s vAcirc -w-vsnicircijs- fiuml-^^VS^^Iuml^S^SS^^- agraveS^re^Kccedilws

2 trade A n n eacute e mdash N deg 1 8 Prix1 acirc S e ccedil n t i m e s D i m a n c h e 2 0 F eacute v r i e r 1 9 2 7

J O U R N A L D E L A C O T E

O S T E N D E - L E S P L A G E S D U L I T T O R A L - B R U G E S

PUBLICITE ET ANNONCES

Sadresser au bureau du journal 47 rue Saint-Seacutebastien agrave Ostende teacuteleacutephone 623 pour la Belgique agrave lOffice de Publiciteacute 36 rue

Neuve agrave Bruxelles pour la France-Socieacuteteacute Europeacuteenne de Publishy

citeacute 10 rue de la Victoire agrave Paris

Abonnement 1 -an 22 tr 50 mdash 6 mois 12 francs

On sabonne au bureau du journal cl-dans tous les bureaux de poste

BUHebdorfladaire

REDACTION-ADMINISTRATION

47 rue St-Seacutebastien Ostende

mdash Teacuteleacutephone 623 mdash

Compte-chegraveques postaux 74601

L E R O T A R Y C L U B D O S T E N D E

L e Rotary Club qui aura en juin prochain lhonneur de recevoir les membres de la Conshyvention Internationale Annuelle est jeune enshycore mais ses lrois anneacutees dexistence lui Qiit deacutejagrave dqtineacute une grande force bienfaisance

La premiegravere reacuteunion preacuteliminaire agrave sa fonr dation eutjlieu le 7 juillet 1923 agrave lHocirctel Royal-Pliare agrave Ostende sous la preacutesidence de M AVasfiington Seacuterruys Les Clubs rota-riehs de Pans Londres Margate eacutetaieiitrre-preacutesenteacutes a cette reacuteunion et Chicago par M Hred Warreii Teele speacutecial commissioner for Euiope Le premier Rotary Club de Belgique reccedilut le numeacutero-1512 Quinze cent douziegraveme de la grande famille rptarienne Sucircr les dix^ hiiit Ostendam inscrits treize participegraverentbullbullagrave Teacutetabhssemccedilnt deacutefinitif du Clubet eacutenfocircnt enshycore partie augravejourdMiui v --- Leacute Rotary Club dpstende prit reacutesolument soii essor sous linfluence attehtiyegraveet geacuteneacuteshyreuse de M Jocirchh^Bacirciiweacutens qui de vicegrave- preacutesident diV cpniitcprovisoire eacutetait passeacute preacutesident-ducirc^-premier^Comiteacute deacutefinitif Le Club tint ses seacuteances agrave partir deacute] cette eacutepoque agrave lHocirctel des Eacute)auphins niais en raison de Texij guiteacute des locaux des Dauphins et -de lauge monfationdu nombre des membres les-reacuteui nions eurent lieu deacutefinitivement au Reacutegina lhiveret agrave rtlocirctel Rocircyagraveiuml-Pharependant lagrave saison des bains ^

Le premier comiteacute complet et eacutelu selon les statuts dji Rotary International eacutetait comshyposeacute commis suit

Preacutesident M John Bauwens Vice-preacutesident M Edmond Templer Secreacutetaire M Auguste Borgers Treacutesorier Louis PeRiddeacuter-

Commissaires- Eugegravene de-Vreese Camille Snauwaerf - mdash v -

Ce comiteacute resta en fonctions jusquau 25 avril 1925

Sous la preacutesidence de M John Bauwens^ le Club dOstende organisa son activiteacute sous les cinq formes effectives qui suivent Vjuiir eheonS hebdoniadaire^ assiducircmeumlntv freacuteqUejjiuml Heacutesf iumlirif iaf iocircn au six bullprincipes dicirci_ Rptafj i causeries professionnelles par les membres du cercle oeacuteiumlicircVres de chariteacute fecirctes mondaif neacutes enseignant aux- hon-roiumlariegraveiislespritteacutet la vitaliteacute du Club

Mais le plus important travail du preacutesident Bauwens fut sans doute Pagravemorccedilage du Conshygregraves de 1927 Apregraves divers sondages et deacuteshymarches une lettre proposant Ostende cPm-m e siegravege de hv dite Convention fut adresseacutee le 15 avril 1925 agrave M- Warren Teeacutele coni-missaire speacutecial du Rotary - international pour lEurope - V

Le second comiteacute n o m m eacute le-25 avril 1925 eacutetait composeacute comme suif

Preacutesident Alb Bouccedilhery Past-preacutesident JohnBauwens Aiceuml-pireacutesidegravent Edni Tenipler SeccedilreacutefaireAug Borgers Triampprjccedilr i Louis de Ridder Ccedilppmlssa|res--Eiigde-Vreese-F Jooris Le Conitteacute fut- renforceacuteagrave lAssembleacutee geacuteshy

neacuterale du27 avril 1926 enrvue degraves travaux preacuteparatoires agrave la Gpiventiontiumld| 1927 -

Preacutesident Alb Bouccedilhery Past-preacutesident John Bauwens Vice-preacutesidents Charles de Gheldere Mishy

chel-Kegravesteioot Secreacutetaires Gusty Borgers et Edni Temshy

pler Treacutesorier Freacuted Jooris Commissaires Louisde Ridder Eug de

V-reese bull- Le preacutesiderft Bouccedilhery dont lactiviteacute est inlassable provoqua le remarquable eacutepanouis-seriient actuel duXIub osfendais eacutetablit res seacuteria multiplia les relations avec le Club brushyxellois fondeacute quelques semaines apregraves-celui dOstende et iinmeacutediatenieacutent florissant ainsi quavec les Clubs deacute Hollande de France deacute bullGrande-Bretagne de Suisse et avec le But reacuteagraveiiiCentral deacute Chicago mais surtout neut deacutepeesse que par leffort conjugue du Co^ miteacutelde Chacun des Rotariens Qsteridais de lui-mecircme principalement Ostende eucirct eacuteteacute deacute4 signeacutee c o m m e siegravege de la XVllIniex Convenshytion dit Rotary bullr Le ip mai 1925 le Preacutesident du Rotary International M Everett Hill vint agraveBruxelles Le comiteacute du Club dOstende lui adressa vershybalement rinyitagravetipnvagrave reacuteuiiir agrave Ostende la dite Convention r bullbullbull Le preacutesident Everett Hill et Jes membres des Comiteacutes des Clubs de Bruxelles et dOsshytende eurent lhonneur decirctre reccedilus pair SM le Roi au Palais de Bruxelles Notre Souveshyrain feacutelicita iePreacutesident Alb Bouccedilhery pour son travail relatif agrave (agrave-reacuteunion de la XVHIeuml Convention-ilficirct leacuteloge du Rotary et encoushyragea vivement notre Comiteacute agrave perseacuteveacuterer dans ses Ideacuteriumliagravercliegraves et agrave lie neacutegliger aucun effort-pour reacuteussir Le Roi voulut bien exprishymer au Preacutesident Everett Hill tout le plaisir quil aurait de voir le Board of Directors accueillir linitiative deacutes RofarieiiS Osfendais Aiucours de laudience teRoi daigna-acshycepter le titre de membre dfiorccedilneur du Ro^ faryClub ltjegrave Briixp|jesect lt~ bull LeC|tibde Bruxellesde son cocircteacute nous assurait tout son concours mettant agrave notre dispositiontoutes ses influence bullbullbullbullbullt En novembre 1925 Chesley R Perry leacute--ruinent Secreacutetaire du Rotary Internationa^ venait agrave Ostetjdeacute pqur se rendre coniptp deV ppssibiliteacutepi que iiofre ville preacutesentait pour la iireacuteugravertlon idegrave Ilt1 Goriveumlntlon Internationale DOsteftdejl se rendait agrave-Nice agrave R o m e et agrave Copenhague les Clubs - de ces trois villes ayajit eacutegalement manifesteacute- leur deacutesir de voir lampjampinVentionseacuterzecircunUiumlehtereux

Rentreacute agrave Chicago Chesley R Perry transshymit-son rapport au Board of Directors et le 12 janvier au moment ougrave la seacuteance hebdoshymadaire du Club allait ecirctre leveacutee le Preacutesishydent Alb-Bouccedilhery recevait un teacuteleacutegramme annonccedilant qugraveOstende avait eacuteteacute choisi coin^ m e siegravege de la Convention de 1927

Celle-ci sannonce c o m m e un eacuteveacutenement sans preacuteceacutedentLe fardeau de sa preacuteparation le-sougravecideuml sa pirfaite reacutealisation sont lourds Le Comitc Exeacutecutif de la Convention les porte allegravegremeacuteiit sans arrecirct dunseul jour Pour aboutir sucircrement le preacutesident Alb Bpu-f chery a groupeacute tout contre lui les plus deacuteshyvoueacutes bull MAI John Bauwens Ch deacute Qliel-dere Michel kestelpotAug Borgers et-Ed Tenipleumlr qui fprinentle Comitcexeacutecutif de la Convention avec trois deacuteleacutegueacutes du Club de Bruxelles--MM- Villems JDanthiiic et Pashyquet deux du CJubdAnvers MM-SphrJet iumle-Docteur PeumlreiiVans deux dii Club cieumlGand AgravelMBergen et Af- Micircnrie deus dti Club de Liegravege M M Ain Bacircagraver etCari Greacutegoire deux du Cub de Clfagraverleumlroi A1M Ad Heacutelas et Lanibert Belle j - Apregraves lagrave saison 192P M Alb Bouccedilhery sest deacutechargeacute de la preacutesidence des laquoreacuteunions ordinaires et-du travail courant sur ses deux yice-iireacutesidenfs pour- ne-plus devoir soejeu-per que de la preacuteparation de la Convention- En vue de lorganisatipii de-celle-ci-ies commissions suivantes ont eacuteteacute nommeacutees Elles comprennent deacutes membres des Clubs dOstehdeuml et de Bruxelles et son deacutenommeacutees bull Ccediloinhiission des finances preacutesident^Agravel John Bauwens Commission des hocirctels preacutesident Dr M

Kesteloot lt Commission des transports et automobiles

preacutesident Dr- de Gheldere bull Commission des fecirctes et reacuteceptions preacutesishy

dent CplonelJ Moulin - Coiniugraveission des Dames (agrave deacutesigner)

Coniiiiission des lieux de reacuteuniou et de la d_ccocircragraveiiondelagrave ville preacutesident M i Edm ^-empler^---^-mdashbull^-~r-~

Coinmission de la Croix-Rouge preacutesident DrCh de Gheldere - -Tous les nienibres du Club dOstende sont reacutepartisentre les Commissions et chacun donshynera -agravef lceuvre cpmihuhe sonconcpurs actif et quotidien bull bull Le Rotary Club dOstende compte h lheushy

re preacutesente quatre membres dhonneur MM Mpreacircux bourgmestre dOstende Henri Bagraveels Ministre de JAgricultucircrecirc Leacuteon Gueriuml monprez Consul-de France Auguste Borf bullgers preacutesident delaChambre de Coiiinierce quarante-neuf membres effectifs parmi lesshyquels les professions libeacuterales spntregravepreacutesen^ feacutees par M M Aug Borgers avocat Maurishyce Serruys notaire Ed Deleroix Charles deacute Gheldere Michel Kesteloot etLeacutegier meacutedeshycins les Lettresla Presse lImprimerie la Publiciteacute par M M Charles et Robert Elie7 boudt PierreMaes Emile Piers Henri )Van-depiitte- (en mecircmetemps secreacutetaire geacuteneacuteral du Kursaagravel^Ostende ougrave se tiendra laCon-vention) yHpfelleriegrave par M M Louis Barracirct Freacutedeacuteric Mourin M Henri Ragraveick jireacutesident de lAssociation -des -Hocircteliers- les acircuties branches de lIndustrie et du Commerce par M M John gtBaucircWens (armateur) Alb Boushyccedilhery (pharmacien et en m ecirc m e temps direcshyteur deacute journal et proprieacutetaire dimprimerie) Robert Bouccedilhery (eacutelectriciteacute)- Willy de Brouwegraver (vins de Ghampagne) Achille De Cdcii (eaux niineacuterales) bull Louis de Ridder (agence en douane) Eugegravene de Vreeseacute (mashyteacuteriaux de construction) Focircbert (architecte) Hiings (usine a gaz) Atichegravel janssens (ostreacuteiculture) Freacutedeacuteric Jooris (expert compshytable)^Albert Lanoye (travauxpublics) Joshyseph LOcirciideacutes (Cocircnstriictipns maritimes) Feriumliand Loptens (ingeacutenieur civil) Georges^ Parker (courtier maritime) Jean Petit (rieacute-goejant en vins) Armand Poupaert (ameu bleacutemeacutents) Camille Snagraveuwaert (importateur dcb6is) Stprck Henri (neacutegociant en chausshysures) Pierre iVagravelcke (meacutetaux) Gustave Vaiidenberghe (frigpricircfegraveres) Freacutedeacuteric Miller (biegraveres anglaises) Ernest Van Glabbeke (biegraveres dit pays) Leacuteonce Van Wynendaele (banquier)Edouard Va|teeuw (directeur de la Centrale eacutelectrique) f yilly Ccedilouftens (di^ recteur des chemins deacute fer eacutelectriques dti litshytoral) Paul Siaens (radio)William Coplen (Cineacutema) Edmond Templer (Vice-consul dAngleterre) Crayau (neacutegociant en deacuteni felles)Gilbert Nafan (neacutegociant en tissus) Moulin (Coloiiei en retraite) Dr Kockenpod (preacutesident des Boy Scouts) bull Lionel Hanzeuml (importation de charbons) John Savoye (yanneacuterie) LeRptary Club dOstende tel quil fut tel quil est tel quil sera de plus en plus na quUn meacuterite mais il est reacuteel cest icircle reacutealiser le double ideacuteal pratique eacutef humain du Roshytary Cordiale confraterniteacute entre membres sincegravere bonne volonteacute a leacutegarddesautres

HENRI YANDEPUTTE

L a h o t t e C o n g o l a i s e

- JiC numeacutero des laquo Bcnsci^ncinents de rOffioc Colonialraquo qui vient de- soriitdccedil presse nous appoiitv une seacuterie diiifocircix mations jui lie magravenqueronl pas tlimeacuteccedil ressOr nos industriels et commerccedilaifils en contact avec la Colonie lt|

Kn Icleditnumeacutero figure un rapport eacuteconomique 1res concis sur lelemloirsect du Tariganika colonie voisine du Ccedilon fio la popidalion de celle colonie est de 40t)Q00Ocirc dlHabitants ltbull

Plitsieursiigiies de navigaliori ila desampBryenl seuls-lesbateaux de l^-H^ tfiie iialiegravemie et de ia ligne liollandacirclW fout escale agrave Anvers el transportent fegravesect m a rchand i ses agrave bon da n tes origrha ires de llelglque pu destineacutees agrave notre p^y^

lie- possibiliteacutes daffaires pougraveif^la Belgique dans ce lerriloirp sont nagravexrik breuses Dans ce riiegraveme numeacutero npiumlfs voyons bull 4 r IX-Une liste bien fourniedeacutelabiumlisser infiniscpnimeiciaux agricoles eacutel inshydustriels dans lc_Bas-Congo Le lemps n -es pas si eacuteloigneacute ougrave i 1 dy avait pagravesl dix maisons de commerce dan ce dis^ Iricl acliicllenienl on en compte iWbullbull)bull Ajoutons quau 1 janvier il y^ayaJt

au Coitgo Belge 4576 eacutetablissement^ commerciaux bull _ 2) lJiie bibliographie 1res compleacuteteacute

ayant (rail agrave lagrave politique et agrave riiisfoiregrave coloniale a lellinograpliic Liiidus|riuml le commerce et la builurd layrjiacircflt-fi dœyvre la leacutegislation eiuml la geacuteogragravep|y|ii

bullbullbull raquolaquo - bullbullCcedilJi Nos lecteurs auronl certes deacutejagrave lu

dans les quotidiens quau J janvreacuter 102G icirca population blanche seacutelevacircita 15242 individus dont 9638 Belges O n a fait valoir que le pourcentage belge bullcsl en aiigmccedilhlaliocircn Admeltbns-ld mais il -faiil cependant le deacuteclarer qjiumle le nombre (l(i nos compalcibie|ngeumlt pas suffisant et quUI est bicri^ropiicircfifj niipe ccedilom^rerciaiccedilipeacuteiH- paiiantj gEj

En cffelqUand oiVreiranclie (lu 1101^-bre des Belges les bullfonctionnoires leacutes missi6hnagraveiies et reacutejigieiises dicircv peut

conslalation plutocirct deacutefavorable qiii est sfiiis doute imputable soucircs certains ragravepporis au Ministegravere des Colonies qui iie renseigne pas ceux qui sa-dresscul agrave lui pour oblcnir les rensei-gnemcdls utiles et neacute semble pas fou- joijis encourager les hardis et audashycieux qui vont sy eacutetablir dans la coshylonie c o m m e colons Tics plairtlessont ndinbrenses agrave ce sujelcf si nous reshyconnaissons volontiers quil y en a qui ne sonl iiullemcnl fondeacutees il y en a malhciircuscrricnl qiiiontleurraison dclre bull v

De ces remarques lon ne doit pas conclure que les Beiges ne sont pas en bonneposture dans leur Colonie

WiMMM+HAMWWto

j|S T o u r n eacute e ^ ^ h B A R E T

j e u d i

V-W-r-

M A R S

a u Theacuteacirctre Royal

bull W M M W W W W W H I W H W H M M H M W raquo

On peut juger de limportance du icircrrarccedilbc congolais en ce moment par les chiffres merveilleux que la Socieacuteteacute Oeacuteneacuteraie^ient de-pub)icr dans spn rapshyport annuel bull

laquo Le cfipifpl investi dans les quelque cccedilnl soixacirciilc-dix socieacuteteacutes coloniales qui soccupent de transports mariiumlimes tcrreslres fluviaux et aeacuteriensdentreshyprises fniniegravereumls c( meacutefagravelliirgiqucs deacutexploi talions commerciales de plan- (atidiis et cultures deacutelevage denlreicirc prises industrielles (cimeriteries chaiw bpnnages chagravehliers de cqnstnicfions brasseries cenlraleacutes eacutelectriques savon4 ncrics-etc) deacutepasse agrave fin 1926 trois milliards de francs dont un milliard de capitaux frais investis clans leacute cou- ranl deacute 1926 (non compris lemprunt de Kilo-Moto dun montant nocircminaf de 700 millions qui a eacuteteacute affecteacute aux travaux publics de la Colonie)If

laquoiumlcs socieacuteteacutes congolaises ont disliugrave-bueacute en J0^o plus de 200 millions de francs de dividendes contreacute 186 mil lions en 1925 De ces 200 millions deraquo francs 80 millions ont eacuteleacute payeacutes aiicirc Treacutesor colonial en raison des inteacuterecircts directs ou indirects quil possegravede dagraven tegraveskociccedilieacutesraquo bull- L e rapport ajoulo agraveces conslatashylions les statistiques suivantes

laquoSignalons quagrave la fin deacute 1026 lraquo reacuteseau ferreacute en eacutexploiiation c o m p r e n d 2500 kilomegravetres le reacuteseau routier seacute- teacuteiid sur 10000 kilpmegravelrcs et plus de mille veacutehicules automobiles y circushylent le reacuteseau fluvial comporte 15000 kilomegravetres de voies deau deumlsserviel par u n e flottille de pregraves de 200vapeurs eacutel 400 barges avec u n e capaciteacute totale de 50000 iumldflnos U n e ligne daviation de 2000 kilomegravetres est en exploitation reacuteguliegravere le reacuteseau fcleacutegrapliiqiie a une longueur de 4000 kilomegravetreslci csl compleacuteteacute par 25pdstcs de-P B dflnt plitsieacuteiumltis communiqueiUcirc direumlciumlSmcr4 avec dccedilux postes agrave qn()cs ccedilmirjps eacutela-i Blis cfl Belgtqtte bullbull bull -A

laquoLa vaicircour dos matiegraveres promiegraver res produites pour lexportation a deacuteshypasseacute pourla premiegravere fois en 1926 iui milliard de XAfics mais si ce chiffrlo est tiolagraveblemeacuterit supeacuterieur agrave celui ccedillo J925 estimeacute h 100 mUlions cette aupound

mentation es duc en grande partie agrave la deacutepreacuteciation de la monnaie raquo

bullbull A Fojt iiileacuteressanls sont les renseigneshy

ments suiyagraveuts agrave propos de la produc-lipri des mines dor de Kilo-Moto pen riant ces derniegraveres anneacutees V 19312228 kg 053 grammes

