Mercredi 26 Août 1896. Le numéro 5 centimes ^ année* — « 102

O . Qui N'ENTENDJ\i ENTEND 0u' QUt/NE&OCHeNTEND 0V'UM AON.

Mémento Festival.

Saison balnéaire IS96.Iles salons de jeu du. Gerclô Privé du Kursaal

sovlouviirts tous les jours l'après-midi et le soir.Aquarium, Boulevard Van Isvghem — kiosque,

ouvert tàus lus jours.

Mardi 85 Août."A 3/i. /m Vélodrome, Courses vélocipédiqucs.A 4 //£ h. 'au Kursaal : Concert Symphonique,

dir. M. L. Riuskopf.A 7 3/4 h. au Kursaal : Grand concert sympho-

nique sous la dir. de M. L. Rinskopf, avec legracieux concours de Mlle Marie .Lafargiie del'opéra de Paris el de MM. Jules Wauters, ténor,et L. De Backer, ba-ss.

PROGRAMME:•1. Ouverture tlo Phèdre.2. Prélude do Lika, 1» audition,3. Une fête à Aranjucz,

Massenct.A. Van Oost.l)cmersmaun.

. , . - . p .- — - ~_- .Mlle J«ifargue,:MM. Wautors

jv • c^jdc Bftçker, " "3)1 .Capriclo Espagnol,-

• " 1. "AlboraUa, 2. Yariazioni,S.-Albonula, 4. Scena c cantogitano, 5. Faridango asturiiino.

6. Scène de l'Église de Faust,Marguerite, Mlle Laforgue,Mcphisto, M. I... De Baukcr,

7. Valsi; du Koi de Lahore,

A'cnli.

Kimski Korsnkoff.

Oounod.Masscnet.

A 8 7/5 h. au théâtre : Représentation.' A 0 i\Q h. au Kursaal: Soirée dansante, dir.,SÏ. Neufcour.

Mercredi 26 Août.- A 9 h. du matin au Vélodrome, grand concoursde lawn-tennis.

A 4 h. au Kursaal :' Concert par l'harmonie du3«rég. de ligne, dir. M.'Ch. Simar.

A 4 h. au Kursaal, Bal d'Enfants,A 7/i. 3',4 au Kursaal: Concert Symphonique,

dir. M. E. Perler.A 8'7/2 h, au théâtre: représentation.A 9 7/2 h, au Kursaul : Soirée dansante, dir.

M. Neufcour.A 9 If? h. à la Plaa d'Armes,- Concert par

l'harmonie Euferpe, dir. M. E. Pierkot.

Café Riche. — Restaurant de r ordre, RueLongue 49. Grands et petits salons. Déjeuner et'dîner à prix fixe el à la carte.

Service spécial du « CarillonOstende.

L'Officiel.Un arrêté de M. le Ministre de la Justice, en

date du 44 août 1898, désigne M. Lasl (Joseph),pasteurdel'Egliseanglicaneparoissîalfid'Oslende,en qualité de membre du Conseil central du culteanglican de Belgique, en remplacement de Al.Harlock (U.), démissionnaire.

Examen.Mlle Ramlol a passé son examen à l'école nor-

jnale de îhiell ; Mlle Ramlot est une élève de Tin-pliltjtion de Mlle L. Henneberl à Ostende,

Nos sincères félicitations à notre jeune concltoyenne pour ce brillant succès.

La Boxe au Kursaal,Hier soir vers minuit une scène de pugilat

; s'est passée au vestiaire du Kursaal.Un Anglais s'était présenté au proposé pour

reprendre un pardessus :et cela sans jeton ounuméro. On lui répondit poliment qu'il étaitImpossible de délivrer un vêtement sans Avoir le

Ostende, S fr. par an; Belgique, 10 fr. par an;Etranger, le port en sus; Abonnement de saison, 5 fr.

43, Rue du Quai, 43. Ostendeouverts de 8 h. matin à midi; de 2 à 7 h. soir

Troisième et quatrième pages, à.forfait.Offre et demande, 50 centimes ls>s quatre lignes.

numéro justificatif à lui ivinis lors du défiai- Le.Monsieur IIP voulut rien entendre < t se précipitaà l'intérieur du vestiaire enlevant le pardessus:protestations dn préposé, et itère de l'étranger.Finalement celui-ci boxe celui-là; résultat: deuxdrnls cassées, nombrtusos ccliymoses au liras etépaul-'. Plainte a clé déposée contre ce tropirascible insulaire biilaunique.

Inférieur.'Bruxelles, 25 Août 1896.

Téléphone, 3 heures.

Le lieutenant Lothaire.On prête au lieutenant Lothaire, eu ce moment

a Ostende. et qui en est vivement sollicité d'ail-leurs, rinte.itiou de retourner au Congo; ilprendrait le commandement d'une des colonnesqui doit garder les frontières de l'État Indépen-dant contre les incursions des Mahdistes.

Les grandes manœuvres de 1896.Voici,d'après le Soir, la liste des officiers ëlran •

geis qui suivront les gran-les manœuvres del'année belge commet cé< s hi^r : le colonel deSmaguin, agent militaire russe; le lieulenanl-colonel Douglas Dawson, attaché militaire de lalégation anglaise ; l'adjudaut-inajor Ràif Bey,aide-de-catnpde Sa Majesté Impériale le Sultan,attaché militaire de la légation de l'empire Otto-man ; le C-ipitaiue Comte de Hacke, attaché mili-taire de la légation allemande ; le Capitaine Haîl-lot, attaché militaire de la légation françiisé; leCapitaine Douglas de l'armée néerlandaise —cet officier appartient à l'intendance et a été auto-risé à suivie la 3e division dans sa marche ducamp deBeverloo à Huy, afin d« pouvoir s'inté-

rrèsseCjau système de ravitaillement: des troupes."belges en campagne—';' le CapïtàineTSétraTrij'attaché m'ilttaire de la.légation dé Roumanie ; leCapitaine de cavalerie Reinhart, de l'armée fédé-"rale suisse ; le lieutenant Harris, delà légationdes Etats-Unis d'Amérique ; le lieutenant en.pre-miet Castendyck attaché de la légation impérialeAllemande. '

Les effectifs des troupes qui prennent part auxmanoeuvres comprennent en chiffres ronds24.500 hommes, 7:500 chevaux et 300 voilures.

Ls lieutenant général De Cuyper, inspecleurde l'Artillerie, donnerale lundi 31 août un granddiner aux chels de service des deux corpsd'année.

Etranger.

Orageuse réunion d'antiparlementaires.Lés Allemanisles et la Ligue antiparlementaire

ont organisé hiersoir, dans la salle du Commerceau Faubourg du Temple à Paris, une réunion oùont été convoqués les délégués du Congrès deLondres,

AI. Boystervoise y a rendu compte de son man-dai i-t a l'ait le procès de MM. Jaurès, Jules Guesdeel Millerand. Maigre l'invitation qui leur en avaitété adressée, aucun des membres de la minoritédu Congrès de Londres n'a voulu monter à latribune dont les anarchistes se sont empâtés.

