Du 15 au 26 octobre 2013

MADAGASCAR L’îLe rouge entre Afrique et Asie

VOYAGES

Une identité multiséculaireDepuis les hauts plateaux jusqu’à la côte ouest, la grande île se révèle dans toute sa diversité, comme un monde à part. D’une part grâce à sa flore et sa faune unique au monde, d’autre part grâce à sa civilisation riche. Mérinas, Betsileos, Sakalaves, Baras et Betsimisarakas ont formé autant de communautés qui ont préservé leurs identités particulières, héritées des anciennes traditions.

Madagascar, c’est aussi l’installation éphémère des Français au XVIIe siècle, l’établissement des républiques pirates, les fastes de la royauté Mérina ou encore le monde colonial né de la conquête de 1896.

Cinquante ans après la fin de l’épisode colonial, Madagascar renoue avec son identité multiséculaire. Partez à la découverte des hauts plateaux, d’Antananarivo jusqu’à Tuléar et au fameux lagon d’Ifaty sur le tropique du Capricorne. Vous ferez ce voyage aux côtés d’un économiste attentif à toutes les questions des pays émergents. Les rencontres avec des associations qui travaillent pour le bien-être des populations sur le terrain seront nombreuses.

ÉDITO

Jean-Pierre DenisDirecteur de la rédaction

En CoMpAGniE DE rené ValetteAncien président des Amis de La Vie, géographe et économiste, il est spécialiste des relations entre les pays du nord et ceux du sud. Vice-recteur honoraire de l’Université Catholique de Lyon, René Valette a présidé le CCFD Terre solidaire. Il est membre associé de la commission française Justice et Paix.

iTinÉRAiRE

ANTANANARIVO - ANTSIRABE - AMBOSITRA et LE PAYS BETSILEO RANOHIRA et le parc national de L’ISALO - TULÉAR et le lagon d’IFATY

LiVRES À LiRE

• Sylvain URFER, Patricia RAJERIARISON, Madagascar, coll. Idées reçues, Éditions Cavalier Bleu, 2009

• Sylvain URFER, Madagascar, une culture en péril ? No comment éditions, L’Harmattan 2012

Les EXCLUSIVITÉSVOYAGES

De nombreuses rencontres et entretiens sont prévus avec des personnalités de milieux les plus divers. Elles permettront tout au long du voyage, de comprendre les multiples facettes de la vie des Malgaches aujourd’hui. Elles aborderont également la politique du gouvernement, le rôle de l’Église, la place des croyants dans la société, l’action sociale menée dans les milieux populaires défavorisés, la place de la jeunesse, la conservation du patrimoine urbain…

L’hEbdomadaIrE Lakroa Entretien avec l’équipe de la rédaction de ce journal fondé en 1927. C’est le plus ancien titre de la presse malgache. Sa ligne éditoriale : « Écouter la voix du peuple, être la voix des sans voix ». Animé par les jésuites et les religieuses de la congrégation de Saint-Paul, il a été à l’avant-garde des combats d’idées à Madagascar.

L’aSSoCIaTIon hUmanITaIrE akamaSoa Elle travaille auprès des plus pauvres. Elle construit des villages, scolarise des enfants et assure un salaire à plus de 3 000 personnes… Elle a été fondée en 1989 par le père Pedro sur la décharge d’Antananarivo à Andralanitra. Lazariste d’origine argentine, il vit depuis cette date aux côtés des déshérités.

L’onG bEL aVEnIrCréée en 2003, elle agit pour le développement de la région de Tuléar, au cœur de la population malgache. Elle mène de nombreux projets autour de trois axes – social, éducation sanitaire et éducation environnementale – permettant à l’ensemble de la population d’être aidée et sensibilisée aux problèmes rencontrés dans la province.

Les partenaires du CCFd Terre Solidaire sont nombreux sur l’île. René Valette, lorsqu’il présidait le CCFD, s’est rendu plusieurs fois à Antananarivo où il a gardé nombre d’amis, en particulier à l’université. Nous rencontrerons les uns et les autres aux différentes étapes de notre itinéraire.

Rencontres et entretiens sont soumis aux impératifs de disponibilité de dernière minute.