2311 kg 550 grammes

3146 kg 602 grammes 3605 kg 804 grammes 3432 kg 211 grammes

1922 1923 1924 1925 19263630 kg El agrave prqpos de Lor du Congo une

heureitse solution vienl dintervenir Agrave partir du 1er mars prochain tous les envois (lor du Congo vont grossir les reacuteserves de la Banque Nationale le Mishynistre dcagrave Colonies et le Goiiyprneur de lagrave Banque ont1 eacuteteacute enfin daccord pour consideacuterer qiiegrave la destination naturelle delorccedilieacute noire Colonie eacutetait ie treacuteshysor de ja -Banque - - bull agrave Pour ce bull qui regarde les possibiliteacutes

du Congo il nest pas inutilcde reacutepeacuteshyter iciles mots prononceacutes agrave LeacuteopoldT ville par M Lippens agrave son retour ait pays -bull laquoJe siiisTCvcnuanimeacute du plus grand

optimisijieacuteAyaiit pu constater une foi4 de pltisjce que nocirctre Colonie reacutecegravele de richesse eacutenormes et encore insoupccedilonshyneacutees ccedilheacute nous liœuvre que nou4 avons ccediljeumlj8 reacutealiseacutee estdes plus appreacutel ccediliableacutes cepegravehdagravent elle ne constitue fluHri deacutebut de leffort qui resteacute agrave four-1 iiir r

Jai Pnnpression que nous pouvons avoir pleine confiance dans lavenir et il faut que le pays nheacutesite pas agrave lui accorder leacutes creacutedits heacutecessaires- agrave Tac- ccedilpmpjisseumlmeumlnt-des-grands travaux qui acircocirchiuml-Unriispe saileumlsi-pbur la mise en valeur deacute^seacutesrichesses bullbullbull - bull Nosyjecleurs se souviennent certes

encore de la bonne confeacuterence que ^itnpus domierMgi Boeacutelegravens vicaire Nous^accedilpreTrEacutet^q^^lh^^^ y i en l de se constituer comprenanlieacutes pershysonnaliteacutes coloniales sahs aucune dis- tmclion dopinion agrave leffet dorganiser une grandiose manifestation de symshypathie agrave leacutegard du vaillant missionshynaire qui malgreacute soulage deacutejagrave avanceacute Sapprecircte agrave relourner au Congo Cette -manifestationaura lieu agrave Gruxellos le dimanche 27 feacutevrier

Dapregraves laquo lEloilc du Congo raquo la penshys i o n mdash sans aucune boisson mdash de Boshyrna agrave Slanleyville esl de 60 francs par jour et par personne Les repas speacuteciaux sont petit deacuteshy

jeuner 10 laquoagrave 12 fr dicircner 18 agrave 20 fr Souper 18 agrave 20 fr une chambre de 2 0 7 0 fr

Une poule coucircte de 12 agrave 25 francs suivant lendroit

Une bouteille de biegravere 12 fr 15 fr el 20 fr passeacute Ponthierville Une boiiT leille de vin ordinaire 15 20 et 30 fr passeacute Ponthierville

Les prix de transport sonl eacutegalement agrave^sez eacuteleveacutes environ 500Tr de Matadi aKin environ 90 fr de Kin agrave Stanley-^ ville autant de Slanleyville agrave Kihdiij plus 300 fr pour la cabine et les repas soit 600 fr Bien entendu- en secondeacute classe bull HCdmme on peu le constatai il fauicirc torhpter 100 francs par jotir et par per^ gonhe au Congo sauf h Elisabeumlthville eacuteftcest encore plus cher

maladies de ses membres la s o m m e de fr 66670

Depuis sa fondation en 1897 cette intervention seacutelegraveve agrave elrca fr 700000

Dune discussion ugrave lInstitut des -bullHautes Btucircdes agrave Bruxelles lUnion des femmes coloshyniales belges a deacutegageacute les principes suivants t) Il faudrait de plus en plus souvent parler de laction feacuteminine au Congo 2) La preacutesence do la femme europeacuteenne au Congo est de plus en plus deacutesiiumlable3) Sa preacutesence esl de plus en plus possible 4) Sa preacutesence sera de plus en plus utile au Congo si son action est limishyteacutee et bien deacutetermineacutee ocirc) Sa preacutesence sera fie plus en plus neacutecessaire

ha malle ThysviUc qui a quitteacute Borna le 10 de ce mois soit donc avec quatre jours de retard est attendue agrave Anvers le 25 feacutevrier au lieu du 22 comme lindique le tableau-hoshyraire fjC laquo Thysville raquo nous ramegravene entre autres

marchandises 1550 tonnes de noix palmistes 550 tonnes copal 10 onnes ivoire et 500 kiloshygrammes or

bull OSTENDEuml-CONGO mdashbull Notre concitoyen M Maurice Boydens sembarquera le 5 mars prochain agrave bord de la malle laquo Thysville raquo en destination du Congo ougrave il-se rend eii qua-r liteacute de meacutecanicien de steamer au service de la Socieacuteteacute Unatra v D Eacute P A R T P O U R LE C O N G O mdash Notre conshycitoyen M C Maertens sembarquera ce sashymedi 19 feacutevrier agrave Marseille en destination dii Congo M Maertehs qui est chef de sershyvice agrave la Socieacuteteacute Industrielle des Mines du Kilo-Molo compte deacutejagrave 18 ans de service et se rend dans le secteur de Wasa Ce nouveau deacutepari deacutemontre une fois de

plus lattrait (je cette irreacutesistible enjocircleuse quest notre belle colonie belge

Concerts du Conservatoire

Pour rappel ce dimajtccedilhe 20 feacutevrier agrave 3 heures au Theacuteacirctre rocircyaT deuxiegraveme concert dabonnement du Concervatoire La seacuteancebdquocommeucera par une confeacuterence

de M Ch Van den Borren leacuteminent musishycologue professeur agrave lUniversiteacute de Liegravege sur le maicirctre franccedilais Gabriel Fagraveureacute sa vie ses œuvres sa place dans la musique moder^ iie Cette confeacuterence sera illustreacutee musicale- ment par des exemples tireacutes de lœuvrede Faureacute meacutelodies chanteacutees par M m e Nany Philippart de Bruxelles sonate pour piano et violon interpreacuteteacute par les professeurs Van Roy et Gadeyne pour finir par une exeacutecution inteacutegraledii Requiem pour soli chœur mixte orchestre et orgue

Que ce titreacute de Requiem neffraie personshyne la partition- inspireacutee au musicien franccedilais par le texte liturgique de lOffice des Morts na rien de sombre cest plutocirct une sorte de meacuteditation sur la mort sereine et meacutelodieuse toute empreinte despeacuterance M Franccedilois Rasse qui la donneacute reacutecemment agrave Liegravege eacutecrir vair agrave ce sujet laquo Le Requiem (est un des plus teaux chefs-dœuvre si lon y met une foi profonde de haute eacuteternelle humaniteacute raquo

O n se souvient du succegraves du premier conshycert de la Socieacuteteacute chorale de notre Consershyvatoire^ succegraves qui fut consacreacute par foute la presse Ce succegraves doit deacutecider tous les a ma teurs heacutesitants agrave soutenir de tous leurs moyens la nouvelle institution de concerts fondeacutee par M De Sutter O n peut retenir ses places agrave la maison iicirceenckens 18 rue Ad Buvl A la Population dOstende

Il paraicirctrait quekles membres des commissions parlementaires de la Coshylonie vontfaire un voyage au Congo aii mois de juillet ( |STotrc confregravere M Mendcleacute eacutecrit a cepropos dagraveiiumls le laquoNeptuneraquo ^Lopinion accueillera avec des sentishyments quelque peu mecircleacutes celte ripu- yeumllleacute ALes uns njy verronl que les frais tregrave eacuteleveacutes de ce voyage qui naturellement sefera au compte de la laquo princesse raquo celle-ci repreacutesenteacutee eh bonne partie par les socieacuteteacutes de transport icircicircDaulrcs se demanderont ce que nos honorables pourront bien apprendre au sujet de la Colonie en une bregraveve exshycursion en vue deacute laquelle sans doute on ne tardera pas agrave laquo ameacutenager raquo leacute Bas-Congo tout entier U n nouveau voyage agrave la Polcmkine M M Ronkin et Franckont eacuteteacute la victime do certaishynes illusions administratives le prince Leacuteopold y a eacutechappeacute parce quil bull la voulu ainsi el quil avait lo moyen de secdeacuterobccedilir L e s plus conciliants cslinioront quau i total n6s parlementaires do la Comshymission des Colonies fout c o m m e leurs collegravegues encore eacuteberlueacutes de T i m m o n -siteacute des travaux du Kruissccedilluins ont deacutecouvertHEscaut c( Anveacuteragrave trouve^ roill autdel^fccedillo la ignodo^Kquatou icirco sprs ooloiumliial raquo qui rhagravenquo oncore agrave notre ParlementLa Corniegravere cita-delio de iindifriSroj)CeumlcolooialoseacuteeroiJ-JeacuteraU-eacutelIeacute ssHiocircns-eumln lagraveiigure La Mutuelle Congolaise la si utile institution qui donne ajde et protection aux œuvres africaines a deacutebourseacute

LAssociation flamande pour la Vulgarisashytion de la Langue franccedilaise preacutesideacutee par M Auguste Borgers vient dadresser le suivant appel Agrave la population dOstende laquo Il y a 20 ans que notreAssociation pourshy

suit avec ardeur lobjet qui provoqua sa creacuteashytion reacutepandre dans la clasise ouvriegravere leacutetushyde et la pratique du franccedilais raquo Depuis quelques anneacutees les pouvoirs pushy

blics sefforcent agrave reacuteduire agrave un minimum inshysuffisant lenseignement du franccedilais dans les eacutecoles publiques de jios provinces flamandes Jamais pourtant la lutte pour lexistence ne fut plus intense quagrave notre eacutepoque Jamais agrave Ostende priiKipalemeacutent la neacutecessiteacute de coiij naicirctre le franccedilais neagrave^tlmposeacuteegrave davantagcj raquo Pour vaincre rj|f|ampccedilegraveA combat de chaque

jour ilne sufficirct pas~dtregraveiftfeacutelligent et actif il faut ayanttout unebplirie instruction ap-j puyeacutee sur ta connaissance parfaite de rioagrave deux langues nationales

raquo LInitiative priveacutee a tenu agrave reacuteagir contre la proscription plus ou moins deacuteguiseacutee de la langue franccedilaise dans nos reacuteglons cest faire œuvre de saine deacutemocratie

gt Les cours que nous organisons nous ont valu la reconnaissance de milliers deacutelegraveves et ne cessent dobtenir un succegraves croissant

raquo Pour donner agrave notre œuvre un plus grand essor 11 faut non seulement des deacutevouements mais aussi des ressources Nous vous prions en conseacutequence de vouloir adheacuterer agrave notre Association en remplissant le bulletin que nous nous permettons de remettre inclus raquo

(SuivenL les signatures du Comiteacute) Nous engageons vivement tous nos lecshy

teurs A sputerur lœuvre si inteacuteressante et si utile entreprise par lAssociation flamande Pour lapropagationde la langue franccedilaise en landre Peu dceuvres sont aussi dignes que

P o u r J a n D e G l e r c k

LE MAITRE CONTEMPORAIN

Jan D e Clerck a exposeacute agrave Bruxelles il y a quelques mois agrave cette occasion jeus le plaishysir deacutecrire dans un de nos grands quotidiens une quinzaine de lignes

Tout en eacutemettant de leacutegegraveres reacuteserves qui agrave m o n tregraves humble avis simposaient je louai c o m m e il convenait lœuvre de cet artiste sincegraverenienfeacutepris de recherches ougrave leacutemotion le dispute agrave la veacuteriteacute symbolique

Jinsistai sur le caractegravere syntheacutetique de cette peinture digne du maicirctre et je termishynai eu invitant le public des salons dexposishytions agrave accorder toute son attention agrave lœushyvre de lartiste ostendais

A quelques temps de lagrave je fus accosteacute par un de mes excellents amis (tous mes amis sont par deacutefinition excellents) et voici ta conversation qui fut la nocirctre mdash A propos votre article relatif aux toiles

de Jan D e Clerck mdash Vous napprouvez pas m a faccedilon de crishy

tiquer la maniegravere de ce bon peintre mdash Javoue que je ne comprends pas votre

emballement mdash Evidemment il faut quil en soit ainsi mdash Cette fois je m e permets de vous deshy

mander si vous vous moquez de moi mdash Pas le moins du monde Je mexplique

daiileursAvez-vous entendu parler dEdouard Manet mdash Je ne connais que lui jai encore preacuteshy

sente agrave lesprit la fameuse acquisition par un Ameacutericain naturellement dun tableau de ce peintre Ce tableau fut payeacute si mes soushyvenirs sont exacts deux beaux millions de francs mdash Vous pourriez ajouter que tout reacutecemshy

ment un Anglais a acquis son fameux laquo Bar des Folies Bergegraveres raquo pour la coquette somshym e de 10000 Hvres sterling mdash Oui mais je ne vois pas bien ce que

fait Jan De Clerck dans ces ventes presque fabuleuses mdash Un moment Manet tout comme D e

Clerck avait sa maniegravere Ses œuvres premiegraveres furent lobjet de

haussements-deacutepauleacutes de la part des critishyques de leacutepoque laquo Le deacutejeuner sur lherbe raquo fit sourire tout le Paris du vernissage des reshyfuseacutes laquo Jeacutesus insulteacute par des soldats raquo eut agrave peu pregraves le m ecirc m e sort Quelques rares dilettantes furent quasiment

les seuls agrave se rendre compte de ce que M a shynet avait deacutecideacutement de leacutetoffe

Toutefois ce nest quagrave la fin de sa vie que le chef incontesteacute de leacutecole reacutealiste de leacutepoque de 1865 reccedilut la conseacutecration quil meacuteritait Cest quil en coucircte decirctre un novateur et

davoir des ideacutees agrave soi La masse des amashyteurs qui font laquo flanelle raquo c o m m e disait Bruand dans nos salles dexpositions a trop souvent lavis du premier venu Tant pis si celui-ci na que lesprit de lorniegravere raquo Pour en revenir agrave Jan D e Clerck vous rapshypelez-vous sa composition intituleacutee laquo La Veushyve des Pecirccheurs raquo

Cest une toile pas bien grande mais que dideacutees elle peut eacuteveiller Cette Mater Dolo-rosa du littoral et dont la tecircte seule occupe lavant-plan dun deacuteampr brumeux a rour moi leacuteloquence poignante des silences qui planent dans les maisons mortuaires apregraves que tous les amis sont partis agrave leurs affaires Les morts vont si vitty dit-on Leacutes veuves qui nont pas lhabitude des theacutes de cinq heures ne sont t pas de cet avis Bien entendu Jan De Clerck na pas des bull

deacutebuts aussi durs que ceux qui furent reacutesershyveacutes agrave son illustre devancier Edouard Manet La comparaison que je viens de faire ne

simpose quau point de vue des difficulteacutes auxquelles sont voueacutes ceux qui tiennent abshysolument agrave leur personnaliteacute artistique

Heureusement pour le compatriote de James Ensor il est compris par bien des esthegravetes Je nen veux pour preuve que les appreacuteciations flatteuses qui accueillent ses œuvres chaque fois quil est donneacute au public de les admirer Des plumes plus autoriseacutees que la mienne

diront les qualiteacutes deacute meacutetier de ce preacutecurshyseur rjuest Jan De Clerck Pour moi jai tenu simplement agrave apporter agrave louvrage conshysacreacute agrave sa gloire une pierre bien modeste sans doute mais dune sinceacuteriteacute agrave toute eacutepreuve (Signeacute) V Bauthiegravere homme de lettre Dishy

recteur de lextension Universitaire de Brushyxelles Officier dAcadeacutemie

pendant lanneacutee 1020 pour (lecegraves et ce||ccedil-4agrave decirctre soutenues

Des Courses de Cbovaiix

En vue du Criteacuterium et du Grand Prix

laquo Paris-Midi raquo eacutecrit Les engagements pour le fJrahd Criteacuterium et le-Grand prix dOstende viennent decirctre reccedilus Le Grand Criteacuterium et leGrand Prix dOstende sont consideacutereacutes comme des eacutepreuves de premiegravere importance et pour cette anneacutee les inscripshytions reccedilues agrave Paris etagrave Bruxelles sont fort belles Pour le Grand Criteacuterium le nombre des enshy

gagements seacutelegraveve agrave 211 dont 110 reccedilus acirc Ostende et 101 agrave Paris Ces chiffres corresshypondent agrave ceux enregistreacutes en 1926 Pour le Grand Prix il y a eacutegalement concordance enshytre les chiffres de 1926 et 1927 soit dette fois 123 contre 121 dont 46 reccedilus agrave Ostende et 77 agrave Paris Les meilleurs chevaux belges ont eacuteteacute inscrits et parmi les engagements faits acirc Paris on relegraveveles noms de concurrents de meacuterite Au nombre des chevaux inscrits se trouvent laquo Bois-Josselyn raquo et laquo Kitty gt qui sest illustreacutee lan dernier dans les eacutepreuves-classiques belges

LE JOURNAL DE LA COTE

A G E N C E D U Z O U T E

Odilon D E B Y C K E R E

21 avenue du Littoral mdash Teacuteleacuteph 10

L E Z O U T E - s u r - M E R

Achat Vente et Location DE

Villas Magasins Hocirctels Terrains ASSURANCES HYPOTHEQUES

A u T h eacute acirc t r e R o y a l

LA GRIFFE

La Griffe nest preacuteciseacutement pas le meilleur Bernstein

Il y a bien leacuteternel cas de conscience le cruel conflit chers-agrave Bernstein et quil traite geacuteneacuteralement avec puissance vous tenant haletant comme lexploit du cycliste sur la corde raide Laction est alors serreacutee colle bien le verbe est vif et incisif

Ici Bernstein descend un peu vers le meacutelo le drame de lAmbigu pour nous toucher plus sucircrement Y reacuteussit-il that is the question Car si des yeux se mouillent agrave entendre ce politicien gacircteux et pleurnichant si des mains battent agrave tout rompre de voir cet homme faucheacute flageollant beacutegayant la voix casseacutee les yeux troubles implorer agrave genoux lamour diine coquine qui a fait de lui un coquin on peut quant agrave soi avoir un haut-le-cceur et deacuteplorer cette note qui semble sonner bien faux sur le clavier Bernstein A moins que son interpregravete Froment ne lait quelque peu desservi deacutepassant Ma mesure accentuant le ton pour apitoyer les laquo bonnes acircmes raquo Ce nest pas le checircne qui sabat ni le roc qui saute agrave la meacutelmite ainsi quon sy atshytendait Cest une chiffe dont- la chute en vrille de bassesses en bassesse na rien que de reacutepugnant

Mais ceci est une appreacuteciation tout agrave fait personnelle et agrave coup sucircr peu partageacutee car la salle jeudi soir eacutetait animeacutee de la plus flatteuse attention et toute secoueacutee deacutemotion Froment a eu rappels sur rappels ce qui doit lui prouver peacuteremptoirement quil avait bien

accordeacute son instrument et en jouait avec brio Lon a revu avec plaisir le beau Ferny bien deacuteclamant M m e Adrienne Beacuteer au jeu soT lide M m e Deyal Brice agrave la jolie silhouette et bien charmante Paul Marcel avait 1 laquocasshysent raquo tout parfumeacute dail et tout ensoleilleacute et typant bien le meacuteridional tout en mouvement et coup de gueule Tous ceux qui agrave leurs cocircteacutes ont cet emploi si ingrat de meacuteteacuteore trashyversant la scegravene pour y faire comme les marionnette trois petits tours et sen aller sacquittegraverent bien honnecirctement de leur misshysion et contribuegraverent agrave faire de cette soireacutee Baret une de ces soireacutees que lon passe tout heureux au Royal

