Cette version vous est proposée gratuitement

après inscription. Son accès sera payant à une étape ultérieure.

Bienvenue sur la versionélectronique du journal

dans son intégralité.

leMARDI9 AOÛT2011

FONDÉ EN 1908. CE JOURNAL FUT DIRIGÉ PAR RAOUL RIVET DE 1922 À 1957

QUOTIDIEN INDÉPENDANT D’INFORMATION ET D’OPINION

RS 15

PROCÈS

POLITIQUE | Front de l’opposition

UOM | Research Week 2011

PAGE 4

PAGE 10

KENYA | 13th International Gold Event PAGE 5PAGE 9

DDes activités pour réunir leses activités pour réunir lescchercheurs sous un même toithercheurs sous un même toit

Rs 1 M seront offertes par faculté pour le développementdu meilleur projet de recherche

Trois gagnants du National Youth Achievement Awardreprésentent Maurice

Les trois gagnants du GoldAward qui représenteront

Maurice au Kenya

Une assemblée des délégués des mauvesfi xée au dimanche 21 à Belle-Rose pour passer en revue la situation post-cassureRajesh Bhagwan : « Le fait politique demeure que Navin Ramgoolam est largement minoritaire dans le pays »

OOff ensiveff ensiveddu MMMu MMM

Selon le rapport du panel médical constitué par le SLO, l’accusé est sujet à des risques de syndrome coronaire qui pourraient entraîner son décès subit s’il est soumis à des pressions

Nouvel examen en décembre de sir Harry Tirvengadum

RODRIGUES | Ce matin PAGE 10

Un bus se renverse dansla mer à Baie-Malgache

Dix passagers blessés, dont deux admis au Queen Elizabeth Hospital de Crève-Cœur et l’autobus sérieusement endommagé

LE JOURNAL DES JEUX

Le prochain tête-à-tête Paul Bérenger/Pravind Jugnauth sur la réforme électorale pourrait être le premier test de la cohésion au sein de la nouvelle opposition

Cet autobus effectuant la liaison Baie-du-Nord/Port-Mathurina terminé sa course prématurément à 6h20 ce matin à Baie-du-Nord

Showkutally Soodhun confi rmé à la présidence et Mireille Martin, Leela Devi Dookun-Luchoomun et Pratibha Bholah à la vice-présidence

Le MSM consolideses structures

VOIR SUPPLÉMENT

Me Yusuf Mohamed SC quittant la salle d’audience ce matinen compagnie d’un proche de la famille de l’accusé

TENNIS DE TABLE | Compétition par équipes ce matin

Maurice valide son visapour la fi nale

Volley-ball (D) : Maurice prend la porte de sortiePAGE 6

3mardi 9 août 2011

généraleactualitéMINISTERIAL SWAP | Hier à la National Empowerment Foundation

Xavier-Luc Duval, qui a été durant 15 mois à la tête du minis-tère de l’Intégration et de l’Econo-mic Empowerment, a expliqué au début de son intervention devant les employés de la National Em-powerment Foundation (NEF) et de la National Economic and Social Council (NESC) que « c’est avec beaucoup de regret que je pars car c’est un ministère qui apporte beaucoup de satisfaction aux bénéfi ciaires ». Remerciant le soutien que les employés lui ont donné, Xavier-Luc Duval a expli-qué qu’être au service des vul-nérables et nécessiteux, apporte beaucoup de joie dans la vie.

Le nouveau ministre des Finances a mis l’emphase sur l’importance que joue le minis-tère de l’Intégration Sociale dans la vie des bénéfi ciaires. « Il vous faut voir le bénéfi ciaire comme quelqu’un qui est dans le besoin, peu importe sa couleur politique, peu importe sa communauté. Si vous faites votre travail pro-prement, vous aurez toujours des bénédictions », a soutenu le

Xavier-Luc Duval fait sesadieux à l’Intégration sociale

« C’est avec beaucoup de regret que je pars car c’est un ministère qui apporte beaucoup de satisfaction aux bénéfi ciaires » a déclaré le nouveau ministre des Finances hier aux employés

L’ancien ministre de l’Intégration Sociale et de l’Economic Empowerment a rencontré les employés de la National

Empowerment Foundation et de la National Economic and So-cial Council au siège de la première institution nommée dans la capitale pour faire ses adieux. Laissant ainsi la place au ministre fraîchement nommé, Suren Dayal.

Grand-Argentier.Abordant le développement

de ce ministère qui a récemment vu le jour, Xavier Luc Duval a ex-pliqué qu’il a évolué pour mieux communiquer, professionnaliser et offrir ses services aux plus vul-nérables de la société. Il concède cependant, qu’un grand travail reste à abattre afi n de répandre

les informations sur les facilités qu’offre ce ministère de l’Intégra-tion Sociale. « Nos services doi-vent bien répondre à la demande de ceux qui sont dans le besoin » a-t-il laissé entendre. Au nom de tout le personnel, Sandrasagar-ren Naidu, Chief Administrator de la NEF, a remercié Xavier Luc Duval pour ses « initiatives

innovatrices ». « Beaucoup de nouveaux programmes qui ont été mis en place ont eu une approche ou une touche personelle du Vice-Premier ministre. D’ailleurs, il mérite nos remerciements. Nous lui souhaitons bonne chance et bon courage dans ses nouvelles responsabilités » a conclu le Chief Administrator.

Xavier-Luc Duval, fraîchement nommé ministre des Finan-ces, s’adressant aux employés de la National Empowerment Foundation et du National Economic and Social Council hier à Port-Louis Des employés réunis dans la salle de lecture de la National Empowerment Foundation

actualité | généralemardi 9 août 20114PROCÈS

Nouvel examen en décembre de sir Harry Tirvengadum

Selon le rapport du panel médical constitué par le SLO, l’accusé est sujet à des risques de syndrome coronaire qui pourraient entraîner son décès subit s’il est soumis à des pressions

De

ve

n T

. d

'un

tra

it

L’Association pour la Protection des Emprunteurs Abusés (A.P.E.A.), une ONG mauricienne, lancera mercredi prochain un petit guide du budget familial. L’objectif première étant de responsabiliser le public face au surendettement. Interrogé ce matin au téléphone, Denis de Spéville, président de l’Associa-tion pour la Protection des Emprunteurs Abusés, dit que ce guide s’adresse surtout aux jeunes couples qui vont se marier. « L’idée est de les aider à apprendre à faire un budget équilibré et à définir leurs priorités tout en restant dans les valeurs. Trop de gens dépensent sans faire attention à leur budget, très souvent sans réfléchir. » L’intervenant rappelle que ce guide peut être utile également à tous les Mauriciens. « L’idée est de sensibiliser les gens, de leur faire prendre conscience qu’il est plus que temps d’apprendre à gérer l’argent. »

Protection des Emprunteurs Abusés

Lancement du Petit Guide du budget familial

REMERCIEMENTSLa famille LAROY durement éprouvée par le

décès de

M. PIERRE ANDRÉ LAROY(âgé de 91 ans)

survenu le 5 juillet 2011

remercie sincèrement tous ceux qui l’ont soutenue dans cette dure épreuve.

DÉCÈS ET MESSENous avons le regret de vous faire part du décès de

Mme MARCELLE NAGLOO BOYERsurvenu le 7 août 2011 en France

Les funérailles auront lieu le vendredi 12 août 2011 en France

Une messe sera dite à son intention le même jour à 10 h en l’église Ste-Thérèse à Curepipe.

De la part des familles Armansin et Selvon.

CARNET

Demain soir à 19 h

Ex-Dean et directeur de la faculté de musique de India Kala Sangeet Vishwa Vidhyalaya de l’Inde, le professeur Roop Kumar Soni donnera un récital de sitar, le Swar Sandhya, demain soir à 19 heures au Mahatma Gandhi Institute (MGI) à Moka. Détenteur d’une maîtrise en sciences politiques, le Pr Soni est le récipiendaire de plusieurs prix prestigieux, dont le President’s Award, le Surmani Award, le Maharshi Award et le Rashtriya Gaurav Award.

Récital de Roop Kumar Soni

Le procès intenté à l’ancien P. -dg d’Air Mauritius a été appelé devant le magistrat Azam Neeroa. Mes Ahmine et Madeven Armoogum représentaient l’accusation

alors que Mes Yusuf Mo-hamed (SC) et Ravin Chet-ty (SC) paraissaient pour l’accusé. Donnant lecture des conclusions du rapport du panel médical constitué

La Cour criminelle intermédiaire a pris connaissance ce matin du rapport du panel médical constitué par

le SLO à l’appel du procès intenté à sir Harry Tirven-gadum, ancien P. -dg d’Air Mauritius, qui est poursuivi pour avoir comploté avec d’autres personnes dans le but de détourner de l’argent des caisses de la compagnie d’aviation nationale. Selon Me Rashid Ahmine, avocat de la poursuite, « l’accusé est sujet à des risques de syndrome coronaire qui pourraient entraîner son décès subit s’il est soumis à des pressions ». Les deux parties sont tombées d’accord que l’accusé subisse un nouvel examen en décembre. La prochaine audience a été fi xée au mardi 17 janvier.

par le State Law Office (SLO), sir Harry Tirvenga-dum est sujet à des risques de syndrome coronaire qui pourraient entraîner son décès soudain s’il est soumis à des pressions.

Au début de ce procès, qui remonte à quelques années, quatre personnes se sont retrouvées au banc des ac-cusés : sir Harry, Joseph Yip Tong (ancien responsable du Département Food & Beverages à Air Mauritius), Robert Rivalland (ex-di-recteur de Rogers Aviation) et Derek Taylor (ancien P. -dg du Groupe Rogers). Ils ont été poursuivis sous la charge de détournement de fonds des caisses du trans-porteur national et ils ont

tous connu des fortunes diverses : procès stoppé pour Yip Tong et Tirven-gadum, appel en suspens devant le Privy Council pour Rivalland. Seul Taylor a été blanchi devant la Cour intermédiaire.

Le directeur des pour-suites publiques avait de-mandé il y a quelques mois la réouverture du dossier. Mes Yusuf Mohamed (SC) et Ravind Chetty (SC), qui représentent les intérêts de lady Elahy Tirvengadum, ont fait ressortir à la cour que sir Harry est inapte à suivre un procès. La poursuite a alors présenté une motion au nom du DPP pour l’examen de l’accusé par un panel de médecins de l’État.

5mardi 9 août 2011actualité | générale

COUR KENYA | 13th International Gold EventFraudulently abstracting money

L’International Gold Event (IGE) est un événement mon-dial destiné aux jeunes. Il est organisé par l’International Award Association. Depuis 1967, cet événement offre des possibilités aux détenteurs de Gold Award de contribuer au développement du Award Pro-gramme sur le plan national et international. Il permet éga-lement aux jeunes d’avoir leur mot à dire sur l’International Award Association et la gou-vernance des représentants élus aux structures. Ainsi, nos trois compatriotes, Kamalas-sen Coolen de Quatre-Bornes, Nived Barah de l’Escalier et Dilesh Chuttoo de Rose-Belle, feront honneur à notre pays du 2 au 16 septembre lors de cette conférence qui rassemblera plus de 120 détenteurs du Gold Award, âgés de 20 à 30 ans, à travers le monde.

Durant la première semai-ne, les participants prendront

Trois gagnants du National Youth Achievement Award représentent Maurice■ Ils appellent à la générosité des Mauriciens pour soutenir leur projet en faveur des enfants nécessiteux du Kenya

Le National Youth Achievement Award a

décerné le Gold Award à Kamalassen Coolen, Nived Barah et Dilesh Chuttoo. Ils représenteront Mau-rice à la 13e édition de la conférence internationale du Gold Event au Kenya le vendredi 2 septembre. Appelés à développer un projet social, les trois jeunes ont lancé une collecte de matériels scolaires destinés aux enfants nécessiteux de l’École Sans Toit du Kenya. Ils sollicitent la généro-sité des Mauriciens pour les acheminer vers le Kenya, le coût du transport par Air Madagascar étant de Rs 5 000 les 30 kg.

également invités à participer à un projet social et s’engager sur trois ans pour le soutenir. C’est dans cette optique que la délégation mauricienne a mis en place ce projet de collecte de matériels scolaires en faveur des enfants nécessiteux de l’école Sans Toit du Kenya. « Après deux semaines de collecte, indiquent ces jeunes, nous sommes arrivés à un nom-bre satisfaisant de matériels scolaires ». Cependant, ils sont confrontés au coût lié à l’ache-minement de ces matériels vers Kenya. « Nous avons trois boîtes de 30 kg et le transport sur Air Madagascar nous coûte Rs 5000 les 30kg », souligne Dilesh Chuttoo, étudiant en première année à l’université de Maurice. Le jeune explique que c’est plus simple pour eux de transporter ces matériaux par voie aérienne que par ba-teau qui « prend plus de temps et qui nécessite plusieurs for-

Une avouée accusée de volpar son ex-époux avocatUne avouée âgée de 53 ans et habitant Rose-Hill est accusée de vol. Son ex-mari, un avocat âgé de 56 ans et domicilié à Rivière-Noire lui reproche d’avoir volé un téléphone et l’enseigne devant son bureau. La prévenue a rejeté les accusations, soutenant que le bureau est celui de sa fi lle et non de son mari en vertu d’une vente en date du 13 mars 2009. Le vol aurait été commis le 24 mars 2009. L’avouée a plaidé non coupable et le procès a été fi xé au mercredi 9 novembre.

Quatre mois de prisonpour deux prostituéesLa magistrate Véronique Kwok Siong Yen siégeant à la division criminelle de la Cour intermédiaire a infl igé quatre mois de prison à deux prostituées de 24 ans et 25 ans pour avoir délesté un automobiliste de Rs 6 000 sous la menace d’un couteau. Les faits remontent au 5 janvier 2008 à Rose-Hill. La victime se serait arrêtée au feu rouge près du magasin Venise. Selon le plaignant, l’une des deux jeunes femmes s’est approchée de sa voiture et lui a montré son ventre arrondi de femme enceinte. Elle lui a fait comprendre qu’elle avait besoin d’argent. La prostituée l’a ensuite menacé avec un couteau et contraint à effectuer des retraits bancaires.Les deux prostituées ont nié avoir tenté d’agresser la vic-time présumée. Selon leur version des faits, elles se seraient rendues à Rose-Hill pour « rod enn lavi ». La jeune femme de 24 ans a affi rmé avoir proposé « ses services » à l’auto-mobiliste, qui a voulu que la deuxième prévenue donne un « coup de main » à son amie. Une caméra de surveillance a fi lmé l’automobiliste au guichet automatique avec les deux femmes à ses côtés.Les deux prostituées ont présenté leurs excuses à la cour, soutenant qu’elles avaient des problèmes d’argent et étaient sous l’emprise de la drogue au moment des faits. L’une d’el-les a déclaré qu’elle essaie de sortir de l’enfer de la drogue et vient de s’inscrire au traitement à la méthadone. Elle a aussi souligné qu’elle a des enfants qui vont à l’école et dont elle doit s’occuper.La cour a noté que la deuxième prévenue a plusieurs antécé-dents pour délits de drogue. La magistrate Véronique Kwok Siong Yen a déclaré que les deux jeunes femmes ont déjà été condamnées pour vol par le passé. La présidente de la divi-sion criminelle de la Cour intermédiaire les a condamnées à quatre mois de prison.

A.V

Coupable de « larceny on wages »

Un « helper » relâché sans conditionUn jeune “helper” a comparu hier devant le magistrat Azam Neerooa siégeant en Cour in-termédiaire. Il a plaidé coupable de larceny on wages et de recel dont il faisait l’objet en session criminelle de la Cour intermédiaire. Il a été re-lâché sans peine ni amende. Le jeune « helper » de 20 ans devra seulement s’acquitter des frais de la cour : Rs 500.Les faits remontent au 26 janvier 2008 rue Edith Cavell à Port-Louis. L’accusé vole une boîte de 25 Dvd d’une valeur de Rs 500 au détriment de

son employeur.Dans son jugement, le magistrat Azam Neerooa a expliqué que la cour se doit d’analyser toutes les données avant d’imposer une sentence contre un jeune qui en est à son premier délit. Il a aussi fait comprendre que même si l’infraction est grave, la valeur du vol était seulement de Rs 500. La cour a souligné que le prévenu a été en dé-tention préventive depuis le 18 mai et a alors ordonné un « absolute discharge » en faveur du jeune homme.

Larcenymalités ». Ces jeunes comptent également passer quelques jours avec les enfants de l’École Sans Toit avec qui ils parta-geront leurs connaissances. À noter que l’International Gold Event se tient tous les trois ans. En 2008, cette conférence s’est tenue à Maurice en présence du Prince Edward. Celui-ci assistera aussi à cet événement au Kenya.

RESHMA GULBUL-NATHOO

part à des activités destinées au renforcement d’équipe. Celles-ci leur permettront de nouer plus aisément des rela-tions qui faciliteront ensuite leur travail d’équipe durant tout l’événement. Six ateliers touchant les domaines de la recherche, du E-learning, la communication numérique, la politique nationale et inter-nationale et les structures se mettront ensuite en place. Le Kenya, pays hôte, se chargera des projets de service. Cette conférence permettra ainsi à ces jeunes de partager leurs expériences et de développer des compétences de leadership nécessaires pour contribuer au développement d’un program-me dans leur propre pays.

Each One Reach One est le thème de l’IGE cette année. Chaque participant, en utili-sant ce qu’il a appris de l’IGE, sera encouragé à atteindre un but. Ces jeunes seront

Les trois gagnants du Gold Award qui représenteront Maurice au Kenya

mardi 9 août 20116 actualité | générale

Maurice en fi nalepar équipes

TENNIS DE TABLE

ce matin

En finale à partir de 16h30, la bande à Patrick Sahajasein devait être aux prises avec la sélection réu-nionnaise. L’équipe fémini-ne était en action face à La Réunion en début d’après-midi. Déjà qualifi ée, cette équipe composée de Wi-daad Gukhool et Deborah Wong devrait retrouver soit l’équipe de l’île soeur, soit celle des Seychelles en fi nale aujourd’hui. Quoi qu’il en soit, Patrick Saha-

jasein se dit satisfait de la prestation de ses protégés jusqu’ici. « Nous avons abordé match après match avec la même détermina-tion. Le premier objectif qui était de parvenir en fi nale a été attteint. Il nous faudra rester concentrés afi n de réaliser le doublé », nous a-t-il déclaré ce matin.

Il est à noter que les deux équipes mauriciennes ont réalisé un sans-faute dans cette phase qualifi cative.

Les pongistes mauriciens, tant en masculin qu’en féminin, devaient briguer la consécration cet après-midi au complexe sportif de Roche-Caïman dans la compétition par équi-pes. Du côté masculin, l’équipe mauricienne composée de Rhikesh Taucoory, Jean-Michel Appasamy et Brian Chan Yuk Fo a validé son billet pour la fi nale suite à sa victoire (3-0) aux dépens des Seychelles ce matin.

Volley-ball (dames) : Maurice prend la porte de sortie

Du côté du volley-ball féminin, la sélection mauricienne a pris la porte de sortie. Et ce, après sa défaite 3-1 (25-22, 25-15, 23-25, 27-25) face à La Réunion ce matin. Pour rappel, la bande à Jean-Claude Douce s’était inclinée face à Madagascar hier après-midi. Tout comme lors de la dernière édition en 2007, la sélection mauricienne ne se retrouvera pas sur le podium. Quant à la sélection masculine, elle devait jouer sa qualifi cation aujourd’hui à 17h30 face aux Seychelles.

« Nous suivons de près la si-tuation sur le plan international et en particulier les soubresauts sur les marchés boursiers inter-nationaux. Les investisseurs se laissent gagner par l’inquiétude après la baisse de la notation des États Unis par Standard and Poor’s, la situation de la dette américaine et le gonfl ement de la dette sur le marché européen », a expliqué M. Benimadhu.

À cela, souligne-t-il, s’ajoute le spectre d’un “double dip”. « L’économie mauricienne qui est intégrée à l’économie mon-diale n’est pas épargnée », a-t-il poursuivi.

« Nous sommes suspendus au déroulement de la situation en Europe et ailleurs, et atten-dons avec impatience que les autorités politiques européennes manifestent moins de divergence et démontrent une plus grande volonté à résoudre le problème de ralentissement économique », a affi rmé notre interlocuteur.

Dans les milieux du secteur privé ce matin, on insiste sur la nécessité pour les autorités mauriciennes d’anticiper les choses et de mettre en place une stratégie pour se prémunir contre les effets de cette crise. « Il nous faut recentrer notre

énergie sur l’économie. L’heure est à l’effort. Il est temps qu’on réfléchisse sur les mesures à prendre par le gouvernement pour que Maurice continue à être résiliente », poursuit notre interlocuteur. Il souligne que la dégradation des États Unis est en grande partie due à la per-ception de l’incapacité politique des Américains à trouver une solution concernant le rembour-sement de la dette américaine. « L’heure est à la prise de déci-sions diffi ciles et courageuses », estime un observateur. Dans le secteur privé mauricien on est unanime à dire qu’à Maurice il est plus que jamais temps de recentrer notre énergie vers la chose économique.

Par ailleurs, le prix de l’or sur le marché mauricien ne cesse de grimper. Le lingot de 1 000 grammes était vendu à Rs 1738,57 ce matin alors que le Dodo était vendu à Rs 66 690 l’once.

À 13 h aujourd’hui l’indice boursier du SEMDEX avait enregistré une baisse de 52,76 points passant de 1 942,65 à 1 889,89 soit une chute de 2,72 %.

JMP

Marché boursier

L’indice Semdex continue de dégringoler

À 13 h une baisse de 2,72 % était enregistrée« Nous subissons l’énervement des marchés boursiers internationaux », souligne Sunil Benimadhu directeur exécutif de la SEM

La chute du SEMDEX, indice du marché boursier mauri-cien, qui a accusé d’une baisse de 2,76 % à la clôture hier, a poursuit sa chute avec une baisse de l’ordre de 2,72 % observée à 13 h. « Nous subissons l’énervement des marchés boursiers internationaux », souligne Sunil Benimadhu direc-teur exécutif de la SEM.

Navin Ramgoolam est accompagné d’une importante délégation d’hommes d’affaires, di-rigée par le président du Joint Economic Council (JEC) Louis Rivalland. Le Board of Investment (BoI) est représenté par son président Maurice Lam et Dev Chumroo. Prakash Maunthooa, qui n’a pas fait le déplace-ment, attend le retour du président Maurice Lam pour décider s’il doit démissionner de la di-rection du BoI à l’instar des autres membres du MSM. Il a estimé que le BoI est dirigé par un board et qu’il revient aux membres de décider de la ligne à suivre.

L’objectif est d’explorer les opportunités d’inves-tissement au Botswana pour promouvoir les re-lations bilatérales entre les deux pays, soutient un communiqué de l’Auto-rité botswanaise pour le développement des exportations et l’investis-sement (BEDIA). Elle a fait savoir que la déléga-tion mauricienne serait diversifi ée. Les secteurs hôtelier et du tourisme, de l’immobilier, des servi-ces fi nanciers, manufac-turier, de l’agriculture et de l’agro-industrie seront représentés.

Dans son discours hier soir, Ian Khama a estimé que la visite premier mi-nistérielle offre des op-

En visite au Botswana

Ramgoolam de retour demainLe Premier ministre en visite au Botswana depuis

hier sera de retour au pays demain, a appris Le Mauricien de sources offi cielles. Navin Ramgoolam a participé hier soir à un banquet offert en son honneur par le président botswanais Ian Khama. Il a assisté ce matin à la cérémonie d’ouverture d’un institut de sciences sanitaires.

portunités de consolidation de la coopération entre le Botswana et Maurice. « We feel very honoured that you kindly accepted the invitation to offi cially open the Molepolole Institute of Health Sciences, which is one of six public health training institutions in Botswana », a dit le prési-dent botswanais.

Cette participation cons-titue une démarche symbo-lique « given the strong par-tnership between our two countries in the health sec-tor ». « The Memorandum of Understanding between the Ministry of Health of Botswana and the Mauri-tius Cardiac Centre signed last September has made possible the performance of cardiac surgeries at Princess Marina Hospital by Mauritian cardiologists. This cooperation has multi-ple benefi ts such as reduced cost of cardiac surgeries and also affords medical practitioners from Mau-ritius an opportunity to impart specialised skills to

our medical practitioners, thus enhancing our Go-vernment’s efforts towards building local capacity in such critical fi elds », a ajouté Ian Khama.

Des investisseurs mau-riciens sont déjà présents au Botswana. Une usine textile, B and M Garments, emploie d’ailleurs environ 600 personnes. Le prési-dent botswanais a souhaité que cette coopération puis-se s’étendre aux services fi nanciers, au tourisme et au trafi c aérien. « I believe that conclusion of secto-ral agreements between our two countries in these fi elds is of paramount im-portance to help improve connectivity and open up possibilities for commerce and travel. I would like to urge our offi cials to conti-nue to explore other ave-nues, in order to broaden and deepen the scope of our cooperation for the mutual benefi t of our countries and peoples », a dit le président botswanais.

JMP

actualité | généralemardi 9 août 20118ENTREPRENEURIAT FÉMININ BOURSECotation du lundi 8 août 2011

BIEN-ÊTRE DES EMPLOYÉS | À Phœnix

Les centres incubateurs du National Women Entre-preneurs Council (NWEC) permettent aux femmes en-trepreneurs d’avoir accès à plusieurs facilités en termes d’infrastructures et de servi-ces et de tester et développer leurs idées avant d’investir davantage dans leur entrepri-se. Des incubation managers enseignent aussi aux partici-pantes les bonnes pratiques de gestion de leur activité. Ces pépinières de micro-entre-prises proposent par ailleurs des services ajoutés comme l’accès à Internet à des prix raisonnables et l’utilisation de meeting rooms équipées de moyens de communication.

Les services des deux cen-tres incubateurs du pays, qui se trouvent à Triolet et à Phoenix, seront bientôt améliorés et 18 nouvelles incubatees seront recrutées pour une période de 18 mois. Des formations en marketing et un encadrement spécial leur seront proposées. Après la période d’incubation, les

femmes entrepreneurs seront plus autonomes et auront la capacité de gérer leurs micro-entreprises en mettant en pratique les bases acquises durant leur formation.

Le NWEC, qui opère sous l’égide du ministère de l’Éga-lité des Genres, a pour but d’aider les start-ups à dé-marrer leurs projets d’entre-preneuriat et de fournir une assistance aux femmes qui ont déjà lancé leurs activités. Le conseil a identifi é pour les prochains mois plusieurs champs d’intervention.

Depuis sa création, le NWEC a dispensé plusieurs cours sur les aspects techni-ques et marketing de l’entre-preneuriat. Des ateliers, dont un sur les lois du travail, ont aussi été organisés.

Vassan Appanah, conseiller en matière d’entrepreneuriat au ministère, est d’avis que « les femmes entrepreneurs ont du retard à rattraper et doivent être soutenues afi n de s’assurer qu’elles développent des entreprises rentables et de

Les services des centresincubateurs bientôt améliorésLes centres incubateurs du National Women Entre-

preneurs Council à Phoenix et Triolet accueille-ront bientôt 18 nouvelles start-ups. Les services de ces pépinières de micro-entreprises connaîtront de ce fait plusieurs améliorations. Afi n d’encourager l’entrepre-neuriat féminin, le NWEC travaille aussi actuellement sur plusieurs projets, dont l’annuaire des femmes entre-preneurs 2011/2012 qui sera lancé ce mois-ci.

les encourager à utiliser les dernières technologies pour les rendre plus compétitives ». « Cela nécessite du temps et de la patience… Toutefois avec les différents types de soutien qui existent, l’enthousiasme et le dynamisme des femmes en-trepreneurs, tout porte à croire que le nombre d’entreprises appartenant aux femmes va croître. »

Un centre de formation en informatique sera lancé. Des cours de base et avancés en Microsoft Offi ce y seront dispensés. Les participantes pourront également appren-dre à utiliser les outils d’Inter-net et d’autres logiciels.

Financée par la British American Insurance (BAI), une formation de deux jours sur le Customer Care, le fran-çais des affaires, le packaging, l’Industrial Pattern et le Sales Management est prévue d’août à octobre aux centres de Triolet et de Phoenix. 400 femmes en-trepreneurs seront concernées par cette formation.

Le NWEC lancera aussi une campagne de sensibi-lisation sur le Mauritius Business Growth Scheme (MBGS), qui vise à améliorer la productivité et la crois-sance des Petites et moyennes entreprises (PME). À Rodri-gues, le conseil travaillera en collaboration avec une banque sur la planifi cation de nouveaux programmes pour

les femmes entrepreneurs. Un exercice d’analyse des besoins est prévu en ce sens en septembre.

50 femmes entrepreneurs, qui ont suivi des cours de mode féminine et de Coco-nut Craft dispensés par le Fashion & Design Institute (FDI), recevront quant à elles leurs certifi cats ce mois-ci. Ces formations leurs ont permises de mieux cerner les dernières tendances en vue de leur permettre d’élaborer des produits à valeur ajoutée et d’améliorer le design et la qualité de leurs produits.

Le NWEC et la Barclays ont signé il y a quelques mois un protocole d’accord pour le soutien de cette banque dans différents projets visant à promouvoir l’entrepreneuriat féminin. La Barclays a déjà collaboré dans l’élaboration d’un guide pratique et com-plet pour créer une micro-en-treprise, l’organisation d’une foire commerciale avec 75 participantes au Caudan Waterfront, la tenue d’un Buyer/Seller Meeting pour le networking entre les femmes entrepreneurs et 125 grandes entreprises et l’organisation d’un atelier de formation professionnelle portant sur la gestion fi nancière d’entrepri-se à l’intention de 80 femmes entrepreneurs.

J.J-R

Vasant Bunwaree a inauguré mer-credi à la MITD House à Phœnix le gymnase construit à l’intention des fonctionnaires de l’Éducation. « Le sport est un bon moyen pour rester en forme… À travers cet espace, nous voulons aussi lutter contre l’absen-téisme au travail. Cette facilité les motivera », a déclaré le ministre de tutelle. D’ici deux mois, les employés pourront aussi se détendre en écou-tant de la musique douce.

« Nous sommes le premier minis-tère à disposer d’un gymnase… L’idée d’aménager un tel espace m’est venu il y trois ans. Le sport est désormais à la portée de tous les employés », a déclaré le ministre de l’Éducation. À travers cette facilité, a souligné Vasant Bu-nwaree, le ministère veut aussi « lutter contre l’absentéisme au travail ».

Le ministre a rappelé que « de nom-breux Mauriciens ne pratiquent aucun sport. Les exercices physiques contri-buent au bon fonctionnement du cœur et aident à rester en bonne santé ! » Vasant Bunwaree a aussi annoncé la réalisation d’un projet qui permettra aux employés de se détendre durant les heures de travail. « D’ici deux mois de la musique douce et des slogans sur la vie, sur comment bien se nourrir… seront diffusés. » Une démonstration

des différents appareils a aussi été faite. M. Bunwaree n’a d’ailleurs pas hésité à tester une machine.

« Avec ce gymnase, nous serons moins stressés et nous serons en pleine forme. Avant nous n’avions pas le temps de faire du sport… Nous pou-vons désormais faire de l’exercice régu-lièrement, tout en assumant nos tâches quotidiennes. La diffusion de musique douce nous fera aussi beaucoup de bien. Nous en avons besoin », explique une fonctionnaire de l’Éducation.

Selon le National Communicable Diseases (NCD) Survey mené en 2009, seuls 23,2 % des hommes et 10,9 % des femmes pratiquent une activité physique. Le gymnase aménagé au ministère de l’Éducation est en li-gne avec le National Action Plan for the Promotion of Physical Activity (NAPPA) élaboré par le ministère de la Santé. Ce plan vise à combattre les maladies non transmissibles as-sociées au manque d’exercice, dont le diabète, l’hypertension, le cancer, les maladies cardiovasculaires, l’obésité, le cholestérol (hypercholestérolémie), l’ostéoporose, la dépression, l’anxiété, l’insomnie, les troubles respiratoires et l’arthrite.

AUDREY OUDIN

Inauguration d’un gymnase au ministère de l’Éducation

Le ministre de l’Éducation Vasant Bunwaree testant un des appareils du gymnase

Global Board of Trade market statuson 8th August 2011

Commodities Open CloseGold $1,713.50 $1,709.80

Silver $39.870 $39.405

CurrenciesEUR/USD 1.4348 1.4166

GBP/USD 1.6438 1.6392

JPY/USD 128.58 128.59

YOUR PREMIER ACCESS TO

COMMODITY & CURRENCYTRADING ON GBOT

MCB 10.00 176.00 170.00 301,863 11.82 3.38 1.98 14.38 5.75 85.64MEI 10.00 76.00 84.00 100 25.23 1.19 1.52 3.33 1.00 55.17MLC 1.00 6.65 6.35 54,351 127.00 — 4.52 0.05 — 1.41MUA 10.00 133.00 127.00 5,669 6.88 3.46 2.31 18.45 4.40 54.94 SBM 1.00 93.50 90.00 64,950 12.50 3.06 1.59 7.20 2.75 56.77SWAN 5.00 306.00 302.00 400 11.77 2.55 2.14 25.66 7.70 141.29

COMMERCECMPL 10.00 21.00 21.00 — 15.79 3.81 0.52 1.33 0.80 40.54

HAREL MALLAC LTD 10.00 212.00 212.00 — 14.97 1.89 1.31 14.16 4.00 162.10INNODIS 10.00 41.50 39.90 4,200 10.99 4.01 1.19 3.63 1.60 33.58IBL 10.00 80.50 76.00 1,677 12.84 2.76 1.60 2.96 2.10 47.38ROGERS 10.00 280.00 275.00 1,125 11.17 3.27 0.73 24.61 9.00 378.38SHELL Mtius Ltd 10.00 165.00 165.00 515 14.89 6.73 10.23 11.08 11.10 16.13

INDUSTRYGAMMA CIVIC 10.00 400.00 389.00 910 32.15 0.32 4.21 12.10 1.25 92.40

Go Life International PCC — 0.11 0.11 — — — 1.10 — — 0.10PHŒNIX BEVERAGES LTD 10.00 205.00 195.00 212 19.29 3.44 1.50 10.11 6.70 130.02MCFI 10.00 46.50 45.50 2,400 11.91 2.20 1.33 3.82 1.00 34.29MOROIL 5.00 28.00 27.00 2,000 10.93 4.81 2.17 2.47 1.30 12.43MSM — 15.80 15780 300 — — 0.91 — — 17.20PIM 10.00 89.00 89.00 — 10.97 4.21 2.00 8.11 3.75 44.59UBP — 128.00 128.00 416 13.98 2.20 1.77 8.94 2.75 70.76INVESTMENTSBMH 10.00 215.00 211.00 200 32.51 2.37 0.68 6.49 5.00 309.23CAUDAN DEV. 1.00 1.80 1.75 505,000 29.17 2.29 0.51 0.06 0.04 3.42FINCORP INV. LTD 1.00 23.00 22.00 2,100 — 1.14 0.68 — 0.25 32.35ENL COMMERCIAL — 22.50 22.00 3,300 24.18 4.09 0.58 0.91 0.90 37.86MDIT — 5.60 5.55 117,403 7.93 5.77 1.31 0.70 0.32 4.25 NIT 10.00 36.30 36.30 — 100.83 2.07 0.32 0.36 0.75 112.99PAD 5.00 98.00 95.00 2,200 — 1.58 0.53 — 1.50 179.79POLICY 1.00 9.25 9.10 53,913 14.00 5.49 1.08 0.65 0.50 8.45UTD DOCKS 10.00 105.00 105.00 320 109.38 — 0.58 0.96 — 180.79

LEISURE & HOTELSASL 7.00 127.00 127.00 — 19.78 5.12 14.01 6.42 6.50 9.06NEW MAURITIUS HOTELS LTD — 95.50 93.50 87,634 22.86 2.67 1.37 4.09 2.50 68.48NAIADE RESORTS LTD 10.00 30.00 29.00 41,346 — — 0.83 — — 34.84SUN RESORTS 10.00 56.05 54.00 18,611 22.04 2.13 1.36 2.45 1.15 39.70 SUGAR HAREL FRERES LTD — 37.50 37.50 52 32.89 1.87 0.75 1.14 0.70 50.30OMNICANE LIMITED 7.50 72.00 72.00 54 19.41 3.47 0.87 3.71 2.50 83.13ENL Land Ltd — 43.00 42.00 1,010 — 1.48 1.01 — 0.62 41.74ENL Land Ltd (Pref). Shares) — 45.70 45.70 — — 6.13 — — 2.80 —

AIR MAURITIUS 10.00 17.70 17.00 25,015 4.17 — 0.38 4.08 — 44.72

Dale Capital Group Ltd — 18.00 18.00 — — — 0.85 — — 21.15

Nominal Last Today’s Volume P/E Div. Price/ EPS DPS NAV Value Closing Closing Traded Ratio Yield NAV (Rs) (Rs) (Rs) (Rs) Price (Rs) Price (Rs) % Ratio

BANKS & INSURANCE

OTHERS FINANCE

GM Securities/ Nominal Last Today’s Volume Indicative AccruedBOM Bills/Debentures Value Closing Closing Traded Yield (%) Interest (Rs) Price Price364-day GMTB (16/12/11) 100,000 99,086.08 99,106.51 — 2.53 —

Capitalisation du jour:Rs 176,438,930,358.60

Ipro Growth Fund 05.08.11Issue: Rs 25.45 — Red: Rs 24.95Semtri précédent : 5,927.10 (Rs)

Semtri du jour : 5,763.31 (Rs)

SICOM Overseas Diversi ed Fund 03.09.10 — Issue Price: Rs 9.13SICOM General Fund — Issue Price: Rs 12.63

Multipliant General Fund — 29.12.08 Issue: Rs 26.11 — Repurchase: Rs 25.51

Semdex précedent: 1,997.86Semdex du jour : 1,942.65

Sem - 7 précédent : 373.19Sem - 7 du Jour : 362.18

Port Louis Fund Ltd08.08.11: Rs 21.86

Penny Indexed Fund 05.12.08 Issue Price: Rs 33.36 Repurchase Price: Rs 35.56

TRANSPORT

FOREIGN

CHANGEEURO Rs 41.11Dollar américain Rs 29.25Dollar australien Rs 29.31Dollar canadien Rs 29.17Dollar hongkongais Rs 3.73Dollar néozélandais Rs 23.61Dollar singapourien Rs 23.85Livre sterling Rs 47.20Rand sud-africain Rs 3.98Franc suisse Rs 38.52 Yen japonais (100) Rs 37.71Roupie indienne Re 0.64Roupie seychelloise —

L'OR SUR LE MARCHÉ MONDIAL1 once —BANQUE DE MAURICELingot 1000 gm* Rs 1 738.57/gmLingot 500 gm* Rs 1 738.77/gmGrains* Rs 1 739.35/gm* (VAT: 15%)LE DODO1 once Rs 66 690/pièce1/2 once Rs 33 540/pièce1/4 once Rs 16 865/pièce1/10 once Rs 6 940/pièce

actualité | générale mardi 9 août 2011 9AUTISME | Formation des professionnels

Regroupement des associations de l’océan indien

Des activités pour réunir les chercheurs sous un même toitUOM | Research Week 2011

La quatrième édition de l’University of Mauritius Research Week débute le lundi 5 septembre. Placée sous le thème « Sustainable Green Innovative Intelligent Island (SGI3) », cette « research week » vise à vulgariser la contribution de la recherche au développement à l’échelle nationale. Et de surcroît à offrir aux étudiants et aux chercheurs l’opportu-nité de se réunir sous un même toit et de partager certains de leurs récents travaux et nouvelles idées de recherche. Des activités sont aussi prévues avec l’objectif de créer une culture d’innovation.