Comme intermède, un révolutionnaire s'estplaint de ce que personne n'ose se dire commu-nard ou fédéré. Plusieurs fois l'orateur est alléen Nouvelle Calédonie ; malgré son grand âge ilest encore prêt à faire chanter la Carmagnole aux

. pavés de la rue.Enfin les anarchistes attaquent violemment les

socalisles el comprennent dans une-même im-préciation toutes tes écoles socialistes et tous lescongrès.

On se dispute ferme, on échange des coups depoing dans la salle.

Le Président agile sa sonnette. Un compagnons'en empare en criant: « Je va'.s emporter lasavoyarde. »

Tout le monde se tord. Un socialiste monte à latribune et proteste contre la visite du Czar.L'orateur ne reconnaît qu'une pairie, la Francesocialiste et injurie le tyran des frères d*>Sybérie;« on va se vautrer devant l'autocrate de Russieet dépenser un argent fou, et on ne trouve pas le80U pour lés prolétaires. »

Les anarchistes terminent la séance en chan-tant la Chanson des Anliproprielaires,

Procession et Sermon FIn-de-Siècle,Le Rév. M. Leeberg paaleur de St. Pet^r's à

Plymouth est un fervent de la pédale. Il voudraitfaire partager à tous les cyclistes ses sentimentschrétiens. Il a inauqurô dimanche un office spé-cial pour les bicyclistes. La cérémonie a débutépar une procession en vélo, le pasteur en (étépédalant ferme, jusqu'aux portes du temple. La,après avoir mis pied à terre, le Révérend est mon»

,tô en chaire el a tenu à peu près ce langage :

« La corporation cycliste sera bénie du Sei-gneur si elle praliquo.respril de charité.

» Quand le pneu d'un de vos. compagnonscrève, assiste-le pour réparer "si machine.Faites ainsi que le bon Samaritain. Obéisse/,aux- rè^letivnts si durs qu'ils soient, même àcens qui -ordonnent d'allumer vos lanternesquand vous pédalez la nuit. N'éciasez pas lesp.issants, ne les insultez pas.

» A-sis'ez régulièrement aux services divins,afin

11 y a sept prix: l'prix, 300 fr.; 2* prix. 150 fr.;3* prix, 100 fr. ; 4e prix, 50 fr. ; 5« prix,; 50 fr. ;6* prix, 25 fr ; 7e prix, 25 fr.

Une Médaille d'IIonnntr, eu argent, s ra "écor-née au premier Rouhat-'ieu iirrtvA.'Celle lislu'deprix est susceptible à augmentation.

L'aprèî-mùîi: grande séance a i Yêlotlromed'Oilemle. * '

P.'iulaiit Par ivôe îles concurrent-* «lo la coursede l'omis llouliaix-Ostéiule, auront lie:i ii'.e sériede courses de vitesse : -

•1* Course, réservée aux juniors de l'i Sociétéorg misai riee. (2000 mèlres scriilc'i). 1r prix50 IV.; 2° prix, 30 fr.; 3° prix, 20 fr.; V prix, 10 ir.

2e Course, ré-servée aux vétérans de la Sociétéorganisatrice. (2000 mèlres si-raidi). 'lr piix,50 IV.; 2e prix. 30 fr.; 3" prix,20 fr.; 4e prix,10 IV.

3* Course, ouverte aux juniors, preinièie caté-gorie des cantons de Roubaix, Touivoing cl Lille(2000 mètres scraich.) lr prix, 50 fr.; 2e prix,30 fr.; » prix, 20 fr.; 4" prix, 10 fr.

3; Cou:se, Urémie Inturtintionale walcouvrrle à tous coureurs. lr prix. 150 lr.; 2e piix,100 !r ; 3° prix, 50 IV.; 4« prix, 25 fr. — (Sériesde 10;) ) mèlres, finale de 4000 mèlres.)

A l'issue des courses une inagiiili Ircy-clette de luxe a Cbventry Cross » valeur, 500 IV.sera tirée au sort entre les vingt premiers arrivésde la course Roubaix-Oslende et les lauréats descourses de vilesse.

Eiifln, comme nous l'avons annoncé déjà, laMusique Municipale de Tourcoing donnera, lesoir, un concert au KursaaI.

Voilà certes un joli, un fort joli programme.Et, si le temps veut bien un peu favoriser lalète, le succès sera.retentissant.

D'ailleurs, les annales saisonnières d'Ostenderenseignent parmi les fêles les plus réussiescelles organisées avec le concours de nos amis duNord de la France.

Un dernier mol — un mot de remercimenl àil. Joncklieere-Liagre, à qui nous sommes rede-vables de la fête qui aura lieu le 6 septembre.

TlB-TOB.

Au Vélodrome.

Grand Prix d'OstendePREMIÈRE JOURNÉE.

Le temps était bien mauvais hier pendant lescourses au Vélodrome : le vent du sud soufflaittrès fort tandis qu'une pluie fine et serrée arro-sait incessamment les coureurs et le public.

Malgré cela les courses éliminatoires pour leGrand Prix d'Ostende ont attiré beaucoup demonde,surtout dans les tribunes où les amateursétaient à l'abri.

Mais la fêle si intéressante et qui nous avaitpromis une joyeuse après-diner avait un aspecttriste et endeuillé.

Espérons à la fois pour le public, les coureurset la Société du Vélodrome que mardi un soleilradieux illuminera la piste, et que la journéeéclipseia toutes les autres dans le souvenir desluttes vélocipédiques de 1896.l"1 Courses.— Séries éliminatoires du Grand Prix.

1e Série : lr Pielte (France), 2* Delelienne (Bel-gique).

Non placés: Hargot (Belgique), Green (Angle-terre), temps, 3' 32".

1" Série : lr Chinn (Angleterre), 2* Farman(France)^

Non placés : De Becker (Belgique), Rarseneur(Belgique), Lerique (France), temps, 4'01" 2/5.

3* Série : lr Jacquelin (France), 2* Impens(Belgique).

Non placés: Gurascier(Belgique), Jeulier(Bel-gique), Edwards (Angleterre), lemps, 3' 27".

4e Série : lr Parlby (Anglelerre), 2§ Fischer(Belgique),

Non placés: Barden (Angleterre), De Ron-chène (Belgique), Martin (Amérique), temps,3' 59" dl. 24' 1/5.

Course de Primes. = G Tours.1. Tour : \1 Gurascier, 2* Hargot.2. Tour : \* B mien,' 2' Impens.3. Tour : ir Barden, 2e Impens.4. Tour : V Impens, 2' Barden.5. Tour : 1r Barden, 2" Impens.0. Tour : lr Barden, 2'Hargol; lemps,3'59"3/5;

dl,3r'2,5.PASSE PARTOUT.

