de décharge Matériaux Dimensions

3312-0004 NPT (M)

1/2" 200 14 145 ° F 63 °C Laiton, acier inoxydable et BUNA-N

1-1/16" hex. x 1-11/16"

3312-0005* 1-1/16" hex. x 2-1/2"

ModèleEntrée psi

max.bar max Gpm max. l/min

max.Temp. max.

Temp. max.Raccords à vis Raccords de

raccordement

3341-0001 3341-0005 NPT (F) 3/8"

3500 241 12 45 300 °F 149 °C3341-0002 3341-0006 NPT (F) 1/4"

3341-0003 3341-0007 NPT (M) 3/8"

3341-0004 3341-0008 NPT (M) 1/4"

Remplace la tête standard sur les pompes des séries 5300 et 5321

Soupape facile à installer pour protéger les pompes contre la chaleur nuisible des systèmes de recirculation d’eau. Facile d’entretien et sans dépose.

* fixation à raccord cannelé 3/16"


118

12


Amortisseurs de pulsations

Vérificateur d’amortisseur de pulsations

Tuyaux de pulsation

Boîtes de vitesses

Disponible par tranches de 100 psi, de 200 à 1 000 psi Remarque : Remplacez « x » par la désignation de charge maximale ; par exemple : 3375-0015-8 = 800 psi, 3375-0017-7 = 700 psi

Modèle Entrée Charge en psi

Charge en bar

gpm max

l/min max. Pour les modèles Réf. de

pièce

3375-0015-x NPT (F) 1"200-1000 14-69

35 132 Série 2500 1

3375-0017-x NPT (F) 1/2" 6 23 Série 2 000 2

Modèle Raccord psi max

bar max

2642-0001 Filetage UNEF 5/16" -32 (F) 2 000 138

Modèle Longueur psi max

bar max Raccord

3375-0008 61 cm

1500 103

NPT (F) 3/8" x NPT (M) 3/8"

3375-0012 61 cm NPT (F) 3/8" x extrémité obturée

3375-0021 63,5 cm NPT (M) 1/4" x extrémité obturée


psi max.

bar max

Temp. max.

Temp. max. Description Matériaux

8 000-0015

NPT (F) 3/8" x NPT (M) 3/8" 3200 220 200 °F 93 °C

Kit de boîte de vitesses 1,8:1 pour moteurs à combustion 10 à 18 CV avec arbre plein 1-1/8" (moteurs

Kohler) Corps en laiton matricé ; ressort et bille en acier

inoxydable8 000-0021

Kit de boîte de vitesses 1,8:1 pour moteurs à combustion 8 à 18 CV

avec arbre plein 1" (moteurs B&S et Honda)

Ces amortisseurs de pulsations de qualité protègent votre système contre les dommages causés par les pulsations et les vibrations. Choisissez la dimension et la capacité qui répondent aux besoins de votre système. Dans la plupart des applications, la charge recommandée pour l’amortisseur est la moitié de la pression de service d’une pompe à 2 pistons, et deux tiers de la pression de service d’une pompe à 3 pistons.

Pour tester la pression de charge présente dans les amortisseurs de pulsations. La charge adéquate permet d’assurer une durée de vie et une performance maximales des systèmes de pression.

Tuyaux d’amortisseur de pulsations de qualité, construits avec une tresse horizontale spéciale Hi-Flex.

Kits à bride-CModèle Moteur concerné Pour les modèles

8 000-0003 NEMA 56C, 143TC et 145TC 2200, 2300, 2350

8 000-0010 NEMA 182TC et 184TC 2200, 2300, 2350

8 000-0043 NEMA 213TC et 215TC 2200B-P et 2300B-P

8 000-0017 NEMA 213TC et 215TC 2400 et 2430

8 000-0018 NEMA 182TC et 184TC 2400 et 2430

Tuyaux de pulsation

POMPES CENTRIFUGES

119


PressostatModèle Entrée psi

max.bar max

Temp. max.

Temp. max. d’arrêt Ampérage max. avec montage

vertical et horizontal

2510-0029 NPT (M) 3/8" 3500 241 200 °F 93 °C 12 à 250 V 15 A

Filtre de réservoir à flotteur

Commutateurs à vide

Huile de pompe

ModèleOuvertures d’orifice

1 - Extrémité 2 - Raccord de mesure 3 - Côté 4 - Extrémité

2404-0030 NPT (M) 1/2" NPT (F) 1/4" NPT (F) 1/2" NPT (F) 1/2"

2404-0019 NPT (M) 3/4" NPT (F) 1/4" NPT (F) 1/2" NPT (F) 3/4"

Modèle Filtre de sortie de réservoir Sortie

3800-0074 1/2" NPT (M) 1/2"

Modèle Performance Temp. max.

Temp. max.

2510-0001 VAC-ON : 1,5 Hg Vac.

140 °F 60 °C2510-0007 VAC-ON : 2,5 Hg Vac.

2510-0017 VAC-ON : 4,5 Hg Vac.

Modèle Dimension Descriptions

2160-0038 1 qt. (12 par carton) Huile de pompe

spécialement formulée

2160-0047 3,8l (en vrac)

2160-0048 9,5l (en vrac)v

Caractéristiques• Les commutateurs peuvent être utilisés avec les

moteurs c.a. ou CC dans les cotes indiquées • CC (32-115-230 V) : jusqu’à 1/2 CV • mono ou triphasé à 110 V : jusqu’à 2 CV 220 V : jusqu’à 2 CV

• L’interrupteur VAC-ON éteint automatiquement le moteur lorsque le liquide est vide ou que le vide tombe à un niveau spécifique

Caractéristiques• Réduit l’usure des pompes à piston et à plongeur• Inhibe l’humidité qui provoque des dommages• Empêche l’oxydation qui pourrait faire apparaître des

boues• Résiste à la mousse et à l’aération qui peuvent

causer un fonctionnement erratique du matériel et l’oxydation de l’huile

• Assure un fonctionnement fluide de la pompe à différentes températures

Adaptateurs d’orifice en acier zingué



120

Interrupteur à flotteur

Filtre en ligne en aluminium

Filtre d’aspiration

Filtre d’injection de produits chimiquesModèle Raccord de flexible Solution Clapet antiretour

3350-0126 1/4" et 3/8" Composants et corps en plastique résistants

aux produits chimiquesOui

3350-0127 Non

3350-0128 1/4" Construction en acier inoxydable et laiton, résistante à la corrosion Oui

Modèle Dimension Ouverture du tamis (diam. int.)

Diamètre hors tout

Maillage du filtre Solution

3350-0021 Tube en plastique 1/4" (diam. int.) 0,330"

1,25"

50Maillage en acier

inoxydable

3350-0022 1"

3350-0033 Tuyau de jardin 5/8" (diam. int.) x 61/64" (diam. ext.) 0,940" 2,187"

3800-0035 Extrémité du tuyau de jardin (F) 0,57" 1,016"


psi max.

bar max

gpm max

l/min max. Matériau de carter Maillage

du filtreOrifice du tuyau de

Bypass

3350-0134 BPS (F) 1/2" x BPS (M) 1/2" 100 7 8 30 Aluminium 50 G 1/4"


psi max.

bar max

gpm max

l/min max.

Temp. max.

Temp. max. d’arrêt Orientation

de montage

2510-0030 NPT (F) 3/8" x NPT (F) 3/8"

3500 241 7,8 30 180 °F 82 °C 12 à 250 V

Verticale

2510-0031 NPT (M) 3/8" x NPT (M) 3/8" Horizontale


psi max.

bar max

gpm max

l/min max.

Temp. max.

Temp. max. d’arrêt Orientation

de montage

2510-0030 NPT (F) 3/8" x NPT (F) 3/8"

3500 241 7,8 30 180 °F 82 °C 12 à 250 V

Verticale

2510-0031 NPT (M) 3/8" x NPT (M) 3/8" Horizontale

121


Consignes pour passer commande :Pour commander un accouplement de 1/2" x 3/4" série 2738, précisez les informations suivantes :Remarque : Il n’est pas nécessaire de commander des lots complets ; les pièces sont disponibles à l’unité.

Quantité Référence de pièce Description



1 2728-1001 Disque central

Série Référence de pièce Description

Poids unitaire estimé



2738-1001 Extrémité d’accouplement 1/2" , avec rainure de 1⁄8" 6 oz 170 g2738-1002 Extrémité d’accouplement 5/8", avec rainure de 3/16" 6 oz 170 g2738-1003 Extrémité d’accouplement 3/4", avec rainure de 3/16" 6 oz 170 g2738-1004 Extrémité d’accouplement 7/8", avec rainure de 3/16" 6 oz 170 g



2739-1001 Extrémité d’accouplement 5/8", avec rainure de 3/16" 11 oz 312 g2739-1002 Extrémité d’accouplement 3/4", avec rainure de 3/16" 11 oz 312 g2739-1003 Extrémité d’accouplement 7/8", avec rainure de 3/16" 11 oz 312 g2739-1004 Extrémité d’accouplement 15⁄16", avec rainure de 1/4" 11 oz 312 g2739-1005 Extrémité d’accouplement 1", avec rainure de 1/4" 11 oz 312 g2739-1006 Extrémité d’accouplement 1-1/8", avec rainure de 1/4" 11 oz 312 g2739-1009 Extrémité d’accouplement 24 mm, avec rainure de

8 mm11 oz 312 g

2729-1001 Disque central 1 oz 28 gRemplace le L-095 2729-1005 Disque central en uréthane pour usage intensif 1 oz 28 g


2741-1001 Extrémité d’accouplement 3/4", avec rainure de 3/16" 1 lb 5 oz 595 g2741-1004 Extrémité d’accouplement 15⁄16", avec rainure de 1/4" 1 lb 5 oz 595 g2741-1002 Extrémité d’accouplement 1", avec rainure de 1/4" 1 lb 5 oz 595 g2741-1005 Extrémité d’accouplement 1-1/4", avec rainure de 1/4" 1 lb 5 oz 595 g2741-1007 Extrémité d’accouplement 1-3/8", avec rainure de

5⁄16"1 lb 5 oz 595 g

2741-1003 Extrémité d’accouplement 1-1/8", avec rainure de 1/4" 1 lb 5 oz 595 g2729-1002 Disque central 1 oz 28 g



2740-1001 Extrémité d’accouplement 3/4", avec rainure de 3/16" 3 lb 11 oz 1,67 kg2740-1002 Extrémité d’accouplement 1", avec rainure de 1/4" 3 lb 8 oz. 1,59 kg2740-1005 Extrémité d’accouplement 1-3/8", avec rainure de

5⁄16"3 lb 1,4 kg

2740-1007 Extrémité d’accouplement 1-1/8", avec rainure de 1/4" 2 lb 15 oz 1,33 kgRemplace le L-110 2729-1003 Disque central 3 oz 85 g

* La puissance limite en CV correspond à la puissance du moteur électrique à 1 725 tr/min pour entraîner une charge uniforme et régulière. Pour une charge irrégulière, l’arrêt/démarrage et des charges dynamiques modérées, divisez la puissance (CV) par un coefficient de service de 1,5.

Raccords

" mm1/8" 3,2 mm3/16" 4,7 mm1/4" 6,4 mm1/2" 13 mm5/8" 15,9 mm3/4" 19 mm7/8" 22,2 mm

15/16" 23,8 mm1" 25,4 mm

1-1/8" 28,6 mm

Remarque : ces accouplements sont conçus pour des arbres et clavettes dont les dimensions sont données en ". Les dimensions en unités métriques sont indiquées à titre de référence uniquement (sauf 2739-1009).


Pompes à plongeur VERSA-TWIN série 2130

122

• Moulés à partir de Noryl GTX pour assurer une résistance chimique contre les engrais, insecticides, chlorures, acides et l’eau de Javel

• Le moteur robuste, le plongeur en céramique et la manivelle offrent la meilleure durée de vie sans entretien, du marché

• Les raccords NPT 1" 4 points à écrou rapide offrent une grande souplesse d’utilisation en plomberie, sont faciles à installer et à entretenir, ainsi qu’à vidanger

• Les orifices 1" permettent d’installer une tuyauterie d’aspiration à simple face

• Disponible en modèles standard jusqu’à 15,1 l/min et 20,7 bar (300 psi)

2130P-D183

2130P-D355

2130P-D395

2130P-A055

ModèleNuméro

Gpm max.


max.Cylindrée du

Type Orifices

2130P-D183 2,5 9,5 150 10,3 2200 Moteur 1/4 CV 12 V CC, 20 A

MNPT 1"

2130P-D355 2,8 10,6 300 20,7 2 000 Moteur 1/2 CV 12 V CC, 35 A

2130P-D359 3,9 14,8 200 13,8 2 000 Moteur 1/2 CV 12 V CC, 35 A

2130P-D395 2,9 11,0 300 20,7 2 000 Moteur 1/2 CV 12 V CC, 56C, 39 A

2130P-D399 4,0 15,1 200 13,8 2 000 Moteur 1/2 CV 12 V CC, 56C, 39 A

2130P-A055 2,4 9,1 300 20,7 1750 Moteur 1/2 CV 115-208/230 V , 1 PH 50/60 Hz

2130P-A079 3,9 14,8 300 20,7 1750 Moteur 3/4 CV 115-208/230 V , 1 PH 50/60 Hz

2130PX Tête de pompe de rechange

Modèle

20 bar / 0 psi 3,5 bar/ 50 psi 6,9 bar / 100 psi 10,3 bar / 150 psi 13,8 bar / 200 psi 17,2 bar / 250 psi 20,7 bar / 300 psi

gpmAmpères

gpmAmpères

gpmAmpères

gpmAmpères

gpmAmpères

gpmAmpères

gpmAmpères

l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min

2130P-D183 ¹2,5

5,22,2

9,82,0

14,6 *1,8

19,3 * - - - - - -9,5 8,3 7,6 6,8

2130P-D355 ¹2,8

9,12,5

13,42,4

18,92,3

23,52,2

27,5 *2,1

30,9 *2,0

34,8 *10,6 9,5 9,1 8,7 8,3 7,9 7,6

2130P-D359 ¹3,9

11,63,2

17,23,1

21,5 *3,0

26,2 *2,8

31,8 * - - - -14,8 12,1 11,7 11,4 10,6

2130P-D395 ¹2,9

8,32,5

13,02,4

19,02,3

23,52,2

27,22,1

30,72,0

33,911,0 9,5 9,1 8,7 8,3 7,9 7,6

2130P-D399 ¹4,0

11,03,5

17,23,3

24,03,1

29,33,0

34,2 - - - -15,1 13,2 12,5 11,7 11,4

2130P-A055 ²2,4

6,52,2

6,62,1

6,72,1

6,82,0

7,01,9

7,21,9

7,39,1 8,3 7,9 7,9 7,6 7,2 7,2

2130P-A079 ²3,9

8,93,4

9,03,3

9,13,2

9,53,1

9,83,0

10,12,9

10,614,8 12,9 12,5 12,1 11,7 11,4 11,0


Performance

* indique un usage intermittent uniquement ¹ essai à 13,5 V CC ² essai à 110 V

POMPES SPÉCIALES

123

Pompes à plongeur et pressostat VERSA-TWIN série 2130

Performance


• Pressostat intégré conçu pour que la pompe fonctionne comme une pompe à la demande

• Prolonge la durée de vie de la pompe lorsque le cycle est inférieur à 100 % ; par exemple, un cycle de 50 % prolonge la durée de vie du système par deux, et un cycle de 25 % prolonge sa durée de vie par quatre

• Réduit les frais d’installation pour l’utilisateur en permettant de charger le système la nuit plutôt que d’utiliser une charge continue par alternateur de véhicule gourmand en courant et nécessitant un lourd système de câblage

2132P-D183

2132P-D3552132P-D359

2132P-D3952132P-D399

ModèleNuméro

Gpm max.


max.Cylindrée du

TypePression

Pressostat Orifices

2132P-D183 2,5 9,5 150 10,3 2200 Moteur 1/4 CV 12 V CC, 20 A 10,3 à 17,2 bar (150 à 250 psi)

MNPT 1"

2132P-D355 2,8 10,6 250 17,2 2 000 Moteur 1/2 CV 12 V CC, 35 A 10,3 à 17,2 bar (150 à 250 psi)2132P-D359 3,9 14,8 200 13,8 2 000 Moteur 1/2 CV 12 V CC, 35 A 10,3 à 17,2 bar (150 à 250 psi)2132P-D395 2,9 11,0 250 17,2 2 000 Moteur 1/2 CV 12 V CC, 39 A 10,3 à 17,2 bar (150 à 250 psi)2132P-D399 4,0 15,1 200 13,8 2 000 Moteur 1/2 CV 12 V CC, 39 A 10,3 à 17,2 bar (150 à 250 psi)

2133P-D355 2,8 10,6 300 20,7 2 000 Moteur 1/2 CV 12 V CC, 35 A 17,2 à 24,1 bar (250 à 350 psi)

2133P-D395 2,9 11,0 300 20,7 2 000 Moteur 1/2 CV 12 V CC, 56C, 39 A 17,2 à 24,1 bar (250 à 350 psi)2132PX Tête de pompe et pressostat de rechange 10,3 à 17,2 bar (150 à 250 psi)2133PX Tête de pompe et pressostat de rechange 17,2 à 24,1 bar (250 à 350 psi)

Modèle

20 bar / 0 psi 3,5 bar/ 50 psi 6,9 bar / 100 psi 10,3 bar / 150 psi 13,8 bar / 200 psi 17,2 bar / 250 psi 20,7 bar / 300 psi

gpmAmpères

gpmAmpères

gpmAmpères

gpmAmpères

gpmAmpères

gpmAmpères

gpmAmpères

l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min

2132P-D183 ¹2,5

5,22,2

9,82,0

14,6 *1,8

19,3 * - - - - - -9,5 8,3 7,6 6,8

2132P-D355 ¹ 2,89,1

2,513,4

2,418,9

2,323,5

2,227,5 *

2,130,9 *

2,034,8 *

2133P-D355 ¹ 10,6 9,5 9,1 8,7 8,3 7,9 7,6

2132P-D359 ¹3,9

11,63,2

17,23,1

21,53,0

26,2 *2,8

31,8 * - - - -14,8 12,1 11,7 11,4 10,6

2132P-D395 ¹ 2,98,3

2,513,0

2,419,0

2,323,5

2,227,2

2,130,7

2,033,9

2133P-D395 ¹ 11,0 9,5 9,1 8,7 8,3 7,9 7,6

2132P-D399 ¹4,0

11,03,5

17,23,3

24,03,1

29,33,0

34,2 - - - -15,1 13,2 12,5 11,7 11,4

la toute première pompe de l’industrie

à intégrer demande automatiqueet pressostat

* indique un usage intermittent uniquement ¹ essai à 13,5 V CC ² essai à 110 V

Pompes à diaphragme VERSA-TWIN série 2150

124

Informations pour passer commandeModèle gpm

maxl/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

Type de moteur Orifices

2150P-D35DC 7 26,5 100 6,9 1800 Moteur 1/2 CV 12 V CC, 35 A

MNPT 3/4"

2150P-D39DC 8,3 31,4 100 6,9 1800 Moteur 1/2 CV 12 V CC, 56C, 39 A2150P-D05AC 6,7 25,4 100 6,9 1750 Moteur 1/2 CV 115-208/230 V , 1 PH 50/60 Hz

2150PX Tête de pompe de rechange3430-0633 Kit de réparation de diaphragme3430-0634 Kit de vanne de diaphragme

Modèlegpm Ampères gpm Ampères gpm Ampères gpm Ampères gpm Ampères gpm Ampèresl/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères

0 bar / 0 psi 1,4 bar / 20 psi 2,8 bar / 40 psi 4,1 bar / 60 psi 5,5 bar / 80 psi 6,9 bar / 100 psi2150P-D35DC¹ 7,0 12,9 6,6 17,2 6,0 22,3 5,6 26,8* 5,2 31,2* 5,0 35,3*26,5 25,0 22,7 21,2 19,7 18,92150P-D39DC¹ 8,3 15,7 7,6 19,7 6,7 23,8 6,1 27,8 5,7 31,9 5,3 35,931,4 28,8 25,4 23,1 21,6 20,12150P-D05AC2 6,7 7,6 6,4 7,7 6,0 7,8 5,7 7,9 5,3 8,0 5,0 8,225,4 24,2 22,7 21,6 20,1 18,9

* Indique un usage intermittent uniquement ¹ essai à 13,5 V CC ² essai à 110 V

Écrous rapides pour raccord cannelé Écrous rapides NPT

Capuchon d’écrou rapide

Accessoires pour pompes Versa-Twin

Vanne de retour en cuveRéférence de pièce

Pression de service

en psi

Pression de service

en barÀ utiliser

avec Solution

3390-0062D 200-600 13,8-41,4

les moteurs CC 35 et 39 A

et tous les moteurs

Coupelle en

laiton, BUNA-N

Clapet de décharge

Référence de pièce Pression de service en psi

Pression de service en bar Solution Orifices (entrée x sortie) À utiliser avec

3300-0001 400 27,6 Bronze MNPT 3/4" x FNPT 3/4" les moteurs CC 35 et 39 A et tous les moteurs

3300-0002 200 13,8 Bronze MNPT 1/2" x FNPT 1/2" Moteurs CC 18 A3300-0015 150 10,3 Nylon MNPT 3/4" x FNPT 3/4" Moteurs CC 18 A3300-0016 250 17,2 Nylon MNPT 3/4" x FNPT 3/4" les moteurs CC 35 et 39 A et tous les

moteurs 3300-0098 400 27,6 Nylon MNPT 3/4" x FNPT 3/4" Moteurs CC 18 A3301-0001 400 27,6 Bronze MNPT 3/4" x FNPT 3/4" les moteurs CC 35 et 39 A et tous les

moteurs

Rainure à joint torique

x raccord cannelé

FixationRéférence de

pièce

Écrou rapideRéférence de

pièce

Joint toriqueRéférence de

pièce

1" x 1" droit FNS-100100

3B100 1721-0010

1" x 3/4" droit FNS-10034

1" x 1/2" droit FNS-10012

1" x 1" coudé FNE-100100

1" x 3/4" coudé FNE-10034

Raccord rapide x NPT

Rainure à joint torique

x NPT

FixationRéférence de pièce

Écrou rapide


Joint toriqueRéférence de

pièce

MNPT 1" x 3/4" * 2404-0427

3B100 1721-0010 MNPT 1" x 1/2" 2404-0419

* Compatible avec les autres raccords à écrou rapide du catalogue

Description Référence de pièce

NPT 1" avec joint d’étanchéité FNCAP-100N

Joint d’étanchéité de rechange 01WSHR13

Flexible de pulsationRéférence de

piècepsi

max.bar

max.Description

3375-0025* 1500 183,4 Flexible de pulsation 3 m, NPT (M) 3/8" avec une extrémité obturée

*Utilisé avec tous les modèles de pressostat lors de l’utilisation d’un tuyau rigide, d’un flexible rigide ou semi-rigide (pression de service supérieure à 40 bar) ou de tout tuyau de moins de 50 m.

125

Pompes centrifuges électriques – Noryl®

Modèles 9940-9750NRL, 9940-9751NRL, 9940-9753NRL

9940-9750NRL Unités métriquestr/min 0,7 bar 1,0 bar 1,4 bar 1,7 bar 2,1 bar 2,4 bar

l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH l/min CH3 000 390 1,5 341 1,4 273 1,4 144 1,03450 477 2,4 432 2,4 382 2,2 326 2,2 242 1,9 53 1,43600 500 2,7 458 2,6 416 2,5 367 2,5 303 2,3 197 2,0

9940-9750NRL Unités américainestr/min 10 psi 15 psi 20 psi 25 psi 30 psi 35 psi

gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH gpm CH3 000 103 1,5 90 1,4 72 1,4 38 1,03450 126 2,4 114 2,4 101 2,2 86 2,2 64 1,9 14 1,43600 132 2,7 121 2,6 110 2,5 97 2,5 80 2,3 52 2,0

9940-9751NRL, 9940-9753NRL Unités métriques MODÈLE 0,3 bar 0,7 bar 1,0 bar 1,4 bar 1,7 bar 2,1 bar

l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères9751 167 7,9 148 8,0 121 8,3 95 8,5 57 8,5 8 8,49753 333 14,1 310 14,0 280 14,0 250 14,4 208 14,4 140 13,6

9940-9751NRL, 9940-9753NRL Unités américaines MODÈLE 5 psi 10 psi 15 psi 20 psi 25 psi 30 psi

gpm Ampères gpm Ampères gpm Ampères gpm Ampères gpm Ampères gpm Ampères9751 44 7,9 39 8,0 32 8,3 25 8,5 15 8,5 2 8,49753 88 14,1 82 14,0 74 14,0 66 14,4 55 14,4 37 13,6

Modèle gpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

tr/min max

9940-9750NRL 140 530 39 2,7 36009940-9751NRL 47 178 30 2,1 34509940-9753NRL 91 344 35 2,4 3450

Modèle 9940-9750NRL• Pompe en Noryl avec support sur piédestal

et entraînement direct• Taille des ports de raccordement : Entrée

NPT 1-1/2" sortie NPT 1-1/2"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : Noryl (carter de roulement en fonte

avec revêtement résistant aux produits chimiques)

• Rotor : Noryl• Rotation de l’arbre de pompe : SH*• Joints d’arbre : Viton®/céramique avec

carter en polypropylène• Poids : 5,4 kg

Modèle 9940-9751NRL• Pompe centrifuge en Noryl avec

entraînement par moteur (60 Hz) à accouplement court

• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2" sortie NPT 1-1/2"

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : Noryl• Rotor : Noryl• Moteur : 3/4 CV, 115 ⁄ 208-230 V • Joints d’arbre : Viton®/céramique avec


Modèle 9940-9753NRL• Pompe centrifuge en Noryl avec

entraînement par moteur (60 Hz) à accouplement court

• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 1-1/2", sortie NPT 1-1/2"

• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : Noryl• Rotor : Noryl• Moteur : 1,5 CV, 115 ⁄ 208-230 V • Joints d’arbre : Viton®/céramique avec



Noryl® est une marque déposée de Sabic Innovative Plastics Holding BV. Hypro® est une marque déposée de Pentair.

POMPES SPÉCIALES

Pompe à engrenage avec entraînement hydrauliqueModèle 8304B-HM5C

126

Modèle gpm max


max.Hyd. max. gpm

Hyd. max. l/min

8304B-HM5C 10,4 39,4 100 6,9 4,5 178304B 10,4 39,4 100 6,9 4,5 178304BV 10,4 39,4 100 6,9 4,5 17


Pompe centrifuge 12 V Aqua-TigerModèles 9700B et 9700S

• Entraînement par moteur 12 V CC• Taille des ports de raccordement : Entrée NPT 3/4", sortie NPT 3/4"• Température max. du liquide : 60 °C / 140 °F• Carter : bronze ou acier inoxydable• Rotor : bronze (9700B) ou acier inoxydable (9700S)• Joint : Viton à lèvre (9700B) ; garniture mécanique (9700S)• Poids : 2,7 kg

9700B, 9700S – 13,5 V CC (alternateur avec moteur en marche) Unités américaines2 psi 3 psi 0,28 bar 5 psi 6 psi 7 psi

gpm Ampères gpm Ampères gpm Ampères gpm Ampères gpm Ampères gpm Ampères16,9 5,3 14,0 5,0 12,5 4,9 10 4,9 6,5 4,1 2,7 3,7

9700B, 9700S – 13,5 V CC (alternateur avec moteur en marche) Unités métriques0,14 bar 0,21 bar 0,28 bar 0,34 bar 0,41 bar 0,48 bar

l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères62 5,3 53 5,0 47 4,9 38 4,9 25 4,1 10 3,7

Modèlegpm max

l/min max.

psi max.

bar max.

courant max.

9700B 19 72 7 0,48 11 A9700S 19 72 7 0,48 11 A


Cette pompe volumétrique est idéale pour le dégivrage et la prévention du givre (pré-mouillage). Combine la pompe et le moteur en une seule unité, ce qui élimine le besoin d’aligner l’arbre ou le système de raccord Love-Joy®. La dimension compacte de l’appareil lui permet d’être utilisé dans une grande variété d’emplacements, ce qui le rend particulièrement attrayant pour des installations à installer ou à rénover rapidement. Pompe• Clapet de décharge en option pour protéger contre l’accumulation de pression• Conception de pompe à engrenage éprouvée, avec un minimum de pièces

mobiles pour assurer la longévité• Matériel en laiton résistant à la corrosion des solutions salines

Cylindrée du• Engrenage interne à rotor type gérotor de haute qualité qui garantit un usage

maximum pour n’importe quelle application• Réglage de la Bypass pour faciliter un réglage fin du débit• Orifices NPT 1/2" avec clapet antiretour pour protéger contre le changement de

direction de l’écoulement

Ces données ont été générées en utilisant de l’eau comme liquide de pompage. Le rendement variera avec des fluides de viscosité différente. Dans le tableau ci-dessus, les pressions hydrauliques varient de 13,7 à 58,6 bar.* Le produit est destiné à fonctionner avec un débit hydraulique supérieur à 7,6l.

Débit hydraulique (gmp)

gpm à 0 psi

gpm à 10 psi

gpm à 20 psi

gpm à 30 psi

gpm à 40 psi

gpm à 50 psi

gpm à 60 psi

gpm à 70 psi

gpm à 80 psi

gpm à 90 psi

gpm à 100 psi

3.0 6,9 6,5 6,1 5,7 5,3 4,9 4,5 4,1 3,7 3,3 2,93,5 8,1 7,7 7,3 6,9 6,6 6,2 5,8 5,4 5,0 4,6 4,24,0 9,2 8,9 8,5 8,1 7,8 7,4 7,0 6,7 6,2 5,9 5,54,5 10,4 10,1 9,7 9,3 9,0 8,6 8,2 7,9 7,5 7,1 6,8

127

Pièces détachées de pompes

Modèle DescriptionPoids unitaire estimé


Unités métriques

CA5210C Pompe à piston en fonte standard série 5200 18 lb 8,2 kgCA5320C-HRX Pompe à piston en fonte standard série 5300 10 lb 4,5 kg

CA5321C-H Pompe à plongeur en fonte standard série 5321 11 lb 5,0 kgCA5324C Pompe à piston en fonte standard série 5324 11 lb 5,0 kg

Pièces détachées de pompes à piston et à plongeur



Unités métriques

CA9910-D30 Pompe à 2 diaphragmes standard 23 lb 10,4 kgCA9910-D30GRGI Pompe à 2 diaphragmes standard et unité de contrôle GS40GI 33 lb 15,0 kg

CA9910-D70 Pompe à 2 diaphragmes standard 25 lb 11,3 kgCA9910-D115 Pompe à 3 diaphragmes standard 35 lb 15,9 kg

CA9910-KIT1640 Kit de démultiplication 6 lb 8 oz 2,9 kg

Pièces détachées de pompes à diaphragme



Unités métriques

CA6500C Pompe en fonte standard à 6 rouleaux 8 lb 3,6 kgCA6500N Pompe Ni-resistant standard à 6 rouleaux 8 lb 3,6 kgCA6500XL Pompe série Silver XL standard à 6 rouleaux 8 lb 3,6 kgCA7560C Pompe en fonte standard à 8 rouleaux 13 lb 5,9 kgCA7560N Pompe Ni-resistant standard à 8 rouleaux 13 lb 5,9 kgCA7560XL Pompe série Silver XL standard à 8 rouleaux 13 lb 5,9 kg

Politique de Hypro en matière de pièces détachées En raison de la demande croissante de promotions sur les pièces détachées Hypro, la marque propose des pièces détachées de pompe à l’achat ou en prêt. Pour acheter une pièce détachée, suivez la procédure normale de commande d’une pompe.

Pour emprunter une pièce détachée, commandez-la, puis retournez-la à Hypro (avec le numéro RMA d’autorisation de retour de matériel) sous 60 jours à compter de la date de réception. Le remboursement est effectué en totalité dès que Hypro reçoit la pièce détachée.

Si vous désirez une pompe ou un accessoire non répertorié sur cette page, veuillez contacter l’usine Hypro au +1 800-424-9776 (États-Unis) ou au +44 1954 260097 (Europe)

Pièces détachées de pompes à rouleaux



Unités métriques

CA9006C-O Pompe en fonte standard de 540 tr/min avec transmission par engrenages 44 lb 20,0 kgCA9006P-O Pompe en polypropylène standard avec transmission par engrenages 37 lb 16,8 kg

CA9202C Pompe en fonte standard avec support sur piédestal 18 lb 8,2 kgCA9203P-S Pompe en polypropylène standard avec support sur piédestal 14 lb 6,4 kg

CA9303C-HM4C Pompe en fonte standard à moteur hydraulique 22 lb 10,0 kgCA9303P-HM4C Pompe en polypropylène standard à moteur hydraulique 15 lb 6,8 kg

Pièces détachées de pompes centrifuges

POMPES SPÉCIALES

Moteurs à combustion PowerProUn moteur de grande qualité, éprouvé et approuvé

128

6,5 CV

2,5 CV

13 CV à démarrage électrique

CARB et EPARéférence de pièce

CE Référence de pièce CH Dimension de

l’arbre2549-0043 -- 2,5 5⁄8" à clavette 2549-0042 -- 2,5 1/2" à plat2541-0045 2541-0065 6,5 3/4" à clavette2541-0046 -- 6,5 5⁄8" fileté2541-0048 -- 13 1" à clavette2541-0050 -- 13 1" fileté

Moteurs à combustion PowerPro avec démarrage à rappel automatique

• Disponible en plusieurs puissances afin de s’adapter aux différentes applications comme agriculture, industrie et pelouse-jardinage

• Option de démarrage électrique pour une mise en route rapide• Filtre à air à deux éléments pour le meilleur des filtrages• Chemise de cylindre en fonte à usage commercial• Soupape en tête pour un fonctionnement plus propre sur la plupart

des modèles• Solide capteur de bas niveau d’huile pour éviter les

dommages au moteur• Moteur certifié CARB/EPA • Les moteurs peuvent être configurés pour plusieurs modèles

de pompe Hypro, ou achetés séparément• Garantie Hypro de 1 an ;

pièces de rechange disponibles pour faciliter l’entretien

CARB et EPARéférence de pièce CH Dimension de l’arbre

2541-0053 6,5 3/4" à clavette 2541-0054* 6,5 Arbre de 3/4" à réduction 2:12541-0055 6,5 5⁄8" fileté2541-0049 13 1" à clavette2541-0051 13 1" fileté

* Commande spéciale seulement, qté 100. Commande minimum

Moteurs à combustion PowerPro avec démarrage électrique

2,5 CV

Vitesse du moteur (tr/min)

Réglées

Recommandé

(kW) (u. CV) Sortie

Reprise de couple(kgF+m) (N+m)

6,5 CV


Réglées

Recommandé

(kW) (u. CV) Sortie


13 CV


Réglées

Recommandé

(kW) (u. CV) Sortie


9 CV

, ,

, ,

, ,

, ,

,

,,

,

, ,

,

,

,

, ,

,

,

, ,

, ,

, ,

, ,, ,

,,

,,

,,,

,,,,

,,

,,,,, ,

,,,,

,,,,,

,,,,

,,

,,,,,

,,,

,,

,,,,

2,5 CV


Réglées

Recommandé

(kW) (u. CV) Sortie


6,5 CV


Réglées

Recommandé

(kW) (u. CV) Sortie


13 CV


Réglées

Recommandé

(kW) (u. CV) Sortie


9 CV

, ,

, ,

, ,

, ,

,

,,

,

, ,

,

,

,

, ,

,

,

, ,

, ,

, ,

, ,, ,

,,

,,

,,,

,,,,

,,

,,,,, ,

,,,,

,,,,,

,,,,

,,

,,,,,

,,,

,,

,,,,

2,5 CV


Réglées

Recommandé

(kW) (u. CV) Sortie


6,5 CV


Réglées

Recommandé

(kW) (u. CV) Sortie


13 CV


Réglées

Recommandé

(kW) (u. CV) Sortie


9 CV

, ,

, ,

, ,

, ,

,

,,

,

, ,

,

,

,

, ,

,

,

, ,

, ,

, ,

, ,, ,

,,

,,

,,,

,,,,

,,

,,,,, ,

,,,,

,,,,,

,,,,

,,

,,,,,

,,,

,,

,,,,

2,5 CV


Réglées

Recommandé

(kW) (u. CV) Sortie


6,5 CV


Réglées

Recommandé

(kW) (u. CV) Sortie


13 CV


Réglées

Recommandé

(kW) (u. CV) Sortie


9 CV

, ,

, ,

, ,

, ,

,

,,

,

, ,

,

,

,

, ,

,

,

, ,

, ,

, ,

, ,, ,

,,

,,

,,,

,,,,

,,

,,,,, ,

,,,,

,,,,,

,,,,

,,

,,,,,

,,,

,,

,,,,

129

Buses de pulvérisation

Buses de pulvérisation en plein ....................................................................Page 134• Couramment utilisée pour la pulvérisation des herbicides, insecticides et fongicides

- Très efficace avec un jet elliptique, conçue pour le chevauchement de la pulvérisation et assurer l’uniformité du traitement

Buses de pulvérisation en plein à grand angle en éventail ..........................Page 160• Couramment utilisées pour la pulvérisation des engrais et des applications spéciales

– La largeur de jet chevauche l’empreinte voisine pour améliorer l’uniformité du traitement

Buses de pulvérisation à filets ......................................................................Page 166• Couramment utilisées pour les applications d’engrais

– Les filets simples conviennent aux résidus de culture lourds et aux parcelles de labour. – Les filets multiples conviennent à la diffusion d’engrais sur les cultures telles que le blé, où la brûlure foliaire minimum est à privilégier

Buses de pulvérisation en bande et directionnelle .......................................Page 172• Utilisées pour diverses applications, notamment la pulvérisation des champs, des vergers et des vignes

– Les buses sont conçues pour éliminer le chevauchement de l’empreinte voisine ; elles sont utilisées pour la pulvérisation entre les rangées des cultures ou de zones ciblées spécifiques

Buses de pulvérisation spéciales ..................................................................Page 188• Cette gamme comprend des buses sans rampe, des buses de nettoyage haute pression et lavage de voiture, des buses pour les cultures

spécialisées, des buses résistantes aux acides pour tolérer l’agressivité des défoliants agricoles, des buses de brumisation et plus encore

distance (m) x 3,6 vitesse en km/h = temps (secondes)

130

Les buses de pulvérisation sont souvent la pièce la plus petite et la plus négligée des équipements d’une machine. Toutefois, elles ont un impact très important sur la précision et l’efficacité de chaque application. Hypro offre des buses de pulvérisation correspondant à toutes sortes de pression, débit et type de pulvérisation, qui peuvent s’adapter à n’importe quelle application de pulvérisation.

Pour être efficace, un pesticide doit être appliqué convenablement. Afin de choisir la buse de pulvérisation la mieux adaptée au traitement, lisez d’abord l’étiquette du pesticide et renseignez-vous sur le type de buse à utiliser, la dose d’application, la qualité de la pulvérisation et les restrictions d’ordre environnemental. Ensuite…1) Identifiez la technique de pulvérisation à utiliser - en plein ou en bande. (page 130)2) Vérifiez la vitesse du pulvérisateur. (page 130)3) Choisissez la dose d’application d’après l’étiquette du pesticide. (page 130)4) Déterminez le débit (l/min) de la buse de pulvérisation, ou utilisez le tableau des doses d’application (l/ha ou en gpa) pour la buse désirée. (page 130)5) Choisissez la forme ou le type de jet et la technologie de buse (page 131)6) Sélectionnez le calibre et la pression de la buse offrant le débit et la dose d’application voulus. (page 131)7) Consultez les tableaux relatifs à la qualité de pulvérisation pour être sûr que la buse de pulvérisation et la pression utilisées créent le spectre de gouttelettes désiré. (page 132)

1) Technique de pulvérisation :On appelle « pulvérisation en plein » le traitement d’une parcelle dans son intégralité. La largeur de chaque jet, réglée pour le chevauchement, correspond à l’intervalle entre chaque buse de la rampe de pulvérisation.

On appelle « pulvérisation en bande » le traitement de cultures en ligne ou d’inter-rangs non plantés. La largeur de chaque jet est celle de la bande pulvérisée.

2) Vitesse du pulvérisateur :Il convient de mesurer précisément la vitesse d’avancement de la machine de pulvérisation. Les radars et capteurs de vitesse à ultrasons doivent être étalonnés après l’installation ou l’entretien. Les compteurs de vitesse doivent être étalonnés lorsque la surface de conduite change, par exemple après le travail du sol. La vitesse peut être déterminée si l’on sait combien de temps il faut pour parcourir une distance mesurée : distance (m) x 60 vitesse en km/h = temps (secondes) x 88

Les progrès réalisés dans la conception des véhicules étant ce qu’ils sont, il est désormais possible d’atteindre des vitesses de 30 km/h. La fourchette supérieure (entre 16 et 30 km/h) accélère la cadence de travail et bénéficie au facteur temps, mais les vitesses moindres (de 8 à 16 km/h) permettent une meilleure pénétration du feuillage et facilitent la maîtrise de la dérive.

3) Dose d’application :Lisez attentivement l’étiquette du pesticide pour choisir la bonne dose d’application. Si plusieurs doses d’application acceptables sont indiquées, choisissez celle qui correspond le mieux à votre situation.

Choix de la buse de pulvérisation Le calculateur en ligne des buses Hypro est disponible à l’adresse sprayit.hypropumps.com ou téléchargez l’application GRATUITE SprayIT pour appareils Apple ou Android.

4) Débit :Déterminez le débit exact nécessaire de chaque buse en faisant le calcul :

l/min = l/ha x km/h x écartement des buses (m) 5,940

« W » change selon le type d’application : - Espacement des buses (cm/m) pour la pulvérisation en plein - Largeur de pulvérisation (cm/m) pour la pulvérisation en bande à buse unique ou sans rampe - Espacement des rangs (en cm/m) divisé par le nombre de buses par rang de pulvérisation

Ou vous pouvez consulter les tableaux relatifs aux applications qui figurent dans le présent guide.

l/min = l/ha x km/h x m 600

ou

ou

CHOIX DE LA BUSE DE PULVÉRISATION

131

Choix de la buse de pulvérisation 5) Forme du jet :Jet plat en éventail – Deux types d’empreinte sont possibles : lenticulaire pour les rampes et régulière pour les applications à buse unique Ces buses sont pourvues d’une fente qui forme une sorte d’ovale étroit au sol. Dans le cas de l’empreinte lenticulaire, un jet triangulaire dépose l’essentiel du produit juste sous la buse. En faisant se chevaucher les « lentilles », on obtient une répartition régulière tout le long de la rampe.

Jet miroir – Les buses à déflecteur - aussi appelées à miroir - donnent une empreinte large et plate lorsqu’elles sont utilisées à basses pressions ( 1 à 3 bar / 10-40 psi). Le jet de ces buses est généralement régulier et les gouttelettes grosses.

Jet conique – Ces buses de pulvérisation produisent une empreinte ronde et pleine (cône plein) ou périphérique (cône creux). Les cônes pleins conviennent parfaitement aux applications directes, tandis que les creux s’utilisent avec les pulvérisateurs à air comprimé et jet directionnel.

Autres formes – Les pulvérisateurs d’applications spéciales ont des formes spécialisées, comme la pulvérisation à jet décentré ou en filet. Un jet décentré permet d’étendre l’empreinte de pulvérisation au-delà de la structure de la rampe et les modèles de pulvérisation en filet sont couramment utilisés pour les applications d’engrais.

6) Calibre et pression de la buse :Consultez les tableaux de débit qui figurent dans le présent guide pour choisir la buse et la pression fournissant le débit nécessaire à l’application.

Régulier

Miroir

Plein Creux

Lenticulaire

Décentré En filet

Hydraulique standard Pré-orifice Injection d’air

Orifice d’écoulement et création de la forme du jet Création de la forme Création de la forme

DébitOrifice

DébitOrifice

Injection d’air

(Total Range-TR) (Guardian-GRD) (GuardianAIR Twin-GAT)

• Pour - Faible coût• Contre - Augmentation du risque de

dérive

• Pour - Réduction du risque de dérive• Contre - Nombreuses pièces à nettoyer

• Pour - Augmentation de la couverture et réduction de la dérive

• Contre - Réduction de la performance avec les solutions à bases de suspensions épaisses

Technologie de buse :

132

7) Qualité de pulvérisation :La taille et la répartition des gouttelettes que produit la buse sont deux facteurs déterminants quant à la qualité de pulvérisation. Pour appliquer une bouillie avec la meilleure valeur agronomique et en toute sécurité, il convient de la pulvériser selon la taille de gouttelette appropriée.

Classification de la taille des gouttelettes ASABE S572.1L’American Society of Agricultural and Biological Engineers (ASABE) a créé la norme ASABE S572.1 afin de mesurer et d’interpréter la qualité de pulvérisation du jet des buses.

Choix de la buse de pulvérisation

La norme ASABE S572.1 divise les gouttelettes en huit catégories, dont six communes à l’agriculture et à l’horticulture : Très fine, fine, moyenne, grossière, très grossière et extrêmement grossière. La plupart des applications agrochimiques recommandent un jet à gouttelettes fines, moyennes ou grosses.

Qualité de pulvérisation du jet* Taille des gouttelettes Plage de VMD

(en microns**) Code de couleur Rétention sur feuilles difficiles à humecter Possibilité de dérive

Extrêmement fine Petite <60 Violet Excellente Élevée

Très fine 61-105 Rouge Excellente

Fine 106-235 Orange Très bonne

Moyenne 236-340 Jaune Bonne

Grossière 341-403 Bleu Modérée

Très grossière 404-502 Vert Faible

Extrêmement grossière

503-665 Blanc Très faible

Ultra grossière Grande >665 Noir Très faible Faible* Lisez toujours l’étiquette du pesticide afin de déterminer quelle qualité de jet est nécessaire.** Estimation à partir du graphique de référence des échantillons de la norme ASABE/ANSI/ASAE S572.1.

Grossière les jets s’emploient pour les herbicides systémiques, rémanents et racinaires.

les jets sont le type de jet le plus courant. • Utilisé par défaut par la majorité des opérateurs lorsque la qualité de pulvérisation du jet n’est pas précisée sur l’étiquette. • Fongicides, insecticides et herbicides systémiques.

Fine les jets offrent une meilleure rétention en pulvérisation directionnelle sur la zone cible, notamment : • Herbicides foliaires • Fongicides et insecticides de contact

Moyenne

classification des jets selon la norme BCPCLe British Crop Protection Council (BCPC) a élaboré une norme pour la classification de la taille des gouttelettes de buse. La norme est basée sur la comparaison relative de la taille des gouttelettes à l’aide d’un ensemble de buses de référence.

Pour les buses conventionnelles de type hydrauliques, la qualité de pulvérisation varie selon la taille de la buse (définie par le débit de la buse en l/min) et la pression ; des tailles plus grandes et des pressions plus faibles produisent des gouttelettes plus grosses. La qualité de pulvérisation est définie par le Diamètre Volumétrique Médian (VMD), autrement dit, la taille moyenne des gouttelettes en considérant que la moitié du volume de pulvérisation fournit des gouttelettes plus grandes tandis que l’autre moitié fournit des gouttelettes plus petites. Le système de classification internationale de la pulvérisation, du BCPC classifie les buses en cinq catégories : TRÈS FIN, FIN, MOYEN, GROS ET TRÈS GROS, chaque catégorie couvrant une plage de VMD.

Les buses à injection d’air (IA) incorporent l’air ainsi que le liquide dans les gouttelettes. En conséquence, elles ne sont pas classifiées par le BCPC à l’instar des buses hydrauliques standard. Les buses IA tendent à diffuser des gouttelettes de taille plus uniforme, et moins sensibles à la dérive. Celles qui se trouvent à l’extrémité la plus fine du spectre peuvent être utilisées avec succès à la place d’une qualité de pulvérisation « moyenne » classique, tout en réduisant la dérive de pulvérisation.

133

Choix de la buse de pulvérisation

Le VMD est la taille des gouttelettes lorsque 50 % du volume de pulvérisation est plus grand que le VMD, et que 50 % du volume est inférieur au VMD (définition adaptée de l’ouvrage de Matthews, 1992).

• La taille des gouttelettes est généralement exprimée en microns (micromètres).

• Un micron équivaut à un millième de millimètre.

• Des pressions de pulvérisation plus basses procurent des gouttelettes de grandes tailles, tandis que des pressions de pulvérisation plus élevées donnent des gouttelettes plus petites.

• Les plus petites tailles de gouttelettes sont obtenues grâce à une pulvérisation par air.

• De manière générale, les plus grandes gouttelettes sont produites par des buses de pulvérisation hydrauliques à jet plat et grand angle.

Degréd’atomisation

Taille de gouttelette

(en microns)Taille relative comparée

à des objets courants

Brouillard Jusqu’à 25 Pointe d’une aiguille(25 microns)

Fine brume 20-100 Cheveu humain (100 microns)

Fine bruine 100-250 Chas d’une aiguille (150 microns)

Bruine épaisse 250-500 Poil de brosse à dents (300 microns)

Pluie fine 500-800 Agrafe (550 microns)

Pluie battante 800-1000 Trombone (850 microns)

Pluie torrentielle 1 000-4 000Mine de crayon à papier

n ° 2(2 000 microns)

Total Volume

VMD

Pour comprendre le VMD des gouttelettes Pour comprendre la taille en microns

Le tableau ci-dessous a été conçu pour simplifier le choix de la buse de pulvérisation en fonction du produit phytosanitaire à appliquer. Il vaut pour de bonnes conditions de traitement et doit être utilisé conjointement avec l’étiquette du fabricant du produit phytosanitaire. Des doses accrues de support peuvent permettre des jets à plus grosses gouttelettes afin de réduire les risques de dérive. Suivez toujours l’étiquette du produit phytosanitaire à la lettre.

Code Buse de pulvérisation Usage courant Forme du jet Technologie OrificeSolution

Angle nominal de pulvérisation

Gamme de pression

Classification des gouttelettes selon ASABE

psi bar XF TF F M C TG XG UG

ULD Ultra Lo-Drift Herbicides Éventail lenticulaire Injection d’air Polyacétal 120 ° 20-115 1-8GAT GuardianAIR Twin Phytosanitaire Éventail lenticulaire Injection d’air Polyacétal 110 ° 30-115 2-8ATW Twin Fan à injection d’air Phytosanitaire Éventail lenticulaire Injection d’air Céramique 110 ° 40-100 3-7GA GuardianAIR Phytosanitaire Éventail lenticulaire Injection d’air Polyacétal 110 ° 20-115 1-8AVI À injection d’air anti-dérive Herbicides Éventail lenticulaire Injection d’air Céramique 80 °, 110 ° 30-100 2-7

GRD Guardian Phytosanitaire Éventail lenticulaire Pré-orifice Polyacétal 120 ° 20-115 1-8LD À faible dérive Phytosanitaire Éventail lenticulaire Pré-orifice Polyacétal 80 °, 110 ° 20-70 1-5ADI À réduction de dérive Phytosanitaire Éventail lenticulaire Injection d’air Céramique 110 ° 30-70 2-5VP À pression variable Usage général Éventail lenticulaire Orifice elliptique Polyacétal 80 °, 110 ° 20-70 1-5TR Total Range Usage général Éventail lenticulaire Orifice elliptique Acier inoxydable 80 °, 110 ° 20-70 1-5AXI Wide Range Fan Usage général Éventail lenticulaire Orifice elliptique Céramique 80 °, 110 ° 20-70 1-5VPT VPTech Usage général Éventail lenticulaire Orifice elliptique Polyacétal 80 °, 110 ° 20-70 1-5

F FanTip Usage général Éventail lenticulaire Orifice elliptique Polyacétal 80 °, 110 ° 30-60 2-4HF Hi-Flow Engrais Éventail lenticulaire Pré-orifice Polyacétal 140 ° 20-80 1,5-6DT DeflecTip Herbicides et engrais Miroir Déflexion Polyacétal 80 ° à 160 ° 10-60 1-4

APM Miroir grand angle Herbicides et engrais Miroir Déflexion Céramique 80 ° à 160 ° 10-60 1-4ESI Six Stream Engrais Filets Pré-orifice Céramique ou polyacétal Équivalent à 110 ° 15-60 1-4 SCM Filet rectiligne 0 ° Engrais Filet Orifice rond PVDF 0 ° 15-60 1-4 SDC À pastille de calibrage Engrais Filet Orifice rond Polyacétal 0 ° 10-150 1-10 S

AMT À pastille de calibrage Engrais Filet Orifice rond Céramique 0 ° 10-725 1-50 SDC/CR SwirlTip à pastille/hélice Phytosanitaire Creux Swirl Polyacétal 25 ° à 110 ° 10-150 1-10

DCC/CRC Pastille et hélice Phytosanitaire Creux Swirl Céramique 13 ° à 93 ° 10-300 1-20 HCX HollowTip à cône creux Phytosanitaire Creux Swirl Polyacétal 80 ° 40-150 3-10ATR Creux Phytosanitaire Creux Swirl Céramique 80 ° 40-350 3-24TVI Creux Phytosanitaire Creux Injection d’air Céramique 80 ° 70-360 5-25AVI À injection d’air anti-dérive Phytosanitaire Éventail lenticulaire Injection d’air Céramique 80 ° 40-350 3-24AXI Wide Range Fan Phytosanitaire Éventail lenticulaire Orifice elliptique Céramique 80 ° 40-350 3-24

DCC/CRC Pastille et hélice Phytosanitaire Plein Swirl Céramique 14 ° à 71 ° 10-300 1-20 FCX Plein Phytosanitaire Plein Swirl Polyacétal 80 ° 15-150 1-10

E FanTip à jet plat régulier Herbicides Éventail plat régulier Orifice elliptique Polyacétal 80 ° 30-60 2-4OC Excentré plat Pas de spécialité Excentré en éventail Orifice elliptique Laiton 80 ° 30-60 2-4OCI Excentré à céramique Pas de spécialité Excentré en éventail Orifice elliptique Céramique 80 ° 30-60 2-4

AVI-OC Excentré à injection d’air Herbicides Excentré en éventail Injection d’air Céramique 80 ° 40-100 3-7XT Extension de rampe Herbicides Buse sans rampe Pré-orifice Acier inoxydable ou polyacétal 105 ° 30-60 2-5

ACID LD À faible dérive Défoliants acides Éventail lenticulaire Pré-orifice PVDF 110 ° 30-60 2-4

TUR Impact d'attaque Lavage de voiture Rotation 0 ° Turbo Acier inoxydable ou laiton 24 ° ou 30 ° 800-3 000 55-207

UAS Fort impact Lavage de voiture Éventail plat Haute pression Céramique 0 °, 15 °, 25 °, 40 ° 800-5 000 55-345

CH Haute pression Lavage de voiture Éventail plat Haute pression Acier inoxydable trempé 0 °, 5 °, 15 °, 25 °, 40 ° 300-4 000 21-276

UAS/HP Kits de buse pour lavage de voiture Lavage de voiture Éventail plat Haute pression Céramique ou acier

inoxydable trempé 0 °, 5 °, 15 °, 25 °, 40 ° 300-5 000 21-345

FP FulcoJet Lavage de voiture Plein Swirl PVDF 45 ° à 80 ° 10-150 ,7-10CM FanJet Lavage de voiture Éventail plat Orifice elliptique PVDF 0 ° à 110 ° 30-500 2-35

BRUMISATION F, HAF, PF, AFD, AF Refroidissement et humidification Éventail ou cône creux Orifice elliptique ou

tourbillon Polyacétal 65 ° à 110 ° 40-150 3-10

E Régulier Pulvérisation à dos Éventail plat régulier Orifice elliptique Polyacétal 80 ° 15-45 1-3DT/AN Buse de déflexion / PoliJet Pulvérisation à dos Miroir Déflexion Polyacétal 53 ° à 127 ° 15-45 1-3

Sect

ionLa

rge

File

tSp

écial

En pl

einEn

band

e et d

irigé

S Ces buses produisent des filets afin de minimiser l’atomisation

CHOIX DE LA BUSE DE PULVÉRISATION

Ultra Lo-Drift 120o

134

La buse de pulvérisation ULD (Ultra Lo-Drift) est idéale lorsqu’il est primordial de réduire la dérive. La buse produit de grosses gouttelettes chargées d’air qui limitent considérablement la dérive par rapport à un jet ordinaire et aux buses de pulvérisation classiques à faible dérive. Convient parfaitement aux produits appliqués en pré-levée et à spectre large.

BuseDimension

GoutteletteDimension

Pression(psi)

Débit(gpm)

Dose d’application l/ha km/h avec écartement des buses de 50 cm

l/m² avec espacement des buses de 50 cm

4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5UG 20 0,11 8,2 6,5 5,4 4,1 3,3 2,7 2,2 1,6 0,38 0,25 0,19 0,15XG 30 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18

015 TG 40 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20TG 50 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23C 60 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25C 70 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27C 80 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29M 90 0,23 17,1 13,7 11,4 8,5 6,8 5,7 4,6 3,4 0,78 0,52 0,39 0,31M 100 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33M 115 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34

UG 20 0,14 10,4 8,3 6,9 5,2 4,2 3,5 2,8 2,1 0,48 0,32 0,24 0,19XG 30 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23

02 C 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27C 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30C 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33M 70 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35M 80 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38M 90 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41M 100 0,32 23,8 19,0 15,8 11,9 9,5 7,9 6,3 4,8 1,09 0,73 0,55 0,44M 115 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46XG 20 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25XG 30 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30

025 C 40 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34C 50 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38C 60 0,31 23,0 18,4 15,3 11,5 9,2 7,7 6,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,42M 70 0,33 24,5 19,6 16,3 12,3 9,8 8,2 6,5 4,9 1,13 0,75 0,56 0,45M 80 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48M 90 0,38 28,2 22,6 18,8 14,1 11,3 9,4 7,5 5,6 1,30 0,86 0,65 0,52M 100 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M 115 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57XG 20 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29XG 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35

03 C 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41C 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46C 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50M 70 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M 80 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57M 90 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61M 100 0,47 34,9 27,9 23,3 17,4 14,0 11,6 9,3 7,0 1,60 1,07 0,80 0,64M 115 0,51 37,9 30,3 25,2 18,9 15,1 12,6 10,1 7,6 1,74 1,16 0,87 0,70

UG 20 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38UG 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48

04 UG 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55XG 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61XG 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67XG 70 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72TG 80 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78TG 90 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82C 100 0,63 46,8 37,4 31,2 23,4 18,7 15,6 12,5 9,4 2,15 1,43 1,07 0,86C 115 0,68 50,5 40,4 33,7 25,2 20,2 16,8 13,5 10,1 2,32 1,55 1,16 0,93

UG 20 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48UG 30 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59

05 XG 40 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,68XG 50 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,76XG 60 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,83TG 70 0,66 49,0 39,2 32,7 24,5 19,6 16,3 13,1 9,8 2,25 1,50 1,13 0,90TG 80 0,71 52,7 42,2 35,1 26,4 21,1 17,6 14,1 10,5 2,42 1,61 1,21 0,97TG 90 0,75 55,7 44,6 37,1 27,8 22,3 18,6 14,9 11,1 2,56 1,71 1,28 1,02C 100 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08C 115 0,85 63,1 50,5 42,1 31,6 25,2 21,0 16,8 12,6 2,90 1,93 1,45 1,16

UG 20 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57UG 30 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,71

06 XG 40 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82XG 50 0,67 49,7 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 9,9 2,28 1,52 1,14 0,91TG 60 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,00C 70 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08C 80 0,85 63,1 50,5 42,1 31,6 25,2 21,0 16,8 12,6 2,90 1,93 1,45 1,16C 90 0,90 66,8 53,5 44,6 33,4 26,7 22,3 17,8 13,4 3,07 2,05 1,53 1,23C 100 0,95 70,5 56,4 47,0 35,3 28,2 23,5 18,8 14,1 3,24 2,16 1,62 1,30M 115 1,02 75,7 60,6 50,5 37,9 30,3 25,2 20,2 15,1 3,48 2,32 1,74 1,39

UG 20 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78XG 30 0,69 51,2 41,0 34,2 25,6 20,5 17,1 13,7 10,2 2,35 1,57 1,18 0,94

08 TG 40 0,80 59,4 47,5 39,6 29,7 23,8 19,8 15,8 11,9 2,73 1,82 1,36 1,09TG 50 0,89 66,1 52,9 44,1 33,0 26,4 22,0 17,6 13,2 3,03 2,02 1,52 1,21C 60 0,98 72,8 58,2 48,5 36,4 29,1 24,3 19,4 14,6 3,34 2,23 1,67 1,34C 70 1,06 78,7 63,0 52,5 39,4 31,5 26,2 21,0 15,7 3,61 2,41 1,81 1,45C 80 1,13 83,9 67,1 55,9 42,0 33,6 28,0 22,4 16,8 3,85 2,57 1,93 1,54M 90 1,20 89,1 71,3 59,4 44,6 35,6 29,7 23,8 17,8 4,09 2,73 2,05 1,64M 100 1,26 93,6 74,8 62,4 46,8 37,4 31,2 24,9 18,7 4,30 2,86 2,15 1,72M 115 1,36 101 80,8 67,3 50,5 40,4 33,7 26,9 20,2 4,64 3,09 2,32 1,86

• Crée des gouttelettes chargées d’air réduisant la dérive de pulvérisation de manière significative

• Grand angle de pulvérisation (120 °) permettant de réduire la hauteur de rampe afin de limiter encore la dérive

• Buse petite et compacte limitant les risques de casse accidentelle• Le modèle FastCap Complete comprend buse, écrou, joint d’étanchéité et filtre intégréeUnités américaines

1. Double aspiration ; technologie d’injection d’air

2. Disponible avec option Fastcap pour une installation facile

3. Configurée avec ou sans filtre

2

3

1

Taille de la gouttelette selon la norme ASABE S572.1

BUSES DE PULVÉRISATION EN PLEIN

135

Hauteur de rampe optimale

Espacement de 35 cm (15’’) 33 cm (13")



Buses 120 ° FastCap 120 °ULD120-015 FC-ULD120-015*

ULD120-02 FC-ULD120-02*

ULD120-025 FC-ULD120-025*

ULD120-03 FC-ULD120-03*

ULD120-04 FC-ULD120-04*

ULD120-05 FC-ULD120-05*

ULD120-06 FC-ULD120-06*

ULD120-08 FC-ULD120-08*

Filtres de rechange

TS01-100 Filtre à maillage de 100

TS01-50 Filtre à maillage de 50

Joint d’étanchéité FastCap de rechange1700-0255

Unités métriquesUnités métriques

Consultez www.hyprospraytips.com/certifications pour obtenir les dernières informations sur la norme de réduction de dérive.

BuseDimension


Pression(bar)

Débit(l/min)

Dose d’application l/ha - écartement de 50 cm km/h

Normes de réduction de dérive

7 8 10 12 15 20 25 30 JKIUG 1 0,35 60 53 42 35 28 21 17 14UG 1,5 0,42 72 63 50 42 34 25 20 17XG 2 0,49 84 74 59 49 39 29 24 20TG 3 0,60 103 90 72 60 48 36 29 24

015 C 4 0,69 118 104 83 69 55 41 33 28C 5 0,77 132 116 92 77 62 46 37 31M 6 0,85 146 128 102 85 68 51 41 34M 7 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37M 8 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39

UG 1 0,46 79 69 55 46 37 28 22 18

UG 1,5 0,57 98 86 68 57 46 34 27 23XG 2 0,65 111 98 78 65 52 39 31 26C 3 0,80 137 120 96 80 64 48 38 32

02 C 4 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37M 5 1,03 177 155 124 103 82 62 49 41M 6 1,13 194 170 136 113 90 68 54 45M 7 1,22 209 183 146 122 98 73 59 49M 8 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52

UG 1 0,58 99 87 70 58 46 35 28 23

XG 1,5 0,71 122 107 85 71 57 43 34 28XG 2 0,82 141 123 98 82 66 49 39 33C 3 1,00 171 150 120 100 80 60 48 40

025 C 4 1,15 197 173 138 115 92 69 55 46M 5 1,29 221 194 155 129 103 77 62 52M 6 1,41 242 212 169 141 113 85 68 56M 7 1,53 262 230 184 153 122 92 73 61M 8 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65

UG 1 0,69 118 104 83 69 55 41 33 2850 %

2,5 à 8,0 barN ° de réf. G-1778

XG 1,5 0,85 146 128 102 85 68 51 41 34XG 2 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39C 3 1,20 206 180 144 120 96 72 58 48

03 C 4 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56M 5 1,55 266 233 186 155 124 93 74 62M 6 1,70 291 255 204 170 136 102 82 68M 7 1,83 314 275 220 183 146 110 88 73M 8 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78

UG 1 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37 90 %2,5 à 3,0 bar

75 %3,1 à 8,0 bar

N ° de réf. G-1779

UG 1,5 1,13 194 170 136 113 90 68 54 45UG 2 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52

04 UG 3 1,60 274 240 192 160 128 96 77 64XG 4 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74XG 5 2,07 355 311 248 207 166 124 99 83TG 6 2,26 387 339 271 226 181 136 108 90C 7 2,44 418 366 293 244 195 146 117 98C 8 2,61 447 392 313 261 209 157 125 104

UG 1 1,15 197 173 138 115 92 69 55 46

90 %2,5 à 8,0 bar

N ° de réf. G-1780

UG 1,5 1,41 242 212 169 141 113 85 68 56UG 2 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65XG 3 2,00 343 300 240 200 160 120 96 80

05 XG 4 2,31 396 347 277 231 185 139 111 92TG 5 2,58 442 387 310 258 206 155 124 103TG 6 2,83 485 425 340 283 226 170 136 113C 7 3,06 525 459 367 306 245 184 147 122C 8 3,27 561 491 392 327 262 196 157 131

UG 1 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56

UG 1,5 1,70 291 255 204 170 136 102 82 68UG 2 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78XG 3 2,40 411 360 288 240 192 144 115 96

06 TG 4 2,77 475 416 332 277 222 166 133 111C 5 3,10 531 465 372 310 248 186 149 124C 6 3,39 581 509 407 339 271 203 163 136C 7 3,67 629 551 440 367 294 220 176 147M 8 3,92 672 588 470 392 314 235 188 157

UG 1 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74UG 1,5 2,26 387 339 271 226 181 136 108 90XG 2 2,61 447 392 313 261 209 157 125 104TG 3 3,20 549 480 384 320 256 192 154 128

08 C 4 3,70 634 555 444 370 296 222 178 148C 5 4,13 708 620 496 413 330 248 198 165M 6 4,53 777 680 544 453 362 272 217 181M 7 4,89 838 734 587 489 391 293 235 196M 8 5,23 897 785 628 523 418 314 251 209

Taille de la gouttelette selon la norme ASABE S572.1

Contrôle de la dérive maximum avec large jet de 120 ° pour une couverture uniforme lors de la pulvérisation en plein

Forme du jet épaisse unique de 60 ° pour une zone de couverture plus large.Largeur de 120 ° par jet épais de 60 °.

CaractéristiquesUsage courant Herbicides

Forme du jet Éventail lenticulaire

Technologie Injection d’air

Solution Polyacétal

Angle de pulvérisation 120 °

Gamme de pression 1 à 8 bar (20 à 115 psi)

Configuration Buses, FastCap Complete

* La version FastCap est livrée avec des filtres de buse

GuardianAIR Twin 110o

136

• Jets avant et arrière à forte couverture favorisant la pénétration des feuillages complexes• Conception offrant une meilleure couverture et davantage de gouttelettes au litre par

rapport aux autres jets à admission d’air• Système breveté à anneau de blocage et joint torique facile à installer• Le modèle FastCap® Complete comprend buse, écrou, joint d’étanchéité, et est livré avec

ou sans filtre

Les buses de pulvérisation GuardianAIR Twin constituent le meilleur choix pour les applications à fort pouvoir couvrant où le ciblage de la zone à traiter est important Elles conviennent idéalement aux cultures basses à feuillage complexe, telles que les légumes, où un recouvrement généreux de la zone cible et la protection des alentours sont essentiels.

Taille de la buse


Pression(psi)

Débit(gpm)


L/m2 avec écartement des buses de 50 cm

4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5

02

C 30 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23M 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27M 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30M 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33M 70 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35M 80 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38M 90 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41F 100 0,32 23,8 19,0 15,8 11,9 9,5 7,9 6,3 4,8 1,09 0,73 0,55 0,44F 115 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46

025

UG 30 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30TG 40 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34C 50 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38M 60 0,31 23,0 18,4 15,3 11,5 9,2 7,7 6,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,42M 70 0,33 24,5 19,6 16,3 12,3 9,8 8,2 6,5 4,9 1,13 0,75 0,56 0,45M 80 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48M 90 0,38 28,2 22,6 18,8 14,1 11,3 9,4 7,5 5,6 1,30 0,86 0,65 0,52M 100 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M 115 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57

03

TG 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35C 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41M 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46M 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50M 70 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M 80 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57M 90 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61M 100 0,47 34,9 27,9 23,3 17,4 14,0 11,6 9,3 7,0 1,60 1,07 0,80 0,64M 115 0,51 37,9 30,3 25,2 18,9 15,1 12,6 10,1 7,6 1,74 1,16 0,87 0,70

035

XG 30 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41C 40 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48C 50 0,39 29,0 23,2 19,3 14,5 11,6 9,7 7,7 5,8 1,33 0,89 0,66 0,53M 60 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59M 70 0,46 34,2 27,3 22,8 17,1 13,7 11,4 9,1 6,8 1,57 1,05 0,78 0,63M 80 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67M 90 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72M 100 0,55 40,8 32,7 27,2 20,4 16,3 13,6 10,9 8,2 1,88 1,25 0,94 0,75M 115 0,59 43,8 35,0 29,2 21,9 17,5 14,6 11,7 8,8 2,01 1,34 1,01 0,80

04

TG 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48C 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55C 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61M 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67M 70 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72M 80 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78M 90 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82M 100 0,63 46,8 37,4 31,2 23,4 18,7 15,6 12,5 9,4 2,15 1,43 1,07 0,86M 115 0,68 50,5 40,4 33,7 25,2 20,2 16,8 13,5 10,1 2,32 1,55 1,16 0,93

05

TG 30 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59C 40 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,68C 50 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,76M 60 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,83M 70 0,66 49,0 39,2 32,7 24,5 19,6 16,3 13,1 9,8 2,25 1,50 1,13 0,90M 80 0,71 52,7 42,2 35,1 26,4 21,1 17,6 14,1 10,5 2,42 1,61 1,21 0,97M 90 0,75 55,7 44,6 37,1 27,8 22,3 18,6 14,9 11,1 2,56 1,71 1,28 1,02M 100 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08M 115 0,85 63,1 50,5 42,1 31,6 25,2 21,0 16,8 12,6 2,90 1,93 1,45 1,16

06

XG 30 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,71C 40 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82C 50 0,67 49,7 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 9,9 2,28 1,52 1,14 0,91C 60 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,00M 70 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08M 80 0,85 63,1 50,5 42,1 31,6 25,2 21,0 16,8 12,6 2,90 1,93 1,45 1,16M 90 0,90 66,8 53,5 44,6 33,4 26,7 22,3 17,8 13,4 3,07 2,05 1,53 1,23M 100 0,95 70,5 56,4 47,0 35,3 28,2 23,5 18,8 14,1 3,24 2,16 1,62 1,30M 115 1,02 75,7 60,6 50,5 37,9 30,3 25,2 20,2 15,1 3,48 2,32 1,74 1,39

08

TG 30 0,69 51,2 41,0 34,2 25,6 20,5 17,1 13,7 10,2 2,35 1,57 1,18 0,94C 40 0,80 59,4 47,5 39,6 29,7 23,8 19,8 15,8 11,9 2,73 1,82 1,36 1,09C 50 0,89 66,1 52,9 44,1 33,0 26,4 22,0 17,6 13,2 3,03 2,02 1,52 1,21C 60 0,98 72,8 58,2 48,5 36,4 29,1 24,3 19,4 14,6 3,34 2,23 1,67 1,34M 70 1,06 78,7 63,0 52,5 39,4 31,5 26,2 21,0 15,7 3,61 2,41 1,81 1,45M 80 1,13 83,9 67,1 55,9 42,0 33,6 28,0 22,4 16,8 3,85 2,57 1,93 1,54M 90 1,20 89,1 71,3 59,4 44,6 35,6 29,7 23,8 17,8 4,09 2,73 2,05 1,64M 100 1,26 93,6 74,8 62,4 46,8 37,4 31,2 24,9 18,7 4,30 2,86 2,15 1,72M 115 1,36 101 80,8 67,3 50,5 40,4 33,7 26,9 20,2 4,64 3,09 2,32 1,86


Taille de la gouttelette selon la norme ASABE S572.1.

1. Bague de blocage intégrée permettant une installation simple et précise

2. Formes de pulvérisation à double injection d’air (excentrées à 30 °) pour une meilleure couverture

3. Disponible avec ou sans options de filtre

22

3

1

137

BuseDimension


Pression(bar)

Débit(l/min)

Dose d’application l/ha - espacement de 50 cm km/h Normes de réduction de dérive

7 8 10 12 15 20 25 30 LERAP JKI Z.N.T.

02

C 2 0,65 111 98 78 65 52 39 31 26

50 à 75 %2,0 à 2,25 bar

25-50 %2,25 à 2,5 bar

66 %2,0 à 2,5 bar

M 3 0,80 137 120 96 80 64 48 38 32M 4 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37M 5 1,03 177 155 124 103 82 62 49 41M 6 1,13 194 170 136 113 90 68 54 45F 7 1,22 209 183 146 122 98 73 59 49F 8 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52

025

UG 2 0,82 141 123 98 82 66 49 39 33

50 à 75 %2,0 à 2,25 bar

25 à 50 %2,25 à 2,5 bar

50 %2,0 à 2,5 barN ° de réf.

G-1872

66 %2,0 à 2,5 bar

TG 3 1,00 171 150 120 100 80 60 48 40M 4 1,15 197 173 138 115 92 69 55 46M 5 1,29 221 194 155 129 103 77 62 52M 6 1,41 242 212 169 141 113 85 68 56M 7 1,53 262 230 184 153 122 92 73 61M 8 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65

03

TG 2 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39

50 à 75 %2,0 à 3,0 bar

25 à 50 %3,0 à 4,0 bar

50 %2,0 à 3,0 barN ° de réf.

G-1874

66 %2,0 à 3,0 bar

C 3 1,20 206 180 144 120 96 72 58 48M 4 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56M 5 1,55 266 233 186 155 124 93 74 62M 6 1,70 291 255 204 170 136 102 82 68M 7 1,83 314 275 220 183 146 110 88 73M 8 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78XG 2 1,14 195 171 137 114 91 68 55 46

50 à 75 %

2,0 à 2,5 bar

75 %1,5 à 2,0 bar

50 %2,1 à 3,0 bar

N ° de réf. G-1988

C 3 1,40 240 210 168 140 112 84 67 56M 4 1,62 278 243 194 162 130 97 78 65

035 M 5 1,81 310 272 217 181 145 109 87 72M 6 1,98 339 297 238 198 158 119 95 79M 7 2,14 367 321 257 214 171 128 103 86M 8 2,29 393 344 275 229 183 137 110 92

04

TG 2 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52

25 à 50 %

2,0 à 3,0 bar

50 %2,0 à 2,5 barN ° de réf.

G-1875

66 %2,0 à 3,0 bar

C 3 1,60 274 240 192 160 128 96 77 64M 4 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74M 5 2,07 355 311 248 207 166 124 99 83M 6 2,26 387 339 271 226 181 136 108 90M 7 2,44 418 366 293 244 195 146 117 98M 8 2,61 447 392 313 261 209 157 125 104

05

TG 2 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65 50 à 75 %

2,0 à 3,0 bar

25 à 50 %3,0 à 3,5 bar

50 %2,0 à 3,0 barN ° de réf.

G-1876

66 %2,0 à 3,0 bar

C 3 2,00 343 300 240 200 160 120 96 80M 4 2,31 396 347 277 231 185 139 111 92M 5 2,58 442 387 310 258 206 155 124 103M 6 2,83 485 425 340 283 226 170 136 113M 7 3,06 525 459 367 306 245 184 147 122M 8 3,27 561 491 392 327 262 196 157 131

06

XG 2 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78

50 à 75 %2,0 à 3,0 bar

25 à 50 %3,0 à 3,5 bar

50 %2,0 à 4,0 barN ° de réf.

G-1877

66 %2,0 à 3,0 bar

C 3 2,40 411 360 288 240 192 144 115 96C 4 2,77 475 416 332 277 222 166 133 111M 5 3,10 531 465 372 310 248 186 149 124M 6 3,39 581 509 407 339 271 203 163 136M 7 3,67 629 551 440 367 294 220 176 147M 8 3,92 672 588 470 392 314 235 188 157

08

TG 2 2,61 447 392 313 261 209 157 125 104 50 à 75 %

2,0 à 3,0 bar

25 à 50 %3,0 à 4,0 bar

50 %2,0 à 6,0 barN ° de réf.

G-1878

66 %2,0 à 3,0 bar

C 3 3,20 549 480 384 320 256 192 154 128C 4 3,70 634 555 444 370 296 222 178 148M 5 4,13 708 620 496 413 330 248 198 165M 6 4,53 777 680 544 453 362 272 217 181M 7 4,89 838 734 587 489 391 293 235 196M 8 5,23 897 785 628 523 418 314 251 209

Références des piècesFastCaps 110 °

avec filtreFastCaps 110 °

sans filtreGAT110-02 GAT110-02A

GAT110-025 GAT110-025A

GAT110-03 GAT110-03A

GAT110-035 GAT110-035A

GAT110-04 GAT110-04A

GAT110-05 GAT110-05A

GAT110-06 GAT110-06A

GAT110-08 GAT110-08A

Pièces de rechange

TS02-50Filtre à maillage de 50 pour toutes les

dimensions

65-BS205 Joint torique

30Q3579ACage remplaçable

pour les versions sans filtre

Hauteur de rampe optimaleEspacement de

35 cm (15’’) 33 cm (13")


Caractéristiques

Usage courant Phytosanitaire






Configuration FastCap Complete

Unités métriques

Taille de la gouttelette selon la norme ASABE S572.1.Utilisation à 3 bar pour une couverture optimale.

Consultez www.hyprospraytips.com/certifications pour obtenir les dernières informations sur la norme de réduction de dérive.Jet de pulvérisation à injection d’air 110 ° pour une couverture de

grande qualité sur des cibles diverses.Jets doubles réguliers inclinaison/diminution 30 ° qui offrent une bonne pénétration de la canopée grâce à l’intégrité de l’empreinte

Z.N.T.


Ceramic AVI Twin 110o

138

• Amélioration de la couverture par empreintes jumelles provenant d’une seule buse• Réduction de la dérive par technologie venturi AVI• 60 degrés de séparation entre les jets• Pressions de 3 à 7 bar (40 à 100 psi)• Orifices en céramique Albuz résistants à l’usure

Le modèle Albuz® AVI Twin (ATW) concilie le contrôle de la dérive à celui de la couverture. Utilisant la technologie AVI éprouvée, le modèle AVI Twin aspire l’air dans la buse, pour le mélanger avec la pulvérisation de manière à créer une pulvérisation jumelle comportant des gouttelettes remplies d’air qui résistent à la dérive. La dérive est grandement réduite et la pulvérisation de la canopée avec deux trajectoires permet d’améliorer la couverture.

Taille de la buse

Taille de gouttelette

Pression(psi)

Débit(gpm)


l/m²

avec espacement des buses de 50 cm4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5

XG 40 0,10 7,4 5,9 5,0 3,7 3,0 2,5 2,0 1,5 0,34 0,23 0,17 0,14XG 50 0,11 8,2 6,5 5,4 4,1 3,3 2,7 2,2 1,6 0,38 0,25 0,19 0,15

01 XG 60 0,12 8,9 7,1 5,9 4,5 3,6 3,0 2,4 1,8 0,41 0,27 0,20 0,16C 70 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18C 80 0,14 10,4 8,3 6,9 5,2 4,2 3,5 2,8 2,1 0,48 0,32 0,24 0,19C 90 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20C 100 0,16 11,9 9,5 7,9 5,9 4,8 4,0 3,2 2,4 0,55 0,36 0,27 0,22

XG 40 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20XG 50 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23

015 XG 60 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25C 70 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27C 80 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29C 90 0,23 17,1 13,7 11,4 8,5 6,8 5,7 4,6 3,4 0,78 0,52 0,39 0,31C 100 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33

XG 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27XG 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30

02 XG 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33C 70 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35C 80 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38C 90 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41C 100 0,32 23,8 19,0 15,8 11,9 9,5 7,9 6,3 4,8 1,09 0,73 0,55 0,44

XG 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41XG 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46

03 XG 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50TG 70 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55TG 80 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57C 90 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61C 100 0,47 34,9 27,9 23,3 17,4 14,0 11,6 9,3 7,0 1,60 1,07 0,80 0,64

XG 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55XG 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61XG 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67

04 TG 70 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72TG 80 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78C 90 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82C 100 0,63 46,8 37,4 31,2 23,4 18,7 15,6 12,5 9,4 2,15 1,43 1,07 0,86

XG 40 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,68XG 50 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,76

05 XG 60 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,83TG 70 0,66 49,0 39,2 32,7 24,5 19,6 16,3 13,1 9,8 2,25 1,50 1,13 0,90TG 80 0,71 52,7 42,2 35,1 26,4 21,1 17,6 14,1 10,5 2,42 1,61 1,21 0,97C 90 0,75 55,7 44,6 37,1 27,8 22,3 18,6 14,9 11,1 2,56 1,71 1,28 1,02C 100 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08


Albuz® est une marque déposée de SAINT-GOBAIN SOLCERA, SAINT GOBAIN CÉRAMIQUES AVANCÉES DESMARQUEST, CÉRAMIQUES TECHNIQUES DESMARQUEST et SOCIÉTÉ DESMARQUEST ET CEC. Hypro® est une marque déposée de Pentair.


Caractéristiques




Solution Céramique



Configuration Buses


Buses 110 ° Capuchons (paquet de 25)

ATW-11001 CAP01-01

ATW-110015 CAP01-015

ATW-11002 CAP01-02

ATW-11003 CAP01-03

ATW-11004 CAP01-04

ATW-11005 CAP01-05

POMPES CENTRIFUGES

Unités métriques


BuseDimension


110oPression

(bar)Débitl/min


6 8 10 12 14 16 18 20 25 30

01XG 3 0,40 105 79 63 53 45 39 35 32 25 21XG 4 0,46 121 91 73 61 52 45 40 36 29 24C 5 0,52 137 103 82 68 59 51 46 41 33 27C 6 0,57 150 113 90 75 64 56 50 45 36 30

015XG 3 0,60 158 118 95 79 68 59 53 47 38 32XG 4 0,69 182 136 109 91 78 68 61 54 44 36C 5 0,77 203 152 122 101 87 76 68 61 49 41C 6 0,85 224 168 134 112 96 84 75 67 54 45

02XG 3 0,80 211 158 126 105 90 79 70 63 51 42XG 4 0,92 242 182 145 121 104 91 81 73 58 48C 5 1,03 271 203 163 136 116 102 90 81 65 54C 6 1,13 297 223 178 149 127 112 99 89 71 59

03XG 3 1,20 316 237 189 158 135 118 105 95 76 63XG 4 1,39 366 274 219 183 157 137 122 110 88 73TG 5 1,55 408 306 245 204 175 153 136 122 98 82C 6 1,70 447 336 268 224 192 168 149 134 107 89

04XG 3 1,60 421 316 253 211 180 158 140 126 101 84XG 4 1,85 487 365 292 243 209 183 162 146 117 97TG 5 2,07 545 409 327 272 233 204 182 163 131 109C 6 2,26 595 446 357 297 255 223 198 178 143 119

05XG 3 2,00 526 395 316 263 226 197 175 158 126 105XG 4 2,31 608 456 365 304 261 228 203 182 146 122TG 5 2,58 679 509 407 339 291 255 226 204 163 136C 6 2,83 745 559 447 372 319 279 248 223 179 149

139

Hauteur de rampe optimale80 °

Espacement de 35 cm (15")

51 cm (20")

110 ° Espacement de 50

cm (20")71 cm (28")


cm (15")33 cm (13")


cm (20")61 cm (18")


GuardianAIR 110o

140

• Jets à admission d’air réduisant la dérive tout en augmentant le dépôt des gouttelettes et la rétention sur le feuillage

• Meilleure couverture et davantage de gouttelettes au litre par rapport aux autres buses de pulvérisation classiques à admission d’air

• Inclinaison du jet optimisée pour la vitesse permettant une couverture plus uniforme • Buse spécialement mise au point pour maintenir le spectre de gouttelettes, quelle que soit

la taille de l’orifice• Le modèle FastCap comprend buse, écrou et joint d’étanchéité

La buse de pulvérisation Hypro GuardianAIR est munie d’un rétrojet incliné offrant une couverture plus uniforme. Sur les buses à débit plus élevé employées à plus haute vitesse, l’inclinaison est plus marquée.