STAMBOUL A OSTENDE Le Comiteacute de lUnion des Anciens Elegraveves

de lAtheacuteneacutee royal organise le jeudi 3 mars un grand gala de chanteacute au Theacuteacirctre royal dOstende avec la troupe du Theacuteacirctre royal de Gand Au programme laquo Stamboul --raquo bull(LHomme qui assassina) drame lyriqueen 4 actes et 5 tableaux de G Fondrayej da-r pregraves la piegravece de Claude Farregravere musique de Treacutemisot

La creacuteation en notre ville de cette œuvre constituera un spectacle unique en son genre pendant cette saison dhiver

Fecirctes et Reacuteunions

Chronique Ostendaise

LES SOUVERAINS mdash Les Souverains reshytour de Londres sont arriveacutes mercredi agrave 16 h agrave Ostende par la malle laquo PieterDe Co-nicircnek raquo Malgreacute le brouillard la traverseacutee sest affc-tueacutee normalement

Le roi et la reine ont repris immeacutediatement le train pour la capitale Ils sont descendus agrave Laeken i R E N D O N S A CESAR mdash A la fin du compte-rendu de la soireacutee de gala donneacutee vendredi 11 feacutevrier au beacuteneacutefice de la Cregrave bull-ne Louise-Marie nous avons dit par meacute-garde que les jolis bouquets de fleurs eacutetaient offerts comme dhabitude par la Maison Vincke-Van de Water Nous nous en excushysons aupregraves de M Vincke-Jonckheere le fleu-i te bien connu dont les splendides eacutetalages de la rue Ad Buyl 54 font ladmiration de eus ceux qui les voyent Cest en effet M Vincke-Jonckheere qui depuis plusieurs an-bullicirctes a lhabitude doffrir gracieusement au Comiteacute de la Cregraveche les jolis bouquets dont a vente constitue un seacuterieux appoint agrave la ecette qui va agrave cette œuvre sympathique entre toutes

LEFFET D U BROUILLARD mdash Le beurre a eacuteteacute vendu jeudi matin 20 21 et 22 francs e kilo soit 9 francs de moins que la semicircune derniegravere Voilagrave une des conseacutequences du brouillard qui entravait toute navigation vers Angleterre Gracircces soient rendues au brouillard qui a

erniis agrave quelques-uns de se mettre du beur-e sur le paiii On finissait par en avoir ou-lieacute le goucirct Que vont faire les anglais sans notre beur-

c si le brouillard revient Dommage que la vregrave ne- peut dissiper les brumes Souhaitons quil y ait brouillard chaque

our de marcheacute

habitants du quartier du Meiboom qui prend une tregraves grande extension M Courtens toujours aimable voudrait-il

eacutetudier les possibiliteacutes de cette ligne

LA N O U V E L L E AUNQUE mdash L a construcshytion de la Minque du nouveau port de pegraveche fera lobjet dune agravedjudication-coiiCQurs bull Lentreprise est tregraves importante car la construction de la Minque cpucirctecircracirc au brs mot (i agrave 7 millions de francs

LES M A I S O N S laquo D O O S T E N D S C H E H A A R D raquo mdash Ocircii ne travaille plus aux maishysons de I laquo Oostendsche Haard raquo Tous ces immeubles restent inacheveacutes ou presque et servent de cibles aux pierres des gamins toushyjours precircts agrave deacutetruire ou abicircmer

Il est dommage que toutes ces maisons restent lagrave agrave la merci des vandales Tant de meacutenages avaient compteacute y entrer avant la saison nouvelle

Souhaitons que lon achegraveve vite ces imshymeubles pour le plus grand bien de tous A LECOLE M O Y E N N E D E FILLES mdash M

le Ministre Huysmans vient denvoyer dAnshyvers une institutrice pour faire la classe prishymaire de cet eacutetablissement bullbullbullgtbullbullbullbullbull Manque-Ml donc de personnel enseignant

agrave Ostende Nous pensons bien que non Nous espeacuterons que la ville saura faire comshy

prendre agrave M le Ministre que cette ffccedilon un peu cavaliegravere de caser ses bons amis ne conshyvient guegravere

Q u a t t e n d e z - v o u s

bullc

P o u r acheter notre Sylkaline dont les merveileux

coloris v o u s permettront d e faire d e gracieux trashy

vestis mdash Largeur 7 0 c m mdash Prix d e reacuteclame 925 fr

Le brouillard de ces jours derniers a coucircteacute lier en explosifs bull En quatre jourson a brucircleacute 1040 cartoti-hes-de tonite Chaque cartouche coucircte fr 190 alors quun coup de canon coucircte 7 fr Les c-xptosious par tonite sont plus segravedie-

bull(ne les deacutetonations du canon et les naviga-Ains les perccediloivent de plus loin

Samedi 19 feacutevrier 1927 A 20 h 30 nu St-Seacutebastien grand concert

de chariteacute par lUnion Libeacuterale A 20 h 30 agrave la Scala laquo Mon Cureacute chez le

Ministre raquo avec Germain Dimanche 20 feacutevrier 1927

A 10 h au Cineacute St-Seacutebastien seacuteance des Semailles en Soleil

A 15 h au Theacuteacirctre Royal 2me Concert orshyganiseacute par le Conservatoire de Musique bull dOstende 0-

A 15 h 30 agrave lHocirctel Universel tirage de la Tombola des 100 Kilos

A 17 h au Kursaal de Middelkerke confeacuteshyrence par M le lieutenant-colonel Rin-quet organiseacutee par la Coloniale du Litshytoral

A 19 h 30 au Theacuteacirctre Royal repreacutesentashytion par le Cercle laquo Nut en Vermaak raquo

A20 h 30 agrave la Scala laquo Mon Cureacute chez le Ministre raquo avec Germain

A 20 h 30 au Cercle Crecilia fecircte de fashymille

Lundi 21 feacutevrier 1927 bullA 15 h Hocirctel de la Couronne assembleacutee de

la Ligue des Hocircteliers du Littoral A -20 h 15 au local Mignocirclet supporters V

G grand jeu de boules A 20 h 30 agrave la Scala laquo Mon Cureacute chez le

Ministre raquo avec Gerniain t

CARNAVAL-La Maison Basticn Lingerie Bonneshy

terie et Mercerie de la rue Christine 57 est transfeacutereacutee provisoirement agrave la R U E D U QUAI pregraves du Marcheacute au Herbes La maison se charge de la conshyfection Vente darticles de carnaval Masques

et Loups Location vente et achats de costumes

Prix speacuteciaux pour revendeurs 251 N O S C I N Eacute S

FORUM laquo-nn

fiiicirclO PaloPQ -usiuau bulllt mars inclus UIIIC l a m U C (bdquobdquobdquo censureacute) laquoLes 11a-bulllilinis de la Volga le chef-dœuvre de Oeacutecil IS laquoh Mille avoir William l$oyltL Klinor Pair Viclor Vareoni cl Theacuteodor Kosloff Cineacute 8 Seacutebastien laquo ^ ^ r

ficirclnP MnriPPnfl bullbull-lu bull feacutevrier dol-UIHG lilUUBIIIrJ |(Hn Mooro dans laquo Orgies Modernes v Knfxnls non admis

NOS THEATRES

Theacuteacirctre Royal

t

t

3 2 R U E A D B U Y L g

R Eacute O U V E R T U R E

C H A U S S U R E S

S T O R C K - H E R T O G E

LHEURE DETE mdash Le retour agrave lheure leacuteteacute est fixeacute aux premiers jour davril Daucuns preacutetendent que cette date est

ardive et quil conviendrait dayancei la date bullu retour au reacutegime deacuteteacute Ils allegraveguent les vaiitages hygieacuteniques et eacuteconomiques de la bulliicsure Ceux-ci ont bien leur inteacuterecirct agrave lheure gtugrave on nous fait payer agrave des prix sans cesse bulln hausse h -gaz et leacutelectriciteacute Les avantages du reste sont certains des

bulltatistiques nombreuses ayant eacutetabli le moushylant des eacuteconomies reacutealiseacutees ADMINISTRAAgraveATION mdash Nous appre

nous quune socieacuteteacute locale a envoyeacute des afshyfiches agrave Ypres pour les faire apposer agrave quel--ques endroits de la ville Ladministration les lui a renvoyeacutees avec

la mention il y a deux afficheurs agrave Ypres auquel faut-il confier les affiches

Voilagrave au -moins des administrateurs qui veillent aux inteacuterecircts de leurs eacutelecteurs Dau cuns trouveront quils retardent un tant soit peu B O N N E PUBLICITE mdash Nous avons consshy

tate avec plaisir lexcellente reacuteclame qua faite e Cercle Crecilia pour les bals masqueacutes du Kursaal Le laquo Daily Mail raquo laquo LEcho dii Nordraquo (Lille) laquo Le Soir raquo laquo Neptune raquo laquo La Flandre Libeacuteraleraquo laquo Laatste Nieuws raquo Le Journal de Roubaix raquoque nous parcoiir Ons journellement parlent longuement des fecirctes carnavalesques dOstende Nos concitoyens en seront reconnaissants agrave

notre vieille Socieacuteteacute Royale

IL Y A PEINTURE ET PEINTURE mdash Cest ce que dil Hector Standaert boiscur-marbreur diplocircmeacute r desPlantes Si Osteumlndeacute qui se recommande pour tous travaux de peinture Une bonne exeacutecution en est lagrave meil- icirceure preuve mdash Prix modeacutereacutes

LINDEX BAISSE mdash On annonce que linshydex des prix de gros pour le mois de janshyvier marque une nouvelle baisse

Il est de 856 contre 865 en novembre et S60 en deacutecembre

Espeacuterons que la baisse des prix de gros entraicircnera la baisse des prix de deacutetail et partant du coucirct de la vie si eacuteleveacute agrave preacutesent AVIS A U X P R O M E N E U R S mdash A la laquo Deacuteshy

gustation Cphimbia raquo digue de Mer Osten-de-Exteiisions la terrasseest installeacutee Consommations de ton premier choix Teacuteshy

leacutephone TS Rondcz-vons des amis but de promenade incomparable i7 LES FOIRES mdash Voici les reacutesultats des adshy

judications des emplacements des forains aux diffeacuterentes foires de quartier Hazegras 6020 fr Hocircpital 435 fr Place des Pecirc- clieurs 80 fr Phare 520fr Mariakerke 45 fr et Quartier Ouest 150 fr

SUBSIDE SUPPRIME mdash Depuis le 1er janvier 1925 lEtat a supprimeacute son subside aux eacutecoies de pecircche

Voilagrave comment en encourage lindustrie nourriciegravere du Littoral

A U X ECURIES ROYALES mdash N o u s avons dit que laccord navait pu se faire entre ville et eacutetat au sujet des eacutecuries royales La ville comptait y installer ses eacutecoles profession icircelle et industrielle bull Il paraicirct que lEtat consentirait agrave louer ces installations agrave un prix avantageux et avec bail Toutes les transformations agrave faire agrave ces locaux seraient agrave charge de lia vile VENTE DE TERRAINS C O M M U N A U X

mdash Le 8 mars la ville proceacutedera agrave la vente de terrains lui appartenant sis rue des Deshyniers DEMISSION mdash M Aug Vanhoutte a dpn-

bullicirceacute sa deacutemission dinstituteur

R U E D E L A C H A P E L L E O S T E N D E

- ARCHITECTES - ENTREPRENEURS -

M A R B R A G G L O Voyez on 4mlaquo page lannonce de

laquo La iirebis raquo comeacutedie en bullleudi 10 mars

acte df- Ed Sip

D a n c i n g p

Boulev van ^1 Iseghem ^ ^

L A R I D G E

Ouveit les dimanche et LUNDI soir agrave 9 heures

DANCINO DE FAMILLE Carnaval Grands bals - Surprises - CotiPons

SERVICE DOMINICAL DES PHARMACIES

Dimanche 20 feacutevrier la pharmacie De Praetere rue Louise 1 restera ouverte toute la journeacutee

Les autres pharmacies de lUnion pharma-ceiithique seront fermeacutees

LA MAJORATION D E S DROITS SUR LES LIQUEURS mdash Le Syndicat des liquoristes de Belgique a adresseacute une requecircte au m- nistre des Finances au sujet de larrecircte royal majorant de 3 francs par litre les droits dentreacutee sur les eaux-de-vie eacutetrangegraveres O N N O y S ECRIT mdash Serait-il vrai que la

ville a lintention de maintenir la largeur de lavenue Serruys en face de lHocirctel des Thermes

Remarquez la circulation intense des aushytos pendant la saison Les lignes du tram se trouvent agravequelques ceptimegraveresdu trottoir 1

Les promeneurs sont exposeacutes agrave tocircfis- les dangers decirctre accrocheacutes

Il serait agrave conseiller deacutelargir deacute 3 agrave 6megrave-s tregraves au moins de faccedilon agrave ce que les rails1 soient au milieu deacute la rue comme au boushylevard Alphonse Piefeacuteracirc

187-189 Boulocircvaiumld Ahspach BRUXELLES Teacuteleacuteph 25815 tenu p|r THEO WOLTEacuteRS propr de LEXCELSOM dOcircslende Teacutel 336

A LA CHAUSSEE DE NIEUPORT mdash On a commenceacute les travaux deacutegocircut en cette arshytegravere Il est question de mettre les poteaux destineacutes agrave soutenir les fils aeacuteriens entre les deux voies Dautre part on garnirai ces poshyteaux de grosses lampes qui eacuteclaireraient la chausseacutee sur toute sa largeur De cette fa- ccediloii on pourrait supprimer les poteaux et les lampadaires eacutelectriques quf encombrent (es trottoirs Si les chemins de fer vicinaux sont precircts travaux de deacutedoublement de la voie jusshy

quagrave lavenue Albert seront termineacutes pour juin

LIGNES D U T R A M mdash On lecteur nous demande pourquoi la Socieacuteteacute du trarn ne se reacutesougraved pas agrave faire une ligne Petit Paris avenue de la Reine Bois Marie-Henriette Meiboom avenue de Smetde Naeyef Ilny a pas tant de vbie3 agrave mettre et cette

ligne nouvelle serait lagrave-bienvenue poiiumlriegravea I

N o u s v o u s o f f r o n s

Pour un achat minimum de 30 frs darticles de

carnaval u n loup d e la couleur q u e v o u s deacutesirez

1

0

D A N S l f s S O C I Eacute T Eacute S

C E R C L E CŒCIcircL1A bullmdash Le 5riic Concert de famillese donnera demain dimanche 20feacuteshyvrier agrave 20 h30 preacutecises En voici |e programme

Premiegravere Partie 1 Ouverture par lorchestre 2 De les aan Nachtegaai M Sabbe Monologue par Mlle Ed Pou-

paert 3 Ccedilagrave nexiste pas Ch Jardin

Chansonnette par Mlle R Ger-moiipreacute

4 Cœur de femme J Andreacutee Monologue par Mlle B Mohn

5 Eleacutegie MasseneL Chant par M m e A Hauchard

Deuxiegraveme Partie 1 Gitana M Boddaert Mlle Edl Poupaert

2 Une femmequi ronfle Ch Poumy Mlle R Germonpreacute

3 La fianceacutee du timbalier V Hugo Adaptation musicale de F Thomeacute Mlle B Mohn

4 La Seacutereacutenade J Braga M m e A Hauchard

5 Une Lettre Chargeacutee Comeacutedie en un acte Courteline M M H Storck etEveacuteraerts Apregraves le concert soireacutee dansante (Jazz-

bandL laquo laquo H O O P IN D E T O E K O M S T raquo mdash Le bal

masqueacute dlaquo Hoop in de Toekomsf raquo se donshynera au Kursaal le dimanche 27 mars agrave 10 heures B A L S D U K U R S A A L mdash Les bals masqueacutes

pareacutes et travestis organiseacutes au Kursaal par le Cercle Cœciliaont lieu cette-anneacutee non pas un samedi par suite deacutela fermeture deacutes ca feacutes agrave une heure du matin mais les dimanches 27 feacutevrier et 6 mars

Le prix dentreacutee est fixeacute agrave dix francs pour chacun des deux bals Les cartes dinvitashytion seront rigoureusement exigeacutees agrave lenshytreacutee LIGUE DES HOTELIERS D U LITTORAL

E T Ucirc E LA REGION mdash Lassembleacutee menshysuelle aura lieu le lundi 21 feacutevrier agrave 15 heushyres agrave rTHocirctel de la Couronne agrave Ostende A lOrdre du jour Compte-rendu de lasshy

sembleacutee de la F N mdash L e Guide-Tarif des Hocirctels mdash Divers gt LEacuteS B A L S D U KURSAAL mdash Le buffet et

le restaurant des bals ucircu Kursaal dirigeacutes par trois conipeacutetences en la matiegravere seront nous en sommes sucircrs le lieii de rendez-vous de tout le public seacutelect et high-life Ostendais Tout le monde ira parce que les prix sont accessibles agrave toutes les bourses Quon en juge soupe agrave loignon 3 fr sagravendwichegraves divers 4 fr demi-bock 3 fr etc Rappelons quil y aura orchestre jazz-band

dans le restaurant et dahs le bullbuffet que De-lahaye se fera entendre et quun service dauto fonctionnera agrave chaque bal bull Tout le monde donc aux bals du Kursaal

Martens recevra avec lamabiliteacute quon lui connaicirct ses collaborateurs donneront aux amis deacute Momusle maximum de jouissance

Fournisseur des principaux hojt^ls deacute la reacutegion

SALON DAftt mdash Notre ami Emile Bul-ccedilke lexcellenf peintre Ostendais va ouvrir ime exposition de ses oeuvres dans son ate^ lier 8 rueacute SegravefiiMnagrave Bruxeacutenegraves

Cette exposition sera visible tous les jours du 17 feacutevrier au7 mars de 10 heures agrave midi et de 14 heures agrave 17 heures Nous engageons vivement nos concitoyens

qui seront de passuge agrave Bruxelles agrave cette eacutepoque agrave visiter le salon deacute M Bulcke le peintre deacutelicat qui excelle dans le portrait autant que dans sestableaux de fleurs toushyjours admireacutes -bull T O M B O L A mdash La liste des reacutesultats du

tirage de lagrave Tombola de lAlliance Mutuelle des Sous-Officiers de Belgique peufcecirctre con^ sulteacutee en nos bureaux

SUPPORTERS V G OSTENDE-SPOR-TIF mdash Rappelons que lundi 21 feacutevrier agrave 20 h 15 se disputera un grand concours de jeu de boules offert aux dames chaque membre a le droit dy faire participer une dame il y aura un prix pour chaque perticipante