Carnet Mondain.Nouvelles arrivées :

.Mme Duwaerls, Bruxelles; M. et Mme Biot.Liège ; Mme et M. Julien, id. ; M, et Mme PaulPiccioni, Bastia (Fiance); M. et Mme JosephTonneau, Chaielineau ; M. Paul Félix Kaiser-st»fn, Varsovie; M. et Mme Arm. Van Blaezen,Tournai ; M. Jablonski, Varsovie ; Mme Mêlant,Bruxelles ; Mlle Mcolaï, Ciégo ; M. et M. Straker,Londres ; M. et Mme Ang. Joerissen, Bruxelles ;M. et Mme Sonnenthal, Vienne ; Mme E. TonneauSeralng; M. Coppyn, Bruxelles; Mlle Favre,Tournai ; M. Scheppera, Mallnes ; M. Rudall, F.A. Londres; M. Ollevier, Ypres;' M. Ed, Tliys»sens, Aix-la-Chapelle ; M, Caliolr, F, Bruxelles f

M. et Mme Brqel, Brightnn ; Mme Verbrughe,Liège ; M. et Mme James Inskipp, Londres; M.Albu. id. ; M. el Mme de Slaercke, Gound ; M. elMme Grosfils, Bruxelles; M. el M. Uenson, id. ;Mme Cerf, id. ; Mme Williams, Londres ; MmePreud'homme. Liège ; M. et Mme Kyre, Londres;M. et Mme Majoux, Paris ; M. Vlierbanni, Hosen-tliat ; M. et Mme Lohnerl, Anvers; M. et MmeC. E. Pa^el, Londres ; M. Adolf Marx. Aix-la-Chapelle ; M. et Mme llina, Londres ; M. el MmeGrimes, id. ; M. el Mme Leclercq,-Bruxelles l. M.et Mme Eu». Florin, Lille ; Mme Talor, Bucarest;Mme Deblauxve, Bruges ; M. Cifka, Prague ; M.et MmeGeach, Londres ; M. De Broux,Bruxelles;M; el Mme Ducarin, Comines (N.) M. Gerson,Bt-rlin ; M. el Mme Baiersdorf, Vienne ; M. Ober-hard, Lembcrg; M. e l M m e C h . Bass, Vienne-;M. baron de \Yaldberg, id. ; M. et Mme Dirickx,Paris; Mme Uamoir, Bruxelles; M. Nys, Nice;M. llagerstein, (Hollande) ; M. el Mme Parent,Mons; M. Leopold Florin, Roubaîx ; M. et MmeAmbei, Londres ; M. el Mme Spilsberg, id. ; M.et Mme Hookway, id.; M. Huarl-llamoir, Bru-xelles ; Mme De Rechler. id. ; M. Maurice Schù-ler, Elberfeld ; M. Davson, Londres ; M. et MmeEmile Souer, Berlin ; M. BuziUîanu, Roumanie ;M. el Mme Gulmann, Dresde; M, Uhlmann,Bruxelles ; M. Steinhart, Londres ; M. el MmeBernlin-Benjamin, Londres; M. Gwosdenovîlch,St. Petersbourg, M. el Mme Schleider, Lemberg;Mme Mine, Anvers; Mme Cole, Londres; M. elMme Louis Meeus, Anvers ; M. Carbonnelle,Tournai.

Poésies.MATIN.

Ecoutez ce léger murmureQui s'élève du fond des bois ;L'aube nait, et sous la ramureS'éveillent les cœurs el les voix.De baisers la campagne est pleine,Le soleil luit, voici le jour.Et de la montagne à la plaineRetentit un hymne d'amour.Ecoutez ces chants d'allégresseOui s'élancent jusques aux cieux ;Ils sont doux comme une caresse,Eclatants C'iinme un ris joyeux,Malin ! matin ! source de vie,Enivre-moi île les splendeurs,Et verse en mou âme ravieTes tendresses et tes ardeurs !

SOIR.C'est l'heure exquise où sur la lerreSemble planer un doux mystère,L'heme où, dans un vague lointain.Tout se perd, s'efiace, s'éteint.

Moment des langueurs infiniesEt des suprêmes harmonies,Divin crépuscule du soir.Sans extase peut-on te voir?Kt quel délice aussi d'entendreTa voix et si pure et si tendra,Cloche sainte qui mets en moiL'ivi esse d'une ardente foi !Dieu de boulé. Dieu de clémence,Le jour finit, la nuit commenceEl mon cœur soupire Ion nomA l'étoile, au dernier rayon !

L. DOCQUIER,

BANQUE L. DEL BOUILLE10, Avenue Leopold, 10

Souscrlplions à toutes émissions. Ordres debourse. Paiement de coupons.

ENVOI D3 FONDS. La Banque délivredes chèques directs sur les principales villesde PEir.iiiger.

RENSEIGNEMENTS sur les valeurs Sud-Africai;ie.î et les sociétés Russes métallurgi-ques et de charbonnages.

Maisons recommandées par le

Appareils et Fournitures pour la photographieJ, Demuenynck. 127, rue Chriiline. — Cham-bres noires à la disposition des amateurs.

Jeux de sociétés, sports, plages, pour cafés,cardes, tublf.lleries de luxe el ord. Ch. Classonsfils, 41, rue de la Chapelle.

Champagnes A. Bara, Avize, dépôt de Donc-quers, rue du Quai. (Eaux minérales).,

Papeterie de luxe, Musique et Journaux.Maison Daniels, 39, rue de la Chapelle, Oslende.

Comptoir Peemans, Change et Fonds Publics(Société Anonyme), 6, ru& de la Madeleine,Bruxelles. * '

Timbre&«postô pour collections, George H.Coleby. 12, Galerie Leopold II et dans lebas de / Hôtol Foutaino, rue de Flandre,Ostende»

Fleurs naturelles. Ihnnjuels, Corbeilles, Piaulesd'apparlrmi'iit ri du si'rri1,. M. Smis-Valcke,Place du Tlu-iili''1 >-t (irm.d Vutlibule du KursaaI.

Photographie. /.. /•'. l.r.Utm, boulevard Van Ise~ghetn, O^teiidi'.

Cigares• /.. Van lifcdud, 7, rue de Merlin, Os-tende.

Glaoe de Norwège. M. Desforges, quai de»Pêcheurs, 8, Oslende.

Eaux minérales et siphons• Enlrepôl central,A. Douchcry, 05, rue du Quai, Oslende,

Orains, graines et aemenoaa. A. Laroye el fils,quai du Ulinnlïer, Oslende,

THE GRILL ROOM RESTAURANTV. Mertian & G», 27, Rampe de Flandre, 27,

en face du Bodega.

Cercle des Etrangers, Digue de Mer, 59

CAPITAL : DIX MILLIONSRoulette — Trente et Qtmi-tkiite

Des télégrammes de 1* » Agence Havas »,donnant les nouvelles du monde entier, sontaffichés dans les salons avec les résultats detoutes les courses et les cours de bourse.

La publicité du Carillonc'est du diamant

« Belgian Times ». Achetez le Balginn Times,le seul journal anglais quotidien publié sur leContinent, Derniers télégrammes de l'Angleterre.