BuseDimension


Pression(psi)

Débit(gpm)


l/m²


015

UG 20 0,11 8,2 6,5 5,4 4,1 3,3 2,7 2,2 1,6 0,38 0,25 0,19 0,15XG 30 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18C 40 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20C 50 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23M 60 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25M 70 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27M 80 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29M 90 0,23 17,1 13,7 11,4 8,5 6,8 5,7 4,6 3,4 0,78 0,52 0,39 0,31M 100 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33M 115 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34

02

XG 20 0,14 10,4 8,3 6,9 5,2 4,2 3,5 2,8 2,1 0,48 0,32 0,24 0,19TG 30 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23M 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27M 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30M 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33M 70 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35M 80 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38M 90 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41M 100 0,32 23,8 19,0 15,8 11,9 9,5 7,9 6,3 4,8 1,09 0,73 0,55 0,44M 115 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46

025

XG 20 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25TG 30 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30C 40 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34M 50 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38M 60 0,31 23,0 18,4 15,3 11,5 9,2 7,7 6,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,42M 70 0,33 24,5 19,6 16,3 12,3 9,8 8,2 6,5 4,9 1,13 0,75 0,56 0,45M 80 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48M 90 0,38 28,2 22,6 18,8 14,1 11,3 9,4 7,5 5,6 1,30 0,86 0,65 0,52M 100 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M 115 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57

03

UG 20 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29XG 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35TG 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41C 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46C 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50M 70 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M 80 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57M 90 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61M 100 0,47 34,9 27,9 23,3 17,4 14,0 11,6 9,3 7,0 1,60 1,07 0,80 0,64M 115 0,51 37,9 30,3 25,2 18,9 15,1 12,6 10,1 7,6 1,74 1,16 0,87 0,70

035

XG 20 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34TG 30 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41C 40 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48M 50 0,39 29,0 23,2 19,3 14,5 11,6 9,7 7,7 5,8 1,33 0,89 0,66 0,53M 60 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59M 70 0,46 34,2 27,3 22,8 17,1 13,7 11,4 9,1 6,8 1,57 1,05 0,78 0,63M 80 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67M 90 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72M 100 0,55 40,8 32,7 27,2 20,4 16,3 13,6 10,9 8,2 1,88 1,25 0,94 0,75M 115 0,59 43,8 35,0 29,2 21,9 17,5 14,6 11,7 8,8 2,01 1,34 1,01 0,80

04

XG 20 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38TG 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48C 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55C 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61M 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67M 70 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72M 80 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78M 90 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82M 100 0,63 46,8 37,4 31,2 23,4 18,7 15,6 12,5 9,4 2,15 1,43 1,07 0,86M 115 0,68 50,5 40,4 33,7 25,2 20,2 16,8 13,5 10,1 2,32 1,55 1,16 0,93

05

XG 20 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48XG 30 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59C 40 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,68C 50 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,76C 60 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,83M 70 0,66 49,0 39,2 32,7 24,5 19,6 16,3 13,1 9,8 2,25 1,50 1,13 0,90M 80 0,71 52,7 42,2 35,1 26,4 21,1 17,6 14,1 10,5 2,42 1,61 1,21 0,97M 90 0,75 55,7 44,6 37,1 27,8 22,3 18,6 14,9 11,1 2,56 1,71 1,28 1,02M 100 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08M 115 0,85 63,1 50,5 42,1 31,6 25,2 21,0 16,8 12,6 2,90 1,93 1,45 1,16



1. Une seule aspiration ; technologie à injection d’air

2. La forme inclinée du jet offre une couverture plus uniforme


2

31

141

Caractéristiques






Gamme de pression 1 À 8 bar (20 À 115 psi)

Configuration Buses, FastCap

Références des piècesBuses 110 ° FastCaps 110 °

GA110-015 FC-GA110-015

GA110-02 FC-GA110-02

GA110-025 FC-GA110-025

GA110-03 FC-GA110-03

GA110-035 FC-GA110-035

GA110-04 FC-GA110-04

GA110-05 FC-GA110-05

Joint d’étanchéité de capuchon de rechange22W11MF64

Unités métriquesBuse

DimensionGoutteletteDimension

Pression(bar)

Débit(l/min)

Dose d’application l/ha - espacement de 50 cm km/h Normes de réduction de dérive

7 8 10 12 15 20 25 30 LERAP JKI Z.N.T. TCTUG 1 0,35 60 53 42 35 28 21 17 14

75 % +

1,0 à 1,25 bar

50 à 75 %1,3 à 2,0 bar

66 %1,0 à 2,0 bar

50 %1,3 à 2,0 bar

UG 1,5 0,42 72 63 50 42 34 25 20 17015 XG 2 0,49 84 74 59 49 39 29 24 20

C 3 0,60 103 90 72 60 48 36 29 24M 4 0,69 118 104 83 69 55 41 33 28M 5 0,77 132 116 92 77 62 46 37 31M 6 0,85 146 128 102 85 68 51 41 34M 7 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37M 8 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39

UG 1 0,46 79 69 55 46 37 28 22 18

75 % +

1,0 à 1,25 bar

50 à 75 %1,3 à 2,0 bar

50 %1,0 à 2,0 bar

N ° de réf. G-1812

66 %1,0 à 3,0 bar

50 %1,3 à 2,0 bar

XG 1,5 0,57 98 86 68 57 46 34 27 23TG 2 0,65 111 98 78 65 52 39 31 26M 3 0,80 137 120 96 80 64 48 38 32

02 M 4 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37M 5 1,03 177 155 124 103 82 62 49 41M 6 1,13 194 170 136 113 90 68 54 45M 7 1,22 209 183 146 122 98 73 59 49M 8 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52

UG 1 0,58 99 87 70 58 46 35 28 23

75 % +1,0 à 1,5 bar

50 à 75 %1,6 à 2,5 bar

50 %1,0 à 2,5 bar

N ° de réf. G-1817

66 %1,0 à 3,0 bar

75 %1,0 à 1,5 bar

50 %1,6 à 2,5 bar

XG 1,5 0,71 122 107 85 71 57 43 34 28TG 2 0,82 141 123 98 82 66 49 39 33C 3 1,00 171 150 120 100 80 60 48 40

025 M 4 1,15 197 173 138 115 92 69 55 46M 5 1,29 221 194 155 129 103 77 62 52M 6 1,41 242 212 169 141 113 85 68 56M 7 1,53 262 230 184 153 122 92 73 61M 8 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65

UG 1 0,69 118 104 83 69 55 41 33 28

75 % +1,0 à 1,5 bar

50 à 75 %1,6 à 2,5 bar

75 %1,5 bar50 %

1,6 à 2,5 bar N ° de

réf. G-1813

66 %1,0 à 4,0 bar

75 %1,0 à 1,5 bar

50 %1,6 à 2,5 bar

UG 1,5 0,85 146 128 102 85 68 51 41 34XG 2 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39

03 TG 3 1,20 206 180 144 120 96 72 58 48C 4 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56M 5 1,55 266 233 186 155 124 93 74 62M 6 1,70 291 255 204 170 136 102 82 68M 7 1,83 314 275 220 183 146 110 88 73M 8 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78

UG 1 0,81 139 122 97 81 65 49 39 32

75 % +1,0 à 1,5 bar

50 à 75 %1,6 à 4,0 bar

75 %1,0 à 1,5 bar

50 %1,6 à 2,5 bar

N ° de réf. G-1811

66 %1,0 à 4,0 bar

75 %1,0 à 1,5 bar

50 %1,6 à 4,0 bar

XG 1,5 0,99 170 149 119 99 79 59 48 40TG 2 1,14 195 171 137 114 91 68 55 46C 3 1,40 240 210 168 140 112 84 67 56

035 M 4 1,62 278 243 194 162 130 97 78 65M 5 1,81 310 272 217 181 145 109 87 72M 6 1,98 339 297 238 198 158 119 95 79M 7 2,14 367 321 257 214 171 128 103 86M 8 2,29 393 344 275 229 183 137 110 92

04

UG 1 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37

75 % +1,0 à 1,5 bar

50 à 75 %1,6 à 4,0 bar

75 %1,0 à 1,5 bar

50 %1,6 à 2,5 bar

N ° de réf. G-1814

66 %1,0 à 4,0 bar

75 %1,0 à 1,5 bar

50 %1,6 à 4,0 bar

XG 1,5 1,13 194 170 136 113 90 68 54 45TG 2 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52C 3 1,60 274 240 192 160 128 96 77 64M 4 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74M 5 2,07 355 311 248 207 166 124 99 83M 6 2,26 387 339 271 226 181 136 108 90M 7 2,44 418 366 293 244 195 146 117 98M 8 2,61 447 392 313 261 209 157 125 104

05

UG 1 1,15 197 173 138 115 92 69 55 46

75 % +1,0 à 1,5 bar

50 à 75 %1,6 à 4,0 bar

75 %1,0 à 1,5 bar

50 %1,6 à 2,5 bar

N ° de réf. G-1815

66 %1,0 à 4,0 bar

75 %1,0 à 1,5 bar

50 %1,6 à 4,0 bar

XG 1,5 1,41 242 212 169 141 113 85 68 56XG 2 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65C 3 2,00 343 300 240 200 160 120 96 80C 4 2,31 396 347 277 231 185 139 111 92M 5 2,58 442 387 310 258 206 155 124 103M 6 2,83 485 425 340 283 226 170 136 113M 7 3,06 525 459 367 306 245 184 147 122M 8 3,27 561 491 392 327 262 196 157 131

Taille de la gouttelette selon la norme ASABE S572.1.Utilisation à 3 bar pour une couverture optimale.

Consultez www.hyprospraytips.com/certifications pour obtenir les dernières informations sur la norme de réduction de dérive.Jet de pulvérisation 110 ° à injection d’air, très souple d’emploi, apte à

satisfaire un grand nombre d’applications de pulvérisation.Angle d’inclinaison unique spécialement mis au point pour maximiser le dépôt de gouttelettes sur des cibles verticales.

Z.N.T.


Hauteur de rampe optimaleEspacement de 35 cm

(15’’) 35 cm (15")


142

ADI 110o en céramique

• Excellente réduction de la dérive grâce aux grosses gouttelettes remplies d’air• Les larges passages résistent au bouchage• Orifice en céramique Albuz résistant à l’usure• Les modèles à jet plat en éventail 80 ° se prêtent parfaitement aux applications de

pulvérisation directionnelle (consultez la page 179 pour plus de détails)• Le modèle FastCap comprend buse, écrou et joint d’étanchéité

Le modèle Albuz® AVI aspire l’air dans la buse, et le mélange avec la bouillie pour créer des gouttelettes très grossières qui réduisent la dérive de pulvérisation au minimum. Les gouttelettes remplies d’air laissent une plus grande empreinte sur la feuille que des gouttelettes similaires sans air ; elles adhèrent à la feuille pour un meilleur contrôle. L’orifice Albuz en céramique durable constitue la buse de son type la plus résistante à l’usure.

BuseDimension


110 °Pression

(psi)Débit(gpm)



4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5TG 30 0,09 6,7 5,3 4,5 3,3 2,7 2,2 1,8 1,3 0,31 0,20 0,15 0,12TG 40 0,10 7,4 5,9 5,0 3,7 3,0 2,5 2,0 1,5 0,34 0,23 0,17 0,14

01 TG 50 0,11 8,2 6,5 5,4 4,1 3,3 2,7 2,2 1,6 0,38 0,25 0,19 0,15C 60 0,12 8,9 7,1 5,9 4,5 3,6 3,0 2,4 1,8 0,41 0,27 0,20 0,16C 70 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18C 80 0,14 10,4 8,3 6,9 5,2 4,2 3,5 2,8 2,1 0,48 0,32 0,24 0,19C 90 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20C 100 0,16 11,9 9,5 7,9 5,9 4,8 4,0 3,2 2,4 0,55 0,36 0,27 0,22

TG 30 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18TG 40 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20

015 TG 50 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23C 60 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25C 70 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27C 80 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29C 90 0,23 17,1 13,7 11,4 8,5 6,8 5,7 4,6 3,4 0,78 0,52 0,39 0,31C 100 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33

TG 30 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23TG 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27

02 TG 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30C 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33C 70 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35C 80 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38C 90 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41C 100 0,32 23,8 19,0 15,8 11,9 9,5 7,9 6,3 4,8 1,09 0,73 0,55 0,44

XG 30 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30TG 40 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34

025 TG 50 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38C 60 0,31 23,0 18,4 15,3 11,5 9,2 7,7 6,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,42C 70 0,33 24,5 19,6 16,3 12,3 9,8 8,2 6,5 4,9 1,13 0,75 0,56 0,45C 80 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48C 90 0,38 28,2 22,6 18,8 14,1 11,3 9,4 7,5 5,6 1,30 0,86 0,65 0,52C 100 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55

XG 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35XG 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41

03 TG 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46C 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50C 70 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55C 80 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57C 90 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61C 100 0,47 34,9 27,9 23,3 17,4 14,0 11,6 9,3 7,0 1,60 1,07 0,80 0,64

XG 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48XG 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55XG 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61

04 TG 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67TG 70 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72TG 80 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78TG 90 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82TG 100 0,63 46,8 37,4 31,2 23,4 18,7 15,6 12,5 9,4 2,15 1,43 1,07 0,86XG 30 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59XG 40 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,68XG 50 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,76

05 XG 60 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,83TG 70 0,66 49,0 39,2 32,7 24,5 19,6 16,3 13,1 9,8 2,25 1,50 1,13 0,90TG 80 0,71 52,7 42,2 35,1 26,4 21,1 17,6 14,1 10,5 2,42 1,61 1,21 0,97TG 90 0,75 55,7 44,6 37,1 27,8 22,3 18,6 14,9 11,1 2,56 1,71 1,28 1,02TG 100 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08XG 30 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,71XG 40 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82XG 50 0,67 49,7 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 9,9 2,28 1,52 1,14 0,91

06 XG 60 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,00XG 70 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08TG 80 0,85 63,1 50,5 42,1 31,6 25,2 21,0 16,8 12,6 2,90 1,93 1,45 1,16TG 90 0,90 66,8 53,5 44,6 33,4 26,7 22,3 17,8 13,4 3,07 2,05 1,53 1,23TG 100 0,95 70,5 56,4 47,0 35,3 28,2 23,5 18,8 14,1 3,24 2,16 1,62 1,30XG 30 0,69 51,2 41,0 34,2 25,6 20,5 17,1 13,7 10,2 2,35 1,57 1,18 0,94XG 40 0,80 59,4 47,5 39,6 29,7 23,8 19,8 15,8 11,9 2,73 1,82 1,36 1,09XG 50 0,89 66,1 52,9 44,1 33,0 26,4 22,0 17,6 13,2 3,03 2,02 1,52 1,21

08 XG 60 0,98 72,8 58,2 48,5 36,4 29,1 24,3 19,4 14,6 3,34 2,23 1,67 1,34XG 70 1,06 78,7 63,0 52,5 39,4 31,5 26,2 21,0 15,7 3,61 2,41 1,81 1,45XG 80 1,13 83,9 67,1 55,9 42,0 33,6 28,0 22,4 16,8 3,85 2,57 1,93 1,54XG 90 1,20 89,1 71,3 59,4 44,6 35,6 29,7 23,8 17,8 4,09 2,73 2,05 1,64XG 100 1,26 93,6 74,8 62,4 46,8 37,4 31,2 24,9 18,7 4,30 2,86 2,15 1,72XG 30 0,87 64,6 51,7 43,1 32,3 25,8 21,5 17,2 12,9 2,97 1,98 1,48 1,19XG 40 1,00 74,3 59,4 49,5 37,1 29,7 24,8 19,8 14,9 3,41 2,27 1,71 1,36XG 50 1,12 83,2 66,5 55,4 41,6 33,3 27,7 22,2 16,6 3,82 2,55 1,91 1,53XG 60 1,22 90,6 72,5 60,4 45,3 36,2 30,2 24,2 18,1 4,16 2,77 2,08 1,66

10 XG 70 1,32 98,0 78,4 65,3 49,0 39,2 32,7 26,1 19,6 4,50 3,00 2,25 1,80XG 80 1,41 105 83,8 69,8 52,3 41,9 34,9 27,9 20,9 4,81 3,21 2,40 1,92XG 90 1,50 111 89,1 74,3 55,7 44,6 37,1 29,7 22,3 5,12 3,41 2,56 2,05XG 100 1,58 117 93,9 78,2 58,7 46,9 39,1 31,3 23,5 5,39 3,59 2,69 2,16


Albuz® est une marque déposée de SAINT-GOBAIN SOLCERA, SAINT GOBAIN CÉRAMIQUES AVANCÉES DESMARQUEST, CÉRAMIQUES TECHNIQUES DESMARQUEST et SOCIÉTÉ DESMARQUEST ET CEC. Hypro® est une marque déposée de Pentair.Taille de la gouttelette selon la norme ASABE S572.1.

143

Caractéristiques

Usage courant Herbicides



Solution Céramique



Configuration Buses, FastCap Complete

Buses FastCapsAVI-11001 FC-AVI-11001

AVI-110015 FC-AVI-110015

AVI-11002 FC-AVI-11002

AVI-110025 FC-AVI-110025

AVI-11003 FC-AVI-11003

AVI-11004 FC-AVI-11004

AVI-11005 FC-AVI-11005

AVI-11006 FC-AVI-11006

AVI-11008 FC-AVI-11008

AVI-11010 FC-AVI-11010


POMPES CENTRIFUGES

Unités métriques


BuseDimension


110oPression

(bar)Débitl/min


6 8 10 12 14 16 18 20 25 30

01

TG 2 0,33 87 65 52 43 37 33 29 26 21 17TG 3 0,40 105 79 63 53 45 39 35 32 25 21TG 4 0,46 121 91 73 61 52 45 40 36 29 24C 5 0,52 137 103 82 68 59 51 46 41 33 27C 6 0,57 150 113 90 75 64 56 50 45 36 30C 7 0,61 161 120 96 80 69 60 54 48 39 32

015

TG 2 0,49 129 97 77 64 55 48 43 39 31 26TG 3 0,60 158 118 95 79 68 59 53 47 38 32TG 4 0,69 182 136 109 91 78 68 61 54 44 36TG 5 0,77 203 152 122 101 87 76 68 61 49 41C 6 0,85 224 168 134 112 96 84 75 67 54 45C 7 0,92 242 182 145 121 104 91 81 73 58 48

02

TG 2 0,65 171 128 103 86 73 64 57 51 41 34TG 3 0,80 211 158 126 105 90 79 70 63 51 42TG 4 0,92 242 182 145 121 104 91 81 73 58 48TG 5 1,03 271 203 163 136 116 102 90 81 65 54TG 6 1,13 297 223 178 149 127 112 99 89 71 59C 7 1,22 321 241 193 161 138 120 107 96 77 64

025

XG 2 0,82 216 162 129 108 92 81 72 65 52 43TG 3 1,00 263 197 158 132 113 99 88 79 63 53TG 4 1,15 303 227 182 151 130 113 101 91 73 61TG 5 1,29 339 255 204 170 145 127 113 102 81 68TG 6 1,41 371 278 223 186 159 139 124 111 89 74TG 7 1,53 403 302 242 201 173 151 134 121 97 81

03

XG 2 0,98 258 193 155 129 111 97 86 77 62 52XG 3 1,20 316 237 189 158 135 118 105 95 76 63TG 4 1,39 366 274 219 183 157 137 122 110 88 73TG 5 1,55 408 306 245 204 175 153 136 122 98 82TG 6 1,70 447 336 268 224 192 168 149 134 107 89TG 7 1,83 482 361 289 241 206 181 161 144 116 96

04

XG 2 1,31 345 259 207 172 148 129 115 103 83 69XG 3 1,60 421 316 253 211 180 158 140 126 101 84TG 4 1,85 487 365 292 243 209 183 162 146 117 97TG 5 2,07 545 409 327 272 233 204 182 163 131 109TG 6 2,26 595 446 357 297 255 223 198 178 143 119TG 7 2,44 642 482 385 321 275 241 214 193 154 128

05

XG 2 1,63 429 322 257 214 184 161 143 129 103 86XG 3 2,00 526 395 316 263 226 197 175 158 126 105XG 4 2,31 608 456 365 304 261 228 203 182 146 122TG 5 2,58 679 509 407 339 291 255 226 204 163 136TG 6 2,83 745 559 447 372 319 279 248 223 179 149TG 7 3,06 805 604 483 403 345 302 268 242 193 161

06

XG 2 1,96 516 387 309 258 221 193 172 155 124 103XG 3 2,40 632 474 379 316 271 237 211 189 152 126XG 4 2,77 729 547 437 364 312 273 243 219 175 146TG 5 3,10 816 612 489 408 350 306 272 245 196 163TG 6 3,39 892 669 535 446 382 335 297 268 214 178TG 7 3,67 966 724 579 483 414 362 322 290 232 193

08

XG 2 2,61 687 515 412 343 294 258 229 206 165 137XG 3 3,20 842 632 505 421 361 316 281 253 202 168XG 4 3,70 974 730 584 487 417 365 325 292 234 195XG 5 4,13 1087 815 652 543 466 408 362 326 261 217XG 6 4,53 1192 894 715 596 511 447 397 358 286 238XG 7 4,89 1287 965 772 643 552 483 429 386 309 257

10

XG 2 3,27 861 645 516 430 369 323 287 258 207 172XG 3 4,00 1053 789 632 526 451 395 351 316 253 211XG 4 4,62 1216 912 729 608 521 456 405 365 292 243XG 5 5,16 1358 1018 815 679 582 509 453 407 326 272XG 6 5,66 1489 1117 894 745 638 559 496 447 357 298XG 7 6,11 1608 1206 965 804 689 603 536 482 386 322


(15’’) - 80 ° 56 cm (22")

Espacement de 50 cm (20’’) - 80 ° 76 cm (30")




Guardian 120o

144

• Conception à pré-orifice pour une pulvérisation plus grossière avec le jet plat en éventail• Distribution des gouttelettes et surface de pulvérisation plus homogènes• Une flèche bien marquée indique le sens de l’inclinaison pour faciliter l’installation• Le modèle FastCap Complete comprend buse, écrou, joint d’étanchéité et filtre intégrée

Les buses de pulvérisation Guardian se prêtent parfaitement à la pulvérisation des insecticides et des fongicides, surtout lorsqu’elles sont utilisées avec des adjuvants sous forme de suspension. Unique, l’angle de pulvérisation de 20 ° de la buse Guardian permet à l’utilisateur de braquer le jet vers l’arrière pour la pulvérisation générale, vers l’avant pour les cibles verticales, ou encore d’alterner les buses pour créer un double jet.

BuseDimension


Pression(psi)

Débit(gpm)


l/m²


015

- 20 0,11 8,2 6,5 5,4 4,1 3,3 2,7 2,2 1,6 0,38 0,25 0,19 0,15M 30 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18M 40 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20M 50 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23M 60 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25F 70 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27F 80 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29F 90 0,23 17,1 13,7 11,4 8,5 6,8 5,7 4,6 3,4 0,78 0,52 0,39 0,31F 100 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33F 115 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34

02

- 20 0,14 10,4 8,3 6,9 5,2 4,2 3,5 2,8 2,1 0,48 0,32 0,24 0,19M 30 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23M 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27M 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30M 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33M 70 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35M 80 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38M 90 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41M 100 0,32 23,8 19,0 15,8 11,9 9,5 7,9 6,3 4,8 1,09 0,73 0,55 0,44F 115 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46

025

- 20 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25M 30 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30M 40 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34M 50 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38M 60 0,31 23,0 18,4 15,3 11,5 9,2 7,7 6,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,42M 70 0,33 24,5 19,6 16,3 12,3 9,8 8,2 6,5 4,9 1,13 0,75 0,56 0,45M 80 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48M 90 0,38 28,2 22,6 18,8 14,1 11,3 9,4 7,5 5,6 1,30 0,86 0,65 0,52M 100 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M 115 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57

03

C 20 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29M 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35M 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41M 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46M 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50M 70 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M 80 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57M 90 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61M 100 0,47 34,9 27,9 23,3 17,4 14,0 11,6 9,3 7,0 1,60 1,07 0,80 0,64M 115 0,51 37,9 30,3 25,2 18,9 15,1 12,6 10,1 7,6 1,74 1,16 0,87 0,70

04

TG 20 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38TG 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48C 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55C 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61C 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67M 70 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72M 80 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78M 90 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82M 100 0,63 46,8 37,4 31,2 23,4 18,7 15,6 12,5 9,4 2,15 1,43 1,07 0,86M 115 0,68 50,5 40,4 33,7 25,2 20,2 16,8 13,5 10,1 2,32 1,55 1,16 0,93

05

XG 20 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48XG 30 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59TG 40 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,68TG 50 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,76C 60 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,83M 70 0,66 49,0 39,2 32,7 24,5 19,6 16,3 13,1 9,8 2,25 1,50 1,13 0,90M 80 0,71 52,7 42,2 35,1 26,4 21,1 17,6 14,1 10,5 2,42 1,61 1,21 0,97M 90 0,75 55,7 44,6 37,1 27,8 22,3 18,6 14,9 11,1 2,56 1,71 1,28 1,02M 100 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08F 115 0,85 63,1 50,5 42,1 31,6 25,2 21,0 16,8 12,6 2,90 1,93 1,45 1,16

06

XG 20 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57XG 30 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,71TG 40 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82TG 50 0,67 49,7 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 9,9 2,28 1,52 1,14 0,91C 60 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,00M 70 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08M 80 0,85 63,1 50,5 42,1 31,6 25,2 21,0 16,8 12,6 2,90 1,93 1,45 1,16M 90 0,90 66,8 53,5 44,6 33,4 26,7 22,3 17,8 13,4 3,07 2,05 1,53 1,23M 100 0,95 70,5 56,4 47,0 35,3 28,2 23,5 18,8 14,1 3,24 2,16 1,62 1,30M 115 1,02 75,7 60,6 50,5 37,9 30,3 25,2 20,2 15,1 3,48 2,32 1,74 1,39

08

XG 20 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78TG 30 0,69 51,2 41,0 34,2 25,6 20,5 17,1 13,7 10,2 2,35 1,57 1,18 0,94C 40 0,80 59,4 47,5 39,6 29,7 23,8 19,8 15,8 11,9 2,73 1,82 1,36 1,09M 50 0,89 66,1 52,9 44,1 33,0 26,4 22,0 17,6 13,2 3,03 2,02 1,52 1,21M 60 0,98 72,8 58,2 48,5 36,4 29,1 24,3 19,4 14,6 3,34 2,23 1,67 1,34M 70 1,06 78,7 63,0 52,5 39,4 31,5 26,2 21,0 15,7 3,61 2,41 1,81 1,45M 80 1,13 83,9 67,1 55,9 42,0 33,6 28,0 22,4 16,8 3,85 2,57 1,93 1,54M 90 1,20 89,1 71,3 59,4 44,6 35,6 29,7 23,8 17,8 4,09 2,73 2,05 1,64F 100 1,26 93,6 74,8 62,4 46,8 37,4 31,2 24,9 18,7 4,30 2,86 2,15 1,72F 115 1,36 101 80,8 67,3 50,5 40,4 33,7 26,9 20,2 4,64 3,09 2,32 1,86

1. Conception de buse de pulvérisation à format unitaire pour un fonctionnement facile à composant unique

2. Jet incliné de 20 ° pour une meilleure pénétration du feuillage

3. Sans injection d’air ; conception à pré-orifice pour une excellente performance avec des solutions en suspension

23

1


145

Caractéristiques



Technologie Pré-orifice



Gamme de pression 1 à 8 bar (20-115 psi)

Configuration FastCap Complete


FastCaps® 120ºGRD120-015

GRD120-02

GRD120-025

GRD120-03

GRD120-04

GRD120-05

GRD120-06

GRD120-08

Filtre de buse de remplacement

TS02-100Filtre à maillage de

100 pour la dimension 015-03

TS02-50Filtre à maillage de

50 pour la dimension 04-08

Joint d’étanchéité de capuchon de rechange

22W11MF64


DimensionGoutteletteDimension

Pression(bar)

Débit(l/min)

Dose d’application l/ha - espacement de 50 cm km/h

7 8 10 12 15 20 25 30

015

- 1,5 0,42 72 63 50 42 34 25 20 17M 2 0,49 84 74 59 49 39 29 24 20M 3 0,60 103 90 72 60 48 36 29 24M 4 0,69 118 104 83 69 55 41 33 28F 5 0,77 132 116 92 77 62 46 37 31F 6 0,85 146 128 102 85 68 51 41 34F 7 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37F 8 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39

02

- 1,5 0,57 98 86 68 57 46 34 27 23M 2 0,65 111 98 78 65 52 39 31 26M 3 0,80 137 120 96 80 64 48 38 32M 4 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37M 5 1,03 177 155 124 103 82 62 49 41M 6 1,13 194 170 136 113 90 68 54 45M 7 1,22 209 183 146 122 98 73 59 49F 8 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52

025

- 1,5 0,71 122 107 85 71 57 43 34 28M 2 0,82 141 123 98 82 66 49 39 33M 3 1,00 171 150 120 100 80 60 48 40M 4 1,15 197 173 138 115 92 69 55 46M 5 1,29 221 194 155 129 103 77 62 52M 6 1,41 242 212 169 141 113 85 68 56M 7 1,53 262 230 184 153 122 92 73 61M 8 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65

03

C 1,5 0,85 146 128 102 85 68 51 41 34M 2 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39M 3 1,20 206 180 144 120 96 72 58 48M 4 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56M 5 1,55 266 233 186 155 124 93 74 62M 6 1,70 291 255 204 170 136 102 82 68M 7 1,83 314 275 220 183 146 110 88 73M 8 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78

04

TG 1,5 1,13 194 170 136 113 90 68 54 45TG 2 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52C 3 1,60 274 240 192 160 128 96 77 64C 4 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74M 5 2,07 355 311 248 207 166 124 99 83M 6 2,26 387 339 271 226 181 136 108 90M 7 2,44 418 366 293 244 195 146 117 98M 8 2,61 447 392 313 261 209 157 125 104

05

XG 1,5 1,41 242 212 169 141 113 85 68 56XG 2 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65TG 3 2,00 343 300 240 200 160 120 96 80C 4 2,31 396 347 277 231 185 139 111 92M 5 2,58 442 387 310 258 206 155 124 103M 6 2,83 485 425 340 283 226 170 136 113M 7 3,06 525 459 367 306 245 184 147 122F 8 3,27 561 491 392 327 262 196 157 131

06

XG 1,5 1,70 291 255 204 170 136 102 82 68XG 2 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78TG 3 2,40 411 360 288 240 192 144 115 96C 4 2,77 475 416 332 277 222 166 133 111M 5 3,10 531 465 372 310 248 186 149 124M 6 3,39 581 509 407 339 271 203 163 136M 7 3,67 629 551 440 367 294 220 176 147M 8 3,92 672 588 470 392 314 235 188 157

08

XG 1,5 2,26 387 339 271 226 181 136 108 90TG 2 2,61 447 392 313 261 209 157 125 104C 3 3,20 549 480 384 320 256 192 154 128M 4 3,70 634 555 444 370 296 222 178 148M 5 4,13 708 620 496 413 330 248 198 165M 6 4,53 777 680 544 453 362 272 217 181F 7 4,89 838 734 587 489 391 293 235 196F 8 5,23 897 785 628 523 418 314 251 209


Large jet de 120 °, sans injection d’air, pour une meilleure couverture avec de nombreuses applications de pulvérisation.

Jet incliné de 20 ° ; autres modèles de buses avec double jet, convenant parfaitement aux mélanges en réservoir sous forme de suspension.


Hauteur de rampe optimaleEspacement de

35 cm (15’’) 33 cm (13")


Lo-Drift 80o et 110o

146

• Réduction significative de la dérive de pulvérisation, d’où davantage de possibilités d’emploi

• Taille des gouttelettes équilibrée pour une pulvérisation efficace sur la cible• Disponible en PVDF résistant aux acides (consultez la page 190)

Le modèle Lo-Drift est la toute première buse anti-dérive. Sa construction particulière en deux parties comprend un pré-orifice qui réduit le nombre de gouttelettes sujettes à dérive.

BuseDimension

GoutteletteDimension Pression

(psi)Débit(gpm)


l/m²

avec espacement des buses de 50 cm80 ° 110 ° 4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5

M M 20 0,11 8,2 6,5 5,4 4,1 3,3 2,7 2,2 1,6 0,38 0,25 0,19 0,15015 M M 30 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18

M M 40 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20M F 50 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23M F 60 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25M F 70 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27C M 20 0,14 10,4 8,3 6,9 5,2 4,2 3,5 2,8 2,1 0,48 0,32 0,24 0,19C M 30 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23

02 M F 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27M F 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30M F 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33M F 70 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35- M 20 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25- M 30 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30

025 - M 40 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34- M 50 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38- M 60 0,31 23,0 18,4 15,3 11,5 9,2 7,7 6,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,42- M 70 0,33 24,5 19,6 16,3 12,3 9,8 8,2 6,5 4,9 1,13 0,75 0,56 0,45C C 20 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29C M 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35

03 C M 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41M M 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46M M 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50M M 70 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55C C 20 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38C M 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48

04 C M 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M M 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61M M 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67M M 70 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72C C 20 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48C C 30 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59

05 C M 40 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,68C M 50 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,76C M 60 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,83M F 70 0,66 49,0 39,2 32,7 24,5 19,6 16,3 13,1 9,8 2,25 1,50 1,13 0,90TG TG 20 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57TG C 30 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,71

06 C M 40 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82C M 50 0,67 49,7 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 9,9 2,28 1,52 1,14 0,91C M 60 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,00C M 70 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08

XG TG 20 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78TG C 30 0,69 51,2 41,0 34,2 25,6 20,5 17,1 13,7 10,2 2,35 1,57 1,18 0,94

08 TG C 40 0,80 59,4 47,5 39,6 29,7 23,8 19,8 15,8 11,9 2,73 1,82 1,36 1,09C M 50 0,89 66,1 52,9 44,1 33,0 26,4 22,0 17,6 13,2 3,03 2,02 1,52 1,21C M 60 0,98 72,8 58,2 48,5 36,4 29,1 24,3 19,4 14,6 3,34 2,23 1,67 1,34C M 70 1,06 78,7 63,0 52,5 39,4 31,5 26,2 21,0 15,7 3,61 2,41 1,81 1,45


1. Sans injection d’air ; conception à pré-orifice pour une excellente performance avec des solutions en suspension

2. Construction à double composant

3. Matériaux : Polyacétal ou PVDF

2

3

1


147

Caractéristiques





Angle de pulvérisation 80 ° et 110 °




Buses 80 ° Écrous (paquet de 25)

LD80-015 CAP00-015

LD80-02 CAP00-02

LD80-03 CAP00-03

LD80-04 CAP00-04

LD80-05 CAP00-05

LD80-06 CAP00-06

LD80-08 CAP00-08

Buses 110 ° Écrous (paquet de 25)

LD110-015 CAP00-015

LD110-02 CAP00-02

LD110-025* CAP00-025

LD110-03 CAP00-03

LD110-04* CAP00-04

LD110-05* CAP00-05

LD110-06* CAP00-06

LD110-08 CAP00-08

Unités métriques

BuseDimension

ASABETaille de

gouttelettePression

(bar)Débit

(l/min)


Normes de réduction de dérive

7 8 10 12 15 20 25 30 LERAP80 ° 110 °

015M M 2 0,49 84 74 59 49 39 29 24 20M M 3 0,60 103 90 72 60 48 36 29 24M F 4 0,69 118 104 83 69 55 41 33 28

02C M 2 0,65 111 98 78 65 52 39 31 26M F 3 0,80 137 120 96 80 64 48 38 32M F 4 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37

025- M 2 0,82 141 123 98 82 66 49 39 33- M 3 1,00 171 150 120 100 80 60 48 40- F 4 1,15 197 173 138 115 92 69 55 46

03C M 2 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39C M 3 1,20 206 180 144 120 96 72 58 48M M 4 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56

04C M 2 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52C M 3 1,60 274 240 192 160 128 96 77 64M M 4 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74

05C C 2 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65C M 3 2,00 343 300 240 200 160 120 96 80C M 4 2,31 396 347 277 231 185 139 111 92

06TG C 2 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78 75 % +

2,0-3,0bar

C M 3 2,40 411 360 288 240 192 144 115 96C M 4 2,77 475 416 332 277 222 166 133 111

08TG C 2 2,61 447 392 313 261 209 157 125 104TG C 3 3,20 549 480 384 320 256 192 154 128C M 4 3,70 634 555 444 370 296 222 178 148

Consultez www.hyprospraytips.com/certifications pour obtenir les dernières informations sur la norme de réduction de dérive.Large jet de 110 °, avec réduction de dérive convenant parfaitement

aux mélanges en réservoir sous forme de suspension.Conception avec pré-orifice qui en limitant la formation de petites gouttelettes favorise un spectre de gouttelettes de moyenne taille, et permet ainsi de réduire la dérive potentielle.


*Modèle certifié par le JKI



(15’’) - 80 ° 56 cm (22")




ADI 110o en céramique

148

• La taille des gouttelettes offre un bon équilibre entre réduction de la dérive et couverture de la cible

• Conception à pré-orifice simple et efficace• Buse souple d’emploi et durable

La buse de pulvérisation Albuz® ADI anti-dérive offre une bonne polyvalence entre réduction de la dérive et couverture de la cible. Le pré-orifice de conception éprouvée crée des gouttelettes qui sont bien adaptées pour de nombreuses applications de pulvérisation. L’orifice en céramique résiste mieux que d’autres matériaux à l’usure et saura offrir un service hectare après hectare.

Taille de la buse


Pression(psi)

Débit(gpm)



4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5M 30 0,09 6,7 5,3 4,5 3,3 2,7 2,2 1,8 1,3 0,31 0,20 0,15 0,12

01 M 40 0,10 7,4 5,9 5,0 3,7 3,0 2,5 2,0 1,5 0,34 0,23 0,17 0,14F 50 0,11 8,2 6,5 5,4 4,1 3,3 2,7 2,2 1,6 0,38 0,25 0,19 0,15F 60 0,12 8,9 7,1 5,9 4,5 3,6 3,0 2,4 1,8 0,41 0,27 0,20 0,16F 70 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18M 30 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18

015 M 40 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20M 50 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23M 60 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25M 70 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27M 30 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23

02 M 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27M 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30M 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33M 70 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35C 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35

03 M 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41M 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46M 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50M 70 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55TG 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48

04 C 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55C 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61C 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67M 70 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72

Caractéristiques




Solution Céramique

110 °


Configuration Buses



ADI-11001 CAP00-01

ADI-110015 CAP00-015

ADI-11002 CAP00-02

ADI-11003 CAP00-03

ADI-11004 CAP00-04




BuseDimension


Pression(psi)

Débitl/min

Dose d’application l/ha avec écartement des buses de 50 cm km/h

6 8 10 12 14 16 18 20 25 30

01F 2 0,33 87 65 52 43 37 33 29 26 21 17F 3 0,40 105 79 63 53 45 39 35 32 25 21F 4 0,46 121 91 73 61 52 45 40 36 29 24

TF 5 0,52 137 103 82 68 59 51 46 41 33 27

02F 2 0,49 129 97 77 64 55 48 43 39 31 26F 3 0,60 158 118 95 79 68 59 53 47 38 32F 4 0,69 182 136 109 91 78 68 61 54 44 36F 5 0,77 203 152 122 101 87 76 68 61 49 41

03M 2 0,65 171 128 103 86 73 64 57 51 41 34M 3 0,80 211 158 126 105 90 79 70 63 51 42F 4 0,92 242 182 145 121 104 91 81 73 58 48F 5 1,03 271 203 163 136 116 102 90 81 65 54

04M 2 0,98 258 193 155 129 111 97 86 77 62 52M 3 1,20 316 237 189 158 135 118 105 95 76 63M 4 1,39 366 274 219 183 157 137 122 110 88 73F 5 1,55 408 306 245 204 175 153 136 122 98 82

05M 2 1,31 345 259 207 172 148 129 115 103 83 69M 3 1,60 421 316 253 211 180 158 140 126 101 84M 4 1,85 487 365 292 243 209 183 162 146 117 97M 5 2,07 545 409 327 272 233 204 182 163 131 109

06M 2 1,96 516 387 309 258 221 193 172 155 124 103M 3 2,40 632 474 379 316 271 237 211 189 152 126M 4 2,77 729 547 437 364 312 273 243 219 175 146M 5 3,10 816 612 489 408 350 306 272 245 196 163

Unités métriques



(15’’) 35 cm (15")


• Choisissez « Sélection par application » pour obtenir la liste complète des buses qui répondent aux exigences de votre application

• Choisissez « Sélection par produit chimique » (É.-U. uniquement) pour voir la gamme de buses conseillée en fonction du produit chimique que vous utilisez

• Recherchez une buse ou un produit chimique spécifiques directement depuis la page d’accueil

• L’outil intégré « Où acheter » facilite votre achat

• Disponibles en unités américaines et métriques et en plusieurs langues

Application mobile SprayIT

Calculateur en ligne SprayIt

149

Le calculateur SprayIT est un outil facile d’emploi qui vous aidera à trouver la buse adaptée à l’application que vous souhaitez utiliser. Répondez simplement à quelques questions sur vos besoins spécifiques et nous vous fournirons les buses parfaitement

adaptées à cette application.

Cet outil est disponible sur le site Web de Hypro ou en tant qu’application mobile disponible pour les appareils Android et Apple.

sprayit.hyprospraytips.com

Sélectionnez une buse dont la taille est adaptée à votre application


Recherchez« SprayIT » sur Apple Store ouAndroid Market

Pression variable 80o et 110o

150

• Taille des gouttelettes réglable en fonction de la pression • Maintien d’une bonne distribution de la bouillie et grossissement des gouttelettes à

basse pression• Le modèle FastCap comprend buse, écrou et joint d’étanchéité• Excellente buse pour des applications d’insecticide et d’herbicide variées

Les buses à pression variable conservent un angle de pulvérisation constant sur une large plage de pression dès 1 bar (20 psi), et sont disponibles en version 80 ° ou 110 ° pour fonctionner avec différentes hauteurs de rampe.

BuseDimension

Taille de gouttelette Pression(psi)

Débit(gpm)


L/m2

avec écartement des buses de 50 cm80 ° 110 ° 4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5

015

- - 20 0,11 8,2 6,5 5,4 4,1 3,3 2,7 2,2 1,6 0,38 0,25 0,19 0,15F F 30 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18F F 40 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20F F 50 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23F F 60 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25

TF TF 70 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27

02

- - 20 0,14 10,4 8,3 6,9 5,2 4,2 3,5 2,8 2,1 0,48 0,32 0,24 0,19F F 30 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23F F 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27F F 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30F F 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33F F 70 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35

025

- M 20 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25- F 30 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30- F 40 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34- F 50 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38- F 60 0,31 23,0 18,4 15,3 11,5 9,2 7,7 6,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,42- F 70 0,33 24,5 19,6 16,3 12,3 9,8 8,2 6,5 4,9 1,13 0,75 0,56 0,45

03

M M 20 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29M F 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35F F 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41F F 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46F F 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50F F 70 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55

035

- M 20 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34- M 30 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41- F 40 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48- F 50 0,39 29,0 23,2 19,3 14,5 11,6 9,7 7,7 5,8 1,33 0,89 0,66 0,53- F 60 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59- F 70 0,46 34,2 27,3 22,8 17,1 13,7 11,4 9,1 6,8 1,57 1,05 0,78 0,63C M 20 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38M M 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48

04 M F 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55F F 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61F F 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67F F 70 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72C M 20 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48C M 30 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59

05 M F 40 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,68M F 50 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,76M F 60 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,83M F 70 0,66 49,0 39,2 32,7 24,5 19,6 16,3 13,1 9,8 2,25 1,50 1,13 0,90C M 20 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57C M 30 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,71

06 M M 40 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82M F 50 0,67 49,7 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 9,9 2,28 1,52 1,14 0,91M F 60 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,00M F 70 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08- C 20 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78- M 30 0,69 51,2 41,0 34,2 25,6 20,5 17,1 13,7 10,2 2,35 1,57 1,18 0,94

08 - M 40 0,80 59,4 47,5 39,6 29,7 23,8 19,8 15,8 11,9 2,73 1,82 1,36 1,09- M 50 0,89 66,1 52,9 44,1 33,0 26,4 22,0 17,6 13,2 3,03 2,02 1,52 1,21- M 60 0,98 72,8 58,2 48,5 36,4 29,1 24,3 19,4 14,6 3,34 2,23 1,67 1,34- F 70 1,06 78,7 63,0 52,5 39,4 31,5 26,2 21,0 15,7 3,61 2,41 1,81 1,45- C 20 0,71 52,7 42,2 35,1 26,4 21,1 17,6 14,1 10,5 2,42 1,61 1,21 0,97- M 30 0,87 64,6 51,7 43,1 32,3 25,8 21,5 17,2 12,9 2,97 1,98 1,48 1,19

10 - M 40 1,00 74,3 59,4 49,5 37,1 29,7 24,8 19,8 14,9 3,41 2,27 1,71 1,36- M 50 1,12 83,2 66,5 55,4 41,6 33,3 27,7 22,2 16,6 3,82 2,55 1,91 1,53- M 60 1,22 90,6 72,5 60,4 45,3 36,2 30,2 24,2 18,1 4,16 2,77 2,08 1,66- F 70 1,32 98,0 78,4 65,3 49,0 39,2 32,7 26,1 19,6 4,50 3,00 2,25 1,80- C 20 1,06 78,7 63,0 52,5 39,4 31,5 26,2 21,0 15,7 3,61 2,41 1,81 1,45- C 30 1,30 96,5 77,2 64,4 48,3 38,6 32,2 25,7 19,3 4,43 2,96 2,22 1,77

15 - M 40 1,50 111 89,1 74,3 55,7 44,6 37,1 29,7 22,3 5,12 3,41 2,56 2,05- M 50 1,68 125 99,8 83,2 62,4 49,9 41,6 33,3 24,9 5,73 3,82 2,86 2,29- M 60 1,84 137 109 91,1 68,3 54,6 45,5 36,4 27,3 6,27 4,18 3,14 2,51- M 70 1,98 147 118 98,0 73,5 58,8 49,0 39,2 29,4 6,75 4,50 3,38 2,70


1. Sans injection d’air ; conception à une seule admission/sortie

2. Pulvérisation à jet pleinement formé à basses pressions

3. Polyacétal amélioré pour une durée de vie plus longue du produit

2

31


151

Caractéristiques

Usage courant Usage général


Technologie Orifice elliptique






Buses 80 ° FastCaps 80 °VP80-015 FC-VP80-015

VP80-02 FC-VP80-02

VP80-03 FC-VP80-03

VP80-04 FC-VP80-04

VP80-05 FC-VP80-05

VP80-06 FC-VP80-06

Buses 110 ° FastCaps 110 °VP110-015 FC-VP110-015

VP110-02 FC-VP110-02

VP110-025 FC-VP110-025

VP110-03* FC-VP110-03

VP110-035 FC-VP110-035

VP110-04* FC-VP110-04

VP110-05* FC-VP110-05

VP110-06 FC-VP110-06

VP110-08 FC-VP110-08

VP110-10 FC-VP110-10

VP110-15 FC-VP110-15


22W11MF64


Dimension

Taille des gouttelettes ASABE Pression

(bar)Débit

(l/min) Dose d’application l/ha - espacement de 50 cm

km/h80 ° 110 ° 7 8 10 12 15 20 25 30

015

- - 1 0,35 60 53 42 35 28 21 17 14- - 1,5 0,42 72 63 50 42 34 25 20 17F F 2 0,49 84 74 59 49 39 29 24 20F F 3 0,60 103 90 72 60 48 36 29 24F F 4 0,69 118 104 83 69 55 41 33 28

TF TF 5 0,77 132 116 92 77 62 46 37 31

02

- - 1 0,46 79 69 55 46 37 28 22 18- - 1,5 0,57 98 86 68 57 46 34 27 23F F 2 0,65 111 98 78 65 52 39 31 26F F 3 0,80 137 120 96 80 64 48 38 32F F 4 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37F F 5 1,03 177 155 124 103 82 62 49 41

025

- M 1 0,58 99 87 70 58 46 35 28 23- M 1,5 0,71 122 107 85 71 57 43 34 28- F 2 0,82 141 123 98 82 66 49 39 33- F 3 1,00 171 150 120 100 80 60 48 40- F 4 1,15 197 173 138 115 92 69 55 46- F 5 1,29 221 194 155 129 103 77 62 52C M 1 0,69 118 104 83 69 55 41 33 28

03 M M 1,5 0,85 146 128 102 85 68 51 41 34M F 2 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39F F 3 1,20 206 180 144 120 96 72 58 48F F 4 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56F F 5 1,55 266 233 186 155 124 93 74 62

035

- M 1 0,81 139 122 97 81 65 49 39 32- M 1,5 0,99 170 149 119 99 79 59 48 40- M 2 1,14 195 171 137 114 91 68 55 46- F 3 1,40 240 210 168 140 112 84 67 56- F 4 1,62 278 243 194 162 130 97 78 65- F 5 1,81 310 272 217 181 145 109 87 72

04

C M 1 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37C M 1,5 1,13 194 170 136 113 90 68 54 45M M 2 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52M F 3 1,60 274 240 192 160 128 96 77 64F F 4 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74F F 5 2,07 355 311 248 207 166 124 99 83

05

C M 1 1,15 197 173 138 115 92 69 55 46C M 1,5 1,41 242 212 169 141 113 85 68 56C M 2 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65M F 3 2,00 343 300 240 200 160 120 96 80M F 4 2,31 396 347 277 231 185 139 111 92M F 5 2,58 442 387 310 258 206 155 124 103

06

C C 1 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56C M 1,5 1,70 291 255 204 170 136 102 82 68C M 2 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78M M 3 2,40 411 360 288 240 192 144 115 96M F 4 2,77 475 416 332 277 222 166 133 111M F 5 3,10 531 465 372 310 248 186 149 124

08

- C 1 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74- C 1,5 2,26 387 339 271 226 181 136 108 90- M 2 2,61 447 392 313 261 209 157 125 104- M 3 3,20 549 480 384 320 256 192 154 128- M 4 3,70 634 555 444 370 296 222 178 148- F 5 4,13 708 620 496 413 330 248 198 165

10

- C 1 2,31 396 347 277 231 185 139 111 92- C 1,5 2,83 485 425 340 283 226 170 136 113- M 2 3,27 561 491 392 327 262 196 157 131- M 3 4,00 686 600 480 400 320 240 192 160- M 4 4,62 792 693 554 462 370 277 222 185- F 5 5,16 885 774 619 516 413 310 248 206

15

- TG 1 3,46 593 519 415 346 277 208 166 138- C 1,5 4,24 727 636 509 424 339 254 204 170- C 2 4,90 840 735 588 490 392 294 235 196- M 3 6,00 1029 900 720 600 480 360 288 240- M 4 6,93 1188 1040 832 693 554 416 333 277- M 5 7,75 1329 1163 930 775 620 465 372 310

La performance à basse pression permet la formation d’un jet plein et une couverture uniforme jusqu’à 1 bar (15 psi).

Jet de pulvérisation dense avec gouttelettes moyennes à fines pour une couverture supérieure.

*Modèle certifié par le JKI




(15’’) - 80 ° 56 cm (22")




Total Range 80o et 110o

152

• Taille des gouttelettes réglable en fonction de la pression • Insert en acier inoxydable usiné avec précision et support moulé dans un polyacétal résilient et

durable• Maintien d’une bonne distribution de la bouillie et grossissement des gouttelettes à basse pression • Le modèle FastCap comprend buse, écrou et joint d’étanchéité• Excellente buse pour les applications d’insecticide et de fongicide

La série de buses TR (Total Range) consiste en un insert de métal tenu dans un support en plastique. Les buses sont à même de conserver un angle de pulvérisation constant sur une large gamme de pression dès 1 bar (20 psi).

BuseDimension


(psi)Débit(gpm)


l/m²

avec espacement des buses de 50 cm80 ° 110 ° 4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5

F F 20 0,07 5,2 4,2 3,5 2,6 2,1 1,7 1,4 1,0 0,24 0,16 0,12 0,10F F 30 0,09 6,7 5,3 4,5 3,3 2,7 2,2 1,8 1,3 0,31 0,20 0,15 0,12

01 TF TF 40 0,10 7,4 5,9 5,0 3,7 3,0 2,5 2,0 1,5 0,34 0,23 0,17 0,14TF TF 50 0,11 8,2 6,5 5,4 4,1 3,3 2,7 2,2 1,6 0,38 0,25 0,19 0,15TF TF 60 0,12 8,9 7,1 5,9 4,5 3,6 3,0 2,4 1,8 0,41 0,27 0,20 0,16TF TF 70 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18F F 20 0,11 8,2 6,5 5,4 4,1 3,3 2,7 2,2 1,6 0,38 0,25 0,19 0,15F F 30 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18

015 F F 40 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20F F 50 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23

TF F 60 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25TF TF 70 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27M M 20 0,14 10,4 8,3 6,9 5,2 4,2 3,5 2,8 2,1 0,48 0,32 0,24 0,19F F 30 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23

02 F F 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27F F 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30F F 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33

TF F 70 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35M M 20 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29M M 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35

03 F F 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41F F 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46F F 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50F F 70 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55C M 20 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38M M 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48

04 M F 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M F 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61F F 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67F F 70 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72C C 20 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48C M 30 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59

05 M F 40 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,68M F 50 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,76M F 60 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,83F F 70 0,66 49,0 39,2 32,7 24,5 19,6 16,3 13,1 9,8 2,25 1,50 1,13 0,90C C 20 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57C C 30 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,71

06 M M 40 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82M M 50 0,67 49,7 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 9,9 2,28 1,52 1,14 0,91M M 60 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,00M F 70 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08C C 20 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78C C 30 0,69 51,2 41,0 34,2 25,6 20,5 17,1 13,7 10,2 2,35 1,57 1,18 0,94

08 C M 40 0,80 59,4 47,5 39,6 29,7 23,8 19,8 15,8 11,9 2,73 1,82 1,36 1,09C M 50 0,89 66,1 52,9 44,1 33,0 26,4 22,0 17,6 13,2 3,03 2,02 1,52 1,21M M 60 0,98 72,8 58,2 48,5 36,4 29,1 24,3 19,4 14,6 3,34 2,23 1,67 1,34M M 70 1,06 78,7 63,0 52,5 39,4 31,5 26,2 21,0 15,7 3,61 2,41 1,81 1,45TG TG 20 0,71 52,7 42,2 35,1 26,4 21,1 17,6 14,1 10,5 2,42 1,61 1,21 0,97TG C 30 0,87 64,6 51,7 43,1 32,3 25,8 21,5 17,2 12,9 2,97 1,98 1,48 1,19

10 C M 40 1,00 74,3 59,4 49,5 37,1 29,7 24,8 19,8 14,9 3,41 2,27 1,71 1,36C M 50 1,12 83,2 66,5 55,4 41,6 33,3 27,7 22,2 16,6 3,82 2,55 1,91 1,53C M 60 1,22 90,6 72,5 60,4 45,3 36,2 30,2 24,2 18,1 4,16 2,77 2,08 1,66M M 70 1,32 98,0 78,4 65,3 49,0 39,2 32,7 26,1 19,6 4,50 3,00 2,25 1,80TG TG 20 1,06 78,7 63,0 52,5 39,4 31,5 26,2 21,0 15,7 3,61 2,41 1,81 1,45TG TG 30 1,30 96,5 77,2 64,4 48,3 38,6 32,2 25,7 19,3 4,43 2,96 2,22 1,77

15 C C 40 1,50 111 89,1 74,3 55,7 44,6 37,1 29,7 22,3 5,12 3,41 2,56 2,05C C 50 1,68 125 99,8 83,2 62,4 49,9 41,6 33,3 24,9 5,73 3,82 2,86 2,29C M 60 1,84 137 109 91,1 68,3 54,6 45,5 36,4 27,3 6,27 4,18 3,14 2,51C M 70 1,98 147 118 98,0 73,5 58,8 49,0 39,2 29,4 6,75 4,50 3,38 2,70



1. Sans injection d’air ; conception à une seule admission/sortie

2. Insert en acier inoxydable disponible dans une gamme de débit variée


2 31

3

153

Caractéristiques




Solution Acier inoxydable





TR80-01 FC-TR80-01

TR80-015 FC-TR80-015

TR80-02 FC-TR80-02

TR80-03 FC-TR80-03

TR80-04 FC-TR80-04

TR80-05 FC-TR80-05

TR80-06 FC-TR80-06

TR80-08 FC-TR80-08

TR80-10* FC-TR80-10*

TR80-15* FC-TR80-15*

Buses 110 ° FastCaps 110 °TR110-01 FC-TR110-01

TR110-015 FC-TR110-015

TR110-02 FC-TR110-02

TR110-03 FC-TR110-03

TR110-04 FC-TR110-04

TR110-05 FC-TR110-05

TR110-06 FC-TR110-06

TR110-08 FC-TR110-08

TR110-10* FC-TR110-10*

TR110-15* FC-TR110-15*



DimensionTaille de gouttelette Pression

(bar)Débit


km/h80 ° 110 ° 7 8 10 12 15 20 25 30

01

M F 1 0,23 39 35 28 23 18 14 11 9F F 1,5 0,28 48 42 34 28 22 17 13 11F F 2 0,33 57 50 40 33 26 20 16 13

TF TF 3 0,40 69 60 48 40 32 24 19 16TF TF 4 0,46 79 69 55 46 37 28 22 18TF TF 5 0,52 89 78 62 52 42 31 25 21

015

M M 1 0,35 60 53 42 35 28 21 17 14F F 1,5 0,42 72 63 50 42 34 25 20 17F F 2 0,49 84 74 59 49 39 29 24 20F F 3 0,60 103 90 72 60 48 36 29 24

TF F 4 0,69 118 104 83 69 55 41 33 28TF TF 5 0,77 132 116 92 77 62 46 37 31

02

M M 1 0,46 79 69 55 46 37 28 22 18F F 1,5 0,57 98 86 68 57 46 34 27 23F F 2 0,65 111 98 78 65 52 39 31 26F F 3 0,80 137 120 96 80 64 48 38 32F F 4 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37

TF F 5 1,03 177 155 124 103 82 62 49 41

03

C M 1 0,69 118 104 83 69 55 41 33 28M M 1,5 0,85 146 128 102 85 68 51 41 34M M 2 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39F F 3 1,20 206 180 144 120 96 72 58 48F F 4 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56F F 5 1,55 266 233 186 155 124 93 74 62C C 1 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37M M 1,5 1,13 194 170 136 113 90 68 54 45

04 M M 2 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52M F 3 1,60 274 240 192 160 128 96 77 64F F 4 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74F F 5 2,07 355 311 248 207 166 124 99 83

05

C C 1 1,15 197 173 138 115 92 69 55 46C M 1,5 1,41 242 212 169 141 113 85 68 56C M 2 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65M F 3 2,00 343 300 240 200 160 120 96 80M F 4 2,31 396 347 277 231 185 139 111 92F F 5 2,58 442 387 310 258 206 155 124 103C C 1 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56C C 1,5 1,70 291 255 204 170 136 102 82 68

06 C C 2 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78M M 3 2,40 411 360 288 240 192 144 115 96M M 4 2,77 475 416 332 277 222 166 133 111M F 5 3,10 531 465 372 310 248 186 149 124

08

TG C 1 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74C C 1,5 2,26 387 339 271 226 181 136 108 90C C 2 2,61 447 392 313 261 209 157 125 104C M 3 3,20 549 480 384 320 256 192 154 128M M 4 3,70 634 555 444 370 296 222 178 148M M 5 4,13 708 620 496 413 330 248 198 165TG TG 1 2,31 396 347 277 231 185 139 111 92TG C 1,5 2,83 485 425 340 283 226 170 136 113

10 TG C 2 3,27 561 491 392 327 262 196 157 131C M 3 4,00 686 600 480 400 320 240 192 160C M 4 4,62 792 693 554 462 370 277 222 185M M 5 5,16 885 774 619 516 413 310 248 206

15

XG TG 1 3,46 593 519 415 346 277 208 166 138TG TG 1,5 4,24 727 636 509 424 339 254 204 170TG TG 2 4,90 840 735 588 490 392 294 235 196C C 3 6,00 1029 900 720 600 480 360 288 240C M 4 6,93 1188 1040 832 693 554 416 333 277C M 5 7,75 1329 1163 930 775 620 465 372 310


* Toutes les buses sont en acier inoxydable

Large jet de pulvérisation à 80 ° ou 110 ° produisant un spectre de gouttelettes plus petit grâce à un orifice en acier inoxydable.

Jet de pulvérisation dense à petites gouttelettes bien adapté à de nombreuses applications d’insecticide et de fongicide.



(15’’) - 80 ° 56 cm (22")




AXI 80o et 110o en céramique

154

• Taille des gouttelettes réglable en fonction de la pression• Maintien d’une bonne distribution de la bouillie et grossissement des gouttelettes à

basse pression• Le modèle FastCap comprend buse, écrou et joint d’étanchéité• Les modèles à jet plat en éventail 80 ° se prêtent parfaitement aux applications de

pulvérisation directionnelle (consultez la page 180 pour plus de détails)

Les buses de pulvérisation Albuz® AXI en céramique à large gamme de pression sont parfaites pour créer de nombreuses gouttelettes de taille fine à moyenne. L’orifice en céramique du modèle AXI fournit une longue durée de vie, même avec une pulvérisation de produits abrasifs.

BuseDimension


(psi)Débit(gpm)



80 ° 110 ° 4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5F F 20 0,11 8,2 6,5 5,4 4,1 3,3 2,7 2,2 1,6 0,38 0,25 0,19 0,15F F 30 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18

015 F F 40 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20F F 50 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23

TF F 60 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25TF F 70 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27F F 20 0,14 10,4 8,3 6,9 5,2 4,2 3,5 2,8 2,1 0,48 0,32 0,24 0,19F F 30 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23F F 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27

02 F F 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30F F 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33F F 70 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35M M 20 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29M F 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35M F 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41

03 F F 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46F F 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50F F 70 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M M 20 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38M M 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48M F 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55

04 M F 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61F F 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67F F 70 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72M M 20 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48M M 30 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59M F 40 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,68

05 M F 50 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,76M F 60 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,83M F 70 0,66 49,0 39,2 32,7 24,5 19,6 16,3 13,1 9,8 2,25 1,50 1,13 0,90M M 20 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57M M 30 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,71M M 40 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82

06 M F 50 0,67 49,7 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 9,9 2,28 1,52 1,14 0,91M F 60 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,00M F 70 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08




155

Caractéristiques




Solution Céramique


Gamme de pression 1,5 à 5 bar (20 à 70 psi)



AXI-80015 FC-AXI-80015

AXI-8002 FC-AXI-8002





Buses 110 ° FastCaps 110 °AXI-110015 FC-AXI-110015

AXI-11002 FC-AXI-11002

AXI-110025 –

AXI-11003 FC-AXI-11003

AXI-11004 FC-AXI-11004

AXI-11005 FC-AXI-11005

AXI-11006 FC-AXI-11006


155



DimensionTaille de gouttelette Pression

(bar)Débit


km/h80 ° 110 ° 6 8 10 12 14 16 18 20 25 30

015F F 2 0,49 129 97 77 64 55 48 43 39 31 26F F 3 0,60 158 118 95 79 68 59 53 47 38 32F F 4 0,69 182 136 109 91 78 68 61 54 44 36

TF F 5 0,77 203 152 122 101 87 76 68 61 49 41M F 2 0,65 171 128 103 86 73 64 57 51 41 34

02 F F 3 0,80 211 158 126 105 90 79 70 63 51 42F F 4 0,92 242 182 145 121 104 91 81 73 58 48F F 5 1,03 271 203 163 136 116 102 90 81 65 54

03M F 2 0,98 258 193 155 129 111 97 86 77 62 52M F 3 1,20 316 237 189 158 135 118 105 95 76 63F F 4 1,39 366 274 219 183 157 137 122 110 88 73F F 5 1,55 408 306 245 204 175 153 136 122 98 82M M 2 1,31 345 259 207 172 148 129 115 103 83 69

04 M F 3 1,60 421 316 253 211 180 158 140 126 101 84M F 4 1,85 487 365 292 243 209 183 162 146 117 97F F 5 2,07 545 409 327 272 233 204 182 163 131 109M M 2 1,63 429 322 257 214 184 161 143 129 103 86

05 M F 3 2,00 526 395 316 263 226 197 175 158 126 105M F 4 2,31 608 456 365 304 261 228 203 182 146 122M F 5 2,58 679 509 407 339 291 255 226 204 163 136M M 2 1,96 516 387 309 258 221 193 172 155 124 103M M 3 2,40 632 474 379 316 271 237 211 189 152 126

06 M F 4 2,77 729 547 437 364 312 273 243 219 175 146M F 5 3,10 816 612 489 408 350 306 272 245 196 163



(15’’) - 80 ° 56 cm (22")




VPTech 80o et 110o

156


Une buse VP et un insert d’obturation amovible dans un écrou standard TwinCap pour une pulvérisation inclinée à 30 °.

BuseDimension

Taille de gouttelette Pression

(psi)Débit(gpm)



80 ° 110 ° 4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5- - 20 0,14 10,4 8,3 6,9 5,2 4,2 3,5 2,8 2,1 0,48 0,32 0,24 0,19F F 30 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23

02 F F 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27F F 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30F F 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33F F 70 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35- M 20 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25- F 30 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30

025 - F 40 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34- F 50 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38- F 60 0,31 23,0 18,4 15,3 11,5 9,2 7,7 6,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,42- F 70 0,33 24,5 19,6 16,3 12,3 9,8 8,2 6,5 4,9 1,13 0,75 0,56 0,45M M 20 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29M F 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35

03 F F 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41F F 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46F F 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50F F 70 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55- M 20 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34- M 30 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41

035 - F 40 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48- F 50 0,39 29,0 23,2 19,3 14,5 11,6 9,7 7,7 5,8 1,33 0,89 0,66 0,53- F 60 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59- F 70 0,46 34,2 27,3 22,8 17,1 13,7 11,4 9,1 6,8 1,57 1,05 0,78 0,63C M 20 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38M M 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48

04 M F 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55F F 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61F F 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67F F 70 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72C M 20 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48C M 30 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59

05 M F 40 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,68M F 50 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,76M F 60 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,83M F 70 0,66 49,0 39,2 32,7 24,5 19,6 16,3 13,1 9,8 2,25 1,50 1,13 0,90C M 20 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57C M 30 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,71

06 M M 40 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82M F 50 0,67 49,7 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 9,9 2,28 1,52 1,14 0,91M F 60 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,00M F 70 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08

• Les buses à pression variable sont à même de conserver un angle de pulvérisation constant sur une large gamme de pression dès 1 bar (20 psi)

• Disponible en versions 80 ° et 110 ° pour travailler avec différentes hauteurs de rampe• Faites varier la direction de l’inclinaison le long de la rampe pour obtenir une couverture

optimale des cibles verticales


1. Angle de pulvérisation incliné pour cibles verticales

2. Insert d’obturation amovible

3. Pulvérisation à jet pleinement formé à basses pressions

2

31

157

Unités métriquesCaractéristiques







Configuration TwinCap


TwinCap 80º TwinCap 110ºVPT80-02 VPT110-02

- VPT110-025

VPT80-03 VPT110-03

- VPT110-035

VPT80-04 VPT110-04

VPT80-05 VPT110-05

VPT80-06 VPT110-06

Pièces de rechange

VPTCAP Écrou et insert d’obturation

30Q3834 Insert d’obturation

22W11MF64 Joint d’étanchéité d’écrou

BuseDimension

ASABE Taille de gouttelette Pression

(bar)Débit


km/h80 ° 110 ° 7 8 10 12 15 20 25 30

- - 1 0,46 79 69 55 46 37 28 22 1802 - - 1,5 0,57 98 86 68 57 46 34 27 23

F F 2 0,65 111 98 78 65 52 39 31 26F F 3 0,80 137 120 96 80 64 48 38 32F F 4 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37F F 5 1,03 177 155 124 103 82 62 49 41- M 1 0,58 99 87 70 58 46 35 28 23

025 - M 1,5 0,71 122 107 85 71 57 43 34 28- F 2 0,82 141 123 98 82 66 49 39 33- F 3 1,00 171 150 120 100 80 60 48 40- F 4 1,15 197 173 138 115 92 69 55 46- F 5 1,29 221 194 155 129 103 77 62 52C M 1 0,69 118 104 83 69 55 41 33 28

03 M M 1,5 0,85 146 128 102 85 68 51 41 34M F 2 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39F F 3 1,20 206 180 144 120 96 72 58 48F F 4 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56F F 5 1,55 266 233 186 155 124 93 74 62- M 1 0,81 139 122 97 81 65 49 39 32

035 - M 1,5 0,99 170 149 119 99 79 59 48 40- M 2 1,14 195 171 137 114 91 68 55 46- F 3 1,40 240 210 168 140 112 84 67 56- F 4 1,62 278 243 194 162 130 97 78 65- F 5 1,81 310 272 217 181 145 109 87 72C M 1 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37

04 C M 1,5 1,13 194 170 136 113 90 68 54 45M M 2 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52M F 3 1,60 274 240 192 160 128 96 77 64F F 4 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74F F 5 2,07 355 311 248 207 166 124 99 83C M 1 1,15 197 173 138 115 92 69 55 46

05 C M 1,5 1,41 242 212 169 141 113 85 68 56C M 2 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65M F 3 2,00 343 300 240 200 160 120 96 80M F 4 2,31 396 347 277 231 185 139 111 92M F 5 2,58 442 387 310 258 206 155 124 103C C 1 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56

06 C M 1,5 1,70 291 255 204 170 136 102 82 68C M 2 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78M M 3 2,40 411 360 288 240 192 144 115 96M F 4 2,77 475 416 332 277 222 166 133 111M F 5 3,10 531 465 372 310 248 186 149 124


La performance à basse pression permet la formation d’un jet plein et une couverture uniforme jusqu’à 1 bar (15 psi).

Angle de pulvérisation de 30 ° à gouttelettes fines à moyennes pour une excellente couverture et une bonne pénétration du feuillage.

Ajoutez le suffixe « -H » pour les produits compatibles Hardi




51 cm (20")


cm (20")71 cm (28")


cm (15")33 cm (13")


cm (20")61 cm (18")

FanTip 80o et 110o

158

• Solution économique pour pulvérisation générale• Conception simple et monobloc • Construction en polyacétal pour une meilleure durée de vie du produit par rapport à

l’acier inoxydable ou au laiton

Le modèle FanTip est une buse de pulvérisation à usage général qui produit un spectre de gouttelettes hétérogène sur une gamme de pression de 2 à 4 bar (20 à 60 psi). Elle convient aux applications en plein.

BuseDimension

Taille de gouttelette Pression

(psi)Débit(gpm)



80 ° 110 ° 4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5

0067F - 30 0,058 4,3 3,4 2,9 2,2 1,7 1,4 1,1 0,9 0,20 0,13 0,10 0,08

TF - 40 0,067 5,0 4,0 3,3 2,5 2,0 1,7 1,3 1,0 0,23 0,15 0,11 0,09TF - 50 0,075 5,6 4,5 3,7 2,8 2,2 1,9 1,5 1,1 0,26 0,17 0,13 0,10TF - 60 0,082 6,1 4,9 4,1 3,0 2,4 2,0 1,6 1,2 0,28 0,19 0,14 0,11

01TF F 30 0,09 6,7 5,3 4,5 3,3 2,7 2,2 1,8 1,3 0,31 0,20 0,15 0,12TF F 40 0,10 7,4 5,9 5,0 3,7 3,0 2,5 2,0 1,5 0,34 0,23 0,17 0,14TF F 50 0,11 8,2 6,5 5,4 4,1 3,3 2,7 2,2 1,6 0,38 0,25 0,19 0,15TF TF 60 0,12 8,9 7,1 5,9 4,5 3,6 3,0 2,4 1,8 0,41 0,27 0,20 0,16

015F F 30 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18F F 40 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20F F 50 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23

TF F 60 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25

02M F 30 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23F F 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27F F 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30F F 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33

03C F 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35M F 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41M F 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46F F 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50

04C M 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48M F 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M F 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61M F 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67

05C M 30 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59M F 40 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,68M F 50 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,76M F 60 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,83

06C M 30 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,71C M 40 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82C F 50 0,67 49,7 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 9,9 2,28 1,52 1,14 0,91C F 60 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,00

08TG M 30 0,69 51,2 41,0 34,2 25,6 20,5 17,1 13,7 10,2 2,35 1,57 1,18 0,94C M 40 0,80 59,4 47,5 39,6 29,7 23,8 19,8 15,8 11,9 2,73 1,82 1,36 1,09C M 50 0,89 66,1 52,9 44,1 33,0 26,4 22,0 17,6 13,2 3,03 2,02 1,52 1,21C M 60 0,98 72,8 58,2 48,5 36,4 29,1 24,3 19,4 14,6 3,34 2,23 1,67 1,34

10TG C 30 0,87 64,6 51,7 43,1 32,3 25,8 21,5 17,2 12,9 2,97 1,98 1,48 1,19C C 40 1,00 74,3 59,4 49,5 37,1 29,7 24,8 19,8 14,9 3,41 2,27 1,71 1,36C C 50 1,12 83,2 66,5 55,4 41,6 33,3 27,7 22,2 16,6 3,82 2,55 1,91 1,53C C 60 1,22 90,6 72,5 60,4 45,3 36,2 30,2 24,2 18,1 4,16 2,77 2,08 1,66

15TG C 30 1,30 96,5 77,2 64,4 48,3 38,6 32,2 25,7 19,3 4,43 2,96 2,22 1,77TG C 40 1,50 111 89,1 74,3 55,7 44,6 37,1 29,7 22,3 5,12 3,41 2,56 2,05C C 50 1,68 125 99,8 83,2 62,4 49,9 41,6 33,3 24,9 5,73 3,82 2,86 2,29C C 60 1,84 137 109 91,1 68,3 54,6 45,5 36,4 27,3 6,27 4,18 3,14 2,51

20TG C 30 1,73 128 103 85,6 64,2 51,4 42,8 34,3 25,7 5,90 3,93 2,95 2,36TG C 40 2,00 149 119 99,0 74,3 59,4 49,5 39,6 29,7 6,82 4,55 3,41 2,73TG C 50 2,24 166 133 111 83,2 66,5 55,4 44,4 33,3 7,64 5,09 3,82 3,06TG C 60 2,45 182 146 121 91,0 72,8 60,6 48,5 36,4 8,35 5,57 4,18 3,34



1. Simple ; technologie sans injection d’air

2. Polyacétal ; conception simple et monobloc

3. Disponible en plusieurs tailles pour répondre à vos besoins en termes de débit

2

1

3

159

Caractéristiques







Configuration Buse


Buses 80 ° Buses 110 °

Écrous(paquet de 25)

F80-0067 - CAP00-20

F80-01 F110-01 CAP00-01

F80-015 F110-015 CAP00-015

F80-02 F110-02 CAP00-02

F80-03 F110-03 CAP00-03

F80-04 F110-04 CAP00-04

F80-05 F110-05 CAP00-05

F80-06 F110-06 CAP00-06

F80-08 F110-08 CAP00-08

F80-10 F110-10 CAP00-10

F80-15 F110-15 CAP00-15

F80-20 F110-20 CAP00-20

BuseDimension

ASABETaille de gouttelette Pression

(bar)Débit

(l/min) Dose d’application l/ha - écartement de 50 cm

km/h80 ° 110 ° 7 8 10 12 15 20 25 30

0067F - 2 0,22 38 33 26 22 18 13 11 9

TF - 2,5 0,25 43 38 30 25 20 15 12 10TF - 3 0,27 46 41 32 27 22 16 13 11TF - 4 0,31 53 47 37 31 25 19 15 12

01TF F 2 0,33 57 50 40 33 26 20 16 13TF F 2,5 0,37 63 56 44 37 30 22 18 15TF F 3 0,40 69 60 48 40 32 24 19 16TF TF 4 0,46 79 69 55 46 37 28 22 18

015F F 2 0,49 84 74 59 49 39 29 24 20F F 2,5 0,55 94 83 66 55 44 33 26 22F F 3 0,60 103 90 72 60 48 36 29 24

TF F 4 0,69 118 104 83 69 55 41 33 28

02M F 2 0,65 111 98 78 65 52 39 31 26F F 2,5 0,73 125 110 88 73 58 44 35 29F F 3 0,80 137 120 96 80 64 48 38 32F F 4 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37

03C F 2 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39M F 2,5 1,10 189 165 132 110 88 66 53 44M F 3 1,20 206 180 144 120 96 72 58 48F F 4 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56

04C M 2 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52M F 2,5 1,46 250 219 175 146 117 88 70 58M F 3 1,60 274 240 192 160 128 96 77 64M F 4 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74

05C M 2 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65M M 2,5 1,83 314 275 220 183 146 110 88 73M F 3 2,00 343 300 240 200 160 120 96 80M F 4 2,31 396 347 277 231 185 139 111 92

06C M 2 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78C M 2,5 2,19 375 329 263 219 175 131 105 88C M 3 2,40 411 360 288 240 192 144 115 96C F 4 2,77 475 416 332 277 222 166 133 111

08TG M 2 2,61 447 392 313 261 209 157 125 104C M 2,5 2,92 501 438 350 292 234 175 140 117C M 3 3,20 549 480 384 320 256 192 154 128C M 4 3,70 634 555 444 370 296 222 178 148

10TG C 2 3,27 561 491 392 327 262 196 157 131C C 2,5 3,65 626 548 438 365 292 219 175 146C C 3 4,00 686 600 480 400 320 240 192 160C C 4 4,62 792 693 554 462 370 277 222 185

15TG C 2 4,90 840 735 588 490 392 294 235 196TG C 2,5 5,48 939 822 658 548 438 329 263 219TG C 3 6,00 1029 900 720 600 480 360 288 240C C 4 6,93 1188 1040 832 693 554 416 333 277

20TG C 2 6,53 1119 980 784 653 522 392 313 261TG C 2,5 7,30 1251 1095 876 730 584 438 350 292TG C 3 8,00 1371 1 200 960 800 640 480 384 320TG C 4 9,24 1584 1386 1109 924 739 554 444 370

Unités métriques

Large jet de pulvérisation à 80 ° ou 110 ° ; gamme de débit et spectre de gouttelettes variés convenant à de nombreuses applications de pulvérisation.

Construction en polyacétal pour obtenir un orifice résistant à l’usure, et assurer l’intégrité de la forme de jet.




56 cm (22")


cm (20")76 cm (30")


cm (15")35 cm (15")


cm (20")50 cm (20")

160

Hi-Flow 140o

• Fréquemment utilisée avec des mélanges d’engrais et d’herbicide pour désherber en début de saison

• Conception linéaire limitant le bouchage et la dérive• Uniformité exceptionnelle de l’application sur toute la rampe• Hauteur de pulvérisation plus basse et technologie à pré-orifices réduisant la dérive• Compatible PWM

La buse Hypro® Hi-Flow est la meilleure solution pour réaliser une couverture grand-angle avec contrôle de la dérive. Outre qu’il assure une homogénéité hors pair sur toute la longueur de la rampe, son jet à 140 ° autorise une hauteur de pulvérisation plus basse qui réduit le risque de dérive lors des traitements sensibles.

BuseDimension


Pression(psi)

Débit(gpm)


L/m2

avec écartement des buses de 50 cm4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5

08

UG 20 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78UG 30 0,69 51,2 41,0 34,2 25,6 20,5 17,1 13,7 10,2 2,35 1,57 1,18 0,94UG 40 0,80 59,4 47,5 39,6 29,7 23,8 19,8 15,8 11,9 2,73 1,82 1,36 1,09UG 50 0,89 66,1 52,9 44,1 33,0 26,4 22,0 17,6 13,2 3,03 2,02 1,52 1,21XG 60 0,98 72,8 58,2 48,5 36,4 29,1 24,3 19,4 14,6 3,34 2,23 1,67 1,34XG 70 1,06 78,7 63,0 52,5 39,4 31,5 26,2 21,0 15,7 3,61 2,41 1,81 1,45XG 80 1,13 83,9 67,1 55,9 42,0 33,6 28,0 22,4 16,8 3,85 2,57 1,93 1,54

10

UG 20 0,71 52,7 42,2 35,1 26,4 21,1 17,6 14,1 10,5 2,42 1,61 1,21 0,97UG 30 0,87 64,6 51,7 43,1 32,3 25,8 21,5 17,2 12,9 2,97 1,98 1,48 1,19UG 40 1,00 74,3 59,4 49,5 37,1 29,7 24,8 19,8 14,9 3,41 2,27 1,71 1,36UG 50 1,12 83,2 66,5 55,4 41,6 33,3 27,7 22,2 16,6 3,82 2,55 1,91 1,53XG 60 1,22 90,6 72,5 60,4 45,3 36,2 30,2 24,2 18,1 4,16 2,77 2,08 1,66XG 70 1,32 98,0 78,4 65,3 49,0 39,2 32,7 26,1 19,6 4,50 3,00 2,25 1,80XG 80 1,41 105 83,8 69,8 52,3 41,9 34,9 27,9 20,9 4,81 3,21 2,40 1,92

15

UG 20 1,06 78,7 63,0 52,5 39,4 31,5 26,2 21,0 15,7 3,61 2,41 1,81 1,45UG 30 1,30 96,5 77,2 64,4 48,3 38,6 32,2 25,7 19,3 4,43 2,96 2,22 1,77UG 40 1,50 111 89,1 74,3 55,7 44,6 37,1 29,7 22,3 5,12 3,41 2,56 2,05UG 50 1,68 125 99,8 83,2 62,4 49,9 41,6 33,3 24,9 5,73 3,82 2,86 2,29XG 60 1,84 137 109 91,1 68,3 54,6 45,5 36,4 27,3 6,27 4,18 3,14 2,51XG 70 1,98 147 118 98,0 73,5 58,8 49,0 39,2 29,4 6,75 4,50 3,38 2,70XG 80 2,12 157 126 105 78,7 63,0 52,5 42,0 31,5 7,23 4,82 3,61 2,89

20

UG 20 1,41 105 83,8 69,8 52,3 41,9 34,9 27,9 20,9 4,81 3,21 2,40 1,92UG 30 1,73 128 103 85,6 64,2 51,4 42,8 34,3 25,7 5,90 3,93 2,95 2,36UG 40 2,00 149 119 99,0 74,3 59,4 49,5 39,6 29,7 6,82 4,55 3,41 2,73UG 50 2,24 166 133 111 83,2 66,5 55,4 44,4 33,3 7,64 5,09 3,82 3,06XG 60 2,45 182 146 121 91,0 72,8 60,6 48,5 36,4 8,35 5,57 4,18 3,34XG 70 2,65 197 157 131 98,4 78,7 65,6 52,5 39,4 9,04 6,02 4,52 3,61XG 80 2,83 210 168 140 105 84,1 70,0 56,0 42,0 9,65 6,43 4,83 3,86

30

UG 20 2,12 157 126 105 78,7 63,0 52,5 42,0 31,5 7,23 4,82 3,61 2,89UG 30 2,60 193 154 129 96,5 77,2 64,4 51,5 38,6 8,87 5,91 4,43 3,55UG 40 3,00 223 178 149 111 89,1 74,3 59,4 44,6 10,2 6,82 5,12 4,09UG 50 3,35 249 199 166 124 99,5 82,9 66,3 49,7 11,4 7,62 5,71 4,57XG 60 3,67 272 218 182 136 109 90,8 72,7 54,5 12,5 8,34 6,26 5,01XG 70 3,97 295 236 197 147 118 98,3 78,6 59,0 13,5 9,03 6,77 5,42XG 80 4,24 315 252 210 157 126 105 84,0 63,0 14,5 9,64 7,23 5,78

40

UG 20 2,83 210 168 140 105 84,1 70,0 56,0 42,0 9,65 6,43 4,83 3,86UG 30 3,46 257 206 171 128 103 85,6 68,5 51,4 11,8 7,87 5,90 4,72UG 40 4,00 297 238 198 149 119 99,0 79,2 59,4 13,6 9,09 6,82 5,46UG 50 4,47 332 266 221 166 133 111 88,5 66,4 15,2 10,2 7,62 6,10XG 60 4,90 364 291 243 182 146 121 97,0 72,8 16,7 11,1 8,35 6,68XG 70 5,29 393 314 262 196 157 131 105 78,6 18,0 12,0 9,02 7,22XG 80 5,66 420 336 280 210 168 140 112 84,1 19,3 12,9 9,65 7,72

50

UG 20 3,54 263 210 175 131 105 87,6 70,1 52,6 12,1 8,05 6,04 4,83UG 30 4,33 322 257 214 161 129 107 85,7 64,3 14,8 9,84 7,38 5,91UG 40 5,00 371 297 248 186 149 124 99,0 74,3 17,1 11,4 8,53 6,82UG 50 5,59 415 332 277 208 166 138 111 83,0 19,1 12,7 9,53 7,62XG 60 6,12 454 364 303 227 182 151 121 90,9 20,9 13,9 10,4 8,35XG 70 6,61 491 393 327 245 196 164 131 98,2 22,5 15,0 11,3 9,02XG 80 7,07 525 420 350 262 210 175 140 105 24,1 16,1 12,1 9,64

60

UG 20 4,24 315 252 210 157 126 105 84,0 63,0 14,5 9,64 7,23 5,78UG 30 5,20 386 309 257 193 154 129 103 77,2 17,7 11,8 8,87 7,09UG 40 6,00 446 356 297 223 178 149 119 89,1 20,5 13,6 10,2 8,18UG 50 6,71 498 399 332 249 199 166 133 99,6 22,9 15,3 11,4 9,15XG 60 7,35 546 437 364 273 218 182 146 109 25,1 16,7 12,5 10,0XG 70 7,94 590 472 393 295 236 197 157 118 27,1 18,1 13,5 10,8XG 80 8,49 630 504 420 315 252 210 168 126 29,0 19,3 14,5 11,6


9950-0001 Kit adaptateur à flotteur pour buses Hi-Flow (raccord à baillonette 3/4" à baïonnette)

Adaptateur à flotteur pour buses Hi-Flow


1. Conception à écoulement rectiligne pour une meilleure résistance au bouchage et la création de gouttelettes sujettes à la dérive

2. Conception de buse de pulvérisation à format unitaire pour un fonctionnement facile à composant unique

3. Pré-orifice amovible pour un nettoyage facile

2

1

3


BUSES DE PULVÉRISATION EN PLEIN À GRAND ANGLE EN ÉVENTAIL

161


FastCaps 140 °HF140-08

HF140-10

HF140-15

HF140-20

HF140-30

HF140-40

HF140-50

HF140-60

Joint d’étanchéité de capuchon de rechange65-BS205

BuseDimension


Pression(bar)

Débit(l/min)


7 8 10 12 15 20 25 30UG 1,5 2,26 387 339 271 226 181 136 108 90UG 2 2,61 447 392 313 261 209 157 125 104

08 UG 2,5 2,92 501 438 350 292 234 175 140 117UG 3 3,20 549 480 384 320 256 192 154 128XG 4 3,70 634 555 444 370 296 222 178 148XG 5 4,13 708 620 496 413 330 248 198 165XG 6 4,53 777 680 544 453 362 272 217 181UG 1,5 2,8 480 420 336 280 224 168 134 112UG 2 3,3 566 495 396 330 264 198 158 132

10 UG 2,5 3,7 634 555 444 370 296 222 178 148UG 3 4,0 686 600 480 400 320 240 192 160XG 4 4,6 789 690 552 460 368 276 221 184XG 5 5,2 891 780 624 520 416 312 250 208XG 6 5,7 977 855 684 570 456 342 274 228UG 1,5 4,2 720 630 504 420 336 252 202 168UG 2 4,9 840 735 588 490 392 294 235 196

15 UG 2,5 5,5 943 825 660 550 440 330 264 220UG 3 6,0 1029 900 720 600 480 360 288 240XG 4 6,9 1183 1035 828 690 552 414 331 276XG 5 7,7 1320 1155 924 770 616 462 370 308XG 6 8,5 1457 1275 1020 850 680 510 408 340UG 1,5 5,7 977 855 684 570 456 342 274 228UG 2 6,5 1114 975 780 650 520 390 312 260

20 UG 2,5 7,3 1251 1095 876 730 584 438 350 292UG 3 8,0 1371 1 200 960 800 640 480 384 320XG 4 9,2 1577 1380 1104 920 736 552 442 368XG 5 10,3 1766 1545 1236 1030 824 618 494 412XG 6 11,3 1937 1695 1356 1130 904 678 542 452UG 1,5 8,5 1457 1275 1020 850 680 510 408 340UG 2 9,8 1680 1470 1176 980 784 588 470 392

30 UG 2,5 11,0 1886 1650 1320 1100 880 660 528 440UG 3 12,0 2057 1800 1440 1 200 960 720 576 480XG 4 13,9 2383 2085 1668 1390 1112 834 667 556XG 5 15,5 2657 2325 1860 1550 1240 930 744 620XG 6 17,0 2914 2550 2040 1700 1360 1020 816 680UG 1,5 11,3 1937 1695 1356 1130 904 678 542 452UG 2 13,1 2246 1965 1572 1310 1048 786 629 524

40 UG 2,5 14,6 2503 2190 1752 1460 1168 876 701 584UG 3 16,0 2743 2400 1920 1 600 1280 960 768 640XG 4 18,5 3171 2775 2220 1850 1480 1110 888 740XG 5 20,7 3549 3105 2484 2070 1656 1242 994 828XG 6 22,6 3874 3390 2712 2260 1808 1356 1085 904UG 1,5 14,1 2417 2115 1692 1410 1128 846 677 564UG 2 16,3 2794 2445 1956 1630 1304 978 782 652

50 UG 2,5 18,3 3137 2745 2196 1830 1464 1098 878 732UG 3 20,0 3429 3 000 2400 2 000 1 600 1 200 960 800XG 4 23,1 3960 3465 2772 2310 1848 1386 1109 924XG 5 25,8 4423 3870 3096 2580 2064 1548 1238 1032XG 6 28,3 4851 4245 3396 2830 2264 1698 1358 1132UG 1,5 17,0 2914 2550 2040 1700 1360 1020 816 680UG 2 19,6 3360 2940 2352 1960 1568 1176 941 784

60 UG 2,5 21,9 3754 3285 2628 2190 1752 1314 1051 876UG 3 24,0 4114 3600 2880 2400 1920 1440 1152 960XG 4 27,7 4749 4155 3324 2770 2216 1662 1330 1108XG 5 31,0 5314 4650 3720 3100 2480 1860 1488 1240XG 6 33,9 5811 5085 4068 3390 2712 2034 1627 1356

Unités métriquesCaractéristiques

Usage courant Engrais





Gamme de pression 1,5 à 6 bar (20 à 80 psi)

Configuration FastCap


Large jet de 140 °, grosses gouttelettes de pulvérisation pour la meilleure couverture d’engrais liquides, de l’industrie.