Maison Abraucircis- Yenncerseli

1 rue de lAcadeacutemie 1

w a m B R U G E S eacute m

I e plus grand choix de papiers peints

A U CERCLE LAPON mdash Le 4nie Concert artistique qui a eu lieu mercredi soir nous a permis dassocier dans^tme seule manifesshytation dadmiration et de sympathie Moreau le chef de la brillante symphonie Mad Bor-rey une deacutelicieuse cantatrice et AL Deroo qui eacutecrivit laquo Bruges raquo tregraves applaudi Nous nous reacutepeacuteterons une fois de plus en disant tout le plaisir que nous avons eu en assisshytant agrave cette audition nouvelle dela brillante phalange aux destineacutees de laquelle preacutesideacute le lieutenant Moreau Concert bien ostendais puisque Mad Borrey et M Derpo sont nos concitoyens On a entendu avec beaucoup de plaisir lune et lon a goucircteacute e charmedellaquoi deacutelicieuse composition de lautre Quant agrave (bullorchestre il sest surpasseacute dans un clioix de morceaux dignes de lui icirc U n bal tregraves animeacute a suivi cette audition LES BATELIERS D E LA V O L G A mdash^Oii

attendait avec beaucoup dimpatience agrave Os tende le passage deacute ce film Empressons-nous de dire que partout sa preacutesentation a ccedilbntenteacute les plus difficiles Tout en nous deacuteshyveloppant rii sujet des plus poignants qui metcaux prises un batelier une princesse ccedilt lin prince dans latmosphegravere tragique de la reacuteyplutibn russe le metteur eh scegravene a eu loccasion de reacuteiliser des scegravenes ougrave toutes icirceacutes passionshumaines se donnent llibregrave ca-rieacutere Dans les camps adverses cest agrave qui rivalisera de deacutevouement cest aussi heacutelas a qui lemportera par la cruauteacute et la feacuteroshyciteacute Linterpreacutetation de William Boyd dans le rocircle de Feodor a eacuteteacute une veacuteritable reacuteveacutelation Lartiste a pu nous animer avec grand art fa riide figure dii batelier et il a traduit avec une eacutemouvante veacuteriteacute ses diffeacuterents eacutetats dacirc-rtie Bien belle egravef infiniment sincegravere Elinor Fagraveiumlr est la princesse Vera Fenime tortureacutee dans son amour et dans ses conyictionfj elle est extrecircmement eacutemouvante Victor Vacircrccedilpni eacuteampe avec beaucoup de sobrieacuteteacute le prince Qirnitri il sait se rendre sympathique dans iugravei personnage un peu ingrat A coteacute de ces trois protagonistes de grand talent nous avons particuliegraverementsremarqueacute^Jfilia Fayer e1laquoellente dlta ungtocircJeacutesde-bohjSinienrie-Theacuteodore Kosloff un impressionnant forgeT ron et Robert Edcson qui est avec conscienshyce le pegravere de Vera Une reacutealisation de toute beauteacute que soulishygne une admirable photographie et des ta-bleaux composeacutes avec un goucirct exquismdash ceux des bateliers tirant les chalands plus particuliegraverement mdash une interpreacutetation de pre niierordre une action qui enipoigiieacute ltlu deacute biicirct agravela fin du filnij telles sont leacutes caracteacuteshyristiques du laquo Batelier de la Volga raquo et ces qualiteacutes neacute manquent pas dassurer un succegrave des plus meacuteriteacutes LA COLONIALE D U LITTORAL - Deshy

puis 1925 La Coloniale duLittoral organise leacute Mardi-Gras dans son local un bal pareacute^ masqueacute et travesti bal qui obtenait le plus grand succegraves Cette anneacutee encore ce bal se donnerale mardi 1er mars et est exclusiveshyment reacuteserveacute aux menibres dont lacarte sera rigoureusemeiit exigeacutee agrave lentreacutee POcircURocircUcircOf VOUS D E S O L E R r- Si vous brisez vospince-riegravez ou lunettes puisque la LUcircNEgraveTtERIcircE BELOE 84 rue de laCha-jieflegrave Ocircstegravehde (ett face dugraveCmeacutema) se charge

de toutes les reacuteparations livreacutees leacute jour mecirc-ire aux prix les plus bas

Examen gratuit le la vue Tous lis verres speacuteciaux en niasasiii

UNION LIBEacuteRALE mdash Ce Cercle organise ce samedi soir une grande fecircteraquo au profit deeuvres de la ville Programme des plus se^ lects ~ Entreacutee 2 francs

bull bullbullbull eacutetmhtmi A U T H E A T R E

ISALBERTI veut faire des petits agrave son image U a fondeacute uije eacutecole de chant et pour que nul nen ignore disons tout de suite quil la situeacutee agrave Bruxelles 52 rue du Gouverneshyment Provisoire bull bull

Le bel ccedilanto va fleurir lagrave magnifiquement La serre y sera chauffeacutee dans toutes les regravegles de lart et lhabile lenthousiastele geacuteneacuteshyreux jardinier en surveillera encore la pousse

Parfois Isalberti lacircchera le seacutecateur et larshyrosoir mdash cas de force majeure- mdash Ce sera les jours ougrave prenant le train pour Anvers-Namuret tous autres lieux chargeacute de ses cosshytumes de Don Joseacute et de Paillasse il ira y reacutecolteret faire-moisson de fleurs et lauriers A LA SCALA mdash Rappelons que samedi 19 dimanche 20 et lundi 21 feacutevrier se donneront agrave la Scala trois repreacutesentations de laquoMon cureacute chez le Ministre raquo piegravece heacuteroiuml-comique de Gerniain Liciguy cest un spectaclede fashymille fort amusant MGermain du Palais Royal incarnerale rocircle de 1Onde Paul Ml Preacutevocirct de la Porte St-Martin- interpreacutetera celui deacute Jean Heacuterrieux Mlle Alargneacuterite Rol-t ley dii Parc jouera le rocircle de Simone Cest du bon theacuteacirctre en perspective A U T H E A T R E ROYAL mdash pimanchevpro-

cjiain le cercle laquo Nut en Vermaak raquo donnera an -Theacuteacirctre Royal laquo Hilda Ram et Rood-kapje se- avec le concours de Meacutesd Bogaert Degropte et Deracircedt de Roulefs

Avis a u x C o m m e r ccedil a n t s

Si vous deacutesirez des PANCARTES bien t-aduit s en ANGLAIS ^

Adressez-vnut agrave

lEcole B E R L I T Z Travail soigne -==- Prix hwdcrcs

I M A G E S D E LA VIE D E SAINT-FRANshyCcedilOIS mdash- Le laquo Vlaamsche Volksfboneel i agrave donne mardi soir une repreacuteseacutentatien de ces laquoImages de la Vie de Saintlaquo-Franccedilois raquo Cest neuf cest original cest deacuteroutant mais Cela lie casseacute rien Ces spectacles nous rappellent laquoLes Passions ducirc Christ raquo joueacutees agrave la Foirecircj des farces joyeuses criinegrave eacutepoque ougrave laquo Sa-j tan raquo et laquo Saint-Antoine raquo eacutetaient tregraves en vogue Certaines scegravenes teacutemoignent dune habile imagination tandis que dautres nous ont paru tireacutees rarles cheveux l a sa- tire tient une grande place dans ces laquo Imashygesraquo et les acteurs ont droit agrave tous les eacuteloshyges Ils ont en effet deacutefendu ces tableaux avec -une tregraves louable conviction peut ecirctre leur enthousiasmeacute se communiqueacutera-t-il aux populations Souhaitons-le jeur et cocircntentons-nous de saluer eh M Michel de Ghelderode iin innovateur en cet art du theacuteacirctre ougrave il de^ vient de plus en plus difficile de contenter tout le monde bull_ -

P A I T S r Q l V E R S

LES POLONAIS INDESIRABLES mdash Colin Metr de Varsovie seacutetait fait montrer des bijoux dans une maison de gros de Ja rue dti Pont-Neuf il partit en emportant un braceshylet en brillants valant 40000 francs Dagraveiiti une bijouterie dOstende il deacuteroba bull une barshyrette yalagraveiicirct 65000 francs La I4ine chambre a condamneacute Colin Meer

par deacutefaut agrave 9 ans de prison

w m m M S M i E i j x

Mercredi matin--agrave 9 -h 30 du matin on a trouveacute en face de lHydrocirc agrave-100 m egrave shytres de la digue le cadavre dune femme acircgeacuteede 21 ans Le corps paraissait nashyvoir pas seacutejourneacute longtempsdans leau Autour dircpii une ccedil6ideeacutetait serreacutee le cracircnccedil portait au socircrnrrieumlt une blessure la figure eacutetait violette et lon remirquait des traces de strangulation

Dans les vecirctements on ne deacutecouvrit ni papiers ni agent

La policedOstende aviseacutee fit transporshyter le corps agrave la morgue

Dans le courant de lapregraves-midi le corps fut reconnu Ceacutetait celui de Irma Coucke servante agrave Ostendemais demeushyrant agrave Raversyde chez ses parents ougrave elle rentrait tous les soirs m ecirc m e tregravestard agrave veacutelo

En-service au Boulevard Van Isegheni elle avait quitteacute son patron vers 7 heures de bonne humeur c o m m e agrave lordinaire et en donnant rendez-vous agrave ses maicirctres pourle-lendemain bull

Dans le courant de lapregraves-midi le veacutelo deacutejagrave malheureuse a eacuteteacute retrouveacute sur la plage dans leau agrave hauteur de lhocirctel du Phare par j h douanier

La police aviseacutee a rameneacute lobjet au conjmissariat de la Place dArmes Onsuppose donc que lauteur du crishy

me une fois soiv forfait accompli se sera empareacute du veacutelo de la malheureuse et ati-ragrave regagneacute Ostende 11 aiirajeumlteacute labeacute-carie du haut de lagrave digue dans Jcagraveu pour se deacutebarrasser de cette coiiiprocircinettantc machine

Le parquet dcBruges aviseacute estvUescen-du sur les lieux jeudi matin ~

La poHce dOstendea aussi commenshyceacute son enquecircteacute Peut ecirctre des empreintes trouveacutees sur le veacutelo peumlrmeftront-elles de deacutecouvrir leJcoupable _

O n rie oQnnaissagraveit acirc la victime aucune relation et oh riegrave trouve aucune explishycation a ce crime qui agrave faitgrandeimshypression dansla commune de Raversyshyde ougrave leacutes parents de 1a victinicspnt tregraves honorablement coiintisr bull ^ - bull

O n racontait en ville jetidi_(iue la jeushyne fille avait fait derniegraverement la conshynaissance diin jeune h o m m e de Marja-kerke dont les parents sopposaient au inariage ^

Faiit-il chercher de ce cocircteacute lauteur du crime qui naura pas voulu que Irniumla Ccedilouccedilkc soit agrave un autre -bull--bullbull

Cest ce que deacutemprifrera lenquecircte de lav police ^ -

bull bull-bull-bullbullbull bull bull_ M W U t m t H H V M M I W i M U M M H M t W C h r o n i q u e m a r i t i m e

EXPLOSION -bull A bord du 096 un reacuteservoir agrave caibure A

fait explosion ie nommeacute P M a eacuteteacute griegraveveshyment brucircleacute -A U LARGE bdquo

Le 0148 a eacuteteacute Surpris par un garde-cocirct franccedilais peacutechant dans les eaux deacutefendues Plusieurs crevettiers nn eacuteteacute eacutegaleinent arshy

recircteacutes et ont vu leurs filets confisqueacutes A LA MfNClUEacute bull bull-bull

Ccedilrix moyen par- Ujagrave attribueacute aux diffeacuterenshytes espegraveces (je poissons vendues agrave la minque dOstende pendant cette semaine Carrelets 650 agrave 7 fr plies 4Egrave0 agrave 7 fr linVaiides 4 agrave 5 fr 50 liniacirciittcs soles i 6 agrave-15 frsocirc-Jes dEcosse bull 350 agrave 5 flottes 150 agrave 250 raies 2 agrave 450 solesgrandes 25 agrave 36so-(Voir suite en 4rrie page)

L a v a g e agrave Netjf -r- N e t t o y a g e agrave S e c

Teinturerie P Eacute i f G E S degdegedegraWc Lavage deacute rideaux stores

ei cugraveiivcHurcs -

O agrave T E N i gt E r u 0 laquotelaGhftpella 30 chatjsseacutee^e Kieuport 64 B A T T A G E E T N p T T O Y A G p

B R U G E S 11-13 r St-Jacirccq^es Teacutel 27S meacutecaniques de Tapis

LE JOURNAL PEuml LA COTEacute

__H_^i__ araquoMMaacircaMacirca nn n

Fecirctes et Reacuteunions agrave Bruges

Dimanche 5 mars 1927 A 3 heures ait Theacuteacirctre concert du ConseV-bullbull vatoire CINEMA VIEUX B R U G K A mdash Jusquau jeudi

2 t -Mvricr 1 Patliislounial aoUialiKs icirc) laquo lgt Sorcier laquolOy raquo grand film 3) laquoLes Siens raquo bull bull

AU CONSEIL PROVINCIAL Le ConseiLprovinccedilial delagrave Flandre Ocshy

cidentale est convoqueacute en session egravextra-odinairc pour le mardi 22feacutevrier 1927 agrave 10 heures Dans cette session le Conseil provincial

soccupera apregraves la veacuterification des poushyvoirs preacutevue aux articles 30 et 36 de la loi dii 19 octobre 192L sil y eacutechet des objets suivants 1) Preacutesentation dun deuxiegraveme candishy

dat pour la place de vice-preacutesident vashycante au Tribunal de premiegravere instance agrave

vBruges -2) Modifications au regraveglement provinshy

cial - relatif agrave lattribution dune prime pour la construction1 et lachat de liaishysons agrave bon marcheacute ~ bull3) Modification au regraveglement du 16

mars relatif agraveTameacuteliocircrationde la race bovine bull lt CHIWESOIIBRIumlM meilleure ALA SOCIETE DES FERRY-BOATS

M F M o e n s inspecteur ancien attashycheacute au Cabinet des -Ministres des Chemins defer qui se sont succeacutedeacute deshypuis quelques 15ans yiccedilnt^decirctre n o m m eacute directeur de la Socieacuteteacute beacutelg^agraveligiaisegrave^deacutes Feumlriumly-Bocircagravets apreacutes^ avoir dirigeacute lOffice dccedilEacuteacircle bullbull JIumlMxH- R o b y n ^ administrateurTdeacuteleacutegueacute

a preacutesenteacute aii personnel le nouveau et sympathique directeur dont il fit valoir lesqiiagraveliteacutes et legraves meacuterites et dont il retrashyccedila la carriegravere deacutejagrave bien remplie

M J Sugraverdiagravecourt a eacuteteacute n o m m eacute secreacute-tairede la direction - bull bullbullbullif bullbullbullbull bullbullbull-bull-t--1Agrave

Le succegraves des fegraverry-boats va grandisshysant Pendant lanneacutee 1926 on a exporteacute vers lAngleterre 1800 wagons de mar-clmhdises diverses

Qncpinpteaccediltuellement de 7 agrave 9deacute-pagraveris par semaine dans les deux sens Les- deacuteparts deacute Zeeacutebnigge se font entre 10 het llh et 14 Ji et15 h

Les principaux pays-qiii emploient le service des ferries sont ia France la Suisshyse la Belgique et surtout lItalie

Chaque fefry-boatpeacuteut transporter 54 wagons de 12 tonneacutes ougrave 45 wagons deacute 20 tonneacutes

Les principales matiegraveres exporteacuteessont les tuiles les ardoises les fruits le^meti-bles la verrerie et la^gobejeteric^Les marchandises importeacutees consistent en des briques reacutefractaires des machines de la viande de cheval etc

O h a quelque peu critiqueacute lemplaceshyment choisi par legraves ferry-boats pour y installer leur appontementattendu quil y a toujours un eacuteclusage agrave subir par les bateaux qui entrent ouqui sortent Pour--tanLeeacutetaittagrave le seul eempjacement qui convenait car installeacutees dans la rade ou au deacutebut du chenal maritime les instalshylations des fegraverry-bpats auraient eu agrave su-birles diffeacuterenceirde niveau ccedilauseacuteespar la iiiacircreacuteeuml(4 niegravetres) et quilauraierit renshydu tout embarquement impossible Acshytuellement la diffeacuterence de niveau nest que de 050 cent gt

l - u laquo t

Appareils et Piegraveces

mdash Deacutetacheacutees mdash

F F R A E Y S

rue d0stende71 B R U Q E S Teacutel 671

NOTRE FLOTTILLE DE GUERRE Seize de nos vedettes militaires ont eacuteteacute

vendues agrave des particuliers aussi fi-t-on niisfeiumliventeacute 10tprpilletirs vdont 5de 250 et-5 deacute 150 fonne^cecircux-ci repreacutesentent une valeur de 2d000p00 de frhqcs On a ducirc renoncer agrave ldsyerjdre attendu quaushycune offre seacuterieuse neacute-sest bullpreacutesenteacutee - Lagrave m ecirc m e chose seacutetait preacutesenteacutee pour les six derniegraveres Vedettes qui nont atteint que leacute^cHiffre Itocirctal de 200000 fr bull v

Le Ministre des Affaireacutes eacutetrangegraveres agrave fait savoir agrave nos repreacutesentants agrave leacutetranshyger que les 10 torpilleurs eacutetaiegraventfagrave venshydre - bull -v bullbull bullbdquobullbull ~ -bull

O n a annonceacute quex nos torpilleurs seshyraient envoyeacutes au C o n g o mais cette noushyvelle nest pas confirmeacutee Les seuls acheshyteurs possibles seraient des reacutepubliques sugraved^ameacutericaines qui voudrait posseacuteder ugravenecirc uniteacute navale pour se faire repreacutesenshyter bullbullbullbullgt -

Dautre part il serait question de transshyporter les torpilleurs agrave Ostende ils deacuteshypendraient agraveicircprs du ministegravere de la nia riumlne

tes plus copieacutees gt

Les moins eacutegaleacutees

w Carrosseries Vandeicircschaeghe

r -vmocircdocircleacutes--eacuteielu8lfs

8-1 rue Est du Marais 8-1

Teacuteleacuteph 485 B R U G E S Teacuteleacutepli 485

I POUR NOS PORTS

I AI le deacuteputeacute Mostaegravert a deacuteposeacute agrave la Chambre une interpellation au sujet des ports depecircches de Zecbrugge et Blan-kenberghe

DON DE jOYEUSE-ENTREE Total de la 11 me liste 1111 fr

bull bull

Le compte de chegraveques postaux du Coshymiteacute Provincial laquo Don aux Princes Royaux raquo porte le numeacutero 33317 Le vendredi 25 feacutevrier aura lieu au Palais de Bruxelles la remise du Preacutesent National agrave Monseigneur le Duc et Madame la Du ccedilhesse de Brabanf Le Comiteacute Provinshycial de a Flandre Occidentale a contrishybueacute pour partie agrave lacquisition du Preacuteshysent National il sera repreacutesenteacute-par une deacuteleacutegation agrave la ceacutereacutemonie du 25 Le Cadeau Provincial sera remis ulteacuteshy

rieurement lors dune visite agrave Bruges de LL A A RR-A PROPOS DE LA FOIRE

COMMERCIALE On sait que la Foire Commerciale Bru-

geoise devait avoir lieu au mois daoucirct elle a eacuteteacute remise agrave lanneacutee prochaine Moshytif les salles des halles eacutetaient donneacutees agrave une exposition coloniale ) bull Nous ne nions pas linteacuterecirct de celle- ci au contraire mais il nous semble que iQn aurait pu avancer ous-reculer sa date douverture

La ville avait deacutejagrave voulu organiser elle-m ecirc m e la seconde Foire commerciale lanshyneacutee passeacutee Ceacutetait retirer agrave ceux qui avaient risqueacute la tentative dailleurs couronneacutee de succegraves en 19241e Cercler cle Bruges en Avant et jAssociation dccedils voyageurs deconiriiercegrave legrave^Beacuteneacutefice de lentreprise Lagrave ville savait donc deshypuis plus de un an que lon devait orr gagraveniseacuter cette foire cet eacuteteacute Pourquoi nen i-t-elle pas tenu compteacute - bull v7 [ En tous cas laquo Bruges en Avantraquo a fait sa demandeacute poiir lanneacutee prochaine degraves maintenant et on lui a reacutepondu quil eacutetait trop tocirct

EX P O S I T I O N bull bull Lartiste peintre Blanche Houvenaghel

exposera ses œuvres marines tecirctes in- teneurs du 20 feacutevrier au 6 mars 1927 en la Galerie Memlinc agrave Bruges

Ce salon sera ouvert de 10 agrave 12 h 30 et de 2 h agrave 5 h Le dimanche de 10 h agrave 1 h et de 3 h agrave 5 h CAMBRIOLAGE

En rentrant vers minuit M et M m e Charles Zwanegravepoel demeurant boulevard Elisabeth agrave Bruges constategraverent que desr malfaiteurs avaient fractureacute ta porte de lagrave cour de leur habitation et avaient enshyleveacute de la chambre agrave coucher une casshysette en fer fermeacutee agrave clef et contenant degraves-actions et des obligations Les canicircr brioleurs ont abandonneacute sur les lieux leur mateacuteriel de cambriolage La justice a ouvert une instruction On

est sur la trace des coupables

Agencements complets

de VILLAS

et

- MAISONS PARTICULIEgraveRES -

A U P H E N I X

Fondeacute en 1843

3 M a r c h eacute a u x Πu f s 3

bull BRUGES bull

G r a n d choix d e T A P I S C A R P E T T E S

J amp P V A N D A 1 V M E

BRILLANTS ht JKHLKS

MONTUMHS irTIMNSFOUMATJONS GROSSli in PETITE OIM-EgraveVUEME

MONTRES DR MAKQpE GRAND CIIumlOIX DE BIJOUX

Fondeacutee en 1815 Magasin et Atelier

8 rue des Pierres BRUGES mdash Teacutel 531

A N N O N C E S N O T A R I A L E S

Etude du Notaire SEKUUYS agrave Ostende

Vente publique

Adjudication preacuteparatoire

agrave lintervention de Monsieur le Juge de Paix du canton dOslcnde

Au mardi t m a r s 1927 agrave 3 heures agrave la Justice de Paix dOstcndc

ville i)osigtni)e

UNE BELLE ^ILLA

dune superficie de 81 ngt2 agrave lest de la rue Muscar iv 19 r Visible Ions les jours