Votre progrAmme jour pAr jourJour 1 - Mardi 15 octobrepARiS - AnTAnAnARiVoEnvol de Paris à destination d’Antananarivo, la capitale économique et politique de l’île. Sur les pentes d’une arête rocheuse au cœur des Hautes Terres, la ville a d’abord été une forteresse des rois Mérina vers le début du XVIIe siècle et s’est développée notamment sous le règne de Radama Ier au XIXe siècle. Elle devient en 1896 la capitale de la colonie française de Madagascar sous le nom de Tananarive et conserva son statut de capitale lors de l’Indépendance en 1960.

Jour 2 - Mercredi 16 octobreAnTAnAnARiVoAntananarivo se divise en « ville haute » et « ville basse ». La première aux ruelles pavées est nichée sur une colline. Son centre se situe place de l’Indépendance et s’étend du quartier d’Isoraka au nord, jusqu’au palais de la reine, le Rova, qui domine la ville au sud-est. La seconde abrite les quartiers les plus animés avec le marché d’Analakely, les pavillons couverts face à la grande poste, le palais du premier ministre, la gare des trains de Soarano, la fameuse avenue de l’Indépendance. Visite en compagnie d’un historien et rencontre avec une association partenaire du CCFD Terre Solidaire.

Jour 3 - Jeudi 17 octobreAnTAnAnARiVo - AnTSiRABETraversée des Hautes Terres au fil d’un paysage emblématique

caractérisé par des collines cultivées, des rizières verdoyantes et des maisons typiques en terre latéritique, traditionnelles du peuple Mérina. Arrêt dans la bourgade d’Ambatolampy au pied du massif de l’Ankaratra. Visite du centre social Tsinjoanjara, soutenu par les Sœurs du Sacré-Cœur dont les actions portent sur la protection des enfants en grande difficulté. Continuation pour Antsirabe, la capitale du pays Imerina. Il s’agit de la troisième plus grande ville de Madagascar, située dans une cuvette et entourée de volcans. Les sources d’eau thermale y sont nombreuses. Visite de la cathédrale, l’avenue de l’Indépendance, les quartiers de Antsenakely, Andranomaimbo et Tsena’Asabotsy…

3 h 30 de route environ dans la journée.

Jour 4 - Vendredi 18 octobreAnTSiRABE - AMBoSiTRA - FiAnARAnTSoARencontre avec des responsables du TITEM, association d’aide et d’octroi de crédits aux paysans. Route pour Ambositra, le chef-lieu du pays Betsileo. Le nom de cette ethnie en constante expansion, signifie « les seigneurs des montagnes, les invincibles ». Ambositra est également la capitale de l’artisanat malgache. Le travail du bois puise ses origines dans l’art Zafimaniry, nom d’une peuplade des forêts environnantes qui utilisait des essences rares comme le bois de rose, l’ébène et le palissandre. Visite et route pour Fianarantsoa. Rencontre avec la rédaction de l’hebdomadaire Lakroa, le plus ancien titre de la presse malgache.

4 h de route environ dans la journée.

MADAGASCAR L’îLe rouge entre Afrique et Asie

Riziculture en terrasses dans les Hautes Terres

Jour 5 - Samedi 19 octobreLE pAYS BETSiLEo - FiAnARAnTSoAJournée consacrée à la rencontre avec le peuple Betsileo, « les nombreux invincibles ». Originaires d’Indonésie, connus pour leur élevage de bétail, ils sont d’excellents artisans du bois et sont aussi réputés pour le développement de la riziculture en terrasses, grâce à d’ingénieux systèmes d’irrigation, précieux héritage transmis par leurs ancêtres. La plupart sont chrétiens et une grande partie de leurs traditions ancestrales sont toujours observées. Randonnée à travers villages, plateaux et rizières.

3 h de marche environ dans la journée.

Jour 6 - Dimanche 20 octobreFiAnARAnTSoA - AMBALAVAo - RAnoHiRAFondée en 1830, considérée comme le centre intellectuel de Madagascar, Fianarantsoa est également connue pour son thé et son vin. Célébration dominicale dans la cathédrale. Découverte du quartier historique qui n’a pas perdu son charme, en compagnie d’un des membres de la fondation Heritsialonina qui travaille à la conservation de la vieille ville. Continuation pour Ambalavao où l’on fabrique le papier selon un procédé séculaire inventé par les premiers migrants arabes pour retranscrire le Coran. Arrêt à la réserve villageoise Anja pour observer des familles de Makis Catta en liberté, les fameux lémuriens à la queue rayée noire et blanche. Entrée dans la région sud où se mêlent massifs rocheux et savane, par la légendaire « porte du Sud ». Arrivée à Ranohira.