Rs 1 M seront offertes par faculté pour le développement du meilleur projet de recherche

Cette année, la semaine de recherches mettra davan-tage l’accent sur l’innovation. Pour les organisateurs, « the Research Week, aimed at fostering a culture of sharing

and innovation at the Uni-versity of Mauritius, has been running for the past three years. In 2007, the theme proposed was Research and Innovations Challenges. The

coming year saw the contribu-tion of a team of researchers centered around the topic of Sustainable Development and Innovation, while the 2009-2010 edition broadened its focus to Sustainable Green Intelligent and Innovative Island. »

Ainsi, dans une tentative de consolider davantage le potentiel de recherches des enseignants et étudiants confondus, cette semaine 2011 de la recherche fournira à chaque faculté une journée complète pour valoriser leur potentiel et mettre en éviden-ce des projets à long terme.

Pour le Vice-Chancelor de l’université de Maurice, le Pr Konrad Morgan, « ce change-ment d’orientation témoigne d’un processus de décentra-lisation croissante qui se traduira par la participation du personnel des différents départements ». De plus, cette année, chaque faculté se verra offrir Rs 1 million du Fonds de Recherche de l’Université de Maurice pour permettre le développement des meilleurs projets de recherches. Cette nouvelle initiative vise à donner l’oc-casion à des universitaires de penser à des projets qui sont

interdisciplinaires, qui ont le potentiel d’attirer des fi nan-cements internationaux et favoriser ainsi la promotion de l’UoM. « It is hoped that through such a proactive measure, the Research Week will then become a regular feature of our calendar and will act as a mechanism to encourage staff members and students to increase their research output, secure in the knowledge that there is a source of funding available to back up their dreams and to transform embryonic ideas into concrete facts », souligne le Pr Morgan.

Par ailleurs, plusieurs domaines comme la bio-informatique, l’analyse des langues à Maurice et l’in-formatique de la santé, entre autres, seront abordés lors de cette conférence. La quatrième édition de la Research Week comportera également des conférences virtuelles, suivies de pré-sentations traditionnelles. Elle se tiendra du 5 au 9 septembre. Ceux intéressés ont jusqu’à la fi n de ce mois-ci pour faire parvenir leurs research papers.

RESHMA GULBUL-NATHOO

« Notre plus grand sou-hait c’est voir l’association Autisme Maurice deve-nir une force sur qui l’on peut compter et ensemble avec elle aller aider les Seychellois à fonder une association Autisme Sey-chelles et graduellement faire la même chose avec Madagascar, les Maldives et Mayotte, créant ainsi un pôle d’associations autisme dans l’Océan indien », a lancé la présidente de l’as-sociation Autisme Réunion, Nathalie Faucher, devant une cinquantaine de pro-fessionnels s’occupant des enfants atteints d’autisme ou de Troubles Envahis-sants du Développement (TED), réunis dans la salle de conférence de l’hôtel El Monaco, à Quatre-Bornes. Cet atelier de trois jours sera animé par Nathalie Faucher (elle même éduca-trice spécialisée) et Jacque-line Gibiard (enseignante spécialisée dans le domaine de l’autisme).

Selon la présidente d’Autisme Maurice, cette formation sur l’autisme et les TED a pour objectif de mieux armer les parti-cipants pour qu’ils puis-sent mieux s’occuper des enfants atteints. « On ne peut jamais dire qu’on con-naît tout. Avec les enfants autistes, tous les jours on en apprend quelque chose », a-t-elle expliqué.

Les deux formatrices se proposent non seulement de partager leurs connais-sances avec les profes-sionnels mauriciens, mais également de leur remettre des documents et du maté-riel sur le sujet, a poursuivi Nathalie Faucher. Dans ce contexte, elle a offert en cadeau à la présidente d’Autisme Maurice, Yasmin Affejee, une plastifieuse (un équipement bureauti-que servant à plastifi er les documents).

Dans son discours de remerciement, Yasmin Af-fejee a rappelé les efforts de son association en vue d’in-citer les pouvoirs publics

à une meilleure prise en charge des enfants atteints d’autisme et de TED.

Jacqueline Gibiard a, pour sa part, brièvement évoqué son parcours pro-fessionnel. Elle a exprimé sa joie de pouvoir partager ses connaissances avec les Mauriciens.

La matinée d’aujourd’hui a été consacré au thè-me « L’autisme d’hier et d’aujourd’hui ». Les prin-cipales caractéristiques de l’autisme ont été élaborées et un fi lm français sur l’état des recherches et les causes de l’autisme a été projeté. Dans l’après-midi d’hier, les animatrices ont parlé du fonctionnement autistique. Les aspects biologiques de la maladie, ainsi que les problèmes de communica-tion ont été développés. Il y a également eu une cau-serie sur « Comment obser-ver et traduire les troubles du comportement de la personne avec autisme ? ». « Savoir anticiper les trou-bles du comportement (les colères, l’agressivité, les cris, l’automutilation) », sera le thème d’une autre causerie. Les participants pourront aussi visionner un fi lm, « Théorie de l’esprit et autisme : Simon Baron-Cohen ». Simon Baron-Co-hen (né le 15 août 1958), spécialiste de l’autisme, est professeur de psychopa-thologie du développement dans les départements de psychiatrie et de psycholo-gie expérimentale à l’uni-versité de Cambridge au Royaume-Uni.

Les thèmes de l’« Ap-prentissage et Socialisa-tion » et « Les Différents aspects de la prise en char-ge » seront abordés respec-tivement dans la matinée et l’après-midi de demain. La communication ver-bale et non verbale des autistes, leur socialisation et leur autonomie, la mé-thode TEACCH (éducation structurée) et le PECS (Picture Exchange Commu-nication System), seront, entre autres, expliqués. Il

Les associations Autisme Réunion et Autisme Mau-rice ambitionnent de créer un pôle d’associations

sur l’autisme dans l’Océan indien en regroupant celles de Madagascar, des Seychelles, des Maldives et de Mayotte. C’est ce qu’a annoncé hier à l’hôtel El Mo-naco, Quatre-Bornes, Nathalie Faucher, la présidente de l’association Autisme Réunion, à l’ouverture d’un atelier de trois jours destiné à une cinquantaine de professionnels s’occupant d’enfants atteints d’autisme ou de Troubles Envahissants du Développement.

L’autisme : causes inconnues L’autisme et les troubles qui lui sont apparentés constituent un ensemble de syndromes regroupés dans la classifi cation internationale des maladies (CIM10) sous le terme de « troubles envahissants du développement » (TED)Actuellement, il existe cinq catégories de Troubles Envahissants du Développement (TED) :* L’autisme* Le syndrome d’Asperger* Le TED non spécifi é (TED-NS)* Le désordre désintégratif de l’enfance* Le syndrome de RettLes TED sont caractérisés par des atteintes quali-tatives dans 3 domaines :* les interactions sociales* la communication verbale et non verbale* les intérêts et les comportements restreints, répé-titifs ou stéréotypésOn estime actuellement que le taux moyen de personnes TED varierait entre 60 et 70 individus sur 10 000.

Ces troubles apparaissent précocement et mettent en échec les réponses éducatives habituelles. Ils peu-vent être alourdis par une défi cience intellectuelle (très fréquente et elle-même d’importance variable) par l’épilepsie ou par des défi ciences motrices ou sensorielles.Les causes de l’autisme sont encore mal connues. Les mécanismes biologiques, génétiques, psychia-triques pouvant être responsables de l’autisme ne sont pas encore clairement expliqués à ce jour et aucun traitement n’a fait la preuve de son effi cacité. Chaque personne qui souffre d’autisme est unique ; les troubles sont variés d’un sujet à un autre et, chez la même personne, d’un âge à un autre.Actuellement, il n’existe pas de médicaments pour soigner les troubles dus à l’autisme. Certains médi-caments permettent cependant, au moyen de poso-logies adaptées et contrôlées, de réduire l’angoisse, l’hyperactivité et les troubles du comportement. Ils peuvent donner d’assez bons résultats.

y aura aussi des exercices pratiques sur l’éducation structurée (support visuel) – création de pictogramme avec le public –, travail sur ces outils de communica-tion. Un fi lm sur une prise en charge selon le TEACCH (fi lm classe teacch) et ABA (Francis PERRIN, carte blanche), sera projeté.

« Les stratégies spéci-fiques d’apprentissage », « Apprendre à accompa-gner l’enfant autiste en-semble (parents et profes-sionnels) »,

« L’enfant autiste de-vient adulte » et « Quel avenir pour les adultes autistes », seront les quatre thèmes qui seront élaboré mercredi, le troisième et dernier jour.

PATRICK YVON

Jacqueline Gibiard (debout à g.) et Nathalie Faucher (debout à dr.) hier à l’atelier de formation sur l’autisme à l’hôtel El Monaco, Quatre-Bornes

Nathalie Faucher remettant à la présidente d’Autisme Maurice, Yasmin Affejee, une plastifi euse

actualité | généralemardi 9 août 201110POLITIQUE | Front de l’opposition

Offensive du MMM Une assemblée des délégués des mauves fi xée au dimanche 21 à Belle-Rose pour passer en revue la situation post-cassureRajesh Bhagwan : « Le fait politique demeure que Navin Ramgoolam est largement minoritaire dans le pays »Le MSM consolide ses structures avec Showkutally Soodhun confi rmé à la présidence et Mireille Martin, Leela Devi-Dookun et Pratibha Bholah à la vice-présidence

Avec la cassure de l’Alliance de l’Avenir et le renvoi du MSM du gouvernement à peine 15 mois après les

dernières élections générales, le front de l’opposition se mobilise pour pousser à terme le gouvernement dans ses derniers retranchements. Le MMM et le MSM procèdent ainsi à l’évaluation des différentes options en vue de mettre à l’épreuve l’étroite majorité de 36 parlementaires du gouvernement. Le MMM a pris hier la décision lors de la réunion du bureau politique hebdomadaire de convoquer une assemblée des délégués le dimanche 21 pour passer en revue la situation politique. Le MSM de son côté consolide ses structures en titularisant Showkutally Soodhun à la présidence et élaborant une campagne d’explication et de sensibilisation de ses partisans.

« Dans la conjoncture, la direction du MMM convoquera une assemblée de délégués d’explications pour le 21 au centre municipal de Belle-Rose. Lors de cette assemblée, le leader du parti Paul Bérenger aura l’occasion de faire un tour d’horizon sur la base des récents événements menant à la cassure du gouvernement. De par les contacts, nous avons constaté que les militants

ont soif d’information p o u r u n e m e i l l e u r e appréciation des nouvelles données politiques », a fait comprendre au Mauricien Rajesh Bhagwan, secrétaire général du MMM, après le Politburo d’hier après-midi.

« Le fait brutal est que Navin Ramgoolam est largement minor itaire dans le pays. Aux dernières élections générales, le MMM avait réalisé un score de 44

%. Comme l’a dit le leader du parti, le MMM a déjà crevé la barre des 50 %. Malgré ses actions antidémocratiques de débauchage orchestrées par ceux occupant des fonctions constitutionnelles à l’hôtel du gouvernement, Navin Ramgoolam sait qu’il ne pourra pas tenir son gouvernement minoritaire p e n d a n t l o n g t e m p s . Nous condamnons ces actes irrépréhensibles de débauchage parlementaire e t l a c a m p a g n e d e désinformation orchestrée par des agents du NSS », a poursuivi le secrétaire général du MMM.

Une autre étape susceptible d’intervenir à court terme demeure la rencontre en tête à tête entre Paul Bérenger et Pravind Jugnauth pour « compare notes » sur le projet de réforme électorale. Si les contacts préliminaires ont déjà été établis entre les deux leaders, le rendez-vous – soit la date, l’heure et le lieu – devra être fixé formellement incessamment pour délimiter le champ d’action de l’opposition à ce chapitre.

Dans les rangs du MSM, le leadership multiplie les initiatives dans le sillage de la rupture de l’Alliance de l’Avenir consommée depuis le week-end dernier. Showkutally Soodhun a ainsi été titularisé aux fonctions de président du parti après

y avoir assuré pendant longtemps la suppléance.

La confirmation de ce choix revêt une valeur politique symbolique dans la lutte fratricide engagée entre le leader du Labour Navin Ramgoolam et le leader du MSM Pravind Jugnauth sur le terrain du « scandale du siècle », soit le rachat de la clinique MedPoint au coût de Rs 144,7 millions. Showkutally Soodhun se retrouve au centre de la controverse des allégations au sujet des directives présumées du Premier ministre pour un deuxième exercice d’évaluation de cette clinique.

Cet aspect de l’enquête de l’Independent Commission Against Corruption (ICAC) est loin d’être clos. La commission anticorruption doit confronter l’ancien ministre de l’Industrie aux informations communiquées under caution par le leader de l’opposition et après confirmation du Dr Zouberr Joomaye. À ce matin, aucune indication n’était disponible quant à la date de cette prochaine convocation du président du MSM par l’ICAC.

Pour sa part, l’ancienne ministre de la Santé Maya Hanoomanjee, qui a été nommée secrétaire générale adjointe du MSM, pourrait se transformer en principal vecteur pour transmettre

à l’ICAC des informations sur l’identité de ce « very senior minister » du Parti travailliste « concerné par l’affaire MedPoint ». Même si dans certains milieux proches du Sun Trust, le nom du nouveau vice-Premier ministre et ministre des Infrastructures publiques Anil Bachoo est cité à cet effet, le principal concerné maintient sa posit ion initiale : « Je n’ai rien à faire avec le dossier MedPoint. »

Lors de son prochain déplacement au QG de la commission anticorruption, Maya Hanoomanjee pourra verser ces détails dans le dossier à charge après en avoir fourni suffisamment d a n s u ne évent uel le tentative de forcer la main à l’ICAC pour servir une assignation formelle au rouge Rajesh Jeetah, qui occupait le portefeuille de la Santé lors de la formulation des spécifications et du lancement d’appel d’offres pour le projet de National Geriatric Hospital.

Mireille Martin, Pratibha Bholah et Leela-Dev i Dookun ont, quant à elles, été promues au sein du parti en tant que vice-présidentes alors que le leadership reste entre les mains de Pravind Jugnauth. Le secrétariat général a été confié à Nando Bodha et l’administration à Ashit Gungah.

Depuis le début de la

Les premières infor-mations en provenance de Rodrigues indiquent qu’un autobus effectuant le trajet Baie-du-Nord / Port-Mathurin a dérapé vers 6 h 20 ce matin à la hauteur de Baie-Malgache pour terminer sa course littéralement dans la mer. Une dizaine de passagers ont dû être transportés au Queen Elizabeth Hospital de Crève-Cœur pour des soins en raison de la gravité de leurs blessures.

Deux des passagers bles-sés ont été admis à l’hôpi-tal « for further medical investigation » alors que les

huit autres ont pu rentrer chez eux. Il semblerait qu’à un certain moment le chauffeur de l’autobus aurait perdu le contrôle de son véhicule, qui est allé terminer sa course dans la mer en se renversant sur le f lanc gauche. Heureu-sement, qu’au moment de l’accident ce matin, la mare était basse et que le bus a pu éviter d’énormes rochers au bord de la mer.

Les services du seul hôpi-tal à Rodrigues et la police ont été mis à rude épreuve, vu le nombre de blessés et le caractère rarissime d’un accident de ce genre. Une

enquête policière est en cours en vue de déterminer les circonstances de cette sortie de route d’un autobus transportant des passagers à l’heure de pointe du matin.

D’autre part, vers 10 heures, un cycliste d’une quarantaine d’années a été heurté par un véhicule de la Rodrigues Water Company. Le chauffeur de ce van a tenté en vain à plusieurs reprises d’éviter le cycliste, qui zigzaguait sur la route. La victime a été sérieuse-ment blessée au pied avec la bicyclette écrabouillée. Il a été admis à l’hôpital de Crève-Cœur.

RODRIGUES Ce matin

Un bus se renverse dansla mer à Baie-Malgache

Dix passagers blessés, dont deux admis au Queen Elizabeth Hospital de Crève-Cœur et l’autobus sérieusement endommagé

Rodrigues a enregistré ce matin deux accidents de la route graves, dont l’un faisant plus d’une dizaine de blessés, particulièrement des passagers voyageant à bord

d’un autobus immatriculé 23 RZT 04 se rendant à Port-Mathurin. Les conséquences de cet accident survenu à Baie-Malgache auraient pu être plus graves quand on constate l’ampleur des dégâts au bus. Un peu plus tard dans la matinée à Pointe-Monier à la sortie de Port-Mathurin, un cycliste a été heurté par un véhicule appartenant à la Rodrigues Water Company. Le cycliste, grièvement blessé, a été transporté d’urgence pour des soins.

Paul Bérenger et Pravind Jugnauth lors de l’épisode de l’Alliance MMM/MSM, soit en mai 2005, avant les élections générales du 3 juillet 2005

Des badauds prenant la mesure de l’accident avec le bus se retrouvant en bordure de route et de la mer

semaine, les démissions des nominés politiques du MSM, que ce soit dans des ministères alloués à ce parti après les élections du 5 mai 2010 ou dans des corps para-étatiques, se succèdent. Le mot d’ordre pour une opération « lev paké » a été donné le week-end dernier. Néanmoins, les yeux restent tournés vers le Board of Investment (BoI) où Prakash Maunthrooa agit en tant que directeur général. La question qui se pose est si l’équation Maunthrooa sera réglée avant ou lors de la réunion du board de cet organisme prévue la semaine prochaine ?

Showkutally Soodhun

mardi 9 août 2011

POSTE DE FLACQ | À la Craft Academy

proximité11

« Je voulais montrer à ces élèves que l’on pouvait utili-ser le théâtre, en particulier les expressions corporelles pour, d’une part, contrôler ses émotions et, d’autre part, arriver à mieux exprimer ses sentiments refoulés », expli-que McKay Nield, étudiant en théâtre et études cultu-relles à l’université Yale (voir encadré) en classe 2013. Il était soutenu dans sa tâche par Karen Yvon (étudiante mauricienne en Global Stu-dies à la même université), Muriel Yvon (licenciée en Art du Spectacle de l’Université Paul Valérie à Montpellier en France et présentement enseignante au Collège du Saint-Esprit), Colette Ber-non et Alexandra Arlapen (toutes deux enseignantes d’art et de créativité à la Craft Academy).

« C’est une occasion unique que j’ai là pour non seulement partager ce que moi j’ai eu la chance d’apprendre à Yale mais aussi pour aider ceux qui ont moins de chance que moi dans la vie », dit MacKay Nield. La première journée de cet atelier d’initiation a été consacrée aux exercices d’échauffement et d’expres-sion corporelle. « Ces exerci-ces servent d’abord à briser la glace. Ils nous aident à mieux nous connaître. En outre, ils permettent aux élèves à mieux contrôler leur mouvement », explique Karen Yvon, qui a été plusieurs fois primée au National Drama Festival du ministère de la Jeunesse et des Sports alors qu’elle était

au Queen Elizabeth College. C’est ainsi que les élèves ont été amenés à marcher de différentes façons pour ex-primer plusieurs situations : l’âge, l’empressement, la colère, entre autres.

Par la suite, McKay Nield a enseigné aux élèves com-ment utiliser leur voix pour mieux se faire entendre, comprendre et surtout s’ex-primer. « Utiliser la voix et le contact visuel (eye contact) est essentiel dans la vie pour attirer l’attention quand on peut se faire comprendre », explique-t-il.

Forts des rudiments du théâtre et des mouvements qu’ils ont appris le premier jour, les élèves ont été amenés le lendemain à s’appuyer sur ce qu’ils ont acquis la veille pour commencer à « se mettre en situation ». « L’improvi-sation joue un rôle capital dans l’expression théâtrale », soutient pour sa part Karen Yvon.

Lors de ces divers exerci-ces, Muriel Yvon s’est attelé à jouer le rôle d’entraîneur incitant les participants à se donner à fond. « Ces élèves sont extraordinaires. Ils ont été d’une réceptivité extraor-dinaire », s’enthousiasme-t-elle.

L’application et l’enthou-siasme des élèves ont en effet été à la hauteur du dévoue-ment des animateurs. « C’est la première fois que j’ap-prends à exprimer la colère ou la tristesse. Cela m’a permis de comprendre qu’on peut contrôler ses sentiments si

Deux étudiants de Yaleinitient les élèves au théâtreEn vacances à Maurice, deux étudiants de la

prestigieuse université Yale (États-Unis) ont initié pendant deux jours la semaine dernière au théâtre et à l’expression corporelle les élèves de l’école spécialisée Craft Academy à Poste de Flacq. Cette initiation s’inscrit dans le cadre du programme « Learn To Earn » que l’institution charitable a commencé en avril 2010 pour aider les adolescents en diffi cultés scolaires des régions défavorisées de Flacq à utiliser l’art et la créativité pour une meilleure intégration sociale.

l’on veut », explique Rachelle Denis, 17 ans. Aînée d’une famille de six enfants, cette élève de la Craft Academy ra-conte qu’elle s’est empressée l’après-midi à partager avec ses jeunes frères et sœurs ce qu’elle avait appris. « Zot anvi fer teat aster ! » ricane-t-elle.

Durla Armand (15 ans) a pour sa part trouvé cette initiation « cool et géniale ». Cette élève de la Craft Aca-demy se dit étonnée d’avoir appris qu’on pouvait utiliser les différentes intonations de la voix pour exprimer diverses émotions. « Ti bizin ena enn prof teat dan nou lekol ! »

Peu loquace, Denis Ma-merou (15 ans) semble avoir surmonté sa timidité. « Monn fi nn aprann boukou kiksoz », lance-t-il laconiquement. Une demi-douzaine d’élèves de la Craft Academy avaient suivi cette initiation. Co-lette Bernon et Alexandra Arlapen disent ne pas avoir reconnu leurs élèves durant cet atelier. « C’est vrai que nous faisons une ouverture sur l’art mais sans le théâtre et les expressions corporelles elle est incomplète. Cet atelier a permis à nos élèves de se donner à fond », se félicite Mme Bernon.

« Au deuxième jour, nous avons vu des élèves timides s’exprimer sans complexe devant leurs amis », explique McKay Nield. « Ces ados peuvent ne pas savoir ni lire ni écrire… Ils semblent ne pas avoir ce qu’on appelle “l’intelligence traditionnelle”, une intelligence académique. Mais, ils nous ont démontré qu’ils ont tous une intelligen-ce émotionnelle et sociale, qui n’attendaient qu’à remonter à la surface », affi rme-t-il.

Selon le jeune animateur américain, l’environnement sécurisant de leur école est une occasion en or de donner l’occasion à ces élèves de se surpasser. « Ils sont entourés de dessins qu’ils ont fait eux-mêmes. Ils apprennent à uti-liser et à mieux contrôler leur

Yale, la prestigieuseL’université Yale (en anglais : Yale University, an-ciennement Collegiate School of Connecticut) est une université privée américaine située à New Haven dans le Connecticut. Fondée en 1701 par le révérend américain Abraham Pierson, elle est devenue l’un des établissements d’enseignement supérieur les plus pres-tigieux aux États-Unis et dans le monde. Membre de la Ivy League, de même que sa grande rivale Harvard, l’université est en particulier réputée pour sa faculté de droit. Elle tient son nom de son bienfaiteur Elihu Yale. La Ivy League est un groupe de huit universités privées du nord-est des États-Unis. Elles sont parmi les universités les plus anciennes des États-Unis (sept ont été fondées par les Britanniques avant l’indépendance) et les plus prestigieuses du pays. Le terme Ivy League a des connotations d’excellence universitaire, grande sélectivité des admissions ainsi que d’élitisme social.Les universités de la Ivy League sont de plus considé-rées comme étant parmi les plus prestigieuses dans le monde et classées parmi les meilleures universités américaines et mondiales. Le terme Ivy (« lierre » en anglais) fait référence aux lierres qui poussent sur les murs des bâtiments de ces universités, ce qui symbolise leur ancienneté.Les membres de la Ivy League sont (en ordre alphabé-tique) : Université Brown (à Providence, Rhode Island, fondée en 1764) ; Université Columbia (New York City, New York, 1754) ; Université Cornell (Ithaca, New York, 1865) ; Dartmouth College (Hanover, New Hampshire, 1769) ; Université Harvard (Cambridge, Massachu-setts, 1636) ; Université de Pennsylvanie (Philadelphie, Pennsylvanie, 1740) ; Université de Princeton (Prince-ton, New Jersey, 1746) ; Université Yale (New Haven, Connecticut, 1701).

corps et leurs émotions. L’art leur permet d’avoir confi ance en eux. Et la confi ance, c’est ce qui vous fait avancer dans la vie », ajoute McKay Nield avec philosophie.

Soutenir le développe-ment national, communau-taire et individuel à travers la formation à la produc-tion, les arts et l’éducation créatifs, c’est la mission de la Craft Academy, selon la présidente de son comité de direction Danielle Baboo-ram, également rédactrice en chef de La Vie Catholi-que. Depuis avril 2010, cette institution, avec l’aide de la Stock Exchange of Mauri-tius et du comité Eradica-tion of Absolute Poverty de la National Empowerment Foundation, a mis en œuvre le programme « Learn To Earn » pour réaliser cette mission. « Les recalés de notre système éducatif sont des exemples vivants de sa faillite. Chaque enfant est le berceau de l’humanité et de la créativité. À travers la promotion de l’art et de la créativité, nous voulons amener chaque enfant à donner ce qu’il a de meilleur au monde », conclut-elle.McKay Nield enseignant à ses stagiaires « la projection vocale »

L’échauffement avant les exercices d’expression corporelle

Durla Armand (au centre) apprenant à marcher pour exprimer les émotions

12 mardi 9 août 2011

POST-RESHUFFLE

Flattery, thy name is man!

A combined cultivation of fi sh and green vegetables

THE FARM OF THE FUTURE

On n’est pas dupe !“LEV PAKE RESTE”

NAE

After a dramatic week that has gripped the whole country and ended with a rather disappointing ministerial reshuffl e, here comes the time for... fl attery! The main political protagonists and other players on the sidelines have been at it. This may be indicative of yet more unholy alliances and cohabitation to come in the near future.

During a speech at the MGI on Sunday in which he dismisses the MSM as “a fl ash in the pan”, the Prime minister Dr Navin Ramgoo-lam praises “the political culture of the MMM”. In the afternoon at a cere-mony held in La Louise to honour the memory of Gunnoo Gungaram, an ex-Independent Forward Block (IFB) minister, Paul Bérenger, Leader of

the Opposition, pays a tribute to Sir Anerood Jugnauth for his role during the 1965 pre-Independence Consti-tutional talks at Lancaster House in Great Britain. Anerood Jugnauth was then a member of the IFB. Asked about a possible rapprochement of his party with the MSM now that the party led by Pravind Jugnauth has been thrust into the Opposition, Bérenger says it is better to leave the dust to settle (after the recent storm) and “only time will tell”. Paul and Pravind have since met to talk about electoral reform...

After his little tête à tête with the Prime minister to talk about ‘diplo-macy’ prior to the break-up of the Labour Party-MSM alliance, Jean-Claude de l’Estrac comes out and more or less declares that the MSM and the Labour Party have very dif-ferent political cultures. On the radio

on Monday afternoon, in the wake of the divorce between the two former partners in government, Nando Bodha, ex-Minister of Tourism, tries to point out that the MSM has con-sistently worked for the welfare of the country while the Labour Party works for its own benefi t. Either you are convincing or you are not.

KO and understandably unable to say anything reassuring these days, least of all heap praises on anybody, the leader of the MSM Pra-vind Jugnauth now alleges that “a senior minister of the Labour Party” is also involved in the MedPoint scandal. How suffocating it has been for Pravind et al during the past 15 months! To add insult to injury, one of his (former) lieutenants, one Jangbahadoorsing Iswurdeo Mala Roopchand Seetaram, better known as Jim Seetaram, who has defected

to the ruling Labour Party and been duly made a minister, defends him-self in the following terms: “I do not have the feeling that I have betrayed Pravind Jugnauth or the MSM. We were elected to serve the country, and I shall continue to do just that.” QED. Teased about poaching the smiling Jim, Navin Ramgoolam says jokingly that “there are two more behind!” Ah ha! There will be more surprises then. Who knows, perhaps another woman in the Cabinet...? From the MSM or any party for that matter...? Perhaps also a known personality as new ambassador somewhere...? We shall have to wait until the PM is back from Botswana. At times like these, that is of political turmoil and uncertainty, opportunists and populists suddenly (re)appear. The priest-politician Jocelyn Grégoire is currently in Mauritius. The leader of the Fédéra-

tion des Créoles Mauriciens (FCM) wishes for a ‘collaboration’ between the MMM and the Labour Party to bring about ‘national unity’. He now posits that during the May 2010 electoral campaign, he never really suggested to his followers to vote for the MMM when he told them to ‘vote with their hearts’. A bit late for clarifi cation now.

They say ‘boys will always be boys’. But, amid our macho world, let us quote one woman – someone who always waxes lyrical about the PM. Dear Nita, of course! At a gathering in Quatre Bornes on Saturday, the ever so loyal Nita does not hesitate to say: “You do not have to be a minister to be powerful. In fact, you can wield much more power even when you are not a minister.” Then, the usual blurb: “Anyway, we are with the PM!” Hurrah!

ASSAD BHUGLAH

As food security is becoming a critical issue of international deba-tes, many countries are working on innovative methods to tackle food challenges in order to respond to future supply and demand for food. One of such methods is aquaponics which allows production of fish and vegetables by the ton in a relatively smaller space with minimum input. Aquaponics uses between 80% to 90% less water than traditional growing methods. The system has been desi-gned in such a way that it does not discharge water, but rather recirculate and reuse it. Water is only added to replace wa-ter loss from absorption plants or evaporation into the air. Hence, there is a growing interest in this system in areas with water shortages and land scarcity.

Aquaponics utilizes a symbiotic relationship between fi sh and plants. Fish waste provides nu-trients for the plants, which in turn fi lter the water in which the fi sh live. Cuttings from plant are composted to create food for worms, which provide food for the fi sh, hence completing the cycle. This closed-loop

method of farm in tanks creates an ecosystem that becomes self-sus-taining.

Unlike large-scale in-dustrial farming, aqua-ponics can be underta-ken on small-scale level that fi ts very well in a backyard. The size of the farming varies from small indoor or outdoor units to large commercial units. Aquaponics gives the possibility to indivi-duals to produce their own chemical free fi sh and vegetables in their own backyard. Fish, crayfish and prawns are commonly raised in aquaponics. Species of vegetables that grow well in the aquaponic system are Chinese cabbage, let-tuce, basil, roses, toma-toes, okra, bellpeppers, beans, peas, watercress, taro, melons, onions, tur-nips and green herbs. Apart from saving money on their food bills, they can also sell the surplu-ses to the supermarkets and restaurants closer to their homes. Aqua-ponics can be considered like a decentralized food security solution on a small-scale basis.

Mauritius, which is a net-food importing country with limited arable land, can intelli-gently use aquaponics to meet part of its food needs. With the decli-ning acreage of sugar

cultivation and with the growing pressure for fresh food by the tourist indus-try, Mauritius can convert many of its abandoned lands and set-ups of closed factories into fi sh and vege-table farms. Barbados, which is a tiny island with more or less similar cons-traints like Mauritius, is working on a project known as “Aquaponic island”. The project, which is funded by the UNDP, has a component of educating farmers of Bar-bados about the benefi ts of aquaponics and the applica-tion of this new technology.

The aquaponic system has its own weaknesses and shortcomings. In the fi rst instance, the initial expenses for housing, tank, plumbing, pumps, siphon-drains, grow-beds and Sty-rofoam rafts are on the high side. Secondly, problems such as an electrical failure or pipe blockage can lead to a complete loss of fi sh stock. Thirdly, vegetarians may hesitate to consume the vegetables on religious grounds. However, the overall advantages of the system outweigh some of this conceivable disadvan-tages.

While aquaponics is still in its infancy, a sensitiza-tion programme is needed to encourage Mauritian homes and schools to install aquaponics setups in their backyards or gardens. It can also be introduced as learning tools for kids.

Without being a mira-cle solution to tackle the worldwide food shortages, aquapo-nics can contribute in having a pragmatic approach to mitiga-ting the protein-based food demand. It is an ecologically integra-ted production system that matches with the concept of sustaina-ble development and protects the planet earth against global warming trends.

*assadbhuglah@hotmail.com

FABIANI BALISSON*

La marmite po-litique est en ébul-lition depuis quel-ques semaines. Un véritable ramdam ! Il convient dans ce contexte de mettre l’accent sur quel-ques points.

Après le court épisode de « lev paké resté », il a fallu que Pravind Jugnauth soit orienté vers la « sortie » pour qu’il évoque sur un ton défaitiste toutes les misères que le MSM aurait subies : (1) « l’agenda machiavéli-que » de ses alliés de l’Allian-ce de l’Avenir ; (2) les « actes prémédités » d’humiliation ; (3) la « situation invivable », alors que quelques jours de cela il jurait encore fi délité à son leader afi n de rester ac-croché au pouvoir. Je trouve cela pathétique.

Opposition recomposée

Maintenant qu’il a été catapulté sur les bancs de l’opposition, nous ne pou-vons que lui souhaiter de faire preuve de loyauté en-

vers le leader de l’opposition Paul Bérenger et de ravaler

ses ambitions de Premier Minis-tre. Après tout, le MSM n’est qu’un « very small party » que Navin Ramgoolam a mis K.O.

Nous croyons dans une autre Ile Maurice, sans passe-droits, sans ingérence politi-

que, sans communauta-risme et surtout dans « enn sel lepep enn sel nasyon ». Par ailleurs, nous gardons en mémoire les affi rmations de Pravind Jugnauth en marge de la construction de l’Alliance bleu-blanc-rouge en 2010 selon lesquelles à Maurice l’on est confronté à une « réalité politique » ; seuls certains selon leur appartenance, semble-t-il, peuvent aspirer au poste de premier ministre.