Conception à écoulement rectiligne qui exerce une pression sur le liquide pour créer la forme du jet plutôt que de dévier l’écoulement du liquide et créer une dérive de pulvérisation non requise.


(15’’) 25 cm (10")


162

DeflecTip 80o-160o

• Jet à très basse pression• Spectre moyen à gros convenant à diverses applications• Grandes dimensions adaptées à l’épandage d’engrais liquides• Grand orifice rond limitant les risques de colmatage• Pour une utilisation avec des buses simples équipant les pulvérisateurs à dos (consultez la page 200)

La buse à jet miroir grand angle DeflecTip, qui projette un large jet à très basse pression, forme essentiellement des gouttelettes de grosse et moyenne taille. Elle convient aux machines qui doivent mettre en œuvre un grand angle ou une faible hauteur de jet, et à celles qui sollicitent de très basses pressions, pulvérisateurs manuels inclus.

Taille de la buse


Angle de pulvérisation

à45 psiPression

(psi)Débit(gpm)


L/m2


0,5

TG

80º

10 0,05 3,7 3,0 2,5 1,9 1,5 1,2 1,0 0,7 0,17 0,11 0,09 0,07M 20 0,07 5,3 4,2 3,5 2,6 2,1 1,8 1,4 1,1 0,24 0,16 0,12 0,10F 30 0,09 6,4 5,1 4,3 3,2 2,6 2,1 1,7 1,3 0,30 0,20 0,15 0,12F 40 0,10 7,4 5,9 5,0 3,7 3,0 2,5 2,0 1,5 0,34 0,23 0,17 0,14F 50 0,11 8,3 6,6 5,5 4,2 3,3 2,8 2,2 1,7 0,38 0,25 0,19 0,15F 60 0,12 9,1 7,3 6,1 4,5 3,6 3,0 2,4 1,8 0,42 0,28 0,21 0,17

0,75

XG

95 °

10 0,08 5,6 4,5 3,7 2,8 2,2 1,9 1,5 1,1 0,26 0,17 0,13 0,10M 20 0,11 7,9 6,3 5,3 3,9 3,2 2,6 2,1 1,6 0,36 0,24 0,18 0,14M 30 0,13 9,6 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,18F 40 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20F 50 0,17 12,5 10,0 8,3 6,2 5,0 4,2 3,3 2,5 0,57 0,38 0,29 0,23F 60 0,18 13,6 10,9 9,1 6,8 5,5 4,5 3,6 2,7 0,63 0,42 0,31 0,25

1,0

C

105 °

10 0,10 7,4 5,9 5,0 3,7 3,0 2,5 2,0 1,5 0,34 0,23 0,17 0,14M 20 0,14 10,5 8,4 7,0 5,3 4,2 3,5 2,8 2,1 0,48 0,32 0,24 0,19F 30 0,17 12,9 10,3 8,6 6,4 5,1 4,3 3,4 2,6 0,59 0,39 0,30 0,24F 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27F 50 0,22 16,6 13,3 11,1 8,3 6,6 5,5 4,4 3,3 0,76 0,51 0,38 0,30F 60 0,24 18,2 14,5 12,1 9,1 7,3 6,1 4,8 3,6 0,84 0,56 0,42 0,33

1,5

TG

105 °

10 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20M 20 0,21 15,8 12,6 10,5 7,9 6,3 5,3 4,2 3,2 0,72 0,48 0,36 0,29M 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,6 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35F 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41F 50 0,34 24,9 19,9 16,6 12,5 10,0 8,3 6,6 5,0 1,14 0,76 0,57 0,46F 60 0,37 27,3 21,8 18,2 13,6 10,9 9,1 7,3 5,5 1,25 0,84 0,63 0,50

2,0

M

105 °

10 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27M 20 0,28 21,0 16,8 14,0 10,5 8,4 7,0 5,6 4,2 0,96 0,64 0,48 0,39M 30 0,35 25,7 20,6 17,1 12,9 10,3 8,6 6,9 5,1 1,18 0,79 0,59 0,47F 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55F 50 0,45 33,2 26,6 22,1 16,6 13,3 11,1 8,9 6,6 1,52 1,02 0,76 0,61F 60 0,49 36,4 29,1 24,2 18,2 14,5 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67

2,5

C

110 °

10 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34M 20 0,35 26,3 21,0 17,5 13,1 10,5 8,8 7,0 5,3 1,21 0,80 0,60 0,48M 30 0,43 32,2 25,7 21,4 16,1 12,9 10,7 8,6 6,4 1,48 0,98 0,74 0,59M 40 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,70 1,14 0,85 0,68F 50 0,56 41,5 33,2 27,7 20,8 16,6 13,8 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,76F 60 0,61 45,5 36,4 30,3 22,7 18,2 15,2 12,1 9,1 2,09 1,39 1,04 0,84

3,0

C

110 °

10 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41M 20 0,42 31,5 25,2 21,0 15,8 12,6 10,5 8,4 6,3 1,45 0,96 0,72 0,58M 30 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,71M 40 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82M 50 0,67 49,8 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 10,0 2,29 1,52 1,14 0,91M 60 0,73 54,6 43,6 36,4 27,3 21,8 18,2 14,5 10,9 2,51 1,67 1,25 1,00

4,0

M

120 °

10 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M 20 0,57 42,0 33,6 28,0 21,0 16,8 14,0 11,2 8,4 1,93 1,29 0,96 0,77M 30 0,69 51,4 41,2 34,3 25,7 20,6 17,1 13,7 10,3 2,36 1,57 1,18 0,94M 40 0,80 59,4 47,5 39,6 29,7 23,8 19,8 15,8 11,9 2,73 1,82 1,36 1,09M 50 0,89 66,4 53,1 44,3 33,2 26,6 22,1 17,7 13,3 3,05 2,03 1,52 1,22F 60 0,98 72,7 58,2 48,5 36,4 29,1 24,2 19,4 14,5 3,34 2,23 1,67 1,34

5,0

M

125 °

10 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,70 1,14 0,85 0,68M 20 0,71 52,5 42,0 35,0 26,3 21,0 17,5 14,0 10,5 2,41 1,61 1,21 0,96M 30 0,87 64,3 51,4 42,9 32,2 25,7 21,4 17,1 12,9 2,95 1,97 1,48 1,18M 40 1,00 74,3 59,4 49,5 37,1 29,7 24,8 19,8 14,9 3,41 2,27 1,70 1,36F 50 1,12 83,0 66,4 55,3 41,5 33,2 27,7 22,1 16,6 3,81 2,54 1,91 1,52F 60 1,22 90,9 72,7 60,6 45,5 36,4 30,3 24,2 18,2 4,18 2,78 2,09 1,67

7,5

C

145 °

10 0,75 55,7 44,6 37,1 27,8 22,3 18,6 14,9 11,1 2,56 1,70 1,28 1,02C 20 1,06 78,8 63,0 52,5 39,4 31,5 26,3 21,0 15,8 3,62 2,41 1,81 1,45C 30 1,30 96,5 77,2 64,3 48,2 38,6 32,2 25,7 19,3 4,43 2,95 2,21 1,77C 40 1,50 111,4 89,1 74,3 55,7 44,6 37,1 29,7 22,3 5,11 3,41 2,56 2,05C 50 1,68 124,5 99,6 83,0 62,3 49,8 41,5 33,2 24,9 5,72 3,81 2,86 2,29M 60 1,84 136,4 109,1 90,9 68,2 54,6 45,5 36,4 27,3 6,26 4,18 3,13 2,51

10

C

160º

10 1,00 74,3 59,4 49,5 37,1 29,7 24,8 19,8 14,9 3,41 2,27 1,70 1,36M 20 1,41 105,0 84,0 70,0 52,5 42,0 35,0 28,0 21,0 4,82 3,21 2,41 1,93M 30 1,73 128,6 102,9 85,7 64,3 51,4 42,9 34,3 25,7 5,90 3,94 2,95 2,36M 40 2,00 148,5 118,8 99,0 74,3 59,4 49,5 39,6 29,7 6,82 4,55 3,41 2,73M 50 2,24 166,0 132,8 110,7 83,0 66,4 55,3 44,3 33,2 7,62 5,08 3,81 3,05M 60 2,45 181,9 145,5 121,2 90,9 72,7 60,6 48,5 36,4 8,35 5,57 4,18 3,34

15

C

145 °

10 1,50 111,4 89,1 74,3 55,7 44,6 37,1 29,7 22,3 5,11 3,41 2,56 2,05C 20 2,12 157,5 126,0 105,0 78,8 63,0 52,5 42,0 31,5 7,23 4,82 3,62 2,89C 30 2,60 192,9 154,3 128,6 96,5 77,2 64,3 51,4 38,6 8,86 5,90 4,43 3,54C 40 3,00 222,8 178,2 148,5 111,4 89,1 74,3 59,4 44,6 10,23 6,82 5,11 4,09C 50 3,35 249,0 199,2 166,0 124,5 99,6 83,0 66,4 49,8 11,43 7,62 5,72 4,57M 60 3,67 272,8 218,2 181,9 136,4 109,1 90,9 72,7 54,6 12,53 8,35 6,26 5,01

20

TG

140 °

10 2,00 148,5 118,8 99,0 74,3 59,4 49,5 39,6 29,7 6,82 4,55 3,41 2,73C 20 2,83 210,0 168,0 140,0 105,0 84,0 70,0 56,0 42,0 9,64 6,43 4,82 3,86C 30 3,46 257,2 205,8 171,5 128,6 102,9 85,7 68,6 51,4 11,81 7,87 5,90 4,72C 40 4,00 297,0 237,6 198,0 148,5 118,8 99,0 79,2 59,4 13,64 9,09 6,82 5,45C 50 4,47 332,1 265,6 221,4 166,0 132,8 110,7 88,5 66,4 15,25 10,16 7,62 6,10C 60 4,90 363,7 291,0 242,5 181,9 145,5 121,2 97,0 72,7 16,70 11,13 8,35 6,68



1. Simple ; pulvérisation à jet miroir

2. Polyacétal ; conception simple et monobloc

3. Disponible en plusieurs tailles pour répondre à vos besoins en termes de débit

2

13

163

Caractéristiques

Usage courant Herbicides et engrais

Forme du jet Miroir

Technologie Déflexion


Angle de pulvérisation 80 ° à 160 °


Configuration Buse


Buses Capuchons (paquet de 25)

30DT0.5 CAP30-20

30DT0.75 CAP30-20

30DT1.0 CAP30-20

30DT1.5 CAP30-20

30DT2.0 CAP30-20

30DT2.5 CAP30-20

30DT3.0 CAP30-20

30DT4.0 CAP30-20

30DT5.0 CAP30-20

30DT7.5 CAP30-20

30DT10 CAP30-20

30DT15 CAP30-20

30DT20 CAP30-20

Unités métriquesTaille de la buse



à 3 barPression

(bar)Débit


km/h7 8 10 12 15 20 25 30

0,5

TG

80 °

1,0 0,23 39 34 27 23 18 14 11 9M 1,5 0,28 48 42 34 28 22 17 13 11F 2,0 0,32 55 48 39 32 26 19 15 13F 2,5 0,36 62 54 43 36 29 22 17 14F 3,0 0,39 68 59 47 39 32 24 19 16F 4,0 0,46 78 68 55 46 36 27 22 18

0,75

XG

95 °

1,0 0,34 59 51 41 34 27 21 16 14M 1,5 0,42 72 63 50 42 34 25 20 17M 2,0 0,48 83 73 58 48 39 29 23 19F 2,5 0,54 93 81 65 54 43 32 26 22F 3,0 0,59 102 89 71 59 47 36 28 24F 4,0 0,68 117 103 82 68 55 41 33 27

1,0

C

105 °

1,0 0,46 78 68 55 46 36 27 22 18M 1,5 0,56 96 84 67 56 45 34 27 22F 2,0 0,64 111 97 77 64 52 39 31 26F 2,5 0,72 124 108 86 72 58 43 35 29F 3,0 0,79 135 118 95 79 63 47 38 32F 4,0 0,91 156 137 109 91 73 55 44 36

1,5

TG

105 °

1,0 0,68 117 103 82 68 55 41 33 27M 1,5 0,84 144 126 101 84 67 50 40 34M 2,0 0,97 166 145 116 97 77 58 46 39F 2,5 1,08 185 162 130 108 86 65 52 43F 3,0 1,18 203 178 142 118 95 71 57 47F 4,0 1,37 234 205 164 137 109 82 66 55

2,0

M

105 °

1,0 0,91 156 137 109 91 73 55 44 36M 1,5 1,12 191 168 134 112 89 67 54 45M 2,0 1,29 221 193 155 129 103 77 62 52F 2,5 1,44 247 216 173 144 115 86 69 58F 3,0 1,58 271 237 190 158 126 95 76 63F 4,0 1,82 313 274 219 182 146 109 88 73

2,5

C

110 °

1,0 1,14 195 171 137 114 91 68 55 46M 1,5 1,40 239 209 168 140 112 84 67 56M 2,0 1,61 276 242 193 161 129 97 77 64M 2,5 1,80 309 270 216 180 144 108 86 72F 3,0 1,97 338 296 237 197 158 118 95 79F 4,0 2,28 391 342 274 228 182 137 109 91

3,0

C

110 °

1,0 1,37 234 205 164 137 109 82 66 55M 1,5 1,68 287 251 201 168 134 101 80 67M 2,0 1,93 332 290 232 193 155 116 93 77M 2,5 2,16 371 324 259 216 173 130 104 86M 3,0 2,37 406 355 284 237 190 142 114 95M 4,0 2,74 469 410 328 274 219 164 131 109

4,0

M

120 °

1,0 1,82 313 274 219 182 146 109 88 73M 1,5 2,23 383 335 268 223 179 134 107 89M 2,0 2,58 442 387 309 258 206 155 124 103M 2,5 2,88 494 432 346 288 231 173 138 115M 3,0 3,16 541 474 379 316 253 190 152 126F 4,0 3,65 625 547 438 365 292 219 175 146

5,0

M

125 °

1,0 2,3 391 342 274 228 182 137 109 91M 1,5 2,8 479 419 335 279 223 168 134 112M 2,0 3,2 553 484 387 322 258 193 155 129M 2,5 3,6 618 541 432 360 288 216 173 144M 3,0 3,9 677 592 474 395 316 237 190 158F 4,0 4,6 782 684 547 456 365 274 219 182

7,5

C

145 °

1,0 3,4 586 513 410 342 274 205 164 137C 1,5 4,2 718 628 503 419 335 251 201 168C 2,0 4,8 829 725 580 484 387 290 232 193C 2,5 5,4 927 811 649 541 432 324 259 216C 3,0 5,9 1015 888 711 592 474 355 284 237M 4,0 6,8 1172 1026 821 684 547 410 328 274

10

C

160 º

1,0 4,6 782 684 547 456 365 274 219 182M 1,5 5,6 957 838 670 558 447 335 268 223M 2,0 6,4 1105 967 774 645 516 387 309 258M 2,5 7,2 1236 1081 865 721 577 432 346 288M 3,0 7,9 1354 1184 948 790 632 474 379 316M 4,0 9,1 1563 1368 1094 912 729 547 438 365

15

C

145 °

1,0 6,8 1172 1026 821 684 547 410 328 274C 1,5 8,4 1436 1256 1005 838 670 503 402 335C 2,0 9,7 1658 1451 1160 967 774 580 464 387C 2,5 10,8 1854 1622 1297 1081 865 649 519 432C 3,0 11,8 2030 1777 1421 1184 948 711 569 474M 4,0 13,7 2345 2051 1641 1368 1094 821 656 547

20

TG

140 °

1,0 9,1 1563 1368 1094 912 729 547 438 365C 1,5 11,2 1914 1675 1340 1117 893 670 536 447C 2,0 12,9 2210 1934 1547 1289 1032 774 619 516C 2,5 14,4 2471 2162 1730 1442 1153 865 692 577C 3,0 15,8 2707 2369 1895 1579 1263 948 758 632C 4,0 18,2 3126 2735 2188 1824 1459 1094 875 729



APM 80o-160o en céramique

164

• Jet à très basse pression• Spectre moyen à gros convenant à diverses applications• Grand orifice rond pour mieux résister au bouchage• Orifice et déflecteur en céramique Albuz® résistants à l’usure

La buse à jet miroir grand angle Albuz® APM, qui projette un large jet à très basse pression, forme essentiellement des gouttelettes de grosse et moyenne taille. Elle convient aux machines qui doivent mettre en œuvre un grand angle ou une faible hauteur de jet, et à celles qui sollicitent de très basses pressions, pulvérisateurs manuels inclus. L’orifice et le déflecteur en céramique font de l’APM la buse à jet miroir la plus résistante à l’usure.

BuseDimension



à 30 psiPression

(psi)Débit(gpm)



4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5

0,12

M

80 °

10 0,12 4,5 3,6 3,0 2,2 1,8 1,5 1,2 0,9 0,41 0,27 0,20 0,16M 20 0,17 6,3 5,0 4,2 3,2 2,5 2,1 1,7 1,3 0,58 0,39 0,29 0,23M 30 0,21 7,8 6,2 5,2 3,9 3,1 2,6 2,1 1,6 0,72 0,48 0,36 0,29M 40 0,24 8,9 7,1 5,9 4,5 3,6 3,0 2,4 1,8 0,82 0,55 0,41 0,33M 50 0,27 10,0 8,0 6,7 5,0 4,0 3,3 2,7 2,0 0,92 0,61 0,46 0,37M 60 0,29 10,8 8,6 7,2 5,4 4,3 3,6 2,9 2,2 0,99 0,66 0,49 0,40

0,2

M

110 °

10 0,20 7,4 5,9 5,0 3,7 3,0 2,5 2,0 1,5 0,68 0,45 0,34 0,27M 20 0,28 10,4 8,3 6,9 5,2 4,2 3,5 2,8 2,1 0,95 0,64 0,48 0,38M 30 0,35 13,0 10,4 8,7 6,5 5,2 4,3 3,5 2,6 1,19 0,80 0,60 0,48M 40 0,40 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 1,36 0,91 0,68 0,55M 50 0,45 16,7 13,4 11,1 8,4 6,7 5,6 4,5 3,3 1,53 1,02 0,77 0,61M 60 0,49 18,2 14,6 12,1 9,1 7,3 6,1 4,9 3,6 1,67 1,11 0,84 0,67

0,3

C

125 °

10 0,30 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 1,02 0,68 0,51 0,41C 20 0,42 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 1,43 0,95 0,72 0,57M 30 0,52 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 1,77 1,18 0,89 0,71M 40 0,60 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 2,05 1,36 1,02 0,82M 50 0,67 24,9 19,9 16,6 12,4 9,9 8,3 6,6 5,0 2,28 1,52 1,14 0,91M 60 0,73 27,1 21,7 18,1 13,6 10,8 9,0 7,2 5,4 2,49 1,66 1,24 1,00

0,4

C

135 º

10 0,40 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 1,36 0,91 0,68 0,55C 20 0,57 21,2 16,9 14,1 10,6 8,5 7,1 5,6 4,2 1,94 1,30 0,97 0,78M 30 0,69 25,6 20,5 17,1 12,8 10,2 8,5 6,8 5,1 2,35 1,57 1,18 0,94M 40 0,80 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 2,73 1,82 1,36 1,09M 50 0,89 33,0 26,4 22,0 16,5 13,2 11,0 8,8 6,6 3,03 2,02 1,52 1,21M 60 0,98 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 3,34 2,23 1,67 1,34

0,5

C

140 °

10 0,50 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 1,71 1,14 0,85 0,68C 20 0,71 26,4 21,1 17,6 13,2 10,5 8,8 7,0 5,3 2,42 1,61 1,21 0,97C 30 0,87 32,3 25,8 21,5 16,1 12,9 10,8 8,6 6,5 2,97 1,98 1,48 1,19M 40 1,00 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 3,41 2,27 1,71 1,36M 50 1,12 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 3,82 2,55 1,91 1,53M 60 1,22 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 4,16 2,77 2,08 1,66

0,74

TG

160 º

10 0,70 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 2,39 1,59 1,19 0,95C 20 0,99 36,8 29,4 24,5 18,4 14,7 12,3 9,8 7,4 3,38 2,25 1,69 1,35C 30 1,21 44,9 35,9 29,9 22,5 18,0 15,0 12,0 9,0 4,13 2,75 2,06 1,65C 40 1,40 52,0 41,6 34,7 26,0 20,8 17,3 13,9 10,4 4,77 3,18 2,39 1,91C 50 1,57 58,3 46,6 38,9 29,1 23,3 19,4 15,5 11,7 5,35 3,57 2,68 2,14C 60 1,71 63,5 50,8 42,3 31,7 25,4 21,2 16,9 12,7 5,83 3,89 2,92 2,33

0,94

TG

160 º

10 0,91 33,8 27,0 22,5 16,9 13,5 11,3 9,0 6,8 3,10 2,07 1,55 1,24C 20 1,29 47,9 38,3 31,9 23,9 19,2 16,0 12,8 9,6 4,40 2,93 2,20 1,76C 30 1,58 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 5,39 3,59 2,69 2,16C 40 1,82 67,6 54,1 45,0 33,8 27,0 22,5 18,0 13,5 6,21 4,14 3,10 2,48C 50 2,03 75,4 60,3 50,2 37,7 30,1 25,1 20,1 15,1 6,92 4,61 3,46 2,77C 60 2,23 82,8 66,2 55,2 41,4 33,1 27,6 22,1 16,6 7,60 5,07 3,80 3,04





BuseDimension



à 2 barPression

(bar)Débit

(l/min)Litres/hectare

Espacement des buses de 100 cm6 8 10 12 14 16 17 20 25 30

0,12

M

80 °

0,5 0,39 39,0 29,3 23,4 19,5 16,7 14,6 13,0 11,7 9,4 7,8M 1 0,55 55,0 41,3 33,0 27,5 23,6 20,6 18,3 16,5 13,2 11,0M 1,5 0,67 67,0 50,3 40,2 33,5 28,7 25,1 22,3 20,1 16,1 13,4M 2 0,78 78,0 58,5 46,8 39,0 33,4 29,3 26,0 23,4 18,7 15,6M 2,5 0,87 87,0 65,3 52,2 43,5 37,3 32,6 29,0 26,1 20,9 17,4M 3 0,95 95,0 71,3 57,0 47,5 40,7 35,6 31,7 28,5 22,8 19,0M 3,5 1,03 103,0 77,3 61,8 51,5 44,1 38,6 34,3 30,9 24,7 20,6M 4 1,1 110,0 82,5 66,0 55,0 47,1 41,3 36,7 33,0 26,4 22,0

0,2

M

110 °

0,5 0,64 64,0 48,0 38,4 32,0 27,4 24,0 21,3 19,2 15,4 12,8M 1 0,91 91,0 68,3 54,6 45,5 39,0 34,1 30,3 27,3 21,8 18,2M 1,5 1,12 112,0 84,0 67,2 56,0 48,0 42,0 37,3 33,6 26,9 22,4M 2 1,29 129,0 96,8 77,4 64,5 55,3 48,4 43,0 38,7 31,0 25,8M 2,5 1,44 144,0 108,0 86,4 72,0 61,7 54,0 48,0 43,2 34,6 28,8M 3 1,58 158,0 118,5 94,8 79,0 67,7 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6M 3,5 1,71 171,0 128,3 102,6 85,5 73,3 64,1 57,0 51,3 41,0 34,2M 4 1,82 182,0 136,5 109,2 91,0 78,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4

0,3

C

125 °

0,5 0,97 97,0 72,8 58,2 48,5 41,6 36,4 32,3 29,1 23,3 19,4C 1 1,37 137,0 102,8 82,2 68,5 58,7 51,4 45,7 41,1 32,9 27,4C 1,5 1,68 168,0 126,0 100,8 84,0 72,0 63,0 56,0 50,4 40,3 33,6M 2 1,94 194,0 145,5 116,4 97,0 83,1 72,8 64,7 58,2 46,6 38,8M 2,5 2,17 217,0 162,8 130,2 108,5 93,0 81,4 72,3 65,1 52,1 43,4M 3 2,38 238,0 178,5 142,8 119,0 102,0 89,3 79,3 71,4 57,1 47,6M 3,5 2,57 257,0 192,8 154,2 128,5 110,1 96,4 85,7 77,1 61,7 51,4M 4 2,74 274,0 205,5 164,4 137,0 117,4 102,8 91,3 82,2 65,8 54,8

0,4

C

135 º

0,5 1,3 130,0 97,5 78,0 65,0 55,7 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0C 1 1,84 184,0 138,0 110,4 92,0 78,9 69,0 61,3 55,2 44,2 36,8C 1,5 2,25 225,0 168,8 135,0 112,5 96,4 84,4 75,0 67,5 54,0 45,0M 2 2,6 260,0 195,0 156,0 130,0 111,4 97,5 86,7 78,0 62,4 52,0M 2,5 2,9 290,0 217,5 174,0 145,0 124,3 108,8 96,7 87,0 69,6 58,0M 3 3,18 318,0 238,5 190,8 159,0 136,3 119,3 106,0 95,4 76,3 63,6M 3,5 3,43 343,0 257,3 205,8 171,5 147,0 128,6 114,3 102,9 82,3 68,6M 4 3,68 368,0 276,0 220,8 184,0 157,7 138,0 122,7 110,4 88,3 73,6

0,5

C

140 °

0,5 1,62 162,0 121,5 97,2 81,0 69,4 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4C 1 2,29 229,0 171,8 137,4 114,5 98,1 85,9 76,3 68,7 55,0 45,8C 1,5 2,8 280,0 210,0 168,0 140,0 120,0 105,0 93,3 84,0 67,2 56,0C 2 3,23 323,0 242,3 193,8 161,5 138,4 121,1 107,7 96,9 77,5 64,6M 2,5 3,61 361,0 270,8 216,6 180,5 154,7 135,4 120,3 108,3 86,6 72,2M 3 3,96 396,0 297,0 237,6 198,0 169,7 148,5 132,0 118,8 95,0 79,2M 3,5 4,28 428,0 321,0 256,8 214,0 183,4 160,5 142,7 128,4 102,7 85,6M 4 4,58 458,0 343,5 274,8 229,0 196,3 171,8 152,7 137,4 109,9 91,6

0,7

TG

160 º

0,5 2,3 230,0 172,5 138,0 115,0 98,6 86,3 76,7 69,0 55,2 46,0C 1 3,25 325,0 243,8 195,0 162,5 139,3 121,9 108,3 97,5 78,0 65,0C 1,5 3,98 398,0 298,5 238,8 199,0 170,6 149,3 132,7 119,4 95,5 79,6C 2 4,6 460,0 345,0 276,0 230,0 197,1 172,5 153,3 138,0 110,4 92,0C 2,5 5,14 514,0 385,5 308,4 257,0 220,3 192,8 171,3 154,2 123,4 102,8C 3 5,63 563,0 422,3 337,8 281,5 241,3 211,1 187,7 168,9 135,1 112,6C 3,5 6,08 608,0 456,0 364,8 304,0 260,6 228,0 202,7 182,4 145,9 121,6C 4 6,5 650,0 487,5 390,0 325,0 278,6 243,8 216,7 195,0 156,0 130,0

0,91

TG

160 º

0,5 3 300,0 225,0 180,0 150,0 128,6 112,5 100,0 90,0 72,0 60,0C 1 4,24 424,0 318,0 254,4 212,0 181,7 159,0 141,3 127,2 101,8 84,8C 1,5 5,19 519,0 389,3 311,4 259,5 222,4 194,6 173,0 155,7 124,6 103,8C 2 6 600,0 450,0 360,0 300,0 257,1 225,0 200,0 180,0 144,0 120,0C 2,5 6,7 670,0 502,5 402,0 335,0 287,1 251,3 223,3 201,0 160,8 134,0C 3 7,35 735,0 551,3 441,0 367,5 315,0 275,6 245,0 220,5 176,4 147,0C 3,5 7,93 793,0 594,8 475,8 396,5 339,9 297,4 264,3 237,9 190,3 158,6C 4 8,48 848,0 636,0 508,8 424,0 363,4 318,0 282,7 254,4 203,5 169,6

Caractéristiques

Usage courant Herbicides et engrais

Forme du jet Miroir


Solution Céramique



Configuration Buses



APM-YELLOW CAP04-20

APM-ORANGE CAP04-20

APM-RED CAP04-20

APM-GREEN CAP04-20

APM-BLUE CAP04-20

APM-GRAY CAP04-20

APM-BLACK CAP04-20

Unités métriques

165


166

• Six filets diffusent l’engrais de manière plus homogène que s’il n’y en avait qu’un seul• Orifice résistant à l’usure pour une meilleure durée de vie du produit• Le modèle FastCap comprend buse, écrou et joint d’étanchéité

La buse ESI à six filets est idéale pour l’application d’engrais. Ses six jets distincts épandent l’engrais au sol tout en épargnant la culture dans une certaine mesure. L’orifice de calibrage, résistant à l’usure, et la chambre de décompression spéciale assurent la stabilité des filets afin de réduire l’atomisation et d’éviter les brûlures foliaires. L’espacement et la hauteur de pulvérisation sont les mêmes que pour les buses de pulvérisation en plein à 110 °.

BuseDimension

Pression(psi)

Débit(gpm)


L/m2


15 0,09 5,3 4,5 3,3 2,7 2,2 1,8 1,3 0,31 0,20 0,15 0,1220 0,11 8,2 6,5 5,4 4,1 3,3 2,7 2,2 1,6 0,38 0,25 0,19 0,15

015 30 0,13 9,7 7,7 6,4 4,8 3,9 3,2 2,6 1,9 0,44 0,30 0,22 0,1840 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,2050 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,2360 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,2515 0,12 8,9 7,1 5,9 4,5 3,6 3,0 2,4 1,8 0,41 0,27 0,20 0,1620 0,14 10,4 8,3 6,9 5,2 4,2 3,5 2,8 2,1 0,48 0,32 0,24 0,1930 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23

02 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,2750 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,3060 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,3315 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,2020 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25

025 30 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,3040 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,3450 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,3860 0,31 23,0 18,4 15,3 11,5 9,2 7,7 6,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,4215 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,2520 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29

03 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,3540 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,4150 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,4660 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,5015 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,3320 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38

04 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,4840 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,5550 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,6160 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,6715 0,31 23,0 18,4 15,3 11,5 9,2 7,7 6,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,4220 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48

05 30 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,5940 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,6850 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,7660 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,8315 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,5020 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57

06 30 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,7140 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,8250 0,67 49,7 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 9,9 2,28 1,52 1,14 0,9160 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,0015 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,6720 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78

08 30 0,69 51,2 41,0 34,2 25,6 20,5 17,1 13,7 10,2 2,35 1,57 1,18 0,9440 0,80 59,4 47,5 39,6 29,7 23,8 19,8 15,8 11,9 2,73 1,82 1,36 1,0950 0,89 66,1 52,9 44,1 33,0 26,4 22,0 17,6 13,2 3,03 2,02 1,52 1,2160 0,98 72,8 58,2 48,5 36,4 29,1 24,3 19,4 14,6 3,34 2,23 1,67 1,3415 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,8320 0,71 52,7 42,2 35,1 26,4 21,1 17,6 14,1 10,5 2,42 1,61 1,21 0,97

10 30 0,87 64,6 51,7 43,1 32,3 25,8 21,5 17,2 12,9 2,97 1,98 1,48 1,1940 1,00 74,3 59,4 49,5 37,1 29,7 24,8 19,8 14,9 3,41 2,27 1,71 1,3650 1,12 83,2 66,5 55,4 41,6 33,3 27,7 22,2 16,6 3,82 2,55 1,91 1,5360 1,22 90,6 72,5 60,4 45,3 36,2 30,2 24,2 18,1 4,16 2,77 2,08 1,6615 0,92 68,3 54,6 45,5 34,2 27,3 22,8 18,2 13,7 3,14 2,09 1,57 1,2520 1,06 78,7 63,0 52,5 39,4 31,5 26,2 21,0 15,7 3,61 2,41 1,81 1,4530 1,30 96,5 77,2 64,4 48,3 38,6 32,2 25,7 19,3 4,43 2,96 2,22 1,77

15 40 1,50 111 89,1 74,3 55,7 44,6 37,1 29,7 22,3 5,12 3,41 2,56 2,0550 1,68 125 99,8 83,2 62,4 49,9 41,6 33,3 24,9 5,73 3,82 2,86 2,2960 1,84 137 109 91,1 68,3 54,6 45,5 36,4 27,3 6,27 4,18 3,14 2,51

20

15 1,22 90,6 72,5 60,4 45,3 36,2 30,2 24,2 18,1 4,16 2,77 2,08 1,6620 1,41 105 83,8 69,8 52,3 41,9 34,9 27,9 20,9 4,81 3,21 2,40 1,9230 1,73 128 103 85,6 64,2 51,4 42,8 34,3 25,7 5,90 3,93 2,95 2,3640 2,00 149 119 99,0 74,3 59,4 49,5 39,6 29,7 6,82 4,55 3,41 2,7350 2,24 166 133 111 83,2 66,5 55,4 44,4 33,3 7,64 5,09 3,82 3,0660 2,45 182 146 121 91,0 72,8 60,6 48,5 36,4 8,35 5,57 4,18 3,34


1. Admission simple ; conception à six sorties pour une application uniforme

2. Pré-orifice ; meilleure durée de vie du produit

3. Disponible avec option Fastcap pour l’installation facile de buses à filets

21 3

ESI à six filets

BUSES DE PULVÉRISATION À FILETS

167

Caractéristiques


Forme du jet Filets


Solution En céramique ou polyacétal

Angle de pulvérisation Équivalent à 110 °




Buses110 °

FastCaps110 °

FastCaps110 °

CéramiqueOrifice

CéramiqueOrifice

PolyacétalOrifice

ESI-110015 FC-ESI-110015* FC-ESI-110015P

ESI-11002 FC-ESI-11002* FC-ESI-11002P

ESI-110025 FC-ESI-110025* –

ESI-11003 FC-ESI-11003* FC-ESI-11003P

ESI-11004 FC-ESI-11004* FC-ESI-11004P

ESI-11005 FC-ESI-11005* FC-ESI-11005P

ESI-11006 FC-ESI-11006* FC-ESI-11006P

– FC-ESI-11008 –

– FC-ESI-11010 –

– FC-ESI-11015 –

– – FC-ESI-11020P


22W11MF64 Joint plat (dimensions 015-06)

65-BS205 Joint torique (dimensions 08-15)


DimensionPression

(bar)Débit


km/h7 8 10 12 15 20 25 30

1 0,35 60 53 42 35 28 21 17 141,5 0,42 72 63 50 42 34 25 20 17

015 2 0,49 84 74 59 49 39 29 24 202,5 0,55 94 83 66 55 44 33 26 223 0,60 103 90 72 60 48 36 29 244 0,69 118 104 83 69 55 41 33 281 0,46 79 69 55 46 37 28 22 18

1,5 0,57 98 86 68 57 46 34 27 232 0,65 111 98 78 65 52 39 31 26

02 2,5 0,73 125 110 88 73 58 44 35 293 0,80 137 120 96 80 64 48 38 324 0,92 158 138 110 92 74 55 44 371 0,58 99 87 70 58 46 35 28 23

1,5 0,71 122 107 85 71 57 43 34 28025 2 0,82 141 123 98 82 66 49 39 33

2,5 0,91 156 137 109 91 73 55 44 363 1,00 171 150 120 100 80 60 48 404 1,15 197 173 138 115 92 69 55 461 0,69 118 104 83 69 55 41 33 28

1,5 0,85 146 128 102 85 68 51 41 3403 2 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39

2,5 1,10 189 165 132 110 88 66 53 443 1,20 206 180 144 120 96 72 58 484 1,39 238 209 167 139 111 83 67 561 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37

1,5 1,13 194 170 136 113 90 68 54 4504 2 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52

2,5 1,46 250 219 175 146 117 88 70 583 1,60 274 240 192 160 128 96 77 644 1,85 317 278 222 185 148 111 89 741 1,15 197 173 138 115 92 69 55 46

1,5 1,41 242 212 169 141 113 85 68 5605 2 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65

2,5 1,83 314 275 220 183 146 110 88 733 2,00 343 300 240 200 160 120 96 804 2,31 396 347 277 231 185 139 111 921 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56

1,5 1,70 291 255 204 170 136 102 82 6806 2 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78

2,5 2,19 375 329 263 219 175 131 105 883 2,40 411 360 288 240 192 144 115 964 2,77 475 416 332 277 222 166 133 1111 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74

1,5 2,26 387 339 271 226 181 136 108 9008 2 2,61 447 392 313 261 209 157 125 104

2,5 2,92 501 438 350 292 234 175 140 1173 3,20 549 480 384 320 256 192 154 1284 3,70 634 555 444 370 296 222 178 1481 2,3 394 345 276 230 184 138 110 92

1,5 2,8 480 420 336 280 224 168 134 11210 2 3,3 566 495 396 330 264 198 158 132

2,5 3,7 634 555 444 370 296 222 178 1483 4,0 686 600 480 400 320 240 192 1604 4,6 789 690 552 460 368 276 221 1841 3,5 600 525 420 350 280 210 168 140

1,5 4,2 720 630 504 420 336 252 202 1682 4,9 840 735 588 490 392 294 235 196

15 2,5 5,5 943 825 660 550 440 330 264 2203 6,0 1029 900 720 600 480 360 288 2404 6,9 1183 1035 828 690 552 414 331 2761 4,6 789 690 552 460 368 276 221 184

1,5 5,7 977 855 684 570 456 342 274 22820 2 6,5 1114 975 780 650 520 390 312 260

2,5 7,3 1251 1095 876 730 584 438 350 2923 8,0 1371 1 200 960 800 640 480 384 3204 9,2 1577 1380 1104 920 736 552 442 368

Large jet de 110 ° composé de 6 filets équidistants qui assurent un dépôt uniforme des engrais liquides. Chaque filet individuel a été conçu pour maintenir l’intégrité du flux et être résistant à la casse de sorte à éviter les brûlures d’engrais indésirables lors d’une application sur des jeunes pousses.

* Utilise un joint d’étanchéité plat.

Hauteur de rampe optimale



168

Fanjet 0o

La buse Fanjet 0 ° régule le débit, puis produit un filet rectiligne. Moulage de précision en polyfluorure de vinylidène (PVDF) opposant une excellente résistance aux acides et à de nombreux produits chimiques agricoles.

BuseDimension

Pression(psi)

Débit(gpm)


L/m2


02

15 0,12 8,9 7,1 5,9 4,5 3,6 3,0 2,4 1,8 0,41 0,27 0,20 0,1620 0,14 10,4 8,3 6,9 5,2 4,2 3,5 2,8 2,1 0,48 0,32 0,24 0,1930 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,2340 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,2750 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,3060 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33

03

15 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,2520 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,2930 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,3540 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,4150 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,4660 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50

04

15 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,3320 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,3830 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,4840 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,5550 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,6160 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67

05

15 0,31 23,0 18,4 15,3 11,5 9,2 7,7 6,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,4220 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,4830 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,5940 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,6850 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,7660 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,83

06

15 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,5020 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,5730 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,7140 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,8250 0,67 49,7 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 9,9 2,28 1,52 1,14 0,9160 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,00

07

15 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,5920 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,6730 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,8340 0,70 52,0 41,6 34,7 26,0 20,8 17,3 13,9 10,4 2,39 1,59 1,19 0,9550 0,78 57,9 46,3 38,6 29,0 23,2 19,3 15,4 11,6 2,66 1,77 1,33 1,0660 0,86 63,9 51,1 42,6 31,9 25,5 21,3 17,0 12,8 2,93 1,96 1,47 1,17

10

15 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,8320 0,71 52,7 42,2 35,1 26,4 21,1 17,6 14,1 10,5 2,42 1,61 1,21 0,9730 0,87 64,6 51,7 43,1 32,3 25,8 21,5 17,2 12,9 2,97 1,98 1,48 1,1940 1,00 74,3 59,4 49,5 37,1 29,7 24,8 19,8 14,9 3,41 2,27 1,71 1,3650 1,12 83,2 66,5 55,4 41,6 33,3 27,7 22,2 16,6 3,82 2,55 1,91 1,5360 1,22 90,6 72,5 60,4 45,3 36,2 30,2 24,2 18,1 4,16 2,77 2,08 1,66

15

15 0,92 68,3 54,6 45,5 34,2 27,3 22,8 18,2 13,7 3,14 2,09 1,57 1,2520 1,06 78,7 63,0 52,5 39,4 31,5 26,2 21,0 15,7 3,61 2,41 1,81 1,4530 1,30 96,5 77,2 64,4 48,3 38,6 32,2 25,7 19,3 4,43 2,96 2,22 1,7740 1,50 111 89,1 74,3 55,7 44,6 37,1 29,7 22,3 5,12 3,41 2,56 2,0550 1,68 125 99,8 83,2 62,4 49,9 41,6 33,3 24,9 5,73 3,82 2,86 2,2960 1,84 137 109 91,1 68,3 54,6 45,5 36,4 27,3 6,27 4,18 3,14 2,51

20

15 1,22 90,6 72,5 60,4 45,3 36,2 30,2 24,2 18,1 4,16 2,77 2,08 1,6620 1,41 105 83,8 69,8 52,3 41,9 34,9 27,9 20,9 4,81 3,21 2,40 1,9230 1,73 128 103 85,6 64,2 51,4 42,8 34,3 25,7 5,90 3,93 2,95 2,3640 2,00 149 119 99,0 74,3 59,4 49,5 39,6 29,7 6,82 4,55 3,41 2,7350 2,24 166 133 111 83,2 66,5 55,4 44,4 33,3 7,64 5,09 3,82 3,0660 2,45 182 146 121 91,0 72,8 60,6 48,5 36,4 8,35 5,57 4,18 3,34

30

15 1,84 137 109 91,1 68,3 54,6 45,5 36,4 27,3 6,27 4,18 3,14 2,5120 2,12 157 126 105 78,7 63,0 52,5 42,0 31,5 7,23 4,82 3,61 2,8930 2,60 193 154 129 96,5 77,2 64,4 51,5 38,6 8,87 5,91 4,43 3,5540 3,00 223 178 149 111 89,1 74,3 59,4 44,6 10,2 6,82 5,12 4,0950 3,35 249 199 166 124 99,5 82,9 66,3 49,7 11,4 7,62 5,71 4,5760 3,67 272 218 182 136 109 90,8 72,7 54,5 12,5 8,34 6,26 5,01

• Buse à 0 ° fournissant un jet simple pour diffusion en filet ou injection d’engrais liquide• Moulage de précision en PVDF résistant aux produits chimiques• Excellente résistance à l’usure, de l’orifice par rapport au laiton ou à l’acier inoxydable• Le numéro de référence de pièce est moulé sur l’avant de la buse


169

Caractéristiques


Forme du jet Filet

Technologie Orifice rond

Solution PVDF



Configuration MNPT ou BSP 1/4"


DimensionPression

(bar)Débit


km/h7 8 10 12 15 20 25 30

02

1 0,46 79 69 55 46 37 28 22 181,5 0,57 98 86 68 57 46 34 27 232 0,65 111 98 78 65 52 39 31 26

2,5 0,73 125 110 88 73 58 44 35 293 0,80 137 120 96 80 64 48 38 324 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37

03

1 0,69 118 104 83 69 55 41 33 281,5 0,85 146 128 102 85 68 51 41 342 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39

2,5 1,10 189 165 132 110 88 66 53 443 1,20 206 180 144 120 96 72 58 484 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56

04

1 0,92 158 138 110 92 74 55 44 371,5 1,13 194 170 136 113 90 68 54 452 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52

2,5 1,46 250 219 175 146 117 88 70 583 1,60 274 240 192 160 128 96 77 644 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74

05

1 1,15 197 173 138 115 92 69 55 461,5 1,41 242 212 169 141 113 85 68 562 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65

2,5 1,83 314 275 220 183 146 110 88 733 2,00 343 300 240 200 160 120 96 804 2,31 396 347 277 231 185 139 111 92

06

1 1,39 238 209 167 139 111 83 67 561,5 1,70 291 255 204 170 136 102 82 682 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78

2,5 2,19 375 329 263 219 175 131 105 883 2,40 411 360 288 240 192 144 115 964 2,77 475 416 332 277 222 166 133 111

07

1 1,62 278 243 194 162 130 97 78 651,5 1,98 339 297 238 198 158 119 95 792 2,29 393 344 275 229 183 137 110 92

2,5 2,56 439 384 307 256 205 154 123 1023 2,80 480 420 336 280 224 168 134 1124 3,23 554 485 388 323 258 194 155 129

10

1 2,3 394 345 276 230 184 138 110 921,5 2,8 480 420 336 280 224 168 134 1122 3,3 566 495 396 330 264 198 158 132

2,5 3,7 634 555 444 370 296 222 178 1483 4,0 686 600 480 400 320 240 192 1604 4,6 789 690 552 460 368 276 221 184

15

1 3,5 600 525 420 350 280 210 168 1401,5 4,2 720 630 504 420 336 252 202 1682 4,9 840 735 588 490 392 294 235 196

2,5 5,5 943 825 660 550 440 330 264 2203 6,0 1029 900 720 600 480 360 288 2404 6,9 1183 1035 828 690 552 414 331 276

20

1 4,6 789 690 552 460 368 276 221 1841,5 5,7 977 855 684 570 456 342 274 2282 6,5 1114 975 780 650 520 390 312 260

2,5 7,3 1251 1095 876 730 584 438 350 2923 8,0 1371 1 200 960 800 640 480 384 3204 9,2 1577 1380 1104 920 736 552 442 368

30

1 6,9 1183 1035 828 690 552 414 331 2761,5 8,5 1457 1275 1020 850 680 510 408 3402 9,8 1680 1470 1176 980 784 588 470 392

2,5 11,0 1886 1650 1320 1100 880 660 528 4403 12,0 2057 1800 1440 1 200 960 720 576 4804 13,9 2383 2085 1668 1390 1112 834 667 556


NPT BSP90A2CM02E00 90B2CM02E00

90A2CM03E00 90B2CM03E00

90A2CM04E00 90B2CM04E00

90A2CM05E00 90B2CM05E00

90A2CM06E00 90B2CM06E00

90A2CM07E00 90B2CM07E00

90A2CM10E00 90B2CM10E00

90A2CM15E00 90B2CM15E00

90A2CM20E00 90B2CM20E00

90A2CM30E00 90B2CM30E00


Pastille de calibrage DC

170

La pastille de calibrage DC Hypro est couramment associée aux produits à raccord instantané qui distribuent de l’engrais liquide, embarqués sur le matériel de plantation.

• La pastille DC régule le débit et produit un filet rectiligne• Moulage de précision en polyacétal pour une meilleure performance• Emballée en quantité pratique de dix

PastilleDébit en gpm

psi10 15 20 25 30 35 40 60 80 100 150

30-DC-00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030-DC010 0,008 0,010 0,011 0,013 0,014 0,015 0,016 0,020 0,023 0,025 0,03130-DC018 0,030 0,037 0,042 0,047 0,052 0,056 0,060 0,073 0,085 0,095 0,11630-DC023 0,038 0,047 0,054 0,060 0,066 0,071 0,076 0,093 0,107 0,120 0,1470-DC-01 0,057 0,070 0,081 0,090 0,099 0,107 0,114 0,140 0,161 0,180 0,221

30-DC-015 0,078 0,096 0,110 0,123 0,135 0,146 0,156 0,191 0,221 0,247 0,30230-DC-02 0,105 0,129 0,148 0,166 0,182 0,196 0,210 0,257 0,297 0,332 0,40730-DC-03 0,133 0,163 0,188 0,210 0,230 0,249 0,266 0,326 0,376 0,421 0,515

30-DC-035 0,175 0,214 0,247 0,277 0,303 0,327 0,350 0,429 0,495 0,553 0,67830-DC-04 0,242 0,296 0,342 0,383 0,419 0,453 0,484 0,593 0,684 0,765 0,93730-DC-05 0,392 0,480 0,554 0,620 0,679 0,733 0,784 0,960 1,11 1,24 1,5230-DC-06 0,570 0,698 0,806 0,901 0,987 1,07 1,14 1,40 1,61 1,80 2,2130-DC-07 0,760 0,931 1,07 1,20 1,32 1,42 1,52 1,86 2,15 2,40 2,9430-DC-08 0,960 1,18 1,36 1,52 1,66 1,80 1,92 2,35 2,72 3,04 3,7230-DC-10 1,55 1,90 2,19 2,45 2,68 2,90 3,10 3,80 4,38 4,90 6,0030-DC-12 2,20 2,69 3,11 3,48 3,81 4,12 4,40 5,39 6,22 6,96 8,52


Buses Buses (10 par sachet)

30-DC-00 10BG-30-DC-00

30-DC010 10BG-30-DC010

30-DC018 10BG-30-DC018

30-DC023 10BG-30-DC023

30-DC-01 10BG-30-DC-01

30-DC-015 10BG-30-DC-015

30-DC-02 10BG-30-DC-02

30-DC-03 10BG-30-DC-03

30-DC-035 10BG-30-DC-035

30-DC-04 10BG-30-DC-04

30-DC-05 10BG-30-DC-05

30-DC-06 10BG-30-DC-06

30-DC-07 10BG-30-DC-07

30-DC-08 10BG-30-DC-08

30-DC-10 10BG-30-DC-10

30-DC-12 10BG-30-DC-12

Joint à bague ouverte (10 par sachet)10BG-1700-0255

CaractéristiquesUsage courant Engrais

Forme du jet Filet





Configuration Pastille

PastilleDébit en l/min

Pression en bar1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

30-DC010 0,037 0,052 0,064 0,074 0,083 0,091 0,098 0,105 0,111 0,11730-DC018 0,14 0,20 0,24 0,28 0,31 0,34 0,37 0,39 0,42 0,4430-DC023 0,18 0,25 0,31 0,36 0,40 0,44 0,47 0,51 0,54 0,5730-DC-01 0,26 0,37 0,45 0,52 0,58 0,64 0,69 0,73 0,78 0,8230-DC015 0,36 0,51 0,62 0,72 0,80 0,88 0,95 1,01 1,07 1,1330-DC-02 0,48 0,68 0,83 0,96 1,07 1,17 1,27 1,36 1,44 1,5230-DC-03 0,61 0,86 1,05 1,21 1,36 1,48 1,60 1,71 1,82 1,92 30-DC-04 1,10 1,56 1,91 2,21 2,47 2,70 2,92 3,12 3,31 3,4930-DC-05 1,79 2,53 3,10 3,58 4,00 4,38 4,74 5,06 5,37 5,6630-DC-06 2,61 3,69 4,52 5,22 5,84 6,39 6,90 7,38 7,83 8,2530-DC-07 3,49 4,94 6,05 6,99 7,81 8,56 9,24 9,88 10,48 11,05 30-DC-08 4,39 6,21 7,60 8,78 9,81 10,75 11,61 12,41 13,16 13,8830-DC-10 7,35 10,39 12,73 14,70 16,43 18,00 19,45 20,79 22,05 23,2430-DC-12 9,93 14,04 17,20 19,86 22,21 24,32 26,27 28,09 29,79 31,40


Unités métriques

Pastille de calibrage AMT 0o

171


BusesAMT-15007

AMT-15008

AMT-15010

AMT-15012

AMT-15015

AMT-15018

AMT-15020

AMT-15023

La pastille en céramique Albuz® régule le débit et produit un filet rectiligne.

• Moulage de précision en céramique• Le débit est facilement réglé en changeant l’orientation de la pastille

« w » « n »

CaractéristiquesUsage courant Engrais

Forme du jet Filet


Solution Céramique



Configuration Pastille


psi10 15 20 25 30 35 40 60 80 100 150 200 300 725

AMT-15007 (n) 0,063 0,077 0,088 0,099 0,108 0,117 0,125 0,153 0,177 0,198 0,242 0,280 0,342 0,532AMT-15007 (w) 0,064 0,078 0,091 0,101 0,111 0,120 0,128 0,157 0,181 0,202 0,248 0,286 0,351 0,545AMT-15008 (n) 0,066 0,080 0,093 0,104 0,113 0,123 0,131 0,160 0,185 0,207 0,254 0,293 0,359 0,558AMT-15008 (w) 0,083 0,101 0,117 0,130 0,143 0,154 0,165 0,202 0,233 0,261 0,320 0,369 0,452 0,702AMT-15010 (n) 0,099 0,121 0,140 0,157 0,171 0,185 0,198 0,242 0,280 0,313 0,383 0,443 0,542 0,843AMT-15010 (w) 0,139 0,170 0,197 0,220 0,241 0,260 0,278 0,340 0,393 0,440 0,538 0,622 0,761 1,18AMT-15012 (n) 0,144 0,176 0,203 0,227 0,249 0,268 0,287 0,352 0,406 0,454 0,556 0,642 0,786 1,22AMT-15012 (w) 0,174 0,213 0,246 0,275 0,301 0,326 0,348 0,426 0,492 0,550 0,674 0,778 0,953 1,48AMT-15015 (n) 0,217 0,265 0,306 0,342 0,375 0,405 0,433 0,530 0,612 0,685 0,839 0,968 1,19 1,84AMT-15015 (w) 0,287 0,351 0,405 0,453 0,496 0,536 0,573 0,702 0,810 0,906 1,11 1,28 1,57 2,44AMT-15018 (n) 0,302 0,370 0,427 0,478 0,523 0,565 0,604 0,740 0,854 0,955 1,17 1,35 1,65 2,57AMT-15020 (n) 0,375 0,459 0,530 0,593 0,650 0,702 0,750 0,919 1,06 1,19 1,45 1,68 2,05 3,19AMT-15018 (w) 0,388 0,475 0,548 0,613 0,671 0,725 0,775 0,949 1,10 1,23 1,50 1,73 2,12 3,30AMT-15020 (w) 0,472 0,577 0,667 0,746 0,817 0,882 0,943 1,15 1,33 1,49 1,83 2,11 2,58 4,01AMT-15023 (n) 0,485 0,594 0,686 0,767 0,840 0,907 0,970 1,19 1,37 1,53 1,88 2,17 2,66 4,13AMT-15023 (w) 0,605 0,741 0,856 0,957 1,05 1,13 1,21 1,48 1,71 1,91 2,34 2,71 3,31 5,15

w - les numéros sont lisibles sur la face de la pastille lorsqu’elle est installée dans l’écrou

n - les numéros ne sont pas lisibles sur la face de la pastille lorsqu’elle est installée dans l’écrou

Les photos ci-dessus montrent la pastille côté sortie.




Pastillel/minbar

0,7 1,0 1,4 1,7 2,1 2,4 2,8 4,1 5,5 6,9 10,3 13,8 20,7 50,0AMT-15007 (n) 0,238 0,291 0,333 0,375 0,409 0,443 0,473 0,579 0,670 0,750 0,916 1,060 1,295 2,014AMT-15007 (w) 0,242 0,295 0,344 0,382 0,420 0,454 0,485 0,594 0,685 0,765 0,939 1,083 1,329 2,063AMT-15008 (n) 0,250 0,303 0,352 0,394 0,428 0,466 0,496 0,606 0,700 0,784 0,961 1,109 1,359 2,112AMT-15008 (w) 0,314 0,382 0,443 0,492 0,541 0,583 0,625 0,765 0,882 0,988 1,211 1,397 1,711 2,657AMT-15010 (n) 0,375 0,458 0,530 0,594 0,647 0,700 0,750 0,916 1,060 1,185 1,450 1,677 2,052 3,191AMT-15010 (w) 0,526 0,644 0,746 0,833 0,912 0,984 1,052 1,287 1,488 1,666 2,037 2,355 2,881 4,467AMT-15012 (n) 0,545 0,666 0,768 0,859 0,943 1,014 1,086 1,332 1,537 1,719 2,105 2,430 2,975 4,618AMT-15012 (w) 0,659 0,806 0,931 1,041 1,139 1,234 1,317 1,613 1,862 2,082 2,551 2,945 3,607 5,602AMT-15015 (n) 0,821 1,003 1,158 1,295 1,420 1,533 1,639 2,006 2,317 2,593 3,176 3,664 4,505 6,965AMT-15015 (w) 1,086 1,329 1,533 1,715 1,878 2,029 2,169 2,657 3,066 3,430 4,202 4,845 5,943 9,236AMT-15018 (n) 1,143 1,401 1,616 1,809 1,980 2,139 2,286 2,801 3,233 3,615 4,429 5,110 6,246 9,729AMT-15020 (n) 1,420 1,738 2,006 2,245 2,461 2,657 2,839 3,479 4,013 4,505 5,489 6,359 7,760 12,075AMT-15018 (w) 1,469 1,798 2,074 2,320 2,540 2,744 2,934 3,592 4,164 4,656 5,678 6,549 8,025 12,492AMT-15020 (w) 1,787 2,184 2,525 2,824 3,093 3,339 3,570 4,353 5,035 5,640 6,927 7,987 9,766 15,180AMT-15023 (n) 1,836 2,249 2,597 2,903 3,180 3,433 3,672 4,505 5,186 5,792 7,117 8,214 10,069 15,634AMT-15023 (w) 2,290 2,805 3,240 3,623 3,975 4,278 4,580 5,602 6,473 7,230 8,858 10,258 12,530 19,495

Unités métriques

Buses à cône creux - pastilles et hélices SwirlTip 25o-110o

172

Les buses de pulvérisation à cône creux Hypro dotées de pastilles et hélices SwirlTip produisent des gouttelettes finement atomisées au sein d’un spectre conique creux.

• Le modèle à cône creux est disponible dans une variété de largeurs de jet de pulvérisation

• Les pastilles sont emballées en quantité pratique de dix

Pastille Hélice

Pastille et hélice DC/CR


Hélice Angle de pulvérisationà 40 psi

Couleurpastille/hélice

psi10 20 30 40 60 80 100 150

30-DC-01 30-CR-13 50 grise/rouge - - 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,1330-DC-015 30-CR-13 55 noire/rouge - - 0,06 0,07 0,09 0,10 0,11 0,1430-DC-02 30-CR-13 65 marron/rouge - 0,06 0,07 0,08 0,10 0,12 0,13 0,1630-DC-03 30-CR-13 70 orange/rouge - 0,06 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,1730-DC-04 30-CR-13 80 rouge/rouge 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,17 0,19 0,2330-DC-01 30-CR-23 45 grise/bleue claire - - 0,06 0,07 0,09 0,10 0,11 0,14

30-DC-015 30-CR-23 50 noire/bleue claire - - 0,07 0,09 0,10 0,12 0,13 0,1630-DC-02 30-CR-23 70 marron/bleue claire - 0,08 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17 0,2130-DC-03 30-CR-23 70 orange/bleue claire 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2230-DC-04 30-CR-23 80 rouge/bleue claire 0,08 0,11 0,13 0,15 0,19 0,22 0,24 0,3030-DC-05 30-CR-23 90 bleue/bleue claire 0,09 0,13 0,16 0,18 0,22 0,25 0,28 0,3530-DC-06 30-CR-23 90 jaune/bleue claire 0,10 0,15 0,18 0,21 0,25 0,29 0,33 0,4030-DC-01 30-CR-25 25 grise/jaune - - 0,09 0,10 0,12 0,14 0,16 0,19

30-DC-015 30-CR-25 40 noire/jaune - - 0,11 0,13 0,16 0,19 0,21 0,2630-DC-02 30-CR-25 50 marron/jaune - 0,11 0,13 0,16 0,19 0,22 0,25 0,3030-DC-03 30-CR-25 60 orange/jaune 0,09 0,13 0,16 0,19 0,23 0,27 0,30 0,3630-DC-04 30-CR-25 75 rouge/jaune 0,14 0,19 0,24 0,28 0,34 0,39 0,43 0,5330-DC-05 30-CR-25 80 bleue/jaune 0,18 0,25 0,30 0,35 0,43 0,49 0,55 0,6830-DC-06 30-CR-25 85 jaune/jaune 0,23 0,32 0,39 0,45 0,55 0,64 0,71 0,8730-DC-07 30-CR-25 90 verte/jaune 0,25 0,35 0,43 0,50 0,61 0,71 0,79 0,9730-DC-08 30-CR-25 95 blanche/jaune 0,30 0,42 0,52 0,60 0,73 0,85 0,95 1,1630-DC-10 30-CR-25 100 vert citron/jaune 0,38 0,53 0,65 0,75 0,92 1,06 1,19 1,4530-DC-12 30-CR-25 110 bleu roi/jaune 0,46 0,65 0,80 0,93 1,13 1,31 1,46 1,7930-DC-01 30-CR-45 25 grise/verte - - - 0,12 0,15 0,17 0,19 0,23

30-DC-015 30-CR-45 35 noire/verte - - 0,14 0,16 0,20 0,23 0,25 0,3130-DC-02 30-CR-45 45 marron/verte - 0,14 0,17 0,20 0,24 0,28 0,32 0,3930-DC-03 30-CR-45 55 orange/verte - 0,16 0,20 0,23 0,28 0,32 0,36 0,4430-DC-04 30-CR-45 70 rouge/verte 0,18 0,25 0,30 0,35 0,43 0,49 0,55 0,6830-DC-05 30-CR-45 75 bleue/verte 0,23 0,32 0,39 0,45 0,55 0,64 0,71 0,8730-DC-06 30-CR-45 80 jaune/verte 0,29 0,41 0,50 0,58 0,70 0,81 0,91 1,1130-DC-07 30-CR-45 85 verte/verte 0,34 0,48 0,58 0,68 0,83 0,95 1,07 1,3130-DC-08 30-CR-45 90 blanche/verte 0,41 0,58 0,71 0,83 1,01 1,17 1,30 1,6030-DC-10 30-CR-45 95 vert citron/verte 0,55 0,78 0,95 1,10 1,35 1,56 1,74 2,1330-DC-12 30-CR-45 100 bleu roi/verte 0,67 0,95 1,16 1,34 1,64 1,90 2,12 2,60


40 psi 50 psi 60 psi 70 psi 80 psi 90 psi 100 psi 125 psi 150 psi30-DC-01/30-CR-23 F F TF TF TF TF TF TF TF30-DC-015/30-CR-23 F F TF TF TF TF TF TF TF30-DC-02/30-CR-23 F F F TF TF TF TF TF TF30-DC-03/30-CR-23 F F F F TF TF TF TF TF30-DC-04/30-CR-23 F F F F F F TF TF TF30-DC-05/30-CR-23 F F F F F F F TF TF30-DC-06/30-CR-23 M F F F F F F F TF30-DC-01/30-CR-25 F F F TF TF TF TF TF TF30-DC-015/30-CR-25 F F F F TF TF TF TF TF30-DC-02/30-CR-25 F F F F TF TF TF TF TF30-DC-03/30-CR-25 F F F F F TF TF TF TF30-DC-04/30-CR-25 M F F F F F F TF TF30-DC-05/30-CR-25 M M M F F F F TF TF30-DC-06/30-CR-25 M M M M M M F F F30-DC-07/30-CR-25 M M M M M M M F F30-DC-08/30-CR-25 C C C C M M M M M30-DC-10/30-CR-25 C C C C C M M M M30-DC-01/30-CR-45 F F F TF TF TF TF TF TF30-DC-015/30-CR-45 M F F F TF TF TF TF TF30-DC-02/30-CR-45 M M F F F TF TF TF TF30-DC-03/30-CR-45 M M M F F F TF TF TF30-DC-04/30-CR-45 M M M M F F F TF TF30-DC-05/30-CR-45 M M M M M F F F TF30-DC-06/30-CR-45 C M M M M M M F F30-DC-07/30-CR-45 C C M M M M M M F30-DC-081/30-CR-45 C C C M M M M M MTaille de la gouttelette selon la norme ASABE S572.1.

BUSES DE PULVÉRISATION EN BANDE ET DIRECTIONNELLE

173

Pastille et hélice DC/CR

CaractéristiquesUsage courant Phytosanitaire

Forme du jet Creux

Technologie Swirl




Configuration Buse


Pastilles Pastilles (10 par sachet) Hélices

30-DC-01 10BG-30-DC-01 30-CR-13

30-DC-015 10BG-30-DC-015 30-CR-23

30-DC-02 10BG-30-DC-02 30-CR-25

30-DC-03 10BG-30-DC-03 30-CR-45

30-DC-04 10BG-30-DC-04 –

30-DC-05 10BG-30-DC-05 –

30-DC-06 10BG- 30-DC-06 –

30-DC-07 10BG-30-DC-07 –

30-DC-08 10BG-30-DC-08 –

30-DC-10 10BG-30-DC-10 –

30-DC-12 10BG-30-DC-12 –

Unités métriques

2,5 bar 3 bar 3,5 bar 4 bar 4,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar30-DC-01/30-CR-23 F F F TF TF TF TF TF30-DC-02/30-CR-23 F F F F TF TF TF TF30-DC-03/30-CR-23 F F F F F F TF TF30-DC-04/30-CR-23 F F F F F F F F30-DC-05/30-CR-23 M F F F F F F F30-DC-06/30-CR-23 M M F F F F F F30-DC-01/30-CR-25 F F F F TF TF TF TF30-DC-015/30-CR-25 F F F F F TF TF TF30-DC-02/30-CR-25 F F F F F F TF TF30-DC-03/30-CR-25 M F F F F F F TF30-DC-04/30-CR-25 M M F F F F F F30-DC-05/30-CR-25 M M M M M M F F30-DC-06/30-CR-25 M M M M M M M M30-DC-07/30-CR-25 M M M M M M M M30-DC-08/30-CR-25 C C C C C C M M30-DC-10/30-CR-25 C C C C C C C M30-DC-01/30-CR-45 M F F F F TF TF TF30-DC-015/30-CR-45 M M F F F F TF TF30-DC-02/30-CR-45 M M M F F F F TF30-DC-03/30-CR-45 M M M M F F F F30-DC-04/30-CR-45 M M M M M M M F30-DC-05/30-CR-45 M M M M M M M M30-DC-06/30-CR-45 C M M M M M M F30-DC-07/30-CR-45 C C C M M M M M30-DC-081/30-CR-45 C C C C C M M M

PastilleDébit en l/min

Angle de pulvérisationà 2,75 bar

Couleurpastille/hélice

Pression en bar Hélice 1 2 3 4 5 6 8 10

30-DC-01 30-CR-13 50 grise/rouge 0,16 0,22 0,27 0,31 0,35 0,38 0,44 0,4930-DC-015 30-CR-13 55 noire/rouge 0,17 0,24 0,29 0,33 0,37 0,41 0,47 0,5330-DC-02 30-CR-13 65 marron/rouge 0,18 0,26 0,32 0,37 0,41 0,45 0,52 0,5830-DC-03 30-CR-13 70 orange/rouge 0,21 0,29 0,36 0,42 0,46 0,51 0,59 0,6630-DC-04 30-CR-13 80 rouge/rouge 0,27 0,38 0,47 0,54 0,61 0,66 0,77 0,8630-DC-01 30-CR-23 45 grise/bleue claire 0,16 0,23 0,28 0,32 0,36 0,40 0,46 0,51

30-DC-015 30-CR-23 50 noire/bleue claire 0,21 0,29 0,36 0,42 0,46 0,51 0,59 0,6630-DC-02 30-CR-23 70 marron/bleue claire 0,23 0,32 0,39 0,45 0,50 0,55 0,64 0,7130-DC-03 30-CR-23 70 orange/bleue claire 0,27 0,38 0,47 0,54 0,61 0,66 0,77 0,8630-DC-04 30-CR-23 80 rouge/bleue claire 0,34 0,48 0,59 0,68 0,76 0,83 0,96 1,0830-DC-05 30-CR-23 90 bleue/bleue claire 0,41 0,58 0,71 0,82 0,92 1,00 1,16 1,3030-DC-06 30-CR-23 90 jaune/bleue claire 0,48 0,68 0,83 0,96 1,07 1,17 1,36 1,5230-DC-01 30-CR-25 25 grise/jaune 0,23 0,33 0,40 0,46 0,52 0,57 0,65 0,73

30-DC-015 30-CR-25 40 noire/jaune 0,30 0,42 0,52 0,60 0,67 0,74 0,85 0,9530-DC-02 30-CR-25 50 marron/jaune 0,36 0,51 0,63 0,73 0,81 0,89 1,03 1,1530-DC-03 30-CR-25 60 orange/jaune 0,43 0,61 0,75 0,87 0,97 1,06 1,22 1,3730-DC-04 30-CR-25 75 rouge/jaune 0,66 0,93 1,14 1,32 1,47 1,61 1,86 2,0830-DC-05 30-CR-25 80 bleue/jaune 0,80 1,13 1,38 1,59 1,78 1,95 2,25 2,5230-DC-06 30-CR-25 85 jaune/jaune 1,00 1,42 1,74 2,01 2,25 2,46 2,84 3,1830-DC-07 30-CR-25 90 verte/jaune 1,18 1,67 2,05 2,37 2,65 2,90 3,35 3,7430-DC-08 30-CR-25 95 blanche/jaune 1,39 1,97 2,41 2,78 3,11 3,41 3,94 4,4030-DC-10 30-CR-25 100 vert citron/jaune 1,73 2,45 3,00 3,46 3,87 4,24 4,90 5,4830-DC-12 30-CR-25 110 bleu roi/jaune 2,12 3,00 3,67 4,24 4,74 5,19 5,99 6,7030-DC-01 30-CR-45 25 grise/verte 0,28 0,39 0,48 0,55 0,62 0,68 0,78 0,88

30-DC-015 30-CR-45 35 noire/verte 0,37 0,52 0,64 0,74 0,83 0,91 1,05 1,1730-DC-02 30-CR-45 45 marron/verte 0,46 0,65 0,80 0,92 1,03 1,13 1,31 1,4630-DC-03 30-CR-45 55 orange/verte 0,53 0,74 0,91 1,05 1,17 1,29 1,49 1,6630-DC-04 30-CR-45 70 rouge/verte 0,82 1,16 1,42 1,64 1,83 2,01 2,32 2,5930-DC-05 30-CR-45 75 bleue/verte 1,03 1,45 1,78 2,06 2,30 2,52 2,91 3,2530-DC-06 30-CR-45 80 jaune/verte 1,32 1,87 2,29 2,64 2,96 3,24 3,74 4,1830-DC-07 30-CR-45 85 verte/verte 1,55 2,19 2,68 3,09 3,46 3,79 4,38 4,8930-DC-08 30-CR-45 90 blanche/verte 1,92 2,71 3,32 3,83 4,29 4,70 5,42 6,0630-DC-10 30-CR-45 95 vert citron/verte 2,54 3,59 4,40 5,08 5,68 6,22 7,19 8,0330-DC-12 30-CR-45 100 bleu roi/verte 3,10 4,38 5,37 6,20 6,93 7,59 8,77 9,80


Buses à cône creux – pastilles et hélices en céramique 13o– 93o

174

Les pastilles et hélices en céramique Albuz® sont les buses à pastille et hélice à la plus longue durée de vie, ce qui les rend idéales pour la pulvérisation de produits abrasifs en agriculture et en horticulture. Les buses DCC/CRC durent jusqu’à 10 fois plus longtemps que les buses à pastille en acier inoxydable et se comportent parfaitement à haute pression ; elles sont souvent utilisées pour la pulvérisation à jet d’air et directionnelle.

HéliceCône

à cône creux

Débit en gpm Angle de pulvérisation en degrésà une pression en psi de Pression en psi

Pastille 10 20 30 40 60 80 100 150 200 300 20 40 80DCC-01 CRC-13 - - 0,059 0,066 0,078 0,088 0,097 0,115 0,128 0,152 - 51 62DCC-02 CRC-13 - 0,064 0,075 0,08 0,10 0,11 0,12 0,14 0,16 0,18 49 67 72DCC-03 CRC-13 - 0,071 0,08 0,09 0,11 0,12 0,13 0,16 0,18 0,20 53 70 75DCC-04 CRC-13 0,07 0,09 0,11 0,12 0,14 0,16 0,17 0,20 0,23 0,27 69 79 83DCC-01 CRC-23 - - 0,064 0,072 0,080 0,096 0,107 0,124 0,139 0,164 - 47 58DCC-02 CRC-23 - 0,078 0,092 0,10 0,13 0,14 0,16 0,19 0,21 0,25 51 63 70DCC-03 CRC-23 0,065 0,087 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,21 0,24 0,28 58 69 75DCC-04 CRC-23 0,082 0,113 0,14 0,15 0,19 0,21 0,23 0,28 0,32 0,38 68 82 87DCC-05 CRC-23 0,095 0,13 0,16 0,18 0,22 0,25 0,28 0,34 0,38 0,46 79 89 94DCC-06 CRC-23 0,112 0,15 0,19 0,21 0,26 0,29 0,32 0,39 0,45 0,54 84 93 98DCC-01 CRC-25 - - 0,088 0,101 0,122 0,138 0,156 0,185 0,210 0,255 - 27 43DCC-02 CRC-25 - 0,12 0,14 0,16 0,19 0,22 0,25 0,29 0,34 0,41 39 51 58DCC-03 CRC-25 0,10 0,14 0,17 0,19 0,23 0,26 0,29 0,35 0,40 0,48 52 61 67DCC-04 CRC-25 0,15 0,21 0,25 0,29 0,35 0,40 0,45 0,54 0,62 0,75 67 74 80DCC-05 CRC-25 0,18 0,25 0,30 0,35 0,42 0,48 0,54 0,65 0,75 0,90 73 79 84DCC-06 CRC-25 0,23 0,32 0,39 0,44 0,54 0,62 0,70 0,85 0,97 1,19 79 85 89DCC-07 CRC-25 0,26 0,37 0,45 0,52 0,63 0,73 0,81 0,98 1,18 1,37 85 91 93DCC-01 CRC-45 - - - 0,125 0,148 0,170 0,190 0,225 0,257 0,310 - 22 34DCC-02 CRC-45 - 0,14 0,18 0,20 0,25 0,28 0,32 0,38 0,44 0,53 32 46 55DCC-03 CRC-45 - 0,17 0,20 0,23 0,28 0,33 0,36 0,44 0,51 0,62 40 53 60DCC-04 CRC-45 0,18 0,25 0,31 0,36 0,43 0,50 0,56 0,68 0,78 0,95 62 69 72DCC-05 CRC-45 0,23 0,32 0,39 0,45 0,55 0,64 0,71 0,86 0,99 1,22 67 73 76DCC-06 CRC-45 0,29 0,41 0,50 0,58 0,72 0,83 0,93 1,15 1,33 1,64 73 79 81DCC-07 CRC-45 0,33 0,48 0,59 0,68 0,84 0,97 1,11 0,14 1,57 1,94 81 86 87DCC-01 CRC-46 - - - 0,145 0,178 0,205 0,23 0,28 0,32 0,39 - 13 15DCC-02 CRC-46 - - 0,24 0,27 0,33 0,37 0,42 0,50 0,57 0,68 - 18 21DCC-03 CRC-46 - 0,23 0,28 0,32 0,39 0,45 0,51 0,61 0,70 0,86 14 20 24DCC-04 CRC-46 0,28 0,39 0,48 0,56 0,68 0,78 0,88 1,07 1,23 1,52 23 29 33DCC-05 CRC-46 0,38 0,54 0,66 0,77 0,94 1,10 1,25 1,50 1,73 2,13 33 39 42DCC-06 CRC-46 0,55 0,78 0,95 1,10 1,35 1,58 1,73 2,16 2,50 3,06 42 48 50DCC-07 CRC-46 - 0,98 1,22 1,39 1,72 1,97 2,22 2,73 3,15 3,85 48 53 56



HéliceCône

à cône creux

Débit en l/min Angle de pulvérisation Degrés

à une pression en bar de Pression en barPastille 3 4 5 6 10 15 20 10 20DCC-01 CRC-13 0,280 0,290 0,320 0,340 0,430 0,510 0,570 66 68DCC-02 CRC-13 0,320 0,370 0,400 0,42 0,52 0,63 0,67 74 75DCC-03 CRC-13 0,360 0,410 0,43 0,48 0,60 0,71 0,74 77 78DCC-04 CRC-13 0,47 0,52 0,58 0,60 0,74 0,91 1,00 84 85DCC-01 CRC-23 0,280 0,300 0,350 0,380 0,480 0,550 0,610 63 65DCC-02 CRC-23 0,390 0,480 0,500 0,56 0,71 0,83 0,93 72 72DCC-03 CRC-23 0,470 0,520 0,58 0,64 0,78 0,95 1,04 77 77DCC-04 CRC-23 0,590 0,710 0,76 0,81 1,04 1,26 1,41 88 87DCC-05 CRC-23 0,710 0,82 0,90 0,99 1,27 1,50 1,71 96 95DCC-06 CRC-23 0,830 0,97 1,04 1,13 1,45 1,78 2,01 100 99DCC-01 CRC-25 0,400 0,420 0,500 0,550 0,690 0,830 0,950 49 51DCC-02 CRC-25 0,63 0,71 0,79 0,88 1,08 1,34 1,53 61 61DCC-03 CRC-25 0,75 0,86 0,94 1,02 1,30 1,58 1,79 69 69DCC-04 CRC-25 1,14 1,30 1,44 1,59 2,01 2,45 2,79 82 82DCC-05 CRC-25 1,36 1,56 1,73 1,91 2,42 2,96 3,35 85 84DCC-06 CRC-25 1,74 2,01 2,23 2,47 3,16 3,83 4,43 89 88DCC-07 CRC-25 2,05 2,34 2,63 2,86 3,85 4,66 5,10 92 91DCC-01 CRC-45 0,490 0,550 0,610 0,670 0,840 1,010 1,150 39 40DCC-02 CRC-45 0,79 0,93 1,01 1,13 1,41 1,74 1,97 58 58DCC-03 CRC-45 0,91 1,04 1,19 1,27 1,84 2,01 2,31 62 62DCC-04 CRC-45 1,42 1,60 1,80 1,98 2,53 3,08 3,54 73 72DCC-05 CRC-45 1,78 2,05 2,31 2,51 3,20 3,91 4,54 76 75DCC-06 CRC-45 2,29 2,68 2,99 3,28 4,28 5,25 6,10 80 79DCC-07 CRC-45 2,68 3,13 3,50 3,92 5,02 6,20 7,22 86 85DCC-01 CRC-46 0,570 0,660 0,740 0,810 1,040 1,260 1,45 17 17DCC-02 CRC-46 1,07 1,23 1,33 1,48 1,86 2,25 2,53 20 18DCC-03 CRC-46 1,26 1,45 1,62 1,80 2,27 2,76 3,20 23 21DCC-04 CRC-46 2,21 2,53 2,81 3,11 3,98 4,85 5,86 32 31DCC-05 CRC-46 3,04 3,50 3,96 4,41 5,58 6,83 7,93 41 40DCC-06 CRC-46 4,34 5,02 5,69 6,11 8,04 9,87 11,39 49 47DCC-07 CRC-46 5,49 6,40 7,10 7,84 10,16 12,43 14,33 55 53


Forme du jet Creux

Technologie Swirl

Solution Céramique



Configuration BuseRéférences des pièces

Pastilles HélicesÉcrous (paquet de 25)

DCC-01 CRC-13 CAP05-20




DCC-05 – CAP05-20

DCC-06 – CAP05-20

DCC-07 – CAP05-20

175175

Unités métriques


Buse à cône creux - HCX 80o

176

Les buses de pulvérisation Hypro à cône creux sont excellentes dans l’application des fongicides et insecticides. Le modèle HCX produit des gouttelettes finement atomisées au sein d’un cône creux de 80 degrés.

• Moulage de précision en polyacétal pour une durée de vie plus longue• Pression de service très variée

PulvérisationBuse

Débit en gpmà une pression en psi de

40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 15030HCX2 0,030 0,034 0,037 0,040 0,042 0,045 0,047 0,050 0,052 0,054 0,056 0,05830HCX3 0,050 0,056 0,061 0,066 0,071 0,075 0,079 0,083 0,087 0,090 0,094 0,09730HCX4 0,070 0,078 0,086 0,093 0,099 0,105 0,111 0,116 0,121 0,126 0,131 0,13630HCX6 0,102 0,114 0,125 0,135 0,144 0,153 0,161 0,169 0,177 0,184 0,191 0,19830HCX8 0,133 0,149 0,163 0,176 0,188 0,200 0,210 0,221 0,230 0,240 0,249 0,25830HCX9 0,148 0,165 0,181 0,196 0,209 0,222 0,234 0,245 0,256 0,267 0,277 0,287

30HCX10 0,164 0,183 0,201 0,217 0,232 0,246 0,259 0,272 0,284 0,296 0,307 0,31830HCX12 0,203 0,227 0,249 0,269 0,287 0,305 0,321 0,337 0,352 0,366 0,380 0,39330HCX18 0,300 0,335 0,367 0,397 0,424 0,450 0,474 0,497 0,520 0,541 0,561 0,581


Forme du jet Creux

Technologie Swirl




Configuration Buse



30HCX2 CAP04-20

30HCX3 CAP04-20

30HCX4 CAP04-20

30HCX6 CAP04-20

30HCX8 CAP04-20

30HCX9 CAP04-20

30HCX10 CAP04-20

30HCX12 CAP04-20

30HCX18 CAP04-20


HCX80º - Buse à cône creux

HCX80º - Buse à cône creux

40 psi 50 psi 60 psi 70 psi 80 psi 90 psi 100 psi 125 psi 150 psi30HCX2 F F F F TF TF TF TF TF30HCX3 F F F F F F F TF TF30HCX4 F F F F F F F F TF30HCX6 M F F F F F F F F30HCX8 F TF TF TF TF TF TF TF TF30HCX9 F F F TF TF TF TF TF TF30HCX10 F F TF TF TF TF TF TF TF30HCX12 F F F TF TF TF TF TF TF30HCX18 F F F F F F F TF TF

3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar 11 bar30HCX2 F F F TF TF TF TF TF TF30HCX3 F F F F F TF TF TF TF30HCX4 F F F F F F TF TF TF30HCX6 M F F F F F F F F30HCX8 F F TF TF TF TF TF TF TF30HCX9 F F TF TF TF TF TF TF TF30HCX10 F TF TF TF TF TF TF TF TF30HCX12 F F TF TF TF TF TF TF TF30HCX18 F F F F F TF TF TF TF

Unités métriquesPulvérisation

BuseDébit en l/min

Pression en bar 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8 9 10

30HCX2 0,132 0,143 0,152 0,162 0,170 0,179 0,187 0,194 0,202 0,216 0,229 0,24130HCX3 0,199 0,215 0,230 0,244 0,257 0,269 0,281 0,293 0,304 0,325 0,345 0,36330HCX4 0,265 0,286 0,306 0,325 0,342 0,359 0,375 0,390 0,405 0,433 0,459 0,48430HCX6 0,397 0,429 0,458 0,486 0,513 0,538 0,561 0,584 0,606 0,648 0,688 0,72530HCX8 0,530 0,572 0,612 0,649 0,684 0,718 0,750 0,780 0,810 0,865 0,918 0,96830HCX9 0,596 0,644 0,688 0,730 0,769 0,807 0,843 0,877 0,910 0,973 1,032 1,088

30HCX10 0,662 0,715 0,764 0,811 0,855 0,896 0,936 0,974 1,011 1,081 1,147 1,20930HCX12 0,750 0,810 0,866 0,919 0,968 1,016 1,061 1,104 1,146 1,225 1,299 1,36930HCX18 1,180 1,275 1,363 1,445 1,523 1,598 1,669 1,737 1,802 1,927 2,044 2,154



Buse en céramique à cône creux - ATR 80o

177

La buse à cône creux en céramique Albuz® produit des gouttelettes finement atomisées au sein d’un cône creux de 80 degrés.

