1 nuitée gratuite à ostende

8 novembre 2009 > 31 mars 2010

– Rien ne presse, nous restons un jour de plus –

Lors d’une réservation de 3 nuitées avec l’arrivée le dimanche, lundi ou mardi, vous logerez la troisième nuit gratuitement.

www.1nuitgratuite.be

gratuitE

à OStENDENuitéE

1

OSTENDE croque La mer

gratuit! gratuit! gratuit!Lors d’une réservation de 3 nuitées avec l’arrivée le dimanche, lundi ou mardi, vous logerez la troisième nuit gratuitement. Vous ne payez que deux nuits. En outre, Toerisme Oostende vzw prévoit encore des extras gratuits:

Le Parfum d’ostendeUne balade urbaine digitale avec James Ensor comme guide. Le son, l’image et l’atmosphère unique d’Ostende font de la balade ‘Le Parfum d’Ostende’ une riche expérience, à la fois charmante et stimulante.

Cartes PostaLesNous vous donnons un ensemble de 8 cartes postales. A vous de les envoyer à vos amis.

de Lijn - Carte transPort 3 jours Le tram est idéal pour explorer Ostende et la côte. Toerisme Oostende vous offre une carte transport 3 jours.

en train à bruges1 Ticket Ostende-Bruges-Ostende p.p. Profitez d’une excursion gratuite à Bruges en train aller-retour. Ou utilisez un vélo pour une demi-journée.

PratiqueAprès votre réservation, nous vous envoyons les bons pour bénéficier de ces extras gratuits. L’action n’est pas valable le 25, le 31 décembre 2009 et le 1 janvier et le 14 février 2010.

ConvainCu?Toutes réservations via l’intermédiaire de Toerisme Oostende vzw ou auprès de l’hôtel de votre choix. Vous obtiendrez vos extras gratuits chez Toerisme Oostende vzw en échange de vos bons.

réserver?Tel: +32 (0)59.70.11.99 E-mail: [email protected] En ligne: www.1nuitgratuite.be

PratiqueAux pages suivantes, vous trouverez la liste des hôtels participants, subdivisée en 5 catégories selon le prix d’une chambre double/nuit (petit déjeuner inclus, exclusif city tax de 1,06 EUR/nuit):catégorie a: à partir de €120,00catégorie B: €90 > €119,00catégorie c: €75 > €89,00catégorie D: €55 > €74,00

2 / avantages supplémentaires

gratuitE

à OStENDE

NuitéE1

3 / les hôtels participants

CATéGORIE A

andromeda HoteL & tHaLassa ****Andromeda Hôtel, sur la promenade, au bord de la plage et à la mer. Pieds dans l’eau. Junior Suites avec terrasse vue sur mer et des chambres standard. Restaurant gastronomique Gloria et Brasserie de Renommée. Piscine couverte avec sauna, jacuzzi et fitness. Centre ultramoderne de thalassothérapie et de cures thermales. Parking et garages.

Prix par nuit Chambre double: € 125Double vue sur mer: € 200Single: € 100

tHermae PaLaCe ****L’hôtel Thermae Palace, situé au bord de la mer, dispose de 159 chambres, un restaurant belle époque ‘Périgord’ avec vue sur mer, un bistro ‘Paddock’ agréable avec grande terrasse et un fitness. Parking payant.

Prix par nuit Chambre double: € 152Single: € 136Triple: € 183Quadruple: € 214Enfants: 0-5 ans + € 15/nuit, 0-6 ans: + € 25/nuit

CATéGORIE B

aCCes ****Un hôtel magnifique avec 63 chambres très confortables. Situé au cœur de la ville, à 50 m de la plage. Sauna avec solarium, salle de fitness et terrasse. Restaurant et bar. Réception 24 h sur 24.

Prix par nuit Chambre double: € 103Single: € 80.50

art deCo b&b Les chambres d’hôtes se trouvent dans un bâtiment Art Déco récemment rénové au cœur d’Ostende. C’est le lieu de départ central de toutes les escapades que vous pourrez réaliser durant votre séjour.