Passez voire soirée à l'Hôtel de Vienne,rue Longue, pour entendie l'excellent orchestreEchl, de Vienne (Bière de Pilseh).

Les plans des Installations maritimesd'Ostende sont en vente dans nos bureauxau prix de 75 centimes.

Nous avons encore quelques plans duprojet North au prix de 10 centimes.

On peut se procurer lès plans 'des Instal-lations maritimes et du projet North, auxmême prix, chez Madame Daniels-Dubar,29, rue de la Chapelle.

La vestiaire du KursaaI.Nombreuses et très fondées sont les plaintes

des abonnés du KursaaI. Le vestiaire est abso-lument insuffisant, il n'y a pas moyen d'y casertous les vêtements qu'on y confie d'habitude.

A ce propos, nous recevon la lettre que voici :Messieurs do Carillon,

Vous avez pu remarquer, Messieurs, que lasoirée «lu Bal travesti a été gâtée pour beaucoupde personnes, par l'exiguité du Vestiaire: à huitheures et demie tous les paletots et pèlerinesétaient entassés pèle mêle comme des harengsdans une caque; les arrivants,après celle heure,recevaient la réponse uniforme « plus déplace,voyezde l'autre côté»; bravement l'on remportaitses vestes et chapeaux. Mais une barrière hu-maine interceptant le chemin, j'ai pris le parti leplus sage: je suis rentré chez moi. Vous convien-drez que cela manque d'agrément; le vestiaireest trop petit, de plus il doit être unique, j'ajoute-rai aussi que l'installation est trop primitive, lespaletots et autres objets doivent'être suspenduset non entassés les uns au dessous des autres.Pour cela il faut une grande place avec un longmeuble pourempêcherie passage,sansexceplion.Le Vestibule est bien aménagé, mais les petitsa-Koijes », comme on dit à Oslende, qui l'entou-r-.-nt sont mesquins et ridicules.

X.Nous sommes complètement de l'avis de notre

correspondant: il est certain que l'administrationaprès ce qui s'est passé doit agrandir les dégage-ments. Nous ajouterons même que l'arrange-mi.-nt définitif du Vestibule a été remis à l'hiver96, le temps ayant manqué avant la saison.

Mondanités.Un confrère parisien fait un aimable croquis

de nos courses hippiques — ces solennités esti-vales qui mettent en lièvre et en toilette de galatoute la gen.try, en ce moment réunie sur la diguede mer. Le pesage, Henri de femmes exquises,aux chapeaux empanachés, aux robes claires,compose un tableau charmant, qu'eut peint avecjoie de Nitlis. Après les courses, invasion desbeaux salons du Club du KursaaI, où les dévei-nards du turf essaient de se refaire à la rou'U tieet au tienle-et-cjiiaranle. Les billets de mille tom-bent sur le tapis vert comme s'il en pleuvait.

A la Gare.Assisté hier à la sortie des voyageurs d'une

série de trains, à la gare de l'État.C'est du joli ! c'est du propre !Il y a là un désordre sans pareil, une bravade

insensée de la police par les cochers et les com-missionnaires : ou se heurie, on se co^ne, on sedispute, on s& bat — que c'est comme un bou-quet de fleurs.

Remarqué un commissionnaire atlrapantd'unebelle façon (après aooif mis en poche sa plaque ànnmcro) une brave darne qui ne lui cédait pas savalise.

Puis ce sont les brouettes qui défilent, nom-breuses, par la porte en face du bureau de police— la porte' réservée aux voyageurs. C'est là undanger, un grand danger pour les enfants sur-tout: juste devant cet huis, à deux pas du trottoir,stationnent des fiVreg et tout cela forme unencombrement vraiment intolérable..

Il ne manque pas de portes à la gare, quediable I Non plus que d'agents de ville I

Dès lors pourquoi les unes restent-elles closeset les auire! inactifs ?

Ohé pocher ! Etea-voua libre ?Oui, lia étaient même par trop libres hier soir,

et il.-* profitaient de leur liberté pour obstruer lesdeux sorties du jardin du KursaaI. Pas moyenpour les piétons de passer entre les véhicules quiétaient aligné» l'un à la suite de l'autre presquesans intervalle, tout le long, tout le long du trot-toir. Le pavé eèt-il donc exclusivement réservé &nos automëdoni ?

Promenade en vélo. Ah! quel plaisir....Rencontré lundi après-midi quatre français

dont l'un officier ministériel, le deuxième certaincapilaii;e, le troisième un négociant et le qua-trième un quidam quelconque, qui, ayant pê.laléde Uunkerque à Oslende s'en retournaient ùvélo vers le pays natal.

Le vent souillait, la pluie tombait dru el laroute, creusée de profondes ornières,' était bienboueuse.

A la hauteur de la roule de Leifinghe, le der-nier des quatre cyclisles, — c'étail l'officierministériel — ahuri par un coup de vent, piqueune tète formidable dans le fossé qui longe larotit'\ Les autres n'entendent rien el poursui-vent leur roule.

Au bout de quelque temps ils se retournent,ne le voyent plus, et s'en reviennent sur leurspas; ils trouvent bientôt leur ami enseveli dansla vase jusqu'au cou.

Que faire? si ce n'est la retirer de sa ti iste posi-tion et le transporter dans la première maisonvenue où le brave pronrio donna à leur ami,transi de froid el mouillé comme une soupe, dmencé mes premières éludes systématiques surla question.

Des expériences diverses, dont le détail serafourni plus tard, viennent d'être faite* tout ré*comment, par quelques amis et moi, tant au po-lygone de Brajschaei qu'autour, el à grandedistance, d'Anvers, & l'occasion du tir do très

fortes pièces d'arlillerïe (pièces de 24 el antres) ;d'autres ont été faites, avec le concours de nom-breux observateurs, à l'occasion de'divers tirs an,C'tiVun exécutés à Oslende.Des expériences acous-tiques intéressantes oui encore pu êlre laites^grîice au concours éclairé des offiui»rs*du géniebelge, à l'occasion d'expl isions de pou Ire et delonile utilisées de diverses manières, au polygo-ne île génie de Berchem. Knliii le tir de très gros-ses pièces à Dunkerquc, ainsi que des tirs deguerro d'infanterie — Urs île pjlolpn, el-:., ~viennent île fournir à un groupe plus nombreuxencore d'observateurs l'occasion de faire desconstatations précieuses el jusqu'à un certainpoint inattendues.

CfSî-xpérie'nces ont p nnisnuxauditeurs, fami-liarisé.» avec les MislpoelVers, de .vérifier lesca-ractè. es particuliers de chacun de ces bruits etde contrôler en même temps l'cloniianli: i-xteitsii-nauditive de certains d'entre eux, spécialement decertains tirs d'inl'anttfrie — tels que par exempleles tirs d'ensemble, ou de guerre, de Dûnkerquë.— qu'il importera à l'avenir de distinguer, dansles régions du littoral belge — où on peut |es en-tendre fort bien el d'une manière intense, dumoins lorsque le temps s'y prête — des autresbruits naturels ou artificiels qui s'entendent surnos côtes et qui, comme ceux-ci, gonl parfois en-globés sous la dénomination de MislpbetTers.