• Facilement séparée grâce à construction en deux pièces pour faciliter le nettoyage• Large gamme de pression de service, adaptée à de nombreuses applications• Couramment utilisée avec des applications de pulvérisation à jet d’air et autres types de

pulvérisation à haute pression

PulvérisationBuse


40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 350ATR-WHITE 0,053 0,060 0,065 0,070 0,075 0,079 0,083 0,091 0,101 0,116 0,129 0,141 0,152ATR-LILAC 0,071 0,079 0,087 0,093 0,099 0,105 0,111 0,121 0,134 0,154 0,171 0,187 0,201

ATR-BROWN 0,095 0,106 0,116 0,125 0,133 0,141 0,148 0,161 0,180 0,206 0,230 0,250 0,270ATR-YELLOW 0,144 0,161 0,176 0,189 0,202 0,214 0,226 0,247 0,275 0,317 0,354 0,387 0,417ATR-ORANGE 0,196 0,218 0,239 0,257 0,274 0,290 0,306 0,334 0,372 0,428 0,477 0,521 0,561

ATR-RED 0,275 0,306 0,333 0,359 0,382 0,404 0,425 0,463 0,515 0,591 0,657 0,716 0,771ATR-GRAY 0,299 0,333 0,362 0,390 0,415 0,439 0,461 0,502 0,558 0,638 0,709 0,773 0,831

ATR-GREEN 0,356 0,395 0,430 0,463 0,493 0,521 0,547 0,596 0,662 0,758 0,842 0,918 0,987ATR-BLACK 0,399 0,443 0,483 0,520 0,554 0,585 0,615 0,671 0,745 0,854 0,949 1,034 1,113ATR-BLUE 0,488 0,542 0,591 0,636 0,678 0,716 0,753 0,821 0,913 1,046 1,163 1,268 1,364


Forme du jet Creux

Technologie Swirl

Solution Céramique



Configuration Buse


ATR 80 ° Écrous (paquet de 25)

ATR-WHITE CAP05-20

ATR-LILAC CAP05-20

ATR-BROWN CAP05-20

ATR-YELLOW CAP05-20

ATR-ORANGE CAP05-20

ATR-RED CAP05-20

ATR-GRAY CAP05-20

ATR-GREEN CAP05-20

ATR-BLACK CAP05-20

ATR-BLUE CAP05-20

ATR 80 º - Buse à cône creux40 psi 50 psi 60 psi 70 psi 80 psi 90 psi 100 psi 125 psi 150 psi 350 psi

ATR- White TF TF TF TF TF TF TF TF TF TFATR- Lilac TF TF TF TF TF TF TF TF TF TFATR- Brown TF TF TF TF TF TF TF TF TF TFATR- Yellow F TF TF TF TF TF TF TF TF TFATR- Orange F F TF TF TF TF TF TF TF TFATR- Red F F F F TF TF TF TF TF TFATR- Gray F F F F F TF TF TF TF TFATR- Green F F F F F TF TF TF TF TFATR- Black F F F F F F F F F TFATR- Blue M M M M F F F F F F

Albuz® est une marque déposée de SAINT-GOBAIN SOLCERA, SAINT GOBAIN CÉRAMIQUES AVANCÉES DESMARQUEST, CÉRAMIQUES TECHNIQUES DESMARQUEST et SOCIÉTÉ DESMARQUEST ET CEC.Hypro® est une marque déposée de Pentair.



PulvérisationBuse

Débit en l/minà une pression en bar de

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25ATR-WHITE 0,27 0,29 0,32 0,34 0,36 0,38 0,39 0,41 0,43 0,44 0,46 0,47 0,48 0,50 0,51 0,52 0,54 0,55 0,56 0,57 0,58ATR-LILAC 0,36 0,39 0,42 0,45 0,48 0,50 0,52 0,55 0,57 0,59 0,61 0,63 0,64 0,66 0,68 0,70 0,71 0,73 0,74 0,76 0,77

ATR-BROWN 0,48 0,52 0,56 0,60 0,64 0,67 0,70 0,73 0,76 0,79 0,81 0,84 0,86 0,89 0,91 0,93 0,95 0,98 1,00 1,02 1,04ATR-YELLOW 0,73 0,80 0,86 0,92 0,97 1,03 1,07 1,12 1,17 1,21 1,25 1,29 1,33 1,37 1,40 1,44 1,48 1,51 1,54 1,58 1,61ATR-ORANGE 0,99 1,08 1,17 1,24 1,32 1,39 1,45 1,51 2,57 1,63 1,69 1,74 1,79 1,84 1,89 1,94 1,99 2,03 2,07 2,12 2,16

ATR-RED 1,38 1,51 1,62 1,73 1,83 1,92 2,01 2,09 2,17 2,25 2,33 2,40 2,47 2,54 2,60 2,67 2,73 2,79 2,85 2,91 2,97ATR-GRAY 1,50 1,63 1,76 1,87 1,98 2,08 2,17 2,26 2,35 2,43 2,51 2,59 2,67 2,74 2,81 2,88 2,95 3,01 3,07 3,14 3,20

ATR-GREEN 1,78 1,94 2,09 2,22 2,35 2,47 2,58 2,69 2,79 2,89 2,99 3,08 3,17 3,25 3,34 3,42 3,50 3,57 3,65 3,72 3,80ATR-BLACK 2,00 2,18 2,35 2,50 2,64 2,80 2,90 3,03 3,14 3,26 3,36 3,47 3,57 3,67 3,76 3,85 3,94 4,03 4,12 4,20 4,28ATR-BLUE 2,45 2,67 1,87 3,06 3,24 3,40 3,56 3,71 3,85 3,99 4,12 4,25 4,37 4,49 4,61 4,72 4,84 4,94 5,05 5,15 5,25

ATR 80 º - Buse à cône creux3 bar 5 bar 7 bar 10 bar 15 bar 20 bar

ATR- White TF TF TF TF TF TFATR- Lilac TF TF TF TF TF TFATR- Brown TF TF TF TF TF TFATR- Yellow F TF TF TF TF TFATR- Orange F TF TF TF TF TFATR- Red F F TF TF TF TFATR- Gray F F F TF TF TFATR- Green F F F TF TF TFATR- Black F F F F TF TFATR- Blue M M F F F F

Unités métriques



Buse en céramique à cône creux - TVI 80o

178

• Tous les orifices en céramique permettent d’obtenir une très longue durée de vie• Les gouttelettes remplies d’air contrôlent la dérive et réduisent le gaspillage des

produits chimiques

Le modèle TVI en céramique Albuz® réduit considérablement le risque de dérive lors de pulvérisation en plein, directionnelle et à jet d’air. Le modèle à cône creux et à injection d’air conserve sa direction de jet, garantissant des économies de produit chimique et une réduction de l’impact sur l’environnement.

Caractéristiques


Forme du jet Creux


Solution Céramique



Configuration Buse



TVI-8 0005 CAP05-20

TVI-8 00075 CAP05-20

TVI-80015 CAP05-20

TVI-8002 CAP05-20

TVI-80025 CAP05-20

TVI-8003 CAP05-20

PulvérisationBuse


70 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360TVI-8 0005 0,066 0,071 0,079 0,087 0,094 0,100 0,106 0,112 0,117 0,122 0,127 0,132 0,137 0,141 0,146 0,150

TVI-8 00075 0,099 0,106 0,119 0,130 0,140 0,150 0,159 0,168 0,176 0,184 0,191 0,198 0,205 0,212 0,219 0,225TVI-80015 0,198 0,212 0,237 0,260 0,281 0,300 0,318 0,335 0,352 0,367 0,382 0,397 0,411 0,424 0,437 0,450TVI-8002 0,265 0,283 0,316 0,346 0,374 0,400 0,424 0,447 0,469 0,490 0,510 0,529 0,548 0,566 0,583 0,600

TVI-80025 0,331 0,354 0,395 0,433 0,468 0,500 0,530 0,559 0,586 0,612 0,637 0,661 0,685 0,707 0,729 0,750TVI-8003 0,397 0,424 0,474 0,520 0,561 0,600 0,636 0,671 0,704 0,735 0,765 0,794 0,822 0,849 0,875 0,900



TVI 80 ° - Buse à cône creux70 psi 150 psi 200 psi

TVI-8 0005 XG C CTVI-8 00075 XG C CTVI-80015 XG C CTVI-8002 XG XG TGTVI-80025 XG XG TG


PulvérisationBuse


5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25TVI-8 0005 0,31 0,33 0,35 0,37 0,38 0,40 0,42 0,43 0,45 0,46 0,48 0,49 0,50 0,52 0,53 0,54 0,55 0,57 0,58

TVI-8 00075 0,39 0,42 0,46 0,49 0,52 0,55 0,57 0,60 0,62 0,65 0,67 0,69 0,71 0,73 0,75 1,03 0,79 0,81 0,83 0,85 0,87TVI-80015 0,77 0,85 0,92 0,98 1,04 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 1,34 1,39 1,43 1,47 1,51 1,55 1,59 1,62 1,66 1,70 1,73TVI-8002 1,03 1,13 1,22 1,31 1,39 1,46 1,53 1,60 1,67 1,73 1,79 1,85 1,90 1,96 2,01 2,07 2,12 2,17 2,22 2,26 2,31

TVI-80025 1,03 1,41 1,53 1,63 1,73 1,83 1,91 2,00 2,08 2,16 2,24 2,31 2,38 2,45 2,52 2,58 2,65 2,71 2,77 2,83 2,89TVI-8003 1,55 1,70 1,83 1,96 2,03 2,19 2,30 2,40 2,50 2,59 2,68 2,77 2,86 2,94 3,02 3,10 3,17 3,25 3,32 3,39 3,46

Unités métriques

TVI 80 ° - Buse à cône creux5 bar 10 bar 15 bar

TVI-8 0005 XG C CTVI-8 00075 XG C CTVI-80015 XG C CTVI-8002 XG XG TGTVI-80025 XG XG TG

179179

Buse en céramique à jet plat en éventail - AVI 80o

179

La buse de pulvérisation à jet en éventail et injection d’air AVI 80 ° est idéale avec les applications de pulvérisation directionnelle et à jet d’air. La recherche montre que les buses de pulvérisation AVI délivrent plus de pulvérisation sur cible tout en ayant moins de perte à la dérive atmosphérique et au sol que celle des applications classiques.• Orifice en céramique pour une durée de vie beaucoup plus longue et plus de précision• Conception à effet venturi pour assurer un meilleur jet sur cible• Code couleur pour faciliter la sélection• Modèle à jet en éventail 110 °, parfait pour la pulvérisation en plein

(consultez la page 142 pour plus de détails).

CaractéristiquesUsage courant PhytosanitaireForme du jet Éventail lenticulaireTechnologie Injection d’air

Solution CéramiqueAngle de

pulvérisation 80 °

Gamme de pression 3 à 24 bar (40 à 350 psi)Configuration Buse



AVI-8001 CAP01-01AVI-80015 CAP01-015AVI-8002 CAP01-02

AVI-80025 CAP01-025AVI-8003 CAP01-03AVI-8004 CAP01-04

PulvérisationBuse


40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 35001 0,100 0,112 0,122 0,132 0,141 0,150 0,158 0,173 0,194 0,224 0,250 0,274 0,296

015 0,150 0,168 0,184 0,198 0,212 0,225 0,237 0,260 0,290 0,335 0,375 0,411 0,44402 0,200 0,224 0,245 0,265 0,283 0,300 0,316 0,346 0,387 0,447 0,500 0,548 0,592

025 0,250 0,280 0,306 0,331 0,354 0,375 0,395 0,433 0,484 0,559 0,625 0,685 0,74003 0,300 0,335 0,367 0,397 0,424 0,450 0,474 0,520 0,581 0,671 0,750 0,822 0,88704 0,400 0,447 0,490 0,529 0,566 0,600 0,632 0,693 0,775 0,894 1, 000 1,095 1,183

PulvérisationBuse


2,1 2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,9 8,3 10,3 13,8 17,2 20,7 24,101 0,329 0,379 0,424 0,462 0,500 0,534 0,598 0,655 0,734 0,848 0,946 1,037 1,120

015 0,492 0,568 0,636 0,697 0,750 0,803 0,897 0,984 1,098 1,268 1,420 1,556 1,68102 0,655 0,757 0,848 0,927 1,003 1,071 1,196 1,310 1,465 1,692 1,893 2,074 2,241

025 0,821 0,946 1,060 1,158 1,253 1,340 1,495 1,639 1,832 2,116 2,366 2,593 2,80103 0,984 1,136 1,268 1,389 1,503 1,605 1,794 1,968 2,199 2,540 2,839 3,112 3,35804 1,310 1,514 1,692 1,855 2,002 2,143 2,392 2,623 2,934 3,384 3,785 4,145 4,478


Unités métriques


Buse en céramique à jet plat en éventail - AXI 80o

La gamme de buses à jet en éventail AXI 80 ° peut être utilisée pour des applications directionnelles d’une grande variété de produits chimiques et divers. Ces buses sont bien adaptées aux applications où des gouttelettes plus petites sont requises. Elles sont équipées d’un orifice en céramique pour offrir une performance longue durée.

• Orifice en céramique pour une durée de vie beaucoup plus longue• Conception simple et fiable• Code couleur pour faciliter la sélection• Le modèle FastCap comprend buse, écrou et joint d’étanchéité• Modèle à jet en éventail 110 °, parfait pour la pulvérisation en plein

(consultez la page 154 pour plus de détails).

Références des piècesBuses 80 ° FastCaps 80 °AXI-80015 FC-AXI-80015AXI-8002 FC-AXI-8002AXI-8003 FC-AXI-8003AXI-8004 FC-AXI-8004AXI-8005 FC-AXI-8005AXI-8006 FC-AXI-8006

Caractéristiques

Usage courant PhytosanitaireForme du jet Éventail lenticulaireTechnologie Orifice elliptique

Solution CéramiqueAngle de pulvérisation 80 °Gamme de pression 3 à 24 bar (40 à 350 psi)


PulvérisationBuse


40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 35001 0,100 0,112 0,122 0,132 0,141 0,150 0,158 0,173 0,194 0,224 0,250 0,274 0,296

015 0,150 0,168 0,184 0,198 0,212 0,225 0,237 0,260 0,290 0,335 0,375 0,411 0,44402 0,200 0,224 0,245 0,265 0,283 0,300 0,316 0,346 0,387 0,447 0,500 0,548 0,592

025 0,250 0,280 0,306 0,331 0,354 0,375 0,395 0,433 0,484 0,559 0,625 0,685 0,74003 0,300 0,335 0,367 0,397 0,424 0,450 0,474 0,520 0,581 0,671 0,750 0,822 0,88704 0,400 0,447 0,490 0,529 0,566 0,600 0,632 0,693 0,775 0,894 1, 000 1,095 1,18305 0,500 0,559 0,612 0,661 0,707 0,750 0,791 0,866 0,968 1,118 1,250 1,369 1,47906 0,600 0,671 0,735 0,794 0,849 0,900 0,949 1,039 1,162 1,342 1,500 1,643 1,775

PulvérisationBuse


1,4 2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,9 8,3 10,3 13,8 17,2 20,7 24,101 0,269 0,379 0,424 0,462 0,500 0,534 0,598 0,655 0,734 0,848 0,946 1,037 1,120

015 0,401 0,568 0,636 0,697 0,750 0,803 0,897 0,984 1,098 1,268 1,420 1,556 1,68102 0,534 0,757 0,848 0,927 1,003 1,071 1,196 1,310 1,465 1,692 1,893 2,074 2,241

025 0,670 0,946 1,060 1,158 1,253 1,340 1,495 1,639 1,832 2,116 2,366 2,593 2,80103 0,803 1,136 1,268 1,389 1,503 1,605 1,794 1,968 2,199 2,540 2,839 3,112 3,35804 1,071 1,514 1,692 1,855 2,002 2,143 2,392 2,623 2,934 3,384 3,785 4,145 4,47805 1,340 1,893 2,116 2,317 2,502 2,676 2,994 3,278 3,664 4,232 4,732 5,182 5,59906 1,605 2,271 2,540 2,782 3,006 3,214 3,592 3,933 4,399 5,080 5,678 6,219 6,719


Unités métriques

180180

181

Buse à cône plein - Pastilles et hélices en céramique 14o-71o

Les pastilles et hélices en céramique Albuz® sont les buses à pastille et hélice à la plus longue durée de vie, ce qui les rend idéales pour la pulvérisation de produits abrasifs en agriculture et en horticulture. Les buses DCC/CRC durent jusqu’à 10 fois plus longtemps que les buses à pastille en acier inoxydable, et se comportent parfaitement à haute pression ; elles sont souvent utilisées pour la pulvérisation à jet d’air et directionnelle.

PastillePleinCône

à cône creux

Débit en gpm Angle de pulvérisation en degrésà une pression en psi de Pression en psi

10 20 30 40 60 80 100 150 200 300 20 40 80DCC-01 CRC-31 0,08 0,11 0,13 0,15 0,18 0,20 0,23 0,27 0,31 0,37 49 47 43DCC-02 CRC-31 0,12 0,16 0,19 0,22 0,26 0,30 0,33 0,40 0,45 0,55 62 63 61DCC-03 CRC-31 0,13 0,18 0,21 0,24 0,29 0,33 0,37 0,44 0,50 0,6 63 65 63DCC-01 CRC-35 0,08 0,11 0,13 0,14 0,17 0,2 0,22 0,26 0,29 0,35 19 23 26DCC-02 CRC-35 0,14 0,18 0,24 0,25 0,3 0,34 0,37 0,45 0,51 0,60 40 44 47DCC-03 CRC-35 0,16 0,22 0,26 0,30 0,36 0,41 0,45 0,55 0,62 0,74 45 50 52DCC-04 CRC-35 0,27 0,37 0,44 0,50 0,60 0,70 0,79 0,93 1,10 1,30 68 70 71DCC-05 CRC-35 0,34 0,48 0,58 0,66 0,8 0,92 1,00 1,20 1,40 1,70 67 69 71DCC-02 CRC-56 - - 0,21 0,25 0,3 0,35 0,39 0,47 5,50 0,67 - 14 17DCC-03 CRC-56 - - 0,29 0,34 0,41 0,48 0,53 0,65 7,50 0,92 - 20 23DCC-04 CRC-56 - 0,39 0,48 0,55 0,67 0,78 0,87 1,10 1,20 1,50 20 26 29DCC-05 CRC-56 0,38 0,54 0,66 0,76 0,93 1,10 1,20 1,50 1,70 2,10 26 32 34DCC-06 CRC-56 0,55 0,78 0,95 1,10 1,40 1,60 1,70 2,10 2,50 3,00 34 39 41DCC-07 CRC-56 0,76 1,10 1,30 1,50 1,90 2,20 2,40 2,90 3,40 4,20 45 52 54

PastillePleinCône

à cône creux

Débit en gpm Angle de pulvérisation en degrésà une pression en bar de Pression en bar

3 4 5 6 10 15 20 10 20DCC-01 CRC-31 - - - - 1,0 1,2 1,4 38 40DCC-02 CRC-31 - - - - 1,5 1,8 2,0 49 54DCC-03 CRC-31 - - - - 1,6 1,9 2,2 58 67DCC-01 CRC-35 - - - - 1,0 1,2 1,3 27 27DCC-02 CRC-35 - - - - 1,7 2,0 2,2 40 45DCC-03 CRC-35 - - - - 2,0 2,4 2,8 42 48DCC-04 CRC-35 - - - - 3,5 4,2 4,8 60 68DCC-05 CRC-35 2,6 3,0 3,3 3,6 4,5 5,5 6,3 62 69DCC-02 CRC-56 1,0 1,1 1,2 1,4 1,8 2,2 2,5 16 18DCC-03 CRC-56 1,3 1,6 1,7 1,9 2,4 3,0 3,4 22 24DCC-04 CRC-56 2,2 2,5 2,8 3,1 4,0 4,8 5,6 28 30DCC-05 CRC-56 3,0 3,5 3,9 4,3 5,5 6,7 7,8 33 35DCC-06 CRC-56 4,5 5,3 5,9 6,5 8,5 10,2 11,9 38 40DCC-07 CRC-56 6,0 6,9 7,7 8,5 11,0 13,5 15,6 51 53

Caractéristiques


Forme du jet Plein

Technologie Swirl

Solution Céramique



Configuration Buse


Pastilles HélicesÉcrous(paquet de 25)




DCC-04 – CAP05-20

DCC-05 – CAP05-20

DCC-06 – CAP05-20

DCC-07 – CAP05-20


Unités métriques



Buse directionnelle à cône plein - FCX 80o

182

La buse de pulvérisation FCX à cône plein est tout particulièrement indiquée pour l’application d’insecticide et d’herbicide lorsque la couverture est un facteur crucial.

• Jet en cône plein garant d’une couverture exhaustive avec des gouttelettes sans injection d’air

• Angle de pulvérisation de 80 ° facilitant l’orientation du produit dans le cadre d’une pulvérisation directe

• Large plage de service pour assurer une grande souplesse d’utilisation

BuseDimension

Pression(psi)

Débit(gpm)


L/m2


02

15 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,2720 0,23 17,1 13,7 11,4 8,5 6,8 5,7 4,6 3,4 0,78 0,52 0,39 0,3130 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,3840 0,33 24,5 19,6 16,3 12,3 9,8 8,2 6,5 4,9 1,13 0,75 0,56 0,4550 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,5060 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,5570 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,5980 0,46 34,2 27,3 22,8 17,1 13,7 11,4 9,1 6,8 1,57 1,05 0,78 0,63

100 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,71125 0,58 43,1 34,5 28,7 21,5 17,2 14,4 11,5 8,6 1,98 1,32 0,99 0,79150 0,63 46,8 37,4 31,2 23,4 18,7 15,6 12,5 9,4 2,15 1,43 1,07 0,86

03

15 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,4120 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,4830 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,5740 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,6750 0,55 40,8 32,7 27,2 20,4 16,3 13,6 10,9 8,2 1,88 1,25 0,94 0,7560 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,8270 0,65 48,3 38,6 32,2 24,1 19,3 16,1 12,9 9,7 2,22 1,48 1,11 0,8980 0,69 51,2 41,0 34,2 25,6 20,5 17,1 13,7 10,2 2,35 1,57 1,18 0,94

100 0,77 57,2 45,7 38,1 28,6 22,9 19,1 15,2 11,4 2,63 1,75 1,31 1,05125 0,87 64,6 51,7 43,1 32,3 25,8 21,5 17,2 12,9 2,97 1,98 1,48 1,19150 0,95 70,5 56,4 47,0 35,3 28,2 23,5 18,8 14,1 3,24 2,16 1,62 1,30

04

15 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,5520 0,46 34,2 27,3 22,8 17,1 13,7 11,4 9,1 6,8 1,57 1,05 0,78 0,6330 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,7840 0,65 48,3 38,6 32,2 24,1 19,3 16,1 12,9 9,7 2,22 1,48 1,11 0,8950 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,0060 0,80 59,4 47,5 39,6 29,7 23,8 19,8 15,8 11,9 2,73 1,82 1,36 1,0970 0,86 63,9 51,1 42,6 31,9 25,5 21,3 17,0 12,8 2,93 1,96 1,47 1,1780 0,92 68,3 54,6 45,5 34,2 27,3 22,8 18,2 13,7 3,14 2,09 1,57 1,25

100 1,03 76,5 61,2 51,0 38,2 30,6 25,5 20,4 15,3 3,51 2,34 1,76 1,40125 1,15 85,4 68,3 56,9 42,7 34,2 28,5 22,8 17,1 3,92 2,61 1,96 1,57150 1,26 93,6 74,8 62,4 46,8 37,4 31,2 24,9 18,7 4,30 2,86 2,15 1,72

05

15 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,6820 0,58 43,1 34,5 28,7 21,5 17,2 14,4 11,5 8,6 1,98 1,32 0,99 0,7930 0,71 52,7 42,2 35,1 26,4 21,1 17,6 14,1 10,5 2,42 1,61 1,21 0,9740 0,82 60,9 48,7 40,6 30,4 24,4 20,3 16,2 12,2 2,80 1,86 1,40 1,1250 0,91 67,6 54,1 45,0 33,8 27,0 22,5 18,0 13,5 3,10 2,07 1,55 1,2460 1,00 74,3 59,4 49,5 37,1 29,7 24,8 19,8 14,9 3,41 2,27 1,71 1,3670 1,08 80,2 64,2 53,5 40,1 32,1 26,7 21,4 16,0 3,68 2,46 1,84 1,4780 1,15 85,4 68,3 56,9 42,7 34,2 28,5 22,8 17,1 3,92 2,61 1,96 1,57

100 1,29 95,8 76,6 63,9 47,9 38,3 31,9 25,5 19,2 4,40 2,93 2,20 1,76125 1,44 107 85,5 71,3 53,5 42,8 35,6 28,5 21,4 4,91 3,27 2,46 1,96150 1,58 117 93,9 78,2 58,7 46,9 39,1 31,3 23,5 5,39 3,59 2,69 2,16

06

15 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,8220 0,69 51,2 41,0 34,2 25,6 20,5 17,1 13,7 10,2 2,35 1,57 1,18 0,9430 0,85 63,1 50,5 42,1 31,6 25,2 21,0 16,8 12,6 2,90 1,93 1,45 1,1640 0,98 72,8 58,2 48,5 36,4 29,1 24,3 19,4 14,6 3,34 2,23 1,67 1,3450 1,10 81,7 65,3 54,5 40,8 32,7 27,2 21,8 16,3 3,75 2,50 1,88 1,5060 1,20 89,1 71,3 59,4 44,6 35,6 29,7 23,8 17,8 4,09 2,73 2,05 1,6470 1,30 96,5 77,2 64,4 48,3 38,6 32,2 25,7 19,3 4,43 2,96 2,22 1,7780 1,39 103 82,6 68,8 51,6 41,3 34,4 27,5 20,6 4,74 3,16 2,37 1,90

100 1,55 115 92,1 76,7 57,5 46,0 38,4 30,7 23,0 5,29 3,52 2,64 2,11125 1,73 128 103 85,6 64,2 51,4 42,8 34,3 25,7 5,90 3,93 2,95 2,36150 1,90 141 113 94,1 70,5 56,4 47,0 37,6 28,2 6,48 4,32 3,24 2,59


183

Caractéristiques


Forme du jet Plein

Technologie Swirl




Configuration Buse



30FCX02 CAP04-02

30FCX03 CAP04-03

30FCX04 CAP04-04

30FCX05 CAP04-05

30FCX06 CAP04-06

BuseDimension

Pression(bar)

Débit(l/min)

Débit l/min - espacement de 50 cm km/h

7 8 10 12 15 20 25 30

02

1 0,74 127 111 89 74 59 44 36 302 1,05 180 158 126 105 84 63 50 423 1,28 219 192 154 128 102 77 61 514 1,48 254 222 178 148 118 89 71 595 1,65 283 248 198 165 132 99 79 666 1,81 310 272 217 181 145 109 87 727 1,96 336 294 235 196 157 118 94 788 2,09 358 314 251 209 167 125 100 849 2,22 381 333 266 222 178 133 107 89

10 2,34 401 351 281 234 187 140 112 94

03

1 1,12 192 168 134 112 90 67 54 452 1,58 271 237 190 158 126 95 76 633 1,94 333 291 233 194 155 116 93 784 2,23 382 335 268 223 178 134 107 895 2,50 429 375 300 250 200 150 120 1006 2,73 468 410 328 273 218 164 131 1097 2,96 507 444 355 296 237 178 142 1188 3,17 543 476 380 317 254 190 152 1279 3,36 576 504 403 336 269 202 161 134

10 3,54 607 531 425 354 283 212 170 142

04

1 1,49 255 224 179 149 119 89 72 602 2,11 362 317 253 211 169 127 101 843 2,58 442 387 310 258 206 155 124 1034 2,98 511 447 358 298 238 179 143 1195 3,33 571 500 400 333 266 200 160 1336 3,65 626 548 438 365 292 219 175 1467 3,94 675 591 473 394 315 236 189 1588 4,21 722 632 505 421 337 253 202 1689 4,47 766 671 536 447 358 268 215 179

10 4,71 807 707 565 471 377 283 226 188

05

1 1,86 319 279 223 186 149 112 89 742 2,63 451 395 316 263 210 158 126 1053 3,22 552 483 386 322 258 193 155 1294 3,72 638 558 446 372 298 223 179 1495 4,16 713 624 499 416 333 250 200 1666 4,56 782 684 547 456 365 274 219 1827 4,92 843 738 590 492 394 295 236 1978 5,26 902 789 631 526 421 316 252 2109 5,58 957 837 670 558 446 335 268 223

10 5,88 1008 882 706 588 470 353 282 235

06

1 2,23 382 335 268 223 178 134 107 892 3,15 540 473 378 315 252 189 151 1263 3,86 662 579 463 386 309 232 185 1544 4,45 763 668 534 445 356 267 214 1785 4,98 854 747 598 498 398 299 239 1996 5,45 934 818 654 545 436 327 262 2187 5,89 1010 884 707 589 471 353 283 2368 6,29 1078 944 755 629 503 377 302 2529 6,69 1147 1004 803 669 535 401 321 268

10 7,05 1209 1058 846 705 564 423 338 282

Unités métriques


184

Buse à jet régulier 80o

La buse de pulvérisation Hypro® à jet plat régulier en éventail est un excellent choix pour la pulvérisation en bande et directionnelle. Son jet régulier est tout indiqué pour la pulvérisation en bande de produits chimiques.

• Couramment utilisé avec des applications de pulvérisation à main• Jet régulier qui facilite l’application d’une dose précise où il n’est requis aucun

chevauchement des bandes de pulvérisation• Large gamme de débits disponible pour répondre aux besoins de votre application

Buse Dimension


Pression(psi)

Débit(gpm)

Gpa par espacement de 25 cm mph

Gpa par espacement de 30 cm mph

Gpa par espacement de 40 cmmph

4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7

01F 30 0,09 13,4 10,7 8,9 7,6 11,1 8,9 7,4 6,4 8,9 7,1 5,9 5,1F 40 0,10 14,9 11,9 9,9 8,5 12,4 9,9 8,3 7,1 9,9 7,9 6,6 5,7

TF 50 0,11 16,3 13,1 10,9 9,3 13,6 10,9 9,1 7,8 10,9 8,7 7,3 6,2TF 60 0,12 17,8 14,3 11,9 10,2 14,9 11,9 9,9 8,5 11,9 9,5 7,9 6,8

015F 30 0,13 19,3 15,4 12,9 11,0 16,1 12,9 10,7 9,2 12,9 10,3 8,6 7,4F 40 0,15 22,3 17,8 14,9 12,7 18,6 14,9 12,4 10,6 14,9 11,9 9,9 8,5F 50 0,17 25,2 20,2 16,8 14,4 21,0 16,8 14,0 12,0 16,8 13,5 11,2 9,6

TF 60 0,18 26,7 21,4 17,8 15,3 22,3 17,8 14,9 12,7 17,8 14,3 11,9 10,2

02M 30 0,17 25,2 20,2 16,8 14,4 21,0 16,8 14,0 12,0 16,8 13,5 11,2 9,6F 40 0,20 29,7 23,8 19,8 17,0 24,8 19,8 16,5 14,1 19,8 15,8 13,2 11,3F 50 0,22 32,7 26,1 21,8 18,7 27,2 21,8 18,2 15,6 21,8 17,4 14,5 12,4F 60 0,24 35,6 28,5 23,8 20,4 29,7 23,8 19,8 17,0 23,8 19,0 15,8 13,6

03M 30 0,26 38,6 30,9 25,7 22,1 32,2 25,7 21,5 18,4 25,7 20,6 17,2 14,7F 40 0,30 44,6 35,6 29,7 25,5 37,1 29,7 24,8 21,2 29,7 23,8 19,8 17,0F 50 0,34 50,5 40,4 33,7 28,9 42,1 33,7 28,1 24,0 33,7 26,9 22,4 19,2F 60 0,37 54,9 44,0 36,6 31,4 45,8 36,6 30,5 26,2 36,6 29,3 24,4 20,9

04M 30 0,35 52,0 41,6 34,7 29,7 43,3 34,7 28,9 24,8 34,7 27,7 23,1 19,8M 40 0,40 59,4 47,5 39,6 33,9 49,5 39,6 33,0 28,3 39,6 31,7 26,4 22,6F 50 0,45 66,8 53,5 44,6 38,2 55,7 44,6 37,1 31,8 44,6 35,6 29,7 25,5F 60 0,49 72,8 58,2 48,5 41,6 60,6 48,5 40,4 34,7 48,5 38,8 32,3 27,7

05M 30 0,43 63,9 51,1 42,6 36,5 53,2 42,6 35,5 30,4 42,6 34,1 28,4 24,3M 40 0,50 74,3 59,4 49,5 42,4 61,9 49,5 41,3 35,4 49,5 39,6 33,0 28,3M 50 0,56 83,2 66,5 55,4 47,5 69,3 55,4 46,2 39,6 55,4 44,4 37,0 31,7F 60 0,61 90,6 72,5 60,4 51,8 75,5 60,4 50,3 43,1 60,4 48,3 40,3 34,5

06C 30 0,52 77,2 61,8 51,5 44,1 64,4 51,5 42,9 36,8 51,5 41,2 34,3 29,4C 40 0,60 89,1 71,3 59,4 50,9 74,3 59,4 49,5 42,4 59,4 47,5 39,6 33,9C 50 0,67 99,5 79,6 66,3 56,9 82,9 66,3 55,3 47,4 66,3 53,1 44,2 37,9C 60 0,73 108 86,7 72,3 61,9 90,3 72,3 60,2 51,6 72,3 57,8 48,2 41,3

08TG 30 0,69 102 82,0 68,3 58,6 85,4 68,3 56,9 48,8 68,3 54,6 45,5 39,0C 40 0,80 119 95,0 79,2 67,9 99,0 79,2 66,0 56,6 79,2 63,4 52,8 45,3C 50 0,89 132 106 88,1 75,5 110 88,1 73,4 62,9 88,1 70,5 58,7 50,3C 60 0,98 146 116 97,0 83,2 121 97,0 80,9 69,3 97,0 77,6 64,7 55,4

CaractéristiquesUsage courant HerbicidesForme du jet Éventail plat régulierTechnologie Orifice elliptique

Solution PolyacétalAngle de pulvérisation 80 °Gamme de pression 2 à 4 bar (30 à 60 psi)



E80-01 CAP00-01E80-015 CAP00-015E80-02 CAP00-02E80-03 CAP00-03E80-04 CAP00-04E80-05 CAP00-05E80-06 CAP00-06E80-08 CAP00-08

Buse Dimension


Pression(bar)

Débit(l/min)

Dose d’application l/ha en bande de 25 cm (km/h)



6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

01F 2 0,33 132 99 79 66 110 83 66 55 83 62 50 41F 2,5 0,37 148 111 89 74 123 93 74 62 93 69 56 46F 3 0,40 160 120 96 80 133 100 80 67 100 75 60 50

TF 4 0,46 184 138 110 92 153 115 92 77 115 86 69 58

015F 2 0,49 196 147 118 98 163 123 98 82 123 92 74 61F 2,5 0,55 220 165 132 110 183 138 110 92 138 103 83 69F 3 0,60 240 180 144 120 200 150 120 100 150 113 90 75

TF 4 0,69 276 207 166 138 230 173 138 115 173 129 104 86

02M 2 0,65 260 195 156 130 217 163 130 108 163 122 98 81F 2,5 0,73 292 219 175 146 243 183 146 122 183 137 110 91F 3 0,80 320 240 192 160 267 200 160 133 200 150 120 100F 4 0,92 368 276 221 184 307 230 184 153 230 173 138 115

03M 2 0,98 392 294 235 196 327 245 196 163 245 184 147 123M 2,5 1,10 440 330 264 220 367 275 220 183 275 206 165 138F 3 1,20 480 360 288 240 400 300 240 200 300 225 180 150F 4 1,39 556 417 334 278 463 348 278 232 348 261 209 174

04M 2 1,31 524 393 314 262 437 328 262 218 328 246 197 164M 2,5 1,46 584 438 350 292 487 365 292 243 365 274 219 183M 3 1,60 640 480 384 320 533 400 320 267 400 300 240 200F 4 1,85 740 555 444 370 617 463 370 308 463 347 278 231

05M 2 1,63 652 489 391 326 543 408 326 272 408 306 245 204M 2,5 1,83 732 549 439 366 610 458 366 305 458 343 275 229M 3 2,00 800 600 480 400 667 500 400 333 500 375 300 250F 4 2,31 924 693 554 462 770 578 462 385 578 433 347 289

06C 2 1,96 784 588 470 392 653 490 392 327 490 368 294 245C 2,5 2,19 876 657 526 438 730 548 438 365 548 411 329 274C 3 2,40 960 720 576 480 800 600 480 400 600 450 360 300C 4 2,77 1108 831 665 554 923 693 554 462 693 519 416 346

08TG 2 2,61 1044 783 626 522 870 653 522 435 653 489 392 326C 2,5 2,92 1168 876 701 584 973 730 584 487 730 548 438 365C 3 3,20 1280 960 768 640 1067 800 640 533 800 600 480 400C 4 3,70 1480 1110 888 740 1233 925 740 617 925 694 555 463


Unités métriquesTaille de la gouttelette selon la norme ASABE S572.1.


Buse en laiton à jet excentré OC 80o

185

La buse de pulvérisation en laiton à jet excentré plat en éventail OC de Hypro® est une buse économique destinée à la pulvérisation autour des obstacles ou à la délimitation d’une largeur de jet.

• Crée la moitié d’un jet de pulvérisation en plein• Généralement placée à l’extrémité d’une rampe• Conçue pour une pulvérisation en plein avec chevauchement de jet pour

obtenir un contrôle précis de la largeur

BuseDimension


80 °Pression

(psi)Débit(gpm)



4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5

02M 30 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23F 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27F 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30F 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33

03M 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35F 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41F 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46F 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50

04M 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48M 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61F 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67

06C 30 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,71M 40 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82M 50 0,67 49,7 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 9,9 2,28 1,52 1,14 0,91M 60 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,00

08C 30 0,69 51,2 41,0 34,2 25,6 20,5 17,1 13,7 10,2 2,35 1,57 1,18 0,94M 40 0,80 59,4 47,5 39,6 29,7 23,8 19,8 15,8 11,9 2,73 1,82 1,36 1,09M 50 0,89 66,1 52,9 44,1 33,0 26,4 22,0 17,6 13,2 3,03 2,02 1,52 1,21M 60 0,98 72,8 58,2 48,5 36,4 29,1 24,3 19,4 14,6 3,34 2,23 1,67 1,34

12C 30 1,04 77,2 61,8 51,5 38,6 30,9 25,7 20,6 15,4 3,55 2,36 1,77 1,42C 40 1,20 89,1 71,3 59,4 44,6 35,6 29,7 23,8 17,8 4,09 2,73 2,05 1,64C 50 1,34 99,5 79,6 66,3 49,7 39,8 33,2 26,5 19,9 4,57 3,05 2,28 1,83M 60 1,47 109 87,3 72,8 54,6 43,7 36,4 29,1 21,8 5,01 3,34 2,51 2,01

16C 30 1,39 103 82,6 68,8 51,6 41,3 34,4 27,5 20,6 4,74 3,16 2,37 1,90C 40 1,60 119 95,0 79,2 59,4 47,5 39,6 31,7 23,8 5,46 3,64 2,73 2,18C 50 1,79 133 106 88,6 66,5 53,2 44,3 35,4 26,6 6,10 4,07 3,05 2,44C 60 1,96 146 116 97,0 72,8 58,2 48,5 38,8 29,1 6,68 4,46 3,34 2,67

CaractéristiquesUsage courant Pas de spécialitéForme du jet Excentré en éventailTechnologie Orifice elliptique

Solution LaitonAngle de


Gamme de pression 2 à 4 bar (30 à 60 psi)Configuration Buse



28OC02 CAP00-2028OC03 CAP00-2028OC04 CAP00-2028OC06 CAP00-2028OC08 CAP00-2028OC12 CAP00-2028OC16 CAP00-20


BuseDimension


80 °Pression

(bar)Débit


km/h7 8 10 12 15 20 25 30

M 2 0,65 130 98 78 65 52 39 31 2602 F 2,5 0,73 146 110 88 73 58 44 35 29

F 3 0,80 160 120 96 80 64 48 38 32F 4 0,92 184 138 110 92 74 55 44 37M 2 0,98 196 147 118 98 78 59 47 39

03 M 2,5 1,10 220 165 132 110 88 66 53 44F 3 1,20 240 180 144 120 96 72 58 48F 4 1,39 278 209 167 139 111 83 67 56M 2 1,31 262 197 157 131 105 79 63 52

04 M 2,5 1,46 292 219 175 146 117 88 70 58M 3 1,60 320 240 192 160 128 96 77 64F 4 1,85 370 278 222 185 148 111 89 74C 2 1,96 392 294 235 196 157 118 94 78

06 M 2,5 2,19 438 329 263 219 175 131 105 88M 3 2,40 480 360 288 240 192 144 115 96M 4 2,77 554 416 332 277 222 166 133 111C 2 2,61 522 392 313 261 209 157 125 104

08 C 2,5 2,92 584 438 350 292 234 175 140 117M 3 3,20 640 480 384 320 256 192 154 128M 4 3,70 740 555 444 370 296 222 178 148C 2 3,92 784 588 470 392 314 235 188 157

12 C 2,5 4,38 876 657 526 438 350 263 210 175C 3 4,80 960 720 576 480 384 288 230 192M 4 5,54 1108 831 665 554 443 332 266 222C 2 5,23 1046 785 628 523 418 314 251 209

16 C 2,5 5,84 1168 876 701 584 467 350 280 234C 3 6,40 1280 960 768 640 512 384 307 256C 4 7,39 1478 1109 887 739 591 443 355 296

Unités métriques




186

La buse de pulvérisation en céramique Albuz® à jet excentré plat en éventail OCI est une buse à longue durée de vie, destinée à la pulvérisation autour des obstacles ou à la délimitation d’une largeur de jet,

BuseDimension


80 °Pression

(psi)Débit(gpm)


l/m²avec espacement des buses de 50 cm

4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5M 30 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23

02 M 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27M 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30F 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33M 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35

03 M 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41M 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46M 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50M 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48

04 M 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61M 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67

BuseDimension


80 °Pression

(bar)Débit

(l/min)l/ha

km/h4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20

02M 2 0,65 195 156 130 111 98 87 78v 65 56 49 43 39M 3 0,80 240 192 160 137 120 107 96 80 69 60 53 48F 4 0,91 273 218 182 156 137 121 109 91 78 68 61 55

03M 2 0,98 294 235 196 168 147 131 118 98 84 74 65 59M 3 1,20 360 288 240 206 180 160 144 120 103 90 80 72M 4 1,39 417 334 278 238 209 185 167 139 119 104 93 83

04M 2 1,31 393 314 262 225 197 175 157 131 112 98 87 79M 3 1,60 480 384 320 274 240 213 192 160 137 120 107 96M 4 1,85 555 444 370 317 278 247 222 185 159 139 123 111

CaractéristiquesUsage courant Pas de spécialitéForme du jet Excentrée en éventailTechnologie Orifice elliptique


Configuration Buse



OCI-8002 CAP00-02OCI-8003 CAP00-03OCI-8004 CAP00-04

Buse en céramique à jet excentré OCI 80o


Unités métriques

Albuz® est une marque déposée de SAINT-GOBAIN SOLCERA, SAINT GOBAIN CÉRAMIQUES AVANCÉES DESMARQUEST, CÉRAMIQUES TECHNIQUES DESMARQUEST et SOCIÉTÉ DESMARQUEST ET CEC.

La buse de pulvérisation en céramique Albuz® à jet excentré et effet venturi à injection d’air est une buse dont l’aspiration d’air fournit de grosses gouttelettes remplies d’air, qui éclatent au moment de l’impact sur la cible.

BuseDimension


80 °Pression

(psi)Débit(gpm)


L/m2


TG 40 0,15 11,1 8,9 7,4 5,6 4,5 3,7 3,0 2,2 0,51 0,34 0,26 0,20015 TG 50 0,17 12,6 10,1 8,4 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23

TG 60 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25TG 70 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,27TG 80 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29C 90 0,23 17,1 13,7 11,4 8,5 6,8 5,7 4,6 3,4 0,78 0,52 0,39 0,31C 100 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33

XG 40 0,20 14,9 11,9 9,9 7,4 5,9 5,0 4,0 3,0 0,68 0,45 0,34 0,2702 TG 50 0,22 16,3 13,1 10,9 8,2 6,5 5,4 4,4 3,3 0,75 0,50 0,38 0,30

TG 60 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33TG 70 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35TG 80 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38TG 90 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41TG 100 0,32 23,8 19,0 15,8 11,9 9,5 7,9 6,3 4,8 1,09 0,73 0,55 0,44XG 40 0,25 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34

025 XG 50 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38TG 60 0,31 23,0 18,4 15,3 11,5 9,2 7,7 6,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,42TG 70 0,33 24,5 19,6 16,3 12,3 9,8 8,2 6,5 4,9 1,13 0,75 0,56 0,45TG 80 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48TG 90 0,38 28,2 22,6 18,8 14,1 11,3 9,4 7,5 5,6 1,30 0,86 0,65 0,52TG 100 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55XG 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41

03 XG 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46XG 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50TG 70 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55TG 80 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57TG 90 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61TG 100 0,47 34,9 27,9 23,3 17,4 14,0 11,6 9,3 7,0 1,60 1,07 0,80 0,64XG 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55

04 XG 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61XG 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67XG 70 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72TG 80 0,57 42,3 33,9 28,2 21,2 16,9 14,1 11,3 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78TG 90 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82TG 100 0,63 46,8 37,4 31,2 23,4 18,7 15,6 12,5 9,4 2,15 1,43 1,07 0,86

BuseDimension


80 °Pression

(bar)Débit

(l/min)l/ha avec espacement des buses de 50 cm

km/h4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20

015TG 3 0,15 180 144 120 103 90 80 72 60 51 45 40 36TG 4 0,05 207 166 138 118 104 92 83 69 59 52 46 41TG 5 0,05 231 185 154 132 116 103 92 77 66 58 51 46XG 3 0,20 240 192 160 137 120 107 96 80 69 60 53 48

02 TG 4 0,06 273 218 182 156 137 121 109 91 78 68 61 55TG 5 0,07 309 247 206 177 155 137 124 103 88 77 9 62

025XG 3 0,25 300 240 200 171 150 133 120 100 86 75 67 60TG 4 0,08 345 276 230 197 173 153 138 115 99 86 77 69TG 5 0,09 387 310 258 221 194 172 155 129 111 97 86 77

03XG 3 0,30 360 288 240 206 180 160 144 120 103 90 80 92XG 4 0,09 417 334 278 238 209 185 167 139 119 104 93 83TG 5 0,11 465 372 310 266 233 207 186 155 133 116 103 93

04XG 3 0,40 480 384 320 274 240 213 192 160 137 120 107 96XG 4 0,13 555 444 370 317 278 247 222 185 159 139 123 111XG 5 0,14 621 497 414 355 311 276 248 207 177 155 138 124

CaractéristiquesUsage courant HerbicidesForme du jet Excentré en éventailTechnologie Injection d’air




AVI-OC-80015 CAP01-015AVI-OC-8002 CAP01-02

AVI-OC-80025 CAP01-025AVI-OC-8003 CAP01-03AVI-OC-8004 CAP01-04

Buse en céramique à jet plat en éventail - AVI-OC 80o


Unités métriques

187

POMPES CENTRIFUGES



Buses à jet plat en éventail sans rampe - XT-extension de rampe

188

• Convient parfaitement aux applications où une rampe classique ne peut être utilisée du fait de la présence d’obstacles

• Emplois courants : vergers, vignes, forêts, pâturage, pelouses et golfs, auxquels s’ajoute l’entretien des droits de passage et des haies

• Excellente maîtrise de la dérive avec extension de la portée du jet• Grosses gouttelettes réduisant la dérive du produit pulvérisé et favorisant sa pénétration• Largeur de jet constante sur une gamme de pression de 2 à 5 bar (30 à 60 psi)• Modèles de série avec buse en polyacétal (moulage de précision) et corps fileté en acier

inoxydable présentant une excellente durabilité et ne nécessitant que peu d’entretien

Le modèle XT relève de la technologie de pulvérisation sans rampe qui permet de diriger le jet sur des zones que les rampes et buses classiques ne peuvent atteindre. Le modèle XT fournit un profil de pulvérisation uniforme sur une distance allant jusqu’à 4,9 mètres. Idéal pour le désherbage en zone boisée et pâturage.

BuseDimension

(MNPT)Pression

(psi)Débit(gpm)

Dose d’application l/ha à largeur de bande indiquée km/h l/m² Largeur de bande (m)

à 3 bar (40 psi)1,2 m de hauteur4 5 6 8 10 12 15 20 2 3 4 5

10(1/4")

30 0,9 8,9 7,1 5,9 4,5 3,6 3,0 2,4 1,8 0,41 0,27 0,20 0,1640 1,0 9,9 7,9 6,6 5,0 4,0 3,3 2,6 2,0 0,45 0,30 0,23 0,18 1350 1,1 10,9 8,7 7,3 5,4 4,4 3,6 2,9 2,2 0,50 0,33 0,25 0,2060 1,2 11,9 9,5 7,9 5,9 4,8 4,0 3,2 2,4 0,55 0,36 0,27 0,22

15(1/4")

30 1,3 10,9 8,7 7,3 5,4 4,4 3,6 2,9 2,2 0,53 0,35 0,26 0,211440 1,5 12,5 10,0 8,3 6,3 5,0 4,2 3,4 2,5 0,61 0,41 0,30 0,24

50 1,7 13,7 11,0 9,2 6,9 5,5 4,6 3,7 2,8 0,67 0,45 0,33 0,2760 1,8 15,0 12,0 10,0 7,5 6,0 5,0 4,0 3,0 0,73 0,49 0,37 0,29

20(1/4")

30 1,7 13,6 10,9 9,0 6,8 5,4 4,5 3,6 2,7 0,62 0,42 0,31 0,2540 2,0 16,0 12,8 10,6 8,0 6,4 5,3 4,3 3,2 0,73 0,49 0,37 0,29 1550 2,2 17,6 14,1 11,7 8,8 7,0 5,9 4,7 3,5 0,81 0,54 0,40 0,3260 2,4 19,2 15,3 12,8 9,6 7,7 6,4 5,1 3,8 0,88 0,59 0,44 0,35

24(1/4")

30 2,1 16,2 13,0 10,8 8,1 6,5 5,4 4,3 3,2 0,75 0,50 0,37 0,3040 2,4 18,6 14,9 12,4 9,3 7,4 6,2 5,0 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34 1650 2,7 20,9 16,7 13,9 10,4 8,4 7,0 5,6 4,2 0,96 0,64 0,48 0,3860 2,9 22,4 17,9 15,0 11,2 9,0 7,5 6,0 4,5 1,03 0,69 0,51 0,41

43(3/8")

30 3,7 31,6 25,3 21,1 15,8 12,6 10,5 8,4 6,3 1,45 0,97 0,72 0,5840 4,3 36,7 29,4 24,5 18,3 14,7 12,2 9,8 7,3 1,68 1,12 0,84 0,67 1450 4,8 41,0 32,8 27,3 20,5 16,4 13,7 10,9 8,2 1,88 1,25 0,94 0,7560 5,3 45,2 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,0 2,08 1,38 1,04 0,83

80(1/2")

30 6,9 68,3 54,6 45,5 34,2 27,3 22,8 18,2 13,7 3,14 2,09 1,57 1,2540 8,0 79,2 63,4 52,8 39,6 31,7 26,4 21,1 15,8 3,64 2,42 1,82 1,45 1350 8,9 88,1 70,5 58,7 44,1 35,2 29,4 23,5 17,6 4,04 2,70 2,02 1,6260 9,8 97,0 77,6 64,7 48,5 38,8 32,3 25,9 19,4 4,45 2,97 2,23 1,78

167(3/4")

30 14,5 128 103 85,4 64,1 51,3 42,7 34,2 25,6 5,88 3,92 2,94 2,3540 16,7 148 118 98,4 73,8 59,0 49,2 39,4 29,5 6,78 4,52 3,39 2,71 1550 18,7 165 132 110 82,6 66,1 55,1 44,1 33,1 7,59 5,06 3,79 3,0360 20,5 181 145 121 90,6 72,5 60,4 48,3 36,2 8,32 5,54 4,16 3,33

215(3/4")

30 18,6 144 115 95,9 71,9 57,5 48,0 38,4 28,8 6,60 4,40 3,30 2,6440 21,5 166 133 111 83,1 66,5 55,4 44,3 33,3 7,63 5,09 3,82 3,05 1650 24,0 186 149 124 92,8 74,3 61,9 49,5 37,1 8,52 5,68 4,26 3,4160 26,3 203 163 136 102 81,4 67,8 54,2 40,7 9,34 6,22 4,67 3,73


+/- 18˚

15˚

95˚

Jet de pulvérisation typique produit par la série XT

Largeur de bande réglableLa largeur de bande peut être augmentée ou diminuée en ajustant l’angle de la buse de +/- 18˚.

Utilisations courantes des buses de pulvérisation extension de rampe

Pulvérisation avec la buse extension de rampe

(dernière buse de la rampe)

Pulvérisation sans rampe

Pulvérisation sans rampe avec buse centrale

BUSES DE PULVÉRISATION SPÉCIALES

189

Caractéristiques

Usage courant Herbicides

Forme du jet Buse sans rampe


Solution Acier inoxydable ou polyacétal



Configuration MNPT et FastCap


FastCaps MNPT(filetage)

Kits de pièces pour la version

MNPTFC-XT010 XT010 (1/4") XT010-GIOKIT

FC-XT015 - -

FC-XT020 XT020 (1/4") XT020-GIOKIT



- XT080 (1/2") XT080-GIOKIT

- XT167 (3/4") XT167-GIOKIT

- XT215 (3/4") XT215-GIOKIT

Joint d’étanchéité FastCap de remplacement

22W11MF64

Modèle Description

9950-0033

Kit de té / joint articulé pour Boom X Tender, pour un usage avec des raccords 1/4" NPT ou des buses

FastCap XT

BuseDimension

(MNPT)Pression

(bar)Débit

(l/min)

Dose d’application l/ha - à la largeur dekm/h Bande indiquée

(m) à 2,76 bar1,22 mètre de haut4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20

10(1/4")

2 3,2 124 99 83 71 62 50 41 35 31 28 253 3,9 152 121 101 87 76 61 51 43 38 34 30 3,94 4,6 175 140 117 100 88 70 58 50 44 39 35

15(1/4")

2 4,6 162 129 108 92 81 65 54 46 40 36 324,33 5,7 198 159 132 113 99 79 66 57 50 44 40

4 6,6 229 183 153 131 114 92 76 65 57 51 46

20(1/4")

2 6,4 201 161 134 115 101 81 67 58 50 45 403 7,9 247 197 165 141 123 99 82 71 62 55 49 4,84 9,1 285 228 190 163 142 114 95 81 71 63 57

24(1/4")

2 7,7 237 189 158 135 118 95 79 68 59 53 473 9,5 290 232 193 166 145 116 97 83 73 64 58 4,94 10,9 335 268 223 191 167 134 112 96 84 74 67

43(3/8")

2 13,9 473 378 315 270 236 189 158 135 118 105 953 17 579 463 386 331 289 232 193 165 145 129 116 4,44 19,6 668 535 446 382 334 267 223 191 167 149 134

80(1/2")

2 25,8 992 793 661 567 496 397 331 283 248 220 1983 31,6 1215 972 810 694 607 486 405 347 304 270 243 3,94 36,5 1403 1122 935 802 701 561 468 401 351 312 281

167(3/4")

2 53,8 1878 1502 1252 1073 939 751 626 537 469 417 3763 65,9 2300 1840 1533 1314 1150 920 767 657 575 511 460 4,34 76,1 2656 2125 1771 1518 1328 1062 885 759 664 590 531

215(3/4")

2 69,3 2122 1697 1414 1212 1061 849 707 606 530 471 4243 84,9 2598 2079 1732 1485 1299 1039 866 742 650 577 520 4,94 98 3 000 2400 2 000 1715 1500 1 200 1 000 857 750 667 600

Unités métriques

Les buses d'extension de rampe sont idéales pour la pulvérisation sans rampe ou placées comme dernière buse sur une rampe.

Les buses d'extension de rampe de Hypro fournissent une excellente couverture sur toute la largeur de bande pour des résultats de grande qualité.

Des kits de joints d’étanchéité, d’inserts et de joints toriques sont disponibles afin de reconstituer des versions MNPT.

Les largeurs de jet et les vitesses d’application figurant dans les tableaux sont calculées pour une hauteur de 1,2 m (48’’). une hauteur différente donnera des largeurs de bande différentes.

l/min = l/ha x km/h x largeur de jet (m) l/ha - l/min x 600 600 km/h x largeur de jet (m)

GPM = GPA x MPH x largeur de jet (") GPM = GPA x 5 940 5 940 MPH x largeur de jet (")

Buse résistante aux acides Lo-Drift 110o

190

BuseDimension


Pression(psi)

Débit(gpm)


L/m2

avec écartement des buses de

50 cm4 5 6 8 10 12 15 20 4 5 6 7

C 15 0,18 13,4 10,7 8,9 6,7 5,3 4,5 3,6 2,7 0,61 0,41 0,31 0,25C 20 0,21 15,6 12,5 10,4 7,8 6,2 5,2 4,2 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29C 30 0,26 19,3 15,4 12,9 9,7 7,7 6,4 5,1 3,9 0,89 0,59 0,44 0,35

03 M 40 0,30 22,3 17,8 14,9 11,1 8,9 7,4 5,9 4,5 1,02 0,68 0,51 0,41M 50 0,34 25,2 20,2 16,8 12,6 10,1 8,4 6,7 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46M 60 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50M 70 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55C 15 0,24 17,8 14,3 11,9 8,9 7,1 5,9 4,8 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33C 20 0,28 20,8 16,6 13,9 10,4 8,3 6,9 5,5 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38C 30 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48

04 M 40 0,40 29,7 23,8 19,8 14,9 11,9 9,9 7,9 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55M 50 0,45 33,4 26,7 22,3 16,7 13,4 11,1 8,9 6,7 1,53 1,02 0,77 0,61M 60 0,49 36,4 29,1 24,3 18,2 14,6 12,1 9,7 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67M 70 0,53 39,4 31,5 26,2 19,7 15,7 13,1 10,5 7,9 1,81 1,20 0,90 0,72C 15 0,31 23,0 18,4 15,3 11,5 9,2 7,7 6,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,42C 20 0,35 26,0 20,8 17,3 13,0 10,4 8,7 6,9 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48C 30 0,43 31,9 25,5 21,3 16,0 12,8 10,6 8,5 6,4 1,47 0,98 0,73 0,59

05 C 40 0,50 37,1 29,7 24,8 18,6 14,9 12,4 9,9 7,4 1,71 1,14 0,85 0,68M 50 0,56 41,6 33,3 27,7 20,8 16,6 13,9 11,1 8,3 1,91 1,27 0,95 0,76M 60 0,61 45,3 36,2 30,2 22,6 18,1 15,1 12,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,83M 70 0,66 49,0 39,2 32,7 24,5 19,6 16,3 13,1 9,8 2,25 1,50 1,13 0,90TG 15 0,37 27,5 22,0 18,3 13,7 11,0 9,2 7,3 5,5 1,26 0,84 0,63 0,50C 20 0,42 31,2 24,9 20,8 15,6 12,5 10,4 8,3 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57C 30 0,52 38,6 30,9 25,7 19,3 15,4 12,9 10,3 7,7 1,77 1,18 0,89 0,71

06 C 40 0,60 44,6 35,6 29,7 22,3 17,8 14,9 11,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,82C 50 0,67 49,7 39,8 33,2 24,9 19,9 16,6 13,3 9,9 2,28 1,52 1,14 0,91C 60 0,73 54,2 43,4 36,1 27,1 21,7 18,1 14,5 10,8 2,49 1,66 1,24 1,00C 70 0,79 58,7 46,9 39,1 29,3 23,5 19,6 15,6 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08

Caractéristiques

Usage courant Défoliants acides



Solution PVDF



Configuration Buses


Buses 110 °

90LD03F110

90LD04F110

90LD05F110

90LD06F110

La construction en deux parties de la buse Lo-Drift comprend un pré-orifice, ce qui réduit le nombre de gouttelettes sujettes à dérive et la rend idéale pour la pulvérisation en plein de défoliants acides.

• Matériaux de construction résistants aux acides• Réduction significative de la dérive de pulvérisation, d’où davantage de possibilités

d’emploi • Taille des gouttelettes équilibrée pour une pulvérisation efficace sur la cible

BuseDimension


Pression(bar)

Débit(l/min)


7 8 10 12 15 20 25 30C 1 0,69 118 104 83 69 55 41 33 28C 1,5 0,85 146 128 102 85 68 51 41 34C 2 0,98 168 147 118 98 78 59 47 39

03 M 3 1,20 206 180 144 120 96 72 58 48M 4 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56M 5 1,55 266 233 186 155 124 93 74 62C 1 0,92 158 138 110 92 74 55 44 37C 1,5 1,13 194 170 136 113 90 68 54 45C 2 1,31 225 197 157 131 105 79 63 52

04 M 3 1,60 274 240 192 160 128 96 77 64M 4 1,85 317 278 222 185 148 111 89 74M 5 2,07 355 311 248 207 166 124 99 83C 1 1,15 197 173 138 115 92 69 55 46C 1,5 1,41 242 212 169 141 113 85 68 56C 2 1,63 279 245 196 163 130 98 78 65

05 C 3 2,00 343 300 240 200 160 120 96 80M 4 2,31 396 347 277 231 185 139 111 92M 5 2,58 442 387 310 258 206 155 124 103TG 1 1,39 238 209 167 139 111 83 67 56C 1,5 1,70 291 255 204 170 136 102 82 68C 2 1,96 336 294 235 196 157 118 94 78

06 C 3 2,40 411 360 288 240 192 144 115 96C 4 2,77 475 416 332 277 222 166 133 111C 5 3,10 531 465 372 310 248 186 149 124


Unités métriques



Impact d'attaqueBuse de lavage de voiture à fort impact

25 % D’ÉCONOMIE

EN EAU !

DURÉE DE VIE

MULTIPLIÉE PAR 5 !

• Fournit un fort impact, avec contrôle du jet d’eau à 0 ° de rotation, pour plus d’impact et d’efficacité que les autres buses, ce qui réduit le temps de lavage et augmente le nombre de véhicules traités

• Dure jusqu’à cinq fois plus longtemps que les autres buses rotatives du marché, réduisant ainsi les coûts d’exploitation de la station de lavage sur sa durée de vie

• Nettoyage plus efficace que d’autres buses rotatives, et jusqu’à 25 % de réduction de la consommation d’eau

• Buse et siège en carbure de tungstène pour garantir un taux d’usure inégalé et une résistance bien supérieure aux matériaux en céramique couramment utilisés avec les autres buses

• Carter haute résistance et forgé, disponible en modèle économique en laiton, ou en acier inoxydable 304 résistant à la corrosion

• Une couverture en élastomère protège les véhicules et les buses• Rotor avec roulement de précision pour assurer une résistance à

l’usure très élevée et un impact optimal• Disponible avec jet de 24 ° pour un impact maximum, ou de 30 °

pour plus de couverture• Raccords de type BSP disponibles pour le modèle en laiton de

24 ° (dimensions 2,0, 3,5, 4,5) pour un usage avec les stations de lavage Mark VII®

Dimension de la buse

de pulvérisation

Débit (en gpm US) Débit (l/min)Pression en psi Pression (bar)

8 00 900 1 000 1100 1 200 1500 2 000 2250 2500 2750 3 000 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 2002,0 0,89 0,95 1,00 1,05 1,10 1,22 1,41 1,50 1,58 1,66 1,73 3,21 3,51 3,80 4,06 4,30 4,54 4,97 5,37 5,74 6,09 6,423,0 1,34 1,42 1,50 1,57 1,64 1,84 2,12 2,25 2,37 2,49 2,60 4,83 5,29 5,71 6,11 6,48 6,83 7,48 8,08 8,64 9,16 9,663,5 1,57 1,66 1,75 1,84 1,92 2,14 2,47 2,63 2,77 2,90 3,03 5,66 6,20 6,70 7,16 7,59 8,00 8,77 9,47 10,10 10,70 11,304,0 1,79 1,90 2,00 2,10 2,19 2,45 2,83 3,00 3,16 3,32 3,46 6,45 7,07 7,63 8,16 8,66 9,12 9,99 10,80 11,50 12,20 12,904,5 2,01 2,13 2,25 2,36 2,46 2,76 3,18 3,38 3,56 3,73 3,90 7,24 7,94 8,57 9,16 9,72 10,20 11,20 12,10 12,90 13,70 14,405,0 2,24 2,37 2,50 2,62 2,74 3,06 3,54 3,75 3,95 4,15 4,33 8,07 8,84 9,55 10,20 10,80 11,40 12,50 13,50 14,40 15,30 16,105,5 2,46 2,61 2,75 2,88 3,01 3,37 3,89 4,13 4,35 4,56 4,76 8,87 9,71 10,40 11,20 11,80 12,50 13,70 14,80 15,80 16,80 17,706,0 2,68 2,85 3,00 3,15 3,29 3,67 4,24 4,50 4,74 4,97 5,20 9,66 10,50 11,40 12,20 12,90 13,60 14,90 16,10 17,20 18,30 19,30

Caractéristiques de la buse

Série Pression* Distance d’impact idéale Solution Angle liquide

TUR324B-x.x 120 bar (1750 psi) 51-76 cm (20"-30") Laiton 24 ° 82 °C (180 ºF)TUR324B-x.x-BSP 120 bar (1750 psi) 51-76 cm (20"-30") Laiton 24 ° 82 °C (180 ºF)

TUR324S-x.x 207 bar (3 000 psi) 51-76 cm (20"-30") Acier inox. 24 ° 82 °C (180 ºF)TUR330B-x.x 90 bar (1300 psi) 38-63 cm (15”-25”) Laiton 30 ° 82 °C (180 ºF)TUR330S-x.x 207 bar (3 000 psi) 38-63 cm (15”-25”) Acier inox. 30 ° 82 °C (180 ºF)

*Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails

Graphique dimensional

Série A (") A (mm) B (") B (mm)324 3,05 77,5 1,49 37,8330 2,96 75,6 1,69 42,9

Exemple de référence de pièce

TUR 3 24 B – 2,0Modèle Dimension Angle Solution Tiret Numéro de buse

Turbo (NPT) 3 24 ° ou 30 ° « B » laiton ou « S » acier inox. – 2,0, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0, 5,5, 6,0 Turbo (BSP) pour stations Mark VII®* 3 24 ° « B » laiton – 2,0, 3,5, 4,5

Remarque : Modèles BSP : Ajoutez le suffixe « BSP » ; ce qui donne TUR324B-2.0BSP

Exemple de référence de pièce : TUR324B-2.0

Ventilation :

TUR 324 B - 2,0série matériau dimension

laiton 2,0

B

1/4” FNPT ou 1/4" BSP

A


191

UAS - Buse en céramiqueBuse de lavage de voiture à fort impact

10 FOIS

LA DURÉE DE VIE

DE L’ACIER INOX. !

• Les inserts en céramique fournissent jusqu’à 10 fois la durée de vie de l’acier inoxydable trempé, maximisant ainsi votre retour sur investissement et la diminution des temps d’arrêt pour remplacer la buse

• Orifice en céramique à très longue durée de vie, quasiment aussi résistant à l’usure que le diamant

• La céramique moulée élimine pratiquement toute accumulation de produits chimiques et minéraux dans la zone de l’orifice

• Les caractéristiques d’usure rendent la buse UAS idéale pour les systèmes de récupération

• La sortie en forme de U fournit un jet à fort impact sans insert supplémentaire

• L’insert de l’orifice en forme de biseau tient bien en place sur son siège au fur et à mesure que la pression de pulvérisation augmente

• Les supports en acier inoxydable usinés avec précision résistent à la corrosion et aux dommages

• Composants de haute qualité qui résistent facilement à des pressions de lavage de 55 à 345 bar (800 à 5 000 psi)

• Le raccord NPT 1/4" s’adapte à toutes les applications courantes• Marquage permanent du numéro de pièce gravé au laser pour faciliter

l’identification• Commercialisée avec des angles de pulvérisation de 0 °, 15 °, 25 °, 40 °

Exemple de référence de pièce : UAS1/4-25-04

Ventilation :

UAS 1/4 - 25 - 04modèle raccord angle de pulvérisation dimension

UAS NPT 1/4" 25 ° 04

Dimension de la buse de pulvérisation

Débit (en gpm US)Pression en psi

800 900 1 000 1 200 1500 1800 2 000 2500 3 000 3500 4 000 4500 5 000015 0,67 0,71 0,75 0,82 0,92 1,01 1,06 1,19 1,30 1,40 1,50 1,59 1,68

02 0,89 0,95 1,00 1,10 1,22 1,34 1,41 1,58 1,73 1,87 2,00 2,12 2,24

025 1,12 1,19 1,25 1,37 1,53 1,68 1,77 1,98 2,17 2,34 2,50 2,65 2,80

03 1,34 1,42 1,50 1,64 1,84 2,01 2,12 2,37 2,60 2,81 3,00 3,18 3,35

035 1,57 1,66 1,75 1,92 2,14 2,35 2,47 2,77 3,03 3,27 3,50 3,71 3,91

04 1,79 1,90 2,00 2,19 2,45 2,68 2,83 3,16 3,46 3,74 4,00 4,24 4,47

045 2,01 2,13 2,25 2,46 2,76 3,02 3,18 3,56 3,90 4,21 4,50 4,77 5,03

05 2,24 2,37 2,50 2,74 3,06 3,35 3,54 3,95 4,33 4,68 5,00 5,30 5,59

055 2,46 2,61 2,75 3,01 3,37 3,69 3,89 4,35 4,76 5,14 5,50 5,83 6,15

06 2,68 2,85 3,00 3,29 3,67 4,02 4,24 4,74 5,20 5,61 6,00 6,36 6,71

065 2,91 3,08 3,25 3,56 3,98 4,36 4,60 5,14 5,63 6,08 6,50 6,89 7,27

07 3,13 3,32 3,50 3,83 4,29 4,70 4,95 5,53 6,06 6,55 7,00 7,42 7,83

08 3,58 3,79 4,00 4,38 4,90 5,37 5,66 6,32 6,93 7,48 8,00 8,49 8,94

09 4,02 4,27 4,50 4,93 5,51 6,04 6,36 7,12 7,79 8,42 9,00 9,55 10,06

10 4,47 4,74 5,00 5,48 6,12 6,71 7,07 7,91 8,66 9,35 10,00 10,61 11,18

12 5,37 5,69 6,00 6,57 7,35 8,05 8,49 9,49 10,39 11,22 12,00 12,73 13,42

192

Buses HP-Haute PressionAcier inoxydable trempé


NPT 1/8"

NPT 1/4"


300 400 500 600 700 800 1 000 1250 1500 2 000 2500 3 000 3500 4 00002 X X 0,55 0,63 0,71 0,77 0,84 0,89 1,00 1,12 1,22 1,41 1,58 1,73 1,87 2,0003 X X 0,82 0,95 1,60 1,16 1,25 1,34 1,50 1,68 1,84 2,12 2,37 2,06 2,81 3,00

035 X X 0,96 1,11 1,24 1,36 1,46 1,57 1,75 1,96 2,14 2,47 2,77 3,03 3,27 3,5004 X X 1,10 1,26 1,41 1,55 1,67 1,79 2,00 2,24 2,45 2,83 3,16 3,46 3,74 4,00

045 X X 1,23 1,42 1,59 1,74 1,88 2,01 2,25 2,52 2,76 3,18 3,56 3,90 4,21 4,5005 X X 1,37 1,58 1,77 1,94 2,09 2,24 2,50 2,80 3,06 3,54 3,95 4,33 4,68 5,00

055 X X 1,51 1,74 1,94 2,13 2,30 2,46 2,75 3,07 3,37 3,89 4,35 4,76 5,14 5,5006 X X 1,64 1,90 2,12 2,32 2,51 2,68 3,00 3,35 3,67 4,24 4,74 5,20 5,61 6,00

065 X X 1,78 2,06 2,30 2,52 2,72 2,91 3,25 3,68 3,98 4,60 5,14 5,63 6,08 6,5007 X X 1,92 2,21 2,47 2,71 2,93 3,13 3,50 3,91 4,29 4,95 5,53 6,06 6,55 7,00

075 X X 2,05 2,37 2,65 2,90 3,14 3,35 3,75 4,19 4,59 5,30 5,93 6,50 7,02 7,5008 X X 2,19 2,53 2,83 3,10 3,35 3,58 4,00 4,47 4,90 5,66 6,32 6,93 7,48 8,00

085 X 2,33 2,69 3,01 3,29 3,56 3,80 4,25 4,75 5,21 6,01 6,72 7,36 7,95 8,5009 X 2,46 2,85 3,18 3,49 3,76 4,02 4,50 5,03 5,51 6,36 7,12 7,79 8,42 9,00


NPT 1/8"

NPT 1/4"

Débit (l/min)Pression (bar)

15 20 30 40 50 60 70 80 100 150 20002 X X 1,77 2,04 2,50 2,88 3,22 3,53 3,81 4,08 4,56 5,58 6,4503 X X 2,65 3,06 3,75 4,32 4,84 5,30 5,72 6,12 6,84 8,38 9,67

035 X X 3,09 3,57 4,37 5,05 5,64 6,18 6,67 7,14 7,98 9,77 11,2004 X X 3,53 4,08 4,99 5,77 6,45 7,06 7,63 8,16 9,12 11,10 12,80

045 X X 3,97 4,59 5,62 6,49 7,25 7,95 8,58 9,17 10,20 12,50 14,5005 X X 4,41 5,10 6,24 7,21 8,06 8,83 9,54 10,10 11,40 13,90 16,10

055 X X 4,86 5,61 6,87 7,93 8,86 9,71 10,40 11,20 12,50 15,30 17,7006 X X 5,30 6,12 7,49 8,65 9,67 10,50 11,40 12,20 13,60 16,70 19,30

065 X X 5,74 6,63 8,12 9,37 10,40 11,40 12,40 13,20 14,80 18,10 20,9007 X X 6,18 7,14 8,74 10,00 11,20 12,30 13,30 14,20 15,90 19,50 22,50

075 X X 6,62 7,65 9,36 10,80 12,00 13,20 14,30 15,20 17,10 20,90 24,1008 X X 7,06 8,16 9,99 11,50 12,80 14,10 15,20 16,30 18,20 22,30 25,70

085 X 7,50 8,66 10,60 12,20 13,70 15,00 16,20 17,30 19,30 23,70 27,4009 X 7,95 9,17 11,20 12,90 14,50 15,80 17,10 18,30 20,50 25,10 29,00

• Permet d’obtenir un gain d’impact jusqu’à 16 %* supérieur à celui des buses haute pression de la concurrence, ce qui en fait la buse la plus économique du marché à l’heure actuelle

• En acier inoxydable 416 trempé, la norme de l’industrie pour une longue durée de vie

• Performances fiables avec les applications haute pression jusqu’à 276 bar (4 000 psi)

• Pulvérisation à fort impact avec une forme de jet compact en éventail• Répartition homogène et cohérente pour obtenir un nettoyage uniforme

sans chevauchement• Protection de sortie qui protège l’orifice pendant l’installation et l’utilisation• Raccords NPT 1/4" et 1/8" polyvalents, conviennent à de nombreuses

applications• Commercialisée avec des angles de pulvérisation de 0 °, 5 °, 15 °, 25 °, 40 °• Marquage amélioré pour faciliter l’identification et le remplacement

*Tests commandés auprès d’un testeur indépendant

Angles de pulvérisation disponibles**Dimension

Degré 02 03 035 04 045 05 055 06 065 07 075 08 085 09

NPT

1/8"

0˚ X X X X X X X X X X X X5˚ X X X X

15˚ X X X X X X X X X X X X X25˚ X X X X X X X X X X X X40˚ X X X X X X X X X X X X

NPT

1/4"

0˚ X X X X X X X X X X X X5˚ X X X X

15˚ X X X X X X X X X X X X25˚ X X X X X X X X X X X X40˚ X X X X X X X X X X X X

**Pour obtenir d’autres dimensions, veuillez prendre contact avec le service technique et des applications, au 1-800-445-8360

X En stock X Disponible Prendre contact avec l’usine Exemple de référence de pièce : HP1/4-2504

Ventilation :

CH 1/4 - 25 - 04modèle raccord angle de pulvérisation dimension

CH NPT 1/4" 25 ° 04


193


Unités métriques

Kits de buse pour lavage de voiture

Gagnez du temps en n’ayant pas à commander chaque embout de remplacement individuellement ; commandez juste une référence de pièce pour votre modèle de station de lavage de voiture, et vous recevrez le kit de remplacement au complet. Installez des embouts de buse Hypro pour redonner vie à votre station de lavage et obtenir des performances accrues. Votre station de lavage est encore plus performante que lorsqu’elle était neuve !

Kits de support Washworld High Velocity® pour passages de roue et châssisKits pour station de

lavage Description du kit Quantité La boîte contient :

HPWWHVBuses haute vélocité pour

passages de roue Wash World, en acier inoxydable trempé

1 HP1/4-4003

1 HP1/4-2503

14 HP1/4-1504

2 HP1/4-1505

1 HP1/4-4004

HPWWHVUCBuses haute vélocité pour

châssis Wash World, en acier inoxydable trempé

7 HP1/4-1508

4 HP1/4-4003

UASWWHVBuses haute vélocité pour

passages de roue Wash World, avec orifice en céramique de

qualité

1 UAS1/4-40-03

1 UAS1/4-25-03

14 UAS1/4-15-04

2 UAS1/4-15-05

1 UAS1/4-40-04

UASWWHVUCBuses haute vélocité pour

châssis Wash World, avec orifice en céramique de qualité

7 UAS1/4-15-08

4 UAS1/4-40-03

Buses D&S 5 000TM, Super 5 000 et Quicksilver, kits Arch & Wheel Blaster

Kits pour station de lavage Description du kit Quantité La boîte contient :

HPDS5 000Buses D&S 5 000,

Super 5 000, Quicksilver 38 gpm

4 HP1/4-0508

4 HP1/4-0509

4 HP1/4-1502

4 HP1/4-2504

6 HP1/4-2507

6 HP1/4-4006

HPDSQ20WBBuses optionnelles

D&S Quicksilver Wheel Blaster

4 HP1/8-00065

4 HP1/8-0504

Kits PDQ® Laser 4 000Kits pour station de lavage Description du kit Quantité La boîte contient :

UASPDQ4 000Buses PDQ

Laser 4 000 acier inoxydable ou

céramique

11 UAS1/4-15-04

5 UAS1/4-15-05

1 UAS1/4-25-03

1 UAS1/4-40-03

HPPDQ4 000

Buses pour passages de roue PDQ Laser 4 000

1/4" en acier inoxydable trempé

11 HP1/4-1504

5 HP1/4-1505

1 HP1/4-2503

1 HP1/4-4003

194

Buse à cône plein FP-FulcoJet™

Exemple de référence de pièce : 90A1FP2.0

Ventilation :

90 A1 FP 2,0matériau filetage famille taille de la buse90 = PVDF A1 = NPT 1/8" FP voir tableau

A2 = NPT 1/4"B1 = 1/8” BSPB2 = 1/4” BSP

• Orifice moulé avec précision pour une pulvérisation précise et cohérente du cône plein

• Raccords NPT 1/8’’ et 1/4’’ et BSP 1/4’’ très communs• Disponible dans divers débits standard, et avec des options de

cône, pour répondre aux prescriptions de l’application• Code couleur pour le débit permettant de simplifier l’installation

de la buse et son remplacement• Excellence du taux d’usure et résistance aux produits chimiques

grâce au polymère Solef® en polyfluorure de vinylidène (PVDF)• Idéale pour les applications de lavage, rinçage, revêtement,

refroidissement et application d’additifs à basse pression

Buse Filetage CouleurAngle

du cône

Débit (en gpm) d’eau à 20 °C

Pression en psi

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150

90A1FP1.0 NPT 1/8" Orange 45 ° 0,10 0,14 0,16 0,19 0,21 0,22 0,24 0,25 0,27 0,28 0,31 0,34

90A1FP1.5 NPT 1/8" Rouge 55 ° 0,15 0,20 0,25 0,28 0,31 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,47 0,51

90A1FP2.0 NPT 1/8" Bleu clair 60 ° 0,20 0,27 0,33 0,37 0,41 0,45 0,48 0,51 0,54 0,56 0,62 0,68

90A1FP3.0 NPT 1/8" Vert citron 50 ° 0,30 0,41 0,49 0,56 0,62 0,67 0,72 0,76 0,81 0,85 0,93 1,01

90A1FP3.5 NPT 1/8" Terre cuite 60 ° 0,35 0,48 0,57 0,65 0,72 0,78 0,84 0,89 0,94 0,99 1,09 1,18

90A1FP5.0 NPT 1/8" Bleu 80 ° 0,50 0,68 0,82 0,93 1,03 1,12 1,20 1,27 1,34 1,41 1,56 1,69

90A2FP6.5 NPT 1/4" Violet 50 ° 0,65 0,89 1,07 1,21 1,34 1,46 1,56 1,66 1,75 1,83 2,03 2,20

90A2FP10 NPT 1/4" Vert olive 70 ° 1,00 1,37 1,64 1,87 2,06 2,24 2,40 2,55 2,69 2,82 3,12 3,38

Buse Filetage CouleurAngle du

côneà 1 bar

Débit (l/min) d’eau à 20 °C

Pression (bar)

0,5 1 2 3 4 5 7 10

90B1FP1 1/8” BSP Orange 45 ° 0,32 0,46 0,64 0,79 0,91 1,02 1,21 1,44

90B1FP1.3W 1/8” BSP Naturel 90 ° 0,42 0,59 0,84 1,03 1,19 1,33 1,57 1,87

90B1FP1.5 1/8” BSP Rouge 55 ° 0,48 0,68 0,97 1,18 1,37 1,53 1,81 2,16

90B1FP2 1/8” BSP Bleu clair 60 ° 0,64 0,91 1,29 1,58 1,82 2,04 2,41 2,88

90B1FP2W 1/8” BSP Bleu clair 90 ° 0,64 0,91 1,29 1,58 1,82 2,04 2,41 2,88

90B1FP3 1/8” BSP Vert citron 50 ° 0,97 1,37 1,93 2,37 2,74 3,06 3,62 4,32

90B1FP3.5 1/8” BSP Terre cuite 60 ° 1,13 1,60 2,26 2,76 3,19 3,57 4,22 5,05

90B1FP3.7W 1/8” BSP Gris 120 ° 1,19 1,69 2,39 2,92 3,37 3,77 4,46 5,33

90B1FP5 1/8” BSP Bleu 80 ° 1,61 2,28 3,22 3,95 4,56 5,10 6,03 7,21

90B2FP6.5 1/4” BSP Violet 50 ° 2,10 2,96 4,19 5,13 5,93 6,63 7,84 9,37

90B2FP10 1/4” BSP Vert olive 70 ° 3,22 4,56 6,45 7,90 9,12 10,1 12,0 14,4


195


Unités métriques

FanJet™ - Buse en PVDF à jet plat en éventail

Exemple de référence de pièce : 90A2CM04E80

Ventilation :

90 A2 CM 04 E 80matériau filetage modèle taille de

la buseforme du jet angle de

l’éventail en degrés90 = PVDF A1 = NPT 1/8" NPT éventail régulier

A1 = 1/8” NPT B1 = 1/8" BSPB2 = 1/4" BSP

• La buse la plus vendue pour les applications de lavage de voiture à basse pression

• Résistante aux produits chimiques grâce au polymère en polyfluorure de vinylidène (PVDF)

• Pour des pressions allant jusqu’à 35 bar (500 psi)• Angles de pulvérisation disponibles de 0, 25, 40, 65, 80 • Raccords NPT 1/4’’ et 1/4’’ ou 1/8’’ BSP• Corps hexagonal pour empêcher la déformation de l’orifice et permettre

une installation rapide et facile• Le numéro de référence de pièce est moulé sur l’avant de la buse

Dimension de la buse de pulvérisation Couleur


30 40 50 60 70 80 100 150 200 300 400 50001 Gris 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,16 0,19 0,22 0,27 0,32 0,35

015 Gris 0,13 0,15 0,17 0,18 0,20 0,21 0,24 0,29 0,34 0,41 0,47 0,5302 Gris 0,17 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 0,32 0,39 0,45 0,55 0,63 0,71

025 Gris 0,22 0,25 0,28 0,31 0,33 0,35 0,40 0,48 0,56 0,68 0,79 0,8803 Gris 0,26 0,30 0,34 0,37 0,40 0,42 0,47 0,58 0,67 0,82 0,95 1,0604 Gris 0,35 0,40 0,45 0,49 0,53 0,57 0,63 0,77 0,89 1,10 1,26 1,4105 Gris 0,43 0,50 0,56 0,61 0,66 0,71 0,79 0,97 1,12 1,37 1,58 1,7706 Gris 0,52 0,60 0,67 0,73 0,79 0,85 0,95 1,16 1,34 1,64 1,90 2,1207 Gris 0,61 0,70 0,78 0,86 0,93 0,99 1,11 1,36 1,57 1,92 2,21 2,4708 Gris 0,69 0,80 0,89 0,98 1,06 1,13 1,26 1,55 1,79 2,19 2,53 2,8310 Gris 0,87 1,00 1,12 1,22 1,32 1,41 1,58 1,94 2,24 2,74 3,16 3,5415 Gris 1,30 1,50 1,68 1,84 1,98 2,12 2,37 2,90 3,35 4,11 4,74 5,3020 Gris 1,73 2,00 2,24 2,45 2,65 2,83 3,16 3,87 4,47 5,48 6,32 7,0730 Gris 2,60 3,00 3,35 3,67 3,97 4,24 4,74 5,81 6,71 8,22 9,49 10,6140 Gris 3,46 4,00 4,47 4,90 5,29 5,66 6,32 7,75 8,94 10,95 12,65 14,1450 Gris 4,33 5,00 5,59 6,12 6,61 7,07 7,91 9,68 11,18 13,69 15,81 17,68

Dimension de la buse de pulvérisation Couleur

Débit (l/min)Pression (bar)

0,5 1 2 3 4 5 7 02 Gris 0,33 0,46 0,65 0,80 0,92 1,03 1,2203 Gris 0,49 0,69 0,98 1,20 1,39 1,55 1,8304 Gris 0,65 0,92 1,31 1,60 1,85 2,07 2,4405 Gris 0,82 1,15 1,63 2,00 2,31 2,58 3,0606 Gris 0,98 1,39 1,96 2,40 2,77 3,10 3,6708 Gris 1,31 1,85 2,61 3,20 3,70 4,13 4,8910 Gris 1,63 2,31 3,27 4,00 4,62 5,16 6,1115 Gris 2,45 3,46 4,90 6,00 6,93 7,75 9,1720 Gris 3,27 4,62 6,53 8,00 9,24 10,3 12,230 Gris 4,90 6,93 9,80 12,0 13,8 15,4 18,340 Gris 6,53 9,24 13,0 16,0 18,4 20,6 24,450 Gris 8,16 11,5 16,3 20,0 23,0 25,8 30,5

196

Angles de pulvérisation disponibles*Dimension

Degré 01 015 02 025 03 04 05 06 07 08 10 15 20 30 40 50

NPT

1/4"

0 ° X X X X X X X X X X25 ° X X X X X X X X X X X X X40 ° X X X X X X X X X X X X X X65 ° X X X X X X X X X X X X X X X X80 ° X X X X X X X X X X X X X

*Pour obtenir d’autres dimensions, veuillez prendre contact avec le service technique et des applications au +1 800-445-8360

X Disponible Prendre contact avec l’usine

Buses de brumisation - F, HAF, PF, AFD, AF

197

• Différents raccords adaptés à la plupart des applications• Résistance à la corrosion• Crépines incluses sur de nombreux modèles pour prolonger la durée de vie• Antigoutte de série sur les modèles PF et AFD

Les buses de brumisation Hypro® produisent un pourcentage élevé de gouttelettes inférieures à 50 microns et, par là même, un jet propre à l’humidification et au refroidissement par évaporation Leur résistance chimique permet aussi une utilisation avec les pesticides et à des fins de désinfection, désodorisation et abattage de poussière.