5 h de route environ dans la journée.

Jour 7 - Lundi 21 octobreLE pARC DE L’iSALo - RAnoHiRAJournée consacrée à la découverte du Parc national de l’Isalo, un immense massif de grès datant du jurassique qui révèle un relief ruiniforme d’une incroyable beauté. Canyons profonds, pics de grès polychromes, piscines naturelles, grottes, rivières, plateaux lunaires et surprenantes oasis en font l’un des plus grands et des plus spectaculaires sites naturels de l’île. Le Parc est aussi le domaine des makis et autres lémuriens. Au soleil couchant, la fenêtre de l’Isalo, un massif de roche taillé naturellement en forme de fenêtre s’ouvre sur la grande vallée déserte. Retour à Ranohira.

2 h à 3 h de marche environ dans la journée.

Jour 8 - Mardi 22 octobre - RAnoHiRA - TULÉAR - iFATYRoute matinale vers le grand sud au cœur du pays Bara. Cette ethnie de pasteurs parcourt avec ses troupeaux de zébus un océan de prairies parsemées de palmiers, de baobabs et d’aloès. Arrêt aux tombeaux de Mahafaly. Il n’y a pas de cimetières en pays Mahafaly, les tombeaux sont érigés là où l’homme l’a choisi de son vivant et peuvent mesurer de 10 à 15 mètres de large. Sur le pourtour apparaissent des dessins naïfs qui représentent des scènes de vie du défunt. Route pour Tuléar, située au niveau du tropique du Capricorne et du canal du Mozambique. Rencontre avec les responsables de l’association Bel avenir. Continuation vers Ifaty en 4x4.

4 h de route avec 45 min de piste environ dans la journée.

Jour 9 - Mercredi 23 octobre - iFATYLa barrière de corail s’étend dans la région sur des centaines de kilomètres. Le village de pêcheurs d’Ifaty et celui de Mangily, célèbre pour sa forêt de baobabs, sont perdus entre la végétation subaride et les eaux turquoises du lagon de Ranobe. Le paysage sous-marin est formé de coraux, d’anémones et d’éponges. La variété de poissons multicolores aux noms exotiques est infinie. Découverte de la vie des habitants de ces villages, puis de la flore et de la faune caractéristiques de la région. Temps libre sur la plage ou possibilité de navigation sur le lagon en pirogue traditionnelle.

Tamatave

Diego Suarez

Antananarivo

Antsirabe

Fianarantsoa

RanohiraTuléar

Morondava

Ifaty Océan Indien

Canal du

Mozambique

Archipel des Comores

Pays Betsileo

Jour 10 - Jeudi 24 octobre - iFATY - TULÉAR - AnTAnAnARiVoRetour à Tuléar et envol à destination d’Antananarivo. Découverte du palais de la reine. Bâti sur une superficie d’environ 2,5 hectares, il est le témoin de l’évolution historique et de la construction politique du royaume Merina, devenu royaume de Madagascar en 1817. C’était l’ensemble architectural le plus vaste et le plus complet de l’île avant sa destruction par un incendie en 1995.

Jour 11 - Vendredi 25 octobre - AnTAnAnARiVo - pARiSDépart pour le quartier d’Andralanitra dans la banlieue de la ville et entretien avec le père Pedro autour d’Akamasoa, l’association humanitaire dont il est le fondateur. Retour à Antananarivo et temps libre pour visiter les marchés artisanaux. En soirée, envol pour Paris.

Jour 12 - Samedi 26 octobre - pARiSArrivée à Paris en fin de matinée.

Prix par personne : 3 540 € TTC

inscriptionsLes inscriptions sont reçues dès parution du présent programme à l’aide du bulletin ci-joint. Pour que l’inscription soit prise en compte, l’acompte doit nécessairement être joint. L’assurance annulation facultative doit être prise dès l’inscription. Dès réception, une confirmation est adressée au participant.