Environ 70 correspondants, suis compter denombreux marins, habilants de la côte et leséquipages de six baleaux-feu belges el hollandaism'onl communiqué ou fait transmettre leurs im-pressions, reproduites en grandes p irties dansCiel et Terre, et ces données ont été complétéespar celles — encore non publiées — d'un certainnombre d'observateurs de l'étrange, r traitant demauifes.ations 'acoustiques identiques ou analo-gues, en d'autres régions soit maritimes, soitd'estuaire ou même lacustres et continentales.

L'extension inattendue des déclarations et con-statations de toute espèce, relatives aux paragesde la mer du Nord, que la Revue météorologiquebelge a du commencer par accueillir, pour ne-rien négliger dans cette enquête préliminaire, aamené un certain retard dans la publication deceux des chapitres de l'étude en cours qui auronttrait, d'une part, aux détonatons d'origines diver-ses et artificielles qui peuvent s'entendre dansnos régions, d'autre pari, aux considérationsnouvelles et curieuses que celte élude m'engage-ra à exposer au sujet de l'acoustique atmos-phérique! Ce retard, qui ne m'a pas permisd'englober c*s matières dans le premier fascicule— actuellement sous presse— de mon Elude, neserait pas très préjudiciable .par lui-même, s'iln'avait pas entraîné en même temps celui del'Exposé des observations affaire, destiné à guiderles observateurs de bonne volonté.

La présente notice — indépendante del'élude poursuivie dans Ciel et Terre — a pourbut, par l'envoi des Questionnaires qui l'accom-pagnent, de remédier, au moins en partie, à cetétat de choses, et ce document répondra, je l'es-père, au -vœux formulés déjà par de nombreuxobservateurs et par des lecteurs de la Revue mé-téorologique belge.

'(A -suivre.)

Port d'Ostende.

AOUT. CENTRÉES.Le 21. st. ang-. Citrine, cap. Shaw, de Tilbury, avec div.

march. cens. G. Perier.Le 22. st. ang. Vespcr, cap. Whcathlcy, d'Angleterre,

avec charbons, cons. J. Hclsmonrtel.Le 23. st. ang. Opal, cap. Me Arthur, de Tilbury, avec

div. march. cons."fj. Perier.— Le bar. norw. Noringen,cup. Bergstronc. de Drainmcn, avec bois, cons. Olsen.•.—Le st. ang. Swift, cap. Campbell, de Londres, avecdiv. irmrch. cons. Meny et G.

Le 24. st. ang. Richard Moxon, cap. Lister, de Goole,avec div. march. c. MinneetC. —-Le cutter belge Cécile,cap. Vandenbroucke, d'Argcnton, avec'homards, cons.Jansscns,

Le 25. st. ang. Girasol, cap. Leitch, de Tilbury, avecdiv. march. cons.'O. Perier-

SORTIES.Le 21. st. ang. iïellJcas, cap. Moore, à Goole, sur lest,

cons. Fermoii et Van 'Brcdael.Le 23. barque norw. Vihiny, cap, Nielsen, à Krageroô

sur lest, cons. H.-Castenls. — Le 3-mats a«g. Fleur de lit.—. Le st. ang. Citrine, cap. Shaw, à Tilbury avec div.march. cons. G. Porier.

Le 2.4. st.ang. Opal, cap. Me Arthur, à Tilbury, avecdiv. march, cons. G. Perier. "•

Le 25. st. ang/ Girctsol, cap. Leitch,-à Tilbury, aveudiv. march. cons. G. Perinr. — Le st. ang. Sicift, cap.Campbell, à Londres, avec div. march. cons. Meny et C.

Etat-civil d'Ostende.AOUT. NAISSANCES.

Le 30. Marcel bcsclicpper, IlIsHc «:iiarjcs'nt do MarioDelacy. — Raohel Adam, fils ilo Jacques nt do llôlèiioDewccrt. — Blanche -Uourgain, fille du Louis ut de Ma*thiltle I.auwercins'.

Lo 22. Marie Ucwae.v, flllft de Michel et do VictorinoDcmeycr. — Sidoiiie Dcbra, fille d'Auguste et de (lélànoVandendricssche. '̂ - 'Madeleine Pourcbobm, fille d'Al-phonse et de Komriliio Uaroeif. — Orner Farazyn, (11$ deCharles et do JulirUo Jansscns.

Le 23. Zulma Billivt, tille de Polis et de Mathildo Bil-liet. — Marguerite Vaiidammo, llllc de Juan et de LéonioDewcert. . .

DÉCÈS.Le 20. Louis Vunpachienbcke, né à Ostcnde, le 28 déc.

1810, célibataire, rue Christine 17. — Joseph Dcschodt,né à Ostende, le 0 juin 18%, (ils de Louis et de MarioSpissens, rue Archiduchesse 07.

Le 22. Louise Kontcync, née à Ostondc, le 8 févr. 1849,vouvo d'Rmilo Perdu, épouse do Victor Tolleinans,.ea'ia'retiâre, rue Archiduchesse o. -— licnmrd Mcchrle, né àBeerts, lo 10 juillet 17-18, époux do Florence Dutrieui,ouvrier, rue Port Franc 17. — Céline Vnndenbrouck, nôoà Ostende, lo 3 août 1800. fille d'Emile et do ClémenceVan Cnillie, rue Neuve 36.

Le 23. Marguerite Blletson, née à Pulton-lc-Hyluo(Angleterre), 32 ans, épouse de Thomas Scott, rentiore àLondres, Boulevard Van Incghein 70. — Moulu Blanckc-man, née à Ostende, lo 22 août 1845, veuve d'.YugustoDeclcroq, épouse d'Hdmoml Nysson, ruo d'Ouest 33.

Le 24. Joseph Delhom, né à Oalen-Ie, lo 17 nov. 1895,flls do Jean et do Valcntinu Vanlioutto, Quai des Pêcheur*40. — Darsy Flgg, née à Cawnporc (Indes Orient.), le Ujuillet 1807, épouse do James Kiernan, rentiùroa Rien*mond (Angleterre), boulevard Rogicr 4. — Uerthe Van-•teenklsto, nâo & Ostende, IA 86 Juillet 1896, Allé do Julienet de Nathallo Vnndonborghe, rue Ti-avortldro 19,