Tout cela nous fait pen-ser à ces quelques mots de Marcel Proust : « L’oubli est un puissant instrument d’adaptation à la réalité, parce qu’il détruit en nous le passé survivant qui est en constante contradiction avec elle. »

TransfugismeLa campagne de débaucha-

ge qu’a entreprise le Parti tra-vailliste, avec pour résultat la nomination de Jim Seetaram en tant que ministre, consti-tue un pied de nez au projet de réforme des Administrations régionales de Hervé Aimée, qui avait pour essence une loi anti-transfuge. Cela démon-tre le manque de sérieux du gouvernement en vue de la mise en œuvre d’une réforme électorale tant attendue. L’hé-morragie peut se répandre encore plus au Sun Trust. La stratégie qu’a adoptée le Pre-mier Ministre étant de laisser deux maroquins ministériels vacants en cas d’éventuelles défections…

Pour fi nir, il ne faut pas qu’on oublie que le catalyseur de tous ces événements, en l’occurrence l’affaire Med-point, symbolise la lutte contre la corruption. Toutefois, les jeux d’alliance que nous en-trevoyons dans les anticham-bres du Parlement ne font que desservir cette cause vu que les acteurs politiques se retrouvent ainsi condamnés à changer de cible et de fusil d’épaule à chaque fois que les conjonctures changent !

* Jeunesse Militante

Mansoor Wants Mauritius To Pay For Bean-Counting Mess, Again

KOZELIDIR.BLOGSPOT.COM

SANJAY JAGATSINGH

That’s what I conclude from skimming through his latest PBB circular No 7. In it, he is saying that the economy is not growing as fast as expected so that he now wants to introduce and/or raise user fees. Because, he adds, there is limited scope for raising taxes if we don’t want to scare off private domestic investment and FDI. Well, we know for a fact that the Rs 40 billion of FDI we received after taxes were slashed by 50% didn’t make a difference in the lives of a supermajority of Mauritians. For fi ve straight years. So that’s a spurious argument at best.

Also, the average growth rates of 4% he’s expecting for the next three years is not that bad by itself but too low to get us out of the toxic debt dynamics his fl at tax

has thrown us into. And recall we were told back in 2005 that two years of belt-tightening combined with the potent new medicine of Dr Kontu would send us orbi-ting into economic nirvana. That did not happen either. In fact, Mauritius missed one of the strongest world recovery last year and could miss more. A lot more.

The dismantling of our welfare state which incidentally established the re-putation of our country worldwide by providing exceptional social mobility to countless thousands will also have severe repercussions on the political chessboard. Ramgoolam has already seen his majority dwindle from 38 at the time of result pro-clamation in 2005 to a current 36 after best losers and turncoat. The stage could now be set to seriously frustrate his attempts to stay in power after 2015.

Sour

ce :

Inte

rnet

forumFORUM, LE MAURICIEN, 8 RUE ST GEORGES, PORT-LOUIS TÉL : 207 82 00 FAX : 208 70 59 E-MAIL : forum@lemauricien.com

13mardi 9 août 2011actualité | forum

SENS ET RÉSONANCE

Tout un Galimatias !MEDPOINT, FAMILLES ET POLITIQUE

« Les pères ont mangé des raisins verts et les fi ls en ont eu les dents agacées »ELIEZER FRANÇOIS

De prime abord, que si-gnifi e un galimatias ? Une petite explication linguisti-que s’impose.

Dans le Dictionnaire Pratique du Français (Ha-chette), galimatias est dé-fi ni comme : Discours, écrit confus et embrouillé, peu intelligible * Origine incer-taine.

Mais, pour la plupart d’entre nous, galimatias veut dire tout simplement un méli-mélo – ene grand cafouillage. Avant de l’ap-pliquer dans le contexte politique actuel à Maurice, essayons de voir l’origine possible de galimatias qui doit s’écrire gallimatthias. Le français est une langue romane (dérivée du latin).

Gallimatthias : En latin Gallus signifi e

un coq et Matthias (Mat-thieu) est le nom d’un gar-çon ou d’un homme. Si en français comme en anglais le mot coq ne change pas quelle que soit sa fonction dans la phrase, en latin par contre, les noms, pronoms et adjectifs ont des formes différentes (dites cas – no-minatif, génitif, etc.) selon leur fonction dans la phrase. Par exemple – Gallus nomi-natif signifi e le coq ; Galli génitif signifi e du coq. Et, Matthias nominatif signifi e Matthias ; Matthiasis gé-nitif signifi e de Matthias. Donc, au lieu d’écrire Gal-lus Matthiasis le coq de Matthias, on a eu Galli Matthias le Matthias du coq. Cela semble être rigolo. Au cours des années qui se sont écoulées et le temps qui s’est effacé, il semblerait que l’orthographe aussi a subi un grand changement – Galimatias au lieu de Gallimatthias.

MedPointOn a beaucoup entendu

parler dans le passé de l’Accord MedPoint alors qu’aujourd’hui, on ne ces-se de nous casser les pieds avec le Désaccord de Me-dPoint que le chef de l’Op-position a lui-même appelé le « Scandale du Siècle ». A vrai dire il s’agit là d’un véritable galimatias.

Le leader du MSM, Pra-vind Jugnauth, Ministre des Finances et Vice-Pre-mier Ministre, avec 5 de ses collègues, démission-nent du gouvernement en guise de solidarité avec la Ministre de la Santé, Maya Hanoomanjee. Mais pourquoi cette démission massive ? Il semblerait que la Ministre de la Santé a été prise dans la gueule du bou-ledogue sans dents (l’ICAC) qui essaie d’empêcher la caravane de passer. Mais dans un premier temps, malgré cette démission fracassante du Roi Soleil, en l’absence du Lion, le vrai Roi des animaux, il se dé-clare fi dèle et loyal envers son Roi. Ses trois PPS ainsi que tous ses protégés et nominés politiques « bou-gent fi xe » ! Comprenne qui pourra ! Qu’est-ce qui se passe dans cette ménagerie de chiens, de chameaux, de renards, de corbeaux, de lion, etc. C’est un vrai

galimatias !Entretemps, le Premier

Ministre, le Lion et chef de la caravane qui passe, prend de court et à contre-pied son ministre des Collectivités Locales, Hervé Aimée qui n’est plus le bien-aimé en ce moment. Il nomme Jim Seetaram MSM nouveau ministre travailliste tout en laissant sur la touche des travaillistes pur-sang par-mi lesquels se trouvent des éléments féminins à qui le Premier Ministre Ramgoo-lam lui-même a juré une représentation de 30% dans notre Auguste Assemblée nationale. S’agirait-il aussi d’un désaveu officiel ou d’une gifl e magistrale à son ministre des Collectivités locales qui préconise une loi anti-transfuge dans son projet de réforme cosmé-tique pour les prochaines élections municipales ? En laissant quelques postes ministériels vacants pour l’instant, Navin Ramgoo-lam, le chef du gouverne-ment encourage la défec-tion parmi les membres de l’Assemblée nationale et en même temps cautionne les futurs transfuges (cross the fl oor). Pour tous les observa-teurs et analystes politiques impartiaux tout ceci n’est que du galimatias.

Les MésalliancesMaintenant que les dés

sont jetés et que le MSM semble avoir délaissé pour de bon l’Alliance du Passé, il serait indécent pour le MMM d’envisager une al-liance ou mésalliance soit avec le Ptr ou avec le MSM. Car, c’est Paul Bérenger lui-même qui a levé le lièvre autour de MedPoint qu’il a appelé le « scandale du siècle ». C’est encore lui qui a accusé le Premier Minis-tre Ramgoolam, à tort ou à raison, d’avoir rencontré le Dr. Malhotra concernant la super-évaluation du prix de la vente de MedPoint. Bé-renger ne peut recommencer à Koze Kozé avec Navin Ramgoolam ou Pravind Ju-gnauth sous prétexte de dis-cuter la Réforme électorale. Ce serait exactement comme je l’avais dit dans un article précédent – « Du pain et les jeux du Cirque » pour endor-mir la population et détour-ner son attention des vrais problèmes qui affectent le pays. Au lieu de rechercher une alliance coûte que coûte avec le MSM ou le Ptr, Paul Bérenger, en tant que chef de l’Opposition, devrait forcer le gouvernement de l’Al-liance du Passé à organiser les élections municipales dans les meilleurs délais, car elles sont dues depuis oc-tobre 2010. Il devrait forcer Navin Ramgoolam à respec-ter le jeu de la démocratie. Autrement, le peuple aurait encore moins de confi ance dans sa crédibilité en tant que chef de l’Opposition. Il doit jouer pleinement son rôle de chef de l’Opposi-tion. Les mauvaises langues pourraient même dire que toute la campagne de Paul Bérenger autour du scanda-le MedPoint n’était centrée que sur une seule stratégie : « Ôte-toi de là que je m’y met-te. » Le peuple en a marre de tous ces galimatias.

PAULA LEW-FAI

L’île toute entière a at-tendu Godot.

Et a poussé un grand soupir de soulagement. Le temps d’un dimanche.

Godot est peut-être un sphinx imaginaire, insai-sissable mais le couperet est tombé : pas de chan-tage dans le domaine de l’Olympe.

Oui, nous sommes dans l’Olympe. D’origine indo-européenne, il signifi e en grec : ollumi « couper », « raser », « détruire », oloos « destructeur », « mortel ». La finale, mpos est un suffi xe indiquant une si-tuation, une position ou une orientation. Olumpos a pu donc signifi er « situé en position tranchante » ou « coupant le passage ». On sait que l’Olympe était presque partout infran-chissable et cette montagne a longtemps été considérée

par les Anciens comme étant une frontière sé-parant la Thessalie de la Macédoine.

Quelles frontières les fi ls sont-ils en train de tra-cer ? A la genèse de quelle Thessalie et Macédoine sommes-nous les témoins aujourd’hui ?

Des tractations, il y en a eu ; il y en aura encore. Une forte zone de turbu-lence s’est ouverte et ne se calmera pas de si tôt. La tempête boursière est là et nous, pendant ce temps, nous comptons les points. Nous jouons à la devinette des transfuges. A nous perdre dans les histoires de famille, leur empire fi nancier et leur volonté de pouvoir.

Et pourtant, dans notre courte histoire de jeune démocratie, bien des « pè-res ont mangé des raisins verts ». Et les fi ls en ont eu les dents agacées.

Cette phrase biblique

(Ezéchiel, 18 :2) nous han-tera longtemps, tant les dynamiques familiales, sociales et politiques à Maurice sont imbriquées profondément et consti-tuent un maillage si serré, à ne laisser aucune chance à ceux qui n’en font pas allégeance.

Ces fi ls aux dents aga-cées d’aujourd’hui, à la loyauté si courte, que nous réservent-ils ?

Ils vivent avec leurs pro-pres fantômes sans même le réaliser, leurs manières de vouloir se faire une his-toire propre (sienne et non malpropre), de vivre à l’om-bre des pères qui ont mangé des raisins verts, d’en être obnubilés et de vouloir s’en affranchir.

Si tous, du plus humble au plus puissant, nous som-mes tributaires des lignées précédentes, pétris de leurs qualités, de leurs émo-tions, de leurs expériences, de leurs manières d’être,

bonnes et mauvaises, la toile des raisins verts qui soutient « les grandes » fa-milles est trop serrée pour qu’une affaire comme celle de Medpoint ait, seule, la capacité de la détruire.

Comme le dit François Mauriac, « nous tissons notre destin, nous le tirons de nous comme l’araignée sa toile ».

Tissant notre destin, humblement, courageuse-ment, loin du bruit et du fracas de Medpoint, nous nous prenons à rêver à d’autres fi ls ( il y en a) :

« En ces jours là, on ne dira plus :

Les pères ont mangé des raisins verts et ce sont les fi ls qui en ont les dents agacées.

Chacun mourra pour sa propre faute : tout homme qui mange des raisins verts, c’est lui-même qui aura mal aux dents. » (Jérémie 31:29-30).

FICTION ? – VIOLENCES, MEURTRES…

Accusé de complicité,Al Cohol libéré sous caution

ALAIN JEANNOT

Multirécidiviste impé-nitent, Al Cohol s’est en-core une fois retrouvé en cour où il répond d’une accusation de complici-té de drames familiaux en série à Maurice.

Après avoir décliné son identité, à savoir qu’il est un breuvage alcoolisé, en vente libre chez ceux ayant un permis pour le com-mercialiser, Al Cohol s’est présenté à la barre.

L’avocat de la poursuite, bien que hué par une foule hostile, étaya les chefs d’accusation comme suit :

« Al Cohol, il y a quel-ques mois, sous votre in-fl uence, Monsieur B. porta un coup de couteau fa-tal à son propre fi ls. Par ailleurs, 4 individus avec lesquels vous seriez très proches ont participé au viol et au meurtre odieux d’une personne âgée qui aurait, elle aussi, été un de vos amis intimes. Il y a quelques jours, un saison-nier s’est fait poignarder par son propre père lors d’une de leurs fréquentes réunions auxquelles vous étiez immanquablement convié. Et c’est encore une fois en votre présence qu’un frère de 17 ans a poignardé son aîné le jour de son an-niversaire.

Qu’avez-vous à répon-dre au vu de ces faits ir-réfutables qui témoignent de votre contribution à la tragique croisade contre des foyers de notre pays ces derniers temps ? »

Al Cohol, alias Boutey, qui assure lui-même sa défense, déclara :

« Comment pouvez-vous m’accuser de détruire des familles mauriciennes, moi qui suis toujours le pre-mier invité à leurs tables

CHECKMATE

Machiavel at its best

KANGAL

Knives and sabers were drawn quickly last week-end and Navin the King won. Checkmate, PJ! This was Machiavel at its best and if you want to survive in politics, application of his prin-ciples is compulsory. Poor PJ! He didn’t know Jim would cross the fl oor. But that’s genetics as dad did it before the reverse way! To conclude: mo-rality is for the under-nourished only.

et festins. Suis-je à blâmer s’ils m’élèvent à un rang élevé et vouent un culte à ma personne ? Mon amitié n’est pas gratuite, vous savez, je n’ai jamais forcé quiconque à l’acheter. »

L’interrompant, l’avocat de la poursuite lui reprocha de séduire de plus en plus de jeunes, sous les vives protestations de la foule qui prenait ouvertement la défense d’Al Cohol. On lui réclama de se concentrer sur les faits reprochés.

L’homme de loi fi t ressor-tir qu’un des protagonistes qui a commis un fratri-cide sous l’influence d’Al Cohol, était mineur au mo-ment des faits. Il se référa aussi à un récent dossier du journal Le Mauricien sur certains jeunes et des boîtes de nuit où il est question de la proximité des principaux concernés avec l’accusé et leur comportement souvent violent à la sortie…

Nullement troublé, Al Cohol fi t ressortir qu’il ne pouvait se substituer aux autorités, parents, proprié-taires de bars et autres gérants de débits de bois-sons pour s’assurer que

les mineurs ne se lient pas d’amitié avec lui avant l’âge permis. Esquissant un sourire narquois il avança même : « Suis-je encore une fois à blâmer lorsque les pa-rents envoient leurs gosses à la boutique pour me rame-ner chez eux ? Allez voir les anniversaires des jeunes de 15 ans et vous serez témoins de cette permissivité. Je suis victime de ma popularité, libérez moi ! »

L’audience fut levée d’ur-gence devant une assistance de plus en plus incontrôla-ble. Quelques heures après, Al Cohol fut exceptionnelle-ment libéré sous caution. Il peut continuer à faire des ravages au sein d’une socié-té fragilisée par l’égoïsme, le stress, l’irresponsabilité parentale, le manque d’in-formation soutenu à propos des méfaits de l’alcool, le manque de loisirs sains, la glorifi cation de la violence désinhibée par la boisson et autres insuffi sances dans notre éducation.

N’est-il pas temps de cultiver et d’appliquer dans toute leur rigueur les an-tidotes contre cet ami qui peut aussi être un virulent

ennemi, un poison, faute d’éducation et d’une sen-sibilisation accrue ? La situation sociale en notre pays requiert une autre lecture, en particulier chez les défavorisés !

actualité | généralemardi 9 août 201114

Puisée des archives

photogra-phiques du Mauricien, la présente rubrique se propose chaque se-maine de faire revivre aux uns et décou-vrir aux autres les principaux faits tels qu’ils ont été rappor-tés dans nos colonnes il y a trente ans et qui ont mar-qué la vie des Mauriciens.

Il y

a 30

ans

…PORT-LOUIS

SPORT AUTOMOBILE

VENDREDI 7 AOÛT 1981

LUNDI 10 AOÛT 1981

Ouverture de la foire PlyfaitesLe Premier ministre par in-

térim et ministre des Finances sir Veerasamy Ringadoo a procédé hier à l’ouverture offi cielle de la foire commer-ciale Plyfaites à l’École de la Salle devant un parterre de quelque 600 invités. Organisé par la Fédération de jeunesse de Port-Louis, cet événement prend fi n dimanche après-midi. À cette occasion a été organisé un défi lé de la fanfare policière de la rue Pope Hen-nessy à l’établissement sco-laire. Étaient aussi présents des motocyclistes habillés aux couleurs de Plyfaites, des exposants et des scouts.

Dans son discours, sir Veera-samy Ringadoo a mis l’accent sur l’économie du pays, en soutenant qu’il « n’y a pas de solution magique pour sortir le pays des diffi cultés auxquels il

est confronté ». Le Premier mi-nistre suppléant a aussi parlé des qualités de la jeunesse mauricienne qui est « éduquée, intelligente et entreprenante ».

Les présidents du comité organisateur de Plyfaites et de la Fédération de Port-Louis, respectivement M. Vydelingum et Jean Alain Tossé, ont pour leur part souligné la contribution de la jeunesse dans l’économie du pays. La foire Plyfaites accueille durant trois jours 21 exposants, dont Bonair Knitwear, Silhouette, Island Clothing, Bata et Live In-dustry. Les visiteurs auront ainsi l’occasion de découvrir plusieurs produits, dont du prêt-à-porter, des chaus-sures, des meubles, de la nourriture pour animaux et des boissons.

Organisé pour la première fois cette année à La Nicolière, le traditionnel Hill Climb du mois d’août a été marqué par la victoire de B. Lincoln au classement « Scratch » et par trois sorties de route spectaculaires mais pas graves. Cependant, celle de A. Bahadoor (Fiat 124) a mis un terme à l’épreuve alors que les deux meilleurs concurrents à ce stade avaient encore une montée à effectuer.

Les 12 concurrents étaient répartis selon les cylindrées de leurs voitures en deux groupes de deux classes chacun. Lors de la première montée en Groupe 1 Classe 1, S. Bahadoor a réalisé le meilleur chrono sur le parcours de 1,6 milles de la Nicolière en 2 min 24,9s. Mais c’est E. Ramoly (Fiat) qui

a été crédité du meilleur temps dans cette catégorie avec 2 min 17,31s.

Chez le Groupe 1 Classe 2, B. Lincoln (Simca) a fait 2 min 02,75s lors du premier essai. Il a ensuite porté le record à 2 min 00,67s à sa deuxième montée. Ce qui n’est que 13/100 mieux que ce qu’a fait R. Ramdanee avec son Simca en Groupe 2 Classe 2 lors de sa première montée.

En Groupe 2 Classe 1, A. Bahadoor avec sa Fiat s’est imposé devant R. Lacoste, réalisant le bon temps de 2 min 04,86. M. Lenette a lui été victime d’une sortie de route à son deuxième essai. Du côté du Groupe 2 Classe 2, R. Ramdanee (Simca) a dès sa première montée porté la barre très haut en réalisant 2 min 00,80s. Cependant, il n’a été crédité que de 2

min 02,75s pour son deuxième essai.Après la sortie de A. Bahadoor,

l’épreuve a dû être abandonnée en raison d’une fuite d’huile rendant dangereux le parcours. Les organisateurs ont ainsi été contraints de mettre fi n à cette édition du Hill Climb.

Toujours est-il qu’au classement « Scratch », B. Lincoln a dominé de peu A. Bahadoor. La troisième place est revenue à P. Hazareesingh et son inséparable Mini (temps : 2 min 03,11s).

Avant sa sortie de route, A. Bahadoor occupait la 5e place au « Scratch » avec une performance de 2 min 04,86s. C. Latchman (Mini) s’est lui retrouvé à la quatrième position, ayant réalisé 2 min 04,15s en Groupe 1 classe 2.

Le Premier ministre par intérim et ministre des Finances sir Veerasamy Ringadoo découvrant les meubles en teck massif de Multi-Collection

Des produits de Gumboots ont particulièrement retenu l’attention de sir Veerasamy Ringadoo Food & Allied Industries, un des exposants à la foire Plyfaites

Hill Climb : une sortie Hill Climb : une sortie de route met fi n à l’épreuvede route met fi n à l’épreuve

Les concurrents sur la ligne du départ

actualité | générale mardi 9 août 2011 15

PORT-LOUIS MARDI 11 AOÛT 1981

JEUDI 13 AOÛT 1981INSOLITE

Des aubergines de plus de deux pieds à Baie-du-Tombeau

Rs 4 M pour la reconstructiondu Marché central

Rajeshwar Jeetun, agriculteur de Baie-du-Tombeau, a fait une drôle de trouvaille dans son jardin. Il a récolté trois aubergines de taille quelque peu surprenante : 2 pieds 6 pouces, 2 pieds 2 pouces et 2 pieds ! Comptant une vingtaine d’années d’expérience, le planteur avoue être en présence d’un « tel phénomène » pour la première fois. M. Jeetun envisage de semer les graines des légumes afi n de renouveler cette expérience insolite.

Détruite par un incendie le 19 mai, l’aile gauche du Marché central sera prochainement re-construite. C’est ce qu’a décidé hier après-midi la commission des finances de la municipalité de Port-Louis. Cette décision met ainsi fin aux spéculations, qui voudraient qu’un nouveau bâtiment moderne – loin du « cachet pittoresque » du reste du Marché central – soit con-struit.

La municipalité de Port-Lou-is allouera Rs 4 millions pour la reconstruction de l’aile gauche du marché. Cette somme provi-endra des allocations prévues pour divers projets sous les anciennes administrations. La prime d’assurance obtenue de Lamco (Rs 700 000) et l’argent de vente de l’abattoir de Roche-

Bois (Rs 600 000) au gouverne-ment seront aussi utilisés pour financer les travaux.

La réalisation du plan de la nouvelle aile gauche du Marché central a été confiée à la firme d’architectes ZAC Associates. Le Project Coordinator sera Gé-rard Lefébure (chef ingénieur de la municipalité).

Par ailleurs, le Commissaire de Police Atwaroosingh Rajarai et ses proches collaborateurs ont visité ce matin le Marché central, terrain de jeu préféré des pickpockets. Des dizaines de cas de vol sur des ménagères ont été rapportées à la police ces dernières semaines. Une enquête a été ouverte à la de-mande du gouvernement afin de dégager des solutions pour mettre fin à cette série de vols.

Rajeshwar Jeetun montrant fi èrement les aubergines de

taille impressionnante de son jardin

Bernard Lincoln recevant son prixDes amateurs de course automobile présents lors du Hill Climb

organisé pour la première fois à La Nicolière

Le Commissaire de Police Atwaroosingh Rajarai visitant l’aile du Marché central détruite par un incendie le 19 mai 1981 Atwaroosingh Rajarai et ses offi ciers

mardi 9 août 2011

internationale

17

actualitéFRANCE

Les taux d’intérêt des bons du Trésor italiens et es-pagnols à dix ans reculaient très fortement. A 14H30 (12H30 GMT), ils s’établis-saient à 5,351% et 5,259% respectivement, alors qu’ils s’étaient récemment envolés au dessus de 6%.

La prime de risque, à savoir l’écart entre le taux des obligations allemandes (2,381%), référence du mar-ché, et les bons du Trésor ita-liens et espagnols retombait également.

Principale raison de ce soulagement, l’annonce de la Banque centrale européenne (BCE) dimanche soir d’un rachat de dette publique de pays de la zone euro en diffi culté sur le marché se-condaire, là où s’échangent les titres déjà émis.

L’institut de Francfort n’a pas précisé quels pays seraient concernés, mais les experts estiment qu’il s’agit

de l’Italie et de l’Espagne, dont les taux d’emprunt ont atteint des records ces deux dernières semaines.

“L’annonce de la BCE semble jouer de tout son poids sur les taux espagnols et italiens”, commente Nor-dine Naam, analyste chez Natixis.

Le volontarisme des diri-geants européens, des pays du G7 et du G20, qui s’est affirmé tout au long du week-end, contribuait aussi à l’apaisement.

Dès vendredi, le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, avait annoncé que l’Italie allait accélérer son programme d’austérité adopté par le Parlement le mois dernier pour faire en sorte que l’équilibre bud-gétaire soit atteint en 2013 et non plus en 2014 comme prévu initialement.

“Cette annonce ne va cer-tes pas aussi loin que nous

Le marché de la dette : un peu de calme Le marché européen de la dette retrouvait un peu

de calme lundi, apaisé par le volontarisme des dirigeants de la zone euro tandis que les taux améri-cains n’étaient pas affectés par la dégradation de la note des Etats-Unis, l’appétit des investisseurs étant intact pour ces titres.

l’espérions, aucun impôt sur la fortune n’est prévu par exemple, mais elle accélère signifi cativement l’effort fi s-cal” de l’Italie, se félicitent les analystes de BNP Paribas.

Ils tablent désormais sur un allègement dès 2012 du poids de la dette publique italienne, qui représente ac-tuellement 120% du PIB.

Tous les regards se tour-naient également vers le marché obligataire amé-ricain après la décision, vendredi, de l’agence d’éva-luation fi nancière Standard & Poor’s (S&P) de retirer aux Etats-Unis leur prestigieuse note “AAA”.

Cette dégradation est res-tée sans effet: “Les taux d’emprunts de la première économie mondiale ne sont pas touchés par cette déci-sion”, relève M. Naam.

“Le marché obligataire des Etats-Unis est le plus liquide au monde (marché sur lequel il est facile d’acheter et de vendre des titres, Ndlr). Les investisseurs européens et asiatiques n’ont pas d’autres choix que d’acheter ces bons qui restent des valeurs re-fuge en tant de crise”, sou-ligne-t-il. Les Bourses chutent à travers le monde

Violences et pillages se sont également propagés dans la nuit aux villes an-glaises de Birmingham (centre), de Liverpool (nord-ouest) et de Bristol (sud-ouest).

David Cameron, qui était en vacances en Toscane (Italie), tiendra une réunion d’urgence mardi avec les services de secours et va s’entretenir avec la minis-tre de l’Intérieur et le chef de la police, a annoncé son cabinet.

Scotland Yard a annoncé avoir déployé 1.700 poli-ciers supplémentaires pour faire face aux pires incidents survenus dans la capitale britannique depuis des an-nées.

Scotland Yard a aussi précisé mardi que 334 per-sonnes - dont un garçon de onze ans - avaient été arrêtées depuis le début samedi des violences. 69 d’entre elles ont été mises en accusation en relation avec les incidents survenus dans l’ensemble de l’aggloméra-tion londonienne. Au moins 35 policiers ont été blessés au cours du week-end.

Des immeubles étaient en feu à Croydon, Peckham et Lewisham dans le sud de Londres, tandis que des groupes de pilleurs se répandaient dans les rues d’Hackney à l’est, à Cla-pham dans le sud, à Camden dans le nord et Ealing à l’ouest.

Au «Ledbury», restaurant étoilé au guide Michelin,

à Notting Hill, les pilleurs s’en sont pris au téléphone portable des clients et ont fait main basse sur la caisse ainsi que sur la vaisselle de l’établissement.

Des centaines de policiers anti-émeute sont intervenus pour contenir les émeutiers à Hackney, à quelques kilo-mètres de Stratford (est de Londres) où auront lieu les prochains jeux Olympiques dans moins d’un an.

En province, la police des West Midlands a con-firmé l’arrestation de 87 jeunes qui, dans le centre de Birmingham, brisaient des vitrines de magasins et se livraient au pillage. Elle a indiqué qu’un commissa-riat de Birmingham était en feu.

A Liverpool, la police locale a elle aussi indiqué être confrontée à des scènes de violence, notamment l’incendie de plusieurs voi-tures. «Aucune violence ne sera tolérée dans les rues de Liverpool et nous avons pris des mesures rapides et fermes pour y répondre», a affi rmé un porte-parole de la police, Andy Ward.

En ce qui concerne la ca-pitale britannique, le chef de la police Tim Godwin, avait déclaré à la presse: «il y a des troubles importants dans un certain nombre de quar-tiers à travers Londres. Par conséquent, beaucoup de policiers sont déployés, mais je demande aux parents de commencer à contacter leurs enfants pour leur demander

GRANDE BRETAGNE

Pillages et violences se poursuivent et s’étendent Les émeutes qui ont touché ce week-end plusieurs quartiers multiethniques de Londres se sont poursuivies dans la nuit de lundi à mardi, contraignant le Premier ministre britannique David Cameron à écourter ses vacances pour rentrer dans la capitale en urgence.

où ils se trouvent».Les premiers troubles à

Londres avaient éclaté à la suite d’une manifestation samedi soir pour réclamer «justice» après la mort d’un homme de 29 ans, Mark Duggan, tué jeudi lors d’un échange de tirs avec la po-lice à Tottenham (nord de Londres).

Le numéro deux du gou-vernement Nick Clegg, qui s’est rendu à Tottenham lundi, a condamné une «va-gue de violence gratuite», n’ayant «absolument rien à voir avec la mort de Mark Duggan», un père de fa-mille.

Une commission de con-trôle indépendante a ouvert une enquête sur les cir-constances du décès de Mark Duggan. Les résultats des expertises balistiques étaient attendus mardi.

Des militaires et des policiers du Zimbabwe utiliseraient un “camp de torture” à proximité du riche gisement dia-mantifère de Marange, pour terroriser les civils contraints de travailler dans les mines, selon une enquête de la BBC rendue publique lundi. La radio-télévision britannique a recueilli plusieurs témoignages de personnes affi rmant avoir été victimes d’abus sexuels et de violences physiques dans un lieu connu sous le nom de Zengeni, près de Ma-range, l’un des plus riches gisements du monde.

Dans cette région, selon le récit de la BBC, la police et l’armée enrôlent de force des civils pour les forcer à chercher des diamants. Ceux qui se rebellent ou réclament une part des bénéfi ces sont emmenés dans les camps de torture. Les témoins interrogés par la BBC décrivent un camp de prisonniers ceint de barbelés, surnommé “Diamond Base”, à quelques centaines de mètres de la mine principale de Mbada. Un autre camp existerait également dans la même région, près de Muchena.

Tous les ex-prisonniers interrogés ont requis l’anonymat, mais l’un des hommes a raconté avoir reçu jusqu’à 40 coups de fouet le matin et autant le soir. Ce témoin, selon la BBC, a pratiquement perdu l’usage d’un bras et marche avec dif-

fi culté, séquelles des passages à tabac subis dans le camp. Le même homme raconte que des chiens dressés à mordre sont également lâchés sur des prisonniers menottés.

Plusieurs ex-prisonniers ont racontés avoir été détenus plusieurs jours dans ce camp, puis remplacés par d’autres. Des femmes y seraient également détenues, et relâchées après avoir été violées. Des témoins affi rment que ces camps sont utilisés depuis au moins trois ans.

La BBC a également interrogé, sous couvert de l’anony-mat, des membres des forces de sécurité qui ont confi rmé des tortures et évoqué des décès. Le gouvernement du Zimbabwe n’a pas répondu aux questions de la BBC, et aucun porte-parole n’avait pu être joint par l’AFP lundi à la mi-journée. Les mines de Marange avaient été envahies par l’armée zimbabwéenne en 2008. Les soldats avaient alors violemment expulsé les milliers de prospecteurs qui occupaient les lieux, avant de forcer des civils à faire le travail.Quelque 200 personnes y avaient été tuées, et le processus de Kimberley, le régulateur mondial, avait interdit le négoce des diamants.Les autorités zimbabwéen-nes ont à plusieurs reprises affi rmé que la situation était redevenue normale.

ZIMBABWE

Un “camp de torture” dans un gisement de diamants

Les Britanniques ne sont pas habitués à de telles scènes de violence

actualité | internationalemardi 9 août 2011

SOMALIE

18

“Nous sommes très in-quiets et de nombreux ha-bitants ont déjà fui les échanges de tirs”, a expliqué à l’AFP un habitant du quartier nord de Suqaho-laha, Abdulahi Duale.

“Nous pouvions entendre les tirs près de notre quar-tier”, a-t-il ajouté.

Les insurgés islamis-tes radicaux shebab, qui contrôlaient la moitié de la capitale, ont abandonné samedi à l’aube la grande majorité de leurs positions, à la surprise générale.

Les troupes du gouverne-ment de transition somalien (TFG) et leurs alliés de la force de l’Union africaine (Amisom) progressent de-puis dans les territoires libérés et y installent de nouvelles positions avan-cées.

Un nombre indéterminé de shebab est toutefois resté à Mogadiscio et provoque de-puis samedi des accrochages à l’arme automatique dans certains quartiers du nord et du sud de la capitale.

“Nous avons entendu des combats violents dans la nuit de dimanche à lundi”, a confi rmé un autre habitant, Huda Ali.

“Nous avons prévu de partir car nous entendons les balles perdues se rappro-cher de notre zone”, a-t-elle

ajouté.Dimanche soir, un porte-

parole shebab se félicitait de ces attaques, affi rmant qu’elles entraient dans la droite ligne du changement de tactique militaire évoqué par son mouvement pour expliquer le retrait massif de Mogadiscio.

Les shebab ont semble-t-il décidé de privilégier une tactique de harcèlement permanent des troupes pro-gouvernementales à une bataille conventionnelle impliquant lignes de front et combats à l’artillerie lourde.

“Nous avons infl igé de lourdes pertes à l’ennemi (...) dans les zones où les envahisseurs chrétiens tentent de progresser”, avait assuré le porte-pa-role shebab, Abdulaziz Abu Musab.

Les forces pro-gouver-nementales ont réfuté ces affi rmations, évoquant des accrochages très spora-diques avec des éléments shebab isolés.

“Le changement de tacti-que dont ils parlent n’existe pas. Nous savons qu’ils (les shebab) étaient affaiblis par leurs dissensions inter-nes et qu’ils ne pouvaient faire face à l’offensive que le gouvernement préparait contre eux. Ils ont donc

Cette annonce coïncide avec la visite au Kenya de Jill Biden, au cours de laquelle l’épouse du vice-président américain Joe Biden doit se rendre dans des camps de réfugiés et s’entretenir avec des respon-sables gouvernementaux, a ajouté ce res-ponsable sous couvert d’anonymat.

“Le président a approuvé le verse-ment de 105 millions de dollars d’aide humanitaire d’urgence dans la Corne de l’Afrique”, a déclaré le porte-parole de la Maison Blanche, Jay Carney, dans un communiqué.

“Les Etats-Unis vont continuer de fi -nancer les besoins urgents en nourriture, eau, abri, assistance médicale et sanitaire pour tous ceux qui en manquent désespé-rément”, a-t-il ajouté.

Trois régions du sud de la Somalie, ainsi que les populations de déplacés du corridor d’Afgoye (à 20 km de Mogadis-cio) et de Mogadiscio intra-muros, ont été déclarées en état de famine par les Nations unies.

La sécheresse affecte 12,4 millions de personnes dans l’ensemble de la Corne de l’Afrique.

Des milliers de Somaliens ont fui leur pays dans l’espoir de trouver refuge au Kenya et en Ethiopie.

Le voyage de Mme Biden, qui commence lundi, est censé souligner l’engagement amé-ricain dans la région.

L’épouse du vice-président “se rendra au camp de réfugiés de Dadaab (au Kenya), qui accueille des milliers de réfugiés somaliens, afi n d’attirer l’attention du monde sur la crise et annoncer l’ampleur de l’aide américaine

“Un samedi noir!”, se dé-solait ce week-end un habi-tué. Au milieu des gravats, quelques maigres accords de musique sortaient seule-ment d’une improbable sono perçant le silence tombé ce soir-là sur cette artère située dans le quartier populaire de Yopougon (ouest). Les deux kilomètres de bitume étaient plongés dans le noir.

Du “Kadjona” au “Mé-tropolis” en passant par le “Cyclone”, les dizaines de discothèques, bars et “ma-quis” (petits restaurants) qui déversaient en plein air leur tonnerre “zouglou” et “coupé décalé” - les grands styles mu-sicaux ivoiriens des dernières années - ont été détruits ven-dredi par des bulldozers.

Menée tambour battant par le gouvernement du pré-sident Alassane Ouattara, l’opération “pays propre” a commencé il y a quelques semaines par Abidjan.

Dans une capitale écono-mique plus sale et dégradée que jamais au sortir de la crise post-électorale du début 2011, il s’agit de faire la chasse aux installations anarchiques qui ont fl euri au fi l des ans, moyennant passe-droits et

violation des règles d’urba-nisme.

Il n’empêche: après une vingtaine d’années d’exis-tence, le blues a gagné “la rue”, comme on dit à Abidjan pour désigner un site aussi fameux pour son rythme d’enfer que détesté, la prosti-tution y ayant aussi établi ses quartiers.

“Nous avons été informés le jeudi à 22 heures et le lende-main à 8 heures les machines étaient déployées pour l’opé-ration de démolition”, déplore Ibovic Ouattara, manager du “Cyclone”.