Prix par nuit Chambre double: € 90Single: € 75Triple: € 115Quadruple: € 140

Prix sur base d’une chambre double y compris petit déjeuner et exclusif city tax (€1,06 par chambre/par nuit)

4j / 3n

à partir de €250

4j / 3n

€304

4j / 3n

€206

4j / 3n

€180


best western imPeriaL ***Tout ce qu’Ostende a de meilleur à offrir se trouve dans un rayon de 50 m: le casino, la plage, le centre commercial et … notre hôtel. Grand parking public de 350 places en face de l’hôtel.

Prix par nuit Chambre double: € 99Single: € 77Triple: € 129Enfants: 0-2 ans gratuit, 3-12 ans payent € 25 par nuit, y compris petit déjeuner

gLenmore ***Agréable hôtel de famille. Excellente cuisine. A conseiller aux épicuriens: whirlpool, fitness et solarium gratuits. Sauna, banc solaire et centre de thalassothérapie pour une relaxation unique!


goLden tuLiP bero ***73 chambres élégantes et confortables, entièrement aménagées. Piscine intérieure, sauna, solarium, hammam, fitness, court de squash et salle de jeux pour enfants. Bar à whisky avec feu ouvert.


mondo ***Mondo est un bâtiment Art-deco classé et entièrement rénové. L’hôtel se trouve dans le cœur d’Ostende. Tout près du Kursaal Oostende et près des rues commerçantes, des restaurants, et de la plage. L’hôtel Mondo compte 56 chambres rénovées avec tout confort. L’hôtel dispose également d’un fitness et d’un sauna.



4j / 3n

€238

4j / 3n

€198

4j / 3n

€190

4j / 3n

€180


4j / 3n

€190royaL astrid ***L’hôtel se situe à 50 m de la plage face à la Villa Royale et la piscine communale. Complètement renouvelé! Chambres et studios avec kitchenette. Bar et terrasse. Fitness gratuit. Toutes les chambres disposent d’un coffre-fort. Piscine couverte.

Prix par nuitChambre double: € 119Single: € 95Triple: € 154Quadruple: € 201Enfants: 0-3 ans gratuit, 4-12 ans payent 50%

CATéGORIE C

burLington ***L’Hôtel Burlington se trouve dans la principale rue commerçante d’Ostende, à côté du port de plaisance. La plage, la mer et les attractions touristiques phares sont à quelques minutes à pied. L’amabilité de l’accueil, les chambres rénovées et notre copieux buffet petit déjeuner sont nos principaux atouts.

Prix par nuitChambre double: € 81Chambre double luxe: € 94Single: € 61

de Hofkamers ***Petit hôtel charmant rénové comptant 25 chambres individuelles. Réputé pour son service impeccable: buffet petit déjeuner varié et accueil chaleureux et personnalisé par le/la maître(sse) de maison. Situation calme, mais néanmoins centrale. Garage privé.

Prix par nuit Chambre double: € 85Single: € 60Triple: € 115Quadruple: € 145Enfants: 0-1 ans gratuit, 1-2 ans 10€/nuit, 3-14 ans = 30€/nuit

du ParC ***Magnifique hôtel de luxe, situé dans un site ensoleillé à 100m de la plage et du centre commercial. Petit déjeuner buffet, avec vue sur le square. Dans notre charmant café Art Déco plein d’ambiance et prolongé d’une terrasse, vous pouvez déguster nos exquises bières régionales ou savourer une salade gastronomique rafraîchissante.