Buses à lèvre : F - jet plat en éventail

Couleur PulvérisationAngle

gal/h pour pression (psi) l/h pour pression (bar) Référence de pièceBuse

uniquement40 60 75 100 150 3 4 6 8 10

Blanc 65 2,89 3,54 3,96 4,57 5,60 11,59 13,38 16,39 18,93 21,16 F65-005Vert olive 80 4,00 4,90 5,48 6,32 7,75 16,04 18,52 22,68 26,19 29,28 F80-0067

Buses à lèvre : HAF - cône creux

PulvérisationAngle

gal/h pour pression (psi) l/h pour pression (bar) Référence de pièceBuse

uniquementCouleur 40 60 75 100 150 3 4 6 8 10

Blanc 110 1,00 1,22 1,37 1,58 1,94 4,01 4,63 5,67 6,55 7,32 30HAF01110Crème 65 1,00 1,22 1,37 1,58 1,94 4,01 4,63 5,67 6,55 7,32 30HAF01-65

Vert menthe 80 1,43 1,75 1,96 2,26 2,77 5,73 6,62 8,10 9,36 10,46 30HAF01480

Blanc 70 1,51 1,85 2,07 2,39 2,92 6,05 6,99 8,56 9,88 11,05 30HAF01570

Caractéristiques

Usage courant Refroidissement et humidification

Forme du jet Éventail ou cône creux

Technologie Orifice elliptique ou tourbillon


Angle de pulvérisation 65 à 110 °


Configuration Buses, raccord instantané ou MNPT


251032WH Écrou de retenue blanc BSP 3/8" en polypropylène251032GY Écrou de retenue gris BSP 3/8" en polypropylène251032BL Écrou de retenue noir BSP 3/8" en polypropylène

Écrous de retenue pour buses à lèvre


Accessoires pour buses de vaporisation

198

Buse MNPT 1/8" : AF - cône creux


gal/h pour pression (psi) l/h pour pression (bar) Référence de pièce

Buse uniquement

Référence de pièceavec filtre coupole

en inox.


avec filtre long en inox.


avec filtre plastique40 60 75 100 150 3 4 6 8 10

Blanc 65 0,48 0,59 0,66 0,76 0,93 1,92 2,22 2,72 3,14 3,51 301AF0.4-65 CS301AF0.4-65 301AFUSA0.5 PP301AF0.4-65Gris 80 0,72 0,88 0,99 1,14 1,39 2,89 3,34 4,09 4,72 5,28 301AF0.7-80 CS301AF0.7-80 301AFUSA1.0 PP301AF0.7-80

Blanc 80 0,72 0,88 0,99 1,14 1,39 2,89 3,34 4,09 4,72 5,28 301AF0.7-80W CS301MNF-W 301MNF-W PP301AF0.7-80WCrème 105 1,20 1,47 1,64 1,90 2,32 4,81 5,55 6,80 7,85 8,78 301AF1.2-105C CS301AF1.2-105C 301AFUSA2.0 PP301AF1.2-105CBleu 100 1,68 2,06 2,30 2,66 3,25 6,74 7,78 9,53 11,01 12,31 301AF1.6-100 CS301AF1.6-100 301AFUSA3.0 PP301AF1.6-100

Jaune 70 5,00 6,12 6,85 7,91 9,68 20,05 23,15 28,35 32,74 36,61 301AF5.0-70 - - -

Buse antigoutte à raccord instantané : PF - cône creux 3/8"


gal/h pour pression (psi) l/h pour pression (bar) Référence de pièce

avec filtre coupole40 60 75 100 150 3 4 6 8 10 Blanc 80 0,91 1,11 1,25 1,44 1,76 3,65 4,21 5,16 5,96 6,66 30PFAF008-80Noir 80 0,91 1,11 1,25 1,44 1,76 3,65 4,21 5,16 5,96 6,66 30PFAF008-80BL

Blanc 105 1,27 1,56 1,74 2,01 2,46 5,09 5,88 7,20 8,31 9,29 30PFAF013-105Noir 105 1,27 1,56 1,74 2,01 2,46 5,09 5,88 7,20 8,31 9,29 30PFAF013-105BL

3

3

2

2

1

1

Accessoires pour buses de vaporisation à raccord instantané et antigoutteN ° de référence Référence de pièce Description

1 32195Q3269 Filtre long emboîtable à maillage de 250 en plastique poreux2 141418 Té noir à raccord de flexible FNPT 1⁄8" x 1/4" pour flexible (6 mm)2 10AEE93 0003 Té blanc à raccord de flexible FNPT 1⁄8" x 1/4" pour flexible (6 mm)2 383818 Té noir à raccord de flexible FNPT 1⁄8" x 3/8" pour flexible (6 mm)3 1212S18 Té emboîtable de ½" coulissant x ½" coulissant x 1⁄8" (F)

Accessoires pour buses de brumisation MNPT 1/8"N ° de référence Référence de pièce Description

1 32100200 Filtre coupole à maillage de 200 (à poser à l’arrière des buses de brumisation filetées)2 32PIFA250 Filtre long emboîtable à maillage de 2003 27101612 Corps de tuyau rigide BSP 3⁄8" x 1/2"

Buse antigoutte MNPT 1/8" : AFD - cône creux


gal/h pour pression (psi) l/h pour pression (bar) Référence de pièceBuse uniquement


avec filtre coupole40 60 75 100 150 3 4 6 8 10 Gris 80 0,72 0,88 0,99 1,14 1,39 2,89 3,34 4,09 4,72 5,28 301AFD0.7-80 CS301AFD0.7-80

Crème 105 1,20 1,47 1,64 1,90 2,32 4,81 5,55 6,80 7,85 8,78 301AFD1.2-105 CS301AFD1.2-105Bleu 100 1,68 2,06 2,30 2,66 3,25 6,74 7,78 9,53 11,01 12,31 301AFD1.6-100 -

199

Buses à jet plat en éventail - Even 80o

Pour les pulvérisateurs à dos

La buse de pulvérisation Hypro à jet plat régulier crée un jet de forme constante, idéal pour les applications utilisant une seule buse.

• Généralement utilisée avec des pulvérisateurs à dos pour un contrôle précis• L’angle de 80 ° garantit une pulvérisation fine à moyenne de manière uniforme sur la

largeur de bande• Le spectre de gouttelettes mixte est idéal, quelle que soit la cible• Conception en une seule pièce

Buse Dimension



Largeur de jetà 50 cm de hauteur

Pression(psi)

Débit(gpm)

Gallons par acre (applications utilisant une seule buse)mph

1 2 3 4

01F

80 3420,0 0,086 15,3 7,6 5,1 3,8

F 30,0 0,098 17,3 8,7 5,8 4,3F 40,0 0,106 18,7 9,4 6,2 4,7

015F

80 3420,0 0,129 22,9 11,5 7,6 5,7

F 30,0 0,145 25,7 12,9 8,6 6,4F 40,0 0,159 28,1 14,0 9,4 7,0

02M

80 3420,0 0,173 30,5 15,3 10,2 7,6

F 30,0 0,193 34,1 17,1 11,4 8,5F 40,0 0,211 37,4 18,7 12,5 9,4

03M

80 3420,0 0,259 45,8 22,9 15,3 11,5

M 30,0 0,291 51,4 25,7 17,1 12,9F 40,0 0,317 56,1 28,1 18,7 14,0

Buse Dimension



Largeur de jetà 50 cm de hauteur (m)

Pression(bar)

Débit(l/min)

Vitesse d’application en l/ha(applications utilisant une seule buse)km/h

2 3 4 5

01F

80 0,82 0,327 117 78 58 47

F 2,5 0,370 132 88 66 53F 3 0,400 143 95 72 57

015F

80 0,82 0,490 175 117 88 70

F 2,5 0,550 197 131 98 79F 3 0,600 215 143 107 86

02M

80 0,82 0,653 234 156 117 93

F 2,5 0,730 261 174 130 104F 3 0,800 286 191 143 114

03M

80 0,82 0,980 350 234 175 140

M 2,5 1,100 393 262 197 157F 3 1,200 429 286 215 172

CaractéristiquesUsage courant Pulvérisation à dosForme du jet Éventail plat régulierTechnologie Orifice elliptique

Solution PolyacétalAngle de


Gamme de pression 2 à 3 bar (20 à 40 psi)Configuration BuseRéférences des pièces


E80-01 CAP00-01E80-015 CAP00-015E80-02 CAP00-02E80-03 CAP00-03


Unités métriques

Taille de la gouttelette selon la norme ASABE S572.1.Les doses d’application indiquées représentent une application avec une seule buse à une vitesse de marche

Taille de la gouttelette selon la norme ASABE S572.1.Les doses d’application indiquées représentent une application avec une seule buse à une vitesse de marche


200

Buse Dimension




Pression(psi)

Débit(gpm)


1 2 3 4

DT0.5TG

80 ° 34 à 40 psi10,0 0,05 8,8 4,4 2,9 2,2

M 20,0 0,07 12,4 6,2 4,1 3,1F 30,0 0,09 15,9 8,0 5,3 4,0F 40,0 0,10 17,7 8,8 5,9 4,4

DT0.75XG

95 ° 44 à 40 psi10,0 0,08 10,9 5,4 3,6 2,7

M 20,0 0,11 15,0 7,5 5,0 3,7M 30,0 0,13 17,7 8,8 5,9 4,4F 40,0 0,15 20,4 10,2 6,8 5,1

DT1.0C

105 ° 52 à 40 psi10,0 0,10 11,4 5,7 3,8 2,8

M 20,0 0,14 16,0 8,0 5,3 4,0M 30,0 0,17 19,4 9,7 6,5 4,8F 40,0 0,20 22,8 11,4 7,6 5,7

DT1.5C

105 ° 52 à 40 psi10,0 0,15 17,1 8,5 5,7 4,3

M 20,0 0,21 23,9 12,0 8,0 6,0M 30,0 0,26 29,6 14,8 9,9 7,4M 40,0 0,30 34,2 17,1 11,4 8,5

Buse Dimension

ASABEGoutteletteDimension



Pression(psi)

Débit(gpm)


1 2 3 4

AN0.6C

53 º 20 à 40 psi10,0 0,16 47,2 23,6 15,7 11,8

M 20,0 0,22 66,7 33,4 22,2 16,7M 40,0 0,27 81,7 40,9 27,2 20,4

AN1.2C

90 º 40 à 40 psi10,0 0,32 47,0 23,5 15,7 11,8

M 20,0 0,45 66,5 33,3 22,2 16,6M 40,0 0,55 81,5 40,7 27,2 20,4

AN1.8C

113 ° 60 à 40 psi10,0 0,48 47,2 23,6 15,7 11,8

C 20,0 0,67 66,7 33,3 22,2 16,7C 40,0 0,82 81,7 40,8 27,2 20,4

AN2.4C

127 ° 80 à 40 psi10,0 0,63 46,9 23,5 15,6 11,7

C 20,0 0,90 66,3 33,2 22,1 16,6C 40,0 1,10 81,3 40,6 27,1 20,3

Buse Dimension



Largeur de jetà 50 cm de

hauteur (m)Pression

(bar)Débit

(l/min)Vitesse d’application en l/ha (applications utilisant une seule buse)

km/h2 3 4 5

DT0.5C

80 ° 0,8 à 3 bar1 0,23 81 54 41 33

F 2 0,32 115 77 58 46F 3 0,39 141 94 71 56

DT0.75C

95 ° 1,1 à 3 bar1 0,34 94 63 47 38

M 2 0,48 133 89 66 53F 3 0,59 163 109 81 65

DT1.0M

105 ° 1,3 à 3 bar1 0,46 105 70 52 42

M 2 0,64 148 99 74 59F 3 0,79 182 121 91 73

DT1.5M

105 ° 1,3 à 3 bar1 0,68 157 105 79 63

M 2 0,97 223 148 111 89M 3 1,18 273 182 136 109

Buse Dimension

Gouttelette BCPC

DimensionAngle de

pulvérisationLargeur de jet

à 50 cm de hauteur (m)

Pression(bar)

Débit(l/min)

Vitesse d’application en l/ha (applications utilisant une seule buse)km/h

2 3 4 5

AN0.6C

53 º 0,5 à 3 bar1 0,60 361 241 181 144

M 2 0,85 511 340 255 204M 3 1,04 625 417 313 250

AN1.2C

90 º 1,0 à 3 bar1 1,20 360 240 180 144

M 2 1,70 509 339 255 204M 3 2,08 624 416 312 249

AN1.8C

113 ° 1,5 à 3 bar1 1,80 361 241 180 144

C 2 2,55 510 340 255 204C 3 3,12 625 417 312 250

AN2.4C

127 ° 2,0 à 3 bar1 2,40 359 239 179 144

C 2 3,39 508 338 254 203C 3 4,16 622 415 312 249

Unités américaines : DeflecTip

Unités américaines : PoliJet

Unités métriques : DeflecTip

Unités métriques : PoliJet

DeflecTip et PoliJet 53o-127o

Pour les pulvérisateurs à dos

• Différents angles de pulvérisation offrent un choix de largeurs de bande• Les buses PoliJet sont conçues pour les pulvérisateurs à dos, permettant une

pulvérisation uniforme, régulière et à faible dérive.• Orifice rond limitant les risques de colmatage

La buse à jet miroir grand angle DeflecTip et PoliJet projette un large jet à très basse pression, et forme essentiellement des gouttelettes de grosse et moyenne taille. Elle est bien adaptée aux pulvérisateurs à très basse pression, notamment aux pulvérisateurs à main.

Caractéristiques

Usage courant Pulvérisation à dos

Forme du jet Miroir





Configuration Buse

Références de pièce DT


30DT0.5 CAP30-20

30DT0.75 CAP30-20

30DT1.0 CAP30-20

30DT1.5 CAP30-20

Références de pièce AN


30AN0.6 CAP30-20

30AN01.2 CAP30-20

30AN01.8 CAP30-20

30AN02.4 CAP30-20

CODE BCPC FIN MOYEN GROS

La taille des gouttelettes BCPC est basée sur la norme BCPCLes doses d’application indiquées représentent une application avec une seule buse à une vitesse de marche




Écrous et adaptateurs pour buses de pulvérisation

201

ISO Éventail standard

Hardi® Buse DeflectNon

excentrée

Buse européenne(corps épais)

Rond standard (sans

alignement)

Rond Albuz®

(lèvre épaisse)Robinet

d’arrêt à billeFileté

Compatibilité :ULD, GA, LD, VP, TR, OC,

F, E, AXI, ADI, OCI

ULD, GA, LD, VP, TR, OC,

F, E, AXI, ADI, OCI

DT, PoliJet AVI, AVI-TWIN,ESI, APG, APE

HCX, FCXDC/CR, HAF, APM

Raccords de flexible à bride

Pastille céramique, ATR,

HCA, TVINéant FNPT 1/4" Lot std.

Noir CAP00-20 16842490 CAP30-20 CAP01-20 CAP04-20CAP05-20

CAP09-20 CAP10-20 2530Q2603-20

Orange CAP00-01 - - CAP01-01 CAP04-01 CAP05-01 - - 25

Vert CAP00-015 - - CAP01-015 CAP04-015 CAP05-015 - - 25

Jaune CAP00-02 - - CAP01-02 CAP04-02 CAP05-02 - - 25

Lilas CAP00-025 - - CAP01-025 CAP04-025 CAP05-025 - - 25

Bleu CAP00-03 - - CAP01-03 CAP04-03 CAP05-03 - - 25

Marron rouge CAP00-035 - - - - - - - 25

Rouge CAP00-04 - - CAP01-04 CAP04-04 CAP05-04 - - 25

Marron CAP00-05 - - CAP01-05 CAP04-05 CAP05-05 - - 25

Gris CAP00-06 - - CAP01-06 CAP04-06 CAP05-06 - - 25

Blanc CAP00-08 - - CAP01-08 CAP04-08 CAP05-08 - - 25

Bleu clair CAP00-10 - - CAP01-10 CAP04-10 - - - 25

Vert citron CAP00-15 - - CAP01-15 CAP04-15 - - - 25Joint EPDM fourni 22W11MF64 16842491 22W11MF64 22W11MF64 22W11MF64 22W11MF64 - 22W11MF64 -

Joint torique EPDM fourni 402105-030 Joint nitrile fourni - - - - - - 65-BS205 - -

Joint Viton® seal à part 22W11MF64V 22W11MF64V 22W11MF64V 22W11MF64V 22W11MF64V 65-VBS205 22W11MF64V -


4200N-0017 Double 45 ° avec joint d’étanchéité 4200N-0018 Coude en L avec joint d’étanchéité2270-0136 Pastille d’écrou

Adaptateurs coudés et doubles pour écrou de buse de pulvérisation

Écrous de buse de pulvérisation à raccord instantané

Référence de pièce Adaptateurs pour Description

9950-0024 Hardi Lot de 10 adaptateurs pour compatibilité entre le porte-buse et l’écrou Hypro9950-0027 Jacto

Adaptateurs Hardi® et Jacto®

Hardi est une marque déposée de Hardi International A/S. Jacto est une marque déposée de Jacto Inc. Tous les autres noms de marque ou de produit sont des marques commerciales ou des marques déposées de Pentair Ltd.

Les écrous HyproHypro® permettent d’installer et d’étanchéiser une buse de pulvérisation sans souci sur un porte-buse ProFlo Hypro et d’autres modèles courants.

• Code couleur des buses, conforme aux normes ISO de débit simplifiant le choix et l’identification sur le terrain

• Disponibles en configuration optimisée pour différentes formes de buse de pulvérisation• Écrous permettant l’alignement automatique des buses à jet en éventail pour une plus

grande uniformité de la diffusion

Référence de pièce pour écrous à raccord instantané (PTC) Type de joint d’étanchéité

Référence de pièce de joint d’étanchéitéDimension Pack de 25 en std 1 par sachet

1/4" 4200-0060 BG-4200-0060 Std 22W11MF643/8" 4200-0061 BG-4200-0061 Std 22W11MF641/4" 4200-0062 BG-4200-0062 Bague ouverte 10BG-1700-02553/8" 4200-0063 BG-4200-0063 Bague ouverte 10BG-1700-0255

ÉCROUS, FILTRES ET OUTILS DE FORMATION


À commander uniquement auprès de HYPRO-EU (Cambridge, Royaume-Uni)

Filtres de buses

202

Recommandations générales concernant le filtreDébit de buse à 2,8 bar (40 psi) Maillage de filtre Exemple avec taille de buse à jet en éventail

Inférieure à 0,10 200 005-0067 0,10-0,39 100 01-035 0,40-0,79 50 04-06 0,80-2,00 25 08-20

Réf. de pièce Référence de pièce Couleur ISO Maillage Solution Description1 TS01-50 Bleu 50

PolypropylèneFiltre de buse à flux de qualité supérieure1 TS01-100 Vert 100

2 TS02-50 Bleu 50 Filtre de buse à flux de qualité supérieure pour Guardian et GuardianAir Twin2 TS02-100 Vert 100

3 TS03-25 Noir 25 Nylon Filtre de buse à fente4 32100530 Blanc 30

Acier inoxydableFiltre de buse avec clapet anti-retour4 32100550 Bleu 50

4 32100510 Vert 1004 321 00050 Bleu 50 Filtre de buse sans clapet anti-retour4 321 00010 Vert 100

• Lutte plus efficace contre les maladies, les insectes et les mauvaises herbes• Double angle de 30 ° pour une meilleure pénétration du feuillage• Angles avant et arrière offrant une meilleure couverture des tiges et des feuilles• Fixation de deux buses de dimension standard, dont les modèles ULD, GA, LD, ADI, VP,

TR, AXI, jet plat et jet régulier de Hypro• Choix des buses à la discrétion de l’opérateur pour une pulvérisation des plus efficaces• Disponible en polyacétal de série ou en PVDF gris pour les produits acides

L’écrou TwinCap de Hypro® est un moyen simple et compact d’associer deux buses de pulvérisation dos à dos. Cette conception permet d’appliquer le volume souhaité à l’hectare, à la vitesse souhaitée, sans nuire à la qualité de pulvérisation.

Références des piècesTwinCap sans buses

152607TC Écrou TwinCap de série pour produits agrochimiques15Q2530TC Écrou TwinCap gris résistant aux acides, pour défoliants

VPTCAP Écrou TwinCap standard avec une sortie obturée pour une pulvérisation à angle unique16Q2530TC TwinCap Hardi

Pièces de rechange

22W11MF64 Joint d’écrou de série (A)22W11MF64V Joint d’écrou en Viton pour acides (A)65MN011X1.3 Joint torique de buse de série (B)65VBS0113-13 Joint torique de buse en Viton pour acides (B)

30Q3834 Bouchon VPTCAP de remplacement

Écrou de buse de pulvérisation – TwinCap

1 2 3 4

Bacs d’essai de pulvérisation

203


ÉCROUS, FILTRES ET OUTILS DE FORMATION


3040-0015 Bac d’essai standard 115 V , livré avec raccords de rampe Express et kit de buse de pulvérisation.3040-0016 Bac d’essai standard 220 V , livré avec raccords de rampe Express et kit de buse de pulvérisation.3040-0017 Ajout de rampe à sortie obturée – pour permettre une démonstration du système avec écrou de rampe Express.3040-0018 Ajout de rampe ProStop-E3040-0019 Ajout de rampe DuoReact3040-0020 Sac de transport

N ° de référence Référence de pièce Description

1 9950-0022 Doseur d’étalonnage 1 litre1 9950-0023 Doseur d’étalonnage 3 litres d’étalonnage 1 litre2 9950-0031 Manomètre d’étalonnage de buse de pulvérisation3 9950-0028 Papier hydrosensible (lot de 50 feuilles) 76 x 26 mm (mode d’emploi fourni)

1 32

Outils d’étalonnage des buses de pulvérisation

• Bac d’essai portable moulé en plastique avec un design transparent.

• Rampe de 1" transparente comportant trois porte-buses ProFlo à 5 voies avec écrous et té Express.

• Construction légère pour une facilité de transport et de stockage. • Alimentation par pompe SHURflo à filtre 115 V ou 220 V • Ajout de rampe standard - Rampe de 1" transparente

comportant trois porte-buses ProFlo à 5 voies avec écrous de rampe standard.

• À utiliser avec l’écrou de rampe Express (livré avec la table) et une rampe standard (3430-0017) pour une démonstration visuelle des avantages du système d’écrou Express.

Tableau pour applications en plein et sur pelouse - espacement de 50 cm

204

BuseDimension

Pression(psi)

Débiten

(gpm)

Gpaavec espacement des buses de 50 cm

l/m²

avec espacement des buses de 50 cmmph mph

4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 2 3 4 5

01

15 0,06 4,5 3,6 3,0 2,5 2,2 1,8 1,5 1,3 1,1 1,0 0,9 0,20 0,14 0,10 0,0830 0,09 6,7 5,3 4,5 3,8 3,3 2,7 2,2 1,9 1,7 1,5 1,3 0,31 0,20 0,15 0,1240 0,10 7,4 5,9 5,0 4,2 3,7 3,0 2,5 2,1 1,9 1,7 1,5 0,34 0,23 0,17 0,1460 0,12 8,9 7,1 5,9 5,1 4,5 3,6 3,0 2,5 2,2 2,0 1,8 0,41 0,27 0,20 0,1680 0,14 10,4 8,3 6,9 5,9 5,2 4,2 3,5 3,0 2,6 2,3 2,1 0,48 0,32 0,24 0,19

100 0,16 11,9 9,5 7,9 6,8 5,9 4,8 4,0 3,4 3,0 2,6 2,4 0,55 0,36 0,27 0,22115 0,17 12,6 10,1 8,4 7,2 6,3 5,0 4,2 3,6 3,2 2,8 2,5 0,58 0,39 0,29 0,23

015

15 0,09 6,7 5,3 4,5 3,8 3,3 2,7 2,2 1,9 1,7 1,5 1,3 0,31 0,20 0,15 0,1230 0,13 9,7 7,7 6,4 5,5 4,8 3,9 3,2 2,8 2,4 2,1 1,9 0,44 0,30 0,22 0,1840 0,15 11,1 8,9 7,4 6,4 5,6 4,5 3,7 3,2 2,8 2,5 2,2 0,51 0,34 0,26 0,2060 0,18 13,4 10,7 8,9 7,6 6,7 5,3 4,5 3,8 3,3 3,0 2,7 0,61 0,41 0,31 0,2580 0,21 15,6 12,5 10,4 8,9 7,8 6,2 5,2 4,5 3,9 3,5 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29

100 0,24 17,8 14,3 11,9 10,2 8,9 7,1 5,9 5,1 4,5 4,0 3,6 0,82 0,55 0,41 0,33115 0,25 18,6 14,9 12,4 10,6 9,3 7,4 6,2 5,3 4,6 4,1 3,7 0,85 0,57 0,43 0,34

02

15 0,12 8,9 7,1 5,9 5,1 4,5 3,6 3,0 2,5 2,2 2,0 1,8 0,41 0,27 0,20 0,1630 0,17 12,6 10,1 8,4 7,2 6,3 5,0 4,2 3,6 3,2 2,8 2,5 0,58 0,39 0,29 0,2340 0,20 14,9 11,9 9,9 8,5 7,4 5,9 5,0 4,2 3,7 3,3 3,0 0,68 0,45 0,34 0,2760 0,24 17,8 14,3 11,9 10,2 8,9 7,1 5,9 5,1 4,5 4,0 3,6 0,82 0,55 0,41 0,3380 0,28 20,8 16,6 13,9 11,9 10,4 8,3 6,9 5,9 5,2 4,6 4,2 0,95 0,64 0,48 0,38

100 0,32 23,8 19,0 15,8 13,6 11,9 9,5 7,9 6,8 5,9 5,3 4,8 1,09 0,73 0,55 0,44115 0,34 25,2 20,2 16,8 14,4 12,6 10,1 8,4 7,2 6,3 5,6 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46

025

15 0,15 11,1 8,9 7,4 6,4 5,6 4,5 3,7 3,2 2,8 2,5 2,2 0,51 0,34 0,26 0,2030 0,22 16,3 13,1 10,9 9,3 8,2 6,5 5,4 4,7 4,1 3,6 3,3 0,75 0,50 0,38 0,3040 0,25 18,6 14,9 12,4 10,6 9,3 7,4 6,2 5,3 4,6 4,1 3,7 0,85 0,57 0,43 0,3460 0,31 23,0 18,4 15,3 13,2 11,5 9,2 7,7 6,6 5,8 5,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,4280 0,35 26,0 20,8 17,3 14,9 13,0 10,4 8,7 7,4 6,5 5,8 5,2 1,19 0,80 0,60 0,48

100 0,40 29,7 23,8 19,8 17,0 14,9 11,9 9,9 8,5 7,4 6,6 5,9 1,36 0,91 0,68 0,55115 0,42 31,2 24,9 20,8 17,8 15,6 12,5 10,4 8,9 7,8 6,9 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57

03

15 0,18 13,4 10,7 8,9 7,6 6,7 5,3 4,5 3,8 3,3 3,0 2,7 0,61 0,41 0,31 0,2530 0,26 19,3 15,4 12,9 11,0 9,7 7,7 6,4 5,5 4,8 4,3 3,9 0,89 0,59 0,44 0,3540 0,30 22,3 17,8 14,9 12,7 11,1 8,9 7,4 6,4 5,6 5,0 4,5 1,02 0,68 0,51 0,4160 0,37 27,5 22,0 18,3 15,7 13,7 11,0 9,2 7,8 6,9 6,1 5,5 1,26 0,84 0,63 0,5080 0,42 31,2 24,9 20,8 17,8 15,6 12,5 10,4 8,9 7,8 6,9 6,2 1,43 0,95 0,72 0,57

100 0,47 34,9 27,9 23,3 19,9 17,4 14,0 11,6 10,0 8,7 7,8 7,0 1,60 1,07 0,80 0,64115 0,51 37,9 30,3 25,2 21,6 18,9 15,1 12,6 10,8 9,5 8,4 7,6 1,74 1,16 0,87 0,70

035

15 0,21 15,6 12,5 10,4 8,9 7,8 6,2 5,2 4,5 3,9 3,5 3,1 0,72 0,48 0,36 0,2930 0,30 22,3 17,8 14,9 12,7 11,1 8,9 7,4 6,4 5,6 5,0 4,5 1,02 0,68 0,51 0,4140 0,35 26,0 20,8 17,3 14,9 13,0 10,4 8,7 7,4 6,5 5,8 5,2 1,19 0,80 0,60 0,4860 0,43 31,9 25,5 21,3 18,2 16,0 12,8 10,6 9,1 8,0 7,1 6,4 1,47 0,98 0,73 0,5980 0,49 36,4 29,1 24,3 20,8 18,2 14,6 12,1 10,4 9,1 8,1 7,3 1,67 1,11 0,84 0,67

100 0,55 40,8 32,7 27,2 23,3 20,4 16,3 13,6 11,7 10,2 9,1 8,2 1,88 1,25 0,94 0,75115 0,59 43,8 35,0 29,2 25,0 21,9 17,5 14,6 12,5 11,0 9,7 8,8 2,01 1,34 1,01 0,80

04

15 0,24 17,8 14,3 11,9 10,2 8,9 7,1 5,9 5,1 4,5 4,0 3,6 0,82 0,55 0,41 0,3330 0,35 26,0 20,8 17,3 14,9 13,0 10,4 8,7 7,4 6,5 5,8 5,2 1,19 0,80 0,60 0,4840 0,40 29,7 23,8 19,8 17,0 14,9 11,9 9,9 8,5 7,4 6,6 5,9 1,36 0,91 0,68 0,5560 0,49 36,4 29,1 24,3 20,8 18,2 14,6 12,1 10,4 9,1 8,1 7,3 1,67 1,11 0,84 0,6780 0,57 42,3 33,9 28,2 24,2 21,2 16,9 14,1 12,1 10,6 9,4 8,5 1,94 1,30 0,97 0,78

100 0,63 46,8 37,4 31,2 26,7 23,4 18,7 15,6 13,4 11,7 10,4 9,4 2,15 1,43 1,07 0,86115 0,68 50,5 40,4 33,7 28,9 25,2 20,2 16,8 14,4 12,6 11,2 10,1 2,32 1,55 1,16 0,93

05

15 0,31 23,0 18,4 15,3 13,2 11,5 9,2 7,7 6,6 5,8 5,1 4,6 1,06 0,70 0,53 0,4230 0,43 31,9 25,5 21,3 18,2 16,0 12,8 10,6 9,1 8,0 7,1 6,4 1,47 0,98 0,73 0,5940 0,50 37,1 29,7 24,8 21,2 18,6 14,9 12,4 10,6 9,3 8,3 7,4 1,71 1,14 0,85 0,6860 0,61 45,3 36,2 30,2 25,9 22,6 18,1 15,1 12,9 11,3 10,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,8380 0,71 52,7 42,2 35,1 30,1 26,4 21,1 17,6 15,1 13,2 11,7 10,5 2,42 1,61 1,21 0,97

100 0,79 58,7 46,9 39,1 33,5 29,3 23,5 19,6 16,8 14,7 13,0 11,7 2,69 1,80 1,35 1,08115 0,85 63,1 50,5 42,1 36,1 31,6 25,2 21,0 18,0 15,8 14,0 12,6 2,90 1,93 1,45 1,16

06

15 0,37 27,5 22,0 18,3 15,7 13,7 11,0 9,2 7,8 6,9 6,1 5,5 1,26 0,84 0,63 0,5030 0,52 38,6 30,9 25,7 22,1 19,3 15,4 12,9 11,0 9,7 8,6 7,7 1,77 1,18 0,89 0,7140 0,60 44,6 35,6 29,7 25,5 22,3 17,8 14,9 12,7 11,1 9,9 8,9 2,05 1,36 1,02 0,8260 0,73 54,2 43,4 36,1 31,0 27,1 21,7 18,1 15,5 13,6 12,0 10,8 2,49 1,66 1,24 1,0080 0,85 63,1 50,5 42,1 36,1 31,6 25,2 21,0 18,0 15,8 14,0 12,6 2,90 1,93 1,45 1,16

100 0,95 70,5 56,4 47,0 40,3 35,3 28,2 23,5 20,2 17,6 15,7 14,1 3,24 2,16 1,62 1,30115 1,02 75,7 60,6 50,5 43,3 37,9 30,3 25,2 21,6 18,9 16,8 15,1 3,48 2,32 1,74 1,39

08

15 0,49 36,4 29,1 24,3 20,8 18,2 14,6 12,1 10,4 9,1 8,1 7,3 1,67 1,11 0,84 0,6730 0,69 51,2 41,0 34,2 29,3 25,6 20,5 17,1 14,6 12,8 11,4 10,2 2,35 1,57 1,18 0,9440 0,80 59,4 47,5 39,6 33,9 29,7 23,8 19,8 17,0 14,9 13,2 11,9 2,73 1,82 1,36 1,0960 0,98 72,8 58,2 48,5 41,6 36,4 29,1 24,3 20,8 18,2 16,2 14,6 3,34 2,23 1,67 1,3480 1,13 83,9 67,1 55,9 47,9 42,0 33,6 28,0 24,0 21,0 18,6 16,8 3,85 2,57 1,93 1,54

100 1,26 93,6 74,8 62,4 53,5 46,8 37,4 31,2 26,7 23,4 20,8 18,7 4,30 2,86 2,15 1,72115 1,36 101,0 80,8 67,3 57,7 50,5 40,4 33,7 28,9 25,2 22,4 20,2 4,64 3,09 2,32 1,86

10

15 0,61 45,3 36,2 30,2 25,9 22,6 18,1 15,1 12,9 11,3 10,1 9,1 2,08 1,39 1,04 0,8330 0,87 64,6 51,7 43,1 36,9 32,3 25,8 21,5 18,5 16,1 14,4 12,9 2,97 1,98 1,48 1,1940 1,00 74,3 59,4 49,5 42,4 37,1 29,7 24,8 21,2 18,6 16,5 14,9 3,41 2,27 1,71 1,3660 1,22 90,6 72,5 60,4 51,8 45,3 36,2 30,2 25,9 22,6 20,1 18,1 4,16 2,77 2,08 1,6680 1,41 104,7 83,8 69,8 59,8 52,3 41,9 34,9 29,9 26,2 23,3 20,9 4,81 3,21 2,40 1,92

100 1,58 117,3 93,9 78,2 67,0 58,7 46,9 39,1 33,5 29,3 26,1 23,5 5,39 3,59 2,69 2,16115 1,70 126,2 101,0 84,2 72,1 63,1 50,5 42,1 36,1 31,6 28,1 25,2 5,80 3,86 2,90 2,32

15

15 0,92 68,3 54,6 45,5 39,0 34,2 27,3 22,8 19,5 17,1 15,2 13,7 3,14 2,09 1,57 1,2530 1,30 96,5 77,2 64,4 55,2 48,3 38,6 32,2 27,6 24,1 21,5 19,3 4,43 2,96 2,22 1,7740 1,50 111,4 89,1 74,3 63,6 55,7 44,6 37,1 31,8 27,8 24,8 22,3 5,12 3,41 2,56 2,0560 1,84 136,6 109,3 91,1 78,1 68,3 54,6 45,5 39,0 34,2 30,4 27,3 6,27 4,18 3,14 2,5180 2,12 157,4 125,9 104,9 89,9 78,7 63,0 52,5 45,0 39,4 35,0 31,5 7,23 4,82 3,61 2,89

100 2,37 176,0 140,8 117,3 100,6 88,0 70,4 58,7 50,3 44,0 39,1 35,2 8,08 5,39 4,04 3,23115 2,54 188,6 150,9 125,7 107,8 94,3 75,4 62,9 53,9 47,1 41,9 37,7 8,66 5,77 4,33 3,46

DONNÉES TECHNIQUES

205

Tableau pour applications Hi-Flow - espacements de 50 cm, 1 m et 1,5 m

BuseDimension psi gpm

Dose d’application (gpa) avec espacement de 50 cm



mph mph mph

5 6 8 10 12 14 16 5 6 8 10 12 14 16 5 6 8 10 12 14 16

08

20 0,57 34 28 21 17 14 12 11 17 14 11 8 7 6 5 11 9 7 6 5 4 4

30 0,69 41 34 26 20 17 15 13 20 17 13 10 9 7 6 14 11 9 7 6 5 4

40 0,80 48 40 30 24 20 17 15 24 20 15 12 10 8 7 16 13 10 8 7 6 5

50 0,89 53 44 33 26 22 19 17 26 22 17 13 11 9 8 18 15 11 9 7 6 6

60 0,98 58 49 36 29 24 21 18 29 24 18 15 12 10 9 19 16 12 10 8 7 6

70 1,06 63 52 39 31 26 22 20 31 26 20 16 13 11 10 21 17 13 10 9 7 7

80 1,13 67 56 42 34 28 24 21 34 28 21 17 14 12 10 22 19 14 11 9 8 7

10

20 0,71 42 35 26 21 18 15 13 21 18 13 11 9 8 7 14 12 9 7 6 5 4

30 0,87 52 43 32 26 22 18 16 26 22 16 13 11 9 8 17 14 11 9 7 6 5

40 1,00 59 50 37 30 25 21 19 30 25 19 15 12 11 9 20 17 12 10 8 7 6

50 1,12 67 55 42 33 28 24 21 33 28 21 17 14 12 10 22 18 14 11 9 8 7

60 1,22 72 60 45 36 30 26 23 36 30 23 18 15 13 11 24 20 15 12 10 9 8

70 1,32 78 65 49 39 33 28 25 39 33 25 20 16 14 12 26 22 16 13 11 9 8

80 1,41 84 70 52 42 35 30 26 42 35 26 21 17 15 13 28 23 17 14 12 10 9

15

20 1,06 63 52 39 31 26 22 20 31 26 20 16 13 11 10 21 17 13 10 9 7 7

30 1,30 77 64 48 39 32 28 24 39 32 24 19 16 14 12 26 21 16 13 11 9 8

40 1,50 89 74 56 45 37 32 28 45 37 28 22 19 16 14 30 25 19 15 12 11 9

50 1,68 100 83 62 50 42 36 31 50 42 31 25 21 18 16 33 28 21 17 14 12 10

60 1,84 109 91 68 55 46 39 34 55 46 34 27 23 20 17 36 30 23 18 15 13 11

70 2,0 119 99 74 59 50 42 37 59 50 37 30 25 21 19 40 33 25 20 17 14 12

80 2,1 125 104 78 62 52 45 39 62 52 39 31 26 22 19 42 35 26 21 17 15 13

20

20 1,41 84 70 52 42 35 30 26 42 35 26 21 17 15 13 28 23 17 14 12 10 9

30 1,73 103 86 64 51 43 37 32 51 43 32 26 21 18 16 34 29 21 17 14 12 11

40 2,0 119 99 74 59 50 42 37 59 50 37 30 25 21 19 40 33 25 20 17 14 12

50 2,2 131 109 82 65 54 47 41 65 54 41 33 27 23 20 44 36 27 22 18 16 14

60 2,4 143 119 89 71 59 51 45 71 59 45 36 30 25 22 48 40 30 24 20 17 15

70 2,6 154 129 97 77 64 55 48 77 64 48 39 32 28 24 51 43 32 26 21 18 16

80 2,8 166 139 104 83 69 59 52 83 69 52 42 35 30 26 55 46 35 28 23 20 17

30

20 2,1 125 104 78 62 52 45 39 62 52 39 31 26 22 19 42 35 26 21 17 15 13

30 2,6 154 129 97 77 64 55 48 77 64 48 39 32 28 24 51 43 32 26 21 18 16

40 3,0 178 149 111 89 74 64 56 89 74 56 45 37 32 28 59 50 37 30 25 21 19

50 3,4 202 168 126 101 84 72 63 101 84 63 50 42 36 32 67 56 42 34 28 24 21

60 3,7 220 183 137 110 92 78 69 110 92 69 55 46 39 34 73 61 46 37 31 26 23

70 4,0 238 198 149 119 99 85 74 119 99 74 59 50 42 37 79 66 50 40 33 28 25

80 4,2 249 208 156 125 104 89 78 125 104 78 62 52 45 39 83 69 52 42 35 30 26

40

20 2,8 166 139 104 83 69 59 52 83 69 52 42 35 30 26 55 46 35 28 23 20 17

30 3,5 208 173 130 104 87 74 65 104 87 65 52 43 37 32 69 58 43 35 29 25 22

40 4,0 238 198 149 119 99 85 74 119 99 74 59 50 42 37 79 66 50 40 33 28 25

50 4,5 267 223 167 134 111 95 84 134 111 84 67 56 48 42 89 74 56 45 37 32 28

60 4,9 291 243 182 146 121 104 91 146 121 91 73 61 52 45 97 81 61 49 40 35 30

70 5,3 315 262 197 157 131 112 98 157 131 98 79 66 56 49 105 87 66 52 44 37 33

80 5,7 339 282 212 169 141 121 106 169 141 106 85 71 60 53 113 94 71 56 47 40 35

50

20 3,5 208 173 130 104 87 74 65 104 87 65 52 43 37 32 69 58 43 35 29 25 22

30 4,3 255 213 160 128 106 91 80 128 106 80 64 53 46 40 85 71 53 43 35 30 27

40 5,0 297 248 186 149 124 106 93 149 124 93 74 62 53 46 99 83 62 50 41 35 31

50 5,6 333 277 208 166 139 119 104 166 139 104 83 69 59 52 111 92 69 55 46 40 35

60 6,1 362 302 226 181 151 129 113 181 151 113 91 75 65 57 121 101 75 60 50 43 38

70 6,6 392 327 245 196 163 140 123 196 163 123 98 82 70 61 131 109 82 65 54 47 41

80 7,1 422 351 264 211 176 151 132 211 176 132 105 88 75 66 141 117 88 70 59 50 44

60

20 4,2 249 208 156 125 104 89 78 125 104 78 62 52 45 39 83 69 52 42 35 30 26

30 5,2 309 257 193 154 129 110 97 154 129 97 77 64 55 48 103 86 64 51 43 37 32

40 6,0 356 297 223 178 149 127 111 178 149 111 89 74 64 56 119 99 74 59 50 42 37

50 6,7 398 332 249 199 166 142 124 199 166 124 99 83 71 62 133 111 83 66 55 47 41

60 7,3 434 361 271 217 181 155 136 217 181 136 108 90 77 68 145 120 90 72 60 52 45

70 7,9 469 391 293 235 196 168 147 235 196 147 117 98 84 73 156 130 98 78 65 56 49

80 8,5 505 421 316 252 210 180 158 252 210 158 126 105 90 79 168 140 105 84 70 60 53

206

Tableau pour applications en plein et sur pelouse - espacement de 40 cmBuse

DimensionPression

(psi)Débit

en(gpm)

Gpaavec espacement des buses de 40 cm

l/m²

avec espacement des buses de 40 cmmph mph

4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 2 3 4 5

01

15 0,06 6,1 4,8 4,0 3,5 3,0 2,4 2,0 1,7 1,5 1,3 1,2 0,28 0,19 0,14 0,1130 0,09 8,6 6,9 5,7 4,9 4,3 3,4 2,9 2,4 2,1 1,9 1,7 0,39 0,26 0,20 0,1640 0,10 9,9 7,9 6,6 5,7 5,0 4,0 3,3 2,8 2,5 2,2 2,0 0,45 0,30 0,23 0,1860 0,12 12,1 9,7 8,1 6,9 6,1 4,8 4,0 3,5 3,0 2,7 2,4 0,56 0,37 0,28 0,2280 0,14 14,0 11,2 9,3 8,0 7,0 5,6 4,7 4,0 3,5 3,1 2,8 0,64 0,43 0,32 0,26

100 0,16 15,7 12,5 10,4 8,9 7,8 6,3 5,2 4,5 3,9 3,5 3,1 0,72 0,48 0,36 0,29115 0,17 16,8 13,4 11,2 9,6 8,4 6,7 5,6 4,8 4,2 3,7 3,4 0,77 0,51 0,39 0,31

015

15 0,09 9,1 7,3 6,1 5,2 4,5 3,6 3,0 2,6 2,3 2,0 1,8 0,42 0,28 0,21 0,1730 0,13 12,9 10,3 8,6 7,3 6,4 5,1 4,3 3,7 3,2 2,9 2,6 0,59 0,39 0,30 0,2440 0,15 14,9 11,9 9,9 8,5 7,4 5,9 5,0 4,2 3,7 3,3 3,0 0,68 0,45 0,34 0,2760 0,18 18,2 14,5 12,1 10,4 9,1 7,3 6,1 5,2 4,5 4,0 3,6 0,84 0,56 0,42 0,3380 0,21 21,0 16,8 14,0 12,0 10,5 8,4 7,0 6,0 5,3 4,7 4,2 0,96 0,64 0,48 0,39

100 0,24 23,5 18,8 15,7 13,4 11,7 9,4 7,8 6,7 5,9 5,2 4,7 1,08 0,72 0,54 0,43115 0,25 25,2 20,1 16,8 14,4 12,6 10,1 8,4 7,2 6,3 5,6 5,0 1,16 0,77 0,58 0,46

02

15 0,12 12,1 9,7 8,1 6,9 6,1 4,8 4,0 3,5 3,0 2,7 2,4 0,56 0,37 0,28 0,2230 0,17 17,1 13,7 11,4 9,8 8,6 6,9 5,7 4,9 4,3 3,8 3,4 0,79 0,53 0,39 0,3240 0,20 19,8 15,8 13,2 11,3 9,9 7,9 6,6 5,7 5,0 4,4 4,0 0,91 0,61 0,45 0,3660 0,24 24,2 19,4 16,2 13,9 12,1 9,7 8,1 6,9 6,1 5,4 4,8 1,11 0,74 0,56 0,4580 0,28 28,0 22,4 18,7 16,0 14,0 11,2 9,3 8,0 7,0 6,2 5,6 1,29 0,86 0,64 0,51

100 0,32 31,3 25,1 20,9 17,9 15,7 12,5 10,4 8,9 7,8 7,0 6,3 1,44 0,96 0,72 0,58115 0,34 33,6 26,9 22,4 19,2 16,8 13,4 11,2 9,6 8,4 7,5 6,7 1,54 1,03 0,77 0,62

025

15 0,15 15,2 12,1 10,1 8,7 7,6 6,1 5,1 4,3 3,8 3,4 3,0 0,70 0,46 0,35 0,2830 0,22 21,4 17,1 14,3 12,2 10,7 8,6 7,1 6,1 5,4 4,8 4,3 0,98 0,66 0,49 0,3940 0,25 24,8 19,8 16,5 14,1 12,4 9,9 8,3 7,1 6,2 5,5 5,0 1,14 0,76 0,57 0,4560 0,31 30,3 24,2 20,2 17,3 15,2 12,1 10,1 8,7 7,6 6,7 6,1 1,39 0,93 0,70 0,5680 0,35 35,0 28,0 23,3 20,0 17,5 14,0 11,7 10,0 8,8 7,8 7,0 1,61 1,07 0,80 0,64

100 0,40 39,1 31,3 26,1 22,4 19,6 15,7 13,0 11,2 9,8 8,7 7,8 1,80 1,20 0,90 0,72115 0,42 42,0 33,6 28,0 24,0 21,0 16,8 14,0 12,0 10,5 9,3 8,4 1,93 1,28 0,96 0,77

03

15 0,18 18,2 14,5 12,1 10,4 9,1 7,3 6,1 5,2 4,5 4,0 3,6 0,84 0,56 0,42 0,3330 0,26 25,7 20,6 17,1 14,7 12,9 10,3 8,6 7,3 6,4 5,7 5,1 1,18 0,79 0,59 0,4740 0,30 29,7 23,8 19,8 17,0 14,9 11,9 9,9 8,5 7,4 6,6 5,9 1,36 0,91 0,68 0,5560 0,37 36,4 29,1 24,2 20,8 18,2 14,5 12,1 10,4 9,1 8,1 7,3 1,67 1,11 0,84 0,6780 0,42 42,0 33,6 28,0 24,0 21,0 16,8 14,0 12,0 10,5 9,3 8,4 1,93 1,29 0,96 0,77

100 0,47 47,0 37,6 31,3 26,8 23,5 18,8 15,7 13,4 11,7 10,4 9,4 2,16 1,44 1,08 0,86115 0,51 50,4 40,3 33,6 28,8 25,2 20,1 16,8 14,4 12,6 11,2 10,1 2,31 1,54 1,16 0,93

035

15 0,21 21,2 17,0 14,1 12,1 10,6 8,5 7,1 6,1 5,3 4,7 4,2 0,97 0,65 0,49 0,3930 0,30 30,0 24,0 20,0 17,1 15,0 12,0 10,0 8,6 7,5 6,7 6,0 1,38 0,92 0,69 0,5540 0,35 34,6 27,7 23,1 19,8 17,3 13,9 11,6 9,9 8,7 7,7 6,9 1,59 1,06 0,80 0,6460 0,43 42,4 33,9 28,3 24,2 21,2 17,0 14,1 12,1 10,6 9,4 8,5 1,95 1,30 0,97 0,7880 0,49 49,0 39,2 32,7 28,0 24,5 19,6 16,3 14,0 12,3 10,9 9,8 2,25 1,50 1,13 0,90

100 0,55 54,8 43,8 36,5 31,3 27,4 21,9 18,3 15,7 13,7 12,2 11,0 2,52 1,68 1,26 1,01115 0,59 58,8 47,0 39,2 33,6 29,4 23,5 19,6 16,8 14,7 13,1 11,8 2,70 1,80 1,35 1,08

04

15 0,24 24,2 19,4 16,2 13,9 12,1 9,7 8,1 6,9 6,1 5,4 4,8 1,11 0,74 0,56 0,4530 0,35 34,3 27,4 22,9 19,6 17,1 13,7 11,4 9,8 8,6 7,6 6,9 1,58 1,05 0,79 0,6340 0,40 39,6 31,7 26,4 22,6 19,8 15,8 13,2 11,3 9,9 8,8 7,9 1,82 1,21 0,91 0,7360 0,49 48,5 38,8 32,3 27,7 24,2 19,4 16,2 13,9 12,1 10,8 9,7 2,23 1,48 1,11 0,8980 0,57 56,0 44,8 37,3 32,0 28,0 22,4 18,7 16,0 14,0 12,4 11,2 2,57 1,71 1,29 1,03

100 0,63 62,6 50,1 41,7 35,8 31,3 25,1 20,9 17,9 15,7 13,9 12,5 2,88 1,92 1,44 1,15115 0,68 67,1 53,7 44,8 38,4 33,6 26,9 22,4 19,2 16,8 14,9 13,4 3,08 2,06 1,54 1,23

05

15 0,31 30,3 24,2 20,2 17,3 15,2 12,1 10,1 8,7 7,6 6,7 6,1 1,39 0,93 0,70 0,5630 0,43 42,9 34,3 28,6 24,5 21,4 17,1 14,3 12,2 10,7 9,5 8,6 1,97 1,31 0,98 0,7940 0,50 49,5 39,6 33,0 28,3 24,8 19,8 16,5 14,1 12,4 11,0 9,9 2,27 1,52 1,14 0,9160 0,61 60,6 48,5 40,4 34,6 30,3 24,2 20,2 17,3 15,2 13,5 12,1 2,78 1,86 1,39 1,1180 0,71 70,0 56,0 46,7 40,0 35,0 28,0 23,3 20,0 17,5 15,6 14,0 3,21 2,14 1,61 1,29

100 0,79 78,3 62,6 52,2 44,7 39,1 31,3 26,1 22,4 19,6 17,4 15,7 3,59 2,40 1,80 1,44115 0,85 83,9 67,1 56,0 48,0 42,0 33,6 28,0 24,0 21,0 18,7 16,8 3,85 2,57 1,93 1,54

06

15 0,37 36,4 29,1 24,2 20,8 18,2 14,5 12,1 10,4 9,1 8,1 7,3 1,67 1,11 0,84 0,6730 0,52 51,4 41,2 34,3 29,4 25,7 20,6 17,1 14,7 12,9 11,4 10,3 2,36 1,58 1,18 0,9540 0,60 59,4 47,5 39,6 33,9 29,7 23,8 19,8 17,0 14,9 13,2 11,9 2,73 1,82 1,36 1,0960 0,73 72,7 58,2 48,5 41,6 36,4 29,1 24,2 20,8 18,2 16,2 14,5 3,34 2,23 1,67 1,3480 0,85 84,0 67,2 56,0 48,0 42,0 33,6 28,0 24,0 21,0 18,7 16,8 3,86 2,57 1,93 1,54

100 0,95 93,9 75,1 62,6 53,7 47,0 37,6 31,3 26,8 23,5 20,9 18,8 4,31 2,88 2,16 1,73115 1,02 100,7 80,6 67,1 57,6 50,4 40,3 33,6 28,8 25,2 22,4 20,1 4,63 3,08 2,31 1,85

08

15 0,49 48,5 38,8 32,3 27,7 24,2 19,4 16,2 13,9 12,1 10,8 9,7 2,23 1,48 1,11 0,8930 0,69 68,6 54,9 45,7 39,2 34,3 27,4 22,9 19,6 17,1 15,2 13,7 3,15 2,10 1,58 1,2640 0,80 79,2 63,4 52,8 45,3 39,6 31,7 26,4 22,6 19,8 17,6 15,8 3,64 2,42 1,82 1,4560 0,98 97,0 77,6 64,7 55,4 48,5 38,8 32,3 27,7 24,2 21,6 19,4 4,45 2,97 2,23 1,7880 1,13 112,0 89,6 74,7 64,0 56,0 44,8 37,3 32,0 28,0 24,9 22,4 5,14 3,43 2,57 2,06

100 1,26 125,2 100,2 83,5 71,6 62,6 50,1 41,7 35,8 31,3 27,8 25,1 5,75 3,83 2,88 2,30115 1,36 134,3 107,4 89,5 76,7 67,1 53,7 44,8 38,4 33,6 29,8 26,9 6,17 4,11 3,08 2,47

10

15 0,61 60,6 48,5 40,4 34,6 30,3 24,2 20,2 17,3 15,2 13,5 12,1 2,78 1,86 1,39 1,1130 0,87 85,7 68,6 57,2 49,0 42,9 34,3 28,6 24,5 21,4 19,1 17,1 3,94 2,63 1,97 1,5840 1,00 99,0 79,2 66,0 56,6 49,5 39,6 33,0 28,3 24,8 22,0 19,8 4,55 3,03 2,27 1,8260 1,22 121,2 97,0 80,8 69,3 60,6 48,5 40,4 34,6 30,3 26,9 24,2 5,57 3,71 2,78 2,2380 1,41 140,0 112,0 93,3 80,0 70,0 56,0 46,7 40,0 35,0 31,1 28,0 6,43 4,29 3,21 2,57

100 1,58 156,5 125,2 104,4 89,4 78,3 62,6 52,2 44,7 39,1 34,8 31,3 7,19 4,79 3,59 2,88115 1,70 167,9 134,3 111,9 95,9 83,9 67,1 56,0 48,0 42,0 37,3 33,6 7,71 5,14 3,85 3,08

15

15 0,92 90,9 72,7 60,6 52,0 45,5 36,4 30,3 26,0 22,7 20,2 18,2 4,18 2,78 2,09 1,6730 1,30 128,6 102,9 85,7 73,5 64,3 51,4 42,9 36,7 32,2 28,6 25,7 5,91 3,94 2,95 2,3640 1,50 148,5 118,8 99,0 84,9 74,2 59,4 49,5 42,4 37,1 33,0 29,7 6,82 4,55 3,41 2,7360 1,84 181,9 145,5 121,2 103,9 90,9 72,7 60,6 52,0 45,5 40,4 36,4 8,35 5,57 4,18 3,3480 2,12 210,0 168,0 140,0 120,0 105,0 84,0 70,0 60,0 52,5 46,7 42,0 9,64 6,43 4,82 3,86

100 2,37 234,8 187,8 156,5 134,2 117,4 93,9 78,3 67,1 58,7 52,2 47,0 10,78 7,19 5,39 4,31115 2,54 251,8 201,4 167,9 143,9 125,9 100,7 83,9 71,9 62,9 56,0 50,4 11,56 7,71 5,78 4,63

*Les buses utilisées avec un espacement de 80 cm fournissent la moitié du chiffre de gpa indiqué dans ce tableau.

207

Tableau pour applications Hi-Flow - espacements de 40 cm, 75 cm et 1,2 m

BuseDimension psi gpm


Dose d’application (gpa)avec espacement de 75 cm

Dose d’application (gpa)avec espacement de 1,2 m

mph mph mph

5 6 8 10 12 14 16 5 6 8 10 12 14 16 5 6 8 10 12 14 16

08

20 0,57 45 38 28 23 19 16 14 23 19 14 11 9 8 7 15 13 9 8 6 5 5

30 0,69 55 46 34 27 23 20 17 27 23 17 14 11 10 9 18 15 11 9 8 7 6

40 0,80 63 53 40 32 26 23 20 32 26 20 16 13 11 10 21 18 13 11 9 8 7

50 0,89 70 59 44 35 29 25 22 35 29 22 18 15 13 11 23 20 15 12 10 8 7

60 0,98 78 65 49 39 32 28 24 39 32 24 19 16 14 12 26 22 16 13 11 9 8

70 1,06 84 70 52 42 35 30 26 42 35 26 21 17 15 13 28 23 17 14 12 10 9

80 1,13 89 75 56 45 37 32 28 45 37 28 22 19 16 14 30 25 19 15 12 11 9

10

20 0,71 56 47 35 28 23 20 18 28 23 18 14 12 10 9 19 16 12 9 8 7 6

30 0,87 69 57 43 34 29 25 22 34 29 22 17 14 12 11 23 19 14 11 10 8 7

40 1,00 79 66 50 40 33 28 25 40 33 25 20 17 14 12 26 22 17 13 11 9 8

50 1,12 89 74 55 44 37 32 28 44 37 28 22 18 16 14 30 25 18 15 12 11 9

60 1,22 97 81 60 48 40 35 30 48 40 30 24 20 17 15 32 27 20 16 13 12 10

70 1,32 105 87 65 52 44 37 33 52 44 33 26 22 19 16 35 29 22 17 15 12 11

80 1,41 112 93 70 56 47 40 35 56 47 35 28 23 20 17 37 31 23 19 16 13 12

15

20 1,06 84 70 52 42 35 30 26 42 35 26 21 17 15 13 28 23 17 14 12 10 9

30 1,30 103 86 64 51 43 37 32 51 43 32 26 21 18 16 34 29 21 17 14 12 11

40 1,50 119 99 74 59 50 42 37 59 50 37 30 25 21 19 40 33 25 20 17 14 12

50 1,68 133 111 83 67 55 48 42 67 55 42 33 28 24 21 44 37 28 22 18 16 14

60 1,84 146 121 91 73 61 52 46 73 61 46 36 30 26 23 49 40 30 24 20 17 15

70 2,0 158 132 99 79 66 57 50 79 66 50 40 33 28 25 53 44 33 26 22 19 17

80 2,1 166 139 104 83 69 59 52 83 69 52 42 35 30 26 55 46 35 28 23 20 17

20

20 1,41 112 93 70 56 47 40 35 56 47 35 28 23 20 17 37 31 23 19 16 13 12

30 1,73 137 114 86 69 57 49 43 69 57 43 34 29 24 21 46 38 29 23 19 16 14

40 2,0 158 132 99 79 66 57 50 79 66 50 40 33 28 25 53 44 33 26 22 19 17

50 2,2 174 145 109 87 73 62 54 87 73 54 44 36 31 27 58 48 36 29 24 21 18

60 2,4 190 158 119 95 79 68 59 95 79 59 48 40 34 30 63 53 40 32 26 23 20

70 2,6 206 172 129 103 86 74 64 103 86 64 51 43 37 32 69 57 43 34 29 25 21

80 2,8 222 185 139 111 92 79 69 111 92 69 55 46 40 35 74 62 46 37 31 26 23

30

20 2,1 166 139 104 83 69 59 52 83 69 52 42 35 30 26 55 46 35 28 23 20 17

30 2,6 206 172 129 103 86 74 64 103 86 64 51 43 37 32 69 57 43 34 29 25 21

40 3,0 238 198 149 119 99 85 74 119 99 74 59 50 42 37 79 66 50 40 33 28 25

50 3,4 269 224 168 135 112 96 84 135 112 84 67 56 48 42 90 75 56 45 37 32 28

60 3,7 293 244 183 147 122 105 92 147 122 92 73 61 52 46 98 81 61 49 41 35 31

70 4,0 317 264 198 158 132 113 99 158 132 99 79 66 57 50 106 88 66 53 44 38 33

80 4,2 333 277 208 166 139 119 104 166 139 104 83 69 59 52 111 92 69 55 46 40 35

40

20 2,8 222 185 139 111 92 79 69 111 92 69 55 46 40 35 74 62 46 37 31 26 23

30 3,5 277 231 173 139 116 99 87 139 116 87 69 58 50 43 92 77 58 46 39 33 29

40 4,0 317 264 198 158 132 113 99 158 132 99 79 66 57 50 106 88 66 53 44 38 33

50 4,5 356 297 223 178 149 127 111 178 149 111 89 74 64 56 119 99 74 59 50 42 37

60 4,9 388 323 243 194 162 139 121 194 162 121 97 81 69 61 129 108 81 65 54 46 40

70 5,3 420 350 262 210 175 150 131 210 175 131 105 87 75 66 140 117 87 70 58 50 44

80 5,7 451 376 282 226 188 161 141 226 188 141 113 94 81 71 150 125 94 75 63 54 47

50

20 3,5 277 231 173 139 116 99 87 139 116 87 69 58 50 43 92 77 58 46 39 33 29

30 4,3 341 284 213 170 142 122 106 170 142 106 85 71 61 53 114 95 71 57 47 41 35

40 5,0 396 330 248 198 165 141 124 198 165 124 99 83 71 62 132 110 83 66 55 47 41

50 5,6 444 370 277 222 185 158 139 222 185 139 111 92 79 69 148 123 92 74 62 53 46

60 6,1 483 403 302 242 201 173 151 242 201 151 121 101 86 75 161 134 101 81 67 58 50

70 6,6 523 436 327 261 218 187 163 261 218 163 131 109 93 82 174 145 109 87 73 62 54

80 7,1 562 469 351 281 234 201 176 281 234 176 141 117 100 88 187 156 117 94 78 67 59

60

20 4,2 333 277 208 166 139 119 104 166 139 104 83 69 59 52 111 92 69 55 46 40 35

30 5,2 412 343 257 206 172 147 129 206 172 129 103 86 74 64 137 114 86 69 57 49 43

40 6,0 475 396 297 238 198 170 149 238 198 149 119 99 85 74 158 132 99 79 66 57 50

50 6,7 531 442 332 265 221 190 166 265 221 166 133 111 95 83 177 147 111 88 74 63 55

60 7,3 578 482 361 289 241 206 181 289 241 181 145 120 103 90 193 161 120 96 80 69 60

70 7,9 626 521 391 313 261 223 196 313 261 196 156 130 112 98 209 174 130 104 87 74 65

80 8,5 673 561 421 337 281 240 210 337 281 210 168 140 120 105 224 187 140 112 94 80 70

DONNÉES TECHNIQUES

208

Tableau pour applications en plein - espacement de 50 cmBuse

DimensionPression

(bar)Débit

enl/min

l/ha avec espacement entre les buses de 50 cm(km/h)

6 8 10 12 14 16 18 20 25 30

01

1 0,23 46 35 28 23 20 17 15 14 11 92 0,33 66 50 40 33 28 25 22 20 16 133 0,40 80 60 48 40 34 30 27 24 19 164 0,46 92 69 55 46 39 35 31 28 22 185 0,52 104 78 62 52 45 39 35 31 25 216 0,57 114 86 68 57 49 43 38 34 27 237 0,61 122 92 73 61 52 46 41 37 29 248 0,65 130 98 78 65 56 49 43 39 31 26

015

1 0,35 70 53 42 35 30 26 23 21 17 142 0,49 98 74 59 49 42 37 33 29 24 20 3 0,60 120 90 72 60 51 45 40 36 29 244 0,69 138 104 83 69 59 52 46 41 33 285 0,77 154 116 92 77 66 58 51 46 37 316 0,85 170 128 102 85 73 64 57 51 41 347 0,92 184 138 110 92 79 69 61 55 44 378 0,98 196 147 118 98 84 74 65 59 47 39

02

1 0,46 92 69 55 46 39 35 31 28 22 182 0,65 130 98 78 65 56 49 43 39 31 263 0,80 160 120 96 80 69 60 53 48 38 324 0,92 184 138 110 92 79 69 61 55 44 375 1,03 206 155 124 103 88 77 69 62 49 416 1,13 226 170 136 113 97 85 75 68 54 457 1,22 244 183 146 122 105 92 81 73 59 498 1,31 262 197 157 131 112 98 87 79 63 52

025

1 0,58 116 87 70 58 50 44 39 35 28 232 0,82 164 123 98 82 70 62 55 49 39 333 1,00 200 150 120 100 86 75 67 60 48 404 1,15 230 173 138 115 99 86 77 69 55 465 1,29 258 194 155 129 111 97 86 77 62 526 1,41 282 212 169 141 121 106 94 85 68 567 1,53 306 230 184 153 131 115 102 92 73 618 1,63 326 245 196 163 140 122 109 98 78 65

03

1 0,69 138 104 83 69 59 52 46 41 33 282 0,98 196 147 118 98 84 74 65 59 47 393 1,20 240 180 144 120 103 90 80 72 58 484 1,39 278 209 167 139 119 104 93 83 67 565 1,55 310 233 186 155 133 116 103 93 74 626 1,70 340 255 204 170 146 128 113 102 82 687 1,83 366 275 220 183 157 137 122 110 88 738 1,96 392 294 235 196 168 147 131 118 94 78

035

1 0,81 162 122 97 81 69 61 54 49 39 322 1,14 228 171 137 114 98 86 76 68 55 463 1,40 280 210 168 140 120 105 93 84 67 564 1,62 324 243 194 162 139 122 108 97 78 655 1,81 362 272 217 181 155 136 121 109 87 726 1,98 396 297 238 198 170 149 132 119 95 797 2,14 428 321 257 214 183 161 143 128 103 868 2,29 458 344 275 229 196 172 153 137 110 92

04

1 0,92 184 138 110 92 79 69 61 55 44 372 1,31 262 197 157 131 112 98 87 79 63 523 1,60 320 240 192 160 137 120 107 96 77 644 1,85 370 278 222 185 159 139 123 111 89 745 2,07 414 311 248 207 177 155 138 124 99 836 2,26 452 339 271 226 194 170 151 136 108 907 2,44 488 366 293 244 209 183 163 146 117 988 2,61 522 392 313 261 224 196 174 157 125 104

05

1 1,15 230 173 138 115 99 86 77 69 55 462 1,63 326 245 196 163 140 122 109 98 78 653 2,00 400 300 240 200 171 150 133 120 96 804 2,31 462 347 277 231 198 173 154 139 111 925 2,58 516 387 310 258 221 194 172 155 124 1036 2,83 566 425 340 283 243 212 189 170 136 1137 3,06 612 459 367 306 262 230 204 184 147 122 8 3,27 654 491 392 327 280 245 218 196 157 131

06

1 1,39 278 209 167 139 119 104 93 83 67 562 1,96 392 294 235 196 168 147 131 118 94 783 2,40 480 360 288 240 206 180 160 144 115 964 2,77 554 416 332 277 237 208 185 166 133 1115 3,10 620 465 372 310 266 233 207 186 149 1246 3,39 678 509 407 339 291 254 226 203 163 1367 3,67 734 551 440 367 315 275 245 220 176 1478 3,92 784 588 470 392 336 294 261 235 188 157

08

1 1,85 370 278 222 185 159 139 123 111 89 742 2,61 522 392 313 261 224 196 174 157 125 1043 3,20 640 480 384 320 274 240 213 192 154 1284 3,70 740 555 444 370 317 278 247 222 178 1485 4,13 826 620 496 413 354 310 275 248 198 165 6 4,53 906 680 544 453 388 340 302 272 217 1817 4,89 978 734 587 489 419 367 326 293 235 1968 5,23 1046 785 628 523 448 392 349 314 251 209

10

1 2,31 462 347 277 231 198 173 154 139 111 922 3,27 654 491 392 327 280 245 218 196 157 1313 4,00 800 600 480 400 343 300 267 240 192 1604 4,62 924 693 554 462 396 347 308 277 222 1855 5,16 1032 774 619 516 442 387 344 310 248 2066 5,66 1132 849 679 566 485 425 377 340 272 2267 6,11 1222 917 733 611 524 458 407 367 293 2448 6,53 1306 980 784 653 560 490 435 392 313 261

Les doses d’application pour les tailles de buse 15, 20, 30, 40, 50 et 60 sont disponibles auprès du service technique au +1 800-445-8360.

209

Tableau pour applications Hi-Flow - espacements de 50 cm, 100 cm et 150 cm

BuseDimension bar l/min

Dose d’application (l/ha) Espacement de 50 cm



kph kph kph

7 8 10 12 15 20 25 30 7 8 10 12 15 20 25 30 7 8 10 12 15 20 25 30

08

1,5 2,26 387 339 271 226 181 136 108 90 194 170 136 113 90 68 54 45 129 113 90 75 60 45 36 30

2,0 2,61 447 392 313 261 209 157 125 104 224 196 157 131 104 78 63 52 149 131 104 87 70 52 42 35

2,5 2,92 501 438 350 292 234 175 140 117 250 219 175 146 117 88 70 58 167 146 117 97 78 58 47 39

3,0 3,20 549 480 384 320 256 192 154 128 274 240 192 160 128 96 77 64 183 160 128 107 85 64 51 43

4,0 3,70 634 555 444 370 296 222 178 148 317 278 222 185 148 111 89 74 211 185 148 123 99 74 59 49

5,0 4,00 686 600 480 400 320 240 192 160 343 300 240 200 160 120 96 80 229 200 160 133 107 80 64 53

6,0 4,53 777 680 544 453 362 272 217 181 388 340 272 227 181 136 109 91 259 227 181 151 121 91 72 60

10

1,5 2,80 480 420 336 280 224 168 134 112 240 210 168 140 112 84 67 56 160 140 112 93 75 56 45 37

2,0 3,30 566 495 396 330 264 198 158 132 283 248 198 165 132 99 79 66 189 165 132 110 88 66 53 44

2,5 3,70 634 555 444 370 296 222 178 148 317 278 222 185 148 111 89 74 211 185 148 123 99 74 59 49

3,0 4,00 686 600 480 400 320 240 192 160 343 300 240 200 160 120 96 80 229 200 160 133 107 80 64 53

4,0 4,60 789 690 552 460 368 276 221 184 394 345 276 230 184 138 110 92 263 230 184 153 123 92 74 61

5,0 5,20 891 780 624 520 416 312 250 208 446 390 312 260 208 156 125 104 297 260 208 173 139 104 83 69

6,0 5,70 977 855 684 570 456 342 274 228 489 428 342 285 228 171 137 114 326 285 228 190 152 114 91 76

15

1,5 4,20 720 630 504 420 336 252 202 168 360 315 252 210 168 126 101 84 240 210 168 140 112 84 67 56

2,0 4,90 840 735 588 490 392 294 235 196 420 368 294 245 196 147 118 98 280 245 196 163 131 98 78 65

2,5 5,50 943 825 660 550 440 330 264 220 471 413 330 275 220 165 132 110 314 275 220 183 147 110 88 73

3,0 6,00 1029 900 720 600 480 360 288 240 514 450 360 300 240 180 144 120 343 300 240 200 160 120 96 80

4,0 6,90 1183 1035 828 690 552 414 331 276 591 518 414 345 276 207 166 138 394 345 276 230 184 138 110 92

5,0 7,7 1320 1155 924 770 616 462 370 308 660 578 462 385 308 231 185 154 440 385 308 257 205 154 123 103

6,0 8,5 1457 1275 1020 850 680 510 408 340 729 638 510 425 340 255 204 170 486 425 340 283 227 170 136 113

20

1,5 5,70 977 855 684 570 456 342 274 228 489 428 342 285 228 171 137 114 326 285 228 190 152 114 91 76

2,0 6,50 1114 975 780 650 520 390 312 260 557 488 390 325 260 195 156 130 371 325 260 217 173 130 104 87

2,5 7,3 1251 1095 876 730 584 438 350 292 626 548 438 365 292 219 175 146 417 365 292 243 195 146 117 97

3,0 8,0 1371 1 200 960 800 640 480 384 320 686 600 480 400 320 240 192 160 457 400 320 267 213 160 128 107

4,0 9,2 1577 1380 1104 920 736 552 442 368 789 690 552 460 368 276 221 184 526 460 368 307 245 184 147 123

5,0 10,3 1766 1545 1236 1030 824 618 494 412 883 773 618 515 412 309 247 206 589 515 412 343 275 206 165 137

6,0 11,3 1937 1695 1356 1130 904 678 542 452 969 848 678 565 452 339 271 226 646 565 452 377 301 226 181 151

30

1,5 8,5 1457 1275 1020 850 680 510 408 340 729 638 510 425 340 255 204 170 486 425 340 283 227 170 136 113

2,0 9,8 1680 1470 1176 980 784 588 470 392 840 735 588 490 392 294 235 196 560 490 392 327 261 196 157 131

2,5 11,0 1886 1650 1320 1100 880 660 528 440 943 825 660 550 440 330 264 220 629 550 440 367 293 220 176 147

3,0 12,0 2057 1800 1440 1 200 960 720 576 480 1029 900 720 600 480 360 288 240 686 600 480 400 320 240 192 160

4,0 13,9 2383 2085 1668 1390 1112 834 667 556 1191 1043 834 695 556 417 334 278 794 695 556 463 371 278 222 185

5,0 15,5 2657 2325 1860 1550 1240 930 744 620 1329 1163 930 775 620 465 372 310 886 775 620 517 413 310 248 207

6,0 17,0 2914 2550 2040 1700 1360 1020 816 680 1457 1275 1020 850 680 510 408 340 971 850 680 567 453 340 272 227

40

1,5 11,3 1937 1695 1356 1130 904 678 542 452 969 848 678 565 452 339 271 226 646 565 452 377 301 226 181 151

2,0 13,1 2246 1965 1572 1310 1048 786 629 524 1123 983 786 655 524 393 314 262 749 655 524 437 349 262 210 175

2,5 14,6 2503 2190 1752 1460 1168 876 701 584 1251 1095 876 730 584 438 350 292 834 730 584 487 389 292 234 195

3,0 16,0 2743 2400 1920 1 600 1280 960 768 640 1371 1 200 960 800 640 480 384 320 914 800 640 533 427 320 256 213

4,0 18,5 3171 2775 2220 1850 1480 1110 888 740 1586 1388 1110 925 740 555 444 370 1057 925 740 617 493 370 296 247

5,0 20,7 3549 3105 2484 2070 1656 1242 994 828 1774 1553 1242 1035 828 621 497 414 1183 1035 828 690 552 414 331 276

6,0 22,6 3874 3390 2712 2260 1808 1356 1085 904 1937 1695 1356 1130 904 678 542 452 1291 1130 904 753 603 452 362 301

50

1,5 14,1 2417 2115 1692 1410 1128 846 677 564 1209 1058 846 705 564 423 338 282 806 705 564 470 376 282 226 188

2,0 16,3 2794 2445 1956 1630 1304 978 782 652 1397 1223 978 815 652 489 391 326 931 815 652 543 435 326 261 217

2,5 18,3 3137 2745 2196 1830 1464 1098 878 732 1569 1373 1098 915 732 549 439 366 1046 915 732 610 488 366 293 244

3,0 20,0 3429 3 000 2400 2 000 1 600 1 200 960 800 1714 1500 1 200 1 000 800 600 480 400 1143 1 000 800 667 533 400 320 267

4,0 23,1 3960 3465 2772 2310 1848 1386 1109 924 1980 1733 1386 1155 924 693 554 462 1320 1155 924 770 616 462 370 308

5,0 25,8 4423 3870 3096 2580 2064 1548 1238 1032 2211 1935 1548 1290 1032 774 619 516 1474 1290 1032 860 688 516 413 344

6,0 28,3 4851 4245 3396 2830 2264 1698 1358 1132 2426 2123 1698 1415 1132 849 679 566 1617 1415 1132 943 755 566 453 377

60

1,5 17,0 2914 2550 2040 1700 1360 1020 816 680 1457 1275 1020 850 680 510 408 340 971 850 680 567 453 340 272 227

2,0 19,6 3360 2940 2352 1960 1568 1176 941 784 1680 1470 1176 980 784 588 470 392 1120 980 784 653 523 392 314 261

2,5 21,9 3754 3285 2628 2190 1752 1314 1051 876 1877 1643 1314 1095 876 657 526 438 1251 1095 876 730 584 438 350 292

3,0 24,0 4114 3600 2880 2400 1920 1440 1152 960 2057 1800 1440 1 200 960 720 576 480 1371 1 200 960 800 640 480 384 320

4,0 27,7 4749 4155 3324 2770 2216 1662 1330 1108 2374 2078 1662 1385 1108 831 665 554 1583 1385 1108 923 739 554 443 369

5,0 31,0 5314 4650 3720 3100 2480 1860 1488 1240 2657 2325 1860 1550 1240 930 744 620 1771 1550 1240 1033 827 620 496 413

6,0 33,9 5811 5085 4068 3390 2712 2034 1627 1356 2906 2543 2034 1695 1356 1017 814 678 1937 1695 1356 1130 904 678 542 452

DONNÉES TECHNIQUES

Tableaux d’espacement, hauteur et conversionHauteurs minimales suggérées de pulvérisation en plein Hauteurs optimales de pulvérisation en plein(Buses de pulvérisation à jet plat en éventail) (Buses de pulvérisation à jet plat en éventail)

Espacement des busesSi l’espacement entre les buses diffère de celui qui figure dans les tableaux de dose d’application pour buses de pulvérisation, multipliez le volume indiqué en l/ha par le facteur de conversion, pour obtenir la dose d’application réelle.

Exemple : si l’espacement entre les buses est de 36" (90 cm), la dose d’application sera égale à 0,56 fois celle indiquée dans les tableaux pour les buses espacées de 20" (50 cm).

Pour calculer le facteur de conversion d’un espacement absent du tableau ci-dessous, utilisez la formule suivante :

Espacement donné dans le tableau (")Facteur de conversion standard =

Votre espacement de buse (")

Espacement donné dans le tableau (cm)Facteur de conversion métrique =

Votre espacement de buse (cm)



Espacement de 40 cm (15”)



Espacement de 100 cm (40”)**

80 Degré

110 Degré

120 Degré

140 Degré

StandardMétriquesStandardMétriquesStandardMétriquesStandardMétriques





80 Degré

110 Degré

120 Degré

140 Degré

StandardMétriquesStandardMétriquesStandardMétriques

StandardMétriques

* Non recommandé** Un espacement de 100 cm (40") entre les buses est propice à l’empiétement hors cible dans certaines conditions affectant la dérive.







80 Degré

110 Degré

120 Degré

140 Degré

StandardMétriquesStandardMétriquesStandardMétriquesStandardMétriques





80 Degré

110 Degré

120 Degré

140 Degré

StandardMétriquesStandardMétriquesStandardMétriques

StandardMétriques

210

Metric

Your YourSpacing 20 in 30 in 40 in Spacing 50 cm 75 cm 100 cm

8 in 2.50 3.75 5.00 10 cm 5.00 7.50 10.0010 in 2.00 3.00 4.00 15 cm 3.33 5.00 6.6712 in 1.67 2.50 3.33 20 cm 2.50 3.75 5.0014 in 1.43 2.14 2.86 25 cm 2.00 3.00 4.0015 in 1.33 2.00 2.67 30 cm 1.67 2.50 3.3316 in 1.25

1.111.88 2.50 33 cm 1.52 2.27 3.03

18 in 1.67 2.22 40 cm 1.25 1.88 2.5020 in 1.00 1.50 2.00 45 cm 1.11 1.67 2.2222 in 0.91 1.36 1.82 50 cm 1.00 1.50 2.0024 in 0.83 1.25 1.67 55 cm 0.91 1.36 1.8226 in 0.77 1.15 1.54 60 cm 0.83 1.25 1.6728 in 0.71 1.07 1.43 65 cm 0.77 1.15 1.5430 in 0.67 1.00 1.33 70 cm 0.71 1.07 1.4332 in 0.63 0.94 1.25 75 cm 0.67 1.00 1.3334 in 0.59 0.88 1.18 80 cm 0.63 0.94 1.2536 in 0.56 0.83 1.11 85 cm 0.59 0.88 1.1838 in 0.53 0.79 1.05 90 cm 0.56 0.83 1.1140 in 0.50 0.75 1.00 95 cm 0.53 0.79 1.0542 in 0.48 0.71 0.95 100 cm 0.50 0.75 1.0044 in 0.45 0.68 0.91 110 cm 0.45 0.68 0.9148 in 0.42 0.63 0.83 120 cm 0.42 0.63 0.83

Conversion from Charts Conversion from Charts

Standard U.S.

211

Formules pour application en plein

Formules d’application – unités américainesGPM – gallons par minute (par buse de pulvérisation)GPA – gallons par acrel/m² – gallons par 1 000 pieds carrésMPH – miles par heureW - espacement des buses (") pour la pulvérisation en plein - Largeur de pulvérisation (") pour la pulvérisation en

bande à buse unique ou sans rampe - Espacement des rangées (") divisé par le nombre de

buses par rangée de pulvérisation directionnelle

Formules d’application – unités métriquesl/min – litres par minute (par buse de pulvérisation)l/ha – litres par hectarekm/h – kilomètres par heureW - espacement des buses (m) pour la pulvérisation en plein - Largeur de pulvérisation (m) pour la pulvérisation en bande à buse unique ou sans rampe - Espacement des rangées (en cm/m) divisé par le nombre de buses par rangée de pulvérisation directionnelle

Unités métriques

Unités américaines GPA x MPH x WGPM =

5,940

l/m² x MPH x W GPM = 136

5 940 x GPMGPA = MPH x W

136 x GPM GAL/1 000FT² = MPH x W

l/ha x km/h x Wl/min =

600

600 x l/minl/ha =

km/h x W

Solutions de pulvérisation autres que l’eauLes liquides d’une densité supérieure à celle de l’eau s’écoulent plus lentement que l’eau à travers une buse de pulvérisation. Les solutions d’une densité inférieure à celle de l’eau s’écoulent plus vite que l’eau à travers une buse de pulvérisation. Sauf indication contraire, les chiffres de débit et de dose d’application des tableaux de performance indiqués dans la section des buses de pulvérisation, de ce catalogue sont ceux d’une pulvérisation avec de l’eau. Lorsque vous utilisez les tableaux pour sélectionner la buse adéquate pour une pulvérisation autre qu’avec de l’eau, vous devez calculer une dose d’application intermédiaire. Pour ce faire, multipliez le dosage souhaité par un facteur de conversion, puis utilisez ensuite le chiffre obtenu pour sélectionner une buse dans les tableaux de performance de pulvérisation à base d’eau. Les facteurs de conversion mentionnés sur cette page sont basés sur des valeurs typiques pour des solutions de pulvérisation d’engrais courantes. Avec d’autres solutions de pulvérisation, vous pouvez calculer le facteur de conversion en prenant la racine carrée de la densité de la solution.Pour une sélection facile de la buse selon des pulvérisations à base d’eau ou autres, utilisez le calculateur en ligne SprayIT disponible à l’adresse : http://SprayIT.hypropumps.com.Unités américaines

Densité (lb/gal US) Solution Gravité

spécifiqueFacteur de conversion

7,00 0,84 0,928,00 0,96 0,988,34 eau 1,00 1,009,00 1,08 1,0410,00 1,20 1,1010,30 4-10-10 1,24 1,1110,65 28-0-0 1,28 1,1311,00 1,32 1,1511,05 32-0-0 1,32 1,1511,20 7-21-7 1,34 1,1611,65 10-34-0 1,40 1,1812,00 1,44 1,20

Unités métriquesDensité

(kg/l) Solution Facteur de conversion

0,80 0,890,90 0,951,00 eau 1,001,10 1,051,20 1,101,24 4-10-10 1,111,28 28-0-0 1,131,30 1,141,32 32-0-0 1,151,34 7-21-7 1,161,40 10-34-0 1,181,50 1,22

Exemple :Votre dose requise pour l’application d’engrais azoté à 28 % (28-0-0) est de 30 gpa.