“Ca me fait très mal”, lâche Guillaume Taki Kouakou, casquette vissée sur la tête. Il venait de contracter un em-prunt à la banque pour agran-dir son bar, le “Métropolis”.

Aucun espoir de recours pour Martin Kouamé, dit “Matino”, manager du très branché “Jackpot”: “je préfère alors pleurer”. Il fera partie du millier d’“employés de la rue” désormais au chômage, dit-il.

comme “Pigalle en Fran-ce”

Pour lui, “plutôt que de dé-molir”, les autorités devraient “promouvoir ce patrimoine culturel”. La rue Princesse

Des habitants fuient les accrochages entre l’armée régulière et les insurgés Des habitants de Mogadiscio ont fui lundi plusieurs

secteurs de la capitale somalienne en raison d’ac-crochages dans la nuit entre forces gouvernementales et miliciens shebab, dont la majeure partie a quitté la ville pendant le week-end.

Il n’y a que dans les camps des réfugiés que les gens peuvent se nourrir

décidé de partir avant qu’il ne soit trop tard”, a déclaré lundi à la presse Youssuf Mohamed Siad “Indho Ade”, le chef d’une milice pro-gouvernemen-tale à Mogadiscio.

Outre l’insurrection, le gouvernement somalien fait face à une situation hu-manitaire d’urgence dans la ville, où environ 100.000 habitants sont venus se

réfugier ces derniers mois pour fuir la sécheresse qui affecte l’ensemble de la Corne de l’Afrique et no-tamment la Somalie.

Le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) a ainsi acheminé lundi matin par avion plusieurs tonnes d’aide humanitaire d’ur-gence, une première pour l’agence onusienne depuis

cinq ans. L’aide du HCR arrive normalement par la route ou par la mer en Somalie mais “l’augmen-tation sans précédent” du nombre de civils fuyant la famine a contraint l’agence à recourir à un pont aérien pour accélérer la distribu-tion de l’aide.

Le chargement de lundi, qui sera suivi de deux autres d’ici la fi n de la se-

maine prochaine, contient 2.500 kits comprenant cha-cun des bâches en plasti-que, des couvertures, des jerricanes pour l’eau et des ustensiles de cuisine.

Par ailleurs, la Turquie a envoyé lundi deux avions cargo d’aide humanitaire à la Somalie, transportant 50 tonnes d’aide, dont 10 tonnes de médicaments et équipements médicaux.

Sécheresse et famine

Les Américains verseront 105millions de dollars d’aide à l’AfriqueLes Etats-Unis ont annoncé lundi qu’ils allaient verser 105 millions de dollars supplé-mentaires d’aide aux victimes de la sécheresse et de la famine qui sévissent en Somalie.

Des millions de personnes sontaffectées par la famine en Afrique

aux victimes de la famine”, a expliqué la Maison Blanche dans un communiqué.

Mme Biden doit aussi s’entretenir avec la mi-nistre kényane de l’Agriculture, Sally Kosgei.

L’annonce de cette aide supplémentaire des Etats-Unis fait suite à l’appel vendredi de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) à en-gager de façon urgente plus d’efforts pour lutter contre la terrible famine qui frappe la Somalie.

CÔTE D’IVOIRE

La sulfureuse “rue Princesse”victime du grand ménage à Abidjan La rue des plaisirs n’a plus le sourire. La célèbre “rue Princesse”, haut lieu interlope de la fête et de la musique à Abidjan, a été rasée au bulldozer, victime d’une campagne du nouveau gouvernement ivoirien contre l’insalubrité et le “désordre”.

était un pôle touristique, com-me “Pigalle en France”, renché-rit un habitant.

Elle comptait parmi ses habitués la superstar ivoi-rienne du foot Didier Drogba. En 20O8, Laurent Gbagbo lui-même, alors président, y avait emmené son “camarade” socialiste français Jack Lang.

Mais certains s’étaient étranglés à l’époque, car la rue Princesse, qui a inspiré le fi lm du même nom du réalisateur franco-ivoirien Henri Duparc (mort en 2006), avait aussi ses détracteurs.

“Je suis d’accord pour la destruction, la dépravation des moeurs avait atteint un niveau jamais égalé”, lance Mamy Ezan, une mère de famille, qui réclame “une cité propre”.

Prostitution, déchets en pleine rue, vacarme perpétuel: il y a eu “énormément de plaintes de riverains”, explique à l’AFP la ministre de la Salu-brité urbaine, Anne Ouloto.

“Nous ne sommes pas con-tre la rue Princesse”, assure-t-elle cependant, suggérant un “plan d’aménagement” où “la construction de +maquis+ et de bars respecte les normes”.

Mais, sans “état d’âme”, Mme Ouloto jure que les bull-dozers vont continuer de raser commerces et même habita-tions installés sans autorisa-tion: “le temps du désordre, du laxisme et de l’irresponsabilité est terminé”.

mardi 9 août 2011 19actualité | internationale

BRÈVES

Syrie : « la situation a dépasséles limites »La prestigieuse institution sunnite d’Al-Azhar, au Caire, a appelé lundi la Syrie à mettre fi n à “l’effusion de sang”, en estimant que “la situation a dépassé les limites”.“Al-Azhar a longtemps patienté et évité de parler de la situation en Syrie en raison de sa sensibilité”, a déclaré l’imam d’Al-Azhar, Ahmed al-Tayyeb, dans un communi-qué diffusé par l’agence offi cielle égyptienne Mena.Mais “la situation a dépassé les limites et il n’y a pas d’autre solution que de mettre fi n à cette tragédie arabe et islamique”, a-t-il ajouté.

La France a reconduit à ses frontières 17.500 étrangers en situation irrégulière sur les sept premiers mois de l’année, a indiqué lundi à l’AFP le ministre de l’Intérieur Claude Guéant qui pense pouvoir atteindre le chiffre de 30.000 reconduites d’ici à la fi n 2011.Cette loi, promulguée le 16 juin, allonge le délai de rétention administrative des clandestins de 32 à 45 jours afi n d’obtenir plus facilement des laissez-passer consulaires de leurs pays d’origine. Le ministre a aussi réitéré sa volonté de réduire de 200.000 à 180.000 le nombre d’entrées légales d’étrangers en France, qu’il s’agisse d’une immigration “du travail, d’études ou liée au regroupement familial”.La lutte contre l’immigration illégale est l’un des chevaux de bataille de Nicolas Sarkozy qui devrait sauf surprise être le candidat de son parti UMP (droite) à l’élection présidentielle prévue au printemps 2012.

France : 17.500 clandestins expulsés

Nouvelle Zélande : l’explosion d’une météorite réveille une île du Pacifi queL’explosion d’une météorite est probablement à l’origine d’un énorme bang entendu un soir de la semaine dernière sur l’île-Etat de Niue, située dans le sud de l’océan Pacifi que, a indiqué la police lundi.Cette explosion, survenue mercredi soir, avait réveillé les 1.200 habitants de cette petite île à 2.400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, a déclaré Mark Chenery, le chef de la police de l’île, qui a d’abord cru qu’elle était le fait d’un bateau amarré dans le port.L’observatoire Carter, en Nouvelle-Zélande, a estimé que la détonation provenait d’une météorité, qui a explosé à 20 km de hauteur dans l’atmosphère, a ajouté Mark Chenery.“Il y a un énorme (bruit), comme un gros bruit de tonnerre, alors que la nuit était claire”, a-t-il raconté à Radio New Zealand. “Les gens ont dit avoir vu une lumière blanche, comme un fl amboiement, travserser le ciel. Niue fait 64 km de contour et cela a été entendu à Lakepa, dans le nord-ouest, jusqu’à Avasele dans le sud-est”, a-t-il précisé.

Iran : découverte d’un champ gazier Un nouveau champ gazier représentant une valeur de 133 milliards de dollars, a été découvert dans le sud de l’Iran, a déclaré lundi Ahmad Ghalebani, directeur de la National Iranian Oil Company (NIOC), cité par l’agence Shana, qui dépend du ministère du Pétrole.“Le nouveau champ gazier possède des réserves de l’ordre 495 milliards metres cubes d’une valeur de 133 milliards de dollars et se trouve à l’Est d’Assalouyeh”, a déclaré M. Ghalebani, qui est également vice-ministre du Pétrole.L’Iran possède les secondes réserves gazières prouvées au monde, derrière la Russie avec des réserves prouvées de gaz de 33.000 milliards m3. L’Iran consomme actuellement la quasi-totalité des 600 millions de M3/jour de gaz qu’il pro-duit mais espère doubler sa production et pouvoir exporter 250 millions de M3/jour vers ses voisins et vers l’Europe dès 2015 grâce au développement du champ gazier géant offshore de South Pars.L’Iran est également le second producteur de pétrole au sein de l’Opep avec 3,7 millions de barils par jour et possède des réserves pétrolières de l’ordre de 155 milliards de barils.

Dubaï : remboursement d’une dette de 4 milliards de dollarsDubaï a annoncé lundi qu’il allait rembourser le 21 août une dette de 4 milliards de dollars par ses propres ressources, témoignant d’une reprise de la croissance dans l’émirat qui a été durement frappé par la crise économique mondiale.L’Investment Corporation of Dubai (ICD), organe d’inves-tissement du gouvernement de l’émirat, va honorer cette échéance par “ses ressources internes tirées des dividende de ses fi liales”, a indiqué le gouvernement dans un com-muniqué.“Ce remboursement substantiel est le résultat de notre solide portefeuille de différentes sociétés qui réussissent à Dubaï ainsi que de la force sous-jacente de notre écono-mie”, a déclaré le directeur général de l’ICD, Mohammed al-Shaibani.“Dubaï connaît une reprise et demeure un centre fi nancier stable. L’émirat continue d’être une destination attractive pour les entreprises, le tourisme et le commerce et a prouvé récemment sa résistance”, a-t-il ajouté.

NOTICE UNDER THE LAND SURVEYOR’S ACT 1976

[SECTION 9 (2a) & 9 (3)]Notice is hereby given that I, Thacoor Soobodh

Proag, Land Surveyor, at the request of Mrs Oormila Ujoodah will survey a portion of land for having occupied same for more than thirty years, situated in the district of Flacq place called Laventure.

The said survey will start on Tuesday 30th August 2011 as from 8.30 hrs in the morning and will continue on the following days if need be.

The owners of the adjoining properties are requested to be present at the said survey on the aforesaid day and hour and to bring alongwith them all title deeds, survey plans and whatever like documents concerning the limits separating the aforesaid portions of land from the adjoining properties.

Under all legal reservations.

Dated at Flacq this 01/08/11.

THACOOR SOOBODH PROAGSworn Land Surveyor

Applications are invited for the UNESCO - Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-Violence – 2011 which aims at encouraging efforts in UNESCO Member States to spread the spirit of tolerance and non-violence.

2. The prize amounting to US $ 150,000 is meant for institu-tions, individuals and other entities or non-governmental organisations having taken one or more particular remar-kable initiatives to promote the development of tolerance and non-violence through any one of the following activities:

(i) by directly carrying out an educational activity;

(ii) by implementing international, national, regional or local programmes aimed at the promotion of tolerance and non-violence;

(iii) by mobilizing initiatives and/or means likely to contribute to the implementation of such programmes;

(iv) by producing teaching materials or other special aids designed for the development of programmes to teach tolerance and non-violence;

(v) by undertaking, coordinating or encouraging research in those elds or elds related to speci c aspects of tolerance;

(vi) by conducting special surveys or launching original undertakings that have made for signi cant deve- lopment in the promotion of tolerance and non-violence.

3. The following criteria should be respected:

(i) the activity must have lasted long enough for its results to be evaluated and its effectiveness veri ed;

(ii) it must represent an outstanding contribution to the fun- damental objectives of UNESCO and the United Nations in the elds of tolerance and non-violence;

(iii) the work accomplished must be exemplary and likely to

instigate similar initiatives;

(iv) it must have shown itself to be effective in mobilizing new intellectual and material resources;

(v) it must represent a contribution to the understanding and solution of international or national problems in a spirit of tolerance and non-violence.

4. Prospective candidates to the above prize should submit their application on the prescribed form available at the Mauritius National Commission for UNESCO (Ministry of Education and Human Resources, 2nd level, MITD House, Phoenix, Tel 601 5200 (Ext 5414), Fax 686 2532) supported by a recommendation of not more than ve standard pages comprising the following:

(a) a description of the work accomplished;

(b) an account of the results obtained; and

(c) an evaluation in accordance with the criteria set out above.

5. All applications should reach the Mauritius National Com-mission for UNESCO by 19 August 2011.

6. Further information may be obtained at the Mauritius Na-tional Commission for UNESCO or can be downloaded on the UNESCO website: www.unesco.org

Mauritius National Commission UNESCO c/o Ministry of Education &

Human Resources2nd Floor, MITD House

PhoenixTel 6015200 Ext. 5414

03 August 2011

COMMUNIQUÉUNESCO-Madanjeet Singh Prize

for the Promotion of Tolerance and Non-Violence – 2011

BREVET D’ETAT DE CADRE

SPORTIF (B.E.C.S.) 2011-2012

Formalités d’InscriptionLa Direction de Formation du Ministère de la Jeunesse et des Sports invite les intéressés dans l’encadrement de la pratique sportive à s’inscrire comme suit:

Inscription au cours BECS 2011-2012Retrait des formulaires d’inscription: à partir du 5 août 2011

Ministère de la Jeunesse et des Sports 3ème étage, Immeuble Emmanuel Anquetil, Port-

Louis Tél.: 2012543

NPF Building, 9ème étage, Rose-Hill Tél.: 4661029

Mauritius Sports Council, Route Royale, Belle-Rose

Tél.: 4541009DATE LIMTE DE DEPOT D’INSCRIPITON: SAMEDI

20 AOÛT 2011 Début des cours: mardi 04 octobre 2011

Les cours ont lieu les mardis et les jeudis de 16h30 à 18h30 du 04 octobre 2011 à mi-juillet 2012 au NPF Building, 9ème étage, Rose-Hill.

N.B.: Comme à l’accoutumée les inscriptions dans chaque spécialité sportive seront ventilées vers les Fédérations Sportives de tutelle a n d’assurer la recommandation des postulants prioritaires — c-à-d les entraîneurs en activité au service de la promotion de la discipline — au prorata des places disponibles.

Direction de FormationMinistère de la Jeunesse et des Sports

03 août 2011

mardi 9 août 2011actualité | internationale 21CHINE

L’agence Standard & Poor’s (SP) a retiré aux Etats-Unis la prestigieuse note “AAA”, dont jouissent les émetteurs d’obligations les plus fi ables. Evoquant “des risques poli-tiques” liés à l’énorme dette publique américaine, SP a abaissé la note du pays d’un cran à “AA+”.

La Chine, de loin le plus grand créancier des Etats-Unis, a réagi avec vigueur, estimant que SP n’a fait que confi rmer une “horrible vérité”.

Pékin, qui détenait en mai quelque 1.160 milliards de dollars de bons du Trésor américains, “a désormais tous les droits d’exiger des Etats-Unis qu’ils s’attaquent à leur problème structurel de dette”, a affi rmé samedi l’agence offi cielle Chine Nou-velle. Elle a rappelé que l’agence chinoise de notation Dagong avait déjà abaissé la note de la dette américaine mercredi.

“Les jours où l’oncle Sam, perclus de dettes, pouvait fa-cilement dilapider des quan-tités infi nies d’emprunts de l’étranger semblent comp-tés”, a ajouté l’agence. Selon elle, “afin de soigner leur dépendance aux dettes, les Etats-Unis doivent rétablir le principe de bon sens selon lequel il faut vivre selon ses moyens”.

Les autres pays ont fait preuve de plus de mesure.

“La France a une totale confi ance dans la solidité de l’économie américaine et ses fondamentaux”, a déclaré le ministre français des Finan-ces, François Baroin.

Toutefois, “les ministres des Finances du G7 sont en contact permanent pour sur-veiller la situation des mar-chés et discuter des actions nécessaires”, a-t-il ajouté.

Le ministre britannique du Commerce Vince Cable a jugé “complètement prévisi-ble” la dégradation de la note, après la bataille au Congrès américain.

“C’est une conséquence complètement prévisible de la pagaille créée par le Con-grès il y a quelques semaines quand ils (les parlementai-res) ne parvenaient pas à s’entendre sur le relèvement du plafond de la dette”, a déclaré M. Cable.

“Mais ils se sont mainte-nant entendus sur le sujet, et la situation des Etats-Unis est assez solide”, a-t-il estimé.

Le ministre allemand de l’Economie, Philipp Rösler, a indiqué que Berlin ne commente pas “les notes des différentes agences de notation”. “Il est cependant clair que la compétivité éco-nomique des autres Etats est aussi pour nous un sujet important” a-t-il précisé.

“Nous avons confiance dans l’économie américaine”,

Le Koweït a affi rmé dimanche sa détermina-tion à aller de l’avant dans la construction du port Moubarak dans le nord du Golfe en dépit de menaces d’insurgés chiites irakiens et d’ob-jections de Bagdad. “On n’est pas effrayé par les menaces et le projet avance comme prévu”, a déclaré à la presse le sous-secrétaire koweïtien aux Affaires étrangères, Khaled al-Jarallah. Le responsable koweïtien réagissait à de nouvelles menaces, lancées selon la presse koweïtienne, pour le groupe irakien Kataëb Hezbollah, qui avait déjà mis en garde en juillet le Koweït contre la poursuite de ce projet. “Ces menaces sont inopportunes et irresponsables”, a ajouté M. Jarallah après avoir présenté le projet aux chefs de missions diplomatiques accrédités au Koweït et appelé les autorités irakiennes à agir face à ces menaces. Le 17 juin, Kataëb Hezbol-

lah avait demandé aux compagnies travaillant sur le projet, conduites par la sud-coréenne Hyundai, de “cesser le travail” alors que l’Irak a demandé au Koweït dix jours plus tard de suspendre le projet jusqu’à ce qu’il s’assure qu’il n’empiète pas sur ses droits de navigation. En-tamé en mai, ce projet de 1,1 milliard de dollars, doit être construit sur l’île Boubyan et achevé en 2016. L’Irak estime que son emplacement lui bloque l’accès à la mer alors que le Golfe constitue le principal débouché de son pétrole. M. Jarallah a nié tout impact négatif du port sur la navigation dans le nord du Golfe affi rmant au contraire qu’il servira les économies des deux pays. Il a indiqué qu’une délégation technique irakienne avait été informée des détails du projet et qu’une autre était attendue au Koweït pour plus de précisions.

Marcela est espagnole, cet été elle passe ses vacances au Maroc, non pas pour ses pla-ges, mais pour ses cliniques de chirurgie esthétique. Comme elle, de plus en plus d’étrangers sont attirés par les atouts du Royaume: prix avantageux, qualité des soins et stabilité du pays.

Consciente des risques liés à la dictature du corps parfait dans un secteur qui n’est pas toujours très réglementé, Mar-cela a pris ses précautions.

“On voulait d’abord visiter la clinique et voir si elle nous plaisait. Je ne me voyais pas acheter comme ça directement sur internet un package, choi-sir une clinique, et me dire allez j’y vais, je tente l’aventure toute seule. Parce qu’une opération c’est très sérieux», explique à l’AFP cette jeune femme de 31 ans et mère de trois enfants.

Son but était en effet de visiter le Maroc, un pays où elle aime venir en touriste avec sa famille, puis de voir les possi-bilités de se faire opérer d’une plastie abdominale, soit un «lif-ting du ventre», une opération très lourde, d’un coût de 2.500 euros, mais à un tarif «trois fois moins cher» que dans son pays, précise-t-elle.

«Ici (au Maroc) nous avons de l’aide pour nous occuper des enfants, l’opération est beaucoup moins chère qu’en Espagne, et nous pensons que cette clinique est l’une des meilleures», ajoute cette femme visiblement satisfaite.

Célèbre jusqu’à présent

Pékin fustige les États-UnisLes créanciers des Etats-Unis ont réagi de façon

mesurée à l’abaissement sans précédent de la note de la dette souveraine américaine, à l’exception du prin-cipal d’entre eux, la Chine, qui a exhorté Washington à cesser de vivre au dessus de ses moyens.

La Chine n’est pas tendre envers les Américains sur la question de la dette

a déclaré le ministre néer-landais des Finances Jan Kees de Jager, cité dans un communiqué.

“La politique des USA est actuellement centrée, et à juste titre, sur la discipline budgétaire et sur un bon plan de réduction des dépenses, mais il est essentiel que ces réformes budgétaires soient appliquées rapidement et fermement”, a-t-il ajouté.

Le Japon, deuxième créan-cier des Etats-Unis, a fait sa-voir que sa politique d’achats d’obligations américaines demeurait inchangée malgré l’abaissement de leur note.

“Notre confi ance envers les bons du Trésor américains

et leur attractivité comme investissement ne changera pas à cause de cette action”, a déclaré un responsable gou-vernemental nippon à Dow Jones Newswires.

En Corée du Sud, des hauts responsables du ministère des Finances ont tenu samedi une réunion d’urgence pour analyser les conséquences de l’abaissement de la note. Mais le gouvernement a mis en garde contre toute réaction excessive.

“Nous n’avons pas à être trop inquiets pour notre éco-nomie et pour les marchés fi nanciers”, a déclaré le vice-ministre des Finances Yim Jong-Yong.

Le Premier ministre aus-tralien Julia Gillard a elle aussi appelé les marchés au calme. “Dans le même temps, les deux autres gran-des agences, Moody’s et Fitch, continuent de noter l’écono-mie américaine AAA. Donc je pense que les gens doivent prendre en considération la totalité des faits”, a-t-elle déclaré.

“La situation est grave”, a déclaré le ministre des Finan-ces indien Pranab Mukherjee, selon qui analyser les retom-bées “va prendre un certain temps”.

L’annonce de SP est in-tervenue alors que les mar-chés étaient fermés pour le

weekend après une semaine tumultueuse. La plupart des indices boursiers mondiaux ont lourdement chuté jeudi et vendredi en raison d’inquiétu-des liées à la santé économique des Etats-Unis et à la crise de la dette en zone euro.

Selon Yeah Kim Leng, éco-nomiste au cabinet d’études fi nancières RAM Holdings, de nouveaux remous sont à prévoir lundi.

“Bien sûr, les incertitudes sont plus grandes mainte-nant. Certains investisseurs qui se fi ent à la note AAA vont avoir besoin de vendre, donc le marché connaîtra certains ajustements”, a-t-il pronostiqué.

MAROC

Soleil, mer et lifting

Des fruits marocains pour une bonne santépour la beauté de ses sites, sa cuisine et ses plages, le Maroc est devenu depuis quelques années, au même titre que la Tunisie voisine, une destina-tion de choix pour la chirurgie esthétique, secteur en pleine expansion.

La demande en chirur-gie esthétique au Maroc est effectivement en croissance Actuellement, quelque 80 chi-rurgiens du privé et du public pratiquent au Maroc cette activité surtout concentrée à Rabat et à Casablanca, capi-tale du bistouri.

Avec à la clé, une nouveau-té: le tourisme médico-tou-ristique, mais sans l’intermé-diaire de voyagistes, comme en Tunisie.

En outre, la tradition de la chirurgie esthétique est très ancienne au Maroc où elle remonte au début des années 50.

A l’époque où les opéra-tions transexuelles étaient

interdites en Europe, elles étaient pratiquées ici», ex-plique à l’AFP le professeur Salaheddine Slaoui, spécia-liste en chirurgie plastique et réparatrice.

«Grosso modo, on fait en-viron 1.000 à 1.200 interven-tions de chirurgie esthétique par mois au Maroc, avec une proportion de 10% à 15% des personnes qui nous viennent de l’étranger», précise-t-il.

Mondialisation, et sites web en vrac obligent, la clientèle étrangère vient de partout: Europe, Canada, Moyen-Orient et Afrique. Si la clientèle est surtout féminine --et de plus en plus jeune --les hommes ne sont pas en reste.

Il y a un homme pour trois femmes, selon les chiffres de la profession défendue par la «Société marocaine de chirurgie plastique, re-constructrice et esthétique» (SMCPRE).

KOWEIT

Construction d’un port malgréles menaces venant d’Irak

SWAZILAND

Baisse programmée des salaires des fonctionnaires Le gouvernement du Swaziland va comme prévu planifi er une baisse des salaires des fonctionnaires malgré le prêt de 2,4 milliards de rands (250 millions d’euros) consenti par son voisin sud-africain pour éviter la ban-queroute, selon un document reçu dimanche par l’AFP. Le document offi ciel qui énumère ces baisses de salaires entrant dans un plan gouvernemental d’austérité a été soumis au Parlement jeudi et distribué aux syndicats pour examen. Tous les fonctionnaires sont concernés, y compris la police et les gardiens de prison qui en avaient d’abord été exclus, seule l’armée n’est pas touchée.“Les plus bas salaires des employés gouver-

nementaux seront réduits de 2,5% et les plus hauts seront réduits de 10%”, selon le document contenant les propositions de salaires. La se-maine dernière, des centaines de syndicalistes ont défi lé dans les rues pour protester contre la volonté du gouvernement de baisser les salaires des fonctionnaires.Ces manifestations se sont déroulées dans le calme. En avril, des mouvements similaires avaient été violemment réprimés par les forces de sécurité. Le Swaziland, où le roi Mswati III est le dernier monarque absolu d’Afrique est un pays au bord de la banqueroute. Le défi cit budgétaire dépasse 14% du PIB, selon le Fonds monétaire international (FMI).

actualité | internationalemardi 9 août 201122INDONÉSIE | Eldorado du tabac

GRANDE-BRETAGNE | À Londres

Dans une clinique privée de Jakarta, une aide-soi-gnante envoie de la fumée dans la bouche d’une pa-tiente, gravement malade. La patiente, occidentale, souffre d’emphysème après avoir fumé pendant des décennies. Avec le cancer et l’autisme, cette maladie des poumons est l’un des maux que la clinique Griya Balur prétend soigner.

Griya Balur serait inter-dite sur de nombreux conti-nents, mais pas en Indonésie, l’un de ces pays émergents qui font fi gure de refuges pour les grands fabricants de tabac dont les bénéfi ces décroissent en Occident. Une forte tradition de consomma-tion de tabac, notamment de cigarettes aux clous de girofl e (kretek), une faible régle-mentation et les milliards de dollars que récolte le gouver-nement grâce aux cigarettes, font que les cliniques telles que Griya Balur ont pignon sur rue.

Le Dr Gretha Zahar as-sure à l’AFP que sa clinique a traité 60 000 malades avec de la fumée de cigarettes depuis dix ans. Dotée d’un doctorat en nanochimie ob-tenu à l’université Padjadja-ran à Bandung, dans l’ouest de Java, le Dr Zahar pense qu’en manipulant le niveau de mercure dans le tabac, on peut soigner beaucoup de maladies, dont le cancer,

et empêcher le processus de vieillissement.

On fume partout

« Le mercure est la cause de toutes les maladies. Mes ciga-rettes, que nous appelons les Cigarettes Divines, contien-nent des actifs qui extraient le mercure dans le corps » du malade, assure-t-elle. Sur son site, elle dit ne pas avoir besoin de soumettre ses mé-thodes à des tests cliniques ou publier dans les revues spécialisées. Elle n’a pas non plus l’argent pour « se battre » contre « les scientifi ques de la médecine occidentale ».

Semblant ignorer que le tabac créé une dépendance et nuit à la santé, les Indo-nésiens, jeunes et vieux, ré-pondent avec enthousiasme aux campagnes publicitaires des fabricants. On fume dans les salons de beauté et les salles d’attente des dentistes. Certains parents donnent des cigarettes à leurs jeunes enfants pour qu’ils restent calmes. Des cigarettes sont distribuées gratuitement aux adolescents lorsqu’ils achètent des places de con-cert.

Les lois d’interdiction de fumer dans certains lieux sont rarement appliquées et les publicités pour le ta-bac envahissent le paysage comme les écrans télévisés. Un paquet coûte environ

Ignorant pour beaucoup les méfaits du tabac, les Indonésiens laissent leurs enfants fumer sans se soucier de leur santé

Quand la cigarette soigne même le cancerEn Indonésie, l’un des derniers paradis pour les

fabricants de tabac, même les malades du cancer sont traités à l’aide de... cigarettes.

un dollar (0,69 euro) et le tabac représente souvent le deuxième poste de dépense, après la nourriture, pour les foyers les plus pauvres de ce pays d’Asie du sud-est.

Selon l’Organisation mon-diale de la Santé (OMS), la proportion de fumeurs en In-donésie a été multipliée par six en quarante ans. Quelque 400 000 personnes meurent chaque année de maladies liées au tabac.

Mais l’Indonésie reste le

seul pays d’Asie à ne pas avoir ratifi é la convention-cadre de l’OMS pour la lutte contre le tabac, à laquelle pourtant 172 parties ont adhéré, ce qui en fait l’un des traités ayant rempor-té la plus large adhésion dans l’histoire des Nations Unies.

Le plus grand fabricant indonésien de cigarettes, Sampoernaa été acquis à prix d’or par Philip Morris International. En 2009, Bri-

tish American Tobacco avait acheté le numéro quatre du pays, Bentoel, pour 494 millions de dollars.

Chaque année, le gouver-nement reçoit 7 milliards de dollars de taxes grâce à ce secteur, qui emploie des milliers de personnes autour de la ville de Temanggung, dans le centre de Java. Pour les anti-tabac, les industriels du secteur ont recours aux mêmes astuces dans les pays émergents que ceux utilisés

il y a quelques décennies en Occident : faire de la cigarette un symbole de virilité auprès des hommes, la présenter comme cool et sexy, voire bonne pour la santé, auprès des femmes et des enfants.

Un projet de loi sur la réglementation du tabac en 2009 ne mentionnait même pas que le tabac créait une dépendance. Un simple oubli, avait assuré le gouver-nement, avant de rectifi er la loi.

Lorsqu’il sera terminé en 2012, le « Shard » (l’Eclat) de l’Italien Renzo Piano, concep-teur du Centre Pompidou à Paris ou du Centre Paul Klee à Berne, culminera à 310 mètres de hauteur, devenant -pour combien de temps?- la plus haute tour d’Europe. Déjà, la vue du 72e étage (sur 87) donne le vertige.

Pas moins de six gratte-ciels sont en construction à Londres, tels un défi à la morosité économique : il y a le « Walkie Talkie », la « Rape à fromage » (Cheesegrater), le « Rasoir électrique », la « Tour Héron » et le « Pinnacle», déjà surnommé « Helter Skelter » d’après une chanson des Beatles.

Autant de surnoms qui réjouissent Peter Rees, en charge de l’urbanisme à City of London depuis 25 ans. « Ce sont des petits noms amicaux, que les gens ne dé-cerneraient pas s’il s’agissait d’un bâtiment anonyme ou qu’ils n’aiment pas », estime Peter Rees.

Tout a commencé en 2003 avec « l’Erotic Gherkin », ou «cornichon érotique », dont la forme phallique s’est vite im-

Le plus haut gratte-ciel d’Europe crée la polémique Le gratte-ciel « The Shard » lance ses étages dans le ciel de Londres, promettant de devenir une nouvelle icône de la capitale pour certains. Mais d’autres lui reprochent d’écraser de sa hauteur la Cathédrale Saint-Paul, symbole de Londres depuis trois siècles.

posée comme l’une des attrac-tions de Londres, au grand dam de l’assureur Swiss Re, qui a vainement tenté de conserver le nom offi ciel (St Mary Axe). « Les Anglais ado-rent les surnoms. Si vous êtes client régulier d’un pub, vous aurez aussitôt un surnom », sourit Peter Rees qui y voit une forme d’acceptation des tours.

De l’ombre à l’Histoire

Vu de Paris, le « Skyline » de Londres semble rivaliser d’audace, et les tours poussent comme des champignons. La réalité est moins rose et le promoteur du Shard, Irvine Sellar, a mis près de 12 ans à réaliser son projet.

La tour de verre effi lée, située à London Bridge en dehors de la City, a rencontré l’opposition déterminée des défenseurs du patrimoine tels English Heritage, qui lui reprochent de porter atteinte aux vues protégées sur la Cathédrale Saint-Paul. « Ce sera un bâtiment merveilleux, mais il est au mauvais endroit », résume Paddy Pugh, direc-teur régional d’English Heri-tage, organisme chargé de la protection du patrimoine. « Il porte atteinte à plusieurs pa-noramas sur les monuments historiques les plus impor-tants de Londres. »

Contrairement à Paris, Londres n’impose pas de hauteur maximale aux bâti-ments, mais protège les vues sur ses édifi ces historiques depuis des lieux stratégiques situés près du fl euve ou sur les

collines environnantes, des «couloirs de vues », explique le géographe français Manuel Appert, spécialiste du sujet.

Les panoramas sur Saint-Paul, le Parlement, la Tour de Londres et Buckingham Palace sont protégés à partir de sites comme la colline de Parliament Hill. C’est préci-sément de Parliament Hill que le Shard semble écraser Saint-Paul de toute sa hau-teur, alors qu’il est situé à près d’un kilomètre, de l’autre côté de la Tamise.

Après une longue enquête publique, le gouvernement (travailliste) de l’époque a tranché en faveur du Shard. Sacrilège ? Saint-Paul, plus haut bâtiment de Londres jusqu’en 1964, n’a pas immé-diatement été adoptée com-me symbole de la capitale.

« Saint-Paul était totale-ment différent de tout ce qui avait été construit jusque-là (1675) à Londres, comme les cathédrales gothiques avec leurs fl èches », rappelle Peter Rees. « Cette invention conti-nentale du dôme a divisé les gens en deux camps, mais Christopher Wren a innové et je crois que les villes ont besoin de cette sorte de sti-mulation visuelle. »

Le « Shard » est désor-mais là comme une épine dans le pied de ses oppo-sants, mais il aura eu un effet salutaire à leurs yeux : le maire de Londres, Boris Johnson, a élargi dès son arrivée les couloirs de vue que son prédécesseur Ken Livingstone avait réduits à la portion congrue.

Lorsque Zaya a confi é il y a cinq ans à ses soeurs qu’elle était lesbienne, elles lui ont demandé ce qui ne tour-nait pas rond chez elle. Et lorsque son père l’a appris, il a réagi par un accès de violence.

« Il est venu vers moi et m’a battue, durement, tout en me demandant si j’étais lesbienne. J’étais tellement effrayée que je lui ai dit que je ne l’étais pas, » raconte cette femme de 25 ans aux cheveux ras.

Alors que sa mère et ses soeurs ont petit à pe-tit accepté son orientation sexuelle, Zaya, qui n’a qu’un seul nom comme beaucoup de Mongols, continue de cacher la vérité à son père. « Nous avons peur de ce qui pourrait arriver. C’est un homme agressif, il ne comprendrait pas », assure la jeune femme qui porte un tee-shirt avec le slogan « la paix commence avec moi » inscrit sur le dos.

La discrimination et les mauvais traitements à l’encontre des minorités sexuelles sont courants en Mongolie, selon un rapport présenté en novembre der-nier à la Commission de l’ONU pour les droits de l’Homme. « Presque tous ont une histoire de discri-mination et de violence à

raconter », affi rme Robyn Garner, une Australienne qui dirige depuis sept ans dans la capitale mongole le Centre des lesbiennes, gays, bi- et transsexuels (LGBT), la première organisation non-gouvernementale en Mongolie pour les droits des minorités sexuelles.

La stigmatisation des homosexuels dans ce pays de 2,7 millions d’habitants a pris racine alors que le pays était, jusqu’en 1990, un satellite de l’Union soviétique. Au cours des derniers mois, plusieurs hommes homosexuels ont été tués, et leurs assassins courent toujours. La discri-mination et les violences sur le lieu de travail contre cette communauté sont aussi monnaie courante, selon Mme Garner.

La terminologie véhiculée par les médias mongols à l’encontre des homosexuels renforce les préjugés, estime de son côté Otgonbaatar Tsedendemberel, militant de longue date pour les droits des LGBT. « Ils nous décri-vent typiquement comme des pervers et des cinglés. »

Un rapport américain sur les droits de l’Homme en Mongolie publié en 2009 avait relevé que certains médias « décrivent les gays et les lesbiennes par des termes péjoratifs et associent l’homo-sexualité au sida, à la pédo-philie et à la dépravation de la

jeunesse ». Pour lutter contre ces préjugés, le Centre des LGBT a récemment rédigé un manuel pour la presse.

L’ONG a dû se battre pour que le gouvernement accep-te, fi n 2009, de l’enregistrer, après une intervention du conseiller pour les droits de l’Homme du chef de l’Etat. Auparavant, le ministère de la Justice avait considéré dans une lettre de refus que le nom de l’association était « contraire aux moeurs et traditions mongoles et pouvait fournir un mauvais exemple aux jeunes et aux adolescents ».

Otgonbaatar espère qu’une législation antidis-crimination pourra bientôt être présentée au parlement. Le mois dernier, plus de 80 pays dont la Mongolie ont présenté une initiative à la Commission des droits de l’Homme de l’ONU pour appeler la communauté in-ternationale à mettre un terme aux discriminations qui frappent les LGBT.