Modalités de paiement• 700 € à l’inscription• solde au 1er septembre 2013

FormalitésLes ressortissants de l’Union Européenne doivent être munis d’un passeport valide plus de six mois après la date du retour et comportant au moins trois pages vierges. Le visa est obtenu par l’agence.Aucune vaccination n’est obligatoire ce qui ne dispense pas les voyageurs d’être à jour des vaccinations habituelles : poliomyélite, diphtérie, tétanos…

prix• Le prix de 3 540 e est établi par personne en chambre double sur la base d’un groupe de 20 personnes payantes minimum ; sur la base de groupes de 15 à 20 personnes, l’augmentation serait de 50 e.• En cas d’inscriptions insuffisantes, l’organisateur se réserve le droit d’annuler le voyage jusqu’à 1 mois avant le départ. Le prix tient compte des conditions économiques, du coût des carburants, des taxes aériennes en vigueur et du taux de change en vigueur à la date du 15 janvier 2013. Il peut être révisé en cas de modification de ces éléments jusqu’à 30 jours du départ.

Le prix comprend :• l’assistance à l’aéroport de Paris• les vols internationaux et nationaux mentionnés au programme

en classe économique sur lignes régulières• les taxes d’aéroport internationales et nationales et les taxes pétrolières

pour un montant de 369 e• les transferts mentionnés au programme• un bus climatisé pendant toute la durée du voyage

et tous les moyens de transport indiqués au programme• l’hébergement en chambre double avec toilettes et douche en hôtels

de catégorie supérieure (normes locales) à chaque étape du voyage• la pension complète, 3 repas par jour• l’eau pendant les repas• les visites et les entrées dans les sites mentionnés au programme• la participation du conférencier et les rencontres• les services d’un accompagnateur technique• les services d’un guide francophone pendant tout le circuit• l’assurance assistance / rapatriement / bagages.

Le prix ne comprend pas :• la chambre individuelle : 490 e• les boissons supplémentaires en dehors de l’eau aux repas• les pourboires aux guides et chauffeurs• les dépenses personnelles et toutes prestations non mentionnées au programme• l’assurance annulation facultative : 3,7 % du prix total du voyage.

Bon à savoir Le décalage horaire. Il est une heure de plus en horaire d’été et deux heures en horaires d’hiver. Quand il est 12 h à Paris, il est 13 h à Antananarivo.Octobre est un mois idéal pour se rendre à Madagascar car c’est encore la saison sèche.

AssurancesUne convention d’assurance et d’assistance auprès de la compagnie MUTUAIDE est com-prise dans le prix et couvre les frais d’assistance et de rapatriement en cours de voyage, les frais pharmaceutiques, d’hospitalisation ou chirurgicaux en complément de la Sécu-rité Sociale et des mutuelles personnelles. L’assurance annulation est facultative. Son montant est de 3,7 % du montant total du voyage. Le participant qui souhaite la prendre doit y souscrire dès l’inscription. Le paiement avec une Carte Visa 1er ou Master Card Gold permet de bénéficier de l’assurance annulation sans souscrire une autre assurance: vérifiez auprès de votre banque.

AnnulationToute annulation doit être notifiée dans les plus brefs délais par téléphone, puis par cour-rier, télécopie ou courriel. Les frais d’annulation sont calculés en pourcentage du prix du voyage en fonction de la date d’annulation. Ces frais sont remboursés par l’assurance selon les clauses du contrat à disposition sur simple demande. L’abandon du voyage en cours de route du fait du participant et pour quelque cause que ce soit ne donne lieu à aucun remboursement, de même que la non présentation au départ. Les frais de visa ne sont remboursés ni par le consulat, ni par l’assurance.Les frais d’annulation sont les suivants :• à plus de 45 jours : 200 e par personne • de 44 à 36 jours avant le départ : 20 % du montant total du voyage.• de 30 à 21 jours avant le départ : 30 % du montant total du voyage.• de 20 à 8 jours avant le départ : 60 % du montant total du voyage.• de 7 à 5 jours avant le départ : 75 % du montant total du voyage• de 4 à 2 jours avant le départ : 90 % du prix du voyage• à moins de deux jours du départ : 100 % du montant du voyage.

Ce qu’iL fAut sAVoirAntananarivo : palais du premier ministre

Que de fois relayéset que de fois les mêmes,dans la lumière ruisselante,les laboureurs de l’azur ?

Ont semé quelles graines,ont planté quelles tigesau royaume du vent,et sur les monts arasés ? Sont en quel inconnu,derrière quel feuillageet sur quelle herbe haute,près des rives du soir ?