Multipliez 30 gpa par le facteur de conversion 1,13 pour obtenir la dose d’application de 33,9 gpa.

Sélectionnez une buse de pulvérisation qui applique une dose de 33,9 gpa avec de l’eau. Une buse de pulvérisation qui applique 33,9 gpa d’eau appliquera 30 gpa de solution d’engrais à 28-0-0.

Exemple :Votre dose requise pour l’application d’engrais azoté à 28 % (28-0-0) est de 300 l/ha.

Multipliez 300 l/ha par le facteur de conversion 1,13 pour obtenir la dose d’application de 339 l/ha.

Sélectionnez une buse de pulvérisation qui applique une dose de 339 l/ha avec de l’eau. Une buse de pulvérisation qui applique 339 l/ha d’eau appliquera 300 l/ha de solution d’engrais à 28-0-0.

DONNÉES TECHNIQUES

212

Formules pour application en bande

Unités métriques


Largeur de bande Hauteur au-dessus de la cible à 80 °

Hauteur au-dessus de la cible à 110 °

8" 5" 3"10" 6" 4"12" 7" 4"15" 9" 5"18" 11" 6"20" 12" 7"30" 18" 11"

Largeur de bande Hauteur au-dessus de la cible à 80 °

Hauteur au-dessus de la cible à 110 °

20 cm 12 cm 7 cm25 cm 15 cm 9 cm30 cm 18 cm 11 cm40 cm 24 cm 14 cm45 cm 27 cm 16 cm50 cm 30 cm 18 cm75 cm 45 cm 26 cm

GPA – gallons par acreGPM = gallons par minuteMPH = vitesse en miles par heureW = largeur de bande en "N = nombre de buses assurant la pulvérisation

de chaque bande

l/ha = Litres par hectarel/min = Litres par minutekm/h = Vitesse en kilomètres par heureW = Largeur de bande en mètresN = nombre de buses assurant la pulvérisation

de chaque bande

Volume de Largeur de bande (") Dose de l’étiquette Champsolution de produit chimique = [Largeur de bande + Espacement entre les bandes] X de Support X zone de couverturerequis en gallons (") (") (GPA) (Acres) Hauteur nécessaire – pulvérisation en bande

Volume de Largeur de bande (m) Dose de l’étiquette Champ ZoneSolution de produit chimique = Largeur de bande + Espacement entre les bandes X de Support X de couvertureRequis en litres (m) (m) (l/ha) (ha)

Hauteur nécessaire – pulvérisation en bande

Pour trouver le chiffre de GPA de la bande, utilisez l’équation suivante :

GPA de la bande =

GPM requis par buse :

GPM =

5 940 x GPM x N MPH x W

GPA x MPH x W 5 940 x N

Pour trouver la quantité de l/ha de la bande, utilisez l’équation suivante :

l/ha de la bande =

l/min requis par buse : l/min = l/ha x km/h x W

600 x N

600 x l/min x Nkm/h x W

Zone de couverture traitée par champ pour application en bande Espacement des

rangées en "Largeur de bande

7" 8" 10" 12" 15" 20" 24"20" 0,350 0,400 0,500 0,600 0,75 1, 000 22" 0,318 0,363 0,454 0,545 0,681 0,909 30" 0,233 0,266 0,333 0,400 0,500 0,666 0,80036" 0,194 0,222 0,278 0,333 0,416 0,555 0,66640" 0,175 0,200 0,250 0,300 0,375 0,500 0,60048" 0,145 0,166 0,208 0,250 0,321 0,417 0,500

Espacement des rangées en cm

Largeur de bande18 cm 20 cm 25 cm 30 cm 38 cm 50 cm 60 cm

50 cm 0,360 0,400 0,500 0,600 0,760 1, 000 60 cm 0,300 0,333 0,417 0,500 0,633 0,833 1, 00075 cm 0,240 0,267 0,333 0,400 0,507 0,667 0,80090 cm 0,200 0,222 0,278 0,333 0,422 0,556 0,667100 cm 0,180 0,200 0,250 0,300 0,380 0,500 0,600120 cm 0,150 0,167 0,208 0,250 0,317 0,417 0,500

Zone de couverture traitée par champ pour application en bande

Usure et compatibilité chimique

Tolérance de température

Source : SGS UK LTD. Saint-Gobain AC FranceSupport de test : 2,5 % de kaolin dans l’eauPression de test : 2,75 bar (40 psi)

Comparative Accelerated Wear Test

Time (Hours)

% In

crea

sein

Flo

w

Brass 26% (worst)Stainless Steel 15% (fair)PVDF 12% (good)Polyacetal 8% (better)Ceramic 5% (best)

Céramique – matériau très résistant aux produits chimiques abrasifs et corrosifs, qui offre une excellente résistance à l’usure pour les applications de solutions abrasives et à haute pression. Les orifices de buse en Albuz sont des inserts de céramique rose, renforcés par des oxydes spéciaux, et spécialement conçus par Saint-Gobain pour les applications de pulvérisation.

Polyacétal – offre une bonne résistance à la plupart des produits chimiques et une excellente résistance à l’usure avec les produits chimiques agricoles. Sensible aux acides minéraux forts et à quelques solvants organiques. Excellente résistance à la plupart des alcalins. D’ordinaire, les solvants organiques provoquent de légers gonflements sans autres effets nocifs.*

Polyfluorure de vinylidène (PVDF) – doit être utilisé avec les produits chimiques de défoliation agricole à base d’acide. Bonne résistance à l’usure.* Résiste à nombreux réactifs et des températures élevées (jusqu’à 150 °C). Sensible aux températures supérieures à celle de l’eau bouillante (100 °C) en combinaison avec des acides sulfuriques et acides nitriques en concentré. Recommandé pour les applications de pulvérisation industrielles.

Acier inoxydable – bonne résistance aux produits chimiques, et offre une résistance à l’usure de moyenne qualité.

Laiton – résistance moyenne à la plupart des produits chimiques, et résistance à l’usure de basse qualité. Sensible à la corrosion, en particulier avec les engrais.

Le service technique et des applications de Hypro est à votre disposition pour répondre à des questions de compatibilité avec les produits chimiques et pour vous aider dans le choix de la buse de pulvérisation adaptée à votre application. Appelez le 1-800-445-8360 (États-Unis) ou le +44 1954 260097 (Europe).

* Une liste de résistants aux réactifs, acides et alcalins est disponible auprès du service technique et des applications de Hypro.

Matériau de la buse Température maximalePVC 58 °C 136 ºF

Polyacétal 85 °C 185 ºFPVDF 150 °C 302 ºFLaiton 234 °C 453 ºF

Acier inoxydable 430 °C 806 ºF

213

DONNÉES TECHNIQUES

Guide d’entretien et d’information sur les buses de pulvérisation

Récapitulatif des facteurs modifiant les performances d’une buse de pulvérisation

L’utilisation d’une buse usée pour la pulvérisation aura des conséquences sur la précision. Tout d’abord, la taille des gouttelettes sera plus importante, ce qui risque d’affecter la couverture de pulvérisation et provoquer une pulvérisation non uniforme le long de la rampe. Si le pulvérisateur n’est pas équipé d’un régulateur de vitesse, cela entraîne un risque de sur-application irrégulière, qui peut être coûteuse.

Exemples :Une simple augmentation de 10 % du débit des buses usées représente une perte de 2 000 à 10 000 dollars US pour une exploitation agricole de 400 ha, pulvérisée deux fois par an (en considérant un coût de 10 à 50 dollars US en produit chimique pour 0,4 ha). ouUne augmentation de 10 % du débit coûterait jusqu’à 15 EUR/ha en moyenne pour une récolte de blé à haut rendement, c’est-à-dire une perte supérieure à 6 000 EUR pour une exploitation agricole de 400 hectares.La bonne nouvelle est que le contrôle et l’entretien d’une buse sont parmi les moyens les plus simples de préserver la précision et l’efficacité d’un pulvérisateur.

1. En règle générale, remplacez les buses usées (à 10 % ou plus) ou détériorées au début de chaque saison de pulvérisation.

2. N’utilisez que le type de buse recommandée pour votre application.3. Effectuez régulièrement l’étalonnage du pulvérisateur afin de corriger les variations provoquées par l’usure

normale de la buse.4. Vérifiez le bon fonctionnement du pulvérisateur afin d’identifier les buses usées, abîmées ou bouchées.

Les buses de pulvérisation Hypro sont des éléments conçus avec précision qu’il convient d’entretenir régulièrement afin d’assurer leur parfait fonctionnement. Pour dégager une buse bouchée, trempez-la dans l’eau et nettoyez-la à l’aide d’une brosse et d’un jet d’air comprimé. En cas de résidus rebelles, immergez-la dans un mélange d’eau chaude et de détergent en remuant de temps en temps. Ne soufflez jamais dans une buse, n’y enfoncez pas non plus un fil de fer ou une épingle ; cela abîmerait l’orifice et modifierait le débit, l’angle de pulvérisation et la diffusion du produit.

Les informations figurant dans le tableau ci-dessous valent pour la plupart des pulvérisations. Toutefois, les types et dimensions de buses de pulvérisation étant divers et variés, une application donnée pourra avoir des effets différents. Hypro se fera un plaisir de vous aider si vous avez des questions sur une application en particulier.

Paramètres en augmentation

Pression de fonctionnement

Densitéspécifique Viscosité Température du

liquideTension

superficielle Débit volumique Augmente Diminue • • • Sans effet

Angle de pulvérisation Augmente, puis diminue Négligeable Diminue Augmente DiminueTaille de gouttelette Diminue Négligeable Augmente Diminue Augmente

Qualité du jet S’améliore Négligeable Se détériore S’améliore NégligeableUsure Augmente Négligeable Diminue Augmente ––Impact Augmente Diminue Diminue Augmente NégligeableVitesse Augmente Diminue Diminue Augmente Négligeable

• Augmentation avec cône creux ou plein, diminution avec jet plat en éventail• • Dépend du liquide pulvérisé et de la buse de pulvérisation utilisée

214

215

Accessoires

Commande ProStop-E et Fence Row (Fin de rampe) ....................................Page 216

Ensemble de rampe Express.........................................................................Page 218

Duo React .......................................................................................................Page 220

Corps de buse et accessoires ProFlo ............................................................Page 221

Couvercles de réservoir et accessoires ProCap™..........................................Page 229

Hydro-injecteur chimique Cleanload™ ..........................................................Page 234

Crépines de conduite .....................................................................................Page 236

Pistolets de pulvérisation ..............................................................................Page 238

Débitmètres ...................................................................................................Page 243

Vannes de contrôle de pulvérisateur .............................................................Page 244

Vannes à bille .................................................................................................Page 248

Manomètres ...................................................................................................Page 249

Colliers de fixation pour bride universelle, joints d’étanchéité et raccords ...Page 252

Raccords, serre-câbles, colliers et produits d’étanchéité ............................Page 254

ProStop-ECommande de buse unique dans des applications nécessitant une précision agricole

• Commande de déclenchement de pulvérisation directement à partir des buses Hypro ProFlo

• Commande permanente de marche/arrêt avec activation 12 V, élimine les erreurs et les pertes

• Élimine le besoin de blocs de vannes centrales et permet la commande marche/arrêtau niveau de la buse pour des éléments individuels ou de petites sections

• Deux options de mode d’activation : - Simple, à 3 fils, déclenchement avec marche/arrêt 12 V - Fonctionne comme une vanne commandée individuellement sur un système

de bus CAN ou bus ISO• Vannes à bille électriques robustes, quart de tour, extrêmement fiables par

rapport à des solénoïdes et des vannes à clapet• Un mécanisme de colliers de verrouillage innovant facilite les réglages de

l’orientation de la vanne sur la buse• Très faible consommation électrique en continu• Une conception de vanne compacte pour des débits très élevés

Référence de pièce Qté Description

3305-0011 1 L’ensemble de vanne ProStop-E est compatible avec tous les corps de buse Hypro ProFlo à la place du clapet antiretour.

4213-0504V 36Corps de buse pentajet ProFlo avec vanne ProStop-E pré-assemblée

PK-4223N-B524PSE 1


2520-0209 Câble de raccordement 60 cm surmoulé avec connecteurs à angle droit ultralock2520-0210 Câble de raccordement 60 cm surmoulé avec connecteurs à angle droit filetés M12 - rampe gauche*2520-0211 Câble de raccordement 60 cm surmoulé avec connecteurs à angle droit filetés M12 - rampe droite*2300-0067 Bouchon de terminaison2520-0213 1 mètre, extrémités filetées2520-0214 2 mètres, extrémités filetées2520-0215 3 mètres, extrémités filetées

La vanne ProStop E s’adapte facilement et directement aux corps de buse unijet, trijet et pentajet ProFlo, ainsi qu’aux corps de buse à raccord instantané à la place du clapet antiretour traditionnel. La vanne et le corps de buse doivent être commandés séparément.

Commandez la vanne et le corps de buse séparément pour créer diverses configurations à des fins de test et de développement.

Noir en entrée et gris en sortie ; autres longueurs de câble personnalisées disponibles sur demande. * La rampe gauche et la rampe droite sont définies comme vues par l’opérateur lorsqu’il est assis sur le siège conducteur de l’engin.

N ° de pièce 4213-0504V

2520-0209 2520-0210 Rampe gauche

2520-0211 Rampe droite

2300-0067

Vanne ProStop-E

Câbles de raccordement ProStop-E

Sortie

Entrée

Sortie

Entrée

Sortie

Entrée

216

Boîtier de commande

2520-0217 Vanne ProStop-E

2520-0219

2520-0216

2520-0218

Boîtier de commande pour fin de rampe

217

• Contrôle d’une ou deux vannes Hypro ProStop-E à l’aide d’un simple commutateur marche-arrêt

• Permet de rétroadapter des pulvérisateurs pour y ajouter une commande pour les haies et les fins de rangée

• Simple câblage M12 vers la batterie et les vannes pour un branchement « plug and play »

• Support facile à monter fourni

• Câbles en option permettant d’atteindre une longueur de rampe maximale de 305 cm (120’’)

• Voyant LED sur chaque commutateur

Caractéristiques et avantages du boîtier de commande :

Boîtier de commande Description Raccord Ampérage2850-0027 Boîtier de commutation pour fin de rangée Connecteur mâle 3 broches pour la batterie, connecteur

femelle 4 broches pour le boîtier de commande 4A

Référence de pièce câble : Description Raccord Ampérage2520-0218 Câble vertical 7 m (23’) Fileté, code A M12 x code A M12 4A

2520-0217 Câble simple 27 m (88,5’) pour commande de fin de rangée

Fileté, connecteur mâle 4 broches M12 x connecteur femelle 4 broches M12 4A

2520-0219 Câble en Y avec deux segments de 20 m (65’) Fileté, connecteur mâle 4 broches x 2 connecteurs femelles 3 broches M12 code A 4A

2520-0216 Câble de batterie 7 m (23’) Fileté, connecteur femelle code A 3 broches x câbles volants 4A

Consultez le Guide étape par étape de Hypro pour construire votre kit haies/fin de rangée.www.hyprospraytips.com/stepbystep

Guide étape par étape :

ACCESSOIRES – COMM

ANDE PROSTOP-E ET FENCE ROW (FIN DE RAM

PE)

2850-0027

Avantages des assemblages de rampe express• Permet de convertir un espacement de buse de 50 cm en espacement de

40 cm, ou passer de 40 cm à 50 cm• Conversion facile de la rampe de polypropylène à acier inoxydable• Réduction considérable du temps d’assemblage• Testée sous forme d’assemblage complet afin d’éliminer les défauts

potentiels au montage• Options d’emballage à l’unité ou en vrac, compatibles avec les méthodes

d’expédition standard (FedEx®, UPS®, etc.) • Amélioration des performances du pulvérisateur avec les raccords

Express et conception optimisée

Ensemble de rampe ExpressSections de rampe modulaires

Instructions de configuration de rampe :

Examen de la demande de devis par Hypro : Hypro examinera la demande de devis pour l’ensemble de rampe soumis. Si un revendeur local ne figure pas sur la demande de devis, Hypro prendra contact avec vous pour vous indiquer la procédure de finalisation de la commande.

Exemple de configuration avec un espacement de 40 cm :Section Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5

Séquence A B C D E F GRéférence de pièce du tuyau de rampe 2410-0055 2410-0068 2410-0075 2410-0068 2410-0075 2410-0068 2410-0060

Configuration 2X3 4X4 5X5 4X4 5X5 4X4 3X2

(A)

(B, D, F,)

(C, F,)

(G,)

12

3

Pour obtenir une fiche de configuration d’assemblage complète de la rampe, consultez www.hypropumps.com/express. Notez le modèle de pulvérisateur, le nombre de sections, l’espacement requis et la longueur de rampe souhaitée.

Déplacez-vous le long de la rampe de gauche à droite* (Notez tous les points d’alimentation, les commandes de section, les échappées, etc.). En cas de configurations plus larges que 6 corps de buses avec espacement de 40 cm, ou 5 corps de

buses avec espacement de 50 cm, séparez la section en deux pour adapter le système de rampe express.Pour toute question, veuillez prendre contact avec votre représentant Hypro local ou avec le service technique de Hypro.

Vérifiez l’onglet « Devis » sur la fiche de configuration. Évaluez à nouveau la configuration de la rampe pour vous assurer d’avoir un bon assemblage. Faites attention à l’endroit où le raccord en té va être raccordé à la conduite d’alimentation. S’il y a des problèmes d’interférence avec la structure de la rampe,

envisagez l’usage de raccords horizontaux différents qui permettent aux conduites d’alimentation de s’accoupler à une rampe Express

Imprimez la feuille de « Devis » et remettez-la à votre représentant Hypro local, ou envoyez-la par e-mail à [email protected] pour obtenir les tarifs et disponibilités.

*Lors de la conversion de 50 cm à 40 cm, il est suggéré de commencer au centre de la rampe et de travailler vers la gauche. Marquez chaque espacement de 40 cm et notez tous les points d’alimentation. Puis commencez à l’étape 1.

218

Atouts des embouts de rampe Express• Élimine l’air emprisonné dans la rampe en permettant à l’air

de s’échapper à travers le corps de buse, réduisant de 85 % le temps de mise hors tension de la buse

• Élimine l’apparition de parties du tuyau où les résidus chimiques peuvent s’accumuler

• Port de vidange pour un rinçage facile de la rampe• Permet d’avoir un système de plomberie plus propre en éliminant

le besoin d’un raccord supplémentaire à l’extrémité de la rampe

Arrêt rapide et nettoyage facile avec embout de rampe Express

Espacement des buses de 40 cm ou 50 cm

Espacement des buses de 40 cm ou 50 cm

Équipé d'accessoires express

Corps de buse ProFlo à 5 voies avec DCV en EPDM de 8 psi

Pince UF et joint inclus Performance testée à une valeur nominale

de 150 psi

219

Ensemble de rampe ExpressSections de rampe modulaires

Sélectionnez le bras gauche Sélectionnez le bras droit

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6* 6*

* Disponible uniquement avec espacements de 40 cm.

Té

ConfigurationEspacement de

40 cmRéférence de pièce

Espacement de 50 cm

Référence de pièce1X1 2410-0047 2410-0021 1X2 2410-0048 2410-0022 1X3 2410-0049 2410-0023 1X4 2410-0050 2410-0024 1X5 2410-0051 2410-0025 1X6 2410-0052 -2X1 2410-0053 2410-0026 2X2 2410-0054 2410-0027 2X3 2410-0055 2410-0028 2X4 2410-0056 2410-0029 2X5 2410-0057 2410-0030 2X6 2410-0058 -3X1 2410-0059 2410-0031 3X2 2410-0060 2410-0032 3X3 2410-0061 2410-0033 3X4 2410-0062 2410-0034 3X5 2410-0063 2410-0035 3X6 2410-0064 -4X1 2410-0065 2410-0036 4X2 2410-0066 2410-0037 4X3 2410-0067 2410-0038 4X4 2410-0068 2410-0039 4X5 2410-0069 2410-0040 4X6 2410-0070 -

ConfigurationEspacement de

40 cmRéférence de pièce

Espacement de 50 cm

Référence de pièce5X1 2410-0071 2410-0041 5X2 2410-0072 2410-0042 5X3 2410-0073 2410-0043 5X4 2410-0074 2410-0044 5X5 2410-0075 2410-0045 5X6 2410-0076 -6X1 2410-0077 -6X2 2410-0078 -6X3 2410-0079 -6X4 2410-0080 -6X5 2410-0081 -6X6 2410-0082 -

1XHB 2410-0086 2410-0086 2XHB 2410-0087 2410-0091 3XHB 2410-0088 2410-0092 4XHB 2410-0097 2410-0093 5XHB 2410-0098 2410-0094 HBX1 2410-0083 2410-0083 HBX2 2410-0084 2410-0089 HBX3 2410-0085 2410-0090 HBX4 2410-0099 2410-0095 HBX5 2410-0100 2410-0096

Configurations de produit

L’ensemble de rampe Express de Hypro vous permet de PERSONNALISER chaque section de la rampe en choisissant la quantité de corps de buse du côté gauche ou droit du té pour chaque section. L’ensemble de rampe Express offre la FLEXIBILITÉ de pouvoir satisfaire aux exigences de n’importe quelle conception de rampe. Ces configurations PERSONNALISÉES à simples sections peuvent varier d’un corps de buse placé sur le bras gauche ou droit, à six corps de buse (avec espacement de 40 cm) sur chaque bras. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour consulter toutes les options de configuration.

ACCESSOIRES – ASSEMBLAGE DE RAM

PE EXPRESS

220

Corps de buse DUO REACTCorps de buse à deux vannes compact et économique

Duo React- Pneumatique




Duo React- Corps de buse électro-pneumatique

• Un corps de buse unique quadrajet intégré dans une unité compacte – Élimine le besoin de conduites doubles ou de configurations « dos à dos » – Fonctionnement simple, les deux vannes permettant soit à une seule des deux buses, soit aux deux buses

ensemble de pulvériser• Autorise l’utilisateur à sélectionner différentes combinaisons de buses depuis la cabine grâce à une commande• Conception compacte permettant une intégration facile avec de nombreux systèmes de rampes• Options de vanne à commande pneumatique uniquement ou électro-pneumatique – Le corps de buse électro-pneumatique peut être utilisé à la place d’une vanne de régulation de section pour

contrôler jusqu’à 7 corps de buse pneumatiques Duo React• Disponible avec des colliers à charnières 1/2", 3/4", 1", 20 mm et 25 mm

Réf. joint en option /logement

Diamètre du tuyau (à fixer)1/2" 3/4" 1" 20 mm 25 mm

Viton®/vert 4214-2502V 4214-2503V 4214-2504V 4214-2507V 4214-2508V



Viton®/vert 4214-1502V 4214-1503V 4214-1504V 4214-1507V 4214-1508V


3430-0840V Kit de sous-ensemble joint torique et piston 3021-0006 Clé de démontage d’écrou

Corps de buse électro-pneumatiques à deux vannes pour tuyau rigide Duo React

Corps de buse pneumatiques à deux vannes pour tuyau rigide Duo React

Pièces détachées et outil Duo React

221

Corps de buse PROFLODes corps de buse offrant les débits les plus importants de l’industrie

CARACTÉRISTIQUES• Trois types de sorties permettent de changer facilement de buse

de pulvérisation : unijet, trijet et pentajet• La plus faible perte de charge de l’industrie, quel que soit le débit• 9,84 l/min avec perte de charge de 0,34 bar (5 psi)• Disponibles en version tuyau rigide ou tuyau souple• Fermeture complète entre chaque position de jet• Logos personnalisés disponibles sur demande

(quantité minimale exigée)

ProFlo Nozzle Body Performance Curve

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

0 5 10 15Pressure drop (psi)

Flow

(gal

/min

)

0.0

4.0

8.0

12.0

16.0

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0Pressure drop (bar)

Flow

(l/m

in)

ATOUTS • Conception prévue pour fournir les débits les plus élevés sur toute la

gamme de pression de pulvérisation – Structure unique à VRM (vanne de régulation à diaphragme)

limitant les restrictions dans le circuit et permettant un débit de 9,8 l/min à 0,34 bar (5 psi) de perte de charge dans la buse

– Compatibilité avec une vitesse d’avancement élevée tout en conservant la même couverture, et prise en charge des applications directes d’engrais via la VRM du corps de buse

• Sorties de jet conférant plus d’uniformité et de fiabilité pendant toute la durée de vie du corps de buse, et disparition des problèmes de rotation libre et de grippage que l’on constate sur les corps de buse de la concurrence

• Raccord de type baïonnette pour alignement automatique du produit pulvérisé via les buses à jet plat en éventail

• Compacité facilitant le montage et réduisant les interférences potentielles avec la structure de la rampe

• Corps de buse ProFlo fournis de série avec une vanne de régulation à diaphragme, réglée à 0,55 bar (8 psi). Vannes à 0,27 bar (4 psi), 0,82 bar (12 psi), 1,37 bar (20 psi) et 1,72 bar (25 psi) en option.

Corps de buse trijets et pentajets pour tuyau rigide (sans patte de collier de rampe) Réf. joint en option /

logementSortie

en optionDiamètre du tuyau (à fixer)

1/2" 3/4" 1" 20 mm 25 mm

EPDM/rouge 3 4223N-B322 4223N-B323 4223N-B324 4223N-B327 4223N-B3285 4223N-B522 4223N-B523 4223N-B524 4223N-B527 4223N-B528

Viton®/vert 3 4223N-B322V 4223N-B323V 4223N-B324V 4223N-B327V 4223N-B328V5 4223N-B522V 4223N-B523V 4223N-B524V 4223N-B527V 4223N-B528V

Vendus par lot de 100 ; vendus à l’unité uniquement par HYPRO-EU (Cambridge, Royaume-Uni)Pour les sachets à l’unité, ajoutez le suffixe -00 (ce qui donne : 4223N-B322-00)Vanne ProStop en remplacement de VRM, ajoutez le suffixe « PS » (ce qui donne : 4223N-B322PS)

Corps de buse unijet pour tuyau rigideRéf. joint en option /

logementDiamètre du tuyau (à fixer)

1/2" 3/4" 1" 20 mm 25 mmEPDM/rouge 4221N-B122 4221N-B123 4221N-B124 4221N-B127 4221N-B128Viton®/vert 4221N-B122V 4221N-B123V 4221N-B124V 4221N-B127V 4221N-B128V

Disponible en polypropylène résistant à l’acide avec collier de 1" et joint d’étanchéité en EPDM. Réf. de pièce : 402265PPour une sortie FNPT 1⁄4", remplacez B par F (ce qui donne : 4221N-F122)Vendus par lot de 300 ; vendus à l’unité uniquement par HYPRO-EU (Cambridge, Royaume-Uni)Pour les sachets à l’unité, ajoutez le suffixe -00 (ce qui donne : 4221N-B122-00) Vanne ProStop en remplacement de VRM, ajoutez le suffixe « PS » (ce qui donne : 4221N-B122PS

Réf. joint en option /logement Référence de pièce Description

EPDM/rouge4222N-B322 Collier séparé de 1/2"4222N-B323 Collier séparé de 3/4"4222N-B324 Collier séparé de 1"

Corps de buse trijets pour tuyau rigide

ACCESSOIRES – DUO REACT ET BUSES

222

Corps de buse PROFLO


Raccord flex. simple N/P

Raccord flex. double N/P

Raccord flex. triple N/P

Diam. intérieur flexibleUnités américaines Unités métriques

EPDM/rouge4242N-B322S 4242N-B322D 4242N-B322T 1/2" 13 mm4242N-B323S 4242N-B323D 4242N-B323T 3/4" 19 mm


Raccord flex. simple N/P

Raccord flex. double N/P

Raccord flex. triple N/P

Diam. intérieur flexibleUnités américaines Unités métriques

EPDM/rouge4241N-B121S 4241N-B121D 4241N-B121T 3/8" 10 mm4241N-B122S 4241N-B122D 4241N-B122T 1/2" 13 mm4241N-B123S 4241N-B123D 4241N-B123T 3/4" 19 mm

Corps de buse trijets à raccords de flexible - avec VRM

Corps de buse à raccords de flexible pour tuyau souple - avec VRM

Ajoutez le préfixe « BG- » pour 1 pièce par sachet de vente au détail.

4242N-B300-livré avec entrée MNPT 1/4"

Adaptateurs de tuyau souple pour corps de buse à tuyau rigideRéférence de pièce Type Dimension du collier Raccord de flexible

Unités américaines Unités métriques4200-0111N Simple Tuyau de 1/2" 1/2" 13 mm4200-0112N Simple Tuyau de 3/4" 3/4" 19 mm4200-0113N Simple Tuyau de 3/4" 1" 25 mm4200-0114N Simple Tuyau de 1" 3/4" 19 mm4200-0115N Simple Tuyau de 1" 1" 25 mm4200-0211N Double Tuyau de 1/2" 1/2" 13 mm4200-0212N Double Tuyau de 3/4" 3/4" 19 mm4200-0213N Double Tuyau de 3/4" 1" 25 mm4200-0214N Double Tuyau de 1" 3/4" 19 mm4200-0215N Double Tuyau de 1" 1" 25 mm

Vendus par lot de 100.Pour les sachets à l’unité, ajoutez le suffixe -00 (ce qui donne : 4263N-B323S-00).


Sortieen option


EPDM/rouge 3 4243N-B322 4243N-B323 4243N-B324 4243N-B327 4243N-B3285 4243N-B522 4243N-B523 4243N-B524 4243N-B527 4243N-B528

Viton®/vert 3 4243N-B322V 4243N-B323V 4243N-B324V 4243N-B327V 4243N-B328V5 4243N-B522V 4243N-B523V 4243N-B524V 4243N-B527V 4243N-B528V

Vendus par lot de 100 ; vendus à l’unité uniquement par HYPRO-EU (Cambridge, Royaume-Uni)Pour les sachets à l’unité, ajoutez le suffixe -00 (ce qui donne : 4243N-B322-00).Vanne ProStop en remplacement de VRM, ajoutez le suffixe « PS » (ce qui donne : 4243N-B322PS)

Corps de buse trijets et pentajets avec patte de collier de rampe et raccord de flexible pour tuyau souple

Corps de buse trijets et pentajets avec patte de collier de rampe


Sortieen option

19 mm (3/4")Raccord flex. simple

19 mm (3/4")Raccord flex. double

25 mm (1")Raccord flex. simple

25 mm (1")Raccord flex. double

EPDM/rouge 3 4263N-B323S 4263N-B323D 4263N-B324S 4263N-B324D5 4263N-B523S 4263N-B523D 4263N-B524S 4263N-B524D

Viton®/vert 3 4263N-B323SV 4263N-B323DV 4263N-B324SV 4263N-B324DV5 4263N-B523SV 4263N-B523DV 4263N-B524SV 4263N-B524DV

223

Corps de buse

Raccord flex. simple N/P Raccord flex. double N/P Raccord flex. triple N/P Diam. intérieur flexibleUnités américaines Unités métriques

4231N-B101S 4231N-B101D 4231N-B101T 3/8" 10 mm4231N-B102S 4231N-B102D 4231N-B102T 1/2" 13 mm4231N-B103S 4231N-B103D 4231N-B103T 3/4" 19 mm

Corps de buse à raccords de flexible pour tuyau souple - sans VRM

Kit vis, écrou et joint torique de tigeKit avec joint d’étanchéité et joint torique de rechange pour corps de buse ProFlo

Référence de pièce Description/Matériau

3430-0755 Livré avec vis, écrou et joint torique de tige de rechange/EPDM

3430-0755V Livré avec vis, écrou et joint torique de tige de rechange/Viton


3430-0754 Livré avec tous les joints internes/EPDM

3430-0754V Livré avec tous les joints internes/Viton®

Réf. joint en option /logement Raccord flex. simple N/P Raccord flex. double N/P Diam. intérieur flexible


EPDM/rouge4240N-B121S 4240N-B121D 3/8" 10 mm4240N-B122S 4240N-B122D 1/2" 13 mm4240N-B123S 4240N-B123D 3/4" 19 mm

Corps de buse à raccords de flexible pour tuyau souple - avec VRM supérieure

Corps de buse unijets - avec VRM


Raccord flex. simple N/P Diam. intérieur flexible

4201N-B102 Collier de 1/2"4201N-B103 Collier de 3/4"4201N-B104 Collier de 1"

Corps de buse unijets pour tuyau rigide - sans VRM

Joints de tige de rechange pour corps de buse


1723-0142 Joint de tige de 10 mm pour tuyau rigide - EPDM

1721-0220 Joint de tige de 10 mm pour tuyau rigide - Viton

Ajoutez le suffixe « -00 » pour 1 pièce par sachet de vente au détail.


MNPT 1/4" x FNPT 1/4" MNPT 1/4" x baïonnette UNF 11/16" x baïonnette

10 mm (3/8") racc. flex. x baïonnette

0,28 bar (4 psi)

0,55 bar (8 psi)

1,72 bar (25 psi)

0,28 bar(4 psi)

0,55 bar(8 psi)

0,55 bar(8 psi)

0,55 bar(8 psi)

EPDM/rouge 4240N-F110 4240N-F120 4240N-F150 4240N-B010 4240N-B020 4241N-B120U QT14-1-NDCViton®/vert 4240N-F110V 4240N-F120V 4240N-F150V 4240N-B010V 4240N-B020V - -

Corps de buse à raccord instantanéRéférence de pièce pour corps de buse à raccord instantané (PTC)

Type VRM 0,28 bar (4 psi) 0,55 bar (8 psi)Dimension Pack de 25 en std 1 par sachet Pack de 25 en std 1 par sachet

PTC à baïonnette 1/4" 4247N-B119 BG-4247N-B119 4247N-B129 BG-4247N-B1293/8" 4247N-B111 BG-4247N-B111 4247N-B121 BG-4247N-B121

PTC à PTC 1/4" 4247N-C119 BG-4247N-C119 4247N-C129 BG-4247N-C1293/8" 4247N-C111 BG-4247N-C111 4247N-C121 BG-4247N-C121

ACCESSOIRES - CORPS DE BUSE

1

2

3

4 6

5 7

8

9

10

224

Référence de pièce Description Matière du gabarit de coupe Type de corps de buse

3410-0044 Le kit comprend un foret de qualité machiniste, gabarit de perçage et de découpe pour tuyau de 1", toile émeri et instructions pour rétroadapter l’embout de corps de buse

Express sur un tuyau rigide de rampe de pulvérisation conventionnelle.

Aluminium Tige de 10 mm

3410-0043 Aluminium Tige de 13 mm

Kit de rétroadaptation d’embout de corps de buse Express

Référence de pièce(qté par carton : 50)

Référence de pièce(1 par sachet) Description Réf. de

pièce7433-2502 BG-7433-2502 Raccord Express x bride universelle droite 1" 17433-2503 BG-7433-2503 2 raccords Express x té de bride universelle 1" (vertical) 27433-2515 BG-7433-2515 2 raccords Express x té de bride universelle 1" (horizontal) 37433-2608 BG-7433-2608 Raccord Express x raccord de flexible droit 1" 4 7433-2610 BG-7433-2610 Raccord Express x raccord de flexible coudé 1" 5 7433-2601 BG-7433-2601 Raccord Express x raccord de flexible coudé horizontal 1" 6 7433-2613 BG-7433-2613 Raccord Express x raccord à came droit 1" mâle 7

-- UFG0100E-A Le joint pour bride universelle 1" en EPDM offre une grande qualité d’étanchéité pour les raccords à bride 8 2910-0026 BG-2910-0026 Kit de colliers et visserie Express 93430-0790 BG-3430-0790 Kit de colliers et visserie Express avec joints toriques de tuyau 10

Raccords de tuyau rigide Express

Pour une étanchéité de raccord de bride de qualité, utilisez un joint pour bride universelle de Hypro.

Permet d’avoir un système de plomberie plus propre en éliminant le besoin d’un raccord supplémentaire à l’extrémité de la rampe

Port de nettoyage en option pour un rinçage facile de la rampe

Élimine l’air emprisonné dans la rampe en permettant à l’air de s’échapper à travers le corps de buse, réduisant de 85 % le temps de mise hors tension de la buse

Termine le tuyau au niveau du dernier porte-buse, ce qui élimine 15 cm de perte pour chaque extrémité de tuyau et assure une meilleure hygiène de la rampe.

Embouts et raccords de corps de buse EXPRESS

Référence de pièce(qté par carton : 100)

Référence de pièce(1 par sachet) Description Type de corps de buse

7433-3316 BG-7433-3316 Raccord Express™ 1" avec embout de corps de buse permettant à l’air de s’échapper à travers le corps de

buse, et livré avec un bouchon amovible pour permettre le nettoyage de la rampe.

Tige de 10 mm

7433-3314 BG-7433-3314 Tige de 13 mm

Embout de corps de buse Express

Il est recommandé d’utiliser un coupe-tuyau rigide. Disponible en quincaillerie.

225

Commandes d’arrêt de corps de buse

Vanne de régulation de buse à air comprimé ProStop

Vanne de régulation de buse à air comprimé avec marche/arrêt 12 V ProStop-E


PS3/4F-PN Ensemble de vanne PROSTOP


3305-0011 L’ensemble de vanne ProStop-E est compatible avec tous les corps de buses Hypro ProFlo à la place du clapet antiretour.

logementPression de ressort (bar/couleur de réf. plongeur)

0,28 bar (4 psi)/orange

0,55 bar (8 psi)/ noir

0,83 bar (12 psi)/jaune

1,38 bar (20 psi)/ gris

1,72 bar (25 psi)/ bleu

Rouge 4200-0010 4200-0020 4200-0030 4200-0040 4200-0050 Vert 4200-0010V 4200-0020V 4200-0030V 4200-0040V 4200-0050V

Vanne de régulation (VRM) de rechange avec écrou à oreilles, logement et ressort

Joints de diaphragme de rechange en option pour vannes de régulation

Option Référence de pièce Réf. couleur

EPDM 4200-0004E NoirViton® 4200-0004V Vert

Le logement rouge s’utilise avec les joints EPDM. Le logement vert s’utilise avec les joints en Viton.Remarque : les diaphragmes sont vendus séparément.

Bouchon d’arrêt completRéférence de pièce Description

4200-0025 0,55 bar (8 psi) VRM avec bouchon d’arrêt complet

• Contrôle rapide et précis de marche/arrêt du débit de la buse • Compatible avec les raccords instantanés de tuyau d’air pratiques• Connexion d’un circuit d’air par section de rampe• La pression d’air active la pulvérisation et le ressort de fermeture est livré avec un bouchon d’arrêt complet

pour le transport et le stockage• Composants en polypropylène, PVDF et EPDM résistants aux produits chimiques• Un signal pneumatique de 3 bar (40 psi) contrôle une pression de pulvérisation maximale de 10 bar (150 psi)• Plage de température de service : de 41 °F à 113 °F (de 5 °C à 45 °C)

• La vanne à air comprimé ProStop peut être choisie au lieu de la VRM sur certains corps de buse ProFlo. Ajoutez le suffixe « PS » au numéro de pièce du corps de buse indiqué.


ProStop

• Commande de déclenchement de pulvérisation directement à partir des buses Hypro ProFlo• Commande permanente de marche/arrêt avec activation 12 V, élimine les erreurs et les pertes• Élimine le besoin de blocs de vannes centrales et permet la commande marche/arrêt au niveau de la buse

pour des éléments individuels ou de petites sections• Deux options de mode d’activation : - Deux options de mode de déclenchement :- Simple, à 3 fils, déclenchement avec marche/arrêt 12 V

- Fonctionne comme une vanne commandée individuellement sur un système de bus CAN ou bus ISO• Vannes à bille électriques robustes, quart de tour, extrêmement fiables par rapport à des solénoïdes et des

vannes à clapet• Un mécanisme de colliers de verrouillage innovant facilite les réglages de l’orientation de la vanne sur la buse• Très faible consommation électrique en continu• Une conception de vanne compacte pour des débits très élevés

ProStop-E


226

Accessoires de corps de buse

Colliers nus pour tuyau rigideRéférence de pièce Solution Description

4 00059 Nylon Tuyau de 3/4"4 00069 Nylon Tuyau de 1"

4 00059P* Polypropylène Tuyau de 3/4"4 00069P* Polypropylène Tuyau de 1"

Référence de pièce Filetage à bille Méthode de fixation

40867BN FNPT 1/4" Collier de serrage manuel pour tuyau de 1"40868BN FNPT 1/4" Collier de serrage manuel pour tuyau de 1-1/4"4081B0N FNPT 1/4" MNPT 1/4" fileté

Corps de buse pivotants et pivotants filetés série 404Référence de pièce Description

4200N-0020 Pivot simple FNPT 1/4" x raccord rapide4200N-0021 Pivot double FNPT 1/4" x 2 raccords rapides4200N-0023 Simple FNPT 1/4" X 11⁄16" - 16UN(M)4200N-0024 Double FNPT 1/4" X 11⁄16" - 16UN(M)4200N-0025 Écrou de retenue rouge de 11⁄16" - 16UN(F)4200N-0026 Écrou de retenue noir de 11⁄16" - 16UN(F)

Porte-buses à bille

*Livré de série avec joint torique en Viton®.

Référence de pièce Longueur Description - Sortie, entréeUnités américaines Unités métriques43 0001 15" 38,1 cm NPT 1/4", 11⁄16" - 16UN(M)43 0002 24" 60,9 cm NPT 1/4", 11⁄16" - 16UN(M)430201 15" 38,1 cm Raccord rapide NPT 1/4"430202 24" 60,9 cm Raccord rapide NPT 1/4"

430201V 15" 38,1 cm Raccord rapide NPT 1/4" avec Viton430202V 24" 60,9 cm Raccord rapide NPT 1/4" avec Viton

Pendillards


Accessoires de corps de buse

227

Cavaliers Cobra Clip pour tuyau de rampe

Collier de rampe 1"

Référence de pièce Réf. de pièce Description

0113434307 A Cavalier de tuyau de rampe de 3/4" ou 25 mm nominaux0113434308 B Cavalier de tuyau de rampe de 1" ou 32 mm nominaux avec sangle de retenue01134343010 B Cavalier de tuyau de rampe de 1-1/2" ou 40 mm nominaux avec sangle de retenue

Référence de pièce Lot standard Solution Description

2910-0037 Lot de 25 Polypropylène Collier de rampe de 1" pour fixer un tuyau de 1" sur une structure de rampe

Tuyau de rampe en polypropylène noir (non percé) - PVC DN 80 - Sections de 20 pieds (6,1 m)


Diam. intérieur

nominal de tuyau

Longueur de tuyau ParoiÉpaisseur

ParoiTolérance

Diamètre extérieur Pression max. de service à 73 °F/22,8 °C


Unités métriques


Unités métriques psi bar

8034-F-00PP 3/4" 20 pi 6,1 m 0,154 +0,020 1,050 26,7 mm 270 18,6801-F-00PP 1" 20 pi 6,1 m 0,179 +0,021 1,315 33,4 mm 250 17,2

80112-F-00PP 1-1/2" 20 pi 6,1 m 0,220 +0,021 1,905 48,4 mm 200 13,8

BA

N ° de référence Lot standard Description N ° de pièce en nylon N ° de pièce en poly.

1 25 Écrou de fermeture de buse de 11⁄16" - 16UN(F) 3942* 33942*2 25 Écrou pour buse/flexible de 11⁄16" - 16UN(F) 8027* 38027*3 25 Raccord flex. de 6 mm (1/4") pour écrou 8027⁄38027 K8414 3K84143 25 Raccord flex. de 10 mm (3/8") pour écrou 8027⁄38027 K8438 3K84383 25 Raccord flex. de 113 mm (1/2") pour écrou 8027⁄38027 K8412 3K84124 25 Contre-écrou de 11⁄16" - 16UN B12* 3B12*

N ° de référence

Lot standard

Description N ° de pièce en nylon

N ° de pièce en poly.Unités américaines

1 25 Raccords flex. coudés de 11⁄16" - 16UN(M) x 6 mm (1/4") NTL14 3NTL141 25 Raccords flex. coudés de 11⁄16" - 16UN(M) x 10 mm (3/8") NTL38 3NTL381 25 Raccords flex. coudés de 11⁄16" - 16UN(M) x 13 mm (1/2") NTL12 3NTL121 25 Raccords flex. coudés de 11⁄16" - 16UN(M) x 16 mm (5/8") NTL58 3NTL581 25 Raccords flex. coudés de 11⁄16" - 16UN(M) x 19 mm (3/4") NTL34 3NTL342 25 Raccords flex. en té de 11⁄16" - 16UN(M) x 10 mm (3/8") NTT38 3NTT382 25 Raccords flex. en té de 11⁄16" - 16UN(M) x 13 mm (1/2") NTT12 3NTT122 25 Raccords flex. en té de 11⁄16" - 16UN(M) x 16 mm (5/8") NTT58 3NTT582 25 Raccords flex. en té de 11⁄16" - 16UN(M) x 19 mm (3/4") NTT34 3NTT343 25 Raccords flex. en croix de 11⁄16" - 16UN(M) x 10 mm (3/8") T38C 3T38C3 25 Raccords flex. en croix de 11⁄16" - 16UN(M) x 13 mm (1/2") T12C 3T12C3 25 Raccords flex. en croix de 11⁄16" - 16UN(M) x 19 mm (3/4") T34C 3T34C4 25 Raccords flex. droits de 11⁄16" - 16UN(M) x 10 mm (3/8") 38D 338D4 25 Raccords flex. droits de 11⁄16" - 16UN(M) x 13 mm (1/2") 3812D 33812D5 25 Adaptateur femelle 11/16" pour buse de pulvérisation - 16UN(M) x 6 mm (1/4") NF1614 3NF16146 25 Mamelons MNPT 11⁄16" - 16UN(M) x 6 mm (1/4") NB1614 3NB16146 25 Mamelons MNPT 11⁄16" - 16UN(M) x 16 mm (1/2") NB1612 3NB16127 25 Clapet antiretour à bille 16UN(M) pour raccord de tuyau (0,69 bar/10 psi) - FNPT 3⁄8" x 11⁄16" NBC10 –––––––

Livré avec écrou B12/3B12.

Corps de buse UN 11⁄16"

*Adapté à tous les raccords de buse mâles droits et filetés de 11⁄16".

Éléments de fixation non inclus

Écrou et contre-écrou de corps de buse 11/16"

12

4 3

2

4 3

1

7

5 6

Ajoutez le préfixe « BG- » pour 1 pièce par sachet de vente au détail.Ajoutez le préfixe « 5BG- » pour 5 pièces par sachet de vente au détail.


Accessoires de corps de buse et marqueur de mousse

228

Marqueur de mousseRéférence de pièce Référence de pièce Description

52 0005 5252 0005 Système de marqueur de mousse

• Réalise des économies et augmente l’efficacité en évitant les ratés coûteux et leschevauchements lors de la pulvérisation

• Permet de couvrir jusqu’à 500 acres (200 hectares) avec seulement un réservoir de 5 gallons (19 litres)• Aucun mélange préalable requis : la mousse est réalisée dans le collecteur de gouttelettes à l’extrémité

de la rampe• Compatible avec n’importe quel pulvérisateur agricole, pulvérisateur à pelouse ou semoir de gazon

(tuyau supplémentaire requis pour rampes de plus de 18 m (60') – réf. de pièce 52 0000-751)• Déclenchement électro-pneumatique, nécessitant une alimentation de 12 V c.c. 6 A• Tuyau double liquide/air 33 m (108') en polystyrène thermoformé qui assure une protection contre les UV

N ° de pièce Description Description Conditionnement

- 4200-0015N 1/4" BSP x raccord rapide Aucun1 4200-0016N 1/4" MNPT x raccord rapide Aucun

2 4200N-0017 Double coude à 45 ° avec joint d’étanchéité

10 par sachet, prix calculé individuellement

3 4200N-0018 Double coude à 90 ° x raccord rapide 10 par sachet, prix calculé individuellement

4 4200-0019 FNPT 1/4" x raccord rapide Aucun5 9950-0024 Adaptateur Hardi* 10 par sachet, prix calculé par sachet6 9950-0027 Adaptateur Jacto** 10 par sachet, prix calculé par sachet

7 CPV007 Raccord flex. FNPT 3/8" x 1/4" avec collier de rampe Aucun

8 BG-400275N FNPT 1/4" x raccord rapide 1 par sachet

Adaptateurs à raccordement rapide

Référence de pièce Solution Diam. extérieur de tubulure

413003* Acier Tuyau rond (1,050") de 26,7 mm (3/4")413004* Acier Tuyau rond (1,315") de 33,5 mm (1")413005* Acier Tuyau rond (1,660") de 42 mm (1-1/4")413013 Acier Tube carré de 19 mm (3/4")413014 Acier Tube carré de 25 mm (1")413015 Acier Tube carré de 32 mm (1-1/4")413016 Acier Tube carré de 38 mm (1-1/2")413018 Acier inoxydable 304 Tube carré de 38 mm (1-1/2")

Référence de pièce Solution Diam. extérieur de tubulure

1520-1075 Acier zingué Tube carré de 14 mm (3/4")1520-1100 Acier zingué Tube carré de 25 mm (1")1520-1125 Acier zingué Tube carré de 32 mm (1-1/4")1520-1150 Acier zingué Tube carré de 38 mm (1-1/2")

1520-1075SS Acier inoxydable 304 Tube carré de 19 mm (3/4")1520-1100SS Acier inoxydable 304 Tube carré de 25 mm (1")1520-1125SS Acier inoxydable 304 Tube carré de 32 mm (1-1/4")1520-1150SS Acier inoxydable 304 Tube carré de 38 mm (1-1/2")

Colliers à écartement variable

Colliers de tuyau souple ProFlo avec fente de montage facile - boîte de 100

Colliers de rampe en acier pour corps de buse de 11/16"Référence de pièce Description

BC34R* Tuyau rond de 26,7 mm (3/4")BC100R* Tuyau rond de 33,4 mm (1")

BC100 Carré de 25 mm (1")BC114 Carré de 32 mm (1-1/4")

* Les dimensions sont celles du diamètre intérieur.

* Les dimensions sont celles du diamètre intérieur de la tubulure.Ajoutez le préfixe « BG- » pour 1 pièce par sachet de vente au détail

Ajoutez le préfixe « BG- » pour 1 pièce par sachet de vente au détail

* Hardi est une marque déposée de Hardi International A/S** Jacto est une marque déposée de Jacto, Inc.

1

3

5

7

2

4

6

8


Couvercles de réservoir PROCAP

229

Couvercles à filetage femelle avec joint d’étanchéitéDim. couvercle Type d’évent Type de filetage Référence de pièce

4" À diaphragme Universel 3542306" Aucun Universel TL06-00036" À ressort Universel TL06-0004

• Remplacement facile d’un couvercle usagé ou égaré• Version fermée ou avec évent à ressort disponible• Filetage universel au diamètre plus grand pour

s’adapter au filetage de n’importe quel réservoir

La série ProCap se compose de couvercles robustes et faciles d’emploi permettant de fermer de nombreux réservoirs en toute sécurité. Tous les couvercles sont fabriqués dans un polypropylène solide afin de résister à l’agressivité des produits chimiques et des rayons ultraviolets.

Dimensions des couvercles de réservoir à filetage femelleRéférence de pièce A mm (") B mm (") C mm (")

354230 36,5 (1,44) 106 (4,17) 122 (4,8)TL06-0003 47 (1,85) 144 (5,66) 161 (6,35)TL06-0004 47 (1,85) 144 (5,66) 161 (6,35)

Évent en labyrinthe

La capacité accrue de l’évent en labyrinthe permet le remplissage plus rapide du réservoir

Comme le montre le graphique ci-dessus, l’évent en labyrinthe Hypro fonctionne systématiquement avec un remplissage plus rapide et une pression plus basse que les produits typiques de la concurrence.

ACCESSOIRES – PORTE-BUSE ET COUVERCLES DE RÉSERVOIR

Couvercles de réservoir PROCAP

230

Ensemble couvercles et cercles ProCap avec technologie DuraLok™

• Faciles à monter sur une surface plane, les couvercles de réservoir ProCap sont disponibles en version fermée, à évent en labyrinthe ou à évent à bille flottante

• L’ensemble couvercle et cercle ProCap utilise la technologie DuraLok, système unique à verrou tournant

• Le joint DuraLok est vendu séparément.

Type d’évent 8" 12" 16"

Couvercle/cercle fermé TL08-0001 TL12-0001 TL16-0001Couvercle/cercle d’évent TL08-0002 TL12-0002 TL16-0002

Couvercle/cercle à bille flottante TL08-0003 TL12-0003 TL16-0003Couvercle fermé TL08-0011 TL12-0011 TL16-0011

Couvercle d’évent uniquement TL08-0012 TL12-0012 TL16-0012Couvercle à bille flottante TL08-0013 TL12-0013 TL16-0013

Cercle uniquement TL08-0014 TL12-0014 TL16-0014Joint d’étanchéité TLP-0007 TLP-0018 TLP-0023

Dimensions des couvercles en DuraLok

Dimensions des cercles en DuraLok

G = diamètre intérieur pour conteneur de fuiteH = diamètre extérieurI = diamètre de trou de vis

Dim. couvercle D mm (") E mm (") F mm (")

8" 254 (10) 210 (8,3) 24 (0,96)16" 460 (18,1) 411 (16,2) 24 (0,96)

Dim. couvercle I mm (") G mm (") H mm (")

8" 284 (9,2) 210 (8,25) 257 (10,1)16" 442 (17,4) 414 (16,3) 465 (18,3)

Type d’évent Dim. couvercle12" 16"

En labyrinthe TL12-0006 TL16-0006À bille flottante TL12-0007 TL16-0007

Joint d’étanchéité TLP-0018 TLP-0023

Couvercles de réservoir à charnière 180º et technologie DuraLok• Faciles à monter sur une surface plane, les couvercles de réservoir ProCap sont

disponibles avec évent en labyrinthe ou évent à bille flottante• Les couvercles de réservoir à charnière ProCap utilisent la technologie DuraLok,

système unique à verrou tournant• Les couvercles sont fournis de série avec un moraillon pour davantage de sécurité • La charnière à 180 ° permet l’ouverture complète du couvercle pour un accès

facile au réservoir• Livré avec joint d’étanchéité en EPDM

Couvercles de réservoir

231

Couvercles de réservoir à charnière

Dimensions des modèles à charnière Arag


Référence de pièce Dimension Description

356040 Y01356040 12" Couvercle/cercle à charnière avec évent à bille flottante

356041 - 12" Couvercle/cercle à charnière avec évent à bille flottante et verrou de couvercle

356240 - 12" Couvercle/cercle à charnière avec évent en labyrinthe

356241 - 12" Couvercle/cercle à charnière avec évent en labyrinthe et verrou de couvercle

356060 0135606H 16" Couvercle/cercle à charnière avec évent à bille flottante

356061 Y01356061 16" Couvercle/cercle à charnière avec évent à bille flottante et verrou de couvercle

356260 - 16" Couvercle/cercle à charnière avec évent en labyrinthe356261 - 16" Couvercle/cercle à charnière avec évent en labyrinthe


356640-020NB Joint racleur de 12" entre couvercle et cercle356660-020NB Joint racleur de 16" entre couvercle et cercle

CouvercleDimension D mm (") B mm (") L mm (") M mm (") S mm (")

12" 367 (14,45) 320 (12,60) 101 (3,98) 26 (1,04) 390 (15,35)16" 462 (18,19) 415 (16,34) 101 (3,98) 26 (1,04) 486 (19,13)

D

M B

S

L

Joint d’étanchéité pour couvercles de réservoir


Dimensions des couvercles de réservoir à filetage mâle

Dimensions de cercle standard

Dimensions du cercle de rés. avec joint en C

ARAG® Couvercles et cercles de réservoir à filetage mâleType d’évent 6" 8" 12" 16" 22"

Couvercle/cercle fermé 3522100-1 3522120-1 3522140-1 3522160-1 352180-1 Couvercle/cercle d’évent – 3522221-1 3522040-1 3522060-1 352080-1

Couvercle fermé 3522100 3522120 3522140 3522160 352180Couvercle avec évent 3522 000 3522221 3522040 3522060 352080

Cercle standard 350401 3502420 3502440 3502460 350480Cercle avec joint en C – TLP-0046 350640 350660 350680

Joint d’étanchéité entre réservoir et cercle – 350420-020 350440-020 350460-020 350480-020 Joint racleur entre réservoir et cercle 352 000-020 3522120-020 3522140-020 3522160-020 –

Joint en C – 350620-020 350640-020 TLP-0050 350680-020

• Version fermée ou avec évent en labyrinthe disponible

CouvercleDimension

D"/mm

F"/mm

H"/mm

6" 5,5/140 4,3/110 -8" 9,8/250 8,3/210 1,2/3112" 14,0/355 12,3/313 1,2/3116" 17,9/454 16,1/410 1,0/2522" 24,4/620 22,3/567 1,2/30

CouvercleDimension

A"/mm

B"/mm

C"/mm

L"/mm

6" 6,3/159 4,9/125 4,4/112 0,7/178" 10,0/255 8,5/215 7,6/192 1,5/3812" 14,2/360 12,6/320 11,4/290 1,5/3816" 18,2/462 16,3/415 15,0/382 1,4/3522" 24,4/620 22,6/575 21,3/540 1,6/41

CouvercleDimension

A"/mm

B"/mm

C"/mm

L"/mm

8" 10,0/255 8,5/215 7,6/192 1,5/3812" 14,0/355 12,6/320 11,4/290 1,5/3816" 18,1/460 16,3/415 15,0/382 1,4/3522" 24,4/620 22,6/575 21,3/540 1,6/41

L

A

C

B

A

L

BC

ARAG® est une marque déposée d’ARAG.Hypro® est une marque déposée de Pentair.

ACCESSOIRES – COUVERCLES DE RÉSERVOIR

Accessoires de réservoir

232

Buses de lavage ultraperformantes ProClean pour réservoirs et récipients

BA

C D

Buse pour conteneur ProClean

Buse ProClean Plus

Buse pour réservoir ProClean

Référence de pièce Dimension Hauteur de panier en mm (’’) Maillage

9950-55203 5,5" 203 (8") 189950-08050 8" 50 (2,0") 189950-08120 8" 120 (4,7") 189950-08240 8" 240 (9,4") 189950-12060 12" 60 (2,4") 189950-12240 12" 240 (9,4") 189950-16180 16" 180 (7,1") 189950-16280 16" 280 (11,0") 189950-16320 16" 320 (12,6") 18

Filtres paniers

0 29 58 87 116 145

26,4

23,8

21,1

18,5

15,9

13,2

10,5

7,9

5,3

2,6

0

Débit en gpm

Pression en psi

• Les buses pour réservoir et conteneur ProClean sont conçues pour un nettoyage de meilleure qualité et plus rapide des conteneurs agrochimiques vides et de l’intérieur des réservoirs des pulvérisateurs.

• Fabrication en polymère PVDF durable et résistant aux produits chimiques• La buse rotative pour conteneur ProClean utilise quatre jets rotatifs entraînés par fluide qui ciblent tous les

coins du conteneur• La buse à lame statique pour conteneur ProClean est dotée d’un puissant jet à lame unique orienté à 35 ° vers

le haut ; transperce et coupe les résidus au fond des conteneurs• La buse rotative pour réservoir ProClean utilise huit jets rotatifs entraînés par fluide qui recouvrent les

surfaces supérieures des réservoirs pour un rinçage complet• La vanne emboîtable facile à utiliser est activée avec la même force, quelle que soit la pression du liquide

Référence de pièce Référence photo DescriptionPC1/2F-36075 A Buse pour conteneur ProClean30B48NF70E35 B Buse ProClean PlusPC1/2F-235120 C Buse pour réservoir ProCleanPV1/2F1/2M-MA D Ensemble de vanne emboîtable ProClean

PC1/2F-36075-PV A & D Buse et vanne pour conteneur ProClean

Accessoires de réservoir

233

Raccord de traverséeRéférence de

pièce A B C D SolutionRéférence de pièce du joint d’étanchéité

Matériau du joint

d’étanchéitéWBH12 NPT 1/2" 30 mm

(1-3/16")41 mm(1-5/8")

70 mm(2-3/4") Polypropylène WBH12/34GAS Santoprène

WBH34 NPT 3/4" 30 mm(1-3/16")

41 mm(1-5/8")


WBH100 NPT 1" 48 mm (1-7/8")

52 mm(2-1/16")

73 mm(2-7/8") Polypropylène WBH100GAS Santoprène

WBH114 NPT 1-1/4" 37 mm(1-7/16")

64 mm(2-1/2")


WBH112 1-1/2" NPT 37 mm(1-7/16")

64 mm(2-1/2")


WBH200 NPT 2" 41 mm(1-5/8")

79 mm(3-1/8")

108 mm(4-1/4") Polypropylène WBH200GAS Santoprène

WBH300 NPT 3" 44 mm(1-3/4")

108 mm(4-1/4")

140 mm(5-1/2") Polypropylène - -

WBH400 NPT 4" 106 mm(4-3/16")

140 mm(5-1/2")

178 mm(7") Polypropylène - -


Vanne à évent à bille flottanteRéférence de pièce Description

504210* Vanne à évent à bille flottante en polypropylène

500615-060 Ressort en option pour applications sans déversement

*L’installation requiert un trou de réservoir de 2,35"

Vanne à air en labyrintheRéférence de pièce Description

504203-HYP Vanne à air en labyrinthe en polypropylène avec raccord de 1" mâle

G4 0004 Joint pour installation dans un réservoir

1

23

5 4


Réf. de pièce Numéro Filetage

Pression max. Ratio aspiration/

refoulement max.Solution

3371-0019 1 NPT (M) 3/4" x NPT (M) 3/4" 3:9 Polypropylène

3371 2 Entrée NPT (F) 1/2", sortie NPT (M) 3/4" 3:4 Polypropylène

3371-0028 3 NPT (M) 3/4" (gros volume) 5:1 Polypropylène

3R12 4 Té NPT (M) 1/2" — Polypropylène

502069 5 Buse à pivot 9 mm NPT 1/2" — Polypropylène

52169 5 Buse 9 mm NPT 1/2" — Polypropylène

Agitateur à hydro-injection

ACCESSOIRES – COUVERCLES DE RÉSERVOIR

Hydro-injecteur chimique CleanloadPour un chargement en toute sécurité des produits chimiques dans le réservoir du pulvérisateur

Système fermé CleanloadSystème de chargement de produit chimique sans danger, rapide et simple

234

• Le système Cleanload est un système d’hydro-injection autonome qui permet à l’opérateur de mélanger rapidement et en toute sécurité produits chimiques liquides et secs

• Toute la préparation du produit phytosanitaire s’effectue au niveau du sol par mesure de sécurité pour l’opérateur et l’environnement

• Système de rinçage de réservoir permettant de nettoyer intégralement la trémie Cleanload

• Le système de rinçage de bidons ProClean™ (consultez la page 232 pour en savoir plus) permet à l’opérateur d’effectuer un triple nettoyage des récipients de produits chimiques sur place

• Disponible en option, la lance d’aspiration permet à l’opérateur d’injecter produits chimiques liquides et secs en vrac (poudres mouillables, tablettes et granulés dispersables dans l’eau) depuis de grands récipients sans manutention supplémentaire

• Consultez la page 235 pour plus de renseignements sur tous les modèles Cleanload et d’hydro-injecteursInformations pour passer commande


Volume de trémie Hydro-injecteur Débit Type de rinçage

du réservoirDimension des

raccords d’aspiration et de refoulement

Ensemble de rinçage des bidons

Tamis de refoulement ISO

Lance d’aspiration

3376-0870 26 litresModèle pelouse à diaphragme

Poly - (08 mm) Haute pression/faible débit

Côté droitSystème de

rinçage à paroi premium

Bride universelle 220 Oui Oui Accessoire en option

3376-0871 26 litresModèle pelouse à diaphragme

Poly - (08 mm) Haute pression/faible débit

Côté gaucheSystème de



3376-1170 26 litresPulvérisateur embarqué

Poly - (11 mm) Haute pression/fort débit




3376-1171 26 litresPulvérisateur embarqué

Poly - (11 mm) Haute pression/fort débit




3376-1670 26 litresPompe de transfert

Poly - (16 mm) Basse pression/fort débit




3376-1671 26 litresPompe de transfert

Poly - (16 mm) Basse pression/fort débit




3430-0823 Lance d’aspiration à raccordement à clip pour charger à distance les récipients de produits chimiques en vrac

3430-0807 Couvercle de réservoir de rechange 16"

Série 3376Illustration du modèle avec débit côté droit.

• Système de chargement de produit chimique conforme à la réglementation applicable aux systèmes fermés• Le conditionneur peut accueillir plusieurs tailles de conteneurs, et peut recevoir jusqu’à deux bidons de

10 litres en même temps • Permet à l’opérateur de refermer les conteneurs partiellement utilisés avec le bouchon d’origine du

conteneur de produit chimique• Permet de mesurer facilement les petits et grands volumes de produits chimiques à l’intérieur du conditionneur

Informations sur la commande :

Référence de pièce Application : Buse Bâti

3377-1170 Pompe de pulvérisation haute pression/fort débit 11 mm

Oui

3377-1171 Non

3377-1670 Pompe de transfert basse pression/fort débit 16 mm

Oui

3377-1671 Non

Hydro-injecteur Cleanload en polypropylène ou acier inoxydable

235

Hydro-injecteur en polypropylène : • Les meilleurs débits d’hydro-injection de l’industrie, conçus pour les

applications en situation réelle• Optimise les coûts de plomberie du système avec un raccord

instantané de 1/2" sur le réservoir de rinçage• Ensemble hydro-injecteur en polypropylène monobloc avec raccords à

visser et orifices à bride universelle 220• Trois tailles de buse disponibles avec orientation à droite ou à gauche

à raccord instantané, ce qui assure la compatibilité avec votre application spécifique

• Orifice de rinçage illustré en configuration côté droit. La configuration côté gauche est à 180 ° de celle indiquée en exemple.

Hydro-injecteur en acier inoxydable 316 :• Les orifices d’aspiration et de refoulement peuvent recevoir un écrou

rapide, qui permet une connexion des tuyaux sans clé pour faciliter l’installation et l’entretien

• Modèle à deux orifices pour accueillir l’orifice de rinçage avec orientation du débit côté droit ou côté gauche Informations pour passer commande

Performance de tous les hydro-injecteurs et modèles Cleanload :

Référence de pièce Application Buse Orientation de l’orifice de rinçage Description

3371-0036 Modèle pelouse à

diaphragme : Haute pression/faible débit

8 mm

Côté droit Livré avec trois joints à bride universelle 220 et un raccord instantané de 1/2"

3371-0036R Côté droit Hydro-injecteur uniquement

3371-0037R Côté gauche Hydro-injecteur uniquement

3371-0038 Pulvérisateur embarqué :Haute pression/fort débit 11 mm




3371-0040 Pompes de transfert :

Basse pression/fort débit 16 mm




3371-0034S Pulvérisateur embarqué :Haute pression/fort débit 12 mm À deux orifices Hydro-injecteur en acier inoxydable 316

Matériau de l’hydro-

injecteur :Polypropylène Acier inoxydable

Application : Pompe pelouse à diaphragme :Haute pression - faible débit

Pompe de pulvérisation embarquée :Haute pression - fort débit

Pompes de transfert :Basse pression - fort débit

Pompe de pulvérisation embarquée :Haute pression - fort débit

Cleanload Réf. de pièce : 3376-0870 et 3376-0871 3376-1170 et 3376-1171 3376-1670 et 3376-1671 Modèles 3375

Hydro-injecteur

Réf. de pièce :3371-0036, -0036R et -0037R 3371-0038, -0038R et -0039R 3371-0040, -0040R et -0041R 3371-0034S

Pression d’entrée Débit req. Débit Débit d’hydro-

injectionPression de sortie max. Débit req. Débit Débit d’hydro-

injectionPression de sortie max. Débit req. Débit Débit d’hydro-

injection Pression de sortie max. Débit req. Débit Débit d’hydro-

injection Pression de sortie max.

psi bar gpm l/min gpm l/min gpm l/min gpm l/min gpm l/min psi l/min gpm l/min gpm l/min psi l/min gpm l/min gpm l/min psi l/min

10 0,7 - - - - - - - - - - - - 46,0 174 24,6 93 5,9 0,4 - - - - - -20 1,4 - - - - - - 26,9 102 35,0 133 6,1 0,4 61,4 233 47,8 181 11,5 0,8 29,5 112 16,5 62 4,9 0,330 2,1 16,1 61 31,5 119 5,2 0,4 33,5 127 52,2 198 9,2 0,6 73,5 278 61,2 231 16,9 1,2 35,2 133 26,0 98 7,0 0,540 2,8 19,1 72 47,0 178 6,6 0,5 38,0 144 64,4 244 12,3 0,8 82,9 314 67,2 254 22,4 1,5 40,4 153 32,9 125 9,0 0,650 3,4 21,4 81 54,5 206 8,1 0,6 41,3 157 72,6 275 15,3 1,1 90,3 342 68,3 258 27,8 1,9 45,3 171 39,1 148 11,0 0,860 4,1 23,3 88 61,5 233 9,7 0,7 44,4 168 77,7 294 18,2 1,3 96,2 364 66,8 253 33,1 2,3 49,8 189 45,9 174 13,3 0,970 4,8 24,9 94 68,0 258 11,2 0,8 47,5 180 80,5 305 21,1 1,5 101,3 384 65,1 247 38,4 2,6 53,8 204 52,4 198 15,5 1,180 5,5 26,4 100 74,1 280 12,7 0,9 50,9 193 82,1 311 23,9 1,6 - - - - - - 57,5 218 58,0 220 17,8 1,290 6,2 28,0 106 79,7 302 14,2 1,0 53,9 204 83,3 315 26,6 1,8 - - - - - - 60,7 230 62,0 235 20,0 1,4100 6,9 29,7 112 84,8 321 15,8 1,1 56,6 214 85,0 322 29,3 2,0 - - - - - - 63,6 241 65,0 246 22,3 1,5

ACCESSOIRES – CLEANLOAD

Crépines de conduite en polypropylèneRéglées pour 80 psi à 70 °F (5,5 bar à 21 °C)

Tous les modèles de 1/2", 3/4", 1-1/4" et 1-1/2" ont un bol-écrou en polypropylène et des orifices à filetage femelle (NPT) interne.

Pièces de rechange pour crépines de conduite en polypropylèneRéférence de pièce Filetage NPT Écrou Bol Tamis Maillage Joint torique

3350-0085A 1/4" diam. int. (F) 3351-0035 3351-0036 3800-0048 20 inox 1700-0090 EPDM3350-0079A & 3351-0035 3351-0036 3800-0046 50 inox 1700-0090 EPDM3350-0082A 1/2" diam. int. (M) 3351-0035 3351-0036 3800-0047 80 inox 1700-0090 EPDM3350-0056A 3351-0037 3351-0039 3800-0029 20 inox 1700-0091 EPDM3350-0046A 1/2" 3351-0037 3351-0039 3800-0025 50 inox 1700-0091 EPDM3350-0043A 3351-0037 3351-0039 3800-0026 80 sur 20 inox 1700-0091 EPDM3350-0040A 3351-0038 3351-0039 3800-0029 20 inox 1700-0091 EPDM3350-0034A 3/4" 3351-0038 3351-0039 3800-0025 50 inox 1700-0091 EPDM3350-0035A 3351-0038 3351-0039 3800-0026 80 sur 20 inox 1700-0091 EPDM3350-0057A 3351-0040 3351-0043 3800-0040 20 inox 1700-0092 EPDM3350-0058A 1" 3351-0040 3351-0043 3800-0041 50 inox 1700-0092 EPDM3350-0059A 3351-0040 3351-0043 3800-0042 80 sur 20 inox 1700-0092 EPDM3350-0071A 3351-0041 3351-0043 3800-0043 20 inox 1700-0092 EPDM3350-0072A 1-1/4" 3351-0041 3351-0043 3800-0044 50 inox 1700-0092 EPDM3350-0073A 3351-0041 3351-0043 3800-0045 80 sur 20 inox 1700-0092 EPDM3350-0112A 3351-0042 3351-0043 3800-0065 20 inox 1700-0092 EPDM3350-0113A 1-1/2" 3351-0042 3351-0043 3800-0066 50 inox 1700-0092 EPDM3350-0114A 3351-0042 3351-0043 3800-0067 80 sur 20 inox 1700-0092 EPDM

N ° de pièce NPT

N ° de pièce BSP

N ° de pièce BSP*

Pression max. psi

Pression max. bar Filetage Ancienne

couleurDim. tamis/ réf.

couleurNouvelle

couleur ISO Tamis

3350-0142N 3350-0142B 20N62230

290 20

Blanc Maillage de 32/blanc Rouge 3800-0086 3350-0143N 3350-0143B 20N62250 1/2" Bleu Maillage de 50/bleu Bleu 3800-0087 3350-0144N 3350-0144B 20N62280 FNPT Gris Maillage de 80/gris Jaune 3800-0088 3350-0145N 3350-0145B – Rouge Maillage de 100/rouge Vert 3800-0089 3350-0146N 3350-0146B 20N62330

290 20

Blanc Maillage de 32/blanc Rouge 3800-0086 3350-0147N 3350-0147B 20N62350 3/4" Bleu Maillage de 50/bleu Bleu 3800-0087 3350-0148N 3350-0148B 20N62380 FNPT Gris Maillage de 80/gris Jaune 3800-0088 3350-0149N 3350-0149B – Rouge Maillage de 100/rouge Vert 3800-0089 3350-0150N 3350-0150B 20N62430

290 20

Blanc Maillage de 32/blanc Rouge 3800-0090 3350-0151N 3350-0151B 20N62450 1" Bleu Maillage de 50/bleu Bleu 3800-0091 3350-0152N 3350-0152B 20N62480 FNPT Gris Maillage de 80/gris Jaune 3800-0092 3350-0153N 3350-0153B – Rouge Maillage de 100/rouge Vert 3800-0093

3350-0162N** 3350-0162B** –

290 20

Blanc Maillage de 32/blanc Rouge 3800-0090 3350-0163N** 3350-0163B** – 1" Bleu Maillage de 50/bleu Bleu 3800-0091 3350-0164N** 3350-0164B** – FNPT Gris Maillage de 80/gris Jaune 3800-0092 3350-0165N** 3350-0165B** – Rouge Maillage de 100/rouge Vert 3800-0093 3350-0154N 3350-0154B 20N62530

250 17

Blanc Maillage de 32/blanc Rouge 3800-0094 3350-0155N 3350-0155B 20N62550 1-1/4" Bleu Maillage de 50/bleu Bleu 3800-0095 3350-0156N 3350-0156B 20N62580 FNPT Gris Maillage de 80/gris Jaune 3800-0096 3350-0157N 3350-0157B – Rouge Maillage de 100/rouge Vert 3800-0097

3350-0166N** 3350-0166B** 203282152**

250 17

Blanc Maillage de 32/blanc Rouge 3800-0094 3350-0167N** 3350-0167B** 203282153** 1-1/4" Bleu Maillage de 50/bleu Bleu 3800-0095 3350-0168N** 3350-0168B** 2032821535** FNPT Gris Maillage de 80/gris Jaune 3800-0096 3350-0169N** 3350-0169B** – Rouge Maillage de 100/rouge Vert 3800-0097 3350-0158N 3350-0158B 20N62630

250 17

Blanc Maillage de 32/blanc Rouge 3800-0094 3350-0159N 3350-0159B 20N62650 1-1/2" Bleu Maillage de 50/bleu Bleu 3800-0095 3350-0160N 3350-0160B 20N62680 FNPT Gris Maillage de 80/gris Jaune 3800-0096 3350-0161N 3350-0161B – Rouge Maillage de 100/rouge Vert 3800-0097

3350-0170N** 3350-0170B** 203282162**

250 17

Blanc Maillage de 32/blanc Rouge 3800-0094 3350-0171N** 3350-0171B** 203282163** 1-1/2" Bleu Maillage de 50/bleu Bleu 3800-0095 3350-0172N** 3350-0172B** 2032821635** FNPT Gris Maillage de 80/gris Jaune 3800-0096 3350-0173N** 3350-0173B** – Rouge Maillage de 100/rouge Vert 3800-0097

*À commander uniquement auprès de HYPRO-EU (Cambridge, Royaume-Uni)**Modèle autonettoyant.

Crépines de conduite en polypropylèneRéglées pour 200 psi à 70 °F (14 bar à 21 °C)

236

Crépines de conduite en nylonRéglées pour 150 psi à 70 °F (10,34 bar à 21 °C)Réglées pour 100 psi à 125 °F (6,9 bar à 51,6 °C)140 °F max./ 60 °C max.

237

Pièces de rechange pour crépines de conduite en nylonRéférence de

pièce Filetage NPT Écrou Bol Tamis Maillage Joint torique

3350-0085 3351-0022

3351-0020 (translucide)

3800-0048 20 inox 1700-0064 Buna-N3350-0085F 1/4" 3351-0022 3800-0048 20 inox 1700-0065 Viton3350-0079 diam. int. (F) 3351-0022 3800-0046 50 inox 1700-0064 Buna-N

3350-0079F & 3351-0022 3800-0046 50 inox 1700-0065 Viton3350-0082 1/2" 3351-0022 3800-0047 80 inox 1700-0064 Buna-N

3350-0082F diam. ext. (M) 3351-0022 3800-0047 80 inox 1700-0065 Viton3350-0056 3351-0007

3351-0005 (blanc) ou

3351-0015*(translucide)

3800-0029 20 inox 1700-0044 Buna-N3350-0131 3351-0007 3800-0029 20 inox 1700-0045 Viton3350-0046 3351-0007 3800-0025 50 inox 1700-0044 Buna-N3350-0042 1/2" 3351-0007 3800-0025 50 inox 1700-0045 Viton3350-0043 (F) 3351-0007 3800-0026 80 sur 20 inox 1700-0044 Buna-N3350-0068 3351-0007 3800-0026 80 sur 20 inox 1700-0045 Viton3350-0040 3351-0006

3351-0005 (blanc) ou


3800-0029 20 inox 1700-0044 Buna-N3350-0132 3351-0006 3800-0029 20 inox 1700-0045 Viton3350-0034 3351-0006 3800-0025 50 inox 1700-0044 Buna-N3350-0044 3/4" 3351-0006 3800-0025 50 inox 1700-0045 Viton3350-0035 (F) 3351-0006 3800-0026 80 sur 20 inox 1700-0044 Buna-N3350-0045 3351-0006 3800-0026 80 sur 20 inox 1700-0045 Viton3350-0057 3351-0014

3351-0013 (blanc) ou


3800-0040 20 inox 1700-0057 Buna-N3350-0060 3351-0014 3800-0040 20 inox 1700-0058 Viton3350-0058 1" 3351-0014 3800-0041 50 inox 1700-0057 Buna-N3350-0061 (F) 3351-0014 3800-0041 50 inox 1700-0058 Viton3350-0059 3351-0014 3800-0042 80 sur 20 inox 1700-0057 Buna-N3350-0062 3351-0014 3800-0042 80 sur 20 inox 1700-0058 Viton3350-0071 3351-0016

3351-0013 (blanc) ou


3800-0043 20 inox 1700-0057 Buna-N3350-0074 3351-0016 3800-0043 20 inox 1700-0058 Viton3350-0072 1-1/4" 3351-0016 3800-0044 50 inox 1700-0057 Buna-N3350-0075 (F) 3351-0016 3800-0044 50 inox 1700-0058 Viton3350-0073 3351-0016 3800-0045 80 sur 20 inox 1700-0057 Buna-N3350-0076 3351-0016 3800-0045 80 sur 20 inox 1700-0058 Viton3350-0112 3351-0026

3351-0013 (blanc) ou


3800-0065 20 inox 1700-0057 Buna-N3350-0115 3351-0026 3800-0065 20 inox 1700-0058 Viton3350-0113 1-1/2" 3351-0026 3800-0066 50 inox 1700-0057 Buna-N3350-0116 (F) 3351-0026 3800-0066 50 inox 1700-0058 Viton3350-0114 3351-0026 3800-0067 80 sur 20 inox 1700-0057 Buna-N3350-0117 3351-0026 3800-0067 80 sur 20 inox 1700-0058 Viton

* Pour le bol en polyimide translucide, ajoutez le suffixe « P » (ce qui donne : 3350-0057P) - 1/2", 3/4", 1", 1-1/4" et 1-1/2".Les modèles de 1/2", 3/4", 1", 1-1/4" et 1-1/2" ont un bol-écrou en nylon de type 6 avec orifices à filetage femelle (NPT) interne.

Référence de pièce Filetage Tamis Poids unitaire estiméUnités américaines Unités métriques

3350-0069 NPT (M) 3/4" Maillage de 50 en nylon 4 oz 114 g

3350-0032 Raccord de flexible de 19 mm (tout nylon) (3/4") Maillage de 50 en nylon 4 oz 114 g

3350-0077 Tuyau d’arrosage (M) Maillage de 50 en nylon 4 oz 114 g

Crépines d’aspiration en nylon

ACCESSOIRES – CRÉPINES

3381-0043 et 3381-0043L

• Pistolet de pulvérisation à jet réglable• Lance de 18 cm (7-1/4") ou 45 cm (18")• Buse de 2,3 mm• Raccord de flexible de 10 mm (3⁄8") et 13 mm (1/2")

Pistolets de pulvérisation à jet réglable

238

Buse de pistolet de pulvérisation 3381-0043 et 3381-0043L

3381-0036

• Pistolet de pulvérisation à jet réglable• Lance de 48 cm (19")• Buse de 3 mm • Raccord de flexible de 10 mm (3⁄8")

Référence de pièce psi max. bar max. gpm max l/min max.

3381-0036 120 8 2,5 10


3381-0016 120 8 1 4





3381-0016

• Pistolet de pulvérisation à jet réglable• Lance de 38 cm (15")• Buse de 3 mm• Entrée MNPT 10 mm (3⁄8")• Adapté à la pulvérisation directe

3381-0021

• Pistolet de pulvérisation à jet réglable• Lance de 53 cm (21")• Buse de 3 mm• Raccord de flexible de 10 mm (3⁄8") et 13 mm (1/2") • Adapté à la pulvérisation directe


3381-0021 60 4 1 4


Longueur de lancepsi max. bar max. gpm max l/min

max.Unités américaines

Unités métriques

3381-0043 7-1/4" 18 cm 600 40 11 183381-0043L 18" 45 cm 600 40 11 18

9920-261703-69 Lance de rechange pour 3381-00439920-35.1703.67 Lance de rechange pour 3381-0043L

3430-0768 Kit de buse de rechange

Référence de pièce Orifice Performance 45 psi 100 psi 150 psi 200 psi 300 psi 450 psi 600 psiCône Droit Cône Droit Cône Droit Cône Droit Cône Droit Cône Droit Cône Droit

AMT-15010 remplace

9920-61.1802.451,0 mm

GPM angle de projection de

pulvérisation, pieds

0,24 30 °3,2

0,24 -

8,2

0,35 30 °4,9

0,37 -

13,0

0,40 40 °6,5

0,45 -

18,0

0,53 40 °6,5

0,60 -

18,5

0,57 40 °6,5

0,60 -

19,5

0,70 40 °7,2

0,75 -

21,0

0,83 38 °8,2

0,90 -

23,0AMT-15012 remplace

9920-61.1802.461,2 mm



0,35 32 °3,9

0,38 -

9,8

0,55 35 °5,5

0,55 -

14,5

0,60 45 °7,2

0,65 -

20,0

0,80 42 °7,2

0,93 -

21,0

0,88 42 °7,2

0,90 -

22,0

1,10 40 °8,2

1,20 -

23,5

1,30 40 °8,2

1,40 -


9920-61.1802.471,5 mm



0,40 32 °3,9

0,50 -

11,5

0,62 35 °6,5

0,80 -

14,5

0,62 45 °8,2

0,93 -

23,0

0,95 45 °8,2

1,25 -

24,0

1,00 42 °8,2

1,30 -

24,5

1,30 42 °8,2

1,70 -

26,0

1,50 42 °10,0

1,95 -


9920-61.1802.481,8 mm



0,50 40 °4,9

0,75 -

13,0

0,73 42 °6,5

1,20 -

16,5

0,85 50 °8,2

1,35 -

26,0

1,15 45 °8,2

1,75 -

27,0

1,20 50 °8,2

1,90 -

28,0

1,60 48 °9,8

2,30 -

31,0

1,75 48 °10,0

2,80 -


9920-61.1802.552,0 mm



0,73 40 °3,9

1,10 -

14,5

1,05 42 °6,0

1,60 -

19,5

1,30 55 °8,2

1,90 -

29,5

1,50 55 °8,2

2,40 -

30,5

1,60 55 °8,2

2,50 -

31,0

1,90 53 °9,8

3,00 -

34,0

2,20 50 °10,0

3,50 -


9920-61.1802.682,3 mm



0,90 40 °4,9

1,40 -

16,5

1,30 42 °6,5

1,90 -

24,5

1,50 55 °10,0

2,30 -

32,0

2,00 55 °10,0

3,20 -

35,0

2,10 55 °10,0

3,30 -

36,0

2,70 53 °9,8

4,10 -

38,0

3,10 51 °10,5

4,80 -

39,0

9920-61.1802.45 4,0 mm GPM projection, mètres - - - - 1,910

3,436 - - 4,6

10 8,038

5,510

9,540

6,312

11,040


239

3381-0013

• Pistolet de pulvérisation à jet réglable• Lance de 18 cm (7")• Buse de 3 mm • Entrée MNPT 13 mm (1/2")


3381-0013 700 40 19 729920-248 Kit pivotant

3381-0010 et 3381-0011

• Pistolet de pulvérisation à jet réglable• Lance de 43 cm (17") ou 53 cm (21")• Buse de 3 mm ou 4 mm • Entrée MNPT 13 mm (1/2")


Longueur de lanceBuse psi

max.bar

max.gpm max

l/min max.Unités

américainesUnités

métriques3381-0010 17" 43 cm 3 mm 1 200 83 25 953381-0011 21" 53 cm 4 mm 1 200 83 30 114

9920-KIT10/11 Kit de réparation9920-248 Kit pivotant


* Les chiffres indiqués servent de ligne directrice pour une projection verticale.** Les pressions sont basées sur un réglage de clapet de décharge avec jet droit.