« Même si une loi anti-discrimination est votée, il faudra attendre que les mentalités évoluent », admet Mme Garner. Beaucoup pen-sent que l’homosexualité est un phénomène occidental, relève Otgonbaatar qui rit en se souvenant de quelqu’un lui disant : « Je pensais que ça n’existait que dans les fi lms hollywoodiens. »

MONGOLIE | « Parias » de la société

Les homosexuels toujours très stigmatisés

FOOTBALL | Barclays Premier League

23mardi 9 août 2011

internationalle sport

Les hommes de Sir Alex Ferguson ont produit une remarquable performance en deuxième période pour remonter les deux buts en-caissés en première période et de signer par la suite une victoire de 3 buts à 2 grâce à un doublé de Nani. Ce qui a permis au capitaine Vidic de soulever le pre-mier trophée de la saison et d’envoyer un message clair et net à ses rivaux, y compris à son adversaire de dimanche.

Mais le défenseur Vidic, a déclaré: “Non, je ne pense pas à ça. On a juste analysé notre jeu pour prendre ce qui a de meilleur. Les jeunes ont été étincelants et on a mon-tré qu’on est déjà prêt pour la nouvelle saison”.

Effectivement, c’est la jeune garde de United qui a brillé, prouvant une fois

“Nous sommes prêts pour la saison” dit Vidic

Nemanja Vidic a déclaré que Manchester United est prêt pour démarrer d’un bon

pied la Premier League après son renversement incroyable dans le Community Shield, dimanche contre Man City.

En enlevant le Community Shield, Nemanja Vidic et ses coéquipiers de Man United ont envoyé un signal clair et net à leurs adversaires

Le derby de Manchester a tenu toutes ses promesses de par l’engagement comme en témoigne ce tête-à-tête entre Nemanja Vidic et Mario Balotelli

Le programme de la 1ère journée(en hr GMT)

Samedi 13 août(14h00) Blackburn - WolverhamptonFulham - Aston VillaLiverpool - SunderlandQueen Park Rangers - BoltonTottenham - EvertonWigan - Norwich(16h30) Newcastle - ArsenalDimanche 14 août(12h30) Stoke City - Chelsea(15h00) West Bromwich - Man UnitedLundi 15 août(19h00) Man City - Swansea

LE PROGRAMME

AUJOURD’HUI

Nantes (L2) - Châteauroux (L2)Boulogne (L2) - Sedan (L2)Amiens (L2) - Le Havre (L2)Guingamp (L2) - Vannes (Nat)Istres (L2) - Le Mans (L2)Lens (L2) - Tours (L2)

Arsenal recrute Oxlade-Chamberlain

L’attaquant international espoirs anglais Alex Oxlade-Chamberlain, de Southamp-ton, s’est engagé hier pour quatre ans avec Arsenal, a annoncé le club londonien sur son site internet.

Oxlade-Chamberlain, qui aura 18 ans lundi prochain, était également suivi par Li-verpool et Manchester United mais a choisi de rejoindre les Gunners et d’imiter ainsi Theo Walcott, lui aussi formé à Southampton. Le montant du transfert n’a pas été révélé mais s’élèverait à £ 12 mil-lions assortis de £ 3 millions de bonus, selon la presse britannique, ce qui serait un record pour un joueur de cette catégorie d’âge. Fils d’un

ancien international anglais, Oxlade-Chamberlain n’a ja-mais évolué plus haut que la 3e division, où il a inscrit 9 buts en 34 matches la saison dernière. Rapide et bon technicien, son meilleur poste est ailier mais il peut aussi jouer dans l’axe.

“C’est un joueur très excitant qui va nous apporter sa créati-vité et ses qualités offensives. Il lit bien le jeu et est un très bon passeur” a confi é Arsène Wenger sur le site internet du club. “Je suis très excité et fi er de rejoindre Arsenal car c’est un club fantastique” a de son côté déclaré le joueur. “Arsenal possède un grand manager en Arsene Wenger, des grands joueurs et un style de jeu très attractif”.

Il y a plusieurs facteurs qui ont fait pencher la balance en faveur d’Arsenal a avoué Alex Oxlade-Chamberlain

Lukaku passe la visite médicale à Chelsea

L’attaquant internatio-nal belge d’Anderlecht Ro-melu Lukaku est arrivé hier à Londres en provenance de Bruxelles pour passer la visite médicale à Chelsea après un accord entre les deux clubs pour le transfert du jeune prodige.

Lukaku, 18 ans, est ar-rivé en Eurostar à la gare de St Pancras hier en fi n de matinée où il était attendu par une nuée de photogra-phes et de cameramen. Il a rejoint une clinique privée

proche de Stamford Bridge, le stade de Chelsea, pour y passer sa visite médicale.

Dans l’après midi, il a entamé des discussions avec les dirigeants du club lon-donien pour peaufi ner les modalités de son contrat.

Lukaku, champion de Belgique en 2010, a inscrit 16 buts en 37 matches de championnat l’an passé et deux en deux rencontres cette saison. Il compte aussi 10 sélections avec la Belgi-que (2 buts).

de plus que le “never-say-die spirit”, qui a été une des forces maîtresses lors du règne de Ferguson, est toujours bien vivant et ins-tallé dans cette prochaine génération.

“Nous étions menés 2-0 après la première mi-temps et changer le cours du jeu à 3-2, est une grande performance, surtout en deuxième période” a ajouté Vidic. Interrogé sur ce que le manager a dit dans les vestiaires à la pause, Vidic devait répondre: “Il a juste dit, ”Vous devez jouer de la même façon et de continuer à mettre la pression”. Nous l’avions fait en première période, évidemment. Nous avons bien gardé le ballon. Peut-être que nous avons of-fert deux buts faciles, mais, globalement, il a été content de la performance”.

Le match du Community Shield de dimanche dernier était tout sauf un match “amical” de par le nombre de cartons distribués et il s’est disputé dans le pure tradition d’un derby de Manchester. “Je sais que c’était le Community Shield , peut-être un trophée de sans grande importance pour cer-tains. Mais, nous, on voulait gagner cette rencontre car avant tout , c’était un derby et pour City aussi, c’était la même chose. Ils l’ont démon-tré de par les challenges en première mi-temps. Globale-ment, je pense que c’était un bon match et les supporters aussi l’ont bien apprécié surtout qu’on a pris notre revanche sur City, qui nous avez éliminé en demi-fi nale de la FA Cup” a souligné le capitaine des champions en titre.

Coupe de la Ligue 2e tour

Lens et Nantes pour se relancerLens et Nantes respec-

tivement avant-dernier et dernier du champion-nat de France de Ligue 2 après deux défaites en deux matches, tenteront de se relancer à l’occasion du deuxième tour de la Coupe de la Ligue ce soir. Lens sur son terrain aura cependant une tâ-che délicate face à Tours, victorieux de ses deux premières rencontres de L2 et 4e au classement avec le même nombre de points que le premier Bastia. Ce sera le match des extrêmes.

Nantes de son côté ac-

cueillera Châteauroux, qui lui compte seulement un point au classement de L2 et occupe la 16e place.

Au prochain tour, en 16èmes de fi nale (30 et 31 août), entreront en lice les clubs de L1, sauf ceux qualifi és pour les compé-titions européennes.

sport | internationalmardi 9 août 201124FOOTBALL | Matches amicaux

Gardien: Iker Casillas (Real Madrid), Jose Manuel Reina (Liver-pool) et Victor Valdes (Barcelone)Défenseurs: Ignacio Monreal (Malaga), Alvaro Arbeloa (Real Madrid), Raul Albiol (Real Madrid), Gerard Pique (Barcelone), Andoni Iraola (Athletic Bilbao).Milieux de terrain: Thiago Alcantara (Barcelone), Xabi Alonso (Real Madrid), Sergio Busquets (Barcelone), Santiago Cazorla (Ma-laga), Andres Iniesta (Barcelone), Javi Martinez (Athletic Bilbao).Attaquants: David Silva (Man City), Fernando Llorente (Athletic Bilbao), Juan Mata (Valence), Pedro Rodriguez (Barcelone), David Villa (Barcelone), Fernando Torres (Chelsea), Alvaro Negredo (Séville).

Italie v Espagne

Le sélectionneur Vicente del Bosque a convoqué le défenseur de Malaga Ignacio Monreal pour le match ami-cal Italie-Espagne demain à Bari, en remplacement de Sergio Ramos, rentré blessé de Chine avec le Real Ma-drid, et la Roja sera aussi privée du Barcelonais Xavi Hernandez.“Le service médical esti-me que Xavi Hernandez ne pourra pas affronter l’Italie en match amical. Il souffre d’anciennes blessures au pied droit qui ne sont pas complè-tement guéries” a indiqué la Fédération espagnole dans un communiqué.Monreal, 25 ans, s’est déclaré “très heureux” de sa sélec-tion dans des déclarations reprises sur le site de son club. “Je ne m’attendais pas à cette convocation. C’est en raison de la blessure d’un compagnon, j’espère qu’il va se remettre le plus vite possible”.Sergio Ramos est blessé au dos depuis son retour de Chine, des douleurs qu’il avait déjà ressenties à Los Angeles, pendant l’étape américaine de la pré-saison

du Real Madrid, a indiqué l’équipe madrilène sur son site internet, sans préciser la durée de son indisponibilité. Selon la presse espagnole, le joueur pourrait être absent du match aller de Super-coupe d’Espagne contre le FC Barcelone dimanche à Madrid.A noter également les ab-sences de Carles Puyol, blessé, de Joan Capdevila, de Cesc Fabregas et de Car-los Marchena.Vicente del Bosque a aussi convoqué pour la première fois le milieu offensif du FC Barcelone Thiago Al-cantara. Le jeune joueur, sacré champion d’Europe Espoirs le 25 juin, a ré-cemment prolongé de deux ans, jusqu’en juin 2015, son contrat avec Barcelone. Il a été choisi “pour ses qualités sportives et nous lui offrons la possibilité de jouer avec les internationaux (A)” a souligné Vicente del Bosque en présentant l’équipe à la presse. Il a ajouté que le Blaugrana pourra encore choisir de jouer pour le Bré-sil puisqu’il ne s’agit pas d’un match offi ciel.

Xavi et Ramos blessés, Del Bosque convoque Monreal

La sélection espagnole

France v Chili

Le sélectionneur de l’équi-pe de France, Laurent Blanc, a appelé cinq joueurs du Paris SG et trois évoluant en Espagne, dont le cham-pionnat ne reprend que le 21 août, pour affronter le Chili demain, en match amical à Montpellier.

Dans cette sélection sans grande surprise, Blanc a ain-si fait confi ance aux Parisiens Kevin Gameiro, Guillaume Hoarau, Matuidi, Jérémy Ménez et Sakho, ainsi qu’à Karim Benzema (Real Ma-drid), Eric Abidal (Barcelone) et Adil Rami (Valence).

Des 26 joueurs ayant participé à la tournée en Eu-rope de l’Est en mai et juin dernier, quatre sont absents: Abou Diaby (Arsenal, blessé), Franck Ribéry (Bayern Mu-nich) et Mathieu Valbuena (Marseille), qui viennent de reprendre l’entraînement, et Charles N’Zogbia, qui a repris il y a une semaine

seulement avec son nouveau club d’Aston Villa.

“Franck se rétablit plus vite que prévu. Mais sur ce match, ce ne serait pas bien de prendre des risques. Je veux mettre les joueurs dans les meilleures dispositions pour septembre” a expliqué Blanc au sujet du joueur du Bayern.

Avec Rami, Abidal et Ben-zema, le sélectionneur fait donc le pari d’appeler des joueurs qui pourraient être loin de leur meilleure forme, même si l’avant-centre du Real Madrid réussit une pré-paration de premier plan, en inscrivant but sur but.

Par contre, l’attaquant lillois Dimitri Payet, blessé samedi lors de la première journée de championnat à Nancy (1-1), a dû déclarer forfait. Selon la FFF, Payet souffre “d’un traumatisme musculaire au niveau du tibia de la jambe droite”.

Cinq Parisiens et les“Espagnols” contre le Chili

Gardiens: Hugo Lloris (Lyon), Steve Mandanda (Marseille), Cé-dric Carrasso (Bordeaux)Défenseurs: Eric Abidal (Barcelone), Bakary Sagna (Arsenal), Adil Rami (Valence), Mamadou Sakho (Paris SG), Patrice Evra (Man United), Anthony Réveillère (Lyon), Younes Kaboul (Tottenham)Milieux de terrain: Alou Diarra (Marseille), Blaise Matuidi (Paris SG), Yohan Cabaye (Newcastle), Yann Mvila (Rennes), Florent Ma-louda (Chelsea), Jérémy Menez (Paris SG), Samir Nasri (Arsenal), Marvin Martin (Sochaux)Attaquants: Kevin Gameiro (Paris SG), Guillaume Hoarau (Paris SG), Karim Benzema (Real Madrid), Loïc Rémy (Marseille)

La sélection française

Wilshere souffre d’une cheville et Carrick d’un ten-don d’Achille. Tous deux ont fait examiné leur blessure par le staff médical anglais avant de quitter le rassem-blement.

Pour faire face à ces forfaits, le sélectionneur anglais, l’Italien Fabio Ca-pello, a décidé de convoquer pour la première fois le jeune Tom Cleverley, 21 ans. Le milieu de terrain de Manchester United a im-pressionné les observateurs dimanche lors du Commu-nity Shield où il a joué la seconde période et a inspiré son équipe. Il avait passé la saison dernière en prêt à Wigan et celle d’avant à Watford. Mais cette saison,

Angleterre v Hollande

Wilshere et Carrick forfaits, Cleverley appeléLes milieux de terrain

anglais d’Arsenal et de Manchester United, Jack Wilshere et Michael Carrick ont déclaré for-fait pour le match amical face à la Hollande demain à Wembley et Tom Cle-verley, le jeune milieu de terrain de Manchester United a été appelé pour les remplacer.

Gardiens: Robert Green (West Ham), Joe Hart (Man City), David Stockdale (Fulham)Défenseurs: Leighton Baines (Everton), Gary Cahill (Bolton), Ashley Cole (Chelsea), Rio Ferdinand (Man United), Phil Jagielka (Everton), Joleon Lescott (Man City), Micah Richards (Man City), John Terry (Chelsea), Kyle Walker (Tottenham)Milieux de terrain: Gareth Barry (Man City), Tom Cleverley (Man United), Stewart Downing (Liverpool), Adam Johnson (Man City), Frank Lampard (Chelsea), James Milner (Man City), Scott Parker (West Ham), Ashley Young (Man United)Attaquants: Andy Carroll (Liverpool), Peter Crouch (Tottenham), Wayne Rooney (Man United), Danny Welbeck (Man United)

La sélection anglaise

Tom Cleverley remplace son coéquipier de Man United Michael Carrick

Alex Ferguson a affirmé qu’il comptait sur lui dans son équipe.

Fabio Capello a aussi appelé samedi le jeune ta-lent de Manchester United Danny Welbeck pour étoffer sa ligne d’attaque. Welbeck, 20 ans, avait fait ses grands débuts internationaux face au Ghana en mars et a été convoqué de nouveau dans une liste de 25 joueurs, sans les attaquants Jermaine De-foe et Darren Bent, blessés.

Le sélectionneur allemand Joachim Löw a estimé hier que le match amical contre le Brésil, demain à Stuttgart, constituera un “test intéres-sant” pour évaluer les forces et faibles de sa sélection en vue des échéances de septembre.

“Il est clair que les joueurs n’ont pas encore trouvé leur rythme. Mais cela reste un test intéressant car seules des nations fortes comme le Brésil peuvent révéler les faiblesses d’une équipe” a déclaré Löw en conférence de presse à Stuttgart.

“Si on veut gagner, il faut faire appel à la classe in-ternationale” a poursuivi le sélectionneur, considérant “qu’aucune autre nation (que le Brésil) n’a une telle pléiade d’individualités remarquables dans ses rangs”.

Le duel face au Brésil, le premier depuis 2005, servira de test en vue de la reprise des qualifi cations à l’Euro 2012 par la venue de l’Autriche le 2 septembre à Gelsenkirchen.

Löw a refusé toute question à propos de Michael Ballack, mis à la retraite internationale en juin avec 99 sélections, et tout commentaire sur la défaite du Bayern Munich (1-0 contre Monchengladbach, pour la 1ère journée de championnat) dont il a retenu huit représen-tants. “On peut comprendre la tristesse initiale des joueurs du Bayern. Mais ils ont retrouvé le sourire et l’ambiance dans l’équipe est très bonne” a com-menté pour sa part Ilkay Gün-dogan, le milieu de Dortmund qui fête à 20 ans sa première cape internationale.

“J’ai joué dans toutes les sélections de jeunes et je veux

maintenant m’établir dans le onze allemand” a déclaré Gündogan, 47e joueur auquel Löw offre une première chance depuis son arrivée à la tête de la sélection en 2006.

Les huit Bavarois (Neuer, Badstuber, J. Boateng, Lahm, Kroos, T. Müller, Schweinstei-ger et Gomez) ainsi que les deux joueurs du Bayer Leve-rkusen (Rolfes et Schürrle), clubs battus la veille en cham-pionnat, étaient dispensés de la première séance d’entraîne-ment hier après-midi.

Löw n’a pas retenu Samuel Khedira et Mesut Özil (Real Madrid). “Je leur ai parlé au té-léphone et nous avons convenu de faire l’impasse cette fois en raison de la fatigue imposée par leur tournée aux Etats Unis et en Chine” a expliqué le sélectionneur.

Cacau (Stuttgart), absent en équipe nationale depuis fi n 2010, fait son retour contre son pays de naissance et dans la ville dont il défend les couleurs en Bundesliga.

Le seul “étranger” est Miros-lav Klose qui a quitté le Bayern Munich a l’intersaison pour s’engager à la Lazio Rome. A 32 ans, Klose est le deuxième joueur le plus capé de l’histoire (109 sélections) et le deuxième meilleur buteur (61 réalisa-tions).

Il s’agira de la première confrontation entre les deux équipes depuis le 25 juin 2005 et la défaite (2-3) de l’Allema-gne en demi-fi nale de la Coupe des Confédérations.

En vingt précédents face-à-face, l’Allemagne n’a battu la Seleçao qu’à trois reprises, la dernière victoire (2-1) remon-tant au 17 novembre 1993.

Allemagne v Brésil

Löw : “Test intéressant pour jaugerla Mannschaft”

Gardiens: Manuel Neuer (Bayern Munich), Tim Wiese (Werder Bremen)Défenseurs: Dennis Aogo (Hambourg), Holger Badstuber (Bayern Munich), Jerome Boateng (Bayern Munich), Benedikt Höwedes (Schalke 04), Mats Hummels (Dortmund), Philipp Lahm (Bayern Munich), Christian Träsch (Wolfsburg),Milieux: Sven Bender (Dortmund), Cacau (Stuttgart), Mario Götze (Dortmund), Ilkay Gündogan (Dortmund), Toni Kroos (Bayern Mu-nich), Thomas Müller (Bayern Munich), Lukas Podolski (Cologne), Marco Reus (Mönchengladbach), Simon Rolfes (Bayer Leverku-sen), André Schürrle (Bayer Leverkusen), Bastian Schweinsteiger (Bayern Munich)Attaquants: Mario Gomez (Bayern Munich), Miroslav Klose (Lazio Rome)

La sélection allemande

Le sélectionneur allemand Joachim Löw mise sur laconfrontation contre le Brésil pour juger son équipe

sport | international mardi 9 août 201125RUGBY | Tournoi des Tri-Nations (3e journée)

Samedi à AucklandNouvelle Zélande 30 Australie 14

Déjà jouésAustralie - Afrique du Sud 39 - 20Nouvelle Zélande - Afrique du Sud 40 - 7

Classement J G N P P C bonus Pts1. Nouvelle Zélande 2 2 0 0 70 21 1 92. Australie 2 1 0 1 53 50 1 53. Afrique du Sud 2 0 0 2 27 79 0 0

Prochain matchSamedi 13 août à Durban(15h05 GMT) Afrique du Sud - Australie

Le point

L’entraîneur de l’Afrique du Sud Peter de Villiers a rappelé de nombreux cadres vendredi pour les deux derniers matches du Tournoi des Tri-Nations contre l’Australie le 13 août à Durban et le 20 août à Port Elizabeth, dernière ligne droite avant le Mondial 2011 en Nou-velle Zélande (9 septembre - 23 octobre).

Le demi de mêlée Fourie du Preez, les 2e ligne Victor Matfi eld et Bakkies Botha, le 3e ligne Pierre Spies, les centres Jaque Fourie et Jean de Villiers, le pilier Janie du Plessis, l’ailier Bryan Habana ou encore le trois-quarts polyvalent Fran-çois Steyn fi gurent parmi les joueurs jugés aptes au retour à la compétition.

Peter de Villiers avait laissé au repos pas moins de 21 joueurs

“blessés” pour les deux premiers matches du Tri-Nations. Les Springboks ont encaissé deux sévères défaites en Australie (20-39) et en Nouvelle-Zélande (7-40).

Six joueurs restent indis-ponibles sur blessure. Parmi eux, le 3e ligne Schalk Burger (main), les 3e lignes Juan Smith (tendon d’Achille) et Willem Alberts (épaule) se joindront au groupe retenu pour poursui-vre leur convalescence, a pré-cisé la Fédération sud-africaine (SARU) dans un communiqué. Le 3e ligne Heinrich Brussow, qui n’a plus joué avec les Spring-boks depuis 2009 en raison de blessures, pourrait également rejoindre le groupe après son match de Currie Cup avec les Cheetahs (Bloemfontein) sa-medi, a précisé la SARU.

La Nouvelle Zélande maîtrise l’Australie à un mois du Mondial La Nouvelle Zélande

a nettement battu l’Australie 30 à 14 (mi-temps: 17-0) samedi lors de la 3e journée du Tour-noi des Tri-Nations dans une sorte de répétition générale réussie à l’Eden Park d’Auckland, à 33 jours de l’ouverture du Mondial 2011 en Nou-velle-Zélande le 9 sep-tembre.

Les All Blacks, qui disputaient leur dernier match à domicile avant “leur” Mondial, ont pris une option sur la victoire fi nale dans le Tri-Nations, dont ils détiennent le trophée, en signant un second succès d’affi lée à domicile après celui remporté contre l’Afri-que du Sud (40-7). Leur feuille de route est claire: deux déplacements à Port Elizabeth (Afrique du Sud) et à Brisbane (Australie) les 20 et 27 août pour clore le Tri-Nations avant le match d’ouverture du Mondial contre les îles Tonga à

l’Eden Park.“J’ai trouvé notre dé-

fense remarquable. Mais je crois qu’il y a beaucoup d’occasions dans le passé où (une victoire dans le Tri-Nations) n’a pas débouché sur un résultat en Coupe du Monde, donc si nous nous montrons suffi sants après cette victoire, nous en paie-rons le prix” a averti l’en-traîneur Néo-Zélandais Graham Henry.

En ne laissant aucune chance aux Australiens, la Nouvelle Zélande a décroché le Bledisloe Cup qui récompense le gagnant entre le deux nations

Samedi, devant plus de 54 000 spectateurs, les Néo-Zélandais et leur équipe très expérimentée n’ont laissé aucune chance aux fragiles Australiens, menés 17 à 0 à la pause par deux essais du centre Ma’a Nonu et du pilier Kevin Mealamu et 7 points au pied de l’ouvreur Dan Carter. L’ailier Sitiveni Sivivatu remettait le cou-vert après la reprise (54e) et Carter poursuivait son travail face aux perches (15 pts au total).

Les Australiens ren-

daient leur défaite un peu moins amère par deux essais de l’ailier Digby Ioane et du capitaine Rocky Elsom transformés par Quade Cooper.

“Tactiquement, nous ne nous sommes pas aidés. Nous avons laissé les All Blacks établir leur ligne de défense et barrer nos attaques. Nous avons laissé beaucoup de points en route aussi. Nous avons manqué de patience” a regretté l’entraîneur de l’Australie, le Néo-Zélandais Robbie Deans.

Matches de préparation

Débuts poussifs dans le Nord L’Angleterre et l’Ecosse ont débuté par de petites victoi-res leur campagne de préparation au Mondial 2011 en Nouvelle Zélande, respectivement face au Pays de Galles (23-19) et à l’Irlande (10-6).

A un peu plus d’un mois de l’ouverture de la 7e Coupe du Monde, le 9 septembre à Auckland, les quatre na-tions britanniques ont dis-puté samedi leur premiers matches de préparation. La France jouera deux matches contre l’Irlande le 13 août à Bordeaux et le 20 août à Dublin.

Le XV de la Rose, qui effectuait sa première sor-tie depuis son titre dans le Tournoi des six nations au printemps, a peiné pour l’emporter face aux Gallois, qui ont bien failli revenir au score en fi n de match et ont inscrit au total trois essais dont un doublé du jeune ailier George North (19 ans) et un de Shane Williams. Les Anglais ont assuré leur succès grâce à deux essais de James Haskell et de Manu Tuilagi, dont les frè-res défendent les couleurs des Samoa, et treize points au pied de l’ouvreur Jonny Wilkinson. Le capitaine Lewis Moody, de son côté, s’est donné une entorse d’un genou a priori sans gravité.

A Edimbourg, l’Ecosse est venue à bout de l’Ir-lande au terme d’un match insipide, avec un seul et

unique essai marqué par le centre écossais Joe Ansbro à trois minutes du terme. Les Irlandais, privés de leur habituelle paire de centres D’Arcy-O’Driscoll, se sont contentés de deux pénali-tés de l’ouvreur Jonathan Sexton.

Samedi, le Canada, autre adversaire de la France et des All Blacks dans la Poule A du Mondial, a battu les Etats Unis 28 à 22 à Toronto. Trois essais signés Jebb Sinclair (6e), Phil Mackenzie (44e) et Ed Fairhurst (59e), ajoutés aux points marqués au pied par James Pritchard 13 au total ont donné la victoire aux Canucks

Le Pays de Galles ten-tera de prendre sa revanche face à l’Angleterre samedi à Cardiff tandis que l’Irlande affrontera la France à Bor-deaux. L’Italie recevra le Japon, premier adversaire de la France au Mondial. Les Wallabies tenteront de réagir samedi prochain à Durban face à l’Afrique du Sud et ses meilleurs éléments, qui avaient été laissés au repos lors du dé-but de la compétition pour deux défaites à la clé.

SAMEDIEcosse 10 - 6 IrlandeAngleterre 23 -19 Pays de GallesCanada 28 - 22 Etats Unis

Prochains matches (en her GMT)SAMEDI 13 AOÛT(13h30) Pays de Galles - Angleterre, à Cardiff (amical)(18h45) France - Irlande, à Bordeaux (amical)(18h45) Italie - Japon, à Cesena (amical) Etats Unis - Canada, à Glendale (amical) Fidji - Tonga, à Lautoka (amical)

Les résultats

Peter de Villiers ordonnele retour des cadres

● Mondial 2011 - Pays de Galles: Stoddart, fracture du tibia, forfait - L’arrière du Pays de Galles Morgan Stoddart manquera la Coupe du Monde en Nouvelle Zélande après s’être fracturé un tibia, samedi, lors du match de préparation au Mondial contre l’Angleterre, à Twickenham.

● Stoddart opéré d’une fracture d’une jambe avec succès - L’arrière international gallois Morgan Stoddart, qui s’est fracturé la jambe gauche samedi lors du test match face à l’Angleterre à Twickenham (23-19), a été opéré avec succès. Stoddart, 26 ans, 7 sélections, avait été évacué du terrain sur une civière et transporté immédiatement au Charing Cross hospital de Londres. Il y a été opéré dimanche de la jambe gauche avec succès.

Brèves...Football● Rummenigge “attend une grande saison” de Ribéry - Le président du Bayern Munich Karl-Heinz Rummenigge a déclaré dimanche qu’il comptait sur “une grande saison” du Français Franck Ribéry pour que le club renoue avec le titre.“J’attends de Franck une grande saison, assure Rummenigge. Il a eu une année marquée par les blessures et il nous a souvent manqué. J’espère qu’il restera en bonne santé. C’est un joueur merveilleux qui peut emballer tout le monde. Et c’est ce dont nous avons besoin pour gagner le titre.”

● Leverkusen: commotion cérébrale pour le gar-dien Fabian Giefer - Le gardien du Bayer Leverkusen Fabian Giefer a souffert d’une commotion cérébrale du-rant la défaite dimanche à Mayence (2-0), lors d’un rude choc avec un attaquant, et devrait manquer le prochain match du championnat d’Allemagne. Giefer a percuté Eric Maxim Choupo-Moting à la 84e minute mais a ter-miné la rencontre. Il a été ensuite transporté dans un hôpital de Mayence où il devrait rester en observation durant encore deux jours.

● Ronaldinho se dit toujours prêt à jouer en “sele-çao” - L’attaquant international brésilien du Flamengo de Rio de Janeiro, Ronaldinho, a réitéré vendredi son envie de revêtir le maillot “auriverde” de la “seleçao” et a déclaré se tenir à la disposition du sélectionneur na-tional Mano Menezes.“Mon objectif est de faire de mon mieux avec Flamengo et si l’entraîneur (de la sélection nationale Mano Menezes) a besoin de moi je me tiens à sa disposition” a déclaré Ronaldinho, qui a disputé sa dernière rencontre avec le Brésil en novembre 2010, sous la direction de l’actuel technicien.

● Fracture du péroné pour Izaguirre - Le défenseur hondurien du Celtic Glasgow Emilio Izaguirre s’est frac-turé le péroné dimanche lors de la victoire de son équipe (1-0) face à Aberdeen en championnat d’Ecosse.“C’est une fracture. Pour le moment, nous évaluons la gravité. Nous ne savons pas encore si elle nécessite une opération. Si c’était le cas, il pourrait être absent de trois à quatre mois” a déclaré le manager du Celtic Neil Lennon.“Si c’est vraiment une mauvaise nouvelle pour Emilio, alors nous nous tournerons vers le marché des transferts pour le remplacer” a ajouté Lennon.

● Le Gallois John Toshack nouveau sélectionneur de la Macédoine - Le Gallois John Toshack, ancien entraîneur du Real Madrid, a été nommé dimanche nou-veau sélectionneur de l’équipe de Macédoine, avec pour diffi cile objectif de la qualifi er pour le Mondial 2014.“Je suis très reconnaissant envers la FFM qui m’a choisi pour être le manager de l’équipe nationale. Les gens (de la FFM) ont été très gentils, ouverts, et m’ont donné l’impression qu’on allait pouvoir travailler ensemble pour atteindre des sommets jamais atteints dans le football macédonien” a déclaré Toshack.

● République tchèque: retraite pour la femme ar-bitre Dagmar Damkova - La femme arbitre Dagmar Damkova, fi gure de l’arbitrage tchèque et récemment nommée à la Commission des arbitres de l’UEFA, a annoncé avoir dirigé son dernier match de championnat dimanche.“J’ai des sentiments très mitigés mais je ne veux plus revenir sur ma décision” a déclaré Mme Damkova, 36 ans, après le match Mlada Boleslav - FC Slovacko (1-0), pour le compte de la 2e journée.“Mes adieux ont été formidables. Des supporteurs m’ont même dit que le meilleur arbitre tchèque s’en allait, c’était émouvant” a-t-elle poursuivi.

● Décès de l’ancien entraîneur Kuno Klötzer - L’an-cien entraîneur allemand Kuno Klötzer, vainqueur d’une Coupe européenne en 1977 avec Hambourg, est décédé samedi à l’age de 89 ans. Klötzer a entrainé une pléiade d’équipes allemandes durant une carrière entamée en 1953 à Dusseldorf et terminée à Duisbourg en 1982. Mais il a connu sa plus grande réussite à Hambourg, avec lequel il a remporté la Coupe d’Allemagne en 1976 et la Coupe des vainqueurs de Coupe l’année suivante, en battant en fi nale le club belge d’Anderlecht (2-0).

● Le sélectionneur colombien demande pardon pour avoir agressé une femme - Le sélectionneur de la Colombie Hernan “Bolillo” Gomez a présenté offi ciel-lement ses excuses hier, après que la presse a révélé qu’il avait agressé samedi une femme qui avait critiqué le jeu de son équipe.“Au sujet de l’incident qui a eu lieu samedi et qui me tourmente depuis, je veux dire publiquement que je regrette profondément mon geste et d’avoir perdu mon calme de telle manière” a déclaré Gomez dans un communiqué.“Je veux présenter des excuses publiques pour mon comportement. Une telle attitude n’est en aucun cas acceptable, et encore moins de la part d’une personne comme moi qui ne s’était jamais retrouvé dans cette situa-tion en 26 ans de carrière professionnelle” ajoute-t-il.

● Les Hawks vendus à un nouveau propriétaire - L’homme d’affaires américain Alex Meruelo a trouvé un accord avec les actuels actionnaires en vue de racheter la franchise NBA des Atlanta Hawks.“J’aurai le total contrôle de l’équipe” a déclaré Alex Meruelo, 48 ans, au quotidien The Atlanta Journal Constitution, précisant qu’il possèderait la majorité des parts de la franchise après les avoir achetées au Atlanta Spirit Group, l’ac-tuelle société propriétaire, qui resterait minoritaire. La vente doit encore être approuvée par le conseil des propriétaires de la NBA.

Basketball

sport | internationalmardi 9 août 201126TENNIS | Masters 1000 de Montréal

Si Novak Djokovic veut relever un nouveau défi , il en a déjà un tout trouvé : remporter le premier tournoi qu’il dispute avec désormais l’étiquette de No.1 mondial. Une perfor-mance qui pourrait sembler anecdotique, mais qui n’a été réalisée par aucun de ses devanciers sur le trône au XXIe siècle.

Ainsi, depuis le passage à l’an 2000, Lleyton Hewitt, Juan Carlos Ferrero, Andy Roddick, Roger Federer et Rafael Nadal ont tous échoué à étrenner leur nouveau rang de monarque du circuit en soulevant un trophée. L’homme aux 48 victoires en 49 matches en 2011 y parviendra-t-il ? Son statut différent peut-

il lui jouer des tours ? A l’écouter s’exprimer dans la presse canadienne, a priori, il est peu probable que cette place de No.1 lui tourne la tête. “Je suis par-faitement conscient que ce rang attire les regards sur moi et que les attentes me concernant sont bien plus fortes qu’auparavant. Mais en même temps, je prends cela comme un défi . Et puis si certaines personnes me regardent différemment, moi, je me considère tou-jours de la même façon et je suis attaché à mes petites routines personnelles” a-t-il déclaré.

Avant de se lancer dans ce nouveau challenge, le Serbe sait toutefois qu’il y a une bonne et une mau-

Djokovic face à la malédictionNovak Djokovic étrennera son nouveau

statut de No.1 mondial à Montréal, un lieu qui lui rappelle de bons souvenirs. Sauf qu’un tableau corsé et une curieuse malédiction se dressent entre lui et le titre.

vaise nouvelle concernant le tournoi qui s’annonce.

La bonne réside dans sa localisation. Montréal de-meure en effet un très bon souvenir pour le Serbe, qui avait décroché le deuxième Masters 1000 de sa car-rière ici-même en 2007, en éliminant tour à tour les trois premiers mondiaux de l’époque (Roddick, Nadal et Federer). “J’aime revenir ici” expliquait-il ainsi ce week-end. “Les gens me réservent toujours un ac-cueil merveilleux. Quand j’ai gagné en 2007, ça a été le début d’une belle période de quatre ans dans ma car-rière”.

Et cette année ne de-vrait pas déroger à la règle puisqu’une cérémonie en hommage à son accession à la place de No. 1 mondial a été tenu hier en amont du tournoi. Sans compter que la surface du tournoi, sur ciment, n’est pas pour le dé-ranger puisqu’il y est tou-jours invaincu cette année

(titres à l’Open d’Australie, Dubaï, Indian Wells et Mia-mi). Néanmoins, toute tête de série numéro 1 qu’il est, Djokovic a quand même eu le droit à “sa” mauvaise nouvelle, à savoir un ta-bleau loin d’être gentiment dégagé. Ainsi, après avoir été exempté du 1er tour, il pourrait faire son entrée en lice contre un Nikolay Davydenko certes dans le creux de la vague, mais dont le réveil est toujours possible. Ensuite, si la logique du classement est respectée, se présenterait face à lui successivement Juan Martin Del Potro, Gaël Monfi ls et Roger Fe-derer (son seul tombeur en 2011 pour rappel), le tout s’achevant sur une fi nale en apothéose contre Nadal.

Pour un tournoi de re-prise après un mois d’arrêt, il faut admettre qu’il y a moins coriace. Mais le défi qu’il se propose de relever n’en sera que plus beau…

L’événement le plus si-gnifi catif de la semaine du tennis n’a pas eu lieu sur un court.

Robin Haase a beau avoir remporté son premier titre sur le circuit ATP à Kitzbuhel tandis que Ra-dek Stepanek triomphait à Washington, le moment le plus important du sport est survenu hier à Montréal, où Roger Federer a célébré son 30e anniversaire.