'V - ; MARIAGES.Liom> yaB Borso], voiif d'Bugénso itapMlô,- do-

micilié à BckcghV>in ot Lnuiste Moeyaort,veiive do JosephMaleplirei", ilomjciliée à Ostciule. ouvriers.. 1.0.25. Aitlair Macs," et Louise (Jruwct. ouvrière, do-

miciliés à Ostcmio.PROMESSES DE MARIAGES

du 83 Août 1896, entre :Alphonse Ilorre». ouvrier menuisier et Pauline Martinsen

ouvrière, veuve do Louis Demau ; Jacques Vamlewalle,expéditeur Je poisson.-ct Nathalie Baeteinan ; Albert Vcr-schelde, lamaneùr. et Rosalie Quackclbten. servante; Char-les-Philips, menuisier et Marie Dewull. Tous domiciles àOstende ; Gustave; Jacqueloot. {rarde convoi, domicilié àOstende et 2ê Demonie. domiciliée à Brecdene ; PierreVaùloocke. maçon, domicilie à Ostende veuf de MathildeDevosetAnnc Geldhof, ouvrière, domiciliée à Breedcne.veuve de François Meesschaert : Gustave Vancoetsem, ou-vrier peintre, domiciliera Osteu If- et Julienne Yanhaeren.'domiciliée à (Memskerke ; Désiré l'ynaut, mitron, et Ma- 'thilde Ueuselinck. domiciliés à Ostende ; l'rnsper l'andarle!*• ouvrier tailleur au 3* rcir. de ligne, «n garnisroi à Ostendedniniciiié à DixmUde. et Nalliaiie V.inden.lrynck. coutu-,rièri'.-domiciliêe à Ostende ; Josift Lelevre. rentier, demeu-rant à Warine. veuf dé Marie Goerîs. et Marie Chanlrenne,rentière, domiciliée à Ostende, épousa divorcée de SévèreJuniez.

Renseignements Utiles.

Pharmaciens à Ostendo.MM. B. Buerls, Rue des Sœurs Blanches, 71.

A. Boucliery. Rue du Quai, 55.A. De Cock, Rue des Sœurs Blanches, -16.

. E. llnlewyck, Alarché'-aiix-Herbi-s. .//, A'fes, Rue de la Chapelle, 90. ,Ch. Limbor, Place de la Commune.L. Maryssael, Chaussée de Thourout.J. Schtitilz, Place du Théâtre.. V. Smolders, Place d'Armes, 16.E. Zwuent'poel, Rue do la Ch-ipelle.

- ' ** *

Voitures ouvertes, calèches, etc.Parcourse dans l'intérieur de la ville fr. 1.50Par heure lai.it pour l'intérieur de la

ville que pour les communes environ-nantes et pour la première heure, » . 3.00

Pour chacune des heures suivantes, » 2.00Les prix de la première heure est toujours payé

intégralement ; pour les heures suivantes, les prixsont payés par demi-heure commencée..

On ne paye rien pour les bagages jusqu'à con-currence de 35 kilogr. par personne ; l'excédantest payé à raison de 1 centime par kilogr.

_***Voitures Closes. Fiacres, Sapins, etc.

De 4 1/2 heures du malin à 10 heures du soir :Par course dans l'intérieur de la ville, fr. 1.00Par heure pour la première heure. » 1.50Pour chacune des heures suivantes, « 1.00Pour une course au nouveau phare ou

au champ des courses, » 2.00Par heure, pour la première heure,

hors ville . - » 2.50. Pour chacune dés heures suivantes, » 2.00

Los prix des autres courses hors des limites deville sont réglés de gré à gré avec les.cochers.De 10 heures du soir à 1 heure du matin, chaque

chiffre du tarif ci-dessus est majoré de 50 centimeset de 1 franc de 1 heure jusque 4 1/2 heures dumatin.

* *Consuls à Ostende :

France : MM. E. Capdeville, rue du Jardin.Allemayne : O. Serruys, Avenue Léopold.Angleterre: NJ Marclié-aux-Herbes.Italie :. À. Van Imschpot, rue du Quai.Monaco :. Van der Heyde, rue Wellington.liiissie ': Carbon, rue Saint-Georges.Salvador: E. HaHe\vyck,Aven. Ch. Janssens

L'OFFRE ET LA DEMANDEA VENDRE

de la main à la main:•.Un-beau comptoir pouvant

survir. pr pâtissier ou hôtel.—•Un camion pr négocianten charbons ou marbrier.S'adresser chez H. Casleals-DeCoene, Ancienne Mijique, 6.

À LOUERla maison rue St-Joseph 29.S'adresser même rueN» 33.

A' reprendra caférestami-nnt bien auhalarîdé, exe.matériel, bon billard. Ailr.Qtrréginit.V.H. buh journ.

ASSOCIÉ ~Un Tort mathématicien,

poss. 1500 fr. ch. iissocié,Mf ou Dame, «lisp'du mêmecapit. prspécul. rapportant100 fr. hénéf. net par jour.Offres sous init. S. I. aubureau du Carillon.

nicyclette d'occasion enD très bon état à vemlre.S'adress. 97 rue Christine,Ostcn.de.

On demande louer sur ladigue, Villa pour, con-venir pour café. fecr. offre àMrR. C. io,r. de Bruxelles.jeune ménage ch. quartier

J 2 à 3 places dans maisontranf]. Ecrire V.N. 0 poste-restantP, O.stcnde station.

ONDEMANDEun très boii" professeur dechant pour finir études.S'adr., 12 Oalerie Léopold.

Appareil pour la fabricationdes siphons on parfait état,pour IZ siphons à la fois, àvendre. S'adresser chez A.Boucliery, 55, rue du Quai,Ostendo.

M"8 COLORÉS, célèbre somnambule Espa-gnole, lulorme sa nombreuse clientèle, qu'elledonne ses consultations sur tous sujets, rueLongue 60,,de 9 heures du matin à & heuresdu soir.

Maison de confiance, Discrétion absolue.

tt», «m «lu «Jtitti, ttttENTREPOT CENTRAL

de toutes les

Vente en gros et au deuilPHARMACIE ANGLAIS» (fondée en 1821)

Spécialités phtrmaceutiques. —Bandages et tous autresAccessoires de pharmacie.

fiyphons de tout premier choix, s'adresser A* ALBERT BOUCHERY, pharmacien *

65, Ru< du Quai, 55, 08TENDB. TELEPHONE

A LOUERSplendîiles appartements, quartiers, chambres,le tout non garni, tlans l'Hôtel des Ambassa-deurs, rue Louise 18, à Ostende. S'y adresser.

Médical MassageAIID GYMNAST1C

hy Mr. & Mrs. «le «il.

American MANICURSîiîî, i-ua «rOuttsf , Ostemïe

, In. ni lUmie

A. SOMMER VILLECHIRURGIEN-DENTISTE

68, RUE LONGUE, 68English spoken. Man spricbt Deulsch.

Docteur S. LAUREYS17, RUE D'OUEST, OSTENDE

eio

CONSl LTATIONSOFFICtë 11OURSStTtKUHSTUNDE

8-9 a. m. — 2-3 p.m.

LONDRES

Service régulier de bateaus à vapeurENTRE

OSTENDE & LONDRESpour voyagcm'*» et inai*cliaiidiecs

D'OSTENDE I le Hardi 81|B Vendl>6l« | d« chaqueDE LONDRES ( '• Mfircfedi et le Dimancha ) *«**'"">

Forte réduction

des prix do.transport pour Fruits et Viandes etautres marchandises

Entreprise de transports à forfait pour tous pays

Pour tous renseignements s'adresser aux AGENTS

MEN Y & C°Bureaux ; Quai des bateaux à vapeur

VÉRITABLE^ OCCASIONVente forcée pour compte d'une maison de

premier ordre de Porto en liquidation.