Prix par nuit Chambre double 2009: € 80Chambre double 2010: € 83Single: € 56Triple in 2009: € 95Triple in 2010: € 98Quadruple in 2009: € 102Quadruple in 2010: €107


4j / 3n

à partir de €162

4j / 3n

€170

4j / 3n

€238

4j / 3n

à partir de €160


euroPe ****Hôtel de famille moderne ou l’on est accueilli chaleureusement à 80 mètres de la digue, atmosphère de vacances. Chambres confortables avec coffre-fort, TV, sèche-cheveux, miroir grossissant. Salons confortables, bar, sauna, bain Turc et salle de fitness.

Prix par nuit Chambre double: € 85Double luxe: € 125Single: € 60Single Luxe: € 95Triple luxe: € 170

Louisa ***Agréable hôtel de style art déco avec une situation unique dans le centre de la ville. À proximité du casino et de la plage. Excellent service dans une ambiance conviviale. Ascenseur et bar. Chambres confortables avec salle de bains, WC, téléphone et TV. Accès à l’internet, hot spot.

Prix par nuit Chambre double: € 89Single: € 52

ostend ***Un hôtel confortable avec 122 chambres (67 doubles, 39 familiales et 16 junior suites), au centre- ville à 50m de la plage. Sauna, fitness et solarium gratuits. 24/24 réception. Restaurant buffet.

Prix par nuit Chambre double: € 76Chambre double Superior: €88Single: € 55Triple: € 120Quadruple: € 144

PrinCess ***L’accueil à l’hôtel est particulièrement chaleureux. Les chambres (de famille) sont agréables et luxueuses et possèdent une salle de bain moderne avec sèche-cheveux et miroir de maquillage, WC séparé, TV, téléphone et coin avec fauteuil. Les chambres devant possèdent un balcon ensoleillé et vue sur mer latéral. L’hôtel Princess jouit d’une superbe situation tout près du centre commercial, du port et à 50 mètres de la plage.

Prix par nuit Chambre double: € 75


4j / 3n

€150

4j / 3n

à partir de €152

4j / 3n

€178

4j / 3n

à partir de €170


ramada ostend ***Votre meilleur choix si vous cherchez un hôtel de première classe confortable, adapté aux enfants, au cœur de la ville, près de la digue et du casino. Bar et restaurant agréables avec un buffet petit déjeuner royal.

Prix par nuit Chambre double: € 89Single: € 81Enfants: jusqu’au 12 ans gratuit, 13-18 ans paient € 12 pour le petit déjeuner

strandHoteL ***Au Strandhotel, qui jouit d’une situation centrale, vous serez accueillis chaleureusement par Tom et Elsie. Que ce soit pour un court ou un long séjour, au Strandhotel, vous êtes bien loin de la routine du quotidien. Son aménage-ment confortable et sa convivialité garantissent un séjour agréable à la mer.

Prix par nuit Chambre double: € 88Single: € 68

Het wiLgenHuis (b&b)Une maison accueillante et confortable et le charme d’un jardin clos un peu sauvage. A l’arrivée vous est offert un apéro, un café ou un thé dans la grande salle de séjour ou dans la cuisine familiale. Le petit déjeuner est servi dans la véranda ou sur la terrasse dans le jardin.

Prix par nuit Chambre double: € 75Single: € 70Triple: € 95Enfants <3 ans: gratuit

CATéGORIE D

aLbert ii **Hôtel ‘with a soul’ à 20m du Wapenplein. Situé au cœur de la ville, près de la Kapellestraat, la meilleure rue commerçante de la Flandre et 200m de la plage. L’hôtel a été rénové récemment.

Prix par nuit Chambre double: € 65Chambre double confort: € 74Single: € 49Single confort: € 59Triple: € 99Triple confort: € 110Quadruple: € 109Quadruple confort: € 125


4j / 3n

€176

4j / 3n

à partir de €130

4j / 3n

€150

4j / 3n

€178


ambassadeur **Situé sur la Wapenplein, l’hôtel Ambassadeur est le point de départ idéal pour visiter Ostende. L’hôtel compte 23 chambres avec salle de bains, télévision et téléphone. A un jet de pierre des rues commerçantes, des petits restaurants accueillants, des curiosités, etc. Au rez-de-chaussée de l’hôtel vous trouverez Arno’s Café, un restaurant de poissons renommé.