Les formalités d’abord: Joyeux anniversaire Ro-ger. Le monde entier vous souhaite une bonne et heu-reuse 31e année.

Et maintenant pour les mauvaises nouvelles.

Le chiffre 30 n’a jamais été marqué par la réussite pour les joueurs masculins au tennis.

Comme c’est le cas pour tous les autres sports pra-tiquement, le tennis est d’abord et avant tout une affaire de jeunes. Une fois la trentaine atteinte, les chances de gagner un tour-noi de Grand Chelem di-minuent rapidement. Les trentenaires n’ont ainsi gagné que neuf tournois majeurs depuis 1973, sur un total de 119.

Cherchez un peu plus et les chiffres sont encore plus déprimants pour Federer.

Trois de ces titres (Andre Agassi à l’Open d’Australie en 2001 et en 2003, Pete

Sampras à l’édition 2002 de l’US Open) appartiennent à des joueurs qui pressaient les dernières gouttes de leur talent, aussi grand qu’il fût, à un moment où le reste du champ manquait de profondeur et de qualité. Agassi avait ainsi battu les très honnêtes mais sans plus Arnaud Clement et Rainer Schuettler en Aus-tralie tandis qu’en 2002, Sampras avait lui-même battu un autre trentenaire – en la personne d’Agassi - en fi nale à Flushing Mea-dow.

Federer n’a pas ce luxe. Il a en face de lui Rafael Nadal, avec 10 titres ma-jeurs à son actif ainsi qu’un palmarès favorable à 17-8 contre le Suisse. Et Nadal, qui n’a que 25 ans et peut donc être perçu comme étant dans une belle phase de sa carrière, n’est même pas le meilleur joueur dans le monde en ce moment.

C’est sûr que les fans ont vu depuis quelque temps se refermer sur Federer les fe-nêtres d’opportunités pour une nouvelle victoire en tournoi de Grand Chelem.

Les défenseurs du cham-pion suisse ne manqueront pas de souligner son style de jeu “à l’économie”, qui pourrait avoir aidé au pro-longement de sa carrière. Ils feront également res-sortir, pour donner force à

Un très malheureux 30e anniversaire pour Federer

leurs arguments, ses ac-complissements exception-nels du passé, auxquels il pourrait encore ajouter sans étonner personne. Ils ne manqueront pas non plus de rappeler qu’ayant été déchu de sa position de No. 1 mondial en 2008, il était venu la reprendre à Nadal en 2009.

Mais avec une seule vic-toire sur le circuit cette an-née, au tout début du mois de janvier, et se voyant dé-sormais confronté à l’éven-tualité d’avoir à battre au moins deux adversaires d’un “Top Four” comprenant Nadal, Andy Murray et Novak Djokovic en matches

successifs pour changer cet état de fait, la tâche devient plus ardue à chaque se-maine qui passe – et encore plus à chaque gâteau d’an-niversaire que lui présente sa chère Mirka.

Federer, à son propre avis, est loin d’être fini. Comme on peut s’en rendre compte dans son message d’anniversaire (qui com-mence un peu à ressembler à celui de la Reine), il dit attendre avec impatience le rendez-vous de Montreal. Et qui sommes-nous pour en douter ?

SOURCE: INTERNET EDITING : AMP

Le Suisse Roger Federer, l’ancien No.1 mondial qui fête ses 30 ans hier à Montréal, a encore son avenir de-vant lui, a estimé l’Américain Jimmy Connors, le plus vieux vainqueur d’un tournoi ATP à 35 ans, en 1988.

“Je considère que Roger est encore jeune à 30 ans parce qu’il a gagné des matches qui n’ont pas beaucoup pesé sur son physique” a affi rmé Connors, 58 ans, roi du tennis mondial dans les années 1970 et vainqueur de huit titres du

Grand Chelem entre 1970 et 1980.“Il jouait à un niveau tellement élevé,

avec un style détaché. Je dirais qu’il est encore en bonne forme physique et je ne pense pas qu’avoir trente ans va lui poser le moindre problème. C’est vrai que, quand on devient plus âgé, on doit travailler davantage, prendre du temps aussi. Il y a également la vie de famille. Il a deux enfants maintenant, donc, il va avoir d’autres choses en tête que le tennis” a ajouté Connors.

“Federer a joué un nombre impres-sionnant de matches. S’il devait con-tinuait sur le même rythme, il devrait passer plus de temps à travailler les points les plus importants de son jeu” a conclu Jimmy Connors qui n’avait jamais gagné à Montréal.

Roger Federer, No.3 mondial et exempt du premier tour comme les principales têtes de série, ne se trouvait pas sur les courts hier pour souffl er ses trente bougies.

Un fan de Roger Federer se faisant photographier hier à l’occasion du 30e anniversaire de son héros

Jimmy Connors rend hommage à Roger Federer

Une remise du trophée de No.1 mondial a été affectué hier en l’honneur de Novak Djokovic

Tableau et premiers résultats 1er tourNovak Djokovic (Srb/1) BYE Nikolay Davydenko (Rus) b Flavio Cipolla (Ita) 6-3, 6-3 Marin Cilic (Cro) b Andreas Seppi (Ita) 7-5, 6-4 Juan Martin Del Potro (Arg/16) b Jarkko Nieminen (Fin) 6-4, 6-0Viktor Troicki (Srb/12) v Michael Yani (USA) Marcos Baghdatis (Chy) v John Isner (USA) Alex Bogomolov Jr. (USA) b Adrian Mannarino (Fr) 6-2, 7-6 Gaël Monfi ls (Fr/5) BYERoger Federer (Sui/3) BYE Juan Ignacio Chela (Arg) v Vasek Pospisil (Can) Bernard Tomic (Aus) v Yen-Hsun Lu (Taï) Fabio Fognini (Ita) v Jo-Wilfried Tsonga (Fr/13) Richard Gasquet (Fr/10) v Florian Mayer (All) Thomaz Bellucci (Bré) b Andrey Golubev (Kaz) 7-5, 7-6 Sergiy Stakhovsky (Ukr) v Philipp Kohlschreiber (All) Nicolas Almagro (Esp/8) BYEMardy Fish (USA/6) BYE Feliciano Lopez (Esp) v Radek Stepanek (Tch) Ernests Gulbis (Let) b Juan Carlos Ferrero (Esp) 3-6, 6-1, 7-5 Michaël Llodra (Fr) v Mikhail Youzhny (Rus/11) Stanislas Wawrinka (Sui/14) b David Nalbandian (Arg) 6-1, 6-4 Michael Russell (USA) v Albert Montanes (Esp) Kevin Anderson (AfS) b Pablo Andujar (Esp) 6-4, 6-4 Andy Murray (GB/4) BYETomas Berdych (Tch/7) BYE Alexandr Dolgopolov (Ukr) v Erik Chvojka (Can) 6-3, 5-7, 6-4 Ivo Karlovic (Cro) b Juan Monaco (Arg) 6-7, 6-3, 7-6 Philipp Petzschner (All) v Gilles Simon (Fr/9) Fernando Verdasco (Esp/15) v Tobias Kamke (All) Janko Tipsarevic (Srb) v Alejandro Falla (Col) Ivan Dodig (Cro) b Jeremy Chardy (Fr) 6-3, 6-4 Rafaël Nadal (Esp/2) BYE

NOTICE FOR BUILDING & LAND USE PERMIT WITHIN RESIDENTIAL ZONE

Take notice that I, Azie Parkinson will apply to the District Council of Pamplemousses/Rivière-du-Rem-part for a Building and Land Use Permit for a proposal as General Retailer at Royal Road, Riche-Terre.

Any person feeling aggrieved by the proposal may lodge an objection in writing to the above-named Coun-cil within 5 days as from the date of this publication.09.08.2011

NOTICE FOR BUILDING & LAND USE PERMIT WITHIN RESIDENTIAL ZONE

Take notice that I, Dharmaraj Sohabul will apply to the District Council of Black River for a Building and Land Use Permit for a proposed Restaurant at Cotteau Raf n, La Gaulette.

Any person feeling aggrieved by the proposal may lodge an objection in writing to the above-named Coun-cil within 5 days as from the date of this publication.09.08.2011

mardi 9 août 2011 27sport | international

TENNIS

Tableau et premiers résultats

ATP Masters 1000

Venus Williams forfait à TorontoVenus Williams a déclaré forfait pour le tournoi de

Toronto, doté de la Rogers Cup et qui a commencé hier, déclarant souffrir d’un virus selon les organisa-teurs.

L’aînée des Williams a dit ne pas se sentir à cent pour cent de ses moyens, ayant consulté un docteur dimanche. Elle a été dia-gnostiquée comme attein-te d’une maladie virale se disant “extrêmement déçue” de ne pas pouvoir s’aligner à Toronto.

La qualifiée chinoise Zhang Shuai remplace Williams dans le tableau et affrontera aujourd’hui au premier tour la Serbe Ana Ivanovic, autrefois No. 1 mondial du tennis féminin.

C’est à Lourdes Domin-guez Lino qu’est revenue la place laissée vacante dans le tirage au sort. La très forte représentation à la Rogers Cup inclut la cadette des Williams, Se-rena, ainsi que la Danoise Caroline Wozniacki qui est No. 1 du classement WTA, la Belge Kim Clijsters, No. 2, et la Russe Maria Shara-pova, qui est No. 5.

Serena Williams, qui est demeurée 11 mois éloignée de la compétition en raison d’une succession de problèmes de santé, est revenue en juin et a même enlevé le trophée à Stan-

ford fi n juillet.Venus Williams, venant

désormais à la 34e place du classement mondial, a connu une saison dé-cevante, sapée par des blessures à la hanche et à l’abdomen.

“J’étais vraiment très excite à l’idée de jouer à Toronto” devait dire Venus Williams dans un commu-niqué. “J’étais fin prête en arrivant ici et j’avais entamé mes séances de pratique en vue de complé-ter ma préparation. Mais je ne me suis pas sentie très bien au point où il a fallu que je consulte le médecin aujourd’hui. Le diagnos-tic a indiqué la présence d’un virus, débouchant malheureusement sur une interdiction de jouer. Je suis extrêmement déçue, pour les fans comme pour les organisateurs du tour-noi”.

Le tournoi de Toronto, qui regorge de joueuses huppées, constitue l’ul-time mise en jambes pour le dernier rendez-vous majeur de l’année, no-tamment l’US Open qui commence le 29 août à New York.

Caroline Wozniacki (Dan/1) BYEYanina Wickmayer (Bel) v Roberta Vinci (Ita) Zhang Shuai (Chn) v Ana Ivanovic (Srb) Iveta Benetová (Tch) v Dominika Cibulkova (Svq/16) Samantha Stosur (Aus/10) b Ayumi Morita (Jap) 4-6, 6-2, 6-3Aleksandra Wozniak (Can) v Shahar Peer (Isr) Shuai Peng (Chn) v Lourdes Domínguez (Esp) Na Li (Chn/6) BYEVera Zvonareva (Rus/3) BYENadia Petrova (Rus) b Jarmila Gajdosova (Aus) 6-1, 6-2Petra Martic (Cro) v Lucie Hradecka (Tch) Elena Vesnina (Rus) v Agnieska Radwanska (Pol/13) Andrea Petkovic (All/11) v Eugénie Bouchard (Can) Gréta Arn (Hon) b Klara Zakopalova (Tch) 6-3, 6-1Anabel Medina Garrigues (Esp) v Sara Errani (Ita) Petra Kvitova (Tch/7) BYEMaria Sharapova (Rus/5) BYEBojana Jovanovski (Srb) v Jelena Dokic (Aus) Flavia Pennetta (Ita) v Maria Kirilenko (Rus) Galina Voskoboeva (Kaz) b Marion Bartoli (Fr/9) 6-3, 6-3María José Martínez (Esp) b Anastasya Pavlyuchenkova (Rus/14) 3-6, 6-4, 6-1Daniela Hantuchova (Svq) v Gisela Dulko (Arg) Stéphanie Dubois (Can) v Qualifi ée Victoria Azarenka (Blr/4) BYEFrancesca Schiavone (Ita/8) BYE Ekaterina Makarova (Rus) v Rebecca Marino (Can) Lucie Safarova (Tch) b Polona Hercog (Slo) 6-3, 4-6, 6-3 Simona Halep (Rou) b Svetlana Kuznetsova (Rus/12) 4-6, 6-4, 6-3Jelena Jankovic (Srb/15) v Julia Goerges(All) Alona Bondarenko (Ukr) v Serena Williams (USA) Zheng Jie (Chn) b Alberta Brianti (Ita) 6-2, 6-1Kim Clijsters (Bel/2) BYE

Venus Williams a dit ne pas se sentir dans une forme optimale

Les classements mondiaux

Le classement de l’ATP au lundi 8 août

1. Novak Djokovic (Srb) 12860 points 2. Rafaël Nadal (Esp) 11770 3. Roger Federer (Sui) 9710 4. Andy Murray (GB) 6705 5. Robin Soderling (Suè) 4325 6. David Ferrer (Esp) 4210 7. Gael Monfi ls (Fr) 2905 8. Mardy Fish (USA) 2540 9. Tomas Berdych (Tch) 242010. Nicolas Almagro (Esp) 216511. Gilles Simon (Fr) 215512. Andy Roddick (USA) 203013. Richard Gasquet (Fr) 200014. Mikhail Youzhny (Rus) 199015. Viktor Troicki (Srb) 197016. Jo-Wilfried Tsonga (Fr) 194517. Stanislas Wawrinka (Sui) 193518. Jurgen Melzer (Aut) 187519. Juan Martin Del Potro (Arg) 171020. Fernando Verdasco (Esp) 1705

Le classement WTA au lundi 8 août

1. Caroline Wozniacki (Dan) 9915 pts 2. Kim Clijsters (Belg) 7625 3. Vera Zvonareva (Rus) 7045 4. Victoria Azarenka (Blr) 6115 5. Maria Sharapova (Rus) 5941 6. Na Li (Chn) 5726 7. Petra Kvitova (Tch) 5437 8. Francesca Schiavone (Ita) 4831 9. Marion Bartoli (Fr) 442510. Andrea Petkovic (All) 337511. Samantha Stosur (Aus) 321512. Agnieszka Radwanska (Pol) 306513. Anastasia Pavlyuchenkova (Rus) 277514. Jelena Jankovic (Srb) 277515. Svetlana Kuznetsova (Rus) 275116. Ana Ivanovic (Srb) 268517. Shuai Peng (Chn) 260018. Dominika Cibulkova (Svq) 259519. Yanina Wickmayer (Bel) 247020. Julia Goerges (All) 2295

Le Chinois Chen Long, tête de série No.5 et grand es-poir de la Chine pour décrocher le titre de champion du monde de badminton, a été battu à la surprise générale par le Guatémaltèque Kevin Cordon hier au premier tour des Mondiaux 2011 à Londres. Chen, 22 ans, a disposé de trois balles de match dans le troisième jeux avant de fi nalement s’incliner 21-19, 8-21, 27-25 face à Cordon, qui n’est pas classé parmi les 30 meilleurs Mondiaux. Tous les autres favoris ont tenu leur rang et se sont qualifi és pour le deuxième tour.

BADMINTON | Mondiaux 2011

Le Chinois Chen Long surpris par un Guatémaltèque

CANAL+ CINEMA

14.25 L’autre monde 16.05

Surprise 16.05 Splice

17.55 The losers 19.25

Mensomadaire 20.00 Cen-

turion 21.30 XIII 23.40 Dans

ton sommeil 01.00 Braquo

CANAL+ SPORT

15.00 La disparition d’Alice

Creed 16.40 Imogène

McCarthery 17.55 Insoup-

çonnable, le dahlia rouge

19.55 Intérieur sport la

colection 20.25 La copine

de mon meilleur ami 22.00

The losers23.35 Le sémi-

naire 01.05 Le caméléon

02.45 Les nouveaux ex-

plorateurs 03.40 Zapsport

CANAL+ FAMILY

15.20 Bus Palladium 17.00

Raising hope 17.25 Life

unexpected 18.05 Big sur

: entre terre et mer 18.55

Big buck bunny 19.05 Le

laboratoire d’images 19.10

H 19.35 Les Simpson 20.00

Les cartoons Disney 20.05

L’âge de glace 3 - le temps

des dinosaures 21.40 Rai-

sing hope 23.05 Merlin

23.50 Volver 01.45 Les

Nouveaux Explorateurs

02.40 H

TCM

15.30 Penthouse 17.05

Vivre à tout prix 18.40 Iwo

Jima 20.35 La dernière

séance Drame américain

(1971) 22.40 Les liaisons

dangereuses 00.35 Une vie

moins ordinaire 02.20 Ce

n’est pas un péché 03.40

The Guinea Pig

TMC

14.55 Rosemary & Thyme

15.45 Cauchemar sur le

chantier 17.25 Alerte Co-

bra 20.05 Météo 20.10

Un coup de tonerre 21.55

Urban Legends 3: bloody

Mary 23.40 Souviens toi...

l’été dernier 3 01.10 TMC

Météo 01.25 Manuela ou

l’impossible plaisir

TF1

15.55 Les feux de l’amour

16.55 Le bateau de l’espoir

18.35 Les frères Scott

19.25 Ghost whisperer

20.15 Secret story 21.05

Money drop 21.55 Météo

22.00 Le journal 22.35

L’été au vert 22.39 C’est

ma terre 22.42 Météo 22.45

Les trois frères 00.45

Grey’s anatomy 03.55

Appels d’urgence

RTL9

15.05 Inspecteur Morse

16.55 Duo de maîtres

17.45 Top Models 18.05

Sex and More 19.00 Il faut

le savoir 19.35 Drôles de

gags Divertissement 20.05

Le justicier : l’ultime com-

bat Film policier américain

d’Allan A Goldstein (1993)

21.50 Cops Uncut 22.00

Le justicier de minuit 23.45

Poker 00.40 Libertinages

00.55 Brigade du crime

M6

13.15 Le dernier templier

16.30 Un gars, une fi lle

17.10 Un dîner presque

parfait 18.15 L’été de

100% mag 19.10 Météo

19.15 Le 19.45 19.35 Soda

20.15 L’amour est dans le

pré 22.05 Belle toute nue

Documentaire 23.40 Prison

Break 01.10 Météo 01.15

Tout le monde peut jouer,

le duel 01.45 Music

TEVA

16.55 A mourir de rire

Divertissement 17.25 Eter-

nelle 20.10 Les sœurs

Soleil Comédie française

de Jeannot Szwarc (1996)

Avec Clémentine Célarié,

Marie-Anne Chazel 21.45

L’amour est dans le pré

DISNEY XD

15.35 Iron Man 16.00

Monster Buster Club 2

16.25 Combo Ninos 16.50

Marsupilami Houba Houba

Hop 17.45 Galactik Football

18.40 Inazuma Eleven:

Puissance Football 19.35

Pokémon XIII: DP Les vain-

queurs de la Ligue de Sin-

noh 20.25 Phineas et Ferb

20.50 Kick Kasskoo 21.15

Marsupilami Houba Houba

Hop 21.40 Phineas et

Ferb 22.05 Jimmy l’Eclate

22.30 Combo Ninos 22.55

Iron Man

TPS STAR

14.30 The answer man

16.05 Cet été la 17.25

Pitch story 17.30 Pour

l’amour de Bennett 19.10

La quotidienne du cinéma

20.05 Un fi lm sans 20.10

La mentale Film français de

Manuel Boursinhac (2002)

22.05 Paranormal activity

23.30 Patricia, un voyage

pour l’amour 00.55 No

pasaran 02.15 Orpailleur

03.50 Question de cœur

COMEDIE

14.40 La fausse émission

16.05 Les chéris d’Anne

17.00 François Damiens...

17.10 Mon oncle Charlie

18.45 Pop Corn TV 19.40

Miko et Cartman ne foutent

rien 20.10 Daniel Prévost -

Déconnage immédiat 21.20

Troisième rappel 22.20 Ce

soir avec Arthur 23.30 La

nuit nous appartient 00.30

Ce soir avec Arthur

DISCOVERY

16.10 Secrets de fabri-

cation 16.35 Quand les

éléments se déchaînent!

17.30 Les princes du tuning

18.25 Secrets industriels

19.20 American Chop-

per 20.15 Street customs

21.10 Bonneville 22.05

Chop shop 23.00 Secrets

industriels 23.50 American

Chopper 00.40 Destruction

express 01.05 Quand les

éléments se déchaînent!

REUNION 1ERE

15.45 Nés parmi les ani-

maux sauvages 16.35 Les

étoiles du cinéma17.00 Les

Jeux de l’Océan Indien Boxe

1/2 fi nale en direct 18.05

Mar de amor 19.00 Jour-

nal 19.40 Libre d’aimer

20.10 Les Jeux de l’Océan

Indien Magazine 21.40 C

du cinéma 21.50 Salsa

Opus 22.40 Journal 23.00

Les Jeux de l’Océan Indien

01.00 Sur écoute

MARDI 9 AOÛT

loisirs | télémardi 9 août 201128

Kasam Se

MBC1 18.30

Kahiin to hoga

MBC Digital4 20.15

Vandakotlu

MBC MOVIES 21.00

Bandhan saat

janmon ka

MBC Digital4 19.55

Gopi Kshan

MBC2 22.45

Le justicier : Ultime

combat

RTL9 20.05

Libre d’aimer

REUNION 1ERE 19.40

Les trois frères

TF1 22.45

La folle nuit des

parodies musicales

TF6 20.15

Braquo

CANAL+ 20.00

Centurion

CANAL+CINEMA

20.00

Bambou

CINE+ PREMIER

20.05

Predator

CINE+ FRISSON

20.40

La dernière séance

TCM 20.35

Adam, serial lover

CINE+ EMOTION

20.10

Raging Bull

CINE+ STAR 20.10

La mentale

TPS STAR 20.10

La rage au cœur

CINE+ CLUB 20.10

Pavitra Rishta

ZEE TV 21.00

Karma

ZEE CINEMA 20.15

Mrs Kaushik Ki

Panch Bahuein

ZEE TV 22.00

télé

vis

ion

15.00 Dessins animés

15.35 Hua Mulan

17.00 Genie in the house

17.26 Des chiff res

et des lettres

17.55 Coming up

18.00 Samachar

18.30 Kasamh se

Série dramatque

indienne

Avec Prachi Desai,

Ram Kapoor,

Roshni Chopra,

Rakshanda Khan,

Naman Shaw

18.55 Film songs

19.00 Bhojpuri Top 5

19.30 Le journal

20.15 Eco tv

20.30 Balad dan vilaz

21.00 24 heures chrono

Série à suspense

américaine (2010)

Avec Kiefer

Sutherland, Mary

Lynn Rajskub, Anil

Kapoor

09H00 - 10H00.

Jack est anéanti

par la mort de

Renee et veut

savoir à tout prix

qui est à l’origine

de son assassinat.

Il découvre, grâce à

Chloe, que le tueur

est lié à la mafi a

russe. Il se rend au

tribunal où est jugé

Sergei Bazhaev

et le menace :

il apprend que

certains...

21.42 Crève Smoochy

crève

23.28 Le journal

00.15 TV5 Monde

(en direct)

15.00 Samachar

15.10 Hindustani

magazine

15.20 Paathlaag

15.40 Vasantham

16.00 Pennae pennae

16.25 Zara si zindagi

Série en urdou

16.45 Tales of Akbar

and Birbal

17.11 Programme

en télougou

17.35 Programme

highlights

17.40 La planète

des arbres

Documentaire

18.05 Frijolito, looking

for a dad

18.35 Special Ramadan

2011

Production de la

MBC

19.00 Zournal kreol

19.20 Choisir ou travay

Production de la

MBC

19.25 Programme

highlights

19.30 Yoga for you

20.00 Manaivi

20.22 Programme

highlights

20.25 Cinéma ki

duniya

Production de la

MBC

20.30 Namak haram

Drame indien

de Hrishikesh

Mukherjee (1973)

Avec Rajesh

Khanna, Amitabh

Bachchan, Rekha,

Simi Garewal

22.40 Programme

highlights

22.45 Gopi Kishan

10.00 Jeux des

Iles

de l’Océan

Indien

Les Seychelles

accueilleront, du 5

au 14 août, pour la

deuxième fois de

leur histoire, les

Jeux des îles de

l’océan indien, le

plus grand rendez-

vous sportif des

états insulaires

de l’océan Indien

occidental.

Football :

quatrième jour de

compétition

Judo (en direct du

Stad Linite et du

Stade Popiler)

Natation :

quatrième jour de

compétion)

En direct du bassin

Roche Caiman

Boxe : troisième

jour de compétition

En direct du NSC

Hall

20.30 Le magazine

des Jeux

Magazine

présenté en

direct des

Seychelles)

21.00 MBC News

21.20 Jeux des

Iles

de l’Océan

Indien

(en direct des

Seychelles)

Judo

Volley-ball

23.20 BBC World

(en direct)

15.15 Are you ready

for love

16.45 Om Shanti om

Comédie

dramatique

indienne de Farah

Khan (2007)

Avec Shahrukh

Khan, Deepika

Padukone

Les années 70. Om

Prakash Makhija

est un jeune acteur

débutant. Il est

totalement fasciné

par l’actrice Shanti

Priya, qui est déjà

très connue et

populaire. Lorsqu’il

la rencontre un

beau jour, Shanti

et lui sympathisent

d’emblée et les

deux ne se quittent

pratiquement

plus. Om tombe

amoureux de

Shanti, qui, en sa

présence, trouve

le confort de

pouvoir être elle-

même et non la

superstar. Shanti

a toutefois déjà

un homme dans

sa vie, l’ambitieux

et fourbe Mukesh.

Lors d’un tournage,

Om découvre

un secret qui lui

coûtera la vie et

transformera son

karma… 2007. Om

Kapoor est une

superstar...

19.30 Le Ballon d’Or

21.00 Vandakotlu

23.30 X-Men

15.30 Skins

16.15 L’autre monde

18.00 L’album

de la semaine

18.05 La vie secrète

des jeunes

18.10 Groland.Con.

18.30 Infos

18.45 News show

19.35 Le petit journal

de la semaine

20.00 Braquo

21.35 Le séminaire

Comédie française

de Charles Nemes

(2009)

Avec Bruno Solo,

Yvan Le Bolloc’h,

Armelle

C’est entre espoir

et crainte que six

employés de la

société Geugène

se rendent à Paris

pour participer à

un séminaire de

motivation. Parmi

eux, Hervé, délégué

syndical duplice, et

Jean-Claude, qui

se décrit lui-même

comme le roi de la

vente. Pour Jean-

Claude, ce séjour

est l’occasion

inespérée de

reconquérir sa

femme, qui l’a

quitté avec enfants

et bagages quand

il a incendié leur

pavillon pour

toucher de l’argent

des assurances...

23.10 L’oeil de links

23.35 8 fois debout

01.15 Hard

02.45 Une vie toute neuve

A VOIRCE SOIR

CANAL+ 23.35

8 fois deboutComédie dramatique française (2009) de Xabi Molia (2009)Avec Julie Gayet, Denis Podalydès, Mathieu Busson Durée : 100 mnElsa n’a jamais tout à fait trouvé sa place. Mère d’Etienne, un garçonnet confi é à son père Jean-Baptiste, qu’elle ne voit presque jamais, elle use de pauvres ruses pour éviter que son propriétaire ne la mette à la porte de son appartement, dans une tour. Elle passe des entretiens d’embauche calamiteux et gagne quelque sous en nettoyant des bus la nuit et en prétendant donner des leçons d’anglais à l’enfant qu’elle garde dans la journée. Une nuit qu’il l’empêche de dormir parce qu’il répare son lit, elle fait la connaissance de son voisin, Mathieu, lui aussi au bout du rouleau, lui aussi inadapté au monde de l’entreprise. Elle lui demande de l’accompagner chez Jean-Baptiste, pour un dîner.

Namak haramDrame indien de Hrishikesh Mukherjee (1973)Avec Rajesh Khanna, Amitabh Bachchan, Simi GarewalDurée : 130 mn

X-MenFilm fantastique américain de Bryan Singer (2000)Avec Ian McKellen, Hugh Jackman, Halle BerryDurée : 115 mnEn 1944, alors que, dans un camp de concentra-tion, il est séparé de ses parents, le jeune Erik Lehnsherr se découvre d’étranges pouvoirs : il est capable de contrôler toutes les substances métalliques. Erik est un mutant. Soixante ans plus tard, l’existence des mutants est reconnue, mais pas acceptée de tous. Le professeur Charles Xavier dirige une école qui accueille ces êtres dif-férents. Parmi eux, Cyclope, Tornade, Wolverine et Jean Grey forment l’équipe des X-Men. Ils vont affronter Lehnsherr, devenu le redoutable Magneto, en guerre contre l’humanité.

MBC1 MBC2 MBC3 MBC MOVIES

CANAL+

CHAÎNES SATELLITAIRES

20.30 MBC2

MBC MOVIES 23.30

Somu, jeune homme issu d’un milieu modeste, et Vikram, fi ls unique d’un riche industriel, sont les meilleurs amis du monde. Un jour, le père de Vikram tombe gravement malade et le fi ls est obligé de s’occuper du bon fonctionnement de son usine. Cependant, son caractère impulsif l’amène à insulter le chef du syndicat des ouvriers, Bipinlal. Celui-ci décide aussitôt de lancer un mouvement de grève. Le père de Vikram somme alors son fi ls de s’excuser publiquement auprès de Bipinlal afi n de stopper la grève. Se sentant humilié, Vikram demande l’aide de Somu pour se venger de Bipinlal. Il persuade son ami de prendre de l’emploi dans l’usine de son père, de gagner la confi ance des travailleurs et de déloger Bipinlal de son poste de leader syndical. Mais en côtoyant les ouvriers, Somu découvre leurs souf-frances et leurs diffi cultés, et fi nit par prendre fait et cause pour eux.

Amitabh Bachchan et Rajesh Khanna

Halle Berry et Hugh Jackman

CANAL+ CINEMA14.45 Et moi pour ma

pomme 15.05 Thérapie de

couples 16.50 Vu du cercle

16.55 8 fois debout 18.35

Henry 20.00 Uro Thriller

norvégien de Stefan Fald-

bakken (2006) Avec Nicolai

Cleve Broch, Ane Dahl Torp

21.40 L’illusionniste 22.55

Mensomadaire 23.25 Le

cousin 01.15 Sweet dream

montage 02.40 Fin des pro-

grammes

CANAL+ SPORT15.00 Les petits ruisseaux

16.30 L’amour c’est mieux

à deux 18.05 Le caméléon

19.50 Divers 20.00 Inté-

rieur sport la collection

20.15 European poker tour

22.10 Intérieur sport la

collection 22.40 Matches

amicaux Allemagne/Bré-

sil en direct 00.40 Football

matches internationaux

Italie/Espagne 02.15 Divers

02.35 Golf Championnat du

monde 04.15 Matches ami-

caux Allemagne/Brésil 05.50

Football matches interna-

tionaux Italie/Espagne

CANAL+ FAMILY15.20 C’était à Rome Comé-

die sentimentale américaine

de Mark Steven Johnson

(2010) Avec Kristen Bell, Josh

Duhamel 16.45 Raising hope

17.05 Life unexpected 17.45

Les Nouveaux Explorateurs

19.05 H 19.30 Kaeloo 19.35

Les Simpson Série d’ani-

mation 20.00 Camping 2

Comédie française de Fa-

bien Onteniente (2010) Avec

Franck Dubosc, Richard An-

conina 21.30 Mumu 23.05

Le séminaire Film comédie

française de Charles Nemes

(2009) Avec Bruno Solo, Yvan

Le Bolloc’h 00.35 H 00.55 La

vraie vie d’Omar et Fred Di-

vertissement

TCM15.30 Père malgré lui 17.05

L’interview TCM: Alfred

Hitchcock 17.35 Le convoi

des braves 19.10 Cinéma

cinémas 20.20 L’impasse

Film policier américain de

Brian De Palma (1993) Avec

Al Pacino, Sean Penn 22.40

Arabesque 00.50 Jeux de

dupes 02.20 L’introuvable

rentre chez lui

TMC14.50 Music in the City

14.55 Rosemary & Thyme

15.45 Cauchemar sur le

chantier 17.25 Alerte Co-

bra 20.00 Music in the City

20.05 Météo 20.06 Music in

the City 20.10 90’ Enquêtes

23.30 New York police ju-

diciaire 02.00 Music in the

City 02.05 TMC Météo

TF115.55 Julie Lescaut 19.20

Spéciale bétisier 20.15 Se-

cret story 21.05 Money drop

21.55 Météo 22.00 Le jour-

nal 22.35 L’été au vert 22.39

C’est ma terre 22.42 Météo

22.45 Football: France vs

Chili01.00 Les experts01.50

Fringe 03.30 Tueur d’Etat

04.25 50 mn inside 05.25

Les chocolats de l’amour

RTL914.50 Inspecteur Morse

16.40 Drôles de gags

16.55 Duo de maîtres 17.45

Top Models 18.05 Sex and

More 19.00 Il faut le sa-

voir 19.35 Drôles de gags

20.05 Intersection Film dra-

matique américain de Mark

Rydell (1994) Avec Richard

Gere, Sharon Stone 21.50

Puissance catch : WWE Raw

23.35 Puissance catch :

WWE Superstars 00.25 Fan-

tasmes 00.55 Libertinages

01.00 Brigade du crime

M613.15 Attirance fatale Film

américain de Peter Levin

Avec Mark Harmon, Rachel

Ward 16.30 Un gars, une

fi lle 17.10 Un dîner presque

parfait 18.15 L’été de 100%

mag Magazine d’informa-

tions 19.10 Météo 19.15

Le 19.45 19.35 Soda Série

humoristique française Avec

Kev Adams, Guy Lecluyse

20.15 Un dîner presque

parfait 02.10 Météo

TEVA16.50 A mourir de rire

17.20 Eternelle 20.10 A la

folie… pas du tout Film dra-

matique français de Laetitia

Colombani (2002) Avec Au-

drey Tautou, Samuel Le Bihan

21.40 Caramel Comédie

dramatique de Nadine Labaki

(2007) Avec Nadine Labaki,

Yasmine Elmasri 23.20 Rire

et châtiment Comédie fran-

çaise d’Isabelle Doval (2003)

Avec José Garcia, Isabelle

Doval

DISNEY XD14.40 Galactik Football

15.10 Team Galaxy 15.35

Iron Man 16.00 Monster

Buster Club 2 16.25 Combo

Ninos 16.50 Marsupilami

Houba Houba Hop 17.45

Galactik Football 18.10 Phi-

neas et Ferb Série d’anima-

tion américaine (2007) 20.50

Inazuma Eleven: Puissance

Football Dessin animé

21.40 Galactik Football

Série d’animation française

(2006) 22.30 Combo Ninos

22.55 Iron Man 23.20 MI

High23.45 Le Secret Show

TPS STAR19.10 La quotidienne du

cinéma 20.05 Un fi lm sans

20.10 La plus belle victoire

Film anglais de Richard Lon-

craine (2003) Avec Kirsten

Dunst, Paul Bettany 21.45

Victor Comédie française de

Thomas Gilou (2008) Avec

Pierre Richard, Antoine Du-

léry 23.20 La couleur du

crime

COMEDIE15.30 Smile TV 15.45 Les

chéris d’Anne 16.40 Jamel

Comedy Club… 17.25 Mon

oncle Charlie 18.40 Pop

Corn TV 19.40 Miko et Cart-

man ne foutent rien 20.10

Le grand multiplex… 22.55

Télé bistrot 23.55 Ce soir

avec Arthur

DISCOVERY19.20 American Chopper

20.15 Péril en haute mer

21.10 Destruction express

22.05 Sueurs froides 23.00

Secrets industriels 23.25

Secrets de fabrication

23.50 American Chopper

REUNION 1ERE16.00 Les Jeux de l’Océan

Indien Athlétisme en direct

18.05 Mar de Amor 19.00

Journal 19.40 Dolmen

21.15 Les Jeux de l’Océan

Indien Magazine 21.40

Faa’hee, surfeurs du para-

dis 22.35 Journal 22.50 C

du cinéma 23.00 Les Jeux

de l’Océan Indien 01.00

L’emmerdeuse

FatalComédie française de et avec Michaël Youn (2010)Avec également Isabelle Funaro, Stéphane Rousseau, Vincent DesagnatDurée : 102 mn

KhoobsuratComédie romantique indienne de Sanjay Chhel (1999)Avec Sanjay Dutt, Urmila Matondkar, Johnny LeverDurée : 150 mn

L’histoire sans fi nFilm fantastique germano-américain de Wolfgang Petersen (1984)Avec Barret Oliver, Noah Hathaway, Tami StronachDurée : 105 mnDepuis la mort de sa mère, Bastien, 10 ans, s’est replié sur lui-même et s’est bâti un monde imaginaire nourri des romans d’aventures qu’il dévore. Un jour, il découvre dans la librairie de Mr. Koreander, un vieil excentrique, un livre ri-chement relié et intitulé L’histoire sans fi n, qu’il dérobe. Après s’être enfermé dans le grenier de l’école, Bastien en commence la lecture. Dès les premières pages, il se sent entraîné dans l’uni-vers merveilleux du Pays Fantastique : dans la forêt de cette contrée vivent d’étranges créatures, qui se rendent à la Tour d’Ivoire afi n d’implorer l’aide de la bienveillante Petite Impératrice. Le Pays Fantastique est menacé de disparaître, peu à peu grignoté par un Néant maléfi que dont est victime la jeune souveraine, souffrante. Le Grand Chambellan appelle alors à l’aide un jeune et vaillant guerrier, Atreyu, auquel il demande de chercher à travers le pays un remède approprié.

loisirs | télé mardi 9 août 2011 29MERCREDI 10 AOÛT

13.49 Tous les habits du

monde

14.15 Mission Aventure

Découverte

14.29 Zooville

15.00 Thomas the tank

engine and his

friends

15.05 T’Choupi et

Doudou

15.10 Angel’s friends

15.35 Anna and the king

16.25 Samsam

16.30 Moko, enfant du

monde

16.35 Les Minijusticiers

17.00 Genie in the house

17.24 New campaign

Aids

17.25 Des chiff res et

des lettres

17.54 New campaign

Aids

17.55 Coming up

18.00 Samachar

18.30 Kasamh se

18.50 Hindi Film songs

19.00 Meera

19.30 Le journal

20.15 Ecotvs

20.25 Les Iles aux

trésors

21.16 New campaign

Aids

21.17 Les Frères Scott

21.57 New campaign

Aids

21.58 Dream team

23.10 New campaign

Aids

23.12 Le journal

23.55 Histoire des

services secrets

français

- Le grand

malentendu

00.50 TV5 Monde

(en direct)

11.00 Astitva ek prem

kahani

11.45 Eekka begum

badshah

Série humoristique

indienne

12.05 Kasamh se

12.30 Khoobsurat

14.58 Coming up

15.00 Samachar

15.10 Hindustani

magazine

15.25 Paathlaag

Série en marathi

15.40 Vasantham

16.00 Pennae pennae

16.25 Zara si zindagi

16.45 Tales of Akbar

and Birbal

17.10 Programme en

marathi

17.35 Business Africa

18.05 Frijolito, looking

for a dad

Télénovela

18.35 Special Ramadan

2011

19.00 Zournal kreol

19.20 Choisir ou travay

19.25 Programme

highlights

19.30 Yoga for you

Health magazine

20.00 Sant Tukaram

Série en marathi

20.20 Programme

highlights

20.30 The Queens

22.10 Documentaire en

chinois

23.00 Elaan

Film d’action de

Vikram Bhatt

(2005)

Avec Arjun

Rampal, Amisha

Patel, Mithun

Chakraborty

13.00 Jeux des Iles de

l’Océan Indien

Les Seychelles

accueilleront pour

la deuxième fois

de leur histoire, les

Jeux des îles de

l’océan indien, le

plus grand rendez-

vous sportif des

états insulaires

de l’océan Indien

occidental.