00 arrolies île 16 litres » 22 à 23 boutçillos - de Vinvieux de Porto ronge dépouillé, garanti pur et imriirolde provenance directe de Porto avec certificat d'ori-gine au pris de 38 francs l'arroljc, rendu franco detous frais au domicile de Tacheteur.

Le môme vin de Porto de provenance directe enfûts de 1/4 de pipe de 134 litres, au prix de 2(iO francsles 134 litres, franco de tous frais au domicile de l'ache-teur. Adressez le*, commandes à la Maison E. Henry,78 rue Longue, au .coin de la rue des Capucins,Ostende.

f« VINS DE dura

"Duc de Montebello"DE LA MAISON

ALFRED DE MONTEBELLO & CioFournisseur

de la Cour de Rassie et de l'Elysée à Paris

CES GRANDS VINS SE TROUVENT

A OSTENDE*:AU CONTINENTAL BODEGA,AU CENTRAL TIENDA (Masure),CINTRA WINE C'e,

ET DANS LES HOTELS SUIVANTS !

GRAND HOTEL DES BAINS,HOTEL CONTINENTAL,Hôtel du KURSA AL & BEAU SITE,GRAND HOTEL DU PHARE,GRAND HOTEL DE LA PLAGE,SPLENDID HOTEL,HOTEL ROYAL BELGE,RESTAURANT DU CASINO,HOTEL DE L'EMPEREUR,HOTEL DE LA MARINE,CAFÉ RICHE, Rue Longue, 49.ALBION TAVERN, Galerie Léopold IIGRAND HOTEL FONTAINE,NOUVEAU THÉÂTRE de la SCALAGRILL ROOM, rampe de Flandre,HOTEL MERTIAN, rue d'Ouest.

B1LAMRIE ¥ltN« .-.PATISSE]^ COXFISERIF.

t'

E, MINNE & C«4, rue Bt «coi-gc», 4

— OSTENDE —

Urtu» lélé-gripMqut :

Expéditions — 'Courtages — AffrètementsAgents de l'AtlantioTransport Lino

Ligne régulière de steamers da LONDRES CLNew-York, Baltimore et Philadelphie.

* Connaissement» direct» «Igné* à O»tcnde.HH* *» '• i'|M Odi*M WH/UWII DIMM MvatM (C«Mta:it général pour l.i logique

Assurances — Hypothèques — Achat «le nus propriétéset d'usufruits — Kentes viugcrcs

HECTOR /AEYNNE35, Rue Emmanuel Hiel, 35, BRUXELLES,

Vir.3, UIQUEURS & SPIRITUEUXCoutumes, Spiciatitîe te Chocolaté et

IJ2l. Mar.^iiô-aux-Herbea, £1

Drops et Eonfcons uns. itoe, Biscuits, etc.

CHAMP AGNES DEPUIS FR, 1.75

%Echantillons surdemande.

degais 140 f panes la bappique bordelaise (225 litpes)

ou 70 Centimes la bouteille bordelaiseBSQ —

JTWAlAWf

MADÈRE,, AUCANTB

(Importation directe par fûts)depuis ir. 1,50 lejtrc on fr. 1.50 la Donttille

5, 6olssor>3îïullo d'Olivea -• Viaaigro

Bureaux r 17, Quai des Pécheur*, If,Magasins t Rue et Impasse d'Est, 69 j»t

7, Rue du Jardin.

t\ f" I A MOr -E LAmo.I » !•• i-niiiwj

L'AVENIR DEVOILE

mm®forte Somnambule Européenne

("etto il:inu: est professeur «lo s-x-icnco occulte et t;:np;mie do plusieurs sucictôs cuvantes. Kilo :i, tlans se1;nombreux voyages, f:iit courir le inmiilu, munir li s |>lu;inçrOiluk's. Kilo u reçu un iiiuiiltru'iiiiiiiriiïe île. Mtdaïlle;Diplôniàset Brevets, qui sont on vuu à s»n splemliili; etalilii-si-iuunt. îjo môlior des poi^onnus qui pourraient premtuses nouïs et «iiuilitC's. cla-z i-llc JK»S «le cliarlafiimsmc; ontrouvera chez celle Pjtftoniste tans rivalo Travail, SagessePrudar.ca et Lcyaulô.gjliévêlmion entière du passé par le travail des tarotségyptiens. . • • '.

Cor.sutlatiors de 10 heures du matin à II heures du soir.Etablissement confortable et do premier ordre, Boule-

vard Van Iseghem, 151..M>ce île i iil/amo j/arlc.Français, Anglais, Allemand,

Flamand, Jtaliu-n et Kspagnol. • ' "

ENTRÉE: 1 FRANC.

HOTEL DE L'EUROPERue des Capucins, près de la dîguo de mer

propriétaire: C. I>EVOS-»IOlîV'E

Déjeuners — Diners et Soupers — Chambreel set-vice

Six francs cinquante centimes par jour.

Paquebots de l'Etat entre Ostende et Douvres,Semaine du 34 août au 30 août 1S9G.

Lundi t>4Mardi 35Mercredi SB

Jeudi 87Vendredi 28Samedi Z3bimanclieSO

Départs d'Ostende vers Douvres4 h. 53 matin.

RapideRapideRapiderRapideRapideLéopold JILéopold H

10 h.SO malin..

Marie-Henr.Léopold IIMarie-Henr.Léopold IIM.-H.'â 1 h.SOMarié-Henr.RapideMarie-Heur,

16 h. 53 soir.

FlandrePrinc. Heur.Flandre

Princ. Honr.andre

Princ. Heur.Flandre .

I Départs de Douvres vers Ostende.

Lun;l 84Mardi 25Mercredi 26

Jeudi 2?

Vendredi 28èamedi 29DimancbeSO

Midi.

RapideRapideRapide

RapideRapideLéopold IILéopold II

8 h. soir.

Princ. Hcnr.FlandrePrinc. Henr.Marie-Henr.Flandre s. lestPrinc. Henr.FlandrePrinc. Henr.-

10 h. 15 soir.

Marie-Henr.Léopold IIMane-Henr.

Léôpold 11Marie-Her.r.RapideMane-Hen-,

m smau-dessus de l'Aquarium

aiÉ lof-traits M\é\m inalttaHesnu

Clichés pour imprimeurs zinc-cuivre

AVISà MM, les Hôteliers, Négociants en

denrées coloniales, etc.

Huile d'Olives Surfineen eslagnons «le 25 kilos environ. Qualité [fouleSupérieure, prix très modérés.