Avec beacuteneacutefice deOyocircO^ja deacuteprime de mise agrave jgtrix 270

ADMINISTRATION DES DOMALNUS Oiirenu dOslcnde

B r a s s e r i e -Teacuteleacutephone 3iuml8-

B R U G E S 1 AC1 IX

m m m h w U

39 rue Fosseacute aux Loups

i-GYPTOLOGIE Dimanche dernier agrave lAcadeacutemie Royale

dArcheacuteologie de Belgique dont M Alshybert Visar-t de Bocarme a eacuteteacute eacutelu vice-j reacutesiderit notre concitoyen M Baudouin vairde Walle a fait lecturedun rapport qui a eacuteteacute fprf appreacutecieacute

Ce savant meacutemoire avait pour objet la nouyelle- deacuteeouverte de laquo listes exeacutecra-toires du Moyegraveri-Empirc Egyptien raquo

On sait que M van de Walle^ entiegravereshyment conquis agrave la science diicirc excelleacute M Gapart augcours dedeuxvseacutejQiirs proshylongeacutes aupays des Pharaons y a pourshysuivi de laborieuses recherches Celles-ci ont eacuteteacute reacutecompenseacutees dheureuses deacutecou-yertes et cest ainsi quil en apu consishygner lessentiel dans un rapport qui Veacutefeacute jugeacute remarquable

On y apprend comment ce Moyen-Emshypire eut maille agrave partir avec ses voisins de diffeacuterentes frontiegraveres et agrave soutenir des lugravetieumlssbiiveacutent difficiles ^ i

En- plus des difficulteacutes intestines ont ameneacute- cle^ bouleversements profonds dans (empire lui-mecircme

Cest agrave lorigine deacute ces listeacutes exeacutecratoi-roglyphiques qije lon trouve des n o m s e peuples et dindividus Parmi ceux-ci certains peuvent ecirctre identifieacutes avec ceux que lon trouve dans lEcriture Sainte

Cela fait-honneur au jeune savant et cette nouvelle prouve queii deacutepit des exigences dc-lp vie treacutepidante et portiyc des temps modernes^ il y a e^egre des h o m m e s jeunes efcggtiirjacircgei|x que preacuteaccedil-cupeacute le deacutesir darracher aiix vieilles piershyres le secret du passeacute

P O U R V O S C A D E A U X

adressez vous agrave a

MAISON REYNAERT

24- rue Flamande BRUGES

ougrave vous trouverez on choix incomparable

NOMINATION M A Norfo fils de M J Nprro phar-

macien agrave Oand originaire de Bruges a eacuteteacute nommeacute secreacutetaire communal agrave Oand PUpiBONDEIIcircliE ^

Cette eacutetiiaincon avait placardeacute1 en ville des affiches annonccedilant le fijriiumlk Por-ce et beauteacute i que lon passe en ce nio-meumlrit agrave laScala - bull

Cette jtfficlteacutelavait rien deacute licencieux^ nthis pOiirtaiitil falit Croire qfie-certagraveihs jeunes gepW nen jugegraverent pas Ainsi et laceregraverent fbutesles affiches en ville

Ces eacutemules de lacircbbeacute Bethleacuteem oushyblient qiumliecegrave film a eacuteteacute reconnu dune iumln-epjitestableacute valeur pour l^fu^iitiQn phy-siniic et (fuagrave Bruxelles les acadeacutemieset instiumlfu||picirc5 y assistegraverent

P O R T D E BRUGES KNTltEKS

gt liHiicr mdash ss ingl laquoCarliiuiiraquo do Hos ton av cIihi-Iioiis (Ilonnans) 1(1 ss ))ilgc laquo Hosa raquo do Ulylli av diai--

Iiohs (Sdicip mdash ss bnlge laquo Margueriumlle raquo tfc llarwich s lust- (Ilornians) 11 ss allcrn laquoArgusraquo ltbullgt Hoslon av char-

bpns (Coppit) -- ssangl laquoMarjorio Sraquo de iMciliil av eharl)ons (Selielpeacute)-^ss ahgl laquo Pnmela iloperaquo de Londres avf goudron (Aglaril Miniie) bull-bull- V ss belge laquo Marguerite raquo do Uarwicli

s lusl (Ilermaiis) mdash ss lielge laquo Adolpli-) Ur-Imii raquo laquole Ncwliavcn s lest (Ilernmns) mdash ss angl laquo fluenasl raquo de liumllyili av charbons (Van rteiilerglieiiumli) bull li ss agravengl laquo Parkhill raquo de Melliil avec

charbons (Schccedillpe) mdash ss belge laquo Marcel raquo icircle licirclylh av charbons (tjchclpej mdash ss sueacuteshydois laquo iXonl raquo de Slockliolm av cyanamide (Ag -iMarlt Minne)mdash ss allem laquo Cicrda Viili raquo deSlellin av bois (1 IJ-Jicircost et Cie)

15 ss angl laquo Ubrytli raquo icircle liumlunkerque s losl (Ilermans) mdash ss angl laquo Mayrix de BlyllKav charbons (De Corl) mdash ss angl laquoflssianraquo de Ieitliav charbons (Oopplaquoicirc)

SOIVflES Orecircvrier mdash ss belge laquoAdolphe Urban raquo

agrave Newhaven av laitier (Ilermans) 10 ss belgj laquo Marguerite raquo i Newhaven

av macadam (liennaiis) mdash ss angl laquo Car-liain agrave nsiendi s lesl (id)

13 ss aliem laquoArgusraquo de Yarmoulh sur lesl (laquooppeacute) mdash ss angl laquo Marjorie S raquo agrave llartlopool s lesl (Schelpe) --ss belge laquo Marguerite raquo ft Londres av maeadaniuml (Ilermans)mdash ss belge laquo Adolphe Urbanraquoraquo nocircchesler av niacadanv (ilaquol) gt 15 ss angl laquo Paniela Hopegraveraquo agrave Londres s

lesl (Ag Maril Mirine)mdash ss angl laquo Que-nastraquo agrave Londres av macadam (Hermacircns) CANAL -MARITIME bull ^

ENTKEKS Il fVviier mdash s s angl laquoHaiiisterlev iumldeacute

Newcaslleav charbons (Ag Maril Mihne) - sorties vbull x

jt recircvrier mdashbull ss agravengllaquo lianlslerlev agrave Harl-lepool s lesl (Ag MarilMinneJ - JPORT DE ZEEBRUGGE V

ENTREES bull Ou 9 au li-feacutevrier (raquo Kciry Roals a- dishy

vers de llarwich bullbull 15 ss angl laquoRallrigerraquo de Oanzig deacutebarshy

quant 18icirc laquomigrants (A RUlcke et Cje) mdash-ss angl laquo Ballanio raquo de Oagravenzig deacutebarnuanl 53 eacuteinigranls (jd) SOKTIES

Ou i au 15 recircvrier 7 Kerry Hoals av dishyvers a llarwich bull-- 15 ssangl laquo Hallanic raquo h Londres (Aug

Ruleke et Cie) mdash-ss angl laquo Raiumllriger raquo a nanzigfid) -bullbullbull bullbullbullbull bull bullbull fk bull bullbullbull

v Elude du Notaire S E H R U Y S agrave Oslcnde

Etude du Notaire S E R R U Y S agrave Ostende mdash o mdash

Vente publique

pour ladjudication deacutefinitive

au jeudi 3 mars 1927 agrave 3 heures en lHocircshytel Saint-Seacutebastien agrave Ostende

^ ^^ViCErDOStENDE r

]E BELLE VILLA

se composant dun vaste atelier de consshytruction et de^reacuteparations meacutecaniques en pleine lhctiyiteacute y compris toutes les m a -ehines-et loutillage ainsi quune B E L L E Maison Dhabitation Situeacutee au coin deacute lagrave rue dEst ndeg 59 et deacuteyenla rue SaiumlhVFranccediloisdune superfif diede162m2 - -^88 Porteacutee agrave 176000 fr

B I J O U T E R I E = = = = =

J O A I L L E R I E

O R F Egrave V R E R I E

JADEumlIumlV1

Rue des Pierres 25 BRUGES

La plus importante la mieux assorshytie cl vendant le meilleur marcheacute mdash du pays O R et A R G E N T controcircleacutes

Immense choix dARTICLES pour CADEAUX en tous genres

les spectacles -Vendredi 25 feacutevrier sera joueacutee en soishy

reacutee au laquo Vieux Bruges raquo au profit de lInstitut du Cancer de Louyain unte reshyvue en 2 actes de D Nargel laquo Orpheacutee leacute Encore - bullbull

Samedi 12 mars repreacutesentation par le laquo Burgersbond raquo de Deynze lopeacuterette laquo D e Neacuteef uit het Oosten raquo ~ A P R O P O S D E laquo C A R M E N raquo Uneerreur sest glisseacutee dans le com-pte-rendu que nousavons donneacute de la deacuteiumlriiegravere repreacutesenfacirctiocircli de laquo Carmen raquo Cest M m e Dix et non Plato qui joua le rocircle de Carmen avec tant de succegraves

Il serait souhaitable qiie lon opegravere les changements qiii sicircmposenf sur les proshyg r a m m e s oufqiicirc une annonce soit faite avant le spectacle-TOURNEES BARET

Le jeudi icirc mars prochain sera joueacute au laquo Vieux Bruges raquo laquo Maicirctre Bolbeck Cl son mVi raquo la piegravece do G BeiT- cl L Vcrncuilqiii Iriomphe agrave lAllreacutetife do Paris ^ T Suivra laquoTa Bouclic raquo lppeacutercltc c6z legravebtpound do Maurice Yivain AU THEATRE COMMUNAL

DotiziegravetilC spectacle de la saison donshyneacute par la troupe du Theacuteacirctre Royal de Gand Direction M Reneacute Coens

laquo RIGOLETTO raquo Le spectacle commencera par le 2iric

acte de laquo Coppeacutelia raquo avec MMVLegqt Corneiyf ivrjry bull bull- rv^

A L 0 M B A R T Z Y D E

LE CHALET ROYAL

On saitque le Roi va faire construire dans les dunes de lombagravertityde un chalet confor table mais assez rustique qui sera entoureacute de plantatioiis Le terrain formant le nocirciiVeau domaine royal a a forme carreacutee et une sushyperficie de 250000 niegravetres carres Il seacutetend agrave environ un kjloniegravefrd de lextreacutemiteacute ouest dela digire de Av^estende Il est probable que les travaux de construction du nouveau chashylet commenceront au printemps

A joutons que^depuisque cette nouvelle est officiellequantiteacute de terrainsont eacuteteacute acquis et la construction de coquets et jnecircnic lu-^ileirxrucirctfagravesecteiiumlra eacuteteacute deacutecideacutee -vraquo-

V e n t e publique

pour lAdjudication preacuteparatoire

au jeudi 3 mars 1927 agrave 3 heures de re-eacutevee on lIJiMel Sl-S6baslien agrave Ostende

VILLE DOSTENDB

U n e tregraves belle

MAISON DE RENTIER

sise au coin do la Chausseacutee do Nicu-poi-l et de la nie du Sport ougrave elle porto le n u m eacute r o I dune superficie de 78 m 2

Visible les mardi et jeudi de 2 agrave A h a d licitement inoccupeacutee Avec beacuteneacutefice de 050 do prime do mise agrave prix - bullbull-bull 27i

J o Receveur des Domaines a Ostenshyde rue Christine 113 proceacutedera agrave lHocircshytel laquo Sl-Scbaslicn raquo rue Sl-Seacutebnsticn agrave Ostende agrave la

Vente Publique

DE 10 LOTS

de Beaux Terrains agrave Bacirctir

sis agrave Ostende Avenue de Sinel de Xaoiumljcr et rue du Canal 4 200 m de la Gare Centrale pregraves du Pare Murie-Ilcnrielle lu Caserne cl le Port Le cahier des charges et plan peushy

vent egravelrc consulteacutes par les amateurs ait bureau du dit Receveur tous les jours de semaine de 9 agrave 12 heures

Adjudication deacutefinitive Mardi l mars 1927 agrave 15 heures preacutecishyses 2 8 5

Meubles anciens et modernes

LUSTRERIES - TENTURES

TAPISSERIES

Dessins et devis sur demande

mdash C O U L O I R S

LOffre et la Demande

et les

Petites Annonces

Les personnes reacutepondant agrave des annonces adresseacutees au bureau du journal sont prieacutees dindiquer sur ladresse le N U M E R O D E LANNONCE

1 es petites annonces de lOFFRE ET LA D E M A N D E doivent ecirctre payeacutees au comptant Le prix en est fixeacute comme suit de I agrave 3 lignes 1 fr 50 par ligne suppleacutementaire fr t) 75

Une ligne peut contenir 37 lettres ou signes

Etudedu Notaire L V A N O E R IIEYDR Rue do lEglise 24 agrave Oslendo

Etude du Notaire SERRUYS agrave Ostende

Y ccedil n t e publique

bull pour ladjudication preacuteparatoire

aii jeudi 10 mars 1927 agrave 3 heures en

liumlHocirctel Saint-Seacutebastien agrave Ostende

C O M M U N E DE CLEMSKERKE

Coq-sur-Mer

SUne Belle Proprieacuteteacute

deacutenommeacutee Villa Laure et Pierre situeacutee le long de la routeacute Royale sur 500 ni2 deacute-v fonds emphyteacuteotique avec droit au baii tiu terrain quisi pris cours le 29 juilshylet 1889 pour un terine de 90 anneacutees ainsi que tous les meubleacutes garnissant la dite villa

^Visible tous les mardi et jeudi Avec beacuteneacutefice de Ocirc50 de prime de

mise agrave prix 289

Mercredi 23 feacutevrier 1927 agrave 3 heures do releveacutee au Cafeacute laquo Sl-Scbaslion raquo rue St-Seacutebasticn 26 agrave Ostende

i Adjudication deacutefinitive

de

VILLE DOSTENDE

Une tregraves grande Maison

rue Louise No 19 contenant I a 37 ca Inoccupeacutee mdash Jouissance immeacutediate

M i s e agrave prix Frs 15700000

SAMEDI 19 FEVRIER 1927

AGENCE D E WYNTER mdash Office Immobishylier mdash Vente de terrains maisons cessions de commerces 72 avenue H Serruys Osshytende mdash Teacutel 166 58

DEMANDES DEMPLOI

EXPERT-COMPTABLE se churge de toutes les vCrifications agrave des prix tregraves avmtageux Adresser demandes par lettres au journni sous init U R 55

OFFRES DEMPLOI

u M i s e agrave prix avec V2 de prime do

VILLE DOSTENDE

UNE MAISON

rue de lAssociation No 30 contenant 106 m2 mdash Libre doccupation 273

raquo_

Elude du Notaire L V A N D E R IIEYDE Rue do lEglise 24 agrave Ostende

JEUDI 24 FEVRIER 1927 agrave 3 heures de rclovco au laquo Cafeacute St-Seacutebnslien raquo rue St-Seacutebaslicn agrave Ostende

Adjudication deacutefinitive

de

VILLE DOSTENDE

UNE MAISON contenant t a 10 en Avenue du Vin-dictive N ocirc 30 279 Miseagrave prix Prs fi0000

Etudes dos Notaires V A N D E R IIEYDE agrave Oslcnde

et W 1 L L O X agrave Sl-Gilles-Bruxclles

Vendredi 25 feacutevrier 1927 agrave 3 heures de releveacutee au laquoCafeacute St-Seacutebasticnraquo agrave Oslcnde

Adjudication deacutefinitive

do

1 VILLE DOSTETNDE

Dig-ue de mer 1 (Coin rue Longue)

Une Belle Proprieacuteteacute

contenant I a 04 ca mdash Loueacutee frs 15000 286 M i s e agrave inir Prs 120000

Etude dii Notaire VAN agrave Ostende

ISEGUEM

____bull Les plus belles bull____

ONDULATIONS PERMANENTES sont faites pav

MM E Taelman et Fils

21 rue Sud (tu Sablon agrave BRUGES

qui possegravedent leinaleacuteriel le plus perfectionneacute et travaillent augravexprix i les plus avantageux Manucure mdash Massage Shsmpoihg agrave leacutelegraveAgravetrlclieacute

Coiffeurs gtpouriDdtnes el Messieurs

Mardi 22 et mercredi 23 feacutevrier 1927 chaque fois agrave 3 heures de lapregraves-midi dans la salle daudience de la Juslicii do Paix agrave Ostende

ADJUblCATION avec de pirime- do

bull-bull VILLE DOSTENDE

reATrs-

rue Edouard Hanicircman 15 rue du Nord h etnfo fiaiidvaortK [S

CIcircOMMUNE DE BREEDENE

MAISONS et GAFEacuteS avchiic PrincivAlbort avemie Princesse Elisabeth rue NiikkciYrue des Chariots rue du Midi rue de la Coupure ruedo Village rue de |Eohis6)niumlClusc bloii Cl rue de U Chapelle

Uugrave quantiteacute do 46500 m 2 de terrains agrave Mfir on 57 lots seacutepareacutement j VocircirUos affiches avec pian d u lorrain

FILLE A T O U T FAIRE connaissant le franshyccedilais est demandeacutee pour pension de famille DOIT Y LOGER mdash Sadresser 24 nie de lYser Ostende 282 GARCcedilONS DE COURSES 14-15 ans sont deshymandes pour lanneacutee Sadr bur du journal 47 rue St Seacutebastien N 3G

A LOUER

APPARTEMENT NON MEUBLE 3 piegraveces eau gaz eacutelectriciteacute agrave louer Sadresser 20 rue Kifphrosinc Beernacrt de 530 agrave G h 283 A LOUER MAISON OU PARTIE OE MAISON CONVENANT POUR TOUT COMMERCE DANS QUARTIER COMMERCIAL DOSTENDE mdash A B bureau journal 284 A VENDRE

VIEUX JOURNAUX agrave vendre Sadr au bushyreau du journal Imprimerie Centrale A Bou-chery 47 r St Seacutebastien Ostende Teacutel 623 N A VENDRE BATIMENT INDUSTRIEL conveshynant pour brasserie garage etc centre de la vilie Sadr r de Stockholm 31 246 TERRAINS de grand avenir avantageux pregraves Cbftlet Royal agrave Ostende agrave vendre Adresse bur du journ Van U 45

DIVERS

ON DESIRE ACHETER DOCCASION chambre agrave coucher meubles de cuisine et poecircle de cuishysine Ecr bur journ M D N 212 JE CHERCHE A LOUER APPARTEMENT NON GARNI 2 ou 3chamb si possible Environs Sas-Slytens Ecr bur Journ R G N 213

G H U L P I A U

Bijoutier-Joaillier

9 S Q U A R E MARIE JOSEacute 9

O S T E N D E

Piegraveces sur commande - Reacuteparations Achat et eacutechange dor

dargent et de diamants au plus haut prix

-=- MAISON DE CONFIANCE -=-bull bull bull bull bull bull bull bull H H n i ^

Deacuteclarations Fiscales

Organisation et Veacuterification

bull de toutes Comptabiliteacutes bull

bullJULES ROSE EXPERT-COMPTABLE

1 6 rue M u s c s r 1 6

O S T E N D E

bull Comptabiliteacute speacuteciale bull

pour lIndustrie Hocircteliegravere

J o a i l l e r i e fl B i j o u t e r i e g h o r l o g e r i e

Maurice N E E F - G O E T I N C K

4 rue du Bourg 4

B R U G E S

(coltn de la Place du Bourg)