- Athlétisme -

Premier jour de

compétition

en direct du

gymnase Victoria

et du Palais ds

Sports

Natation :

cinquième jour de

compétition

en direct du

Bassin de Roche

Caima, dont le

gouvernement

chinois qui

a fi nancé la

rénovation de la

piscine olympique

(50 mètres) et du

petit bassin de 25

mètres à un coût

de 26,5 millions de

roupies.

20.30 Le magazine des

Jeux

Magazine

(en direct des

Seychelles)

21.00 MBC News

21.20 Jeux des Iles de

l’Océan Indien

(en direct des

Seychelles)

23.20 BBC World

(en direct)

11.00 Chitrahaar

11.52 Hindi fi lm songs

12.05 L’histoire sans fi n

13.35 Hindi fi lm songs

13.40 Delirious

15.20 Hindi fi lm songs

15.25 Vengeance au

passé

Téléfi lm à

suspense

américano-

canadien de Stefan

Pleszczynski

(2006)

Avec Julie Benz,

Chris Kramer

Une styliste

retourne dans

sa ville natale à

l’occasion des

funérailles d’un

ami d’enfance, qui

s’est récemment

suicidé. Là, elle

retrouve tous ses

anciens amis et

notamment son

amour de jeunesse.

Confrontée soudain

à son passé, elle

perce à jour un

secret, ce qui

va la conduire à

s’interroger sur

diff érents meurtres

perpétrés dans la

région...

16.50 Hindi fi lm songs

16.55 Sankranti

19.32 Cinema is hafte

19.57 Hindi fi lm songs

20.15 3 idiots

Comédie indienne

de Rajkumar Hirani

(2009)

Avec Aamir Khan,

R. Madhavan

23.10 Youth

06.05 Oggy et les

cafards

06.10 Mandarine & Cow

06.35 Le monde selon

Zack

06.55 Gawayn

07.10 News show

08.00 Les Parent

08.20 L’album de la

semaine

08.30 Ice castles 2:

château de glace

10.00 Merlin

10.45 Le séminaire

12.15 Mon oncle Charlie

12.40 Infos

12.55 Le zapping

13.00 Les nouveaux

explorateurs

13.55 Shrek 4, il était

une fi n

15.25 Gorg et Lala

15.35 Les Simpson

16.15 Fatal

Comédie française

de et avec Michaël

Youn (2010)

Avec également

Isabelle Funaro

18.00 L’album de la

semaine

18.05 La vie secrète des

jeunes

18.10 Groland.Con.

18.30 Infos

18.45 News show

19.35 Le petit journal de

la semaine

20.00 Cinéma dans les

salles

20.10 Journal des jeux

vidéo sport

20.20 Le zapping

20.30 Troupe d’élite

22.20 In the air

00.10 Braquo

01.45 Le cousin

03.35 L’oeil de links

A VOIRDEMAIN

Kasam Se

MBC1 18.30

Kahiin to Hoga

MBC Digital 4 20.20

Army Wives

MBC3 20.30

Les frères Scott

MBC1 20.55

Intersection

RTL9 20.05

Dolmen

REUNION 1ERE 19.40

Secret story

TF1 20.15

Soda

M6 19.35

Les horaces

et les curiaces

TF6 20.15

Uro

CANAL+CINEMA

20.00

SAdieu Gary

CINE+ PREMIER 20.05

Black

CINE+ FRISSON 20.40

Arabesque

TCM 22.40

Smart People

CINE+ EMOTION 20.10

Les chariots de feu

CINE+ STAR 20.10

La plus belle victoire

TPS STAR 20.10

Phone game

CINE+ CLUB 20.10

Mrs Kaushik Ki Panch

Bahuein

ZEE TV 22.00

Say Salaam India

ZEE CINEMA 20.00

Pavitra Rishta

ZEE TV 21.00

MBC1 MBC2 MBC3 MBC MOVIES

CANAL+

CHAÎNES SATELLITAIRES

12.30 MBC2

16.15 CANAL+

12.05 MBC MOVIES

Le rappeur hardcore Fatal Bazooka a vendu 15 millions de disques. Des millions de fans l’ado-rent, il a déjà produit des dizaines de tubes et est devenu une star incontestée et incontournable du rap. La vie sourit de toutes ses dents en or à Fatal Bazooka. En apparence du moins. Parce que la réalité s’avère bien moins bling-bling. En effet, le rappeur se pose des questions existentielles, se demande d’où il vient et où il va. Pour mieux vendre sa musique, Fatal a fait croire qu’il était né dans un ghetto alors qu’il vient d’un paisible petit village de Savoie. Mais l’enfance heureuse au beau milieu des Alpes d’un petit garçon en-touré de parents aimants n’a jamais fait rêvé les fans de rap.

Michaël Youn et Isabelle Funaro

Sanjay Dutt et Urmila Matondkar

Sanju, escroc à la petite semaine, se retrouve, du jour au lendemain, dans la ligne de mire du caïd Jogia suite à une transaction qui a mal tourné. Il doit en effet rembourser une grosse somme d’argent au malfrat afi n de sauver la vie d’une petite fi lle. Avec l’aide de son ami et complice, Natwar, Sanju cible une famille très riche, les Chaudhary, pour lui soutirer de l’agent. Les Chaudhary sont composés de trois frères, Dilip, Mahesh et Satish. Se faisant passer pour un cousin qui vient de rentrer au pays, Sanju ne tarde pas à gagner la confi ance des trois frères. Mais son plan ne se passe pas comme prévu car il tombe amoureux de Shivani, la fi lle de Dilip.

HOROSCOPE JEUX

AS

FA

ST

Ltd

Tirage: EEIUTTNMLEN UTILISANT LES LETTRES CI-DESSUS VOUS POUVEZ TROUVER UN MOT DE 9 LETTRES, DEUX MOTS DE 8 LETTRES ET DIX-SEPT MOTS DE 7 LETTRES SELON LE DICTIONNAIRE OFFICIEL DE SCRABBLE

MOTS-FLÉCHÉS

CROSSWORDS

Remplissez la grille de manièreà ce que : - chaque ligne - chaque colonne- chaque carré de 3x3 contiennent une seule fois les chiffres de 1 à 9.

SUDOKU

AS FAST Ltd Niveau 2

SOLUTIONS DES JEUX PRÉCÉDENTSMOTS-FLÉCHÉS

SUD

OK

U LE COIN DES SCRABBLEURS

loisirs | jeuxmardi 9 août 201130

LE COIN DES SCRABBLEURS

CR

OS

SW

OR

DS

Directeur Jacques RivetRédacteur en chef Gaëtan Sénèque

Rédaction et administration8, rue St-Georges, Port-Louis

Ile Maurice - BP N° 7

Tél: 207 8200Fax: 208 7059

Tél/secrétariat: 207 8235

ABONNEMENT

Tél: 207 8227email: abonnement@lemauricien.com

PUBLICITÉ

Tél: 207 8223/24Fax: 211 0464

e-mail: resapub@gmail.com publicite@lemauricien.com

Impression:Le Mauricien Ltd

SITE INTERNEThttp: //www.lemauricien.com

email: Imreda@lemauricien.com

CINÉMA

AS

FA

ST

Ltd

FRACASSERCARRASSECRASSERAFRACASSEFRASERASSACRERASARCASSE

CARAFERCARAFESCARASSECARESSACASERASCASSERACRASSER

ECRASASFRASERARASERASRECASASRECASSASACRERA

CE SOIR• Port-LouisStarDe l’eau pour les éléphants (18.00, 21.00) Harry Potter et les reliques de la mort; partie 2 (18.00, 21.00) Transformers 3 (18.00, 21.00) Ciné KlassicZindagi na milegi dobara (20.30) Murder 2 (20.30) Cine City(ex-Majestic)Warning (20.30) Singham (20.30) Aarakshan (20.30) • GoodlandsCiné King’sWarning (20.15) Aarakshan (20.15)• CurepipeNovelty Warning (20.15) Aarakshan (20.15) StarTransformers 3 (20.30) Le chaperon rouge (20.30)• VacoasNew SavoyZindagi na milegi dobara (20.15) Always kabhi kabhi (20.15)• Plaine des PapayesEros CinemaZindagi na milegi dobara (20.15)

DEMAIN• Port-LouisStar(Tél : 211.68.66) De l’eau pour les éléphants (18.00, 21.00) Kung Fu Panda 2 (11.00, 13.15, 15.30) Harry Potter et les reliques de la mort; partie 2 (11.00, 14.00, 18.00, 21.00) Transformers 3 (11.00, 14.00, 18.00, 21.00) Ciné Klassic(Tél : 213.48.31) Zindagi na milegi dobara (10.15, 13.30, 20.30) Murder 2 (10.15, 13.30, 20.30) Cine City(ex-Majestic)(Tél : 747.45.61) Warning (10.30, 13.30, 20.30) Singham (10.30, 13.30, 20.30) Aarakshan (10.30, 13.30, 20.30) • GoodlandsCiné King’s(Tél : 282.08.08) Warning (10.00, 13.00, 20.15) Aarakshan (10.00, 13.00, 20.15)• CurepipeNovelty (Tél : 676.19.00) Warning (10.00, 13.15, 20.15) Aarakshan (10.00, 13.15, 20.15) Star(Tél : 675.20.16) Transformers 3 (11.00, 14.00, 20.30) Le chaperon rouge (11.30, 14.00, 20.30)• VacoasNew Savoy(Tél : 795.66.46) Zindagi na milegi dobara (13.15, 20.15) Always kabhi kabhi (10.15, 13.15, 20.15)

BELIER (21 mars - 19 avril)AMOUR: Dans bien des jeunes foyers, il sera question d’activer une nouvelle naissance, car cet

aspect astral renforcera l’amour des enfants et le désir de s’entourer de petits chérubins. SANTÉ: Sachez que vous n’êtes jamais aussi séduisant(e) que lorsque vous êtes serein(e), détendu(e), bien dans votre peau. TRAVAIL: Vous vous acquitterez sans peine des tâches quotidiennes et des démarches administratives souvent fastidieuses.

TAUREAU (20 avril - 20 mai) AMOUR: Celui (ou celle) que vous allez croiser saura vibrer au même niveau que vous, et par-

tagera votre sens de l’absolu et votre besoin de sexualité explosive. SANTÉ: Ne vous privez surtout pas de pois-sons maigres, grillés, en papillotes ou cuits à la vapeur, et mangez beaucoup de salade. TRAVAIL: Vous risquez d’être confronté à de sérieux problèmes dans votre métier. Il faudra faire des choix, éviter les pièges, songer non seu-lement au présent mais aussi à votre avenir professionnel. Beau programme!

GEMEAUX (21 mai - 20 juin)AMOUR: Une certaine remise en question de votre relation vous amènera à écouter avec une

oreille nouvelle les désirs de votre partenaire. SANTÉ: Même si vous avez quelques petits ennuis de santé, vous réagirez de façon très positive, et tout sera réglé au plus vite. TRAVAIL: Vos rapports avec votre entourage profes-sionnel ne seront pas de tout repos. De sérieux accrochages risquent de se produire.

CANCER (21 juin - 22 juil)AMOUR: Surprise : pour une fois, les coups de foudre seront bien vus de Neptune, qui assurera

leur survie prolongée. SANTÉ: Plus âgé, sans doute ne serait-il pas inutile de faire un bilan de santé, ce qui vous permettra, si quelque chose ne tourne pas rond, de vous en rendre compte dès maintenant, et donc de pouvoir vous soigner efficacement. TRAVAIL: Vous serez très gâté, vei-nard! La planète Mars vous soutiendra, vous permettant de pulvériser les obstacles et d’atteindre les buts fixés.

LION (23 juil - 22 août) AMOUR: Si vous vivez en couple, vous ferez bien des envieux. D’autant plus que vous romprez

avec vos habitudes de discrétion, laissant éclater votre bonheur au grand jour. SANTÉ: Il serait souhaitable que vous acceptiez d’adopter une alimentation un peu moins fantaisiste, un peu plus équilibrée, en limitant sensible-ment l’alcool et les excitants. TRAVAIL: Saturne vous aidera à vous montrer organisé et prévoyant dans votre travail, et à aller au bout de vos projets sans changer d’idée en cours de route.

VIERGE (23 août - 22 sept)AMOUR: Votre conjoint ou partenaire ne vous fera pas de scènes de jalousie, même si vous

jouez au joli coeur juste sous son nez. SANTÉ: Vous vous sentirez sollicité par les activités du corps comme par celles de l’esprit. TRAVAIL: Au travail, vous viserez haut et vous aurez raison. Des appuis importants vous seront offerts, et vous pourrez mener à bon port des projets ambitieux.

BALANCE (23 sept - 22 oct) AMOUR: C’est l’une des meilleures journées de l’année, sur le plan conjugal, qui s’annonce. Vos

relations avec votre partenaire seront placées sous le signe du bonheur et de la complicité. SANTÉ: Vous vous sentirez renaître! Ce sera un moment favorable pour entreprendre une cure de jouvence qui vous permettra de rester toujours en pleine forme. TRAVAIL: Vous deviendrez plus sérieux. Vos objectifs: améliorer votre statut professionnel, vous perfectionner afin d’obtenir une meilleure rémunération.

SCORPION (23 oct - 21 nov) AMOUR: En couple, vous serez davantage sensible à un certain climat érotique. De toute

façon, vous éprouverez le désir de connaître de nouvelles expériences. SANTÉ: Uranus en excellent aspect vous incitera à faire un retour aux sources ou en vous-même. TRAVAIL: Evitez de prendre des risques excessifs, ou vous vous trouverez coincé. Le travail quotidien vous donnera beaucoup de satisfactions.

SAGITTAIRE (22 nov - 21 déc) AMOUR: Les efforts que vous avez consentis ces derniers temps pour aplanir les difficultés entre

vous et votre partenaire porteront leurs fruits aujourd’hui. SANTÉ: Les natifs du signe qui sauront prendre soin d’eux-mêmes se sentiront beaucoup mieux que d’habitude. TRAVAIL: De l’audace, encore de l’audace, toujours de l’audace: telle devra être votre devise en cette journée.

CAPRICORNE (22 déc - 19 jan)AMOUR: Excellente journée sur le plan conjugal. Vous aurez de profondes satisfactions dans votre

vie à deux, et vos voeux les plus chers auront de fortes chances d’être exaucés. SANTÉ: Votre santé sera dans l’ensemble excellente. TRAVAIL: Dans le travail, on mi-jote autour de vous des changements dont vous n’êtes pas informé, et vous vous inquiéterez déjà des répercussions de ces bouleversements.

VERSEAU (20 jan - 18 fév) AMOUR: Vous serez d’une fidélité exemplaire, vu la présence de Saturne et d’Uranus dans votre

Ciel. SANTÉ: Vous aurez besoin d’un surcroît de vitamine C pour combattre les microbes qui menacent votre orga-nisme légèrement affaibli. TRAVAIL: Avec vos supérieurs, vos opinions divergeront. Et vous serez persuadé d’être dans votre droit, d’avoir les meilleures idées.

POISSONS (19 fév - 20 mars) AMOUR: Sous l’aile de Vénus, vos amours conju-gales devraient vous combler. Vous établirez avec

votre conjoint ou partenaire de solides liens de complicité. SANTÉ: Pas toujours facile de trouver l’équilibre : beau-coup de planètes aux influences souvent contradictoires vont en effet se télescoper dans les secteurs de votre thème liés à la santé. TRAVAIL: Si des conflits naissent dans votre travail, sachez que ce n’est pas toujours ceux qui crient le plus fort qui ont raison.

mardi 9 août 2011actualité | internationale

2424 heures heures dans le monde dans le monde topshotstopshots31

Imran Khan, le joueur de cricket devenu politicien, prenant la parole lors d’une marchecontre la violence au Pakistan

Des supporters de l’activiste Anna Hazare crient des slogans contre la fraude et la corruption pour protester contre un projet de loi controversé à New Delhi

Le repos du soldat à Mogadishu en SomalieDes enfants nageant dans les eaux de pluies dans une rue à Kolkata, en Inde

Une personne âgée lisant le Coran à la Grande Mosquée de Sanaa, au Yemen durant ce mois de Ramadan

Des Taïwanais célébrant le 100 ème anniversaire de leur pays à Guatemala

L’euphorie dans le camp mauricien après le double sacre dans le tournoi par équipes

mardi 9 août ISUPPLÉMENT GRATUIT 8E JEUX DES ILES DE L’OCEAN INDIEN SEYCHELLES 2011

LE JOURNAL DES JEUX

MMaurice toujours aurice toujours conquéranteconquéranteBADMINTON

II

NATATION

Scody Victor et Gessika Rungoo en or

handisportBOXE TENNIS DE TABLE

Formidables Mauriciens

Kennedy St. Pierre et Jacques Raphaël aussi en fi nale

FOOTBA LL

maurice/comoresLe match de la survie

XV

VIIVI

II mardi 9 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

Le badminton mauricien, abonné aux mé-dailles indianocéaniques, reste fidèle à sa position. Après l’impasse de Tana 2007 — cette discipline ne figurait pas aux JIOI — notre jeune garde, constituée des sœurs Foo Kune (Kate et Karen), des Louison (Yeldy et Yoni), de Bhavna Sawaram, et autre Kiran Baboolall, à qui s’ajoutent Stéphane Beeharry, Amrita et Vishal Sawaram (des rescapés de 2003), aura repris les affaires en main et a tenu un premier pari difficile hier à Mahé : l’or par équipes. Ce groupe galvanisé comme jamais au gymnase de La Promenade s’est rappelé aux bons souvenirs, ces moments d’intenses émotions que nous avaient procurées durant les dernières décennies leurs illustres prédé-cesseurs Ravin Sandrasagren, Patrick Richard, Haroon Dulloo, Carlo de Souza, Jacques et Cathy Foo Kune, Abhinesh Dussain, Martine de Souza et autres Eddy Clarisse et Denis Constantin. De l’or au forceps certes, mais comme aux Jeux seuls les performances et médailles comptent, l’exploit qui perpétue une solide tradition instaurée par nos raquettes aux Jeux est à la mesure de l’événement. En attendant les hostilités du simple et double qui démarrent demain.

À ce joli doublé doré mauricien d’hier est venu se mêler celui de Scody Victor et Gessika Run-goo au niveau de la natation handisport. Nos haltérophiles se sont eux offert un amalgame argent-bronze pour leur entrée en matière, avec un appétit plus prononcé pour l’argent (4), en attendant la chasse au précieux métal ce soir.

Performances mitigées hier pour notre judo par équipes qui ne s’est contenté que de deux médailles de bronze pour le final à Mahé, alors que les ambitions étaient grandes du côté de la bande à Joseph Mounawah, après des jours fastes durant le week-end.

En revanche, journée noire pour notre volley-ball, où seul un miracle aujourd’hui au Palais des Sports pourrait sauver et nos volleyeurs et nos volleyeuses empêtrés dans une situation très compliquée. Leurs adversaires du jour respectifs, les Seychelles et La Réunion, sont deux grosses pointures. Les Dallons ont déjà validé leur ticket dans le dernier carré alors que les filles de l’île sœur sont virtuellement qualifiées.

Après trois journées de compétition, l’ensei-gnement majeur qui se dégage reste que les Malgaches, visiblement à court de préparation dans ces 8es Jeux, à l’image de leur équipe de football déjà éliminée après le verdict de Réu-nion/Mayotte (0-2), devraient rester vigilants sous peine de ne pas figurer sur un podium final que vise le pays hôte. La Réunion est leader avec 59 médailles dont 21 or. Maurice reste dans son souffle avec 50 médailles dont plus du quart est constitué du métal jaune.

> D

an

iel S

OU

LAN

GE

Raquettes en or

océaniquement vôtre

Daniel Soulange Patrick Jean-LouisDeepak Bonomally

Jean-Michel ChelvanMaurice MélotteJonathan OriantGeorges Michel

Michaël Bonomally

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUXSPÉCCIIAAUUUXXX

À MAHÉ

LE JOURNAL DES JEUX

Victor comme en 2007,belle première pour Rungoo

handisport

TABLEAU DES MÉDAILLES T

OT

AL

BR

ON

ZE

BR

ON

ZE

AR

GE

NT

AAR

GE

NT

RG

EN

T

OR

1

2

3

4

5

6

7

21 21 17 59

14 18 18 50

9 6 9 24

6 5 6 17

- - 1 1

- - 1 1

- - - -

S

OORR

RÉUNION

MAURICE

SEYCHELLES

MADAGASCAR

COMORES

MALDIVES

MAYOTTE

3E JOURNÉE

NATATION

Scody Victor a, dès le départ, pris les choses en mains et n’a jamais été menacé. Il s’imposera dans le temps de 33”72, soit avec plus de quatre secondes d’avance sur son dauphin, le Seychel-lois Charles Cyril (37”78). Le podium a été complété par le Comorien Hassani Ahamada (38”21). L’autre représentant mauricien dans cette épreuve, Do-novan Amadis, a pris la quatrième place en 38”38.

« J’étais très confiant en mes chances de rem-por ter la médai l le , je dois l ’avouer. Je suis vraiment très content. Cette médaille représente beaucoup pour moi », a-t-il confié. Le nageur dira aussi que sa préparation, qui a débuté un an et demi avant les Jeux, s’est très bien déroulée. « Je dédie cette victoire à ma fille, Chanelle, qui est âgée de trois mois et demi, ainsi qu’à mon épouse et à mes parents. »

Dans la course féminine, les deux représentantes maur ic iennes se sont livré un beau duel, mais Gessika Rungoo a eu le dernier mot face à Darelle Calice qui, pourtant, avait été médaillée d’argent en 2003 et qui était plus expé-rimentée. Rungoo a donc réussi un coup de maître à l’occasion de sa première participation à ces Jeux. Elle l’a emportée en 37”39 devant Calice (39”23) et la Malgache Odette (53”59).

Ce doublé a fait le bon-heur de Naden Caulee, responsable d’équipe et vice-président de l’Au-rally Handicapped Per-sons Sports Federation (AHPSF). « Nous avons effectué un travail tech-nique de la base depuis plus d’un an et il porte ses fruits aujourd’hui. C’est une victoire pour tous les handicapés. Ils peuvent réussir des choses. Le sport apporte le dévelop-pement. Je remercie le ministre de la Jeunesse et des Sports, Devanand Ritoo, qui a mis toutes les facilités à notre dis-position. Il nous a même fait bénéficier d’un stage.

Les nageurs handisportifs mauriciens se sont montrés à la hauteur de l’événement hier à la piscine de Roche-Caïman. En effet, Scody Victor chez les handica-pés physiques et Gessika Rungoo chez les sourdes-muettes se sont imposés au 50m nage libre. Le premier nommé monte donc pour la deuxième fois sur la plus haute marche du podium aux Jeux des îles après 2007. Pour Rungoo, il s’agit d’une grande première.

Merci également aux pa-rents des athlètes. »

Le Directeur technique national, Philippe Pascal, s’est lui aussi réjoui de cette performance. « Les nageurs handicapés ont honoré de belle manière leur participation à ces Jeux. Cette initiative doit se poursuivre. Il ne faut pas que cela s’arrête là pour reprendre naissance à trois mois des prochains Jeux. C’est un moyen d’intégration sociale pour les handicapés et il faut encourager cette dyna-mique. »

Le handisportif Scody Victor (au centre) réédite l’exploit de 2007 en obtenant la médaille d’or au 50m nage libre

Gessika Rungoo (à g.) a créé la sensation chez les sourdes-muettes au 50m nage libre,

devançant sa compatriote Darelle Calice

IIISUPPLÉMENT SPÉCIAL

La natation mauricienne s’offre de beaux Jeux des îles. Quel sentiment cela vous inspire-t-il ?

> Je ressens énormément de fierté. Nous avons une équipe qui est très jeune avec une moyenne d’âge de 16-17 ans et personne ne croyait en nous. Mais quand on voit les résultats que nous récoltons aujourd’hui, on peut se dire que l’avenir s’annonce brillant. En tout cas, je suis sereine. On nous a demandé de ramener le maximum de médailles, mais moi j’ai dit aux nageurs de prendre d’abord du plaisir. Ce sont, à tous, leurs premiers Jeux, donc ils doivent savourer chaque instant et les résultats suivront.

L’on a eu droit à une belle surprise avec la victoire d’Emmanuel Froget au 100m papillon. Qu’est-ce qui, selon vous, lui a permis de réussir cette belle performance ?

> La victoire d’Emmanuel reste ma plus grosse satis-faction valeur du jour. C’était totalement inattendu. Il était en terminale cette année et a donc dû préparer son baccalauréat, et venir arracher une médaille d’or de cette manière aux Jeux des îles est tout bonnement formidable. Je lui tire mon chapeau très bas. Emmanuel est un battant et c’est pour cette raison qu’il a été nommé capitaine de notre équipe masculine. Il est un exemple pour tous ses camarades. Dans cette fi nale du 100m papillon, c’est son mental qui a fait la différence.

Il y a aussi eu des confi rma-tions…

> Oui, en effet, à l’image de Darren Chan Chin Wah et Olivia de Maroussem. On attend beaucoup de Darren en brasse. Pour ce qui est d’Olivia, je me dois de saluer le travail accompli par son entraîneur de club, Benoît Grattepanche. Olivia s’est inscrite au Centre national d’études à distance (CNED) du Lycée La Bour-donnais afin d’accorder le maximum de temps à la nata-tion. Aujourd’hui, nous voyons qu’elle a fait un très bon choix.

Pensez-vous qu’il sera pos-sible de conserver l’ossature de cette équipe en vue des prochains Jeux à La Réunion dans quatre ans ?

> Ce sera notre plus grand défi. Il faut se dire que la plupart de nos nageurs vont bientôt entamer des études tertiaires. Il faudra donc trouver le moyen de leur permettre de concilier les deux. J’ai eu des discussions avec le président de la Ligue Réunionnaise de natation, Jean-Claude Caus-sanel, à propos de la possibilité d’échanges entre nos deux îles. Cela coûte cher d’aller en Europe ou ailleurs, donc il est

préférable de mettre en place une collaboration régionale. Et puis, il y a la participation régulière à des compétitions sur le continent africain. Il faut trouver des moyens de garder les nageurs motivés.

Gaël Adam fait partie de l’encadrement technique pour ces Jeux. La Fédération pense-t-elle lui donner des responsabilités au niveau national bientôt ?

> Je dois d’abord dire que j’ai dû beaucoup me battre pour faire intégrer Gaël Adam dans la délégation. Il y a eu énormément de contestations mais j’espère que maintenant on a compris sa valeur. Quand je vois que Franck Schott, qui a ramené tant de bons résultats pour La Réunion, occuper aujourd’hui le poste de responsable de la sélection, je me dis que Gaël pourrait bien le faire lui aussi à l’avenir à Maurice. Gaël a participé à beaucoup de compétitions de haut niveau, il a nagé deux ans en France et aussi quelque temps en Australie avec des nageurs comme Michael Klim. Il peut partager l’expérience qu’il a acquise, mais bien sûr, il a besoin d’encore un peu de temps. À l’avenir, je suis certaine que l’on pourra compter sur lui.

Ce sont vos premiers JIOI en tant que présidente. Comment les vivez-vous ?

> Je vis les Jeux avec beaucoup de fi erté. Je suis très heureuse d’avoir mené cette équipe de nageurs ici aux Seychelles. En 2007, à Madagascar, il n’y avait pas de fédération et la natation était privée de dirigeants. Il y a une belle ambiance sur les lieux de compétition. Hier (dimanche), j’ai eu des frissons en voyant le nombre de Mauriciens dans les gradins de la piscine pour encourager nos nageurs. Ce sont des moments très forts.

Êtes-vous une présidente heureuse ?

> Absolument et ce, malgré tous les problèmes que la natation a vécus au cours des semaines qui ont précédé les Jeux. On m’a même demandé de démissionner. Mais peu importe ce que l’on peut dire, ce sont les résultats qui comp-tent. Ce qui fait que je suis une présidente heureuse.

QUESTIONS A>Doreen Tiborcz

C’est un sentiment de fi erté qui anime Doreen Tiborcz. La présidente de la Fédération mauricienne de natation (FMN) ne tarit pas d’éloges sur la jeune équipe mauricienne présente à ces Jeux. Pour elle, tout ce qui compte, ce sont les résultats, et malgré les problèmes rencontrés par la natation locale avant les Jeux, elle se dit heureuse. Parlant de Gaël Adam, qui assiste le Directeur technique national (DTN), Philippe Pascal, elle dit souhaiter qu’il dirige l’équipe de Maurice à l’avenir car il a, selon elle, toutes les qualités pour assumer cette fonction.

présidente Fédération mauricienne de natation

« Conserver l’ossature de cette équipe sera notre plus grand défi »

3e journée, hier

Moisson moyenneMoisson moyenne

NATATION

LES RÉSULTATSMasculin50m nage libre : 1. Boris Steimetz (Reu) 22”72, 2. Julien Vialette (Reu) 23”89, 3. Jean-Pascal Hugues-Grégoire (Mau) 25”061500m nage libre : 1. Benoit Debast (Reu) 15’57”51, 2. Ambroise Petit (Reu) 17’08”72, 3. Shane Ah Siong (Mau) 17’18”07

Féminin50m nage libre : 1. Perle Ledoux (Reu) 27”41, 2. Heather Arseth (Mau) 27”55, 3. Olivia de Maroussem (Mau) 27”58800m nage libre : 1. Shrone Austin (Sey) 9’07”54, 2. Alizée Morel (Reu) 9’11”64, 3. Mathilde Hoareau (Reu) 9’12”25 ; 5. Melissa Madanamoothoo (Mau) 10’09”93

200m papillon (hommes et dames), 50m brasse (hommes et dames), 200m nage lire (hommes et dames)

LE PROGRAMME DE LA 4E JOURNÉE

À PARTIR DE 17H : FINALES

9h30 : Séries (si nécessaire)

La troisième journée des compétitions de natation disputée hier à la piscine de Roche Caïman n’a pas été faste pour les Mauriciens, qui ont dû se contenter d’une médaille d’argent et de trois de bronze. Ce qui fait que le compteur de médailles d’or reste pour le moment bloqué à six.

La seule véritable chance de médaille d’or pour Maurice était le 50m nage libre féminin. Toutefois, Heather Arseth et Olivia

de Maroussem ont dû se contenter de l’argent et du bronze respectivement, bien qu’elles ne se soient inclinées que de peu der-

Les médaillés mauriciensArgent : Heather Arseth (50m nage libre dames)Bronze : Olivia de Maroussem (50m nage libre dames), Jean-Pascal Hu-gues-Grégoire (50m nage libre hommes), Shane Ah Siong (1500m nage libre hommes)

rière la Réunionnaise Perle Ledoux. Celle-ci a réalisé un chrono de 27”41 contre 27”55 à Arseth et 27”58 à Maroussem.

Chez les hommes, Jean-Pascal Hugues-Grégoire (25”06) a complété le po-dium derrière les intou-chables Réunionnais Boris Steimetz, vainqueur en 22”72 (nouveau record des Jeux) et Julien Vialette (23”89). L’autre Mauricien Mathieu Young Tie Yang a fi ni quatrième en 25”32.

La dernière médaille mau-ricienne de la journée est à mettre à l’actif de Shane Ah Siong, qui a fi ni troisième au 1500m nage libre en 17’18”07. Une course qui a été dominée de la tête et des épaules par le Réu-nionnais Benoît Debast (15’57”51).

La Seychelloise Shrone Austin a engrangé sa troi-sième médaille d’or en enlevant le 800m nage libre en 9’07”54 devant les deux Réunionnaises Alizée Morel (9’11”64) et Mathilde Hoareau (9’12”25). Dans

cette épreuve, Mélissa Madanamoothoo a pris la cinquième place, bien loin des meilleures (10’09”93).

Livrant son analyse de la journée, le Directeur technique national (DTN), Philippe Pascal, dira : « On aurait pu espérer un meilleur sort au 50m nage libre féminin mais les deux fi lles manquaient de fraîcheur, ce qui est normal avec l’enchaîne-ment des épreuves. Chez les garcons, Jean-Pascal a assuré l’essentiel en prenant le bronze, les deux Réunionnais étant hors de portée. Au 1500m nage libre, on n’avait pas d’éléments par rapport à la valeur des Seychellois et il était essentiel de fi xer un objectif correct pour Shane Ah Siong. Il fallait qu’il perde le moins de ter-rain possible par rapport à Debast pour maintenir un rythme. À l’arrivée, il a explosé de 12 secondes son meilleur temps et c’est de bon augure. Au 800m nage libre, Mélissa Madanamoothoo en était à sa première course de la compétition. C’était diffi -cile pour elle de prétendre à une médaille mais cette course, tout comme le 400m nage libre, servira de préparation pour le dernier relais de la compétition, le 4x200m nage libre. »

Shane Ah Siong a obtenu la médaille de bronze au 1500m nage libre tout en améliorant son record personnel sur la distance

Heather Arseth s’est contentée d’une médaille d’argent au 50m nage libre

RÉSULTATSFINALE

MAURICE 3 SEYCHELLES 2Kiran Baboolall battu par Georgie Cupidon, 1-2 (19-21, 22-20, 16-21)Niresh Ramtohul battu par Steve Malcouzane, 0-2 (14-21, 11-21)Stephan Beeharry b. Kervin Ghislain, 2-1 (21-16, 21-14)Kiran Baboolall-Yoni Louison bb. Georgie Cupidon- Kervin Ghislain 2-0 (21-18, 24-22)Stephan Beeharry-Vishal Sawaram bb. Steve Malcouzane-Nicholas Jumaye, 2-1 (21-18, 13-21, 21-16)

IV mardi 9 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

tournoi par équipes (hommes)

Des hommes d’honneur !

BADMINTON

On a vécu des moments intenses et ceci, dans une ambiance électrique pendant 2h55. Le soutien des suppor-ters mauriciens a poussé à fond

leurs représentants. D’autant que les choses ont mal tourné avec un premier revers pour débuter en simples. Kiran Ba-boolall s’inclinait devant le n°1

Hier au gymnase La Promenade : Maurice 3 Seychelles 2

Les badistes masculins ont emboîté le pas aux dames en renver-sant une situation compromise en fi nale du tournoi par équipes face aux Seychelles, hier après-midi au gymnase La Promenade. Ménes 0-2, Stephan Beeharry, l’un des deux “vétérans” de service, a montré la voie lors du dernier simple hommes avant de conclure en beauté en doubles avec son “vieux” compagnon d’armes Vishal Sawaram (3-2), assurant ainsi à Maurice sa deuxième médaille d’or de la journée.

seychellois, Georgie Cupidon, en deux sets.