XADRKSSER A

fi A. Boucher/, 55 rue du QuaiENTREPOT CENTRAL,

o lotîtes les Etuix Minérale»

'Artistiques inaltérablesAU CBAYÔN CONTÉ

8'adre»9ir Photographie U Bon, au-destus de I7quarlum,

AbonnsmentgOs.tônde : SfrsparftttiBelgique! lOfriparan,Etranger t le port 00 su««

Qu'est-ce que JOPHA???J">.?3IA'ra'ino in^îau'a: o n-nl U-s plus forts maux-« 'o dont?, quoiqu'on soit la cause:

Ir i , ;-.i.:in.t isuîc, «h'«.l< civiles, îi lî..)nmatîMi des ^em-ives, "nùvnilgies, elc. JOPHAco i .-m- le- «îeu:s jn^iuVi l';V;o !o (iln$ uviincô, ii'a ;u ci» >c action |>tvjii(lîcîal>le sur lesilo i .* ; r'« si un :în!i ei-iUpie, qui, mieux que loui autre r- mî; l

Articles de ménage ordinaires et en pulpe de boisVENTE ET LOCATION DE BAIGNOIRES

ARTICLES FUNÉRAIRESReprésentant de la Manufacture Royale cte

Coutellerie J. F. Licot et G6 à Namur. •4a BEC.JL- JHCAHDESCESCE'"UHJIMÉRE".

L. YALCKEOSTENDE

• - E X P O S l f l N DE CYCLES

EN FACE DU KURSAAL;rLOCAT4p^ ....... RÉPARATIONApprentissage d'après le système Américain

BKE VETES., .. _ , . . .

filabbeke-ScliooiiejàniArtificier de la Ville

Hallons et lanternes vénitiennesGROS DÉTAIL

FEUX- D'ARTIFICE A TOUT PRIX.

CONFECTIONS SUR MESUBE

j0§coupe Anglaise orémés

Prix, très modérés

IDOUIS]L,a Stouge

Ostende, 3, Marché-aux-Herbss, Ostende.

Importation directe d'Eaux Minérales*9*(il>i-f

M«lH«rI», IIJiurtrlMoillltfl», Orfètml»

ORPÊVREpIB BÔÏÏLENGER, PARIS^«*r /oxr Wftl/, RutetrtuHt, Ceftt,•eul dépositaire pour Oat«nd»

Eau minérale naturelle de

COURT-3AINT-ETIEITNE«j l'Hospice (araénlcale),

autorisée par l'Académie de Méde-cine de Paris.

Emploi : Maladies de (a peau,névralgfe3,bronchiteschroniques;asthme, anémie, etc., etc.

Renseignements: A la compagniedes eaux arsenicales à Court-Salnt-Etlemie, Brabant (Belgique),

An vente 'i Oslende : à l'Entre-pôt oantrfti de touteê tes Eau*njinérnles/55, /ua. rJu ..Quai) et

tout let J *

USINE A GAZ P'OSTENDEINSTALLATIONS GRATUITES D'ÉCLAIRAGE & DE CHAUFFAGE PAR LE OA2

Vente et location d'appareils 4® cuisine à des prix très réduitsPouf renseignements, s'adresser aux bureaux de rusinevrue de Stockholm.

«8tAgence pour Oslende :

CAMILLE MANISSERue de Flandre, 1. "— Téléphone 150.

MSIQUE — PIANOS"Instruments-.divers et accessoires.

NOUVEAUTÉS MUSICALES. >

STORES, BANNES & TENTES• .on tous genres

en véritable toile à voile unie et rayée(rôparations r>t remplacements) ' '

Spécialitè'de bâches et caparaçons imperméablessystème anglais

en toutrs rninnrrs f>t garantis incassables .Concurrence impossible. •

cô

I.2Qi

'3î-,

S• r>4

P

.DKOTSCHEPOTHBKB

Eaux mf.ér.^8.B«eus« ; Rue deg Bianche8, 16

Parfumê7ies fines Téléphone. A côté de la Poste OSTENDE

ENGLISH CHEMIST :

Btomocopatbie

Accessoires de Pharmacie

Service de nuit

îronsseaaï, Layettes, CraTates, cols, Nappage, Stécialiié de toileA LA xouviei.i.E MAisorv DE DLAIVC

Fournisseur du » réy. tle liane-T- 4, RUE D'OUEST. 4, OSTENDE. -

tlo

SPQNTINU meilleur et la plus pure des eaux de table

FERRUGINEUSE, GAZEUSE, DiGESTIVBRecommandée par le corps médical

connue et 1res appréciée à l'élwHyerDébit en 24 rtcortui 80OOOO litres

Vente de l'année 1893: 1,571,700 (laçons

DÉPÔT GÉÎVÉUAl.CUBZ

M. ROUCIIEItY, Pharmacien,55, rue du Quai, Ostende

Entrepôt central de toutes les Eaux Minérales.' Prix de yen» : 0.50 la bouteilleRemise aux hôtelier* et aux revendeur*.

C H A R C U T E R I E & COMESTIBLESVolaille e.t «ibier

S I 3VE 33 O IINT2a, Rue de la Chapelle, près la Grand'Place,

ci-devant Rue d'Ouest, n" 4Téléphone. OSTi£ÎNX>jÉ Téléphone.

Dîners en Ville,

Wolf HUISMANCHIRURGIEN-DENTISTE

«i/ A consulter tous Us jours, foute VannU"Mfi Bï ttOLISB,

^Distillerie de Liqueurs finesxrs^s_ «S: st'ïatrrtrKiix. ,-" "J . - • '

Ch. Caiîifefèr-ûscomljelf. JosepA, 9, OSTENÛË:

.Dépositaire général de la Sw Fermière des Eapde

reprise des verres rèfcp. à 7 & 5 & | i?-IA moîMS cîtèro, Iw plàs agr5&aJ>ïe

©AUX DB TABÉB. '

Echantillons gratis sur demande.

A L'ARDENNAISRUE P'OUEST 19, OSTENDE '

Charcuterie fine, conserves, volailles, gibiers et primeursBeurres, Fromages, Vins, etc.

RESTATJRANT, CUISINE DE 1CT ORpIlEService à domicile — . Pjners en ville.:.

PLACE DU THEATRE, OSTENOE

Fleurs naturelles et artificiellesBouquets, Boufonnièns. Orchidées, itc., Plantes et 'Arbustes.

Grande spécialité de couronnes mortuaires

•AS CONFONDREaveo l'ancienne maison

1•A•A

OCk

§

idf HeUqnell* leit Hnnderten Ton Jahnnbew&brt in allen Krankheiten An Ath«ifiung** und Vét>dauun(j«o*fnii*,bel Gleht, Hog«n- nnd Blagenkaurrh.Vonflgllch far Kinder, Beconnleieenttn

• nnd wihrend der Or»ridlt»ttait» jlitetlithrt i. ErfriiHifcMff-Cêtriilt. g.)

Hfllnrfch Matfonl, Karlsbad u. Wlen.

Place de la Communs 2, Ostendetenu pnr Cil. BIX.VAM OEM KÉnCKHOVB

, Bufft(fr