Numéro de modèle

Hypro

Diamètre de l’orifice

en mmPression en psi**

PerformanceRéglage à 200 psi Réglage à 350 psi Réglage à 500 psi Réglage à 600 psi Réglage à 650 psi Réglage à 700 psi Réglage à 850 psi

Cône Droit Cône Droit Cône Droit Cône Droit Cône Droit Cône Droit Cône Droit

3385-1500 1,5 capacité en gpmprojection max. (m)*

1,149,2

1,2621,5

1,4810,3

1,725,2

1,811,2

228

1,912,1

2,231,8

212,1

2,332

2,112,3

2,432,3

2,213,1

2,534,3


2,111,4

2,729

2,712,9

3,733,9

3,414,8

4,537,9

3,816,6

4,941,5

3,817

5 41,7

3,917,7

5,142

4,219

5,845,7

3385-3 000 3 capacité en gpmprojection max. (m)*

2,911,7

4,629,2

3,712,9

6,333,9

4,813,8

7,536,2

5,215,6

8,440,8

5,316

8,540,7

5,416,2

8,642

6 17

9,644,1


5,813,6

6 36,2

7,919

8,241,2

9,622,6

9,945,3

10,725,5

11,150

1125,5

11,351

11,227

11,651,5

12,428,8

12,854


7 15,1

7,3 37,7

9,6 20,6

9,9 42,8

11,624,3

12 47

12,927,2

13,553

13,227,2

13,854

13,628,5

14,155

15 29

15,659


8,218,1

8,939,2

11,122,2

12 44,3

13,4 26

14,550,1

15 30,6

16,354

15,430,6

16,656

15,731

1757

17,431,5

18,962


9,8 19,6

10,2 40,7

13,3 23,8

13,8 47

1627,5

16,753,3

1832,3

18,759

18,4 32,3

19,161

18,932,8

19,562

20,832,8

21,667


10,7 19,6

11,5 42,2

14,4 23,8

15,6 50,7

17,429

18,857

19,634

2163

20 34

21,564

20,434,5

2265

22,634,5

24,470


11,5 21,1

12,6 43,7

15,6 25,3

17,1 54

18,830,7

20,660

2135,6

23,266

21,5 35,6

23,767

2236

24,268

24,436

26.9 74


11,521,1

13,5 46,8

15,6 25,3

18,4 57

18,830,7

22,263

2137,4

2570

21,537,4

25,471

2238

2672

24,438

29 77

Tableau de performance des pistolets de pulvérisation modèles 3381-0010, 3381-0011 et 3381-0013

Guide de pulvérisation arboricole avec pompe à diaphragme et moteur à combustion Hydro

Tous les modèles de pompe GRGI sont livrés complets avec démultiplication et vanne de régulation.

Hauteur de jet Modèle de pompe/moteur Moteur Arbre Pistolet de pulvérisation Buse

9 à 10 m 9910-D252GRGI58 (sans moteur) Min. 2,5 CV SAE j609a avec montage à bride 5/8" 3385-3 000 9910-D252GRGI (sans moteur) 3/4" 3381-0010 ou

D252GRGI-25 (avec moteur PowerPro™ 2,5 CV) 5/8" 3381-0013 D252GRGI-55 (avec moteur PowerPro™ 5,5 CV) 3/4"

6 gpm ; 290 psi10 à 12 m 9910-D30GRGI (sans moteur) Min. 5,0 CV SAE j609a avec montage à bride 3/4" 3385-3 000

D30GRGI-65 (avec moteur PowerPro™ 6,5 CV) 3/4" 3381-0010 ouD30HRGI-65 (avec moteur PowerPro™ 6,5 CV) 3/4" 3381-0013

D30HRGI-65E (avec moteur PowerPro™ 6,5 CV) 3/4"9,5 gpm ; 580 psi

13 à 15 m 9910-D50 (sans moteur, unité de commande, ni boîte de vitesses) Min. 8,0 CV SAE j609a avec montage à bride 1" 3381-0011 3385-4 000

14 gpm ; 580 psi13 à 15 m 9910-D503GRGI (sans moteur) Min. 8,0 CV SAE j609a avec montage à bride 1" 3381-0011 3385-4 000

15 gpm ; 580 psi15 à 17 m 9910-D813GRGI (sans moteur) Min. 14,0 CV SAE j609a avec montage à bride 1" 3381-0011 3385-4500

21 gpm ; 725 psi18 à 20 m 9910-D1064GRGI (sans moteur) Min. 18,0 CV SAE j609a avec montage à bride 1" 3381-0011 3385-6 000

28 gpm ; 725 psi


ACCESSOIRES – PISTOLETS DE PULVÉRISATION


240

Pistolet Top GunRéférence de

piècePression max. psi

Pression max. bar

gpm max.

l/min max.

BuseDimension

BuseNuméro

Raccord Poids unitaire estiméUnités

américainesUnités

métriquesUnités

américainesUnités

métriques002201-3430 850 60 35,0 130 3,0 mm 003430 Raccord flex. 1/2" 13 mm 3 lb 8 oz. 13 kg002201-3440 850 60 35,0 130 4,0 mm 003440 Raccord flex. 1/2" 13 mm 3 lb 8 oz. 13 kg002201-3460 850 60 35,0 130 6,0 mm 003460 Raccord flex. 1/2" 13 mm 3 lb 8 oz. 13 kg002201-3470 850 60 35,0 130 7,0 mm 003470 Raccord flex. 1/2" 13 mm 3 lb 8 oz. 13 kg

Kit de raccord de flexible et écrou (vendu séparément) : 3⁄8" - 006320 ; 1/2" - 006330.

Référence de pièce Pression max. psi

Pression max. bar gpm max. l/min max. Raccord

Unités américaines Unités métriques506532V 150 10 40,0 150 Raccord flex. 1/2" 13 mm506530V 150 10 40,0 150 Raccord flex. 3/4" 19 mm506531V 150 10 40,0 150 Raccord flex. 1" 25 mm

Pistolet Econo Gun

• Corps en laiton• Tube en acier inoxydable• Protection poignée et buse en polymère ultrarésistant• Poignée ergonomique• Blocage gâchette à libération rapide• Orifice d’aspiration pivotant• Jet de pulvérisation réglable de cône creux à filet plein

Pistolet de pulvérisation haute pression longue portée

Pression en psi200 psi 350 psi 500 psi 600 psi 720 psi

Cône Droit Cône Droit Cône Droit Cône Droit Cône Droit

3 Débit gpm 3,8 5,2 5,6 6,8 6,6 8,5 7 9,2 7,3 10

Projection max. (m) 12 36 13 37 15 41 16 44 21 46

4 Débit gpm 6 8,2 7,3 12,7 8,6 13,2 10,2 14,5 11,4 15,9

Projection max. (m) 14 42 15 44 16 49 19 52 23 57

6 Débit gpm 9 16 11,5 22,2 14 25,8 15,5 26,7 16,2 27,5

Projection max. (m) 19 59 21 62 25 66 26 68 31 72

7 Débit gpm 10,5 17,5 13,8 25,7 16,8 30,6 18,2 33,2 20,3 34,3

Projection max. (m) 21 60 23 67 26 72 27 77 31 82

Pistolets et lances de pulvérisationPistolet 47 Gun • Bille et siège en acier inoxydable• Léger, mais durable• Entrée par l’avant ; sécurité enclenchée

au pouce

Pistolet 32 Gun• Bille, siège, ressort et presse-étoupes

en acier inoxydable• Poignée isolée durable ; entrée par

l’arrière• Pression de déclenchement moins

difficile ; moins de fatigue pour l’utilisateur

• Arrosage homogène à 1/4 gpm (+/-15 %) avec la version « W »

Pistolet 18 Gun• Entretien rapide et facile• Bille, siège, ressort et presse-étoupes en

acier inoxydable• Poignée isolée durable ; entrée par l’arrière• Pression de déclenchement moins difficile ;

moins de fatigue pour l’utilisateur• Arrosage homogène à 1/4 gpm

(+/-15 %) avec la version « W »

Lance double• Lance isolée ; poignée de

commande isolée• Double protection de buse

moulée• Longueur de 100 cm,

poignée pivotante pour contrôle hi/lo de la buse avec la version « W »

• Chromé

• Bille, siège, ressort et presse-étoupes en acier inoxydable

• Poignée isolée durable• Pression de déclenchement

moins difficile ; moins de fatigue pour l’utilisateur

• Longueur de lance isolée 40 cm avec raccord à vis

3381-0017

3381-0032W

3381-0018W

Référence de pièce Aspiration/refoulement psi max. bar max. gpm max. l/min

max. temp. max. temp. max.

3381-0047 NPT (F) 3/8" x NPT (F) 1/4" 2150 150 7,0 27 210 °F 100 °C

Longueur Référence de pièce Aspiration/refoulement psi max. bar max. gpm

max.l/min max.

temp. max. temp. max.

24" 61 cm 3365-0004/241/4"

NPT (M) 3600 250 10,5 40 300 °F 150 °C36" 91 cm 3365-0004/36

47" 119 cm 3365-0004/47

Longueur Référence de pièce Aspiration/refoulement psi max. bar max. gpm

max.l/min max.


24" 61 cm 3365-0005/24NPT (M)

3/8" xNPT (F) 1/4"

3600 250 10,5 40 300 °F 150 °C36" 91 cm 3365-0005/36

47" 119 cm 3365-0005/47

Longueur Référence de pièce

Aspiration/refoulement psi max. bar max. gpm

max.l/min max.


14" 36 cm 3365-0007/14Raccord rapide x

NPT (M) 1/4" 3500 240 10,5 40 300 °F 150 °C24" 61 cm 3365-0007/24

36" 91 cm 3365-0007/36


Aspiration/refoulement

psi max.

bar max.

gpm max.

l/min max.

temp. max.

temp. max.

3381-0032 NPT (F) 3/8" x NPT (F) 1/4" 4 000 280 7,0 27 300 °F 150 °C

3381-0032W*



3381-0018 NPT (F) 3/8" xNPT (F) 1/4" 4 000 280 9,0 34 300 °F 150 °C

3381-0018W*


Aspiration/refoulement

psi max.

bar max.

gpm max.

l/min max.

temp. max.

temp. max.

3365-0002 NPT (M) 1/4" x double 1/4" (M) 3 000 210 10,5 40 300 °F 150 °C



3381-0034 NPT (F) 3/8" x raccord rapide

(type à vis)3500 240 7,0 27 300 °F 150 °C

Lances coudées en acier galvanisé avec poignée isolée Lances droites en acier galvanisé avec poignée isolée

Extensions de lance en acier galvanisé pour pistolet modèle 3381-0034Pistolet de pulvérisation à entrée arrière avec lances

noires et coupleur

* Version d’arrosage

* Version d’arrosage

241

ACCESSOIRES – PISTOLETS DE PULVÉRISATION

Buses

Référence de pièceN ° de buse Aspiration

(NPT)psi

max.bar max

gpm max

l/min max.

Temp. max.

Temp. max.Variable Variable Hi-Lo

- 3324-2 000.85 2,0

1/4" (F) 3 000 210 8,0 30 300 °F 150 °C

3324-1001.05 3324-2001.05 3,0

3324-1001.1 3324-2001.1 3,5

3324-1001.15 3324-2001.15 3,7

3324-1001.2 3324-2001.2 4,0

3324-1001.25 3324-2001.25 4,3

3324-1001.3 3324-2001.3 4,6

3324-1001.35 3324-2001.35 5,0

3324-1001.4 3324-2001.4 5,3

3324-1001.45 3324-2001.45 5,6

3324-1001.5 3324-2001.5 6,0

Buse à jet variable Hi-Lo

• Jet en éventail variable, 0˚ à 80˚• Réglage de la pression par

pousser/tirer pour amener le savon• Réglage du jet en éventail par

rotation

Référence de pièce Hydro Capacité de la buse (gpm) à la pression de la pompe (psi)

Variable Variable Hi-Lo BuseN °

Diamètre de l’orifice psi

mm " 600 700 800 900 1 000 1 200 1500 1800 2 000 2500 3 000

3324-1000.85 3324-2 000.85 2,0 ,085 ,033 ,077 0,80 ,089 ,095 1,00 1,10 1,20 1,35 1,40 1,40 ,033

3324-1001.05 3324-2001.05 3,0 1,05 ,041 1,22 1,30 1,37 1,45 1,52 1,66 1,86 2,04 2,16 2,42 2,64

3324-1001.1 3324-2001.1 3,5 1,10 ,043 1,35 1,43 1,52 1,60 1,68 1,84 2,06 2,26 2,39 2,67 2,91

3324-1001.15 3324-2001.15 3,7 1,15 ,045 1,55 1,63 1,72 1,80 1,88 2,03 2,25 2,46 2,59 2,90 3,17

3324-1001.2 3324-2001.2 4,0 1,20 ,047 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,19 2,45 2,69 2,84 3,17 3,44

3324-1001.25 3324-2001.25 4,3 1,25 ,049 1,72 1,83 1,94 2,05 2,16 2,36 2,64 2,90 3,06 3,41 3,70

3324-1001.3 3324-2001.3 4,6 1,30 ,051 1,85 1,97 2,09 2,21 2,32 2,54 2,84 3,12 3,29 3,66 3,96

3324-1001.35 3324-2001.35 5,0 1,35 ,053 1,97 2,10 2,23 2,36 2,48 2,71 3,04 3,34 3,52 3,92 4,23

3324-1001.4 3324-2001.4 5,3 1,40 ,055 2,09 2,23 2,37 2,50 2,63 2,89 3,23 3,55 3,74 4,16 4,49

3324-1001.45 3324-2001.45 5,6 1,45 ,057 2,22 2,37 2,52 2,66 2,80 3,06 3,43 3,77 3,97 4,41 4,79

3324-1001.5 3324-2001.5 6,0 1,50 ,059 2,34 2,50 2,66 2,81 2,96 3,24 3,63 3,99 4,20 4,66 5,02

gpm

Remarque : Les chiffres de capacité indiqués sont calculés avec de l’eau à 21 °C (70 °F ). Il peut y avoir des variations d’alimentation électrique, de température, de viscosité, d’additifs, etc.

242

Référence de pièceN ° de buse Aspiration

(NPT)psi

max.bar max

gpm max

l/min max.

Temp. max.

Temp. max.Variable Variable Hi-Lo

- 3324-2 000.85 2,0

1/4" (F) 3 000 210 8,0 30 300 °F 150 °C

3324-1001.05 3324-2001.05 3,0

3324-1001.1 3324-2001.1 3,5

3324-1001.15 3324-2001.15 3,7

3324-1001.2 3324-2001.2 4,0

3324-1001.25 3324-2001.25 4,3

3324-1001.3 3324-2001.3 4,6

3324-1001.35 3324-2001.35 5,0

3324-1001.4 3324-2001.4 5,3

3324-1001.45 3324-2001.45 5,6

3324-1001.5 3324-2001.5 6,0

Composants de mesureDébitmètres Orion®

243

• Aucune pièce mécanique mobile• Une technologie de pointe à un prix abordable• Rendement indépendant de la viscosité et de la densité du fluide• Peu sensible aux turbulences• Grande variété de débits pour une utilisation avec diverses applications• Haute précision, erreur typique de 0,5 %• Sortie à impulsions de 0 à 12 V, consommation max. de 300 mA (milliampères)• Précision et justesse pour économiser les produits chimiques sur toute la

durée de vie du système• Pression de service jusqu’à 40 bar (580 psi)• S’intègre avec les contrôleurs de dosage existants• Raccord AMP® Super Seal™

2- Débitmètre Orion avec adaptateurs à filetage mâleRéférence de pièce Référence de pièce Débit en gpm Débit en l/min Dimension psi max. bar max.

4621AA11313 - ,3 - 5 1 - 20 3/4" 290 20 4621AA31414 - 1,4 - 26 5 - 100 1" 290 20 4621AA41414 - 2,6 - 53 10 - 200 1" 290 20 4621AA41515 - 2,6 - 53 10 - 200 1-1/4" 290 20 4622AA51616 464622AA51616 5 - 106 20 - 400 1-1/2" 290 20 4622AA61717 464622AA61717 8 - 158 30 - 600 2" 290 20

3- Débitmètre Orion uniquementRéférence de pièce Référence de pièce Débit en gpm Débit en l/min psi max. bar max. Série de l’adaptateur

4621AA1 0000 464621AA1 0000 0,3 - 5 1 - 20 580 40 4634621AA2 0000 464621AA2 0000 0,6 - 13 2 - 50 580 40 4634621AA3 0000 464621AA3 0000 1,3 - 26 5 - 100 580 40 4634621AA4 0000 464621AA4 000 2,6 - 53 10 - 200 580 40 4634622AA4 0000 - 2,6 - 53 10 - 200 580 40 473 4622AA5 0000 - 5 - 106 20 - 400 580 40 473

Kit de boulonnage, V1M258-FM, livré avec des boulons, des rondelles et des écrous en acier inoxydable.

Câbles adaptateursRéférence de pièce N ° de

référence Description

AE2650 A Orion à Raven® (Conxall®)AE2651 B Orion à TeeJet® (Deutsch®)AE2652 C Orion à John Deere (Packard®)AE2654 D Orion à MidTech (Packard Weather Pack®)

4622BA5 0000-100 * Câble de rallonge de 25 cm à 4 broches (Visual-Flow)*4622BA5 0000-200 * Câble à 4 broches avec unité d’arrêt de pompe (Visual-Flow)*4621AA1 0000-100 * Câble de rallonge de 25 cm à 3 broches (Orion)*

*Non illustré

Une nouvelle technologie numérique convertit le flux des ions liquides en l/min, ce qui rend pratiquement les débitmètres mécaniques obsolètes. Ces débitmètres précis utilisent des capteurs pour relayer des signaux de pulsation et les convertir en valeurs de l/min. Le débitmètre Visual-Flow, avec pavé tactile, affiche une lecture instantanée du débit selon la quantité de liquide remplie.

1- Débitmètre Visual-Flow avec adaptateurs à filetage mâleRéférence de pièce Référence de pièce Débit en gpm Débit en l/min Dimension psi max. bar max.

4621BA01313 - 0,13 -2,6 ,5-10 3/4" 290 20 4621BA11313 - 0,3 - 5 1 - 20 3/4" 290 20 4621BA41414 - 2,6 - 53 10 - 200 1" 290 20 4622BA51616 464622BA51616 5 - 106 20 - 400 1-1/2" 290 20 4622BA61717 464622BA61717 8 - 158 30 - 600 2" 290 20

A

B

C

D

Orion® est une marque déposée de ARAG. Raven® est une marque déposée de Raven IndustryConxall® est une marque déposée de Conxall Corp.TeeJet® est une marque déposée de Spraying Systems Co.Packard® est une marque déposée de DelphiPackard Weather Pack® est une marque déposée de Delphi

1

2

3




ACCESSOIRES – COMPOSANTS DE M

ESURE

Vannes de régulation de pulvérisateur ARAG®

244

Vannes de régulation de pulvérisateur électriques proportionnellesRéférence de

pièceRéférence de

pièce Série gpm max.* psi max.* D’ouverte àfermée en

Dimension au refoulement

463020 46463020 863 12 580 14 secondes Raccord flex. 3/4"8630020S - 863 12 580 7 secondes Raccord flex. 3/4"8630024S 46463024 863 12 580 14 secondes Raccord flex. 3/4"8630D24S - 863 12 580 14 secondes Raccord flex. 3/4"

* gpm max. par section de la vanne.

Vanne de section de rampe électrique à 3 filsRéférence de pièce Série gpm max.* psi max.* D’ouverte à

fermée enDimension au refoulement

863 0001 463/863 12 290 0,6 seconde Raccord flex. 1/2"8630011** 463/863 12 290 0,6 seconde Raccord flex. 3/4"

* gpm max. par section de la vanne. **Livrée avec orifice de dérivation

Référence de pièce Référence de pièce Série gpm max.* psi max.* Dimension au refoulement

473070 46473070 473 31 580 Raccord flex. 1-1/4"* gpm max. par section de la vanne.

Vannes de régulation à pression manuelleRéférence de pièce Série gpm max.* psi max.* Dimension au refoulement

463080N 463 12 290 Raccord flex. 3/4"* gpm max. par section de la vanne.

Vannes de section de rampe manuelles

Série 461 - Ensembles de vannes manuelles économiques

Référence de pièce Référence de pièce Série gpm max.* psi max.* Dérivation mesurée

Dimension au refoulement

463051 46463051 463 12 290 Non Raccord flex. 3/4"463061 46463061 463 12 290 Oui Raccord flex. 3/4"

Référence de pièce Vannes* gpm max.* psi max.*Dimension à l’aspiration

Dimension au refoulement Régulateur

461031-1 3 12 290 Raccord flex. 1" Raccord flex. 1/2" Non461031-2 3 12 290 Raccord flex. 1" Raccord flex. 3/4" Non461031-3 3 12 290 Raccord flex. 1/2" Raccord flex. 1/2" Non461031-4 3 12 290 Raccord flex. 1" Raccord flex. 1/2" Oui461021-1 2 12 290 Raccord flex. 1" Raccord flex. 1/2" Non9950-0030 3 12 290 ** ** Oui

* gpm max. par section de la vanne.

*Livrée avec écrou rapide à l’aspiration et raccords flexibles au refoulement dans les dimensions indiquées.**Livrée avec raccord flex. coudé 3/4", raccord flex droit 3/4" et entrées embout cannelé droit 1/2" et sorties embout cannelé FNPT 3/4", raccord flex. 3/4", raccord flex. 1/2" et 3/8".ARAG® est une marque déposée d’ARAG.

Hypro® est une marque déposée de Pentair.




Vannes de régulation de pulvérisateur HYPRO®

245

Vannes de régulation de pulvérisateur électriques proportionnellesRéférence de pièce gpm max. Pression max.

psiD’ouverte àfermée en Dimension au refoulement

3470-0104 26 580 7 secondes Orifice de refoulement vendu séparément (voir ci-dessous)

Référence de pièce gpm max. Pression max. psi

D’ouverte àfermée en Dérivation mesurée Dimension au refoulement

3470-0106 12 290 0,2 seconde Oui Orifice de refoulement vendu séparément (voir ci-dessous)

3470-0101 12 290 0,2 seconde Non Orifice de refoulement vendu séparément (voir ci-dessous)

Vannes de section de rampe électrique à 3 fils

Vannes de régulation de pulvérisateur proportionnelles manuellesRéférence de pièce gpm max. Pression max. psi Dimension au refoulement

3470-0103 26 580 Raccord flex. 3/4"

Référence de pièce gpm max. Pression max. psi Dimension au refoulement

3470-0102 26 290 Orifice de refoulement vendu séparément (voir ci-dessous)

Référence de pièce gpm max. Pression max. psi Dimension au refoulement

3470-0107 12 290 Orifice de refoulement vendu séparément (voir ci-dessous)

Vannes de régulation à pression manuelle

Vannes de section de rampe manuelles

Orifices de sortie pour vannesRéférence de pièce gpm max. Pression max.

psi Dimension au refoulement

3470-0206 12 290 Raccord flex. 3/8"3470-0201 12 290 Raccord flex. 1/2"3470-0202 12 290 Raccord flex. 3/4"3470-0204 12 290 Raccord flex. 1 "3470-0203 12 290 Raccord NPT 3/4" F3470-0207 12 290 Raccord flex. coudé à 90 ° 1/2"


ANDES DE PULVÉRISATEUR


246

Clips et joints toriques de rechangeRéférence de pièce Description

3470-0208 Joint torique de rechange3470-0209 Clip de rechange

Référence de pièce Description Réf. de pièce

3470-0305 Adaptateur côté femelle à raccord BSP 3/4" mâle -3470-0306 Adaptateur côté femelle à raccord BSP 1" mâle -3470-0307 Adaptateur côté mâle à raccord BSP 3/4" mâle -3470-0308 Adaptateur côté mâle à raccord BSP 1" mâle -3470-0301 Adaptateur côté femelle à raccord NPT 3/4" femelle 13470-0302 Adaptateur côté femelle à raccord NPT 1" femelle 13470-0401 Adaptateur côté mâle à raccord NPT 3/4" femelle 23470-0402 Adaptateur côté mâle à raccord NPT 1" femelle 23470-0403 Embout mâle 33470-0303 Embout femelle 3


3470-0601 1 section en acier inoxydable3470-0605 2 sections en acier inoxydable3470-0603 3 sections en acier inoxydable3470-0602 4 sections en acier inoxydable3470-0604 5 sections en acier inoxydable

Adaptateurs mâles de vanne à l’aspiration

Boulons, kits et supports de fixation

1

2

3


247


3470-0500 3 sections


3470-0900 Écrou3470-0901 Clip


3470-0800 Autonettoyante, maillage de 50


3470-0801 Maillage de 50


3470-0700 Câble de 10 cm à 2 fils avec joint d’étanchéité et vis3470-0708 Câble de 10 cm à 3 fils avec joint d’étanchéité et vis3470-0702 Connecteur DIN avec joint d’étanchéité et vis

Collecteurs de dérivation mesurée

Pièces de dérivation mesurée

Crépine de conduite à bride

Tamis de rechange pour crépine de conduite à bride

Câbles


ANDES DE PULVÉRISATEUR

Vannes à bille

248

Référence de pièce FGHT (aspiration) x MGHT Type Description Pression max. psi bar max.

LA5 3/4" x 3/4" 1 voie Corps et bille en Cycolac avec joints en Buna-N adaptés à un usage en extérieur

75 5 LA24 3/4" x (2) 3/4" 2 voies 75 5

Référence de pièce MGHT (aspiration) x MGHT Solution

3305-0112 1/2" x 1/2" Polypropylène

Référence de pièce MBSP x MBSP Longueur

5042015 1-1/4"x 1-1/4" 105 mm / 4,13"5042016 1-1/2" x 1-1/2" 111 mm / 4,37"5042017 2" x 2" 126 mm / 4,96"5042019 3" x 3" 153 mm / 6,02"

Référence de pièce Dimension Pression max. psi* Pression max. bar Solution Joint toriqueSolution

15-14 1/4" x 1/4" 25 3,4 Polypropylène EPDM

Vannes à bille et raccord union simple - 2 voiesN ° de pièce NPT N ° de pièce BSP Référence de

pièce Dimension Inserts de fixation psi max. bar max.

9951-2050N 9951-2050B 56454132 1/2" Aucun 232 169951-2075N 9951-2075B 56454133 3/4" Aucun 232 169951-2100N 9951-2100B 56454134 1" Aucun 232 169951-2125N 9951-2125B 56454135 1-1/4" 8 mm 145 10 9951-2150N 9951-2150B 56454136 1-1/2" 8 mm 145 10 9951-2200N 9951-2200B 56454137 2" 8 mm 145 10

N ° de pièce NPT N ° de pièce BSP Référence de pièce Dimension Inserts de fixation psi max. bar max.

9951-3050N 9951-3050B 56454232 1/2" Aucun 232 169951-3075N 9951-3075B 56454233 3/4" Aucun 232 169951-3100N 9951-3100B 56454234 1" Aucun 232 169951-3125N 9951-3125B 56454235 1-1/4" 8 mm 145 10 9951-3150N 9951-3150B 56454236 1-1/2" 8 mm 145 10 9951-3200N 9951-3200B 56454237 2" 8 mm 145 10

• Corps en polypropylène chargé de fibre de verre synonyme de solidité et de résistance aux produits chimiques

• Sièges en Téflon pour un fonctionnement en douceur et une bonne étanchéité• Joints toriques en EPDM tolérant la plupart des engrais et des produits chimiques• Pression de service max. pour dim. jusqu’à 1-1/4" : 16 bar (232 psi). Pour dim. 1-1/2"

et 2" : 10 bar (145 psi).

Vannes à bille et raccord union simple - 3 voies

Robinet d’arrêt pour tuyau d’arrosage

Robinets d’arrêt

Vannes anti-refoulement

Vanne à bille en polypropylène

*bar max. pour les liquides compatibles avec le polypropylène et l’EPDM.

Référence de pièce MNPT x MNPT Solution Pression de fissuration en psi

Pression de fissuration en bar

3320-0065 1/2" x 1/2" Polypropylène 3 ,20

Clapets antiretour



Vannes anti-refoulement

Vannes à bille

249

Référence de pièce Dimension Pièce d’ouverture psi max. bar max.Pression max. Temp.


Unités métriques

90FFB18 FNPT 1⁄8" x FNPT 1⁄8" Papillon 300 20 212 °F 100 °C90FFB14 FNPT 1/4" x FNPT 1/4" Papillon 300 20 212 °F 100 °C90FMB14 FNPT 1/4" x MNPT 1/4" Papillon 300 20 212 °F 100 °C90FFB38 FNPT 3⁄8" x FNPT 3⁄8" Papillon 300 20 212 °F 100 °C90FMB38 FNPT 3⁄8" x MNPT 3⁄8" Papillon 300 20 212 °F 100 °C90FFB12 FNPT 1/2" x FNPT 1/2" Papillon 300 20 212 °F 100 °C90FMB12 FNPT 1/2" x MNPT 1/2" Papillon 300 20 212 °F 100 °C90FFL18 FNPT 1⁄8" x FNPT 1⁄8" Levier 300 20 212 °F 100 °C90FFL14 FNPT 1/4" x FNPT 1/4" Levier 300 20 212 °F 100 °C90FML14 FNPT 1/4" x MNPT 1/4" Levier 300 20 212 °F 100 °C90FFL38 FNPT 3⁄8" x FNPT 3⁄8" Levier 300 20 212 °F 100 °C90FML38 FNPT 3⁄8" x MNPT 3⁄8" Levier 300 20 212 °F 100 °C90FFL12 FNPT 1/2" x FNPT 1/2" Levier 300 20 212 °F 100 °C90FML12 FNPT 1/2" x MNPT 1/2" Levier 300 20 212 °F 100 °C90-HBF Papillon de rechange en nylonRI167 Levier de rechange en nylon

Série 90 – vanne à bille en laiton plaqué

Référence de pièce Solution Dimension psi max. bar max.Pression max. Temp.


Unités métriques

171N-14 Laiton FNPT 1/4" 600 41 320 °F 160 °C171N-38 Laiton FNPT 3⁄8" 600 41 320 °F 160 °C171N-12 Laiton FNPT 1/2" 600 41 320 °F 160 °C171N-34 Laiton FNPT 3/4" 600 41 320 °F 160 °C171N-100 Laiton FNPT 1" 600 41 320 °F 160 °C171N-114 Laiton FNPT 11⁄4" 600 41 320 °F 160 °C171N-112 Laiton FNPT 11⁄2" 600 41 320 °F 160 °C171N-200 Laiton FNPT 2" 600 41 320 °F 160 °C

78-14 Acier inoxydable 316 FNPT 1/4" 1 000 69 320 °F 160 °C78-38 Acier inoxydable 316 FNPT 3⁄8" 1 000 69 320 °F 160 °C78-12 Acier inoxydable 316 FNPT 1/2" 1 000 69 320 °F 160 °C78-34 Acier inoxydable 316 FNPT 3/4" 1 000 69 320 °F 160 °C78-100 Acier inoxydable 316 FNPT 1" 1 000 69 320 °F 160 °C78-114 Acier inoxydable 316 FNPT 11⁄4" 1 000 69 320 °F 160 °C78-112 Acier inoxydable 316 FNPT 11⁄2" 1 000 69 320 °F 160 °C78-200 Acier inoxydable 316 FNPT 2" 1 000 69 320 °F 160 °C78-300 Acier inoxydable 316 FNPT 3" 1 000 69 320 °F 160 °C

Vannes à bille et passage intégral en laiton et acier inoxydable 316


Plage de lecture de pression

Dim. cadranDim. tige

Poids unitaire estimé Unités

américainesUnités

métriquesUnités

américainesUnités

métriques2640-0009 4 bar / 0-60 psi

2-1/2" 65 mm NPT (M) 1/4" 7,5 oz. 213 g

2640-0010 7 bar / 0 à 100 psi2640-0011 14 bar / 0 à 200 psi 2640-0007 21 bar / 0 à 300 psi2640-0008 42 bar / 0 à 600 psi2640-0001 70 bar / 0 à 1 000 psi2640-0002 105 bar / 0 à 1 500 psi2640-0003 140 bar / 0 à 2 000 psi2640-0004 210 bar / 0 à 3 000 psi2640-0005 350 bar / 0 à 5 000 psi2640-0014 700 bar / 0 à 10 000 psi

Manomètres de 2-1⁄2" à bain de glycérine et double gradation (boîtier en acier inoxydable)Manomètres

• Élément sensible : Laiton• Tube de Bourdon : bronze phosphoreux• Aiguille : aluminium émaillé noir• Cadran : à fond blanc• Vitre : acrylique• Remplissage : glycérine vierge pure à 99,5 %• Raccord : NPT 1/4" en laiton• Précision : ASME/ANSI B40.1 Grade B (3-2-3 %)

Les manomètres de cette série sont conçus pour être utilisés avec l’air, le gaz, l’huile, l’eau et toute autre substance non corrosive avec le laiton ou le bronze. Les manomètres à bain de liquide sont recommandés pour amortir les coups de bélier causés par les sautes de pression et les vibrations.


Trous de montage filetés 10-32. Joints d’étanchéité et joints toriques en Téflon

ACCESSOIRES – VANNES ET MANOM

ÈTRES

Manomètres

250

• Élément sensible : Laiton• Tube de Bourdon : en forme de C et en alliage de cuivre jusqu’à 600 psi,

et en forme d’hélice et en bronze phosphoreux au-delà de 600 psi• Aiguille : aluminium émaillé noir• Cadran : Aluminium blanc• Vitre : acrylique• Raccord : NPT 1⁄8" mâle standard pour la dim. 1-1/2"

1/4" NPT standard pour les dim. 2", 2-1/2" et 4"• Précision : ASME/ANSI B40.1 Grade B (3-2-3 %)

Référence de pièce Plage de pression en psi Dim. cadran Dim. tige

SG601.58CSG1001.58CSG1601.58CSG2001.58C

0 - 600 - 1000 - 1600 - 200

1-1⁄2" 1⁄8" CBM

SG602CSG1002CSG1602CSG2002CSG3002C

0 - 600 - 1000 - 1600 - 2000 - 300

2" 1⁄4" CBM

SG152SG302SG602SG1002SG1602SG2002SG3002

0 - 150 - 300 - 600 - 1000 - 1600 - 2000 - 300

2" 1⁄4" LM

SG15SG30SG60SG100SG160SG200SG300SG400SG600

SG1 000SG2 000SG3 000SG5 000

0 - 150 - 300 - 600 - 1000 - 1600 - 2000 - 3000 - 4000 - 600

0 - 1 0000 - 2 0000 - 3 0000 - 5 000

2-1⁄2" 1⁄4" LM

SG604SG1004SG2004

0 - 600 - 1000 - 200

4" 1⁄4" LM

Manomètres à sec série SG de 1-1/2", 2", 2-1/2" et 4"

psi uniquement, boîtier en plastique

Les manomètres de cette série sont conçus pour être utilisés avec l’air, le gaz, l’huile, l’eau et toute autre substance non corrosive avec le laiton ou le bronze.



WGG60CWGG100CWGG160CWGG200CWGG300CWGG400CWGG600C

WGG1 000CWGG1500CWGG2 000CWGG3 000CWGG5 000CWGG6 000C

0 - 600 - 1000 - 1600 - 2000 - 3000 - 4000 - 600

0 - 1 0000 - 15000 - 2 0000 - 3 0000 - 5 0000 - 6 000

2-1/2" 1⁄4" CBMet collier en U

GG30GG60GG100GG160GG200GG300GG400GG600

GG1 000GG1500GG2 000GG3 000GG4 000GG5 000GG6 000

0 - 300 - 600 - 1000 - 1600 - 2000 - 3000 - 4000 - 600

0 - 1 0000 - 15000 - 2 0000 - 3 0000 - 4 0000 - 5 0000 - 6 000

2-1/2" 1⁄4" LM

GG1 0000GG15 000

0 - 10 0000 - 15 000 2-1/2" 1⁄4" LM

VGG30VGG3030VGG3060VGG30160

VAC / 30 Hg0 à 30 psi / 30 Hg0 à 60 psi / 30 Hg0 à 160 psi / 30 Hg

2-1/2" 1⁄4" LM

GG604GG1004

0 - 600 - 100 4" 1⁄4" LM

VGG30604 0 à 60 psi / 30 Hg 4" 1⁄4" LM

psi uniquementBoîtier en acier inoxydable 304

• Élément sensible : Laiton• Tube de Bourdon : bronze phosphoreux• Aiguille : aluminium émaillé noir• Cadran : à fond blanc• Vitre : acrylique• Remplissage : glycérine vierge pure à 99,5 %• Raccord : NPT 1/4" en laiton• Précision : ASME/ANSI B40.1 Grade B (3-2-3 %)

Les manomètres de cette série sont conçus pour être utilisés avec l’air, le gaz, l’huile, l’eau et toute autre substance non corrosive avec le laiton ou le bronze. Les manomètres à bain de liquide sont recommandés pour amortir les coups de bélier causés par les sautes de pression et les vibrations.

Manomètres série GG à remplissage de glycérine de 2-1/2" et 4"


Manomètres

251




• Élément sensible : Tube en acier inoxydable• Tube de Bourdon : Acier inoxydable 316• Aiguille : aluminium émaillé noir• Cadran : à fond blanc• Vitre : Polycarbonate• Raccord : NPT 1/4" standard• Précision : ASME/ANSI B40.1 Grade B (3-2-3 %)

Manomètres de 2-1/2" et 4"Échelle simple - psi uniquement

Boîtier en acier émaillé

Cette série est conçue spécialement pour être utilisée avec de l’ammoniaque.


ASG60 0 - 60 2-1/2" 1⁄4" LMASG160 0 - 160 2-1/2" 1⁄4" LMASG400 0 - 400 2-1/2" 1⁄4" LMASG604 0 - 60 4" 1⁄4" LMASG1604 0 - 160 4" 1⁄4" LMASG4004 0 - 400 4" 1⁄4" LM

Manomètres d’ammoniaque à sec série ASG de 2-1/2" et 4"

Verre AF de rechange disponible.

psi uniquement

• Élément sensible : Acier inoxydable• Tube de Bourdon : Acier inoxydable 316• Aiguille : aluminium émaillé noir• Cadran : à fond blanc• Vitre : Polycarbonate• Remplissage : glycérine vierge pure à 99,5 %• Raccord : raccord en acier inox. NPT 1/4" manomètres de 2-1/2"• Précision : 2-1/2" - ASME/ANSI B40.1 Grade B (2-1-2 %)

Les manomètres de cette série sont conçus pour être utilisés avec l’air, le gaz, l’huile, l’eau et toute autre substance non corrosive avec l’acier inoxydable. Les manomètres à bain de liquide sont recommandés pour amortir les coups de bélier causés par les sautes de pression et les vibrations.


WGGSS100CWGGSS400C

0 - 1000 - 400 2-1/2" 1⁄4" CBM

WGGSS60WGGSS100WGGSS160WGGSS400WGGSS600

WGGSS1 000WGGSS3 000WGGSS5 000

0 - 600 - 1000 - 1600 - 4000 - 600

0 - 1 0000 - 3 0000 - 5 000

2-1/2" 1⁄4" LM

Manomètres série WGGSS à remplissage de glycérine de 2-1/2"

N ° de référence Référence de pièce Description

1 MF1814B Raccord de réduction FNPT 1/4" x MNPT 1⁄8"2 B301AB Amortisseur de manomètre de 1/4"3 3470-0205 Kit d’isolation universel

Accessoires

ACCESSOIRES – MANOM

ÈTRES

1 2 3

252

Raccords et vannes pour bride universelle

Raccords pour bride universelleRéférence de pièce Dimension Compatible avec la

série Description Pression max. Pression de serviceà 70 °F à 21 °C

UF100 1" 100 Raccord, à bride 150 psi 10 barUF200 2" 220 Raccord, à bride 150 psi 10 barUF300 3" 300 Raccord, à bride 125 psi 8,6 bar

Raccords coudés à bride universelleRéférence de pièce Dimension Compatible avec la

série Description Pression max. Pression de serviceà 70 °F à 21 °C

UF100L 1" 100 Raccord coudé à lèvre 150 psi 10 barUF200L 2" 220 Raccord coudé à lèvre 150 psi 10 barUF300L 3" 300 Raccord coudé à lèvre 125 psi 8,6 bar

Colliers de fixation pour bride universelle

Joints pour bride universelle

Référence de pièce Dimension CompatibilitéSérie Type de joint d’étanchéitéUnités américaines Unités métriques

UFG0100E-A 1" 25 mm 100 EPDMUFG0150E-A 1,5" 38 mm 200 EPDMUFG0200E-A 2" 51 mm 220 EPDMUFG0300E-A 3" 76 mm 300 EPDM

• La gorge du joint assure le parfait alignement des raccords qu’elle épouse et permet un contrôle visuel pendant le montage

• Grâce à la zone d’étanchéité située entre la face de contact et le périmètre extérieur de la lèvre, le joint peut supporter une pression maximale plus élevée sans fuir

• Le débit peut être accru de 16 % maximum, car ce nouveau joint pour bride universelle réduit le renflement au sein de l’assemblage

• Conception à demi-coquilles pour une plus longue durabilité et une meilleure capacité de serrage grâce à la répartition de la pression de serrage autour des articulations de la bride d’étanchéité universelle

• Le polymère GTX offre une résistance supérieure aux produits chimiques• Conception à boulon et écrou captifs pour une installation et un entretien plus faciles, avec une douille ou un

tourne-écrou de 10 mm• La forme de construction permet d’éliminer les zones sujettes à l’accumulation de débris et la corrosion excessive

Réf. de dim. des raccords pour bride universelleNuméro de série de la pièce Hypro UF100 Indisponible UF200 UF300

Série UF 100 200 220 300Unités américaines 1" 1,5" 2" 3"Unités métriques 25 mm 38 mm 51 mm 76 mm

Pression de service max. à 70 °F (21 °C) 10 bar (150 psi) indisp. 10 bar (150 psi) 8,5 bar / 125 psi

Raccords en té à bride universelle

Référence de pièce Dimension Compatible avec la série Description

Pression max. Pression de service

à 70 °F à 21 °CUF100T 1" 100 Té, bride 150 psi 10 barUF200T 2" 220 Té, bride 150 psi 10 barUF300T 3" 300 Té, bride 125 psi 8,6 bar

Dimension CompatibilitéSérie

Pression max. Pression de service Conditionnement

Colliers BU avec visserie en acier inoxydable


Unités métriques à 70 °F à 21 °C Référence de pièce

1" 25 mm 100 150 psi 10 bar1 collier et 1 joint d’étanchéité BG-UFC0100E-A-S

Collier uniquement UFC0100-S

1,5" 38 mm 200 150 psi 10 bar1 collier et 1 joint d’étanchéité BG-UFC0150E-A-S


2" 51 mm 220 150 psi 10 bar1 collier et 1 joint d’étanchéité BG-UFC0200E-A-S


3" 76 mm 300 125 psi 8,6 bar1 collier et 1 joint d’étanchéité BG-UFC0300E-A-S


253

Raccords et vannes pour bride universelle

Vannes à bille boulonnée et bride universelleRéférence de pièce Dimension Compatible

avec la série Description Pression max. Pression de serviceà 70 °F à 21 °C

9951-2100UF 1" 100 Vannes à bille boulonnée avec raccords à bride 150 psi 10 bar9951-2200UF 2" 220 Vannes à bille boulonnée avec raccords à bride 150 psi 10 bar9951-2300UF 3" 300 Vannes à bille boulonnée avec raccords à bride 125 psi 8,6 bar

Bouchon à bride universelle x raccord à brideRéférence de pièce Dimension Compatible


UF100P 1" x 1" 100 Bouchon, à bride 150 psi 10 barUF200P 2" x 2" 220 Bouchon, à bride 150 psi 10 barUF300P 3" x 3" 300 Bouchon, à bride 125 psi 8,6 bar

UF100-FN025P 1" avec FPT 1/4" 100 Bouchon, bride avec FPT 150 psi 10 bar

Raccord à bride universelle x raccord flex.Référence de pièce Dimensions (à bride x

raccord flex.)Compatible avec la série Description Pression max. Pression de service

à 70 °F à 21 °CUF100-HB075 1" x 3/4" 100 À bride x raccord flex. 150 psi 10 barUF100-HB100 1" x 1" 100 À bride x raccord flex. 150 psi 10 barUF100-HB125 1" x 1-1/4" 100 À bride x raccord flex. 150 psi 10 barUF200-HB150 2" x 1-1/2" 220 À bride x raccord flex. 150 psi 10 barUF200-HB200 2" x 2" 220 À bride x raccord flex. 150 psi 10 barUF300-HB200 3" x 2" 300 À bride x raccord flex. 125 psi 8,6 barUF300-HB300 3" x 3" 300 À bride x raccord flex. 125 psi 8,6 bar

Coude à bride universelle x raccords de flexibleRéférence de pièce Dimensions (à bride x

raccord flex.)Compatible avec la série Description Pression max. Pression de service

à 70 °F à 21 °CUF100L-HB075 1" x 3/4" 100 Coude, à bride x raccord flex. 150 psi 10 barUF100L-HB100 1" x 1" 100 Coude, à bride x raccord flex. 150 psi 10 barUF100L-HB125 1" x 1-1/4" 100 Coude, à bride x raccord flex. 150 psi 10 barUF150L-HB125 1" x 1,25" 150 Coude, à bride x raccord flex. 150 psi 10 barUF200L-HB150 2" x 1-1/2" 220 Coude, à bride x raccord flex. 150 psi 10 barUF200L-HB200 2" x 2" 220 Coude, à bride x raccord flex. 150 psi 10 barUF300L-HB200 3" x 2" 300 Coude, à bride x raccord flex. 125 psi 8,6 barUF300L-HB300 3" x 3" 300 Coude, à bride x raccord flex. 125 psi 8,6 bar

Raccord à bride universelle x filetage mâleRéférence de pièce Dimensions

(UF X MNPT)Compatible avec la série Description Pression max. Pression de service

à 70 °F à 21 °CUF100-MN075 1" x 3/4" 100 Raccord à bride x MNPT 150 psi 10 barUF100-MN100 1" x 1" 100 Raccord à bride x MNPT 150 psi 10 barUF100-MN125 1" x 1-1/4" 100 Raccord à bride x MNPT 150 psi 10 barUF200-MN200 2" x 2" 220 Raccord à bride x MNPT 150 psi 10 barUF300-MN300 3" x 3" 300 Raccord à bride x MNPT 125 psi 8,6 bar

Raccord à bride universelle x adaptateur à came mâleRéférence de pièce Dimension Compatible


UF200-MA200 2" x 2" 220 Raccord à bride x accouplement à came mâle 150 psi 10 barUF300-MA300 3" x 3" 300 Raccord à bride x accouplement à came mâle 125 psi 8,6 bar

Raccord à bride universelle x filetage femelle de tuyauRéférence de pièce Dimensions

(UF x FNPT)Compatible avec la série Description Pression max. Pression de service

à 70 °F à 21 °CUF100-FN100 1" x 1" 100 Raccord à bride x FNPT 150 psi 10 barUF200-FN200 2" x 2" 220 Raccord à bride x FNPT 150 psi 10 bar

Raccord à bride universelle x té à raccord de flexibleRéférence de pièce Dimensions

(UF x FNPT)Compatible avec la série Description Pression max. Pression de service

à 70 °F à 21 °CUF100-HBT100 1" x 1" 100 Raccord à bride x té à raccord flex. 150 psi 10 bar

ACCESSOIRES – PRODUITS À BRIDE UNIVERSELLE

Raccords en croix à bride universelleRéférence de pièce Dimension Compatible


UF100X 1" 100 Croix, bride 150 psi 10 barUF200X 2" 220 Croix, bride 150 psi 10 barUF300X 3" 300 Croix, bride 125 psi 8,6 bar

Réducteur d’accouplement à bride universelleRéférence de pièce Dimension Compatible


UF200-RC100 2" x 1" 220 x 100 Réducteur d’accouplement lèvre x lèvre 150 psi 10 barUF300-RC200 3" x 2" 300 x 220 Réducteur d’accouplement lèvre x lèvre 125 psi 8,6 bar


Raccord de flexible avec écrou à oreilles et joint torique

254

Raccords - coupleurs à cameCoupleurs à came en acier inoxydable et polypropylène

BB

B. Coupleur femelle / filetage mâleAcier inoxydable Dim. coupleur Filetage NPT poly BSP poly BSP poly

B-750SS 3/4" 3/4" 9950-075NB 9950-075BB 02075B34B-100SS 1" 1" 9950-100NB 9950-100BB 02100B10

- 1-1/4" 1-1/4" 9950-125NB 9950-125BB 02125B54B-150SS 1-1/2" 1-1/2" 9950-150NB 9950-150BB 02150B64B-200SS 2" 2" 9950-200NB 9950-200BB 02200B20B-300SS 3" 3" 9950-300NB 9950-300BB 02300B30

A A

A. Adaptateur mâle / filetage femelleAcier inoxydable Dim. coupleur Filetage NPT poly BSP poly BSP poly

A-750SS 3/4" 3/4" 9950-075NA 9950-075BA 02075A34A-100SS 1" 1" 9950-100NA 9950-100BA 02100A10

- 1-1/4" 1-1/4" 9950-125NA 9950-125BA 02125A54A-150SS 1-1/2" 1-1/2" 9950-150NA 9950-150BA 02150A64A-200SS 2" 2" 9950-200NA 9950-200BA 02200A20A-300SS 3" 3" 9950-300NA 9950-300BA 02300A30

C C

C. Coupleur femelle / raccord de flexibleAcier inoxydable Dim. coupleur Dim. raccord flex. Polypropylène Polypropylène

C-750SS 3/4" 3/4" 9950-075C 02075C34C-100SS 1" 1" 9950-100C 02100C10

- 1-1/4" 1-1/4" 9950-125C 02125C54C-150SS 1-1/2" 1-1/2" 9950-150C 02150C64C-200SS 2" 2" 9950-200C 02200C20C-300SS 3" 3" 9950-300C 02300C30

L’écrou à oreilles et le joint torique sont les mêmes sur tous les modèles.

Raccord de flexible droit avec écrou à oreilles et joint toriqueRéférence de pièce Gorge de joint torique x raccord de flexible

Unités américaines Unités métriquesFNAS-1212 1/2" x 1/2" 13 mm x 13 mmFNAS-3412 3/4" x 1/2" 19 mm x 13 mmFNAS-3458 3/4" x 5/8" 19 mm x 16 mmFNAS-3434 3/4" x 3/4" 19 mm x 19 mmFNAS-10012 1" x 1/2" 25 mm x 13 mmFNAS-10034 1" x 3/4" 25 mm x 19 mmFNAS-100100 1" x 1" 25 mm x 25 mmFNAS-114100 1-1/4" x 1" 32 mm x 25 mmFNAS-114114 1-1/4" x 1-1/4" 32 mm x 32 mmFNAS-112100 1-1/2" x 1" 38 mm x 25 mmFNAS-112114 1-1/2" x 1-1/4" 38 mm x 32 mmFNAS-112112 1-1/2" x 1-1/2" 38 mm x 38 mmFNAS-200200 2" x 2" 50 mm x 50 mm

Raccord de flexible coudé avec écrou à oreilles et joint toriqueRéférence de pièce Gorge de joint torique x raccord de flexible

Unités américaines Unités métriquesFNAE-3412 3/4" x 1/2" 19 mm x 13 mmFNAE-3458 3/4" x 5/8" 19 mm x 16 mmFNAE-3434 3/4" x 3/4" 19 mm x 19 mmFNAE-10034 1" x 3/4" 25 mm x 19 mmFNAE-100100 1" x 1" 25 mm x 25 mmFNAE-114100 1-1/4" x 1" 32 mm x 25 mmFNAE-114114 1-1/4" x 1-1/4" 32 mm x 32 mmFNAE-112100 1-1/2" x 1" 38 mm x 25 mmFNAE-112114 1-1/2" x 1-1/4" 38 mm x 32 mmFNAE-112112 1-1/2" x 1-1/2" 38 mm x 38 mmFNAE-200200 2" x 2" 50 mm x 50 mm

Bouchons d’obturationRéférence de pièce Filetages CAP-BPS

2102020 1/2"2102030 3/4"

FNCAP-100 1"



Raccords - coupleurs à cameCoupleurs à came en acier inoxydable et polypropylène

255

H. ÉcrouAcier inoxydable Dim. coupleur Polypropylène Polypropylène

DC-750SS 3/4" 9950-075H 02075P34DC-100SS 1" 9950-100H 02100P10

- 1-1/4" 9950-125H -DC-150SS 1-1/2" 9950-150H 02150P64DC-200SS 2" 9950-200H 02200P20DC-300SS 3" 9950-300H 02300P30

HH

F F

F. Adaptateur mâle / filetage mâleAcier inoxydable Dim. coupleur Filetage Polypropylène BSP poly BSP poly

- 3/4" 1/2" 18103F2N ––––––– 02050F12F-750SS 3/4" 3/4" 9950-075NF 9950-075BF 02075F34F-100SS 1" 1" 9950-100NF 9950-100BF 02100F10

- 1-1/4" 1-1/4" 9950-125NF 9950-125BF 02125F54F-150SS 1-1/2" 1-1/2" 9950-150NF 9950-150BF 02150F64F-200SS 2" 2" 9950-200NF 9950-200BF 02200F20F-300SS 3" 3" 9950-300NF 9950-300BF 02300F30

GG

G. BouchonAcier inoxydable Dim. coupleur Polypropylène Polypropylène

DP-750SS 3/4" 9950-075G 02075G34DP-100SS 1" 9950-100G 02100G10

- 1-1/4" 9950-125G -DP-150SS 1-1/2" 9950-150G 02150G64DP-200SS 2" 9950-200G 02200G20DP-300SS 3" 9950-300G 02300G30

Joint de rechange pour coupleur à cameDimension N ° de pièce en EPDM N ° de pièce en EPDM N ° de pièce en Viton®

3/4" 18103B-050 02--050G 18123B-0501" 18104B-050 02--100G 18124B-050

1-1/4" 18105B-050 – 18125B-0501-1/2" 18106B-050 02--150G 18126B-050

2" 18107B-050 02--200G 18127B-0503" 18109B-050 02--300G 18129B-050

E

E. Adaptateur mâle / raccord de flexibleAcier inoxydable Dim. coupleur Dim. flex. Polypropylène Polypropylène

- 3/4" 1/2" 18103E2 02050E12E-750SS 3/4" 3/4" 9950-075E 02075E34E-100SS 1" 1" 9950-100E 02100E10

- 1-1/4" 1-1/4" 9950-125E 02125E54E-150SS 1-1/2" 1-1/2" 9950-150E 02150E64E-200SS 2" 2" 9950-200E 02200E20E-300SS 3" 3" 9950-300E 02300E30E

D D

D. Coupleur femelle / filetage femelleAcier inoxydable Dim. coupleur Filetage Polypropylène BSP poly BSP poly

- 3/4" 1/2" 18103D2N ––––––– 02050D12D-750SS 3/4" 3/4" 9950-075ND 9950-075BD 02075D34D-100SS 1" 1" 9950-100ND 9950-100BD 02100D10

- 1-1/4" 1-1/4" 9950-125ND 9950-125BD 02125D54D-150SS 1-1/2" 1-1/2" 9950-150ND 9950-150BD 02150D64D-200SS 2" 2" 9950-200ND 9950-200BD 02200D20D-300SS 3" 3" 9950-300ND 9950-300BD 02300D30







ACCESSOIRES – RACCORDS

Raccords en Nylon® et polypropylèneInformations techniques complémentaires sur les raccords en nylon et polypropylène

256

Nylon® est une marque déposée de Dupont Co. Hypro® est une marque déposée de Pentair.

RACCORDS EN NYLONPression de service : jusqu’à 10 bar (150 psi) à température ambiante.

À très basse pression, la température peut approcher 80 °C (175

°F) sans que les performances du raccord en nylon aient à en souffrir.

Recommandés :• Pour la solidité physique ou structurelle • Pour les grandes plages de températures • Avec bande en PTFE

Non recommandés :• Pour les engrais/défoliants à base d’acides• Pour une exposition prolongée au soleil/aux UV

Résistance aux produits chimiques

RACCORDS EN POLYPROPYLÈNEPression de service : jusqu’à 10 bar (150 psi) à température ambiante

Comme avec tous les thermoplastiques, une hausse de la température de service s’accompagne d’une baisse de la pression de fonctionnement acceptable. À 60 °C (140 °F), la pression de service est limitée à 6 bar (90 psi).

Recommandés : • Serrage à la main + 1 tour • Pour des conditions normales en période de végétation • Pour la résistance aux acides • Pour la résistance au soleil/aux UV • Pour des critères esthétiquesNon recommandés :• Clé à chocs, autre surserrage• Pour les températures extrêmes• Avec bande en PTFE• Pour les composés à base de toluène ou de xylène

Produit chimique Nylon Polypropylène

La plupart des produits chimiques agricolesFertilisants acides

Composés d’ammoniumHydrocarbures aromatiques

BromeCarbonate de calcium

Tétrachlorure de carboneChlore

DétergentsDiesel

ÉthanolFluor

EssenceHexane

Acide chlorhydriqueIode

Kérosène

Produit chimique Nylon Polypropylène

Sulfate de magnésiumAcide nitriqueAcide oxalique

Acide phosphoriqueAcide propanoïque

La plupart des composés à base de sodiumHypochlorite de sodium

Acide sulfuriqueToluène

TrichloréthylèneXylène

Sulfate de zinc

Clé

Résistance aux produits chimiques :Consultez l’usine :

Non recommandés :

Raccords – en plastique

257

Lot stand. MPT x raccord flex. Nylon Polypropylène

25 1⁄8" x 3⁄16" (4,7 mm) A18316 3A1831625 1⁄8" x 1/4" (6,4 mm) A1814 3A181425 1⁄8" x 5/16" (8 mm) A18516 –25 1⁄8" x 3/8" (10 mm) A1838 3A183825 1/4" x 3⁄16" (4,7 mm) A14316 –25 1/4" x 1/4" (6,4 mm) A14 3A1425 1/4" x 5/16" (8 mm) A14516 –25 1/4" x 3/8" (8 mm) A1438 3A143825 1/4" x 1/2" (13 mm) A1412 3A141225 3⁄8" x 1/4" (6,4 mm) A3814 3A381425 3⁄8" x 5/16" (8 mm) A38516 3A3851625 3⁄8" x 3/8" (10 mm) A38 3A3825 3/8" x 1/2" (13 mm) A3812 3A381225 3⁄8" x 5/8" (16 mm) A3858 3A385825 1/2" x 3⁄16" (4,7 mm) A12316 –25 1/2" x 1/4" (6,4 mm) A1214 3A121425 1/2" x 3/8" (10 mm) A1238 3A123825 1/2" x 1/2" (13 mm) A12 3A1225 1/2" x 5/8" (16 mm) A1258 3A125825 1/2" x 3/4" (19 mm) A1234 3A123425 1/2" x 1" (25 mm) A12100 –25 3/4" x 1/4" (6,4 mm) A3414 3A341425 3/4" x 3/8" (10 mm) A3438 3A343825 3/4" x 1/2" (13 mm) A3412 3A341225 3/4" x 5/8" (16 mm) A3458 3A345825 3/4" x 3/4" (19 mm) A34 3A3425 3/4" X 1" (25 mm) A34100 3A3410025 1" x 3/4" (19 mm) A10034 3A1003425 1" x 1" (25 mm) A100 3A10025 1" x 1-1/4" (32 mm) A100114 3A1001141 1-1/4" x 3/4" (19 mm) A11434 3A114341 1-1/4" x 1" (25 mm) A114100 3A1141001 1-1/4" x 1-1/4" (32 mm) A114 3A1141 1-1/4" x 1-1/2" (38 mm) A114112 3A1141121 1-1/2" x 1-1/4" (32 mm) A112114 3A1121141 1-1/2" x 1-1/2" (38 mm) A112 3A1121 2" x 2" (50 mm) A200 3A2001 3" x 3" (76 mm) -- 3A300

Lot stand. FPT X raccord flex. Nylon Polypropylène25 1/4" x 1/4" (6,4 mm) AF14 3AF1425 1/4" x 3/8" (10 mm) AF1438 3AF143825 3⁄8" x 1/4" (6,4 mm) AF3814 3AF381425 3⁄8" x 3/8" (10 mm) AF38 3AF3825 3/8" x 1/2" (13 mm) AF3812 3AF381225 1/2" x 1/4" (6,4 mm) AF1214 3AF121425 1/2" x 3/8" (10 mm) AF1238 3AF123825 1/2" x 1/2" (13 mm) AF12 3AF1225 1/2" x 5/8" (16 mm) AF1258 3AF125825 1/2" x 3/4" (19 mm) AF1234 3AF123425 3/4" x 3/8" (10 mm) AF3438 3AF343825 3/4" x 1/2" (13 mm) AF3412 3AF341225 3/4" x 5/8" (16 mm) – 3AF345825 3/4" x 3/4" (19 mm) AF34 3AF34

Filetage MNPT mâle de tuyau x raccord de flexible

Filetage femelle de tuyau x raccord de flexible



Lot stand. MPT x raccord flex. Nylon Polypropylène

25 1⁄8" x 3⁄16" (4,7 mm) EL18316 –25 1⁄8" x 1/4" (6,4 mm) EL1814 3EL181425 1⁄8" x 5/16" (8 mm) EL18516 –25 1⁄8" x 3/8" (10 mm) EL1838 3EL183825 1/4" x 3⁄16" (4,7 mm) – 3EL1431625 1/4" x 1/4" (6,4 mm) EL14 3EL1425 1/4" x 5/16" (8 mm) EL14516 –25 1/4" x 3/8" (10 mm) EL1438 3EL143825 1/4" x 1/2" (13 mm) EL1412 3EL141225 1/4" x 5/8" (8 mm) EL1458 –25 3⁄8" x 1/4" (6,4 mm) EL3814 3EL381425 3⁄8" x 5/16" (8 mm) EL38516 –25 3⁄8" x 3/8" (10 mm) EL38 3EL3825 3/8" x 1/2" (13 mm) EL3812 3EL381225 3⁄8" x 5/8" (16 mm) EL3858 3EL385825 1/2" x 1/4" (6,4 mm) EL1214 3EL121425 1/2" x 3/8" (10 mm) EL1238 3EL123825 1/2" x 1/2" (13 mm) EL12 3EL1225 1/2" x 5/8" (16 mm) EL1258 3EL125825 1/2" x 3/4" (19 mm) EL1234 3EL123425 1/2" x 1" (25 mm) EL12100 –25 3/4" x 1/4" (6,4 mm) EL3414 3EL341425 3/4" x 3/8" (10 mm) EL3438 3EL343825 3/4" x 1/2" (13 mm) EL3412 3EL341225 3/4" x 5/8" (16 mm) EL3458 3EL345825 3/4" x 3/4" (19 mm) EL34 3EL3425 3/4" X 1" (25 mm) EL34100 3EL3410025 1" x 1/2" (13 mm) EL10012 3EL1001225 1" x 3/4" (19 mm) EL10034 3EL1003425 1" x 1" (25 mm) EL100 3EL100 1 1" x 1-1/4" (32 mm) -- 3EL1001141 1-1/4" x 3/4" (19 mm) EL11434 3EL114341 1-1/4" x 1" (25 mm) EL114100 3EL1141001 1-1/4" x 1-1/4" (32 mm) EL114 3EL1141 1-1/4" x 1-1/2" (38 mm) EL114112 3EL1141121 1-1/2" x 1-1/2" (38 mm) EL112 3EL1121 2" x 2" (50 mm) EL200 3EL2001 3" x 3" (76 mm) -- 3EL300

Coudes : filetage mâle de tuyau x raccord de flexible


Lot stand. FPT x MPT Nylon Polypropylène25 1/4" x 1/4" SE14 3SE1425 3/8" x 3/8" SE38 3SE3825 1/2" x 1/2" SE12 3SE1225 3/4" x 3/4" SE34 3SE3410 1" x 1" SE100 3SE1001 1-1/4" x 1-1/4" SE114 3SE1141 1-1/2" x 1-1/2" SE112 3SE1121 2" x 2" SE200 3SE200

Coudes : Filetage femelle de tuyau x raccord de flexible

Coudes mâles et femelles : Filetage femelle de tuyau x filetage mâle de tuyau

Lot stand. FPT X raccord flex. Nylon Polypropylène25 1/4" x 3⁄16" (4,7 mm) – 3EL14316F25 1/4" x 1/4" (6,4 mm) EL14F 3EL14F25 1/4" x 3/8" (10 mm) EL1438F 3EL1438F25 3⁄8" x 1/4" (6,4 mm) EL3814F 3EL3814F25 3⁄8" x 3/8" (10 mm) EL38F 3EL38F25 3/8" x 1/2" (13 mm) EL3812F 3EL3812F25 1/2" x 1/2" (13 mm) -- 3EL12F25 1/2" x 5/8" (16 mm) EL1258F 3EL1258F25 1/2" x 3/4" (19 mm) EL1234F 3EL1234F25 3/4" x 1/2" (13 mm) EL3412F 3EL3412F25 3/4" x 5/8" (16 mm) EL3458F 3EL3458F25 3/4" x 3/4" (19 mm) EL34F 3EL34F


258

Lot stand. MPT x FPT Nylon Polypropylène

25 3/4" x 3/4" SE3445 3SE344510 1/4" x 1/4" SE1445 –

Lot stand. FPT x FPT Nylon Polypropylène

25 1/2" x 1/2" LL12 3LL1210 3/4" x 3/4" LL34 3LL341 1" x 1" LL100 3LL1001 1-1/4" x 1-1/4" LL114 3LL1141 1-1/2" x 1-1/2" LL112 3LL1121 2" x 2" LL200 3LL200

Lot stand. FPT x FPT x FPT Nylon Polypropylène

25 1/4" TT14 3TT1410 1/2" TT12 3TT1210 3/4" TT34 3TT341 1" TT100 3TT1001 1-1/4" TT114 3TT1141 1-1/2" TT112 3TT1121 2" TT200 3TT200

Lot stand. MPT x FPT Nylon Polypropylène

25 1/4" x 1/8" — 3RB141825 3/8" x 1/8" RB3818 3RB381825 3/8" x 1/4" RB3814 3RB381425 1/2" x 1/8" RB1218 3RB121825 1/2" x 1/4" RB1214 3RB121425 1/2" x 3/8" RB1238 3RB123825 3/4" x 1/8" RB3418 3RB341825 3/4" x 1/4" RB3414 3RB341425 3/4" x 3/8" RB3438 3RB343825 3/4" x 1/2" RB3412 3RB341225 1" x 1/2" RB10012 3RB1001225 1" x 3/4" RB10034 3RB100341 1-1/4" x 3/4" RB11434 3RB114341 1-1/4" x 1" RB114100 3RB1141001 1-1/2" x 3/4" RB11234 3RB112341 1-1/2" x 1" RB112100 3RB1121001 1-1/2" x 1-1/4" RB112114 3RB1121141 2" x 3/4" RB20034 3RB200341 2" x 1" RB200100 3RB2001001 2" x 1-1/4" RB200114 3RB2001141 2" x 1-1/2" RB200112 3RB2001121 2-1/2" x 2" RB212200 —1 3" x 2" RB300200 3RB300200

Lot stand. FPT x FPT x FPT Nylon Polypropylène

25 1/2" GTT1214 3GTT12141 3/4" GTT3414 3GTT3414

Coudes mâles et femelles – 45 °

Coudes : Filetage femelle de tuyau – 90 °

Tés : filetage femelle de tuyau

Tés : filetage femelle de tuyauavec orifice de 1/4" pour manomètre

Manchons de réduction



Mamelons : filetage mâle de tuyaux filetage mâle de tuyau

Lot stand. MPT x MPT Nylon Polypropylène

25 1/8" x 1/8" M18 3M1825 1/4" x 1/4" M14 3M1425 3⁄8" x 3⁄8" M38 3M3825 1/2" x 1/2" M12 3M1225 3/4" x 3/4" M34 3M3425 1" x 1" M100 3M1001 1-1/4" x 1-1/4" M114 3M1141 1-1/2" x 1-1/2" M112 3M1121 2" x 2" M200 3M20025 1/4" x 1/8" M1418 3M141825 3⁄8" x 1⁄8" M3818 3M381825 3⁄8" x 1/4" M3814 3M381425 1/2" x 1/8" M1218 –25 1/2" x 1/4" M1214 3M121425 1/2" x 3⁄8" M1238 3M123825 3/4" x 3/8" M3438 3M343825 3/4" x 1/2" M3412 3M34121 1" x 3/4" -- 3M10034

Bouchon hexagonal à filetage mâle de tuyau

Raccords de flexible

Lot stand. MPT Nylon Polypropylène

25 1/8" F18 3F1825 1/4" F14 3F1425 3/8" F38 3F3825 1/2" F12 3F1225 3/4" F34 3F3425 1" F100 3F1001 1-1/4" F114 3F1141 1-1/2" F112 3F1121 2" F200 3F200

Lot stand. FPT x FPT Nylon Polypropylène

25 1/2" x 1/2" FC12 3FC1225 3/4" x 3/4" FC34 3FC3425 1" x 1" FC100 3FC1001 1-1/4" x 1-1/4" FC114 3FC1141 1-1/2" x 1-1/2" FC112 3FC1121 2" x 2" FC200 3FC200

Coupleur femelle

Lot stand.

Raccord flex. x raccord flex.Nylon Polypropylène Unités

américainesUnités

métriques25 1/4" x 1/4" 6,4 x 6,4 mm EL14HB 3EL14HB25 3⁄8" x 1/4" 10 x 6,4 mm EL3814HB 3EL3814HB25 3/8" x 3/8" 10 x 10 mm EL38HB 3EL38HB25 1/2" x 1/4" 13 x 6,4 mm EL1214HB 3EL1214HB25 1/2" x 3/4" 10 x 19 mm EL1238HB 3EL1238HB25 1/2" x 1/2" 10 x 10 mm EL12HB 3EL12HB25 5⁄8" x 5⁄8" 16 x 16 mm EL58HB 3EL58HB25 3/4" x 5/8" 19 x 16 mm EL3458HB 3EL3458HB25 3/4" x 3/4" 19 x 19 mm EL34HB 3EL34HB25 1" x 1" 25 x 25 mm EL100HB –

1 1-1/4" x 1-1/4" 32 x 32 mm EL114HB 3EL114HB

1 1-1/2" x 1-1/2" 38 x 38 mm EL112HB 3EL112HB

1 2" x 2" 50 x 50 mm EL200HB 3EL200HB

Mamelons : filetage mâle de tuyaux filetage mâle de tuyau

Raccords de flexible

259


Connecteur de flexibles Tés : Raccord de flexible x filetage femelle de tuyau

Tés : Raccords de flexible

1

3

Tés : filetage mâle de tuyau x raccords de flexible

Lot stand.

Raccord flex. x raccord flex.Nylon Polypropylène Unités

américainesUnités

métriques25 1/8" x 1/8" 3,2 x 3,2 mm HM18* –25 1/4" x 3/16" 6,4 x 4,7 mm HM14316* –25 1/4" x 1/4" 6,4 x 6,4 mm SHM14 3SHM1425 1/4" x 1/4" 6,4 x 6,4 mm HM14* 3HM14*25 5⁄16" x 5⁄16" 8 x 8 mm HM516* 3HM516*25 3⁄8" x 1/4" 10 x 6,4 mm HM3814* 3HM3814*25 3⁄8" x 3/8" 10 x 10 mm SHM38 3SHM3825 1/2" x 1/4" 13 x 6,4 mm HM1214* 3HM1214*25 1/2" x 3/8" 13 x 10 mm SHM1238 3SHM123825 1/2" x 3/8" 13 x 10 mm HM1238* 3HM1238*25 1/2" x 1/2" 13 x 13 mm SHM12 3SHM1225 1/2" x 5/8" 13 x 16 mm SHM1258 3SHM125825 5⁄8" x 3⁄8" 16 x 10 mm HM5838* 3HM5838*25 5⁄8" x 5⁄8" 16 x 16 mm SHM58 3SHM5825 5⁄8" x 5⁄8" 16 x 16 mm HM58* —25 3/4" x 3/4" 19 x 19 mm SHM34 3SHM3425 1" x 1" 25 x 25 mm SHM100 3SHM1001 1-1/4" x 1-1/4" 32 x 32 mm SHM114 3SHM1141 1-1/2" x 1-1/2" 38 x 38 mm SHM112 3SHM1121 2" x 2" 50 x 50 mm SHM200 3SHM200

*Sans butée centrale comme illustré.

Lot stand.

Raccord flex. x raccord flex. (1 x 2 et 3) Nylon Polypropylène Unités

américainesUnités

métriques25 1/8" x 1/8" 3,2 x 3,2 mm T18 –25 1/4" x 1/4" 6,4 x 6,4 mm T14 3T1425 1/4" x 3/8" 6,4 x 10 mm T1438 3T143825 3⁄8" x 3/8" 10 x 10 mm T38 3T3825 3⁄8" x 1/2" 10 x 13 mm T3812 3T381225 3/8" x 5/8" 10 x 16 mm T3858 –25 1/2" x 3/8" 13 x 10 mm T1238 3T123825 1/2" x 1/2" 13 x 13 mm T12 3T1225 5⁄8" x 5⁄8" 16 x 16 mm T58 3T5825 3/4" x 1/2" 19 x 13 mm T3412 3T341225 3/4" x 3/4" 19 x 19 mm T34 3T3425 1" x 1" 25 x 25 mm T100 3T1001 1-1/4" x 1-1/4" 32 x 32 mm T114 3T1141 1-1/2" x 1-1/2" 38 x 38 mm T112 3T1121 2" x 2" 50 x 50 mm T200 3T200

Lot stand.

MPT x raccord flex. (1 x 2 et 3) Nylon Polypropylène

25 1⁄8" x 1/4" (6,4 mm) T1814T –25 1/4" x 1/4" (6,4 mm) T14T 3T14T25 1/4" x 3/8" (16 mm) T1438T 3T1438T25 1/4" x 1/2" (13 mm) T1412T –25 3/8" x 1/4" (6,4 mm) T3814T –25 3/8" x 3/8" (10 mm) T38T 3T38T25 3/8" x 1/2" (13 mm) T3812T 3T3812T25 1/2" x 3/8" (10 mm) T1238T 3T1238T25 1/2" x 1/2" (13 mm) T12T 3T12T25 1/2" x 5/8" (16 mm) T1258T –25 1/2" x 3/8" (19 mm) T1234T 3T1234T25 3/4" x 3/8" (10 mm) – 3T3438T25 3/4" x 1/2" (13 mm) T3412T 3T3412T25 3/4" x 5/8" (16 mm) – 3T3458T25 3/4" x 3/4" (19 mm) T34T 3T34T25 3/4" x 1" (25 mm) T34100T –

1

3

2

2

Lot stand. MGHT X raccord flex. Nylon Polypropylène

25 3/4" x 1/4" (6,4 mm) D3414 –25 3/4" x 3/8" (10 mm) D3438 3D343825 3/4" x 1/2" (13 mm) D3412 3D341225 3/4" x 5/8" (16 mm) D3458 3D345825 3/4" x 3/4" (19 mm) D34 3D3425 3/4" x 1" (25 mm) D34100 –

Filetage mâle de tuyau d’arrosage x raccord de flexible

Lot stand. MGHT X raccord flex. Nylon Polypropylène

25 3/4" x 1/4" (6,4 mm) ELD3414 3ELD341425 3/4" x 3/8" (10 mm) ELD3438 3ELD343825 3/4" x 1/2" (13 mm) ELD3412 3ELD341225 3/4" x 5/8" (16 mm) ELD3458 –25 3/4" x 3/4" (19 mm) ELD34 3ELD34

Coudes : Filetage mâle de tuyau d’arrosage x raccord de flexible

Lot stand. MGHT x MPT Nylon Polypropylène

25 3/4" x 3/8" E3438 3E343825 3/4" x 1/2" E3412 3E341225 3/4" x 3/4" E34 3E34

Adaptateurs : filetage mâle de tuyau d’arrosage x filetage mâle de tuyau

Lot stand. FGHT x FPT Nylon Polypropylène

25 3/4" x 1/2" J3412 3J3412

Manchons adaptateurs : filetage femelle de tuyau d’arrosage x filetage femelle de tuyau

Lot stand. FGHT x MPT Nylon Polypropylène

25 3/4" x 3/4" H34 3H34

Adaptateurs : filetage femelle de tuyau d’arrosage x filetage mâle de tuyau

Lot stand. MGHT x FPT Nylon Polypropylène

25 3/4" x 1/2" G3412 3G341225 3/4" x 1/4" G3414 3G341425 3/4" x 3/4" G34 3G34

Adaptateurs : filetage mâle de tuyau d’arrosage x filetage femelle de tuyau

Lot stand.

FPT X raccord flex. (1 x 2 et 3) Nylon Polypropylène

25 3/4" x 3/4" (19 mm) T34F 3T34F

2

1

3

Ajoutez le préfixe « BG- » pour 1 pièce par sachet de vente au détail

260

Lot stand. FGHT x MGHT Nylon Polypropylène

25 3/4" x 3/4" I34 3I34

Lot stand. MPT Nylon Polypropylène

25 1/2" C12NPT 3C12NPT

Lot stand. FGHT Nylon Polypropylène

25 3/4" N34 3N34

Lot stand. FPT X raccord flex. Nylon Polypropylène

25 1/2" x 1/2" (13 mm) Q12 3Q1250 1/4" x 1/4" (6,4 mm) Q14 3Q14

Lot stand. FPS Nylon Polypropylène

25 1" B100 3B100

Lot stand. FGHT FPS Nylon Polypropylène

25 3/4" - B34 3B3425 - 3/4" B35 3B35

Écrou tournant femelle de tuyau d’arrosage–moleté et Tuyau d’arrosage femelle

Lot stand. Dimension Nylon Unités américaines Unités métriques RACCORD FLEX. UNIQUEMENT

50 Raccord flex. 1/4" 6,4 mm NC1450 Raccord flex. 3/8" 10 mm NC3850 Raccord flex. 1/2" 13 mm NC12

ÉCROU UNIQUEMENT50 1/4" 13 mm NC14N50 3/8" 10 mm NC38N50 1/2" 13 mm NC12N

50 1/2" avec raccord flex. 1/4"

13 mm avec raccord flex. 6,4 mm NC1214

Écrou tournant hexagonal à filetage femelle, insert raccord de flexible à butée sphérique

Écrou tournant droit à filetage femelle–hexagonal

Raccord à filetage femelle de tuyau x raccord de flexible

Écrou femelle de tuyau d’arrosage moleté

Adaptateurs : filetage femelle de tuyau d’arrosage x filetage mâle de tuyau d’arrosage

Adaptateurs : siège plat x filetage mâle de tuyau

Lot stand.Raccord flex.

Nylon Polypropylène Unités américaines

Unités métriques

25 1/4" 6,4 mm C14 3C1425 3/8" 10 mm C38 3C3825 1/2" 13 mm C12 3C1225 5⁄8" 16 mm C58 3C5825 3/4" 19 mm C34 3C3425 1" 25 mm C100 3C100

Raccord de flexible à siège plat

Lot stand. Description Nylon Polypropylène

25 MGHT 3/4" x MPT 3/4" (A) E34 3E34

25 Écrou FGHT 3/4" avec trou de 1/2" (B) B3412 3B3412

25 MGHT 3/4" x MPT 1/2" (C) E3412 3E3412

MPT x raccord flex. Référence de pièce N ° de pièce écrou

3/4" x 3/4" (19 mm) 627320N 6260123/4" x 1" (19 mm) 627325N 6260141" x 3/4" (19 mm) 627420N 6260121" x 1" (19 mm) 627425N 626014

1" x 1-1/4" (19 mm) 627432N 6260141-1/4" x 1" (19 mm) 627525N 626014

1-1/4" x 1-1/4" (19 mm) 627532N 6260141-1/2" x 1-1/4" (19 mm) 627632N 6260141-1/2" x 1-1/2" (19 mm) 627638N –

2" x 2" (19 mm) 627751N –

MPT x raccord flex. Référence de pièce N ° de pièce écrou

3/4" x 3/4" (19 mm) 626320N 6260123/4" x 1" (25 mm) 626325N 6260141" x 1" (25 mm) 626425N 626014

1-1/4" x 1" (25 mm) 626525N 6260141-1/4" x 1-1/4" (32 mm) 626532N 6260141-1/2" x 1-1/4" (32 mm) 626632N 6260141-1/2" x 1-1/2" (38 mm) 626638N –

1-1/2" x 2" (50 mm) 626651N –2" x 2" (50 mm) 626751N –

Protège-flexible droit – Nylon

Protège-flexible coudé – Nylon

N ° de pièce Lot stand.

diam. ext. x diam.

int.Description Référence de

pièce

1 100 1" x 3/4" Vinyle noir t

2 100 1" x 5⁄8" Filtre inox à maillage de 50/60 W160M

3 100 1" x 1/2" Polypropylène naturel W405P

Rondelles

Pièces de corde à assembler

3

2

1

A/C

Réf. de pièce Lettre

Lot stand. Description Nylon Polypropylène

A 100 Rondelle en nylon RW1116A 3RW1116AB 50 Corps principal RW1116B –C 100 Joint torique en EPDM noir RW1116C RW1116CD 100 Guide en EPDM noir RW1116D RW1116D

E 25 Écrou (de blocage) de 1-1⁄16" - 16 UN B12 3B12

F 25 Écrou tournant de 1-1/16" - 16 UN 8027 38027

B

FE

C

A

D

Pièces de corde à assembler

RACCORDS - ACIER INOXYDABLE

261

MPT x raccord flex. Acier inoxydable 316

1/4" x 1/4" (6,4 mm) 9A141/4" x 3/8" (10 mm) 9A14381/4" x 1/2" (13 mm) 9A14123/8" x 3/8" (10 mm) 9A383/8" x 1/2" (13 mm) 9A38121/2" x 1/2" (13 mm) 9A123/4" x 3/4" (19 mm) 9A34

1" x 1" (25 mm) 9A1001-1/4" x 1-1/4" (32 mm) 9A1141-1/2" x 1-1/2" (38 mm) 9A112

2" x 2" (50 mm) 9A2003" x 3" (75 mm) 9A300

FPT x FPT Acier inoxydable 304

1/4" x 1/4" 7FC141/2" x 1/2" 7FC123/4" x 3/4" 7FC34

1" x 1" 7FC1001-1/2" x 1-1/2" 7FC112

2" x 2" 7FC2003" x 3" 7FC300

MPT x FPT Acier inoxydable 304

1/4" x 3/8" 7RB14183⁄8" x 1/4" 7RB38141/2" x 1/4" 7RB12141/2" x 3⁄8" 7RB12383/4" x 1/4" 7RB34143/4" x 1/2" 7RB34121" x 1/2" 7RB100121" x 3/4" 7RB10034

2" x 1-1/2" 7RB200112

Filetage mâle de tuyau x raccord de flexible

Coupleur : filetage femelle de tuyau

Coude : Filetage femelle de tuyau – 90 °

Manchon de réduction

MPT x FPT Acier inoxydable 304

1/4" x 1/4" 7SE143⁄8" x 3⁄8" 7SE381/2" x 1/2" 7SE123/4" x 3/4" 7SE34

1" x 1" 7SE1001-1/2" x 1-1/2" 7SE1121-1/4" x 1-1/4" 7SE114

2" x 2" 7SE2003" x 3" 7SE300

Coudes mâles et femelles : Filetage femelle de tuyaux filetage mâle de tuyau

FPT x FPT x FPT Acier inoxydable 304

1/4" 7TT141/2" 7TT123/4" 7TT341" 7TT100

1-1/4" 7TT1141-1/2" 7TT112

2" 7TT2003" 7TT300

Té : filetage femelle de tuyau

MPT x longueur Acier inoxydable 304

1/4" x 1-1/2" 7141121/4" x 3" 7143001/4" x 4" 7144001/4" x 6" 7146001/4" x 12" 71412003/8" x 1" 738100

3⁄8" x 1-1/2" 7381121/2" x 1-1/8" 7121181/2" x 1-1/2" 712112

1/2" x 2" 7122003/4" x 1-3⁄8" 734138

3/4" x 4" 7344001" x 1-1/2" 7100112

1" x 4" 71004001-1/4" x 1-5/8" 71141581-1/2" x 1-3/4" 7112134

2" x 2" 72002002" x 2-1/2" 7200212

2" x 4" 72004002" x 6" 72006002" x 3" 7200300

2" x 3-1/2" 72003122" x 5" 7200500

Mamelon

Référence de pièce Dimension

7F18 1/8"7F14 1/4"7F38 3/8"7F12 1/2"7F34 3/4"7F100 1"7F200 2"

Bouchons hexagonaux

FPT x FPT Acier inoxydable 304

1/4" x 1/4" 7LL141/2" x 1/2" 7LL123/4" x 3/4" 7LL34

1" x 1" 7LL1001-1/2" x 1-1/2" 7LL1121-1/4" x 1-1/4" 7LL114

2" x 2" 7LL2003" x 3" 7LL300


262

Raccords - acier

MPT x raccord flex. Acier

1/8" x 1/4" (6,4 mm) A1814S1/8" x 3/8" (10 mm) A1838S1/4" x 1/4" (6,4 mm) A14S1/4" x 3/8" (10 mm) A1438S1/4" x 1/2" (13 mm) A1412S3/8" x 1/4" (6,4 mm) A3814S3/8" x 3/8" (10 mm) A38S3/8" x 1/2" (13 mm) A3812S1/2" x 1/4" (6,4 mm) A1214S1/2" x 3/8" (10 mm) A1238S1/2" x 1/2" (13 mm) A12S1/2" x 5/8" (16 mm) A1258S1/2" x 3/4" (19 mm) A1234S3/4" x 3/8" (10 mm) A3438S3/4" x 1/2" (13 mm) A3412S3/4" x 5/8" (16 mm) A3458S3/4" x 3/4" (19 mm) A34S3/4" x 1" (25 mm) A34100S1" x 1" (25 mm) A100S

MPT x raccord flex. Acier zingué

19 mm (3/4") AA34P19 mm (1" x 3/4") AA10034P

25 mm (1") AA100P32 mm (1-1/4") AA114P38 mm (1-1/2") AA112P

50 mm (2") AA200P

FPS Acier

3/4" B35S

Raccord flex. Acier

12 mm (1/2") C12S19 mm (3/4") C34S


Mamelon grande taille

Écrou tournant droit à filetage femelle – hexagonal

Raccord de flexible à siège plat

REMARQUE : Pour une utilisation avec raccord flex. à siège plat 1/4" à 3/4".