Boivent à une source noire,arrachent cressons et menthes,puis, couchés sur le dos,regardent les astres croître jusqu’à votre éclosion,ô glaïeuls rouges et noirs,et jusqu’au saccage par le jourde leurs aires aériennes.

Jean-JosephRABEARIVELO 1901-1937

LA NUIT

Après avoir pris connaissance du programme, des conditions générales et particulières, je vous confirme mon inscription, ainsi que la personne qui m’accompagne, au voyage La Vie à Madagascar du 15 au 26 octobre 2013, au prix par personne de 3 540 €.

Je m’inscris seul(e) et souhaite : une chambre à partager une chambre individuelle au prix de 490 € :

Je souscris ainsi que la personne qui m’accompagne à l’assurance annulation pour un montant de 3,7 % du prix du voyage : oui non

Vous trouverez ci-joint un acompte de 700 € x personne(s) = €Seules les inscriptions accompagnées de l’acompte seront prises en compte.

Mon réglement : par chèque (à l’ordre de La Maison de l’Afrique)

par carte bancaire

N° CB :

expire fin :

Je note les 3 derniers chiffres au verso de ma carte :

J’autorise La Maison de l’Afrique à utiliser mon numéro de carte bancaire pour les règlements de l’acompte et du solde aux échéances mentionnées dans les conditions jointes.

à retourner à La Maison de l’Afrique - La Vie Voyagesà l’attention de Madame Christel Choupot76, rue Bonaparte, 75006 Paris. Tél. 01 56 81 38 12

Date et signature (obligatoire)

pARTiCipAnT 1

Melle Mme M

Nom* ..........................................................................................................................................

Prénom .......................................................................................................................................

Adresse .......................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Code postal Ville ....................................................................................

Tél Courriel .........................................................

Né(e) le Nationalité .........................................................................

Profession (ancienne profession si retraité) .........................................................................* le nom est celui figurant sur le passeport

pARTiCipAnT 2

Melle Mme M

Nom* ..........................................................................................................................................

Prénom .......................................................................................................................................

Adresse .......................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Code postal Ville ....................................................................................

Tél Courriel .........................................................

Né(e) le Nationalité .........................................................................

Profession (ancienne profession si retraité) .........................................................................* le nom est celui figurant sur le passeport

pour un nombre supplémentaire d’inscriptions, utiliser un papier libre.

Conditions de venteNos conditions de vente sont conformes aux conditions générales de vente fixées par les articles R 211-3 à R 211-13, section 2 « Contrat de vente de voyages et de séjours » du code du tourisme. Sur simple demande, nous pouvons vous faire parvenir le détail de ces conditions.

Responsabilité de l’organisateurLe circuit proposé est susceptible de légères modifications en raison de changements in-tempestifs de jours et heures d’ouverture de certains sites. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l’ordre des visites ou, éventuellement, à vous proposer une prestation de remplacement équivalente en intérêt. Si en raison d’évè-nements extérieurs indépendants de notre volonté ou pouvant mettre en danger la sécurité des passagers, ainsi qu’en cas de force majeure (changements ou retard dans les horaires d’avion, manifestations culturelles ou évènements politiques, conditions climatiques…), nous étions obligés de modifier le programme, notre responsabilité ne peut être ni re-cherchée, ni engagée. Le voyageur ne bénéficierait que du remboursement des sommes correspondant aux prestations non fournies et non remplacées à l’exclusion de tous dom-mages ou intérêts. En particulier, les conditions de transport et d’hébergement peuvent être modifiées pour des raisons techniques (en cas de vols annulés, de vols modifiés ou de risque de sur réservation…).

ConDitions gÉnÉrALes et pArtiCuLiÈres

"

BULLETin D’insCriptionVOYAGES

oRGAniSATion TECHniQUELa Maison de l’Afrique 76, rue Bonaparte - 75006 ParisSAS au capital de 247 332 € - Licence 075 95 05 05 - RCS Paris B 382 938 009

Crédit photos : La Maison de l’Afrique, Fotolia, Gavineans, Yves Picq, Bernard Gagnon, Arria Belli, Alex Dunkel

Retrouvez nos offres de voyages sur www.lavie.fr rubrique voyages

VOYAGES

Du 15 Au 26 oCtobre 2013

MADAGASCAR L’îLe rouge entre Afrique et Asie