MAISON DE CONFIANCE

BRILLANTS amp DIAMANTS 1 Choix Achat mdash Echange - Transformation

Montres de Preacutecision eu tous genres

Pendules agrave CARILLONSWESTMINSTER

ARGENTERIE - Marbres et Bronzes dArt -

1

C O U L E U R S amp V E R N I S

U S I N E S

F R A N C O B E L G E

- T o u s les p r o d u i t s p o u r la P e i n t u r e -

LEGEIN fregraveres V^^JA^ BRUGES

LE JOURNAL PEuml LA COTEacute

__H_^i__ araquoMMaacircaMacirca nn n

Fecirctes et Reacuteunions agrave Bruges

Dimanche 5 mars 1927 A 3 heures ait Theacuteacirctre concert du ConseV-bullbull vatoire CINEMA VIEUX B R U G K A mdash Jusquau jeudi

2 t -Mvricr 1 Patliislounial aoUialiKs icirc) laquo lgt Sorcier laquolOy raquo grand film 3) laquoLes Siens raquo bull bull

AU CONSEIL PROVINCIAL Le ConseiLprovinccedilial delagrave Flandre Ocshy

cidentale est convoqueacute en session egravextra-odinairc pour le mardi 22feacutevrier 1927 agrave 10 heures Dans cette session le Conseil provincial

soccupera apregraves la veacuterification des poushyvoirs preacutevue aux articles 30 et 36 de la loi dii 19 octobre 192L sil y eacutechet des objets suivants 1) Preacutesentation dun deuxiegraveme candishy

dat pour la place de vice-preacutesident vashycante au Tribunal de premiegravere instance agrave

vBruges -2) Modifications au regraveglement provinshy

cial - relatif agrave lattribution dune prime pour la construction1 et lachat de liaishysons agrave bon marcheacute ~ bull3) Modification au regraveglement du 16

mars relatif agraveTameacuteliocircrationde la race bovine bull lt CHIWESOIIBRIumlM meilleure ALA SOCIETE DES FERRY-BOATS

M F M o e n s inspecteur ancien attashycheacute au Cabinet des -Ministres des Chemins defer qui se sont succeacutedeacute deshypuis quelques 15ans yiccedilnt^decirctre n o m m eacute directeur de la Socieacuteteacute beacutelg^agraveligiaisegrave^deacutes Feumlriumly-Bocircagravets apreacutes^ avoir dirigeacute lOffice dccedilEacuteacircle bullbull JIumlMxH- R o b y n ^ administrateurTdeacuteleacutegueacute

a preacutesenteacute aii personnel le nouveau et sympathique directeur dont il fit valoir lesqiiagraveliteacutes et legraves meacuterites et dont il retrashyccedila la carriegravere deacutejagrave bien remplie

M J Sugraverdiagravecourt a eacuteteacute n o m m eacute secreacute-tairede la direction - bull bullbullbullif bullbullbullbull bullbullbull-bull-t--1Agrave

Le succegraves des fegraverry-boats va grandisshysant Pendant lanneacutee 1926 on a exporteacute vers lAngleterre 1800 wagons de mar-clmhdises diverses

Qncpinpteaccediltuellement de 7 agrave 9deacute-pagraveris par semaine dans les deux sens Les- deacuteparts deacute Zeeacutebnigge se font entre 10 het llh et 14 Ji et15 h

Les principaux pays-qiii emploient le service des ferries sont ia France la Suisshyse la Belgique et surtout lItalie

Chaque fefry-boatpeacuteut transporter 54 wagons de 12 tonneacutes ougrave 45 wagons deacute 20 tonneacutes

Les principales matiegraveres exporteacuteessont les tuiles les ardoises les fruits le^meti-bles la verrerie et la^gobejeteric^Les marchandises importeacutees consistent en des briques reacutefractaires des machines de la viande de cheval etc

O h a quelque peu critiqueacute lemplaceshyment choisi par legraves ferry-boats pour y installer leur appontementattendu quil y a toujours un eacuteclusage agrave subir par les bateaux qui entrent ouqui sortent Pour--tanLeeacutetaittagrave le seul eempjacement qui convenait car installeacutees dans la rade ou au deacutebut du chenal maritime les instalshylations des fegraverry-bpats auraient eu agrave su-birles diffeacuterenceirde niveau ccedilauseacuteespar la iiiacircreacuteeuml(4 niegravetres) et quilauraierit renshydu tout embarquement impossible Acshytuellement la diffeacuterence de niveau nest que de 050 cent gt

l - u laquo t

Appareils et Piegraveces

mdash Deacutetacheacutees mdash

F F R A E Y S

rue d0stende71 B R U Q E S Teacutel 671

NOTRE FLOTTILLE DE GUERRE Seize de nos vedettes militaires ont eacuteteacute

vendues agrave des particuliers aussi fi-t-on niisfeiumliventeacute 10tprpilletirs vdont 5de 250 et-5 deacute 150 fonne^cecircux-ci repreacutesentent une valeur de 2d000p00 de frhqcs On a ducirc renoncer agrave ldsyerjdre attendu quaushycune offre seacuterieuse neacute-sest bullpreacutesenteacutee - Lagrave m ecirc m e chose seacutetait preacutesenteacutee pour les six derniegraveres Vedettes qui nont atteint que leacute^cHiffre Itocirctal de 200000 fr bull v

Le Ministre des Affaireacutes eacutetrangegraveres agrave fait savoir agrave nos repreacutesentants agrave leacutetranshyger que les 10 torpilleurs eacutetaiegraventfagrave venshydre - bull -v bullbull bullbdquobullbull ~ -bull

O n a annonceacute quex nos torpilleurs seshyraient envoyeacutes au C o n g o mais cette noushyvelle nest pas confirmeacutee Les seuls acheshyteurs possibles seraient des reacutepubliques sugraved^ameacutericaines qui voudrait posseacuteder ugravenecirc uniteacute navale pour se faire repreacutesenshyter bullbullbullbullgt -

Dautre part il serait question de transshyporter les torpilleurs agrave Ostende ils deacuteshypendraient agraveicircprs du ministegravere de la nia riumlne

tes plus copieacutees gt

Les moins eacutegaleacutees

w Carrosseries Vandeicircschaeghe

r -vmocircdocircleacutes--eacuteielu8lfs

8-1 rue Est du Marais 8-1

Teacuteleacuteph 485 B R U G E S Teacuteleacutepli 485

I POUR NOS PORTS

I AI le deacuteputeacute Mostaegravert a deacuteposeacute agrave la Chambre une interpellation au sujet des ports depecircches de Zecbrugge et Blan-kenberghe

DON DE jOYEUSE-ENTREE Total de la 11 me liste 1111 fr

bull bull

Le compte de chegraveques postaux du Coshymiteacute Provincial laquo Don aux Princes Royaux raquo porte le numeacutero 33317 Le vendredi 25 feacutevrier aura lieu au Palais de Bruxelles la remise du Preacutesent National agrave Monseigneur le Duc et Madame la Du ccedilhesse de Brabanf Le Comiteacute Provinshycial de a Flandre Occidentale a contrishybueacute pour partie agrave lacquisition du Preacuteshysent National il sera repreacutesenteacute-par une deacuteleacutegation agrave la ceacutereacutemonie du 25 Le Cadeau Provincial sera remis ulteacuteshy

rieurement lors dune visite agrave Bruges de LL A A RR-A PROPOS DE LA FOIRE

COMMERCIALE On sait que la Foire Commerciale Bru-

geoise devait avoir lieu au mois daoucirct elle a eacuteteacute remise agrave lanneacutee prochaine Moshytif les salles des halles eacutetaient donneacutees agrave une exposition coloniale ) bull Nous ne nions pas linteacuterecirct de celle- ci au contraire mais il nous semble que iQn aurait pu avancer ous-reculer sa date douverture

La ville avait deacutejagrave voulu organiser elle-m ecirc m e la seconde Foire commerciale lanshyneacutee passeacutee Ceacutetait retirer agrave ceux qui avaient risqueacute la tentative dailleurs couronneacutee de succegraves en 19241e Cercler cle Bruges en Avant et jAssociation dccedils voyageurs deconiriiercegrave legrave^Beacuteneacutefice de lentreprise Lagrave ville savait donc deshypuis plus de un an que lon devait orr gagraveniseacuter cette foire cet eacuteteacute Pourquoi nen i-t-elle pas tenu compteacute - bull v7 [ En tous cas laquo Bruges en Avantraquo a fait sa demandeacute poiir lanneacutee prochaine degraves maintenant et on lui a reacutepondu quil eacutetait trop tocirct

EX P O S I T I O N bull bull Lartiste peintre Blanche Houvenaghel

exposera ses œuvres marines tecirctes in- teneurs du 20 feacutevrier au 6 mars 1927 en la Galerie Memlinc agrave Bruges

Ce salon sera ouvert de 10 agrave 12 h 30 et de 2 h agrave 5 h Le dimanche de 10 h agrave 1 h et de 3 h agrave 5 h CAMBRIOLAGE

En rentrant vers minuit M et M m e Charles Zwanegravepoel demeurant boulevard Elisabeth agrave Bruges constategraverent que desr malfaiteurs avaient fractureacute ta porte de lagrave cour de leur habitation et avaient enshyleveacute de la chambre agrave coucher une casshysette en fer fermeacutee agrave clef et contenant degraves-actions et des obligations Les canicircr brioleurs ont abandonneacute sur les lieux leur mateacuteriel de cambriolage La justice a ouvert une instruction On

est sur la trace des coupables

Agencements complets

de VILLAS

et

- MAISONS PARTICULIEgraveRES -

A U P H E N I X

Fondeacute en 1843

3 M a r c h eacute a u x Πu f s 3

bull BRUGES bull

G r a n d choix d e T A P I S C A R P E T T E S

J amp P V A N D A 1 V M E

BRILLANTS ht JKHLKS

MONTUMHS irTIMNSFOUMATJONS GROSSli in PETITE OIM-EgraveVUEME

MONTRES DR MAKQpE GRAND CIIumlOIX DE BIJOUX

Fondeacutee en 1815 Magasin et Atelier

8 rue des Pierres BRUGES mdash Teacutel 531

A N N O N C E S N O T A R I A L E S

Etude du Notaire SEKUUYS agrave Ostende

Vente publique

Adjudication preacuteparatoire

agrave lintervention de Monsieur le Juge de Paix du canton dOslcnde

Au mardi t m a r s 1927 agrave 3 heures agrave la Justice de Paix dOstcndc

ville i)osigtni)e

UNE BELLE ^ILLA

dune superficie de 81 ngt2 agrave lest de la rue Muscar iv 19 r Visible Ions les jours

Avec beacuteneacutefice deOyocircO^ja deacuteprime de mise agrave jgtrix 270

ADMINISTRATION DES DOMALNUS Oiirenu dOslcnde

B r a s s e r i e -Teacuteleacutephone 3iuml8-

B R U G E S 1 AC1 IX

m m m h w U

39 rue Fosseacute aux Loups

i-GYPTOLOGIE Dimanche dernier agrave lAcadeacutemie Royale

dArcheacuteologie de Belgique dont M Alshybert Visar-t de Bocarme a eacuteteacute eacutelu vice-j reacutesiderit notre concitoyen M Baudouin vairde Walle a fait lecturedun rapport qui a eacuteteacute fprf appreacutecieacute

Ce savant meacutemoire avait pour objet la nouyelle- deacuteeouverte de laquo listes exeacutecra-toires du Moyegraveri-Empirc Egyptien raquo

On sait que M van de Walle^ entiegravereshyment conquis agrave la science diicirc excelleacute M Gapart augcours dedeuxvseacutejQiirs proshylongeacutes aupays des Pharaons y a pourshysuivi de laborieuses recherches Celles-ci ont eacuteteacute reacutecompenseacutees dheureuses deacutecou-yertes et cest ainsi quil en apu consishygner lessentiel dans un rapport qui Veacutefeacute jugeacute remarquable

On y apprend comment ce Moyen-Emshypire eut maille agrave partir avec ses voisins de diffeacuterentes frontiegraveres et agrave soutenir des lugravetieumlssbiiveacutent difficiles ^ i

En- plus des difficulteacutes intestines ont ameneacute- cle^ bouleversements profonds dans (empire lui-mecircme

Cest agrave lorigine deacute ces listeacutes exeacutecratoi-roglyphiques qije lon trouve des n o m s e peuples et dindividus Parmi ceux-ci certains peuvent ecirctre identifieacutes avec ceux que lon trouve dans lEcriture Sainte

Cela fait-honneur au jeune savant et cette nouvelle prouve queii deacutepit des exigences dc-lp vie treacutepidante et portiyc des temps modernes^ il y a e^egre des h o m m e s jeunes efcggtiirjacircgei|x que preacuteaccedil-cupeacute le deacutesir darracher aiix vieilles piershyres le secret du passeacute

P O U R V O S C A D E A U X

adressez vous agrave a

MAISON REYNAERT

24- rue Flamande BRUGES

ougrave vous trouverez on choix incomparable

NOMINATION M A Norfo fils de M J Nprro phar-

macien agrave Oand originaire de Bruges a eacuteteacute nommeacute secreacutetaire communal agrave Oand PUpiBONDEIIcircliE ^

Cette eacutetiiaincon avait placardeacute1 en ville des affiches annonccedilant le fijriiumlk Por-ce et beauteacute i que lon passe en ce nio-meumlrit agrave laScala - bull

Cette jtfficlteacutelavait rien deacute licencieux^ nthis pOiirtaiitil falit Croire qfie-certagraveihs jeunes gepW nen jugegraverent pas Ainsi et laceregraverent fbutesles affiches en ville

Ces eacutemules de lacircbbeacute Bethleacuteem oushyblient qiumliecegrave film a eacuteteacute reconnu dune iumln-epjitestableacute valeur pour l^fu^iitiQn phy-siniic et (fuagrave Bruxelles les acadeacutemieset instiumlfu||picirc5 y assistegraverent

P O R T D E BRUGES KNTltEKS

gt liHiicr mdash ss ingl laquoCarliiuiiraquo do Hos ton av cIihi-Iioiis (Ilonnans) 1(1 ss ))ilgc laquo Hosa raquo do Ulylli av diai--

Iiohs (Sdicip mdash ss bnlge laquo Margueriumlle raquo tfc llarwich s lust- (Ilornians) 11 ss allcrn laquoArgusraquo ltbullgt Hoslon av char-

bpns (Coppit) -- ssangl laquoMarjorio Sraquo de iMciliil av eharl)ons (Selielpeacute)-^ss ahgl laquo Pnmela iloperaquo de Londres avf goudron (Aglaril Miniie) bull-bull- V ss belge laquo Marguerite raquo do Uarwicli

s lusl (Ilermaiis) mdash ss lielge laquo Adolpli-) Ur-Imii raquo laquole Ncwliavcn s lest (Ilernmns) mdash ss angl laquo fluenasl raquo de liumllyili av charbons (Van rteiilerglieiiumli) bull li ss agravengl laquo Parkhill raquo de Melliil avec

charbons (Schccedillpe) mdash ss belge laquo Marcel raquo icircle licirclylh av charbons (tjchclpej mdash ss sueacuteshydois laquo iXonl raquo de Slockliolm av cyanamide (Ag -iMarlt Minne)mdash ss allem laquo Cicrda Viili raquo deSlellin av bois (1 IJ-Jicircost et Cie)

15 ss angl laquo Ubrytli raquo icircle liumlunkerque s losl (Ilermans) mdash ss angl laquo Mayrix de BlyllKav charbons (De Corl) mdash ss angl laquoflssianraquo de Ieitliav charbons (Oopplaquoicirc)

SOIVflES Orecircvrier mdash ss belge laquoAdolphe Urban raquo

agrave Newhaven av laitier (Ilermans) 10 ss belgj laquo Marguerite raquo i Newhaven

av macadam (liennaiis) mdash ss angl laquo Car-liain agrave nsiendi s lesl (id)

13 ss aliem laquoArgusraquo de Yarmoulh sur lesl (laquooppeacute) mdash ss angl laquo Marjorie S raquo agrave llartlopool s lesl (Schelpe) --ss belge laquo Marguerite raquo ft Londres av maeadaniuml (Ilermans)mdash ss belge laquo Adolphe Urbanraquoraquo nocircchesler av niacadanv (ilaquol) gt 15 ss angl laquo Paniela Hopegraveraquo agrave Londres s

lesl (Ag Maril Mirine)mdash ss angl laquo Que-nastraquo agrave Londres av macadam (Hermacircns) CANAL -MARITIME bull ^

ENTKEKS Il fVviier mdash s s angl laquoHaiiisterlev iumldeacute

Newcaslleav charbons (Ag Maril Mihne) - sorties vbull x

jt recircvrier mdashbull ss agravengllaquo lianlslerlev agrave Harl-lepool s lesl (Ag MarilMinneJ - JPORT DE ZEEBRUGGE V

ENTREES bull Ou 9 au li-feacutevrier (raquo Kciry Roals a- dishy

vers de llarwich bullbull 15 ss angl laquoRallrigerraquo de Oanzig deacutebarshy

quant 18icirc laquomigrants (A RUlcke et Cje) mdash-ss angl laquo Ballanio raquo de Oagravenzig deacutebarnuanl 53 eacuteinigranls (jd) SOKTIES

Ou i au 15 recircvrier 7 Kerry Hoals av dishyvers a llarwich bull-- 15 ssangl laquo Hallanic raquo h Londres (Aug

Ruleke et Cie) mdash-ss angl laquo Raiumllriger raquo a nanzigfid) -bullbullbull bullbullbullbull bull bullbull fk bull bullbullbull

v Elude du Notaire S E H R U Y S agrave Oslcnde

Etude du Notaire S E R R U Y S agrave Ostende mdash o mdash

Vente publique

pour ladjudication deacutefinitive

au jeudi 3 mars 1927 agrave 3 heures en lHocircshytel Saint-Seacutebastien agrave Ostende

^ ^^ViCErDOStENDE r

]E BELLE VILLA

se composant dun vaste atelier de consshytruction et de^reacuteparations meacutecaniques en pleine lhctiyiteacute y compris toutes les m a -ehines-et loutillage ainsi quune B E L L E Maison Dhabitation Situeacutee au coin deacute lagrave rue dEst ndeg 59 et deacuteyenla rue SaiumlhVFranccediloisdune superfif diede162m2 - -^88 Porteacutee agrave 176000 fr

B I J O U T E R I E = = = = =

J O A I L L E R I E

O R F Egrave V R E R I E

JADEumlIumlV1

Rue des Pierres 25 BRUGES

La plus importante la mieux assorshytie cl vendant le meilleur marcheacute mdash du pays O R et A R G E N T controcircleacutes

Immense choix dARTICLES pour CADEAUX en tous genres

les spectacles -Vendredi 25 feacutevrier sera joueacutee en soishy

reacutee au laquo Vieux Bruges raquo au profit de lInstitut du Cancer de Louyain unte reshyvue en 2 actes de D Nargel laquo Orpheacutee leacute Encore - bullbull

Samedi 12 mars repreacutesentation par le laquo Burgersbond raquo de Deynze lopeacuterette laquo D e Neacuteef uit het Oosten raquo ~ A P R O P O S D E laquo C A R M E N raquo Uneerreur sest glisseacutee dans le com-pte-rendu que nousavons donneacute de la deacuteiumlriiegravere repreacutesenfacirctiocircli de laquo Carmen raquo Cest M m e Dix et non Plato qui joua le rocircle de Carmen avec tant de succegraves

Il serait souhaitable qiie lon opegravere les changements qiii sicircmposenf sur les proshyg r a m m e s oufqiicirc une annonce soit faite avant le spectacle-TOURNEES BARET

Le jeudi icirc mars prochain sera joueacute au laquo Vieux Bruges raquo laquo Maicirctre Bolbeck Cl son mVi raquo la piegravece do G BeiT- cl L Vcrncuilqiii Iriomphe agrave lAllreacutetife do Paris ^ T Suivra laquoTa Bouclic raquo lppeacutercltc c6z legravebtpound do Maurice Yivain AU THEATRE COMMUNAL

