L’interview

L’organisation internationale de recherche ITER a vu le jour en 2006, à l’initiative de sept groupes de nations (États-Unis, Japon, Russie, les 28 membres de l’Union Européenne, Inde, Chine et Corée du sud). Ces pays et les agences domestiques* ont mutualisé des moyens considérables à la poursuite d’un objectif stratégique : concevoir et tester les technologies nécessaires à la fabrication d’un réacteur de fusion expérimental, installé dans les Bouches -du-Rhône .

Atteindre ce but prendra vraisemblablement une quarantaine d’années, au cours desquelles des équipes internationales vont produire les cahiers des charges nécessaires à la construction et l’expérimentation des technologies. Dans ce cadre, les membres d’ITER ont besoin de se référer aux normes et règlementations en vigueur à l’instant T, dans tous les domaines qui les intéressent. C’est sur ce point qu’AFNOR Éditions est intervenu.

« ITER avait besoin d’un outil évolutif pour construire une base de connaissance et de veille normative qui puisse s’adapter à ses besoins, dans les 40 ans à venir, sur un périmètre international, se souvient

Christophe Pottier, responsable grands comptes chez AFNOR Éditions. Nous avons proposé de créer un portail web innovant, conçu sur-mesure et totalement externalisé. Standards WebPort est depuis devenu un produit phare, décliné pour d’autres grands comptes. »

BASE DE DONNÉES « VRAIMENT INTERNATIONALE »Standards WebPort donne aujourd’hui accès à plus d’un million de textes pour les

utilisateurs d’ITER. « La plateforme est devenue incon-tournable pour nos équipes : le nombre de connexions est passé de 266 en 2010 à 4 602 en 2014. Quant aux téléchargements, ils ont dépassé le cap des 9500 l’an

dernier, constate Daniele Parravicini, responsable du département « Document Control » au sein d’ITER. Le succès de la relation de travail développée avec AFNOR tient à un élément clé : l’attention accordée aux spécificités d’ITER et la construction d’une plateforme et de services associés sur-mesure. La collection de documents, les applications, le service support, les sessions de formations ont évolué avec le temps, en parallèle avec nos besoins. »

« La souplesse du fonctionnement en

réseau et des contrats de licence a permis de diffuser le catalogue de services à l’ensemble de la communauté

internationale ITER. »

Repères

L’organisation ITER emploie directement 550 personnes et fédère près de 500 sous-traitants. ITER Organization devrait se développer jusqu’à atteindre un millier de salariés en phase opérationnelle.

Lancé en 2006, le programme mondial de recherche ITER vise à construire un prototype de réacteur de fusion nucléaire afin de produire de l’électricité à grande échelle. Dans cette optique, ITER avait besoin d’accéder à un vaste corpus de normes et de réglementations. Pour y répondre, AFNOR Éditions a créé une base de données dédiée, Standards WebPort.

Proposde Daniele Parravicini, Chef de l’unité du Contrôle documentaire, ITER

juin 2015

AFNOR Éditions conçoit un système de veille normative performant pour ITER

* Les sept membres du programme se sont dotés d’ « agences domestiques » qui assurent l’interface entre les gouvernements nationaux et ITER Organization. Elles gèrent l’organisation et la mise en œuvre des approvisionnements pour chaque membre d’ITER.

11, rue Francis de Pressensé - 93571 La plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00www.afnor.org

Compte tenu du caractère mondial du projet, Daniele Parravicini apprécie par-ticulièrement la souplesse dans l’éta-blissement du contrat, des accords de copyrights et de licence d’utilisation, mais aussi de fonctionnement en réseau.

Parmi les prestations les plus appréciées figurent aussi l’intégration rapide de traductions en plusieurs langues. « Par exemple, la norme NF EN 1998, annexe de l’Eurocode 8, n’était disponible qu’en langue française. Sa traduction, réalisée par le staff d’ITER, a été très rapidement intégrée et rendue disponible pour tous. Cette capacité à « internationa-liser » des textes spécifiques sera un facteur clé pour l’avenir. À mesure qu’ITER avancera dans sa phase o p é r a t i o n n e l l e , les spécifications techniques devront être déclinées pour chaque pays où les composants seront construits, sans oublier le respect des normes et réglementations françaises, pays où le réacteur opère. »

UNE ÉVOLUTION ANNUELLE, FOCALISÉE SUR L’UTILISATEURLa communauté d’utilisateurs salue aussi la possibilité de trouver, même lorsque le texte complet n’est pas intégré à la base de données, les références et un résumé de toutes les normes existantes. « Standards WebPort répond aujourd’hui à tous les besoins d’ITER, souligne Daniele Parravicini. Et ce, notamment

grâce à une réunion annuelle qui permet d’identifier les nouvelles orien-tations nécessaires à l’instant T. »

Une session de formation par an, organisée par AFNOR chez ITER, vient compléter ce dispositif. « Elle permet de présenter la base de données aux nouveaux collaborateurs et d’enrichir la communauté d’experts qui peuvent diffuser leurs connaissances auprès de leurs collègues. Enfin, il s’agit d’un temps privilégié pour recueillir le feedback des utilisateurs de la plateforme et préparer son évolution. »

VERS UNE UTILI-SATION NOMADEEt demain ? Pour Daniele Parravicini, le besoin d’accéder aux données de Standards WebPort devrait continuer

à s’intensifier. De nouvelles applica-tions pourraient contribuer à optimiser l’expérience des utilisateurs. « Nous avons commencé à évoquer l’idée de permettre une utilisation nomade sur smartphones et tablettes, la simplifica-tion de l’accès à la base de données ou l’intégration d’hyperliens vers WebPort au sein même de l’intranet ITER. » Des discussions sont également en cours pour ajouter de nouveaux contenus, notamment tirés du catalogue de l’institution française référente en matière de conception d’équipements électro-nucléaires, l’AFCEN**.

FocusStandards WebPort, la base de données normative sur-mesure.

WebPort est un portail qui permet de rechercher des normes, des projets et de la réglementation technique française, européenne et internationale. Cet outil générique est ensuite adapté aux besoins spécifiques de chaque client – ce qui permet par exemple d’ajouter des documents non disponibles dans l’abonnement, de sauvegarder des recherches ou de prendre des notes. En fonction des abonnements et des contrats de licences souscrits, les clients peuvent intégrer dans leurs recherches les normes américaines (API, ANSI, ASME, ASTM, etc.), européennes (AENOR, AFNOR, BSI, etc.) et internationales (CEN, IEC, ISO, etc.) Les données sont mises à jour mensuellement.

de Daniele Parravicini, Chef de l’unité du Contrôle documentaire, ITER

En savoir +

www.afnor.org/editions

« ITER et AFNOR ont pu faire évoluer les contenus et applications de la base

de données à chaque étape du projet. »

S150

5120

• S

CP •

STU

DIO

DM

K - G

ROUP

E AF

NO

R

** Association Française pour les règles de Conception, de construction et de surveillance en exploitation des matériels des Chaudières Electro Nucléaires.