Raccords - laiton

MPT x raccord flex. Laiton

1/8" x 1/4" (6,4 mm) A1814B1/8" x 3/8" (10 mm) A1838B1/4" x 1/4" (6,4 mm) A14B1/4" x 3/8" (10 mm) A1438B1/4" x 1/2" (13 mm) A1412B3/8" x 1/4" (6,4 mm) A3814B3/8" x 3/8" (10 mm) A38B3/8" x 1/2" (13 mm) A3812B1/2" x 1/4" (6,4 mm) A1214B1/2" x 3/8" (10 mm) A1238B1/2" x 1/2" (13 mm) A12B1/2" x 5/8" (16 mm) A1258B1/2" x 3/4" (19 mm) A1234B3/4" x 3/8" (10 mm) A3438B3/4" x 1/2" (13 mm) A3412B3/4" x 5/8" (16 mm) A3458B3/4" x 3/4" (19 mm) A34B3/4" x 1" (25 mm) A34100B1" x 1" (25 mm) A100B

FPT X raccord flex. Laiton

1/4" x 3/8" (10 mm) AF1438B

MPT x FPT Laiton

1/4" x 1/4" SE14B3⁄8" x 3⁄8" SE38B1/2" x 1/2" SE12B

Filetage femelle de tuyau x raccord de flexible


Connecteur de flexiblesRaccord flex. Laiton

1/4" (6,4 mm) x 1/4" (6,4 mm) SHM14B3⁄8" (10 mm) x 3⁄8" (10 mm) SHM38B1/2" (12 mm) x 1/2" (12 mm) SHM12B5⁄8" (16 mm) x 5⁄8" (16 mm) SHM58B3/4" (19 mm) x 3/4" (19 mm) SHM34B






263

Raccord flex. Laiton

3⁄8" (10 mm) C38B1/2" (13 mm) C12B5⁄8" (16 mm) C58B3/4" (19 mm) C34B

Raccord de flexible à siège platFGHT Laiton

3/4" B33B

FPT x FPT Laiton

1/4" x 1/4" FC14B1/2" x 1/2" FC12B

Coupleurs : filetage femelle de tuyau

MPT Laiton

3/8" SA38B1/2" SA12B

Adaptateur pivotant

FPT x FPT Laiton

1/4" x 1/4" LL14B1/8" x 1/8" LL18B

Coudes : Filetage femelle de tuyau – 90 °

MPT x FPT Laiton

1/4" x 1/8" RB1418B1/2" x 1/4" RB1214B1/2" x 3⁄8" RB1238B3/4" x 1/2" RB3412B

Manchons de réduction

REMARQUE : Pour une utilisation avec raccord flex. à siège plat 1⁄4" à 3⁄4".

FGHT Laiton

3/4" B34B

Écrou tournant femelle de tuyau d’arrosage – moleté

MPT Laiton

1/4" F14B3/8" F38B1/2" F12B

Bouchon hexagonal à filetage mâle de tuyau

MGHT x MPT Laiton

3/4" x 1/2" E3412B3/4" x 3/4" E34B

Adaptateurs : filetage mâle de tuyau d’arrosage x filetage mâle de tuyau

MGHT X raccord flex. Laiton

3/4" x 3/8" (10 mm) D3438B3/4" x 1/2" (13 mm) D3412B3/4" x 5/8" (16 mm) D3458B3/4" x 3/4" (19 mm) D34B

Filetage mâle de tuyau d’arrosage x raccord de flexible

Écrou tournant hexagonal pour filetage femelle de tuyau d’arrosage


Colliers et serre-câbles

264

Produit d’étanchéitéRector Seal

Produit d’étanchéité liquide au Téflon

Bande adhésive au Téflon

Référence de pièce TypeRécipient


28651 21 Black Jack Boîte d’une demi-pinte 0,24 l

28541 21 Black Jack Boîte d’une pinte 0,47 l

Référence de pièceDimension

RécipientUnités américaines Unités métriques

LT2 2 oz 59 ml Tube LT4 4 oz 118 ml Boîte LT8 8 oz. 237 ml Boîte



1252 1/2" 13 mm 13 m (520")

REMARQUE : 10 par boîte - commander des multiples

Colliers de flexible

Serre-câblesLot standard Longueur N ° de pièce en nylon

blancN ° de pièce en nylon

noir anti-UV Unités américaines Unités métriques100 4" 102 mm NS4 3NS4100 6-1/8" 156 mm NS7 3NS7100 7-1/2" 170 mm NS8 3NS8100 11-1/2" 292 mm NS12 3NS12100 17-3/4" 450 mm NS17 3NS17100 21-3/4" 552 mm NS21 3NS21100 28-3/8" 720 mm NS28 3NS28100 37-1/4" 946 mm NS32 3NS32

Référence de pièce Dim. minimale du flexible

Dim. minimalePression de sortie

Dim. normaledu flexible*

Collier de 5/16"4JM 7⁄32" 5,6 mm 5⁄8" 16 mm 1/4" 6,4 mm6JM 5⁄16" 8 mm 7⁄8" 22 mm 3/8" 10 mm8JM 7⁄16" 11 mm 1" 25 mm 1/2" 13 mm10JM 1/2" 13 mm 11/16" 27 mm 5⁄8" 16 mm12JM 9⁄16" 14 mm 1-1/4" 32 mm 3/4" 19 mm16JM 11/16" 18 mm 1-1/2" 38 mm 1" 25 mm

Collier de 1/2"6J 3/8" 10 mm 7⁄8" 22 mm 3/8" 10 mm8J 7⁄16" 11 mm 1" 25 mm 1/2" 13 mm10J 9⁄16" 14 mm 1-1/16" 27 mm 5⁄8" 16 mm12J 9⁄16" 14 mm 1-1/4" 32 mm 3/4" 19 mm16J 11/16" 18 mm 1-1/2" 38 mm 1" 25 mm20J 3/4" 19 mm 1-3/4" 44 mm 1-1/4" 32 mm24J 1-1/16" 27 mm 2" 50 mm 1-1/2" 38 mm28J 1-5/16" 33 mm 2-1/4" 57 mm 1-3/4" 44 mm32J 1-9/16" 40 mm 2-1/2" 64 mm 2" 50 mm36J 1-13/16" 46 mm 2-3/4" 70 mm 2-1/4" 57 mm40J 2-1/16" 52 mm 3" 76 mm 2-1/2" 64 mm44J 2-5/16" 59 mm 3-1/4" 83 mm 2-3/4" 70 mm48J 2-9/16" 65 mm 3-1/2" 89 mm 3" 76 mm52J 2-13/16" 71 mm 3-3/4" 95 mm 3-1/4" 83 mm56J 3-1/16" 78 mm 4" 102 mm 3-1/2" 89 mm64J 3-1/2" 89 mm 4-1/2" 114 mm 4" 102 mm104J 5" 127 mm 7" 178 mm 6-1/2" 165 mm

* Les dimensions de flexible correspondent au diamètre intérieur.

Rector Seal

Produit d’étanchéité liquide au Téflon

Bande adhésive au Téflon

Référence de pièce TypeRécipient


28651 21 Black Jack Boîte d’une demi-pinte 0,24 l

28541 21 Black Jack Boîte d’une pinte 0,47 l



1252 1/2" 13 mm 13 m (520")

Colliers de flexible

Serre-câblesLot standard Longueur N ° de pièce en nylon

blancN ° de pièce en nylon

noir anti-UV Unités américaines Unités métriques100 4" 102 mm NS4 3NS4100 6-1/8" 156 mm NS7 3NS7100 7-1/2" 170 mm NS8 3NS8100 11-1/2" 292 mm NS12 3NS12100 17-3/4" 450 mm NS17 3NS17100 21-3/4" 552 mm NS21 3NS21100 28-3/8" 720 mm NS28 3NS28100 37-1/4" 946 mm NS32 3NS32

Référence de pièce Dim. minimale du flexible

Dim. minimalePression de sortie

Dim. normaledu flexible*

Collier de 5/16"4JM 7⁄32" 5,6 mm 5⁄8" 16 mm 1/4" 6,4 mm6JM 5⁄16" 8 mm 7⁄8" 22 mm 3/8" 10 mm8JM 7⁄16" 11 mm 1" 25 mm 1/2" 13 mm10JM 1/2" 13 mm 11/16" 27 mm 5⁄8" 16 mm12JM 9⁄16" 14 mm 1-1/4" 32 mm 3/4" 19 mm16JM 11/16" 18 mm 1-1/2" 38 mm 1" 25 mm

Collier de 1/2"6J 3/8" 10 mm 7⁄8" 22 mm 3/8" 10 mm8J 7⁄16" 11 mm 1" 25 mm 1/2" 13 mm10J 9⁄16" 14 mm 1-1/16" 27 mm 5⁄8" 16 mm12J 9⁄16" 14 mm 1-1/4" 32 mm 3/4" 19 mm16J 11/16" 18 mm 1-1/2" 38 mm 1" 25 mm20J 3/4" 19 mm 1-3/4" 44 mm 1-1/4" 32 mm24J 1-1/16" 27 mm 2" 50 mm 1-1/2" 38 mm28J 1-5/16" 33 mm 2-1/4" 57 mm 1-3/4" 44 mm32J 1-9/16" 40 mm 2-1/2" 64 mm 2" 50 mm36J 1-13/16" 46 mm 2-3/4" 70 mm 2-1/4" 57 mm40J 2-1/16" 52 mm 3" 76 mm 2-1/2" 64 mm44J 2-5/16" 59 mm 3-1/4" 83 mm 2-3/4" 70 mm48J 2-9/16" 65 mm 3-1/2" 89 mm 3" 76 mm52J 2-13/16" 71 mm 3-3/4" 95 mm 3-1/4" 83 mm56J 3-1/16" 78 mm 4" 102 mm 3-1/2" 89 mm64J 3-1/2" 89 mm 4-1/2" 114 mm 4" 102 mm104J 5" 127 mm 7" 178 mm 6-1/2" 165 mm

Index

265

Référence de pièce Page Référence de pièce Page Référence de pièce Page Référence de pièce Page

002201-3470 240002201-3460 240002201-3440 240002201-3430 240003430 240003440 240003460 240003470 2400113434307 227 0113434308 227 01134343010 227 0135606H 23101WSHR13 12402050D12 25502050E12 25502050F12 25502075A34 25402075B34 25402075C34 25402075D34 25502075E34 25502075F34 25502075G34 25502075P34 25502100A10 25402100B10 25402100C10 25402100D10 25502100E10 25502100F10 25502100G10 25502100P10 25502125A54 25402125B54 25402125C54 25402125D54 25502125E54 25502125F54 25502150A64 25402150B64 25402150C64 25402150D64 25502150E64 25502150F64 25502150G64 25502150P64 25502200A20 25402200B20 25402200C20 25402200D20 25502200E20 25502200F20 25502200G20 25502200P20 25502300A30 25402300B30 25402300C30 25402300D30 25502300E30 25502300F30 255

02300G30 25502300P30 25502--050G 25502--100G 25502--150G 25502--200G 25502--300G 255104J 26410AEE93 0003 19810BG-1700-0255 170, 201 10BG-30-DC-00 17010BG-30-DC-01 170, 173 10BG-30-DC010 17010BG-30-DC-015 170, 173 10BG-30-DC018 17010BG-30-DC-02 170, 173 10BG-30-DC023 17010BG-30-DC-03 170, 173 10BG-30-DC-035 17010BG-30-DC-04 170, 173 10BG-30-DC-05 170, 173 10BG-30-DC-06 170, 173 10BG-30-DC-07 170, 173 10BG-30-DC-08 170, 173 10BG-30-DC-10 170, 173 10BG-30-DC-12 170, 173 10JM 26410J 2641212S18 1981252 26412JM 26412J 2641320-0015 71, 72 1320-0016 71, 72 1320-0054 721320-0076 71, 72 1320-0077 71, 72 1320-0078 71, 72 1320-0079 71, 72 1320-0080 71, 72 1320-0081 71, 72 1320-0082 721320-0083 721323-0072 71, 72 1323-0073 71, 72 1323-0074 71, 72 1323-0075 71, 72 1323-0076 71, 72 1323-0077 71, 72 1323-0078 721323-0079 72141418 1981442P-65SP 561502C 701502N 701502XL 701510-0001 861510-0002 861510-0005 861510-0016 86

1510-0075 861520-0034 541520-1075 2281520-1100 2281520-1125 2281520-1150 2281520-1075SS 2281520-1100SS 2281520-1125SS 2281520-1150SS 2281521C-65 461521C-65M 461522C-65SP 47152607TC 2021530-0024S 531530-0028S 531532C-160HSP 591532C-6SP 591533C-13ESP 591533C-13SP 591533C-390EHSP 591534 831535 841536-SP 491536 481537-SP 491537 481538-SP 47, 49 1538 46, 48 1539-SP 491539 481540-SP 491540 481541A-SP 611542A-160HSP 611542A-550BSP 611542A-65SP 611542P-160HSP 561542P-200HSP 561542P-550BSP 561542P-55SP 561542P-65ESP 561542P-65SP 561542P-65SPM 561542P-950BSP 561543A-160HSP 611543A-160HTSP 611543A-65SP 611543A-65TSP 611543P-130ESP 561543P-130ESP-01 561543P-130SP 561543P-390EHSP 561550-BSP 501550-SP 501550 501551-BSP 471551-SP 47, 50 1551 46, 50 1552C-130 46

1552C-130E 461552C-130ESP 471552C-130SP 471572-SPX 621573-SPX 6215-14 24815Q2530TC 202166-200-36 97166-200-46 97166-200-56 97166-200-57 9716842490 201 16842491 201 16JM 26416J 26416Q2530TC 2021700-0044 2371700-0045 2371700-0057 2371700-0058 2371700-0064 2371700-0065 2371700-0090 236 1700-0091 236 1700-0092 236 1700-0255 135 1700C 691700N 691700XL 69171N-100 249171N-12 249171N-14 249171N-112 249171N-114 249171N-200 249171N-34 249171N-38 2491721-0010 1241721-0220 2231723-0142 2231802C 1151803C 1151804C 1151805C 1151806C 1151807C 11518103B-050 25518103D2N 25518103E2 25518103F2N 25518104B-050 25518105B-050 25518106B-050 25518107B-050 25518109B-050 25518123B-050 25518124B-050 25518125B-050 25518126B-050 25518127B-050 255

266


18129B-050 2551824C 1151825C 1151826C 1151827C 115203282152 236 203282153 236 203282162 236 203282163 236 2032821535 236 2032821635 236 2087-593-135 952088-313-145 952088-343-135 952088-343-170 962088-343-500 962088-394-144 962088-394-154 962088-443-144 952088-562-144 962088-564-144 9620J 26420N62230 236 20N62250 236 20N62280 236 20N62330 236 20N62350 236 20N62380 236 20N62430 236 20N62450 236 20N62480 236 20N62530 236 20N62550 236 20N62580 236 20N62630 236 20N62650 236 20N62680 236 2102020 2542102030 2542130P-A055 122 2130P-A079 122 2130P-D183 122 2130P-D355 122 2130P-D359 122 2130P-D395 122 2130P-D399 122 2130PX 122 2132P-D183 1232132P-D355 1232132P-D359 1232132P-D395 1232132P-D399 1232132PX 1232133P-D355 1232133P-D395 1232133PX 1232150P-D05AC 1242150P-D35DC 1242150P-D39DC 1242150PX 1242160-0038 86, 119

2160-0047 86, 119 2160-0048 86, 119 2220B-AP 1102220B-HP 1102220B-P 1102221B-AP 1102221B-HP 1102221B-P 1102230B-AP 1102230B-HP 1102230B-P 1102231B-AP 1102231B-CP 1102231B-HP 1102231B-P 1102270-0136 201 22W11MF64 141, 143, 145, 151,

153, 155, 157, 167, 189, 201, 202

22W11MF64V 2022300-0067 216 2303B-P 1082304B-P 1082314B-P 1082330B-P 1082331B-CP 1082340B-P 1082345B-P 108234-2916 101234-2926 101234-2936 101234-2946 101234-3916 101234-3926 101234-3936 101234-3946 1012351B-P 1082354B-CP 1082359B-P 1082359B-PY 1082404-0019 1192404-0030 1192404-0419 1242404-0427 1242410-0021 2192410-0022 2192410-0023 2192410-0024 2192410-0025 2192410-0026 2192410-0027 2192410-0028 2192410-0029 2192410-0030 2192410-0031 2192410-0032 2192410-0033 2192410-0034 2192410-0035 2192410-0036 2192410-0037 219

2410-0038 2192410-0039 2192410-0040 2192410-0041 2192410-0042 2192410-0043 2192410-0044 2192410-0045 2192410-0047 2192410-0048 2192410-0049 2192410-0050 2192410-0051 2192410-0052 2192410-0053 2192410-0054 2192410-0055 2192410-0056 2192410-0057 2192410-0058 2192410-0059 2192410-0060 2192410-0061 2192410-0062 2192410-0063 2192410-0064 2192410-0065 2192410-0066 2192410-0067 2192410-0068 2192410-0069 2192410-0070 2192410-0071 2192410-0072 2192410-0073 2192410-0074 2192410-0075 2192410-0076 2192410-0077 2192410-0078 2192410-0079 2192410-0080 2192410-0081 2192410-0082 2192410-0083 2192410-0084 2192410-0085 2192410-0086 2192410-0087 2192410-0088 2192410-0089 2192410-0090 2192410-0091 2192410-0092 2192410-0093 2192410-0094 2192410-0095 2192410-0096 2192410-0097 2192410-0098 219

2410-0099 2192410-0100 2192410B-P 1062411B-P 1062412B-P 1062413B-P 1062414B-P 1062430B-P 1062431B-P 1062432B-P 1062433B-P 1062434B-P 106244-3366 101244-5126 101244-6128 10124J 264251032BL 197251032GY 197251032WH 1972510-0001 1192510-0007 1192510-0017 1192510-0029 1192510-0030 1202510-0031 1202520-0209 216 2520-0210 216 2520-0211 216 2520-0213 216 2520-0214 216 2520-0215 216 2520-0216 2172520-0217 2172520-0218 2172520-0219 2172526-0011 542535S 1052541-0045 1282541-0046 1282541-0048 1282541-0049 1282541-0050 1282541-0051 1282541-0053 1282541-0054 1282541-0055 1282541-0065 1282545S 1052549-0042 1282549-0043 128255-223 100255-313 100255-323 100255-413 100255-568 100255-613 100255-623 100255-646 1002640-0001 2492640-0002 249

Index

267


2640-0003 2492640-0004 2492640-0005 2492640-0007 2492640-0008 2492640-0009 2492640-0010 2492640-0011 2492640-0014 2492642-0001 11827101612 1982728-1001 73, 121 2729-1001 73, 121 2729-1002 73, 121 2729-1003 73, 121 2729-1005 73, 121 2729-1006 73, 121 27302489 19727302492 1972738-1001 73, 121 2738-1002 73, 121 2738-1003 73, 121 2738-1004 73, 121 2739-1001 73, 121 2739-1002 73, 121 2739-1003 73, 121 2739-1004 73, 121 2739-1005 73, 121 2739-1006 73, 121 2739-1009 73, 121 2740-1001 73, 121 2740-1002 73, 121 2740-1005 73, 121 2740-1007 73, 121 2741-1001 73, 121 2741-1002 73, 121 2741-1003 73, 121 2741-1004 73, 121 2741-1005 73, 121 2741-1007 73, 121 2801-0001 862801-0002 862850-0027 21728541 26428651 26428J 26428OC02 18528OC03 18528OC04 18528OC06 18528OC08 18528OC12 18528OC16 1852910-0026 2242910-0037 227 3 000-350 983010-000 1003010-0001 713010-0002 713010-0003 71

3010-0004 713010-0005 713010-0006 713010-0010 713010-0014 713010-0020 713010-0061 543010-0064 543010-0066 54, 71 3010-0067 54, 71 3010-0068 713010-0084 543010-0167 543010-0168 543011-0006 713011-0021 71301AF0.4-65 198301AF0.7-80 198301AF0.7-80W 198301AF1.2-105C 198301AF1.6-100 198301AF5.0-70 198301AFD0.7-80 198301AFD1.2-105 198301AFD1.6-100 198301AFUSA0.5 198301AFUSA1.0 198301AFUSA2.0 198301AFUSA3.0 198301MNF-W 1983020-0008 543020-0009 54, 71 3021-0006 2203040-0015 2033040-0016 2033040-0017 2033040-0018 2033040-0019 2033040-0020 20330-CR-13 17330-CR-23 17330-CR-25 17330-CR-45 17330-DC010 17030-DC018 17030-DC023 17030-DC-00 17030-DC-01 170, 173 30-DC-02 170, 173 30-DC-03 170, 173 30-DC-04 170, 173 30-DC-05 170, 173 30-DC-06 170, 173 30-DC-07 170, 173 30-DC-08 170, 173 30-DC-10 170, 173 30-DC-12 170, 173 30-DC-015 170, 173 30-DC-035 17030AN0.6 200

30AN1.2 20030AN1.8 20030AN2.4 20030B4SNF70E35 23230DT0.5 163, 200 30DT0.75 163, 200 30DT10 16330DT15 16330DT1.0 163, 200 30DT1.5 163, 200 30DT20 16330DT2.0 16330DT2.5 16330DT3.0 16330DT4.0 16330DT5.0 16330DT7.5 16330FCX02 18230FCX03 18230FCX04 18230FCX05 18230FCX06 18230HAF01110 19730HAF01480 19730HAF01570 19730HAF01-65 19730HAF007-80 19730HCX10 17630HCX12 17630HCX18 17630HCX2 17630HCX3 17630HCX4 17630HCX6 17630HCX8 17630HCX9 17630PFAF008-80 19830PFAF008-80BL 19830PFAF013-105 19830PFAF013-105BL 19830Q2603-20 201 30Q3579A 13730Q3834 157, 202 321 00010 202321 00050 20232100200 19832100510 20232100530 20232100550 20232195Q3269 19832J 26432PIFA250 1983300-0001 73, 124 3300-0002 73, 124 3300-0015 73, 124 3300-0016 73, 124 3300-0082 883300-0084 1173300-0087 883300-0088 88

3300-0093 733300-0094 733300-0098 73, 124 3300-0102 1173300-0103 1173301-0001 73, 124 3305-0011 216, 225 3305-0112 2483312-0004 1173312-0005 1173316-0002 733320-0064 1043320-0065 2483324-1001.05 2423324-1001.1 2423324-1001.15 2423324-1001.2 2423324-1001.25 2423324-1001.3 2423324-1001.35 2423324-1001.4 2423324-1001.45 2423324-1001.5 2423324-2 000.85 2423324-2001.05 2423324-2001.1 2423324-2001.15 2423324-2001.2 2423324-2001.25 2423324-2001.3 2423324-2001.35 2423324-2001.4 2423324-2001.45 2423324-2001.5 2423341-0001 1173341-0002 1173341-0003 1173341-0004 1173350-0021 1203350-0022 1203350-0032 2373350-0033 1203350-0034 2373350-0035 2373350-0040 2373350-0042 2373350-0043 2373350-0044 2373350-0045 2373350-0046 2373350-0056 2373350-0057 2373350-0058 2373350-0059 2373350-0060 2373350-0061 2373350-0062 2373350-0068 2373350-0069 2373350-0071 237

Index

268


3350-0072 2373350-0073 2373350-0074 2373350-0075 2373350-0076 2373350-0077 2373350-0079 2373350-0082 2373350-0085 2373350-0112 2373350-0113 2373350-0114 2373350-0115 2373350-0116 2373350-0117 2373350-0126 1203350-0127 1203350-0128 1203350-0131 2373350-0132 2373350-0134 1203350-0034A 236 3350-0035A 236 3350-0040A 236 3350-0043A 236 3350-0046A 236 3350-0056A 236 3350-0057A 236 3350-0058A 236 3350-0059A 236 3350-0071A 236 3350-0072A 236 3350-0073A 236 3350-0079A 236 3350-0079F 2373350-0082A 236 3350-0082F 2373350-0085A 236 3350-0085F 2373350-0112A 236 3350-0113A 236 3350-0114A 236 3350-0142B 236 3350-0142N 236 3350-0143B 236 3350-0143N 236 3350-0144B 236 3350-0144N 236 3350-0145B 236 3350-0145N 236 3350-0146B 236 3350-0146N 236 3350-0147B 236 3350-0147N 236 3350-0148B 236 3350-0148N 236 3350-0149B 236 3350-0149N 236 3350-0150B 236 3350-0150N 236

3350-0151B 236 3350-0151N 236 3350-0152B 236 3350-0152N 236 3350-0153B 236 3350-0153N 236 3350-0154B 236 3350-0154N 236 3350-0155B 236 3350-0155N 236 3350-0156B 236 3350-0156N 236 3350-0157B 236 3350-0157N 236 3350-0158B 236 3350-0158N 236 3350-0159B 236 3350-0159N 236 3350-0160B 236 3350-0160N 236 3350-0161B 236 3350-0161N 236 3350-0162B 236 3350-0162N 236 3350-0163B 236 3350-0163N 236 3350-0164B 236 3350-0164N 236 3350-0165B 236 3350-0165N 236 3350-0166B 236 3350-0166N 236 3350-0167B 236 3350-0167N 236 3350-0168B 236 3350-0168N 236 3350-0169B 236 3350-0169N 236 3350-0170B 236 3350-0170N 236 3350-0171B 236 3350-0171N 236 3350-0172B 236 3350-0172N 236 3350-0173B 236 3350-0173N 236 3351-0005 2373351-0006 2373351-0007 2373351-0013 2373351-0014 2373351-0015 2373351-0016 2373351-0020 2373351-0022 2373351-0024 2373351-0026 2373351-0035 236 3351-0036 236 3351-0037 236 3351-0038 236

3351-0039 236 3351-0040 236 3351-0041 236 3351-0042 236 3351-0043 236 3365-0002 2413365-0004/24 2413365-0004/36 2413365-0004/47 2413365-0005/24 2413365-0005/36 2413365-0005/47 2413365-0007/14 2413365-0007/24 2413365-0007/36 2413371-0019 2333371-0028 2333371-0036 2353371-0038 2353371-0040 2353371-0034S 2353371-0036R 2353371-0037R 2353371-0038R 2353371-0039R 2353371-0040R 2353371-0041R 2353371 2333375-0008 1183375-0012 1183375-0021 1183375-0025 1243375-0015-10 1183375-0015-2 1183375-0015-3 1183375-0015-4 1183375-0015-5 1183375-0015-6 1183375-0015-7 1183375-0015-8 1183375-0015-9 1183375-0017-10 1183375-0017-2 1183375-0017-3 1183375-0017-4 1183375-0017-5 1183375-0017-6 1183375-0017-7 1183375-0017-8 1183375-0017-9 1183376-0870 2343376-0871 2343376-1170 2343376-1171 2343376-1670 2343376-1671 2343377-1170 2343377-1171 2343377-1670 2343377-1671 234

33812D 227 3381-0010 2393381-0011 2393381-0013 2393381-0016 2383381-0018 2413381-0021 2383381-0032 2413381-0034 2413381-0036 2383381-0043 2383381-0047 2413381-0018W 2413381-0032W 2413381-0043L 2383385-1500 2393385-2300 2393385-3 000 2393385-3500 2393385-4 000 2393385-4500 2393385-5 000 2393385-5500 2393385-6 000 2393385-7 000 239338D 227 3390-0006 116 3390-0007 116 3390-0037 116 3390-0053 116 3390-0076 116 3390-0079 116 3390-0081 116 3390-0102 116 3390-0062D 116, 124 3390-0063D 116 3390-0067D 116 3390-0071D 116 3390-0072D 116 3390-0104/3A 116 33942 227 3396-0006 1173396-0011 1173396-0014 1173396-0025 1173396-0031/2.1 116 3396-0033/2.3 116 3396-0034/1.8 116 3410-0041 56, 57, 623410-0042 56, 57, 58, 623410-0043 2243410-0044 2243420-0003 713420-0004 713420-0010 713420-0023 713420-0024 713420-0025 713430-0037 112

Index

269


3430-0332 15, 16, 17, 20, 25, 26, 27, 28, 30, 38, 39, 43, 44, 46, 47, 48, 49

3430-0333 13, 22, 23, 24, 443430-0334 11, 12 3430-0380 713430-0381 713430-0384 713430-0386 713430-0387 713430-0390 713430-0437 713430-0445 343430-0456 543430-0464 46, 47, 503430-0476 443430-0477 443430-0478 443430-0479 443430-0500 363430-0537 18, 19 3430-0540 71, 72 3430-0589 15, 16, 17, 20, 25, 26,

27, 28, 30, 32, 38, 39, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 52

3430-0590 13, 22, 23, 24, 44, 523430-0591 11, 12, 523430-0592 543430-0593 34, 52 3430-0601 36, 37, 52 3430-0604 21, 40, 42, 523430-0633 1243430-0634 1243430-0635 56, 57 3430-0636 713430-0645 1053430-0646 18, 19, 523430-0650 543430-0659 56, 57 3430-0675 593430-0676 593430-0690 56, 57 3430-0691 56, 57 3430-0692 56, 57, 583430-0699 1053430-0700 533430-0754 2233430-0755 2233430-0757 56, 57, 583430-0768 2383430-0779 14, 50 3430-0790 2243430-0791 613430-0792 613430-0793 613430-0796 443430-0797 543430-0807 2343430-0823 2343430-0838 56, 57, 58

3430-0480SP 12, 17, 32, 433430-0481SP 19, 37 3430-0482SP 17, 49 3430-0673CSP 593430-0674CSP 593430-0692-02 56, 57, 583430-0754V 2233430-0755V 2233430-0840V 2203470-0101 2453470-0102 2453470-0103 2453470-0104 2453470-0106 2453470-0107 2453470-0201 2453470-0202 2453470-0203 2453470-0204 2453470-0205 2513470-0206 2453470-0207 2453470-0208 246 3470-0209 246 3470-0301 246 3470-0302 246 3470-0303 246 3470-0305 246 3470-0306 246 3470-0307 246 3470-0308 246 3470-0401 246 3470-0402 246 3470-0403 246 3470-0500 2473470-0601 246 3470-0602 246 3470-0603 246 3470-0604 246 3470-0605 246 3470-0700 2473470-0702 2473470-0708 2473470-0800 2473470-0801 2473470-0900 2473470-0901 24734-006 10034-007 1003502420 2313502440 2313502460 231350401 231350420-020 231350440-020 231350460-020 231350480-020 231350480 231350620-020 231350640-020 231

350640 231350660 231350680-020 231350680 231352 000-020 231352080-1 231352080 231352180-1 231352180 2313522 000 2313522040 2313522040-1 2313522060 2313522060-1 2313522100 2313522100-1 2313522120 2313522120-020 2313522120-1 2313522140 2313522140-020 2313522140-1 2313522160 2313522160-020 2313522160-1 2313522221 2313522221-1 231354230 229356040 231356041 231356060 231356061 231356240 231356241 231356260 231356261 231356640-020NB 231356660-020NB 23136J 2643800-0025 236, 237 3800-0026 236, 237 3800-0029 236, 237 3800-0035 1203800-0040 236, 237 3800-0041 236, 237 3800-0042 236, 237 3800-0043 236, 237 3800-0044 236, 237 3800-0045 236, 237 3800-0046 236, 237 3800-0047 236, 237 3800-0048 236, 237 3800-0065 236, 237 3800-0066 236, 237 3800-0067 236, 237 3800-0074 1193800-0086 236 3800-0087 236 3800-0088 236 3800-0089 236

3800-0090 236 3800-0091 236 3800-0092 236 3800-0093 236 3800-0094 236 3800-0095 236 3800-0096 236 3800-0097 236 38027 227, 260 3812D 227 383818 19838D 227 3942 227 3A100114 2573A10034 2573A100 2573A112114 2573A112 2573A114100 2573A114112 2573A11434 2573A114 2573A1214 2573A1234 2573A1238 2573A1258 2573A12 2573A1412 2573A1438 2573A14 2573A1814 2573A18316 2573A1838 2573A200 2573A34100 2573A3412 2573A3414 2573A3438 2573A3458 2573A34 2573A3812 2573A3814 2573A38516 2573A3858 2573A38 2573AF1214 2573AF1234 2573AF1238 2573AF1258 2573AF12 2573AF1438 2573AF14 2573AF3412 2573AF3438 2573AF3458 2573AF34 2573AF3812 2573AF3814 2573AF38 2573B100 124, 260

Index

270


3B12 227, 260 3B3412 260 3B34 260 3B35 260 3C100 260 3C12NPT 260 3C12 260 3C14 260 3C34 260 3C38 260 3C58 260 3D3412 2593D3438 2593D3458 2593D34 2593E3412 259, 260 3E3438 2593E34 259, 260 3EL10012 2573EL10034 2573EL100 2573EL112HB 2583EL112 2573EL11434 2573EL114100 2573EL114112 2573EL114HB 2583EL114 2573EL1214 2573EL1214HB 2583EL1234 2573EL1238 2573EL1234F 2573EL1238HB 2583EL1258 2573EL1258F 2573EL12HB 2583EL12 2573EL1412 2573EL1438 2573EL14316 2573EL14316F 2573EL1438F 2573EL14F 2573EL14HB 2583EL14 2573EL1814 2573EL1838 2573EL200HB 2583EL200 2573EL34100 2573EL3412 2573EL3414 2573EL3412F 2573EL3438 2573EL3458 2573EL3458F 2573EL3458HB 2583EL34F 2573EL34HB 258

3EL34 2573EL3812 2573EL3814 2573EL3812F 2573EL3814F 2573EL3814HB 2583EL3858 2573EL38F 2573EL38HB 2583EL38 2573EL58HB 2583ELD3412 2593ELD3414 2593ELD3438 2593ELD34 2593F100 2583F112 2583F114 2583F12 2583F14 2583F18 2583F200 2583F34 2583F38 2583FC100 2583FC112 2583FC114 2583FC12 2583FC200 2583FC34 2583G3412 2593G3414 2593G34 2593GTT1214 2583GTT3414 2583H34 2593HM1214 2593HM1238 2593HM14 2593HM3814 2593HM516 2593HM5838 2593I34 260 3J3412 2593K8412 227 3K8414 227 3K8438 227 3LL100 2583LL112 2583LL114 2583LL12 2583LL200 2583LL34 2583M100 2583M112 2583M114 2583M1214 2583M1238 2583M12 2583M1418 258

3M14 2583M18 2583M200 2583M3412 2583M3438 2583M34 2583M3814 2583M3818 2583M38 2583N34 260 3NB1612 227 3NB1614 227 3NF1614 227 3NS12 2643NS17 2643NS21 2643NS28 2643NS32 2643NS4 2643NS7 2643NS8 2643NTL12 227 3NTL14 227 3NTL34 227 3NTL38 227 3NTL58 227 3NTT12 227 3NTT34 227 3NTT38 227 3NTT58 227 3Q12 260 3Q14 260 3R12 2333RB10012 2583RB10034 2583RB11234 2583RB112100 2583RB112114 2583RB11434 2583RB114100 2583RB1214 2583RB1218 2583RB1238 2583RB1418 2583RB20034 2583RB200100 2583RB200112 2583RB200114 2583RB300200 2583RB3412 2583RB3414 2583RB3418 2583RB3438 2583RB3814 2583RB3818 2583RW1116A 260 3SE100 2573SE112 2573SE114 2573SE12 257

3SE14 2573SE200 2573SE3445 2583SE34 2573SE38 2573SHM100 2593SHM112 2593SHM114 2593SHM1238 2593SHM1258 2593SHM12 2593SHM14 2593SHM200 2593SHM34 2593SHM38 2593SHM58 2593T100 2593T112 2593T114 2593T1234T 2593T1238T 2593T1238 2593T12C 227 3T12T 2593T12 2593T1438T 2593T1438 2593T14T 2593T14 2593T200 2593T3412T 2593T3412 2593T3438T 2593T3458T 2593T34C 227 3T34F 2593T34T 2593T34 2593T3812T 101, 259 3T3812 2593T38C 227 3T38T 2593T38 2593T58 2593TT100 2583TT112 2583TT114 2583TT12 2583TT14 2583TT200 2583TT34 2584 00059P 2264 00059 2264 00069P 2264 00069 2264001C-H 654001C 654001N-E2H 664001N-EH 664001N-H 65

Index

271


4001N 654001XL-E2H 664001XL-EH 664001XL-H 654001XL 65402105-030 201 402265P 2214081B0N 22640867BN 22640868BN 22640J 2644101C-25 704101C-H 654101C 654101N-E2H 664101N-EH 664101N-H 654101N 654101XL-25 704101XL-E2H 664101XL-EH 664101XL-H 654101XL 654111-035 97413003 228413004 228413005 228413013 228413014 228413015 228413016 228413018 2284200-0010 2254200-0019 2284200-0020 2254200-0025 2254200-0030 2254200-0040 2254200-0050 2254200-0060 201 4200-0061 201 4200-0062 201 4200-0063 201 4200-0004E 2254200-0004V 2254200-0010V 2254200-0015N 2284200-0016N 2284200-0020V 2254200-0030V 2254200-0040V 2254200-0050V 2254200-0111N 2224200-0112N 2224200-0113N 2224200-0114N 2224200-0115N 2224200-0211N 2224200-0212N 2224200-0213N 222

4200-0214N 2224200-0215N 2224200N-0017 201, 228 4200N-0018 201, 228 4200N-0020 2264200N-0021 2264200N-0023 2264200N-0024 2264200N-0025 2264200N-0026 2264201N-B102 2234201N-B103 2234201N-B104 2234211-035 974213-0504V 216 4214-1502V 2204214-1503V 2204214-1504V 2204214-1507V 2204214-1508V 2204214-2502V 2204214-2503V 2204214-2504V 2204214-2507V 2204214-2508V 2204221N-B122 2214221N-B122V 2214221N-B123 2214221N-B123V 2214221N-B124 2214221N-B124V 2214221N-B127 2214221N-B127V 2214221N-B128 2214221N-B128V 2214222N-B322 2214222N-B323 2214222N-B324 2214223N-B322 2214223N-B322V 2214223N-B323 2214223N-B323V 2214223N-B324 2214223N-B324V 2214223N-B327 2214223N-B327V 2214223N-B328 2214223N-B328V 2214223N-B522 2214223N-B522V 2214223N-B523 2214223N-B523V 2214223N-B524 2214223N-B524V 2214223N-B527 2214223N-B527V 2214223N-B528 2214223N-B528V 2214231N-B101D 2234231N-B101S 223

4231N-B101T 2234231N-B102D 2234231N-B102S 2234231N-B102T 2234231N-B103D 2234231N-B103S 2234231N-B103T 2234240N-B010 2234240N-B010V 2234240N-B020 2234240N-B020V 2234240N-B121D 2234240N-B121S 2234240N-B122D 2234240N-B122S 2234240N-B123D 2234240N-B123S 2234240N-F110 2234240N-F110V 2234240N-F120 2234240N-F120V 2234240N-F150 2234240N-F150V 2234241N-B120U 2234241N-B121D 2224241N-B121S 2224241N-B121T 2224241N-B122D 2224241N-B122S 2224241N-B122T 2224241N-B123D 2224241N-B123S 2224241N-B123T 2224242N-B300 2224242N-B322D 2224242N-B322S 2224242N-B322T 2224242N-B323D 2224242N-B323S 2224242N-B323T 2224243N-B322 2224243N-B322V 2224243N-B323 2224243N-B323V 2224243N-B324 2224243N-B324V 2224243N-B327 2224243N-B327V 2224243N-B328 2224243N-B328V 2224243N-B522 2224243N-B522V 2224243N-B523 2224243N-B523V 2224243N-B524 2224243N-B524V 2224243N-B527 2224243N-B527V 2224243N-B528 2224243N-B528V 222

4247N-B111 2234247N-B119 2234247N-B121 2234247N-B129 2234247N-C111 2234247N-C119 2234247N-C121 2234247N-C129 2234263N-B323D 2224263N-B323DV 2224263N-B323S 2224263N-B323SV 2224263N-B324D 2224263N-B324DV 2224263N-B324S 2224263N-B324SV 2224263N-B523D 2224263N-B523DV 2224263N-B523S 2224263N-B523SV 2224263N-B524D 2224263N-B524DV 2224263N-B524S 2224263N-B524SV 22243 0001 22643 0002 226430201V 226430201 226430202V 226430202 22644J 264461021-1 244461031-4 244461031-3 244461031-2 244461031-1 2444621AA1 0000 2434621AA11313 2434621AA2 0000 2434621AA3 0000 2434621AA31414 2434621AA4 0000 2434621AA41414 2434621AA41515 2434621AA1 0000-100 2434621BA01313 2434621BA11313 2434621BA41414 2434622AA4 0000 2434622AA5 0000 2434622AA51616 2434622AA61717 2434622BA51616 2434622BA61717 2434622BA5 0000-100 2434622BA5 0000-200 243463020 244463051 244463061 244463080N 244

Index

272


464621AA1 0000 243464621AA2 0000 243464621AA3 0000 243464621AA4 000 243464622AA51616 243464622AA61717 243464622BA51616 243464622BA61717 24346463020 24446463024 24446463051 24446463061 24446473070 244473070 24448J 2644JM 264500615-060 233502069 2335042015 2485042016 2485042017 2485042019 248504203-HYP 233504210 2335059-1310-D011 905059-1311-D011 905059-3610-D011 905059-3611-D011 90506530V 240506531V 240506532V 24052 0005 2285206C-H 1125206C 1125210C-H 1125210C 11252169 2335252 0005 22852J 2645315C-HX 1135315C-X 1135320C-HX 1135320C-X 1135321C-H 1145321C 1145322C-H 1145322C 1145324C-H 1135324C 1135325C-HX 1135325C-X 1135330C-HX 1135330C-X 11353702 11453703 11556454132 24856454133 24856454134 24856454135 24856454136 248

56454137 24856454232 24856454233 24856454234 24856454235 24856454236 24856454237 24856J 264626012 260 626014 260 626320N 260 626325N 260 626425N 260 626525N 260 626532N 260 626632N 260 626638N 260 626651N 260 626751N 260 627320N 260 627325N 260 627420N 260 627425N 260 627432N 260 627525N 260 627532N 260 627632N 260 627638N 260 627751N 260 64J 2646500C 676500N 676500XL 6765-BS205 137, 161, 167, 20165MN011X1.3 20265VBS0113-13 2026JM 2646J 2647100112 2617100400 2617112134 2617114158 261712112 261712118 261712200 261714112 2617141200 261714300 261714400 261714600 2617200200 2617200212 2617200300 2617200312 2617200400 2617200500 2617200600 261734138 261734400 261738100 261

738112 2617433-2502 2247433-2503 2247433-2515 2247433-2601 2247433-2608 2247433-2610 2247433-2613 2247433-3314 2247433-3316 2247560C-GM15 687560C-GM30 687560C 677560N-GM15 687560N-GM30 687560N 677560XL-GM15 687560XL-GM30 687560XL 677700C 697700N 697700XL 6978-100 24978-112 24978-114 24978-12 24978-14 24978-200 24978-300 24978-34 24978-38 2497F100 2617F12 2617F14 2617F18 2617F200 2617F34 2617F38 2617FC100 2617FC112 2617FC12 2617FC14 2617FC200 2617FC300 2617FC34 2617LL100 2617LL112 2617LL114 2617LL12 2617LL14 2617LL200 2617LL300 2617LL34 2617RB10012 2617RB10034 2617RB1214 2617RB1238 2617RB1418 2617RB200112 2617RB3412 261

7RB3414 2617RB3814 2617SE100 2617SE112 2617SE114 2617SE12 2617SE14 2617SE200 2617SE300 2617SE34 2617SE38 2617TT100 2617TT112 2617TT114 2617TT12 2617TT14 2617TT200 2617TT300 2617TT34 2618 000-0003 1188 000-0007 116 8 000-0008 116 8 000-0010 1188 000-0015 1188 000-0017 1188 000-0018 1188 000-0021 1188 000-0043 1188 000-0056 878 000-343-236 918 000-533-236 938 000-533-250 938 000-541-236 918 000-542-136 918 000-543-136 918 000-543-138 918 000-543-210 928 000-543-220 928 000-543-236 918 000-543-238 918 000-543-250 928 000-543-290 928 000-543-936 918 000-547-189 918 000-643-236 918006-543-250 928007-543-836 948007-543-850 948007-591-236 948007-593-836 948007-593-850 9480112-F-00PP 227 801-F-00PP 227 8020-503-250 938020-513-236 938020-833-238 938027 227, 260 8030-813-239 918030-863-239 938034-F-00PP 227

Index

273


8050-305-426 1008090-212-246 938090-801-278 938090-802-289 938090-902-278 938095-902-260 938304B-HM5C 1268304BV 1268304B 126863 0001 2448630011 2448630020S 2448630024S 2448630D24S 2448-005-01 1018-006-01 1018-007-01 1018-126-00 1018-145-00 1018-150-01 1018-205-00 1018-727-00 1048JM 2648J 26490029 119006C-O 119006C-O-SP 12 9006P-O 139008C-O 119008P-O 139016C-O 119016C-O-SP 12 9016P-O 139018C-O 119018P-O 139028C-O 119028C-O-SP 12 902-100 98902-200 989047C-BSP 149047C-SP 149047C 1490-HBF 24990A1CMxxE00 19690A1CMxxE25 19690A1CMxxE40 19690A1CMxxE65 19690A1CMxxE80 19690A1FPx.x 195 90A2CM02E00 16990A2CM03E00 16990A2CM04E00 16990A2CM05E00 16990A2CM06E00 16990A2CM07E00 16990A2CM10E00 16990A2CM15E00 16990A2CM20E00 16990A2CM30E00 16990A2CMxxE00 196

90A2CMxxE25 19690A2CMxxE40 19690A2CMxxE65 19690A2CMxxE80 19690A2FPx.x 195 90B1CMxxE00 19690B1CMxxE25 19690B1CMxxE40 19690B1CMxxE65 19690B1CMxxE80 19690B1FPx.x 195 90B2CM02E00 16990B2CM03E00 16990B2CM04E00 16990B2CM05E00 16990B2CM06E00 16990B2CM07E00 16990B2CM10E00 16990B2CM15E00 16990B2CM20E00 16990B2CM30E00 16990B2CMxxE00 19690B2CMxxE25 19690B2CMxxE40 19690B2CMxxE65 19690B2CMxxE80 19690B2FPx.x 195 90FFB12 24990FFB14 24990FFB18 24990FFB38 24990FFL12 24990FFL14 24990FFL18 24990FFL38 24990FMB12 24990FMB14 24990FMB38 24990FML12 24990FML14 24990FML38 24990LD03F110 190 90LD04F110 190 90LD05F110 190 90LD06F110 190 9202C 15 9202S-R 15 9202S 15 9203C-R 169203C-R-SP 179203C-SP 179203C 169203P-S 229203P-SR 229203S-R 169203S-SP 179203S 169205C-BSP 199205C-SP 199205C 18

9206C 20 9206S 20 9208C 219213P 239232C-SP 599233C-SP 599243P-SP 589260P-R 249260P 249262C-C 259262S-C 259262S-CR 259263C-BT 279263C-C 279263C-CR 279263C-CR-SP 269263C-CR-SP-B 269263C-C-SP 269263S-C 279263S-CR 279263S-C-SP 269302C-HM1C 289302C-HM2C 289302C-HM4C 289302CT-GM1 289302S-HM1C 289302S-HM2C 289302S-HM4C 289302ST-GM1 289303C-HM1C 309303C-HM1C-SP 329303C-HM2C 309303C-HM2C-SP 329303C-HM3C 309303C-HM3C-SP 329303C-HM4C 309303C-HM4C-SP 329303C-HM5C 309303C-HM5C-SP 329303P-HM1C 349303P-HM2C 349303P-HM3C 349303P-HM4C 349303P-HM5C 349303S-HM1C 309303S-HM1C-SP 329303S-HM2C 309303S-HM2C-SP 329303S-HM3C 309303S-HM3C-SP 329303S-HM4C 309303S-HM4C-SP 329303S-HM5C 309303S-HM5C-SP 329305C-HM3C 369305C-HM3C-BSP 379305C-HM3C-SP 379306C-HM1C 389306C-HM1C-3U 399306C-HM3C 38

9306C-HM3C-3U 399306C-HM5C 389306C-HM5C-3U 399306S-HM1C 389306S-HM1C-3U 399306S-HM3C 389306S-HM3C-3U 399306S-HM5C 389306S-HM5C-3U 399307C-GM10 409307C-GM12 409307CWS-GM12 419308C-GM25 429308C-PM15 429308CX 429325-043-101 989332C-HM1C-SP 609332C-HM5C-SP 609342P-HM1C-5SP 579342P-HM5C-5SP 579343P-GM10-SP 579343P-GM10Y-SP 579343P-GM6-SP 579343P-GM6Y-SP 579402C-540 449402C-1000 449402C-1000L 449402C-1000S 449402C-540Q 449402C-540S 449403C-540 449403C-1000 449403C-1000L 449403C-1000L-SP 439403C-1000-MTZ 449403C-1000-MTZ-KIT

44

9403C-1000S 449403C-1000-SP 439403C-540Q 449403C-540Q-SP 439403C-540S 449403C-540-SP 439403C-540S-SP 439403P-540 449403P-1000 449403P-1000L 449403P-1000S 449403P-540Q 449403P-540S 449403S-540 449403S-1000 449403S-1000L 449403S-1000S 449403S-540Q 449403S-540S 4494-389-01 9794-389-00 9794-712-00 10494-716-00 104

Index

274


94-717-00 10494-718-00 10494-719-00 10494-720-05 10494-720-00 10494-721-00 10494-723-00 10494-724-00 10494-725-00 10494-732-00 10494-733-00 10494-734-00 10494-735-00 10494-736-00 10494-737-00 10494-738-00 1049700B 1269700S 1269732C-SPX 609733C-SPX 609742P-050SPT 589742P-050SPT3 589742P-075SPT3 589910-BMH50 889910-D30 789910-D50 799910-D70 759910-D115 759910-D135 76 9910-D160 76 9910-D250 779910-D252 779910-D403 789910-D503 799910-D813 809910-D1064 809910-D1265 819910-D1064GRGI 809910-D115GR34 759910-D252GRGI 779910-D252GRGI58 779910-D252GRGIAP 779910-D30AP-A 789910-D30-B-GRGI 789910-D30GRGI 789910-D403GRGI 789910-D503GRGI 799910-D503GRGI34 799910-D50AP-A 799910-D50-B 799910-D70GR 759910-D813GRGI 809910-DBA110 819910-DBA140 829910-DBA160 829910-DBA200 839910-DBS110 819910-DBS140 829910-DBS160 829910-DBS200 83

9910-DP423 749910-DP423GRGI 749910-DP573 749910-DP573GRGI 749910-DP763 749910-DP763GRGI 749910-GH50 889910-GR40 889910-GS25 74, 88 9910-GS35S 74, 88 9910-GS40GI 889910-GS50GI 889910-HYD1570 879910-HYD2495 879910-HYD5312 879910-KIT1640 879910-KIT1642 879910-KIT1702 869910-KIT1703 869910-KIT1704 869910-KIT1706 869910-KIT1707 869910-KIT1708 869910-KIT1710 869910-KIT1711 869910-KIT1720 869910-KIT1721 869910-KIT1722 869910-KIT1723 869910-KIT1724 869910-KIT1725 869910-KIT1730 869910-KIT1734 869910-KIT1881 869910-KIT1882 869910-KIT1904 869910-KIT1908 869910-KIT1916 869910-KIT1917 869910-KIT1919 869910-KIT1920 869910-KIT1963 869910-KIT1964 869910-KIT1965 869910-KIT1972 869910-KIT1984 869910-KIT1987 869910-KIT1990 889910-KIT1992 869910-KIT2024 869910-KIT2026 869910-KIT2053 869910-KIT2100 869910-KIT2110 869910-KIT2111 869910-KIT2113 869910-KIT2114 869910-KIT2200 869910-KIT2201 869910-KIT2202 86

9910-KIT2203 869910-KIT2204 869910-KIT2347 869910-KIT2349 869910-KIT2364 869910-KIT2365 869910-KIT2370 869910-KIT2374 869910-KIT2376 869910-KIT2378 869910-KIT2388 869910-KIT2389 869910-KIT2408 869910-KIT2409 869910-KIT2423 869910-KIT2444 869910-KIT2445 869910-KIT2446 869910-KIT2456 869910-KIT2457 869910-KIT2479 869910-KIT2480 869910-KIT55357 879910-RM40 889910-VDR50 889920-248 2399920-261703-69 2389920-35.1703.67 2389920-35.1802.56 2389920-KIT10/11 2399940-9750NRL 1259940-9751NRL 1259940-9753NRL 1259950-0001 1609950-0022 2039950-0023 2039950-0024 201, 228 9950-0027 201, 228 9950-0028 2039950-0030 2449950-0031 2039950-0033 189 9950-08050 2329950-08120 2329950-08240 2329950-075BA 2549950-075BB 2549950-075BD 2559950-075BF 2559950-075C 2549950-075E 2559950-075G 2559950-075H 2559950-075NA 2549950-075NB 2549950-075ND 2559950-075NF 2559950-12060 2329950-12240 2329950-16180 232

9950-16280 2329950-16320 2329950-100BA 2549950-100BB 2549950-100BD 2559950-100BF 2559950-100C 2549950-100E 2559950-100G 2559950-100H 2559950-100NA 2549950-100NB 2549950-100ND 2559950-100NF 2559950-125BA 2549950-125BB 2549950-125BD 2559950-125BF 2559950-125C 2549950-125E 2559950-125G 2559950-125H 2559950-125NA 2549950-125NB 2549950-125ND 2559950-125NF 2559950-150BA 2549950-150BB 2549950-150BD 2559950-150BF 2559950-150C 2549950-150E 2559950-150G 2559950-150H 2559950-150NA 2549950-150NB 2549950-150ND 2559950-150NF 2559950-200BA 2549950-200BB 2549950-200BD 2559950-200BF 2559950-200C 2549950-200E 2559950-200G 2559950-200H 2559950-200NA 2549950-200NB 2549950-200ND 2559950-200NF 2559950-300BA 2549950-300BB 2549950-300BD 2559950-300BF 2559950-300C 2549950-300E 2559950-300G 2559950-300H 2559950-300NA 2549950-300NB 254

Index

275


9950-300ND 2559950-300NF 2559950-55203 2329951-2050B 2489951-2050N 2489951-2075B 2489951-2075N 2489951-2100B 2489951-2100N 2489951-2100UF 253 9951-2125B 2489951-2125N 2489951-2150B 2489951-2150N 2489951-2200B 2489951-2200N 2489951-2200UF 253 9951-2300UF 253 9951-3050B 2489951-3050N 2489951-3075B 2489951-3075N 2489951-3100B 2489951-3100N 2489951-3125B 2489951-3125N 2489951-3150B 2489951-3150N 2489951-3200B 2489951-3200N 2489A100 2619A112 2619A114 2619A12 2619A1412 2619A1438 2619A14 2619A200 2619A300 2619A34 2619A3812 2619A38 261A100114 257A10034 257A100B 262A100S 262A100 257A112114 257A112 257A114100 257A114112 257A11434 257A114 257A12100 257A1214B 262A1214S 262A1214 257A12316 257A1234B 262A1234S 262

A1234 257A1238B 262A1238S 262A1238 257A1258B 262A1258S 262A1258 257A12B 262A12S 262A12 257A1412B 262A1412S 262A1412 257A14316 257A1438B 262A1438S 262A1438 257A14516 257A14B 262A14S 262A14 257A1814B 262A1814S 262A1814 257A18316 257A1838B 262A1838S 262A1838 257A18516 257A200 257A34100B 262A34100S 262A34100 257A3412B 262A3412S 262A3412 257A3414 257A3438B 262A3438S 262A3438 257A3458B 262A3458S 262A3458 257A34B 262A34S 262A34 257A3812B 262A3812S 262A3812 257A3814B 262A3814S 262A3814 257A38516 257A3858 257A38B 262A38S 262A38 257A-100SS 254A-150SS 254A-200SS 254

A-300SS 254A-750SS 254AA10034P 262AA100P 262AA112P 262AA114P 262AA200P 262AA34P 262ADI-11001 149ADI-11002 149ADI-11003 149ADI-11004 149ADI-110015 149AE2650 243AE2651 243AE2652 243AE2654 243AF1214 257AF1234 257AF1238 257AF1258 257AF12 257AF1438B 262AF1438 257AF14 257AF3412 257AF3438 257AF34 257AF3812 257AF3814 257AF38 257AMT-15007 171 AMT-15008 171 AMT-15010 171, 238 AMT-15012 171, 238 AMT-15015 171, 238 AMT-15018 171, 238 AMT-15020 171, 238 AMT-15023 171, 238 APM-BLACK 165 APM-BLUE 165 APM-GRAY 165 APM-GREEN 165 APM-ORANGE 165 APM-RED 165 APM-YELLOW 165 ASG1604 251ASG160 251ASG4004 251ASG400 251ASG604 251ASG60 251ATR-BLACK 177 ATR-BLUE 177 ATR-BROWN 177 ATR-GRAY 177 ATR-GREEN 177 ATR-LILAC 177 ATR-ORANGE 177 ATR-RED 177

ATR-WHITE 177 ATR-YELLOW 177 ATW-11001 139ATW-11002 139ATW-11003 139ATW-11004 139ATW-11005 139ATW-110015 139AVI-11001 143AVI-11002 143AVI-11003 143AVI-11004 143AVI-11005 143AVI-11006 143AVI-11008 143AVI-11010 143AVI-110015 143AVI-110025 143AVI-8001 179AVI-8002 179AVI-8003 179AVI-8004 179AVI-80015 179AVI-80025 179AVI-OC-80025 187AVI-OC-80015 187AVI-OC-8004 187AVI-OC-8003 187AVI-OC-8002 187AXI-11002 155AXI-11003 155AXI-11004 155AXI-11005 155AXI-11006 155AXI-110015 155AXI-110025 155AXI-8002 155, 180 AXI-8003 155, 180 AXI-8004 155, 180 AXI-8005 155, 180 AXI-8006 155, 180 AXI-80015 155, 180 B100 260 B12 227, 260 B301AB 251B33B 263B3412 260 B34B 263B34 260 B35S 262B35 260 B-100SS 254B-150SS 254B-200SS 254B-300SS 254B-750SS 254BC100R 228BC100 228BC114 228BC34R 228

Index

276


BG-2910-0026 224BG-3430-0790 224BG-400275N 228BG-4200-0060 201 BG-4200-0061 201 BG-4200-0062 201 BG-4200-0063 201 BG-4247N-B111 223BG-4247N-B119 223BG-4247N-B121 223BG-4247N-B129 223BG-4247N-C111 223BG-4247N-C119 223BG-4247N-C121 223BG-4247N-C129 223BG-7433-2502 224BG-7433-2503 224BG-7433-2515 224BG-7433-2601 224BG-7433-2608 224BG-7433-2610 224BG-7433-2613 224BG-7433-3314 224BG-7433-3316 224BG-UFC0100E-A-S 252BG-UFC0150E-A-S 252BG-UFC0200E-A-S 252BG-UFC0300E-A-S 252C100 260 C12B 263C12NPT 260 C12S 262C12 260 C14 260 C34B 263C34S 262C34 260 C38B 263C38 260 C58B 263C58 260 C-100SS 254C-150SS 254C-200SS 254C-300SS 254C-750SS 254CA5210C 127CA5320C-HRX 127CA5321C-H 127CA5324C 127CA6500C 127CA6500N 127CA6500XL 127CA7560C 127CA7560N 127CA7560XL 127CA9006C-O 127CA9006P-O 127CA9202C 127CA9203P-S 127

CA9303C-HM4C 127CA9303P-HM4C 127CA9910-D115 127CA9910-D30 127CA9910-D30GRGI 127CA9910-D70 127CA9910-KIT1640 127CAP00-01 149, 159, 184, 199,

201CAP00-02 147, 149, 159, 184,

186, 199, 201CAP00-03 147, 149, 159, 184,

186, 199, 201CAP00-04 147, 149, 159, 184,

186, 201CAP00-05 147, 159, 184, 201CAP00-06 147, 159, 184, 201CAP00-08 147, 159, 184, 201CAP00-10 159, 201 CAP00-015 147, 149, 159, 184,

199, 201CAP00-15 159, 201 CAP00-20 159, 185, 201CAP00-025 147, 201 CAP00-035 201 CAP01-01 139, 179, 201CAP01-02 139, 179, 187, 201CAP01-03 139, 179, 187, 201CAP01-04 139, 179, 187, 201CAP01-05 139, 201 CAP01-06 201 CAP01-08 201 CAP01-10 201 CAP01-015 139, 179, 187, 201CAP01-15 201 CAP01-20 201 CAP01-025 179, 187, 201CAP04-01 201 CAP04-02 182, 201 CAP04-03 182, 201 CAP04-04 182, 201 CAP04-05 182, 201 CAP04-06 182, 201 CAP04-08 201 CAP04-10 201 CAP04-015 201 CAP04-15 201 CAP04-20 165, 176, 201CAP04-025 201 CAP05-01 201 CAP05-02 201 CAP05-03 201 CAP05-04 201 CAP05-05 201 CAP05-06 201 CAP05-08 201 CAP05-015 201 CAP05-20 175, 177, 178, 181,

201CAP05-025 201 CAP09-20 201

CAP10-20 201 CAP30-20 163, 200, 201CPV007 228CRC-13 175CRC-23 175CRC-31 181CRC-35 181CRC-45 175CRC-46 175CRC-56 181CS301AF0.4-65 198CS301AF0.7-80 198CS301AF1.2-105C 198CS301AF1.6-100 198CS301AFD0.7-80 198CS301AFD1.2-105 198CS301MNF-W 198D252GRGI-25 83D252GRGI-55 83D30GRGI-65 84D30HRGI 78, 84 D30HRGI-65 84D30HRGI-65E 84D34100 259D3412B 263D3412 259D3414 259D3438B 263D3438 259D3458B 263D3458 259D34B 263D34 259D403GRGI-65 84D403HRGI 84D403HRGI-65 84D403HRGI-65E 84D503HRGI 85D503HRGI-65 85D503HRGI-65E 85D-100SS 255D-150SS 255D-200SS 255D-300SS 255D-750SS 255DC-100SS 255DC-150SS 255DC-200SS 255DC-300SS 255DC-750SS 255DCC-01 175, 181 DCC-02 175, 181 DCC-03 175, 181 DCC-04 175, 181 DCC-05 175, 181 DCC-06 175, 181 DCC-07 175, 181 DP-100SS 255DP-150SS 255DP-200SS 255

DP-300SS 255DP-750SS 255E3412B 263E3412 259, 260 E3438 259E34B 263E34 259, 260 E80-015 184, 199 E80-01 184, 199 E80-02 184, 199 E80-03 184, 199 E80-04 184 E80-05 184 E80-06 184 E80-08 184 E-100SS 255E-150SS 255E-200SS 255E-300SS 255E-750SS 255EL10012 257EL10034 257EL100HB 258EL100 257EL112HB 258EL112 257EL114100 257EL114112 257EL11434 257EL114HB 258EL114 257EL12100 257EL1214HB 258EL1214 257EL1234F 257EL1234 257EL1238HB 258EL1238 257EL1258F 257EL1258 257EL12HB 258EL12 257EL1412 257EL1438F 257EL1438 257EL14516 257EL1458 257EL14F 257EL14HB 258EL14 257EL1814 257EL18316 257EL1838 257EL18516 257EL200HB 258EL200 257EL34100 257EL3412F 257EL3412 257EL3414 257

Index

277


EL3438 257EL3458F 257EL3458HB 258EL3458 257EL34F 257EL34HB 258EL34 257EL3812F 257EL3812 257EL3814F 257EL3814HB 258EL3814 257EL38516 257EL3858 257EL38F 257EL38HB 258EL38 257EL58HB 258ELD3412 259ELD3414 259ELD3438 259ELD3458 259ELD34 259ESI-11002 167ESI-11003 167ESI-11004 167ESI-11005 167ESI-11006 167ESI-110015 167ESI-110025 167F100 258F110-01 159 F110-02 159 F110-03 159 F110-04 159 F110-05 159 F110-06 159 F110-08 159 F110-015 159 F110-10 159 F110-15 159 F110-20 159 F112 258F114 258F12B 263F12 258F14B 263F14 258F18 258F200 258F34 258F38B 263F38 258F65-005 197F80-0067 159, 197 F80-015 159 F80-01 159 F80-02 159 F80-03 159 F80-04 159

F80-05 159 F80-06 159 F80-08 159 F80-10 159 F80-15 159 F80-20 159 F-100SS 255F-150SS 255F-200SS 255F-300SS 255F-750SS 255FC100 258FC112 258FC114 258FC12B 263FC12 258FC14B 263FC200 258FC34 258FC-AVI-110025 143FC-AVI-110015 143FC-AVI-11010 143FC-AVI-11008 143FC-AVI-11006 143FC-AVI-11005 143FC-AVI-11004 143FC-AVI-11003 143FC-AVI-11002 143FC-AVI-11001 143FC-AXI-110015 155FC-AXI-80015 155, 180 FC-AXI-11006 155FC-AXI-11005 155FC-AXI-11004 155FC-AXI-11003 155FC-AXI-11002 155FC-AXI-8006 155, 180 FC-AXI-8005 155, 180 FC-AXI-8004 155, 180 FC-AXI-8003 155, 180 FC-AXI-8002 155, 180 FC-ESI-110025 167FC-ESI-110015 167FC-ESI-11015 167FC-ESI-11010 167FC-ESI-11008 167FC-ESI-11006 167FC-ESI-11005 167FC-ESI-11004 167FC-ESI-11003 167FC-ESI-11002 167FC-ESI-110015P 167FC-ESI-11002P 167FC-ESI-11003P 167FC-ESI-11004P 167FC-ESI-11005P 167FC-ESI-11006P 167FC-ESI-11020P 167FC-GA110-02 141FC-GA110-03 141

FC-GA110-04 141FC-GA110-05 141FC-GA110-015 141FC-GA110-025 141FC-GA110-035 141FC-TR110-01 153 FC-TR110-02 153 FC-TR110-03 153 FC-TR110-04 153 FC-TR110-05 153 FC-TR110-06 153 FC-TR110-08 153 FC-TR110-10 153 FC-TR110-15 153 FC-TR110-015 153 FC-TR80-01 153 FC-TR80-015 153 FC-TR80-02 153 FC-TR80-03 153 FC-TR80-04 153 FC-TR80-05 153 FC-TR80-06 153 FC-TR80-08 153 FC-TR80-10 153 FC-TR80-15 153 FC-ULD120-015 135 FC-ULD120-02 135 FC-ULD120-025 135 FC-ULD120-03 135 FC-ULD120-04 135 FC-ULD120-05 135 FC-ULD120-06 135 FC-ULD120-08 135 FC-VP110-02 151FC-VP110-03 151FC-VP110-04 151FC-VP110-05 151FC-VP110-06 151FC-VP110-08 151FC-VP110-10 151FC-VP110-15 151FC-VP110-015 151FC-VP110-025 151FC-VP110-035 151FC-VP80-015 151FC-VP80-02 151FC-VP80-03 151FC-VP80-04 151FC-VP80-05 151FC-VP80-06 151FC-XT010 189 FC-XT015 189 FC-XT020 189 FC-XT024 189 FC-XT043 189 FM-1100 103FM-1100i 103FNAE-10034 254FNAE-100100 254FNAE-112100 254

FNAE-112112 254FNAE-112114 254FNAE-114100 254FNAE-114114 254FNAE-200200 254FNAE-3412 254FNAE-3434 254FNAE-3458 254FNAS-10012 254FNAS-10034 254FNAS-100100 254FNAS-1212 254FNAS-112100 254FNAS-112112 254FNAS-112114 254FNAS-114100 254FNAS-114114 254FNAS-200200 254FNAS-3412 254FNAS-3434 254FNAS-3458 254FNCAP-100 254FNCAP-100N 124FNE-10034 124FNE-100100 124FNS-10012 124FNS-10034 124FNS-100100 124G3412 259G3414 259G34 259G4 0004 233GA110-02 141GA110-03 141GA110-04 141GA110-05 141GA110-015 141GA110-025 141GA110-035 141GAT110-035 137GAT110-025 137GAT110-08 137GAT110-06 137GAT110-05 137GAT110-04 137GAT110-03 137GAT110-02 137GAT110-025A 137GAT110-02A 137GAT110-035A 137GAT110-03A 137GAT110-04A 137GAT110-05A 137GAT110-06A 137GAT110-08A 137GG1 0000 250GG1 000 250GG1004 250GG100 250GG15 000 250

Index


GG1500 250GG160 250GG2 000 250GG200 250GG3 000 250GG300 250GG30 250GG4 000 250GG400 250GG5 000 250GG6 000 250GG600 250GG604 250GG60 250GRD120-025 145GRD120-015 145GRD120-08 145GRD120-06 145GRD120-05 145GRD120-04 145GRD120-03 145GRD120-02 145GRD120-01 145GTT1214 258GTT3414 258H34 259HF140-08 161 HF140-10 161 HF140-15 161 HF140-20 161 HF140-30 161 HF140-40 161 HF140-50 161 HF140-60 161 HM1214 259HM1238 259HM14316 259HM14 259HM18 259HM3814 259HM516 259HM5838 259HM58 25990B2FPx.x 193HP1/4-05xx 193HP1/4-15xx 193HP1/4-25xx 193HP1/4-40xx 193HP1/8-00xx 193HP1/8-05xx 193HP1/8-15xx 193HP1/8-25xx 193HP1/8-40xx 193HPDS5 000 194HPDSQ20WB 194HPPDQ4 000 194HPWWHVUC 194HPWWHV 194I34 260 J3412 259

K8412 227 K8414 227 K8438 227 LA24 248LA5 248LD110-02 147LD110-03 147LD110-04 147LD110-05 147LD110-06 147LD110-08 147LD110-015 147LD110-025 147LD80-02 147LD80-03 147LD80-04 147LD80-05 147LD80-06 147LD80-08 147LD80-015 147LL100 258LL112 258LL114 258LL12 258LL14B 263LL18B 263LL200 258LL34 258LT2 264LT4 264M100 258M112 258M114 258M1214 258M1218 258M1238 258M12 258M1418 258M14 258M18 258M200 258M3412 258M3438 258M34 258M3814 258M3818 258M38 258MF1814B 251N34 260 NB1612 227 NB1614 227 NBC10 227 NC1214 260 NC12N 260 NC12 260 NC14N 260 NC14 260 NC38N 260 NC38 260 NF1614 227

NS12 264NS17 264NS21 264NS28 264NS32 264NS4 264NS7 264NS8 264NTL12 227 NTL14 227 NTL34 227 NTL38 227 NTL58 227 NTT12 227 NTT34 227 NTT38 227 NTT58 227 OCI-8002 186OCI-8003 186OCI-8004 186PC1/2F-235120 232PC1/2F-36075 232PC1/2F-36075-PV 232PK-4223N-B524PSE 216 PP301AF0.4-65 198PP301AF0.7-80 198PP301AF0.7-80W 198PP301AF1.2-105C 198PP301AF1.6-100 198PS3/4F-PN 225PV1/2F1/2M-MA 232Q12 260 Q14 260 QT14-1-NDC 223RB10012 258RB10034 258RB112100 258RB112114 258RB11234 258RB114100 258RB11434 258RB1214B 263RB1214 258RB1218 258RB1238B 263RB1238 258RB1418B 263RB200100 258RB200112 258RB200114 258RB20034 258RB212200 258RB300200 258RB3412B 263RB3412 258RB3414 258RB3418 258RB3438 258RB3814 258RB3818 258

RI167 249RW1116A 260 RW1116B 260 RW1116C 260 RW1116D 260 SA12B 263SA38B 263SE100 257SE112 257SE114 257SE12B 262SE12 257SE1445 258SE14B 262SE14 257SE200 257SE3445 258SE34 257SE38B 262SE38 257SF-1100 103SF-1105 103SF-1100-110V 103SF-1100-PTS 102SF-1100-PTSi 102SF-1100-PTSi-00 102SF-1100-REC-DT 102SF-1105-PTS 102SF-1105-PTSi 102SF-1105-REC 102SG1 000 250SG1001.58C 250SG1002C 250SG1002 250SG1004 250SG100 250SG152 250SG15 250SG1601.58C 250SG1602C 250SG1602 250SG160 250SG2 000 250SG2001.58C 250SG2002C 250SG2002 250SG2004 250SG200 250SG3 000 250SG3002C 250SG3002 250SG300 250SG302 250SG30 250SG400 250SG5 000 250SG600 250SG601.58C 250SG602C 250SG602 250

Index

278

279

SG604 250SG60 250SHM100 259SHM112 259SHM114 259SHM1238 259SHM1258 259SHM12B 262SHM12 259SHM14B 262SHM14 259SHM200 259SHM34B 262SHM34 259SHM38B 262SHM38 259SHM58B 262SHM58 259SLV10-AA40 99SLV10-AA41 99SLV10-AA48 99SLV10-AB41 99SLV10-HA01 99T100 259T112 259T114 259T1234T 259T1238T 259T1238 259T1258T 259T12C 227 T12T 259T12 259T1412T 259T1438T 259T1438 259T14T 259T14 259T1814T 259T18 259T200 259T34100T 259T3412T 259T3412 259T34C 227 T34F 259T34T 259T34 259T3812T 101, 259 T3812 259T3814T 259T3858 259T38C 227 T38T 259T38 259T58 259TL06-0003 229TL06-0004 229TL08-0001 230 TL08-0002 230

TL08-0003 230 TL08-0011 230 TL08-0012 230 TL08-0013 230 TL08-0014 230 TL12-0001 230 TL12-0002 230 TL12-0003 230 TL12-0006 230 TL12-0007 230 TL12-0011 230 TL12-0012 230 TL12-0013 230 TL12-0014 230 TL16-0001 230 TL16-0002 230 TL16-0003 230 TL16-0006 230 TL16-0007 230 TL16-0011 230 TL16-0012 230 TL16-0013 230 TL16-0014 230 TLP-0007 230 TLP-0018 230 TLP-0023 230 TLP-0046 231TLP-0050 231TR110-01 153 TR110-02 153 TR110-03 153 TR110-04 153 TR110-05 153 TR110-06 153 TR110-08 153 TR110-10 153 TR110-015 153 TR110-15 153 TR80-01 153 TR80-02 153 TR80-03 153 TR80-04 153 TR80-05 153 TR80-06 153 TR80-08 153 TR80-015 153 TR80-10 153 TR80-15 153 TS01-100 135, 202 TS01-50 135, 202 TS02-100 145, 202 TS02-50 137, 145, 202TS03-25 202TT100 258TT112 258TT114 258TT12 258TT14 258TT200 258TT34 258

TUR324B-x.x 191TUR324B-x.x-BSP 191TUR324S-x.x 191TUR330B-x.x 191TUR330S-x.x 191TVI-8002 178TVI-8003 178TVI-8 0005 178TVI-80015 178TVI-80025 178TVI-8 00075 178UAS1/4-00-xx 192UAS1/4-15-xx 192UAS1/4-25-xx 192UAS1/4-40-xx 192UASPDQ4 000 194UASWWHV 194UASWWHVUC 194UF100-FN025P 253 UF100-FN100 253 UF100-HB075 253 UF100-HB100 253 UF100-HB125 253 UF100-HBT100 253 UF100-MN075 253 UF100-MN100 253 UF100-MN125 253 UF100L-HB075 253 UF100L-HB100 253 UF100L-HB125 253 UF100L 252UF100P 253 UF100T 252UF100X 253 UF100 252UF200-FN200 253 UF200-HB150 253 UF200-HB200 253 UF200-MA200 253 UF200-MN200 253 UF200-RC100 253 UF200L-HB150 253 UF200L-HB200 253 UF200L 252UF200P 253 UF200T 252UF200X 253 UF200 252UF300-HB200 253 UF300-HB300 253 UF300-MA300 253 UF300-MN300 253 UF300-RC200 253 UF300L-HB200 253 UF300L-HB300 253 UF300L 252UF300P 253 UF300T 252UF300X 253 UF300 252

UFC0100-S 252UFC0150-S 252UFC0200-S 252UFC0300-S 252UFG0100E-A 224, 252 UFG0150E-A 252UFG0200E-A 252UFG0300E-A 252ULD120-025 135 ULD120-015 135 ULD120-08 135 ULD120-06 135 ULD120-05 135 ULD120-04 135 ULD120-03 135 ULD120-02 135 VGG30160 250VGG3030 250VGG3060 250VGG30604 250VGG30 250VP110-02 151VP110-03 151VP110-04 151VP110-05 151VP110-06 151VP110-08 151VP110-10 151VP110-015 151VP110-15 151VP110-025 151VP110-035 151VP80-02 151VP80-03 151VP80-04 151VP80-05 151VP80-06 151VP80-015 151VPT110-035 157VPT110-025 157VPT110-06 157VPT110-05 157VPT110-04 157VPT110-03 157VPT110-02 157VPT80-02 157VPT80-03 157VPT80-04 157VPT80-05 157VPT80-06 157VPTCAP 157, 202 W160M 260 W405P 260 W406V 260 WBH100GAS 233WBH100 233WBH112 233WBH114/112GAS 233WBH114 233WBH12/34GAS 233


Index

280


WBH12 233WBH200GAS 233WBH200 233WBH300 233WBH34 233WBH400 233WGG1 000C 250WGG100C 250WGG1500C 250WGG160C 250WGG2 000C 250WGG200C 250

WGG3 000C 250WGG300C 250WGG400C 250WGG5 000C 250WGG6 000C 250WGG600C 250WGG60C 250WGGSS100 251WGGSS1 000 251WGGSS160 251WGGSS100C 251WGGSS3 000 251

WGGSS400 251WGGSS400C 251WGGSS5 000 251WGGSS60 251WGGSS600 251XT010-GIOKIT 189 XT010 189 XT020-GIOKIT 189 XT020 189 XT024-GIOKIT 189 XT024 189 XT043-GIOKIT 189

XT043 189 XT080-GIOKIT 189 XT080 189 XT167-GIOKIT 189 XT167 189 XT215-GIOKIT 189 XT215 189 Y01356040 231Y01356061 231

Index

POMPES CENTRIFUGES

Garantie limitée sur les pompes Hypro/Shurflo et sur les pompes et accessoires agricoles

Les produits agricoles Hypro/Shurflo (désignés ci-après sous le nom de « Hypro ») sont garantis exempts de défauts matériels ou de main-d’œuvre dans desconditions d’utilisation normales, pendant les périodes décrites ci-dessous, avec preuve d’achat à l’appui.

- Pompes : une (1) année à partir de la date de fabrication ou une (1) année d’utilisation. Cette garantie limitée ne pourra en aucun cas dépasser deux (2) années.

- Accessoires : quatre-vingt-dix (90) jours d’utilisation.

Cette garantie limitée ne s’applique pas aux produits qui ont été incorrectement installés, ont fait l’objet d’une mauvaise utilisation, ont été endommagés, modifiés ou qui sont incompatibles avec les fluides ou composants non fabriqués par Hypro. Toutes les considérations en lien avec la garantie sont régies par la politique de retour écrite de Hypro.

L’obligation de Hypro, en vertu de cette politique de garantie limitée, est limitée à la réparation ou au remplacement du produit. Tous les produits retournés seront testés selon les critères d’usine de Hypro. Les produits considérés non défectueux (selon les conditions de cette garantie limitée) sont soumis à des frais, imposés à la personne ayant retourné les produits, de test et d’emballage de produits non couverts par la garantie qui ont été considérés en bon état de fonctionnement.

Aucun avoir ou allocation de main-d’œuvre ne seront accordés pour des produits retournés alors qu’ils sont défectueux. Les produits de remplacement, au titre de la garantie, seront expédiés sur la base du fret autorisé. Hypro se réserve le droit de choisir le mode de transport.

Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, expresses ou implicites, et aucune autre personne n’est autorisée à accorder toute autre garantie ou à assumer toute obligation ou responsabilité au nom de Hypro. Hypro ne pourra être tenue responsable de tout(e) main-d’œuvre, dommage ou autre dépense, ni tenue responsable de tout dommage indirect, accessoire ou consécutif de quelque type que ce soit causé par l’utilisation ou la vente de tout produit défectueux.

Procédures de retourTous les produits peuvent être vidangés de tout produit chimique (réf. OSHA, section 1910.1200 (d) (e) (f) (g) (h)) et les produits chimiques dangereux doivent être étiquetés/identifiés avant d’être expédiés* à Hypro pour entretien ou pour prise en charge au titre de la garantie. Hypro se réserve le droit de demander une fiche signalétique de sécurité de produit à la personne qui retourne le produit pour toute pompe ou tout produit, si elle le considère nécessaire. Hypro se réserve le droit « d’éliminer en récupération » les produits retournés qui contiennent des liquides inconnus. Hypro se réserve le droit d’imposer des frais à la personne retournant un produit pour tout coût engagé pour tester des produits chimiques et pour éliminer correctement tout composant contenant des liquides inconnus. Hypro fait cette demande afin de protéger l’environnement et le personnel des dangers liés à la manutention de liquides inconnus.

Soyez prêt à donner à Hypro tous les détails relatifs au problème, incluant le numéro de modèle, la date d’achat et le nom du revendeur chez qui vous avez acheté votre produit. Hypro pourra vous demander des informations complémentaires et pourra exiger un croquis visant à illustrer le problème.

Contactez le service clientèle de Hypro pour recevoir un numéro d’autorisation de retour de marchandise (nº ARM).Les retours doivent être expédiés avec le numéro ARM clairement inscrit à l’extérieur de l’emballage. Hypro ne sera pas tenue responsable des dommages pendant le transport. Veuillez emballer soigneusement tous les produits retournés. Tous les produits retournés pour réparation au titre de la garantie doivent être expédiés frais d’expédition prépayés à l’adresse :

*Les transporteurs, dont U.S.P.S., les compagnies aériennes, UPS, le service postal terrestre, etc., exigent l’identification spécifique des matières dangereuses expédiées. La non-identification de ces matières peut entraîner l’imposition d’une amende sévère et/ou d’une peine d’emprisonnement. Consultez votre société de transport pour connaître les instructions relatives à votre expédition.

É.-U./CanadaHYPRO / PENTAIR Attention : Service Department 375 Fifth Avenue NW New Brighton, MN 55112 Entretien : 800-468-3428Fax : 651-766-6618Technique : [email protected]

EuropeHYPRO EU Ltd.Station RoadLongstantonCambridge CB24 3DS UKEntretien/Technique : +44 1954 260097Fax : +44 1954 [email protected]

Amérique du Sud et Amérique CentralePentair Water do Brasil LTDA Av. Marginal Norte da Via Anhanguera, 53.700Jundiaí/SP - BrésilCEP 13206-245 Tél. : (11) [email protected]

Toutes les autres régionsHYPRO / PENTAIRAttention : Service Department375 Fifth Avenue NWNew Brighton, MN 55112Entretien : 800-468-3428Fax : 651-766-6618Technique : [email protected]

POMPES CENTRIFUGES

Formulaire HYP01 (Rév. B) 03/16 Imprimé aux É.-U.

Hypro LLC, 375 5th Avenue NW, New Brighton, MN 55112, É.-U.Tél. : 651-766-6300 Fax : 651-766-6600 Courriel : [email protected] Site Web : www.hypropumps.com Technique : 800-445-8360 Service commandes : 800-42-HYPRO 800-424-9776 FAX pour livraison rapide : 800-323-6496

Europe : Hypro EU LTD. Station Road, Longstanton, Cambridge CB24 3DS, Royaume-UniTél. : +44 1954 260097 Fax : +44 1954 260245E-mail : [email protected] E-mail pour les commandes : [email protected] Site Web : www.hypro-eu.com

Amérique Centrale et Amérique du Sud :Pentair Water do Brasil LTDA Av. Marginal Norte da Via Anhanguera, 53.700 Jundiaí/SP - Brésil CEP 13206-245Tél. : (11) 3378-5400 E-mail : [email protected]

modèle en fonte avec transmission par engrenages

Documents