DotiziegravetilC spectacle de la saison donshyneacute par la troupe du Theacuteacirctre Royal de Gand Direction M Reneacute Coens

laquo RIGOLETTO raquo Le spectacle commencera par le 2iric

acte de laquo Coppeacutelia raquo avec MMVLegqt Corneiyf ivrjry bull bull- rv^

A L 0 M B A R T Z Y D E

LE CHALET ROYAL

On saitque le Roi va faire construire dans les dunes de lombagravertityde un chalet confor table mais assez rustique qui sera entoureacute de plantatioiis Le terrain formant le nocirciiVeau domaine royal a a forme carreacutee et une sushyperficie de 250000 niegravetres carres Il seacutetend agrave environ un kjloniegravefrd de lextreacutemiteacute ouest dela digire de Av^estende Il est probable que les travaux de construction du nouveau chashylet commenceront au printemps

A joutons que^depuisque cette nouvelle est officiellequantiteacute de terrainsont eacuteteacute acquis et la construction de coquets et jnecircnic lu-^ileirxrucirctfagravesecteiiumlra eacuteteacute deacutecideacutee -vraquo-

V e n t e publique

pour lAdjudication preacuteparatoire

au jeudi 3 mars 1927 agrave 3 heures de re-eacutevee on lIJiMel Sl-S6baslien agrave Ostende

VILLE DOSTENDB

U n e tregraves belle

MAISON DE RENTIER

sise au coin do la Chausseacutee do Nicu-poi-l et de la nie du Sport ougrave elle porto le n u m eacute r o I dune superficie de 78 m 2

Visible les mardi et jeudi de 2 agrave A h a d licitement inoccupeacutee Avec beacuteneacutefice de 050 do prime do mise agrave prix - bullbull-bull 27i

J o Receveur des Domaines a Ostenshyde rue Christine 113 proceacutedera agrave lHocircshytel laquo Sl-Scbaslicn raquo rue Sl-Seacutebnsticn agrave Ostende agrave la

Vente Publique

DE 10 LOTS

de Beaux Terrains agrave Bacirctir

sis agrave Ostende Avenue de Sinel de Xaoiumljcr et rue du Canal 4 200 m de la Gare Centrale pregraves du Pare Murie-Ilcnrielle lu Caserne cl le Port Le cahier des charges et plan peushy

vent egravelrc consulteacutes par les amateurs ait bureau du dit Receveur tous les jours de semaine de 9 agrave 12 heures

Adjudication deacutefinitive Mardi l mars 1927 agrave 15 heures preacutecishyses 2 8 5

Meubles anciens et modernes

LUSTRERIES - TENTURES

TAPISSERIES

Dessins et devis sur demande

mdash C O U L O I R S

LOffre et la Demande

et les

Petites Annonces

Les personnes reacutepondant agrave des annonces adresseacutees au bureau du journal sont prieacutees dindiquer sur ladresse le N U M E R O D E LANNONCE

1 es petites annonces de lOFFRE ET LA D E M A N D E doivent ecirctre payeacutees au comptant Le prix en est fixeacute comme suit de I agrave 3 lignes 1 fr 50 par ligne suppleacutementaire fr t) 75

Une ligne peut contenir 37 lettres ou signes

Etudedu Notaire L V A N O E R IIEYDR Rue do lEglise 24 agrave Oslendo

Etude du Notaire SERRUYS agrave Ostende

Y ccedil n t e publique

bull pour ladjudication preacuteparatoire

aii jeudi 10 mars 1927 agrave 3 heures en

liumlHocirctel Saint-Seacutebastien agrave Ostende

C O M M U N E DE CLEMSKERKE

Coq-sur-Mer

SUne Belle Proprieacuteteacute

deacutenommeacutee Villa Laure et Pierre situeacutee le long de la routeacute Royale sur 500 ni2 deacute-v fonds emphyteacuteotique avec droit au baii tiu terrain quisi pris cours le 29 juilshylet 1889 pour un terine de 90 anneacutees ainsi que tous les meubleacutes garnissant la dite villa

^Visible tous les mardi et jeudi Avec beacuteneacutefice de Ocirc50 de prime de

mise agrave prix 289

Mercredi 23 feacutevrier 1927 agrave 3 heures do releveacutee au Cafeacute laquo Sl-Scbaslion raquo rue St-Seacutebasticn 26 agrave Ostende

i Adjudication deacutefinitive

de

VILLE DOSTENDE

Une tregraves grande Maison

rue Louise No 19 contenant I a 37 ca Inoccupeacutee mdash Jouissance immeacutediate

M i s e agrave prix Frs 15700000

SAMEDI 19 FEVRIER 1927

AGENCE D E WYNTER mdash Office Immobishylier mdash Vente de terrains maisons cessions de commerces 72 avenue H Serruys Osshytende mdash Teacutel 166 58

DEMANDES DEMPLOI

EXPERT-COMPTABLE se churge de toutes les vCrifications agrave des prix tregraves avmtageux Adresser demandes par lettres au journni sous init U R 55

OFFRES DEMPLOI

u M i s e agrave prix avec V2 de prime do

VILLE DOSTENDE

UNE MAISON

rue de lAssociation No 30 contenant 106 m2 mdash Libre doccupation 273

raquo_

Elude du Notaire L V A N D E R IIEYDE Rue do lEglise 24 agrave Ostende

JEUDI 24 FEVRIER 1927 agrave 3 heures de rclovco au laquo Cafeacute St-Seacutebnslien raquo rue St-Seacutebaslicn agrave Ostende

Adjudication deacutefinitive

de

VILLE DOSTENDE

UNE MAISON contenant t a 10 en Avenue du Vin-dictive N ocirc 30 279 Miseagrave prix Prs fi0000

Etudes dos Notaires V A N D E R IIEYDE agrave Oslcnde

et W 1 L L O X agrave Sl-Gilles-Bruxclles

Vendredi 25 feacutevrier 1927 agrave 3 heures de releveacutee au laquoCafeacute St-Seacutebasticnraquo agrave Oslcnde

Adjudication deacutefinitive

do

1 VILLE DOSTETNDE

Dig-ue de mer 1 (Coin rue Longue)

Une Belle Proprieacuteteacute

contenant I a 04 ca mdash Loueacutee frs 15000 286 M i s e agrave inir Prs 120000

Etude dii Notaire VAN agrave Ostende

ISEGUEM

____bull Les plus belles bull____

ONDULATIONS PERMANENTES sont faites pav

MM E Taelman et Fils

21 rue Sud (tu Sablon agrave BRUGES

qui possegravedent leinaleacuteriel le plus perfectionneacute et travaillent augravexprix i les plus avantageux Manucure mdash Massage Shsmpoihg agrave leacutelegraveAgravetrlclieacute

Coiffeurs gtpouriDdtnes el Messieurs

Mardi 22 et mercredi 23 feacutevrier 1927 chaque fois agrave 3 heures de lapregraves-midi dans la salle daudience de la Juslicii do Paix agrave Ostende

ADJUblCATION avec de pirime- do

bull-bull VILLE DOSTENDE

reATrs-

rue Edouard Hanicircman 15 rue du Nord h etnfo fiaiidvaortK [S

CIcircOMMUNE DE BREEDENE

MAISONS et GAFEacuteS avchiic PrincivAlbort avemie Princesse Elisabeth rue NiikkciYrue des Chariots rue du Midi rue de la Coupure ruedo Village rue de |Eohis6)niumlClusc bloii Cl rue de U Chapelle

Uugrave quantiteacute do 46500 m 2 de terrains agrave Mfir on 57 lots seacutepareacutement j VocircirUos affiches avec pian d u lorrain

FILLE A T O U T FAIRE connaissant le franshyccedilais est demandeacutee pour pension de famille DOIT Y LOGER mdash Sadresser 24 nie de lYser Ostende 282 GARCcedilONS DE COURSES 14-15 ans sont deshymandes pour lanneacutee Sadr bur du journal 47 rue St Seacutebastien N 3G

A LOUER

APPARTEMENT NON MEUBLE 3 piegraveces eau gaz eacutelectriciteacute agrave louer Sadresser 20 rue Kifphrosinc Beernacrt de 530 agrave G h 283 A LOUER MAISON OU PARTIE OE MAISON CONVENANT POUR TOUT COMMERCE DANS QUARTIER COMMERCIAL DOSTENDE mdash A B bureau journal 284 A VENDRE

VIEUX JOURNAUX agrave vendre Sadr au bushyreau du journal Imprimerie Centrale A Bou-chery 47 r St Seacutebastien Ostende Teacutel 623 N A VENDRE BATIMENT INDUSTRIEL conveshynant pour brasserie garage etc centre de la vilie Sadr r de Stockholm 31 246 TERRAINS de grand avenir avantageux pregraves Cbftlet Royal agrave Ostende agrave vendre Adresse bur du journ Van U 45

DIVERS

ON DESIRE ACHETER DOCCASION chambre agrave coucher meubles de cuisine et poecircle de cuishysine Ecr bur journ M D N 212 JE CHERCHE A LOUER APPARTEMENT NON GARNI 2 ou 3chamb si possible Environs Sas-Slytens Ecr bur Journ R G N 213

G H U L P I A U

Bijoutier-Joaillier

9 S Q U A R E MARIE JOSEacute 9

O S T E N D E

Piegraveces sur commande - Reacuteparations Achat et eacutechange dor

dargent et de diamants au plus haut prix

-=- MAISON DE CONFIANCE -=-bull bull bull bull bull bull bull bull H H n i ^

Deacuteclarations Fiscales

Organisation et Veacuterification

bull de toutes Comptabiliteacutes bull

bullJULES ROSE EXPERT-COMPTABLE

1 6 rue M u s c s r 1 6

O S T E N D E

bull Comptabiliteacute speacuteciale bull

pour lIndustrie Hocircteliegravere

J o a i l l e r i e fl B i j o u t e r i e g h o r l o g e r i e

Maurice N E E F - G O E T I N C K

4 rue du Bourg 4

B R U G E S

(coltn de la Place du Bourg)

MAISON DE CONFIANCE

BRILLANTS amp DIAMANTS 1 Choix Achat mdash Echange - Transformation

Montres de Preacutecision eu tous genres

Pendules agrave CARILLONSWESTMINSTER

ARGENTERIE - Marbres et Bronzes dArt -

1

C O U L E U R S amp V E R N I S

U S I N E S

F R A N C O B E L G E

- T o u s les p r o d u i t s p o u r la P e i n t u r e -

LEGEIN fregraveres V^^JA^ BRUGES

LE JOURNAL OEcirc LA COTCcedil

gtjj 9^i

les moyennes 25 agrave 40 soles petites 17 agrave J rendra le 27 de ce mois agrave Gand pour y dis-25 taeauds 2 agrave 250 merlans 150 agrave 325 i puter la Coupe Jeanne dArc maquereaux 6 cabillauds- 4 agrave 6 colins I rVn ilaquomp 2 agrave 350 liens 250 agrave 3 lingues 3 agrave 350 itaugtWL bulleacuteglcfins moyens 450 agrave 7 fr eacuteglefins peshytits 175 agrave 3 vives 650 agrave il grondins 2 agrave 4 grondins ronges 4 agrave 7 barbues 10 agrave 17 turbots 16agrave 22 lottes 650 agrave 9 roussettes 140 agrave 2muges -23 v

Variation de poison tregraves convenable ougrave collins cabillauds petits eacuteglefins plies et soshyles ont principalement domineacute

Cours moyens pour presque toutes les vashyrieacuteteacutes de poissons agrave lexception des vives et lottes qui ont obtenu des prix tregraves eacuteleveacutes

Lundi prix eacuteleveacutes pour les soles mais baisshyse sensible le jour suivant surtout pour les grandes soles

Les arrivages desprot ont eacuteteacute tregraves faibles au deacutebut de la semaine et ont fait totalement deacutefaut depuis mercredi Les prix tregraves eacuteleveacutes ont oscilleacute entie 70 et 125 francs les 100 kishylos La saison de lesprot peut ecirctre consideacutereacutee c o m m e virtuellement termineacutee

Theacuteacirctres de Bruxelles

Il a eacuteteacute vendu du 10 au 16 feacutevrier pour 125625000 fr V E N T E D E H A R E N G mdash La vente du hashy

reng sera reacutegleacutee de la m ecirc m e faccedilon que celle du sprot

H faut donc croire que contrairement aux affirmations des socialistes tout le monde a eacuteteacute satisfait do cette meacutethode MOUVEMENT DU PORT DOSTENDE

KNTREES 12 feacutevrier Garde-pecircche laquo Zinnia raquo cap

Kycz do la mer on croisiegravere mdash mot ho il ami laquo Princes luliinnraquo cap ltonningen de Ply-moulli s Irsl (I Dons cl Cio) mdash ss angl laquo Kylefviih raquo cap lohnslon de liyniouli s lest nianilel ltgtn Hehcopvaarl) mdash ss -|gtclpoundlt laquo Ittihfs raquo cap Miroir de Tilbury av diveis (1 foikerill) -- ss belge laquoTopazeraquo cap Delarue de Tilbury av divers ) Cockirill)

13 ss angl laquo Tiinberham raquo cap Jones de Xoweasllo av charbons (Lumiegravere et Force Motrice) mdash ss angl laquo Klevaii raquo cap Coalin do Ilartlopool av charbons (id) - - ss ail laquoSlurmseeraquo cap Seliultcma- dAnvers s lest (Porior ot Ciel mdash reinorq allem laquo Larissaraquo cap Slehr de Hrtmsbittel s losl (I Oison cl fils)

SORTIES 11 feacutevr ss allem laquo Ilannah lilumoniiial raquo

cap Kornor h Gand s lest (Howenrl et fils) mdash ss angl laquo Uilly raquo cap icoll h Sliorobam av tuiles (Kroyinan et Van Loo) mdash ss angl laquo Pogweun raquo cap Godfrey agrave Londres av ci-mf ni (Ij Dons el Cio) mdash ss angl laquo Kiumltosc raquo cap Goodman agrave Douvres av cinienl (L Pons et Gie)

li ss belge laquoYvonne OiiumlO raquo cap Deior agrave Grimsby av klt0lt (Han) bull-- mol angl laquo Lce-Lpo raquo es p Spooner h Londres av tuiles (Handel en Schoepvaarl) mdash mol holl laquo lrin-scs Julianaraquo cap Donningen av luilcs (L Dons ni Cio) -- moi angl laquo Pioner raquo cap Co-wan agrave Londres av briltpies(ncchaicircne et Gie) W ss belge laquo-Saphirraquo cap Ile lloi-dl agrave

Tilbury av divers (1 Corkerill) mdash- ss belge laquo -Ituhis raquo cap Miroir agrave Anvers s lest (1 Cockoiill) mdash ss allem laquo lohan Ahrens-raquo cap Alert a Hollerdam s lest (1 Olsen et (ils) mdash allegravege allem laquo Kulda raquo cap iilohm Hol-Inrfiam s losl agrave la traicircnebull laquolu remorqueur laquo harassaraquo (1 Oisen ot fils)

Championnat de Tir Floampert

La liuitiegravenie journeacutee du championnat na pas ameneacute de changement important dans lt classement Comme preacutevu laquo Sas raquo a ducirc baisseacute pavilshy

lon devant les laquo Carabiniers raquo qui megravenent toujours Neacuteanmoins la lutte a eacuteteacute acircpre Vishysiblement le laquo Sas raquo semble se remettre Esshypeacuterons que les hommes de Saniyn edevlen-clront ce quils furent jadis Les laquo Carabishyniers raquo nont pas cette fois-ci tireacute comme dhabitude Trop de confiance laquo Union raquo na put quinquieacuteter seacuterieuseshy

ment son aicircneacute amp Flobert raquo Au premier tour une diffeacuterence de deux points seulement seacuteshyparait les adversaires Lagrave aussi la lutte fuf passionnante au possible Au deuxiegraveme tour laquo Flobert raquo donna Ip

coup de collier tandis que laquo Union y faiblisshysait pour se faire battre par S points laquo Sch-rpoog raquo continue agrave progresser et a

glaneacute 2 points au deacutetriment de laquo Patria raquo en un mauvais jour

Voici les reacutesultats et classement Shcrooog 221 Patria 208 Uvi n

Flobert 221 Carabiniers 226 Sas Carabiniers 6 Flobert (i Union (i Scherpocg fi Patria (i

Sas 6 TIR FLOBERT mdash Ce dimanche se dispushy

tera entre les socieacuteteacutes de tir au laquo Patria raquo la Coiipe De Ccuninck MiMMIUMUmVMiUUMUMUtiMVraquo LES SPORTS

CYCLO-CROSS Le Cyclo-Cross du cercle laquo Zeemeemv raquo se

courra demain dimanche 20 feacutevrier Deacutepart agrave 2 h 30 rue des Capucins arrishy

veacutee vers 3 h 30 agrave lavenue de Smeumlt de Naeyer YACHTING CHAMPIONNAT D U M O N D E

D E DINGH1ES A loccasion de la XVlUnie Convention

des Rotary Clubs le Royal Yacht Club dOs tende organisera du 5 au 10 juin agrave Ostendegrave e Championnat du monde des Dinghies Sept nations sont deacutejagrave inscrites Ce cham

pionnat sera suivi dun autre reacuteserveacute aux Dinghies de Hollande et de Belgique Les prix-seront offerts par le laquo Koninklijke Ne-bulllerlandsclie Zeil- en Roei Vereeniging raquo A leacutepoque de la mecircme Convention le Moshy

tor Yacht Club dAnvers organisera i-ne courshyte croisiegravere Anvers-Ostende AU BILLARD oons a gagneacute le Championnat de Belgi-

me Van Belle champion dEurope opposa bullne vive reacutesistance agrave son adversaire et ne fut lattn que de justesse puisque cest par 5 jointraquo seulement quil dut sincliner Voici les reacutesultats techniques Theacuteo Moons 400 points en 25 reprises

moyenne 16 plus forte seacuterie 76) Jan Van bullBelle 395 points en 25 reprises (moyenne 580 plus forte seacuterie 115) VVVVVVVVVVgtVVraquoWraquoVraquoVVW^

les taxes qui frappent les automobiles

Etat-Civil d O s t e n d e

THEATRE FOLIES BERGERE

Du vetdredi 18 feacutevrier au jeudi 2-1 avec le dimanche 20 une matineacutee agrave 3 h 30 laquo De Aangebrande Huisepot raquo opeacuterette ocircapregraves le vaudeville de ce nom dA Hendriepx auteur de laquo Pierlaicirca raquo laquo De Familie Klepkens raquo qui furent repreacutesenteacutees aux Folieacutes avec le plus j grand succegraves Laccueil que le public fera au nouveau laquo Aangebrande Hutsepot raquo ne sera pas moins sympathique et flatteur Le comshypositeur a illustre de quelques couplets et de musique entraicircnante et typique lamusant vaudeville

Mercredi 23 feacutevrier agrave 8 h Gala en lhonshyneur de Mad J Beacuterodes la digne partenaire de J Immers en ce genre cher au public brushyxellois Mad J Beacuterodes joue dans Aange- brande Hutsepot raquo le rocircle de la tante Wantje doit elle fait une originale et reacutejouissante fishygure reacutealiste et sincegravere VAUDEVILLE Succegraves formidable pour le chef-dœuvre des maicirctres Vebegraver de Kobra et Heuzy - laquoEpinard II gagne le Grand Steeple raquo avccedilc Dartnan et toute lexcellente troupe bull De vrais chevaux de courses en scegraveneTrois heures de folle gaicircteacute Retenez vos places sans retard par teacuteleacuteph 22802

WMSUUHMMMVMWMMWIMUUMV

Theacuteacirctres de Gand

Le Ministre des Finances communique le -rbleau suivant qui reacutesume les tais eacutetablies ur les veacutehicules automobiles

Taxe annuelle perccedilue par les receveurs de contributions (y compris les additionnels au profit

du Fonds damortissement)

VOITURES A U T O M O B I L E S (25 centimes additionnels compris)

I) 50 fr par H P (1) du 1er au 24e HP bull5 fr par H P agrave partir du 25e HP 2) Suppleacutement de taxe selon la valeur du

veacutehicule (2) amortie agrave raison de 10 du m x initial par anneacutee dusage