Prix par nuit Chambre double: € 70Single: € 40Triple: € 90Lit bébé: €20

Cardiff *Agréable hôtel rénové. Situé au cœur de la ville. A 5 minutes de la plage.

Prix par nuit Chambre double (douche + WC) en 2009: € 65,50 Chambre double (bain + douche +WC) en 2009: € 72,50Chambre double (douche + WC) en 2010: € 66,50Chambre double (bain + douche +WC) en 2010: € 73,50Fermée du 13 novembre jusqu’au 10 décembre 2009. Pas valable pendant les vacances scolaires.

die PrinCe ***Situation idéale près du Kursaal Oostende avec vue sur mer. L’hôtel dispose de 60 chambres.

Prix par nuit Double vue sur mer latérale ou frontale: € 85Double sans vue sur mer: € 68Single vue sur mer latérale ou frontale: € 66Single sans vue sur mer: € 54Triple: € 114Quadruple: € 136Les enfants jusqu’à 2 ans séjournent gratuitement.

groeneveLd ***Hôtel charmant hors du centre-ville. L’hôtel compte 7 chambres équipées de salle de bains ou douche et toilette. Pour des jouisseurs et des cyclistes.



4j / 3n

à partir de €131

4j / 3n

€138

4j / 3n

€140

4j / 3n

à partir de €136

9 / les hôtels participants / événements

marion **Débutez votre matinée par un petit déjeuner buffet royal. Nous offrons tout le confort. Idéalement situé, à proximité des magasins, de la plage et du quartier animé.

Prix par nuit Chambre double: € 65Single: € 45Triple: € 105

serge *L’hôtel compte 15 chambres, équipées de TV, douche/salle de bains et toilette. Endroit calme à 50 mètres de la plage, du Kursaal Oostende et du parc Léopold. Internet.



o2oostende

Combinez votre séjour avec un traitement bien-être.

Massages relaxants, soins du visage et du corps, sauna. Ce n’est qu’un petit échantillon des nombreux soins proposés par les instituts de bien-être à Ostende. Du 5 septembre au 28 février vous pourrez vous procurer des forfaits bien-être avantageux, combinés ou non avec une nuitée d’hôtel.

Comment réserver? Vous pouvez réserver les forfaits bien-être auprès de Toerisme Oostende vzw ou directement auprès des instituts de bien-être. Ou bien consultez la brochure (gratuitement chez Toerisme Oostende vzw, T: +32(0)59 70 11 99 ou [email protected] ou sur www.O2Oostende.be).

et iL y a PLus!

4j / 3n

€128

4j / 3n

€130

10 / événements

fin d’annee a ostende 27 novembre - 3 janvier

Patinoire en PLein air et marCHé de noëLLa patinoire à Ostende représente plus de 1000m² de patinage. Dans les échoppes de Noël, vous trouverez des cadeaux excellents ou une boisson typique d’hiver: noix grillées, crêpes, produits en cuir, …

week-ends tHématiquesPendant l’événement “Hiver Glacial”, Toerisme Oostende vzw organise régulièrement des week-ends thématiques. Il y aura un week-end sur les produits de Noël (27-29/11), un week-end pour les enfants dans le cadre de Saint-Nicolas (4-6/12), un week-end culinaire avec des démonstrations de chefs renommés (11-13/12) et un week-end avec des démonstrations de sculptures en glace (18-20/12).

baLade de noëL CuLinaire ‘queen of Proms’Pendant le weekend du 12 et 13 décembre 2009, l’Association des Commerçants ‘Queen of Proms’ invite tout le monde à son événement culinaire accueillant sur la Promenade Albert I. Pendant votre promenade hivernale vous pourrez déguster dans une ambiance musicale de petites friandises culinaires à différents stands.

feu d’artifiCe du nouveL anLe feu d’artifice sur la Grande Plage commence exactement à minuit. Pendant 20 minutes les spectateurs pourront admirer un feu d’artifice magnifique.