Montant

6 5 3 2 2 mdash (i

213 208 12 10 (i I 4

FOOTBALL

EN DIVISION PROMOTION

Demain dimanche on verra pour la seshyconde fois conseacutecutive les Ostendais du Van Nestps Genoolschap sur leur terrain dAr-menonville et la-Brillante victoire par 5 buts agrave 0 obtenue dimanche dernier sur lU S Toiirnaisienne aidant on aura loccasion de voir une eacutequipe en ligne qui a pleinement reshypris confiance en ses moyens Les hommes de Boyer seront toutefois opposeacutes agrave une eacutequipe de reacuteee valeur lA S Renaisienne qui a deacutejagrave quelques excellents reacutesultats agrave son actif Cependant il convient de noter que les Renaisiens eurent beaucoup de peine agrave venir agrave bout de ceux-ci (2 agrave I) lors de la visite de ces derniers agrave Renaix Toutes consideacuterashytions prises il y a donc lieu de sattendre agrave une lutte tregraves serreacutee

aleur du veacutehicule 25000 agrave 40000 fr 40000 agrave 60000 fr 60000 agrave 80000 fr 80000 agrave 100000 100000 et plus

du suppleacutement 350 fr 500 fr 750 fr 100) fr 1250 fr

TAXIS C A M I O N N E T T E S E T CAMIONS LEGERS (3)

(10 centimes additionnels compris) 33 fr par H P (1) du 1er au 24e HP 49 fr 50 par H P agrave partir du 25e HP

CAMI O N S L O U R D S E T T R A C T E U R S (3) (10 centimes additionnels compris)

1) Munis de bandages pneumatiques 33 fr par H P (4) du 1er au 24e HP 49 fr 50 par H P laquoimpartir du 25e HP Toutefois la taxe ne peut ecirctre infeacuterieure agrave

39 fr 60 par 100 kg de tare (remorques comprises) 2) Munis dautres bandages Les taux ci-dessus sont augmenteacutes a) de 25 pour les bandages semi-pneu

inatiques ou creux en caoutchouc b) de 100 pour les bandages pleins en

caoutchouc c) de 1 5 0 pour les bandages meacutetallli-

Ques MOTOCYCLES MOTOCYCLETTES ET BICYCLETTES A M O T E U R S (10 centimes additionnels compris)

Sans side-car 22 fr par HP (4) Avec side-car 33 fr par HP (4) M B mdash Les veacutehicules dont le moteur a

plus de 10 ans de fabrication continuent agrave jouir des reacuteductions du reacutegime anteacuterieur

Il ne sera pas reacuteclameacute dinteacuterecircts de retard aux contribuables qui acquitteront la taxe avant le 20 feacutevrier courant Taxes de transmission perccedilues au moyen

de timbres fiscaux (en vigueur depuis le 13 feacutevrier 1927

Voir laquo Moniteur du 12 dito) ACHATS D E VEHICULES

1) Voitures automobiles motocycles mo-ocyclettes etc 10 2) Camipns camionnettes tracteirs taxis

autobus etc 2 ACHATS DACCESSOIRES

de piegraveces de rechange reacuteparations garage entretien et garde des veacutehicules6

ACHATS ET REPARATIONS de bandages et de chambres agrave air 10 Toutefois pour les pneus agrave haute pression

dont la section est au moins de 185 (ou au moins de 7 pouces) le taux est reacuteduit agrave 6 o c

NOTES ET REMARQUES () Pour les voitures soumises agrave limpocirct lan

cermecircr la puissance du moteur est calculeacutee sur la base de 1500 tours agrave la minute cette base est reacuteduite agrave 1000 tours pour les voitushyres de plus de six ans et pour celles dont lt moteur natteint pas 1500 tours Le nombre de tours agrave deacuteclarer correspond agrave80 p c du reacutegime de puissance maximum du moteur ou bien agrave 85 p c du reacutegime maximum indiqueacute dans le certificat des mines de France

(2) Il entre dans les intentions du Deacuteparteshyment de proposer agrave la leacutegislature une peacutereacuteshyquation de suppleacutement agrave la valeur Apregraves la deacutecision de la leacutegislature les rembourseinent3 eacuteventuels seront effectueacutes

(3)11 entre dans les intentions du Deacuteparshytement de proposer agrave la Leacutegislature une reacuteshyduction speacuteciale de la taxe annuelle- des vc hicules industriels pour tenir compte de laug-

T H E A T R E R O Y A L FRANCcedilAIS

Dimanche agrave 2 h laquo ha Navarraise raquo et ltMlle Nitouche raquo

A 7 h 30 laquo La Tosca raquo avec M Rooseii et laquo Quand les chats sont partis raquo Lundi 21 agrave 7h 30 laquo Carmen raquo Mercredi 23 agrave 7 h 30 laquo Le Chemineau raquo

N O U V E A U CIRQUE D E G A N D Derniegravere Semaine diumls Varieacuteteacutes

Vendredi 18 feacutevrier et jours suivants Programme des plus attrayants plusieurs

vedettes bull Trio Ceacutesaros acrobates gantois bull De Costa lhomme jouantavec son corps Les 3 Lisandras visions dart avec chants Les Melodys musiciens fantaisistes eacutextrai

ordinaires Y Les Yettos Comedy acrobats bull Le Ceacutelegravebre Cartons et ses Fantochesgt agrave

transformations John Hqris Jes peintre pheacutenomegravene agrave lenshy

vers bull- -Argenthios et Escandel vedettes- du- Casishy

no de Paris chanteurs et danseurs espagnoshyles The Flying Banvars lhomme qui liage

dans les nuages Dimanche -matineacutee agrave 3 heures-

NAIumlSSANCIumlS lgt Hosette Van Diiessche doEmile et de

Wauche Gerry r fin Banc-aux-Uuicirctres IL bullmdash Alfred Mares de Gentil et de Marie Benlin r-fie lKglisccedil 2S mdash Suzanne Yerly de Camille el de Gabricllc AVillacrl r Terre Neuve 20 S licnise Couvreur de Leacuteonet deMariellc

Yorsieck r du Village 19 mdash Franccedilois Jans- sens deHoijeacute et de Yvonne Ouchateaui du Chanvre fi mdash Marie Feys de Gabriel el fie Mario Scrrain r laeobsen ocircfgt mdash Joseph Claeys laquole Jules et de Marie Devloo r des Uriqucliers mdash Julien Timmcrman de Cyrille et de Antoinette Mit) r des Maccedilons 3i Marie Vcrbeke de Oscar et de Hcrthc Van-

slenibrouek eh de Nicupoft 653 mdash Franccedilois Aspeslagh de Jacques et de Marie Vcrbiestbdquo Petite ruedu Quai 8

10 Yvonne Decocirco fie Auguste cl de Heacutelegravene Missiaen r dYprcs 19mdash Esther Van Aoker de Victor el fie Kngeacutenie Lauwcreins r tics Chauffeurs 10

DECES 0 feacutevrier mdash Stephan Ilaercns 60 ans lticircp tic

Julia Honte ch tki Phare 65 mdash Freacutedeacuteric Vcr-giutveacute 73 ans eacutep de Sophie Vanstechelman Jt Middclkcrkc mdash lvo Cardon 71 ans veuf de Leacuteonic Saellen r de lAssociation 102 mdash Charles Barremaceker 5 mois inip du Viashyduc -30 7 Marie Noecirc 57 ans eacutep de Alphonse Thiry

r tics Ciiarpentiers 65 10 Iarie Bracjkx S mois r fies Hirondelles

98 mdash Richard Vanroose 70 ans veuf do Mashyrie Rondeleseacutepde Harie Thuytens mdash Gusshytave Allary 23 jours r Neuve 3 11 Ilortense IlcmaulSi ans veuve tic Jean

Scliinekel cl de Franccedilois Verlinde mdash Steacutephashynie Masiumln 83 ans- vegraveuvegrave do Engtcbert Was-tyn r E Hamnian 35 12 Conslant Legravefevere 35 ans eacutep de Heacutelegravene j

M A R B R A G G L O

SOCIEacuteTEacute ANONYME

M O N T I G N I E S - L E - T I L L E U L

- (BELGIQUE) -

Carrelages en marbre lin en mosaiumlque de marbre et en gros eacuteclats de marbre

Chemineacutees - Eviers- Appuies de_feneacutetre -Marches descagraveliers - Rovegravetements de

bull faccedilades de cages descaliers de salos de bains - Balustres - Monuments etc

Exeacutecution-de ts revecirctements dapregraves plans et dessins - Remise gratuite de tous devis PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE

DEMANDEZ NOS PRIX ET CATALOGUES

Agence Geacuteneacuterale pour la Flandre Occidentale

mdash TEacuteLEacutePHONE 1257 mdash 17 rue de Varsovie OSiumlENOE

Ail UPDUf II I CUV Maison Paul MEYER H U mrniLILLIUA n rua dlaquo la Chape le asteatfe Maroquinerie fine - liijougravetcri-) Fanlai-io - Toushyjours les derivcrtisnoitYcaunkcii sacscuir otsoie Gr choisdcCsHlerse Bracilets eaCcedilaalitMinlssetllacre

AVIS

Le JOURNAL D E LA COTE est en vente agrave la Librairie De Vriendt rue Ad Buyl Oslende et dans toutes ses sueur sales aux Bibliothegraveques des gashyres et chez les principaux libraires

C H A P E L L E R I E

U JACQUELOOT

29 a rue des Sœurs Blanches QSTENDE Coin RUE CHRISTINE

ETABLlSSliMENT hV PLUS IMPORTANT DE LA REacuteGION - - RN CcedilHAPLvLLlicircHIEacute - -

Les plus beaux modegraveles L e plus grand bhoicircx

Prix modeacutereacutes M AI S0 N I ) Iv G ON r I AN C K

De son cocircte IA S 0 va agrave Saint-Nicolas laquotentation de la taxe sur leurs bandages et il l-ioraquoraquot o-- 1 A 1 I -I- gt- bullbull- bull enr loiro ii-raquoK0 17 - bull-bull- lt- bull- quil battit par 4 agrave 3 lors de la premiegravere renshy

contre Deux- matches inteacuteressants pour Ostendegrave

ESCRIME

A U 3me D E LIGNE Une eacutequipe du 3me de ligne composeacutee de

deux tireurs au sabre et de deiux agrave leacutepeacutee se

sur leurs reacuteparations Eu attendant la deacutecishysion de la leacutegislature les deacutetenteurs de ces veacutehicules pourront se borner h faire un preshymier versement eacutequivalent agrave In moitieacute de lagrave taxeacute payeacutee lan dernier

La base de calcul de la puissance des mo teurs de camions lourds de tracteurs et de motocyclettes nest pas modifieacutee

D e m a t i d e s s p a r t o u t u n

C O S M O S l E M O N A D E

A U X F R U I T S D U M I D I E T A U S U C R E P U R

VMraquo+raquoraquoraquoraquoraquoraquoraquoWraquotVraquoraquoraquo VraquolraquoraquoWVraquoM

Ecole Industrielle dOstende

Oatrysse r Terre Neuve 85-mdash Lucien Pyly-J ser 9 mois v de lAvenir 18 mdash Kspeacuteranccl Mili 39 ans eacutep de Edouard Uiiysseugravenei S U Franccedilois i9

MAB1AGES Florent Lahekriel garccedilon boucher el Lucie

Lestaheacutel mdash Hiebard Braekx pecirccheur et Mashydeleine Labbeke s prof mdash Acliife Lingier ouvrier et Elbdie SlcenaeUer ouvriugraverebullmdashbull Leacuteonard llinljens ouvrier et Iregravene Baeacutelde repasseuse bull =

bull PBOMEgraveSSES DE MARIAGE Jean Dehondl comptable r St Paul 10 cl

Marieacute De Vrcesc r de la Poste 11 mdash Gentil yaneessen - tnilrqn agrave Oudenbourg eacutel Antoj-hcllccedil i)epccker r-de BiankenbccedilrgheIuml5 ^ Joseacutepli Jahssegravensneacutegociant agrave Anvers et Reshyneacutee Vaiideri Abcele r St Pierre 2 mdash Augiislc Myllc charpeiitier agrave Middclkcrkc et Marllie Monstreych deacute Nieiipprt 302mdashbull-llenrj- Diiry ouvrier r deacute lActiviteacute 116 et Elise tileca hriulev A Pieteacuters 62 mdash Emile Goethalagrave proshyfesseur pi Sic Catherine 2 et E|sa Pacqueacute r de la Chapelle i mdash Jean Vandcrbriiggen meacutecanicien^ r de lEconomie 115 et Bcrlhc Dupon rdcs Brigantins bullbullbull GOMMIJNIQUEacuteS

UNE MANIFESTATION NATIONALE C O N T R E LES A B U S D U FISC -^ Daccord avec plusieurs organismes eacuteconomiques lAction Nagravetionale-organisera prochainement immeacutediatement apregravessa campagne de meeshytings une grande manifestation nationale dans les rues de la capitale contre leacutes abus du fisc

LAction Nationale prie les groupements qui seraient disposeacutes en principe agrave se join-dre agrave elle pour cette manifestation populaire

| P O U R V O S P A P I E R S P E I N T S j mdash

adressez-vous agrave la

97 rue de la Chapelle M J Icirc S O R S I N A V E Teacutelglfl Q s t e n d e

VOUS Y TROUVEREZ LE PLUSGRAND CHOIX

EN ORDINAIRE ET RICHE

La maison exeacutecute tous les placements mdash bullbull Le moins cher du Littoral

(Communiqueacute)

Le Collegravege des Bourgmestre et Echevins a lhonneur de porter agrave la connaissance des inshyteacuteresseacutes que la place de professeur du coii|s de dessiii dornements est agrave confeacuterer

Demandes agrave adresser au Collegravege des Bourgmestre et Echevins avant Ieacutel5ms prochain

Pour tous renseignements sadresser agrave_Jagrave bdquo^ bdquo ybdquo rbdquo -w^ bdquovbdquo mdash-Direction deacute Teacutecoleacuteriumlie des Bacircteiieumlrsi le s^lHe se mettre degraves maintenant en rapport avec de 18 h 30 agrave 20 h 30 bull-bull- - - - - -

elle (21 nie du Marais agrave Bruxelles Teacuteleacuteshyphone 28041)

E r n e s t S E R R U Y S

7 - 9 rue P ocirc u r b u s 7 - 9 Maison fondeacutee en 1839

Chegraveques Postaux laquo13401 mdash

B R U G E S

Teacuteleacutephone Ndeg96

RUE DELA CHAPELLE 40-mdash 12 billards de iia1 i ni n bull naute preacutecision match H n T O l S t n o n i o etiemi-match- Sallede IIUICI 0 1 UCIIIO fecirctes avec scegravene agrave la

disposition de Socieacute-Brasserie - Restaurant fc^tle^ bull ^ bull raquo Radio-Concert de banquets et reacuteunions mdash

pour Salles - 2Icirc8

bullTf

NOUS REDRESSONS TOU5 LES CASbt

DEVIATIONS C O L O N N E V E R T Eacute B R K L E JAMBES CROCHES PIEDS BOTS SOUS CONTBOcircLE DlMEDECIN TRAITANT

V E R O O N C K M I N N C AV HENR SERrfUYST OSTENDE-BAN0A6E5 HERNiAIRCS 5AN5 RESSORT Ni EtA^rJqueCeiNIcircUReS VENTRiEgraveRES 5PEumlGIALEcirc5 POUR 0E3CEhJT6S OU OEacuteplAv =CeMENTS DES ORGANES 6T POUR- COcircOPiT laquolence PROPRES 5Y5TEgraveMES~BRpEreacute5 CHAU5SURES ORTH0PcDIQUe5

Succursale agrave BRUOES rue Haute (coin rue des Chevaliers)

Services combineacutes agrave grande vitesse

pour les MARCHANDISESI entre

Le Continent

et lAngleterre

ET VICcedilE-VERSA

Deacuteparts dOSTENDE Tous les jours (samedi excepteacute) pour LONDRES (via TILBURY DOCKS) deux fois par semaine pour LONDJRES DIRECT (St KatheiinaB Wicircuat )

Deacutelivraison de marchandises agrave LONDRES le lendemain agrave 4 h du matindans lesmarcheacutes poa leacutes denreacutees alimentaires Avant 10 h- du matin pour les marchandises de grande vitesse (Saut impreacutevu)

Reacuteexpeacutedition d a m toutes les villes de

VANGLETERRE el du CONTINENT

Pour renseignements sadresser bullbull OSTENDE Socieacuteteacute CookeacuteriU The General SteamNavigation CoLd

LONDRES The John Cookerill Line 37-38 Mark Lane E C 3

The General Steam Navigation Co Ld 15 Trinily Square E C3

BRUXELLES 34 f gticard LIEGE 80 rue Paradis

SOCIEacuteTEacute ANONYME BEUGE L E F R O I D I N D U S T R I E L

O S T E N D E lt ~ ^ - mdash

Glace cristal pure fabriqueacutee egrave leau diraquotl|leacutee

Fournisseurs dlaquo la Cour laquot das principaux H d U l s f)laquos|anrar|ts laquote

Production journoliocircre

1 2 5 O O O kilos

Pour les commandes Priegravere de sadresser agrave lUsine dOstende Quai de lEntrepocirct bull Teacuteleacuteph 401

Directeur G VANDENBERGHE

mEcircEcircEcirciJmmmEcircmEcircmmmEcircm^mmm

Administration et Direction OSTENDE Avenue Viridictioe 5 - Teacuteleacuteph 1270

Usines et Glaciegraveres OSTENDE- bull Quai deacute lEnlrcpocirct - Teacuteleacuteph 401

SAS-SLYKENS AncienneUsine Hameste ~Teacutel372

F

Q D I Jiumlll rue de Flandre

O s t eacute n d e

D u 19 au 2 5 feacutevrier

C A R M E N V M H M M I U M M M M M H M laquo M m M M

Hocircte Providence-Reacutegina

RESTAURANT

PRIX FIXEacute CcedilT A LACcedilAHTEi

Chauffage Central - Eau courante - Garage

Proprieacutetaire C H a n s e n

= Siegravege du Rotai y Club dOslcndCi ==

01

8 0 r u e d e s P i e r r e s

V q y e z n o t r e a s s o r t i m e n t

D E

C H A M B R E S A C O U C H E R

S A L L E S A M A N G E R

F U M O I R S mdash S A L O N S

-EXPOSITION PERHAHEHTE-

- Maison tle confiance -

Fauteuils club en tous genres bull Fauteuils MORISS agrave 1 2 0 frs

Compagnie Belge

I1FS

Ascenseurs OTIS Socieacuteteacute Anonyme

102 Chausseacutee dAnvers BRUXELLES

Reacutefeacuterences

Plus de 1 700 installations fonctionnant en I3EacuteLGIQUE

dont -120 au L I T T O R A L

SERVICE DES ENTRETIENS

Bureau Reacutegional 6 rus du Spicircrt 6 OSTENDE

P o u r v o s

a d r e s s e z - v o u s agrave

1 8

Alb B O U C H E R Y

47 rue St Seacutebastien

OSTENDE

| Teacuteleacutephone 623 |

toMMMMMMMMWW^WtMM^^MMMyHMMi^ntoMgtMWWl

LES CEacuteLEgraveBRES

BASS amp Cdeg

2 8

BIEgraveRES ANGLAISES

Y O U N G E R amp C deg

PALIIuml-ALIIuml IMP1IumlRIAL STOUT W W SCOTCH-ALE GHRLSTMAS BREH

A-J SIM9N amp FILS - RtNEacute SIMON successeur

B R U X E L L E S Fournisseurs die In Coiicircr de Belgique

VINS ~ L I Q U E U R S ^ D E N R Eacute E S C O L O N I A L E S Agents geacuteneacuteraux deacute T R d W E R amp S O N S

Ccedilpound|lt4ix Lqndres Qpqrtq Les meilleurs vins dEspagne et du Portugal

D Eacute P Ocirc T pPMr OSJTENPE B R U G E S et bull LITTORAL -iMiiumliii - 64 fueArohlduohev^e^ 54 OSTENDE ~ T pk JM

Livraisons rapides par camionsbull^automobiles nbdquobdquobdquobdquoraquobdquo f laquoiviugraveirc dans toutcopy )a FLANDRE OCCIDENTALE OniECTRuv G SANTES

Impr Centrale A B O U C H E R Y rue St-Seacutebas(ien 47 Ostendegrave mdash teacuteraquo 623