PLongeon dans La mer du nordPour entamer le Nouvel An, Ostende sera à nouveau ville d’accueil pour des milliers d’ours polaires samedi le 2 janvier 2010. A 15h00 ils braveront l’eau glacée de la mer du nord à la hauteur des ‘Drie Gapers’. L’année passée il y avait presque 6.000 participants. Les spectateurs peuvent voir le spectacle à partir de la digue ou de la plage même. Une ambiance musicale complètera l’ensemle.

romantique à ostendeUn week-end plein de romantique à Ostende. L’Amour entre les Lignes le 13 et 14 février vous offre la meilleure de différents poètes, auteurs et musiciens. Vous pourrez visiter les musées et attractions à Ostende gratuitement pendant La Nuit des Musées et Galeries le 13 février.

en visite CHez ensorEn 2010 Ostende sera la Capitale culturelle de la Flandre. Samedi le 13 février, l’année culturelle sera inaugurée avec un spectacle de feu de Xarxa Teatre. Le 150ième anniversaire d’Ensor sera célébré à Ostende avec une exposition unique sur Ensor et 150 activités différentes. Dans l’exposition “En visite chez Ensor”, le Mu.ZEE réunit pour la toute première fois tous les artistes plastiques, écrivains, cinéastes, directeurs de musée et collectionneurs qui ont rendu visite à James Ensor. Parmi eux Kandinsky, Nolde et Vuillard.L’exposition aura lieu du 13 février au 29 août 2010 au Mu.ZEE.

oostende City PassLe city Pass ne facilite pas seulement votre séjour à ostende, la ville sur mer,

mais vous profi tez également des réductions. Le city Pass vous donne accès aux attractions à un prix avantageux.!

City Pass > mu.Zee • Trois-mâts mercator • Le Navire musée amandine • Fort Napoleonaquarium de la mer du Nord • maison James ensor • musée d’histoire locale ‘De Plate’mur de l’atlantique • Walraversyde • memorial Prince charles • Galeries Venetiennes

City Pass Hiver > Toutes attractions du City Pass (excepté Domaine Raversyde) + 1 billet pour ‘Hiver Glacial’ + la promenade digitale ‘Parfum d’Ostende’

www.oostendeCityPass.be

à Partir de

€12

LE PARFUM D’OSTENDEUNE PROMENADE DIGITALE AVEC JAMES ENSOR COMME GUIDE

“Ostende… Elle est ma muse, ma source d’inspi-ration. Le grouillement des touristes, le bruit des vagues,l’animation du port, la lumière sur les toits d’Ostende. Et l’odeur incomparable de ma ville. Le parfum d’Ostende…”

Donnons la parole au baron James Ensor. Dans la balade urbaine Le Parfum d’Ostende, il vous emmène à travers les rues de sa ville. Vous invite à découvrir une autre Ostende. Ostende sur les traces des artistes Léon Spilliaert et Constant Permeke. Mais surtout: Ostende vue par Ensor lui-même. Vous ferez la promenade à votre aise à l’aide d’une guide audio/vidéo et GPS.

11 / Oostende City Pass / Le Parfum d’Ostende

toerisme oostende vzwMonacoplein 2 • 8400 Oostende • T. +32(0)59 70 11 [email protected] • www.toerisme-oostende.be

www.1nuitgratuite.be

Edi

teur

res

pon

sabl

e: H

ilde

Veu

lem

ans

- Sto

kkel

laan

114

- 84

00 O

oste

nde

/ C

réat

ion

: Jam

es &

C°

/ P

hoto

grap

hie

de la

cou

vert

ure:

Kri

s V

anda

mm

e /

Impr

essi

on :

Low

yck

gratuitE

à OStENDENuitéE

1OSTENDE croque La mer

1 nuitée gratuite à ostende

Documents