Il ne s’attendait pas à cette défaite. « J’avais fait un bon match contre la Réunion la veille. J’ai opté pour la même tactique face à Cupidon mais, malheureusement, cela n’a pas marché », nous a confi é Kiran Baboulall. Ce dernier fut encore plus déçu en voyant Niresh Ramtohul chuter devant Steve Malcouzane (2-0).

Entre alors en scène l’expé-rimenté Stephan Beeharry. Le sort de l’équipe mauricienne re-posait sur ses solides épaules. Il fut à la hauteur des espérances malgré ses 36 ans en relançant la sélection après s’être défait de Kervin Ghislain 2-0. « Nous savions que Stephan allait l’emporter », fi rent ressortir Kiran Baboolall et Yoni Louison avant de disputer le premier double. Plus confiants, ces derniers égalisèrent à 2-2 en dominant le tandem Georgie Cupidon-Kervin Ghislain (2-0).

Hommage à feu Ishwarduth Sawaram

Survint a lors la manche décisive où la paire Beeharry-Sawaram était confrontée à celle composée de Steve Malcouzane-Nicolas Jumaye. Maurice prit l’avantage en s’ap-

propriant d’entrée le premier set 21-18. Mais elle lâcha prise toutefois dans le set suivant qu’elle perdait 13-21. Se sen-tant alors tout près de l’exploit, Beeharry et Sawaram se res-saisirent magnifiquement pour conclure en beauté 21-16.

Et ce fut l’explosion de joie dans le gymnase La Prome-nade. Stephan Beeharry exulte. C’est un homme comblé. « Je suis extrêmement content. Ce sont mes derniers Jeux. J’avais envie de conclure sur une note positive. C’est une immense joie. J’obtiens à nouveau l’or après notre victoire en 2003 en double hommes et dans la compétition par équipes », avoue-t-il avec le sentiment du devoir accompli.

I l éta it conscient que la pression était sur ses épaules après la défaite de ses deux

coéquipiers. « C’est normal vu que je devais gagner pour garder les chances mauri-ciennes intactes. J’ai essayé de garder mon calme. Nous nous sommes tous surpassés. C’est une récompense pour tous les efforts et sacrifices consentis. Je tiens aussi à dédier cette médaille d’or à feu Ishwarduth Sawaram qui nous a quittés quelques mois de cela », ajoute Stephan Beeharry.

Le responsable de la sé-lection nationale, Thevarajen Ponambalum, est une nouvelle fois comblé. « Les Seychellois nous at tendaient de pied ferme. Comme les dames, les hommes furent à la hauteur de l’événement. D’autant que ce n’était pas facile de remonter le score. Je félicite les joueurs et le gros travail effectué par tout un chacun. »

Yoni Louison laisse éclater sa joie de même que son coéquipier Kiran Baboulall après avoir défait

Georgie Cupidon et Kervin Ghislain 2-0

Toute la détermination et la rage de vaincre de Stephan Beeharry, qui

a relancé l’équipe masculine avant de conclure en beauté

Moment d’intense émotion lors de l’hymne national de Maurice après la victoire chez les hommes

RÉSULTATSFinale

MAURICE 3 SEYCHELLES 2Karen Foo Kune battue par Allisen Camille, 0-2 (20-22, 16-21)Kate Foo Kune b. Cynthia Course, 2-0 (21-11, 21-19)Shama Aboobakar battue par Katherina Paulin, 1-2 (21-18, 16-21, 19-21)Shama Aboobakar-Yeldie Louison bb. Allisen Camille-Cynthia Course, 2-0 (23-21, 21-19)Amrita Sawaram-Bhavna Sawaram bb. Jessy Mancienne-Katherina Paulin, 2-1 (15-21, 22-20, 21-16)

VSUPPLÉMENT SPÉCIAL

competition par équipes (dames)

Maurice arrache l’or

E

R

BADMINTON

Un match fertile en rebondis-sements avec l’équipe mauri-cienne comblant à deux reprises son retard. C’est le dernier match qui a décidé du sort de cette fi nale où la paire Amrita Sawaram-Bhavna Sawaram a fait durer le suspense jusqu’au bout en concluant en beauté le troisième set l’opposant au tandem Jessy Mancienne-Katherina Paulin.

Amrita Sawaram ne pouvait contenir ses larmes après avoir offert la médaille d’or à ses

coéquipières. « C’est énorme. Nous avons mal débuté cette partie car ma sœur et moi nous sommes associées pour la première fois dans un tournoi international. Les automatismes ont tardé à fonctionner. Mais nous sommes bien revenues pour l’emporter. C’est une victoire pour toute l’équipe car tout le monde a bien travaillé. Je dédie également cette mé-daille à mon père récemment décédé », lâchait-elle avec un gros pincement au cœur.

Les Sawaram : une famille en or

Les Sawaram en or à Mahé. Vishal est encadré de ses deux sœurs, Bhavna et Amrita

Un, deux et trois or pour les trois membres de la famille Sawaram engagés dans les fi nales des compétitions par équipes hier. Une consécration empreinte de beaucoup d’émotions pour Vishal, Amrita et Bhavna qui la dédient, du reste, à leur défunt père, Ishwarduth, décédé quelques mois de cela.« Il était convenu que la moindre médaille d’or obtenue en bad-minton sera dédiée à mon père. Il a beaucoup fait pour le sport mauricien, particulièrement en badminton, et mérite une recon-naissance. Je pense que c’est la meilleure façon de lui faire honneur avec ces trois médailles d’or obtenues aujourd’hui (ndlr : hier) », a déclaré Vishal, 34 ans, l’aîné de la famille.Il n’a également pas oublié son “pote” David Yeung, qui est décédé lui aussi peu de temps de cela dans des circonstances dramatiques à Tamarin. Associé à Stephan Beeharry dans le double et dernier match, il a été décisif dans la victoire fi nale de l’équipe masculine.

Amrita Sawaram, 30 ans, soutient qu’elle accueille ces trois médailles d’or au sein de la famille avec beaucoup de joie mais également de tristesse. « Une énorme fi erté car Bhavna et moi nous sommes associées pour la première fois dans un tournoi de cette enver-gure. Et nous offrons la victoire à l’équipe lors du dernier double. Je dois aussi dire que tout le monde a bien bossé et l’expérience des anciens comme Stephan Beeharry et Vishal a fait la différence. »La sœur cadette, Bhavna, 25 ans, toute timide, exprime quand même son sentiment. « Je suis super contente. C’est ma première participation à ces Jeux et je m’en tire avec une médaille d’or. C’est formidable. Cela me donne des forces à continuer davantage. Je dédie aussi ce titre à mon père. »Autres familles couronnées à l’issue de ces fi nales d’hier les Foo Kune et Louison. Kate et Karen ont fait honneur aux leurs et ceci, en présence de maman Cathy et de papa Jacques. Yoni et Yeldy Louison, sœur et frère, ont également connu la gloire.

Hier au gymnase La Promenade : Maurice 3 Seychelles 2

Du suspense à couper le souffl e hier matin au gymnase La Pro-menade pour la fi nale de la compétition par équipes dames en badminton. Maurice a remporté la médaille d’or après haute lutte (2h45) aux dépens des Seychelles (3-2).

En tout cas, cette fi nale avait mal débuté pour Maurice avec cette défaite de la n°1, Karen Foo Kune, contre Allisen Camille, 0-2. « Je ne suis pas bien entrée dans mon match. J’étais perturbée par ce bouillant public seychellois. Certes, je suis deçue mais je suis autant contente car au fi nal nous avons gagné », remarque Karen Foo Kune.

Sa déception sera toutefois de courte durée après que sa sœur cadette, Kate, eût remis les pen-dules à l’heure en disposant de Cynthia Course (2-0). L’espoir re-naît mais les Seychelles reprennent l’avantage au cours de la troisième rencontre. Shama Aboobakar, vainqueur du premier set (21-18), s’incline lors de deux précédents sets (16-21, 19-21).

Le doute s’installe dans le camp mauricien car il faut tout donner dans les matches en double. La paire Shama Aboobakar-Yeldie Louison remet Maurice sur les rails en prenant le meilleur d’Allisen Camille-Cynthia Course, 2-0. À 2-2, tout se décide dans la dernière manche avec les sœurs Sawaram.

Associées pour la première fois, Amrita et Bhavna Sawaram pren-nent du temps avant de trouver leurs repères. Entre-temps, elles perdent le premier set 15-21. La pression monte. Les Sawaram Sisters redonnent de l’espoir à la sélection mauricienne en se bat-tant à fond, comme en témoigne le score de 22-20.

Continuant sur leur lancée, elles démarrent bien le dernier set mais les Seychelloises ne se font pas distancer. Toutefois, Amrita et Bhavna Sawaram appuient sur l’accélérateur pour conclure à 21-16

pour ainsi offrir à Maurice sa pre-mière médaille d’or en badminton.

Pour le responsable de la sé-lection mauricienne, Theyvarajen Ponambalum, c’est une très belle performance des fi lles. « Nous rem-portons l’or comme en 2003. Les Seychelles étaient notre principal challenger. Nous avions un titre à défendre et nous l’avons fait avec brio. Je remercie tous ceux qui ont contribué à ce succès. Un grand bravo à eux. »

À noter que la troisième place est revenue à La Réunion, qui a pris le meilleur de Madagascar 5-0.

PORTRAITP

Yeldie Louison et Shama Aboobakar ont donné l’avantage à Maurice (2-1) en s’imposant dans la finale de la compétition par équipes

Kate Foo Kune, vainqueur de Cynthia Course (2-0)

lors du deuxième simple, a vengé la défaite de sa sœur

aînée, Karen

VI mardi 9 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

St Pierre et Raphaël en fi nale, mais aussi des scandalesG

LAN

UR

ES • Beau cadeau d’anniversaire

pour RaphaëlC’est un cadeau d’anniversaire que le boxeur Jacques Raphaël (-81 kg) n’oubliera pas de sitôt. Alors qu’il fête aujourd’hui ses 19 ans, il a remporté hier sa demi-fi nale face au Malgache Joël Jaomamelona par arrêt de l’arbitre au troisième round, gagnant ainsi son billet pour les fi nales de jeudi. À noter que le Mauricien participe pour la première fois à une compétition de cette envergure.

• Jeux terminés pour Jason BhowanyLe libero de l’équipe masculine de volley-ball, Jason Bhowany, a été blessé au coude, hier au Palais des Sports de Roche Caïman, lors d’un télescopage avec un de ses coéquipiers durant la rencontre Maurice/Maldives. Le Mauricien a été évacué d’urgence à l’hôpital Mont Fleury pour les premiers soins. Une radiographie a même été réalisée et il a été constaté que ce sont ses ligaments qui ont été touchés. « Je craignais fortement à une fracture au coude. Heureusement que ce n’est pas si grave que cela. Il n’empêche que mes premiers Jeux sont terminés et c’est un coup dur. Mais je ne baisse pas les bras. Je vais tout faire pour retrouver mon meilleur niveau », a-t-il déclaré.

• Le complexe Roche-Caïman très animéLe complexe sportif de Roche-Caïman a repris vie à l’occasion de ces 8es Jeux des îles. Ce com-plexe, qui regroupe des infrastructures pouvant accueillir les compétitions en judo, en volley-ball, en basket-ball, en boxe et en football, grouille de monde quotidiennement depuis tôt le matin. Des échoppes ont même été installées dans un grand espace se trouvant au milieu, proposant ainsi aux spectateurs une large variété de repas. Tout cela dans une ambiance festive.

• Dirigeante pique-assietteUne dirigeante du Club Maurice a fait irruption dans une réception pour VIP, à laquelle elle n’était pas invitée, après la compétition d’une discipline actuellement à Roche-Caïman. Le pire c’est que cette dirigeante voulait aussi entraîner d’autres dans son sillage afi n de profi ter de l’occasion. Heureusement qu’elle a été stoppée très vite dans sa démarche et cela a ainsi évité des embarras.

• Arbitrage décriéLes juges de ligne n’ont pas été constants dans leurs jugements au cours de ces finales dans les compétitions par équipes, hier au gymnase La Promenade. Ils indiquaient souvent des volants en dehors pour les joueurs mauriciens alors que les points étaient parfaitement valables. À titre d’exemple, Kiran Baboolall croyait pouvoir prendre l’avantage à 19-19 dans le premier set de son match contre Géorgie Cupidon. Tout le monde avait vu que le volant avait déjà franchi la ligne mais la juge de ligne n’était pas de cet avis. Baboolall perdait son simple. Des décisions qui ont constamment irrité les joueurs, membres et supporters de la délégation mauricienne. Quelques fois, les juges-arbitres annulaient carrément des décisions des juges de ligne.

• Soutien vocal déterminantLes sélections nationales masculines et féminines de badminton doivent une fière chandelle aux supporters mauriciens, présents dans les gradins du gymnase La Promenade, hier lors des finales du tournoi par équipes. Ils ont soutenu vocalement les joueurs mauriciens du matin au soir. Djembés, haut-parleurs, ravannes, triangles, vuvuzelas, tous ces attirails ont servi pour gonfler à bloc les joueurs mauriciens et aussi “contrer” la réplique seychelloise qui était bruyante au début avant de baisser de ton progressivement en fin de partie dans la finale hommes. Il n’y avait que les voix mauriciennes qui résonnaient dans le gymnase. Les supporters mauriciens méritent eux aussi leur médaille d’or.

Après Ludovic Bactora et Bruno Julie dimanche, James Kennedy St Pierre (-69 kg) et Jacques Raphaël (-81 kg) ont également validé leurs tickets pour les fi nales de jeudi après-midi après leurs victoires d’hier après-midi au National Sports Council Hall à Roche-Caïman. Maurice aurait pu avoir un autre boxeur en fi nale si les juges n’avaient pas décidé autrement dans le combat opposant Rodney Prosper à Emmanuel Payet chez les moins de 91 kg.

Le champion d’Afrique des moins de 69 kg, James Kennedy St Pierre, était le premier boxeur à passer à l’offensive hier. Opposé au Malgache Hadja Takaloniaina, le Mauricien a pris le temps pour observer son adversaire. Il a bien travaillé lors de ce premier round et a enchaîné les uppercuts et crochets. C’est donc en toute logique qu’il a remporté cette reprise 11 à 6.

Kennedy St Pierre a ensuite changé de rythme et acculé son adversaire pour conclure 13-4 au deuxième round. Lors du dernier, le Mauricien a littéralement assommé le Malgache, qui a été même été compté avant que son entraîneur ne jette l’éponge. Le score était alors de 31 à 12.

Le deuxième boxeur à se qualifi er est le jeune Jacques Raphaël chez les moins de 81 kg, qui a fêté ses 19 ans aujourd’hui. Un très beau cadeau d’anniversaire pour ce jeune qui effec-tuait ses premiers pas à ce niveau de la compétition. Le visage fermé à sa montée sur le ring laissait transparaître sa peur pour ce grand début. L’entraî-neur national, Judex Bazile, essayait de le rassurer en lui donnant de petites tapes sur le dos.

Jacques Raphaël est très bien entré dans le combat a boxé sans complexe en attaquant son adversaire et en enchaînant les coups. Il termina le premier round avec une avance de 5 points (12-7) avant de passer ensuite à la vitesse supérieure au deuxième round (14-1) quand l’arbitre n’arrêta le combat. Le score était alors de 33 à 16.

Si ces derniers ont passé le cap des demi-fi nales sans aucun problème, en revanche, Rodney Prosper a lui été assommé par... l’arbitrage face au Réunionnais Emmanuel Payet chez les moins de 91 kg. Le Mauricien pensait avoir gagné après avoir livré un combat de référence pour sa première participation dans cette catégorie, le staff technique ayant décidé de lui faire changer de catégorie à l’issue du stage en Botswana.

Mais au fi nal, les juges l’ont donné perdant par un tout petit point (21-22). Alors que beaucoup pensaient que le grand Réunionnais n’allait faire qu’une bouchée de son adversaire, Rodney Prosper leur a donné tort en attaquant son adversaire d’entrée en concluant 6-2.

Toutefois, ce combat allait prendre une autre tournure au deuxième round lorsque les juges affi chaient un 6-9 en faveur du Réunionnais et ce, à la stupéfaction du camp mauricien. Lors de la troisième reprise, les juges accordaient, une fois encore, l’avan-tage au Réunionnais (11-9), alors que le Mauricien menait avec un point d’avance à une poignée de secondes de la fi n. C’était la consternation et le directeur technique national a protesté énergiquement auprès des arbitres, mais il n’y avait rien à faire.

Pour sa part, Cédric Olivier est tombé devant le Seychellois Jovet Jean chez les moins de 75 kg. Le Mauricien a tout tenté et a même réalisé une bonne entrée en matière en accusant un tout petit point d’avance (4-5) à la fi n de la première reprise. Le deuxième round a été très engagé avec des enchaîne-ments de la part des deux boxeurs. Le score : 10 à 9 en faveur du Mauricien cette fois.

Lors de la dernière reprise, c’est

BOXE

> « Nous avons encore deux boxeurs en fi nale et c’est bien. C’est dommage pour Rodney Prosper et pas facile à accepter. C’est aussi dommage pour Cédric Olivier. Kennedy St Pierre a bien boxé et doit travailler encore plus en fi nale. Après ce qui s’est passé avec Rodney Prosper, nous devons désormais prendre une avance considérable pour ne pas être inquiétés. Cédric Olivier a boxé contre un des meilleurs Seychellois. Il a bien boxé, mais son adversaire lui a posé des problèmes en boxant de très près. Jacques Raphaël est un jeune rempli de bonne volonté. Il manque toutefois de maturité et n’a pas su gérer son combat après avoir pris une avance. Cela fait qu’il était fatigué à la fi n. Je suis très triste pour Rodney Prosper. Il ne méritait pas de perdre de cette manière. Il a bien entamé son combat et a bien boxé tactiquement. Dommage que les juges en ont décidé autrement. »

DÉCLARATIONSDJames Kennedy St Pierre (-69 kg):> « Je suis venu pour combattre et pour gagner. Il n’empêche que je ne suis pas trop satisfait de ma performance. Au premier round, j’ai observé mon ad-versaire avant de commencer à placer mes attaques. J’ai suivi les conseils de l’entraîneur national (Judex Bazile) et j’ai géré la fi n de rencontre. J’en suis à mes premiers Jeux et mon objectif est de remporter la médaille d’or. C’est vrai que mon adversaire en fi nale est un Seychellois et qu’il bénéfi ciera du soutien de son public. Je ne me laisserai pas piéger comme il l’a fait avec son adversaire puisque je tiens beaucoup à cette médaille. »

Cédric Olivier (-75 kg):> « J’étais venu avec la ferme intention de disputer la fi nale et de remporter la médaille d’or. C’est vraiment dommage quand je pense que je me suis donné à fond à l’entraînement pendant des mois. Mais je dois accepter la défaite, car cela fait partie du sport. J’étais très bien psychologiquement, mais mon adversaire s’est souvent accroché à moi, m’empêchant de développer ma boxe. Tout s’est joué au dernier round et sur de petits détails. »

Jacques Raphaël (-81 kg):> « C’est un grand jour pour moi que de remporter mon premier combat à ce niveau et de me qualifi er pour la fi nale. J’étais très à l’aise dans ce combat, malgré le trac d’avant-match. Finalement, j’ai pu développer ma boxe et m’imposer. Je dois dire que j’ai eu beaucoup de soutien de la part de mes camarades boxeurs. »

Rodney Prosper (-91 kg):> « J’étais venu pour remporter l’or. J’estime avoir remporté ce combat, mais la décision étant ce qu’elle est, je dois l’accepter. Je suis très déçu, car j’étais déterminé à bien faire dans cette catégorie. C’est un coup dur pour moi. »

Judex Bazile (entraîneur national) :

le Seychellois qui a fait la différence (9-5). Il n’empêche que le jeune Cé-dric Olivier n’a pas à rougir de cette défaite puisqu’il affrontait hier l’un des

meilleurs boxeurs de l’archipel et, qui plus est, un boxeur d’expérience et vainqueur au dernier tournoi de la Zone 4, au Botswana.

RÉSULTATS-69 kg : James Kennedy St Pierre (Maurice) bat Hadja Takaloniaina (Mada-gascar) par jet d’éponge-69 kg : Kitson Julie (Seychelles) bat Georges Castel (Réunion) 22-12-75 kg : Patrick Ménagère (Madagascar) bat Tony Bègue (Réunion) par K. -O au premier round-75 kg : Jovet Jean (Seychelles) bat Cédric Olivier (Maurice) aux points 23-19-81 kg : Keldy Agnes (Seychelles) bat Sébastien Henry (Réunion) par arrêt de l’arbitre au premier round-81 kg : Jacques Raphaël (Maurice) bat Joël Jaomamelona (Madagascar) par arrêt de l’arbitre au troisième round-91 kg : Emmanuel Payet (Réunion) bat Rodney Prosper (Maurice) aux points 22-21-91 kg : Rodolphe Randriamanantena (Madagascar) bat Sandy Bacarri (Seychelles) aux points 22-13

LES BOXEURS EN COMPÉTITION AUJOURD’HUI (17)Oliver Lavigillante (-49 kg), John Colin (-60 kg), Richarno Colin (-64 kg) et Danilo Gaspard (+91 kg)

Rodney Prosper (de dos) a livré un des meilleurs combats de sa carrière face au Réunionnais Emmanuel Payet, mais il a perdu ce combat de manière inexplicable, alors qu’il menait par un point d’avance à une

poignée de secondes de la fin

VIISUPPLÉMENT SPÉCIAL

tournoi par équipes

Formidables Mauriciens !Formidables Mauriciens !

RÉSULTATSHommesPOULE AMaurice (Jean-Michel Appasamy, Rhikesh Taucoory, Bryan Chan Yook Fo) bat Madagascar (Jonathan Nativel, Mananjaonaa Hajam-pireneina, Erick Nirfy) 3-0Maurice (Jean-Michel Appasamy, Rhikesh Taucoory, Bryan Chan Yook Fo) bat Maldives (Masif Ahmed Moosa, Ibrahim Shivree, Ahmed Thamood Saeed) 3-0

POULE BSeychelles (Sultan Godfrey, Vincent Isaac, Achille Dodin) bat Mayotte (Salim Zaidani, Yahaya, Said Sarouma) 3-0Réunion (Cédric Agathe, Severic Naralingom, David Houreau) bat Mayotte (Kamardine Djoumi, Fabrice Coeffe, Ahmed Hassani Youssouffa)Réunion (Cédric Agathe, Sébastien Maillot, Severic Naralingom) bat Seychelles (Godfrey Sultan, Vincent Isaac, Achille Dodin) 3-0DAMESMaurice (Widaad Gukhool, Déborah Wong) bat Seychelles (Aniessa Benstrong, Christy Bristol) 3-2Maurice (Widaad Gukhool, Déborah Wong) bat Madagascar (Lan-tosoa Rasamiarimalala, Tiana Ratsimbazafy) 3-2Maurice (Widaad Gukhool, Déborah Wong) bat Maldives (Mueena Mohamed, Fathimah Nimal, Shareef Shiura) 3-1Réunion (Audrey Picard, Chloé Sanatanon) bat Seychelles (Aniessa Benstrong, Janice Esparon) 3-2Seychelles (Aniessa Benstrong, Janice Esparon) bat Madagascar (Tiana Ratsimbazafy, Lola Andrianjatovo) 3-1

TENNIS DE TABLE

inconnues jusqu’ici

Les Maldives, la bonne surprise

Alors qu’elles jouent La Réunion, elles arrivent à imposer leur jeu, mais n’arrivent pas à conclure. « C’est normal : nous n’avons pas beaucoup d’expérience à ce niveau », explique Niklas Waldenström. Or, ce n’est pas la seule raison. Leur jeu manque de fl uidité. « Ils ont tous un problème de technicités. » Lesquels ? « Ils n’arrivent pas à bloquer les spins.

C’est important qu’ils appren-nent ces petites choses. »

Mais encore ? « Il n’y a pas de culture sportive aux Maldives. La plupart des sportifs évoluent à un niveau amateur. Donc, pour les entraînements, c’est un peu dur. » Alors, pour compenser, il a fait une demande pour que les pongistes s’entraînent deux fois par jour ces derniers mois.

Alors qu’on s’attendait qu’elles survivent tout simplement, les Maldives ont démontré qu’il n’y a pas de petite nation dans le sport. Au tennis de table, elles ont fait forte impression, même si elles n’ont pas gagné de rencontres dans ce tournoi par équipes. Les Maldiviens sont là pour apprendre, laisse entendre Niklas Waldenström, leur coach suédois.

« Ça a été dur. Mais ce qu’on voit aujourd’hui, c’est le fruit de ce labeur », lance l’entraîneur maldivien.

Pourtant, ce sont surtout les Maldiviennes qui ont fait bonne impression dans le tournoi par équipes. Les fi lles ont fait mieux que survivre, opposant une grande résistance avant de tomber les armes à la main (2-3 pour La Réunion). Mais ce n’est qu’un accident de parcours, comme veut le croire le Sué-dois. « Le tournoi par équipes est une chose. Il nous reste les compétitions individuelles pour espérer récolter une médaille. »

Pourtant, la situation n’a rien d’incongru. Et là, c’est l’an-cien pro qui parle. « Certaines d’entre elles ont fait les Jeux du Commonwealth, d’autres ont été en camp d’entraînement de l’ITTF. D’autres encore ont joué aux Mondiaux. Donc, elles ont une expérience. C’est ce qui fait leur force », explique Niklas Waldenström.

Alors, les Maldiviens auront la lourde tâche de se faire respec-ter. C’est déjà le cas, puisque les Mauriciens, Patrick Sahajasein en premier, les voit d’un autre œil. « On ne s’attendait pas à ça. Elles sont peut-être inconnues,

mais ce qu’on a vu nous laisse pantois. Elles ont fait douter les Réunionnaises qui sont pourtant très fortes. »

A l’heure d’aborder l’ultime tournant de la compétition, les Maldiviennes sont prêtes. Leurs homologues masculins n’ont virtuellement pas de chance de médailles, mais chez les dames, le bronze pourrait être à portée de main. « On doit croire en nos chances. Si on ne fait pas trop de fautes bêtes et qu’on arrive à tout gérer, alors, oui, il faudra compter avec nous. » Paroles de Niklas Waldenström, un ancien pro…

Les Mauriciens ne veulent rien lâcher en tennis de table. Ils l’ont montré en dominant, non sans diffi cultés, les phases de poules du tournoi par équipes tant chez les dames que chez les hommes. Si on devait donner la palme de la performance du jour à un Mauri-cien, elle irait sans conteste à Déborah Wong. Elle a livré un très gros match contre la Malgache Lantosoa Rasamiarimalala pour permettre à Maurice de préserver ses chances.

Les premières félicitations pas-sées, Déborah Wong ne semble pas réaliser l’exploit qu’elle a accompli. Car elle était déjà me-née deux sets à rien et Maurice tenait à remporter ce match pour terminer en tête de l’unique poule féminine. Alors, elle va puiser dans ses réserves. « Quand j’ai vu que je suis remontée à deux partout, les sensations sont revenues. À ce moment, tout pouvait arriver », lâche-t-elle.

Une fois le dernier point acquis, elle laisse exploser la joie. Les félicitations pleuvent. Celles de ses amies de la sélection nationale sont particulièrement chaleu-reuses. « Ça fait plaisir, surtout que j’ai la chance de jouer avec une bonne équipe. »

Dans cette rencontre face aux Malgaches, Maurice a souffert dès le début. Si Widaad Gukhool l’emportait face à Lantosoa Ra-samiarimalala, Déborah Wong accusait le coup contre Tiana Ratsimbazafy. Égalité parfaite. Au double, les Mauriciennes passent le cap malgache, mais se font surprendre au troisième simple avec la défaite de Widaad Gukhool aux mains de Tiana Ratsimbazafy. Tout était à refaire. Mais si Wong a tremblé en début de rencontre,

son jeu se fera plus sûr au fi l des sets. L’avance de Lantosoa Rasamiarimalala (2-0) fondra vite.

Auparavant, les Mauriciennes avaient un peu souffert contre les Maldiviennes, qu’elles ont fi nale-ment battues 3-1. « Maintenant, on est sûres de jouer La Réunion. Pour l’instant, on va essayer de se reconcentrer. Sinon, on risque de passer à côté de la plaque demain (ndlr : aujourd’hui). »

Même compétition, pas le même scénario chez les hommes cependant. Alors qu’ils devaient jouer les redoutables Malgaches pour leur entrée en matière, ils ont fi nalement compris que leurs craintes n’étaient pas fondées. Du moins pour le moment. Car Jean-Michel Appasamy, le longiligne Mauricien, n’a pas tremblé en affrontant le Malgache Jonathan Nativel, annoncé comme le grand favori et l’arme secrète malgache. « Je savais que si je voulais gagner contre lui, je devais lui rentrer dedans. C’est ce que j’ai fait », soulignait Appasamy après la rencontre.

Nativel n’aura inquiété son adversaire qu’une fois. Derrière Appasamy, Bryan Chan Yook Fo et Rhikesh Taucoory n’ont eu qu’à terminer le boulot. C’est

ainsi que, pour la toute première fois de son histoire, Maurice aura battu Madagascar sur le score de 3-0. Mais il ne faut pas voir cette victoire comme une fi nalité, explique Jean-Michel Appasamy. « C’est vrai que juste après ce sera dur. Mais là, les gars sont motivés. Ils en veulent encore »

Après les Malgaches, ce sont les Maldives. Cette deuxième rencontre a une aura particulière

puisque les Mauriciens veulent réaliser des sans-faute. Et le trio, qui a effectué une rotation, avec Appasamy en troisième joueur, ne rate pas son coup. Ils ont encore gagné 3-0. « Il y a quatre ans, on perd le tournoi par équipes parce que nous avions mal calculé notre coup. Cette fois, on ne me la refera pas. Ce sont mes derniers Jeux, et j’entends les réussir », insistait Jean-Michel Appasamy.

Dans les autres rencontres, Madagascar s’est refait une santé en disposant des Maldives sur le score de 3-0 chez les hommes. Les Seychellois ont dominé Mayotte 3-0, avant de laisser la victoire aux Réunionnais. Chez les dames, les Seychelloises semblent intouchables avec des victoires contre Madagascar (3-0) et une autre contre les Réunion-naises (3-2).

Bryan Chan Yook Fo et ses camarades de la sélection nationale n’ont pas eu à forcer leur talent pour prendre la tête de leur groupe

Widaad Gukhool et Déborah Wong, par contre, ont dû batailler dur pour aller chercher la victoire contre les Malgaches. Wong a même remonté un déficit de deux sets pour s’imposer

VIII mardi 9 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

Instantanés de MahéInstantanés de Mahé

Le ministre Devanand Ritoo et le président du CNOM, Philippe Hao Thyn Voon, laissent exploser toute leur joie avec les joueurs de badminton après la remise des médailles d’or hier

Les soeurs Foo Kune, Karen et Kate, ici entourées de leurs parents…

… les Louison, Yeldy et Yoni, preuve que le badminton est une histoire de famille

Une supportrice mauricienne arborant fièrement un bandeau quadricolore

Au gymnase La Promenade où se déroulent le tournoi de badminton, les drapeaux sont utilisés

pour encourager les joueurs, à l’instar de Kiran Baboolall et du Seychellois Georgie Cupidon

Les musiciens maldiviens parcourent les sites des Jeux où évoluent leurs compatriotes pour les encourager

IXSUPPLÉMENT SPÉCIAL

Les volleyeuses mauriciennes ont mal entamé la compétition hier contre les Malgaches

Amrita Sawaram n’a pu contenir son émotion tout de suite après la victoire de la sélection féminine en double dames

Le judoka malgache Randy Rasoloson transporté sur une civière après avoir été victime d’une blessure aux côtes

L’équipe mauricienne de judo a décroché le bronze tant en

masculin qu’en féminin

Les Réunionnais ont raffl é les deux médailles d’or en jeu dans la compétition par équipes

• À chaudBertrand Lablache (Seychelles, leader en planche à voile) :

« Le vent s’est un peu calmé pour cette troisième journée. On a eu des vents de 15 nœuds mais ma connaissance du plan d’eau m’a permis de réaliser une bonne performance. »

Roy Govinden (Seychelles, leader en laser radial) : « Les conditions étaient idéales pour moi. On a beaucoup tra-vaillé à l’entraî-nement et on ré-colte le fruit de ce travail. Pour moi, tout s’est déroulé d’après les plans établis. »

X mardi 9 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

HA LTEROPHILIE 1ère journée, hier

Débuts diffi ciles pour MauriceDébuts diffi ciles pour MauriceLa compétition a commencé diffi cilement pour les Mauri-ciens dans la compétition en haltérophilie. Hier, au Centre international de conférences de Mahé, point de médaille d’or, mais quatre médailles d’argent et une de bronze sont tombées dans l’escarcelle mauricienne. Jonathan Coret, qui représen-tait une véritable chance de médaille d’or dans la catégorie -56 kg, a courbé l’échine par 5 kg seulement pour la médaille pour le total olympique, 4 kg à l’arraché et seulement 1 kg pour l’épaule-jeté.

Le Malgache Éric Herman An-driantsitohaina avait bien caché son jeu. Et comme les Seychelles n’avaient pas de concurrent dans cette catégorie, il semblait dire que les chances de Jonathan Coret étaient réelles. Après avoir réussi une barre de 90 kg à l’arraché, il raté par la suite deux barres successives à 92 et 94 kg. Par contre, le Malgache a commencé à 87 kg pour passer ensuite sans problème à 91 kg puis à 94 kg.

À l’épaulé-jeté, c’est Éric Herman Andriantsitohaina qui démarra le plus fort avec une barre à 115 kg, alors que le Mauricien a com-mencé à 115 kg pour réussir après 120 kg à son 2e essai, mais la barre de 126 kg ne passa pas. Par contre, le Malgache, à son 2e essai, a soulevé une barre de 121 kg, soit un total olympique de 215 kg contre 210 kg à Jonathan Coret.

Alors qu’il soutenait sa “ca-marade de classe” dans la salle d’entraînement, Jonathan Coret n’avait pas vraiment le moral lorsque nous l’avons rencontré. « C’est vrai qu’avoir trois médailles d’argent à ces Jeux est un grand motif de satisfaction, surtout qu’en 2007 j’étais complètement passé à côté. Mais j’avais le potentiel de mieux faire. J’ai juste sous-estimé mon adversaire. C’est dommage

LES RÉSULTATS48-53KG DAMES

56 KG HOMMES

Noms Arraché Épaulé-jeté Total OlyJulie Matatiken (Sey) 63 80 143Christine Duval (Mce) 60 72 132Sabrina Richard (Reu) 57 76 133

Éric Herman (Mad) 94 121 215Jonathan Coret (Mce) 90 120 210Loïc Merancienne (Reu) 84 105 185

pour moi, mais je tiens à remercier tous ceux qui m’ont aidé dans ma préparation, surtout mon papa. Je dédie mes médailles à toute ma famille et mon entourage, sans oublié ma copine Cholé », dira Jonathan Coret au Mauricien.

Christine Duval n’était pas in-consolable, mais on pouvait lire toute sa déception sur son visage lorsqu’elle ramassait ses affaires. Elle qui était venue pour remporter la médaille d’or, a dû se contenter que de l’argent à l’arraché avec une barre de 60 kg, alors qu’à l’épaulé-jeté la Seychelloise Julie

Matakiten était vraiment trop forte et surtout trop puissante. Elle a réussi notamment une barre de 63 kg à l’arraché et 80 kg à l’épaule-jeté, soit un total olympique de 143 kg. Elle gagne aussi une médaille de bronze puisque son total olympique fut de l’ordre de 132 kg. Soit à un kilo de moins que l’expérimentée Sabrina Richard de La Réunion.

« Il faut bien qu’on se contente de sa médaille. Mais je suis déçue car les choses n’ont pas fonctionné comme je l’espérais. Il y avait trop d’espaces entre deux essais, ce

fut perturbant », explique Christine Duval, qui a échoué sur deux

barres, respectivement 76 kg et 78 kg à l’épaule-jeté.

VOILE 3e journée

Les Seychellois poursuivent leur dominationLes Seychellois poursuivent leur dominationLes jours passent et se ressemblent sur le plan d’eau aux larges d’Eden

Island à Mahé pour les compétitions de voile. Pour cette journée d’hier, les Seychellois ont encore fait la loi sur leurs embarcations et ont laissé peu de chances aux Mauriciens. Il n’y a que la Réunionnaise Solenn Brain qui a brisée cette suprématie seychelloise chez les dames.

Roy Govinden, Bertrand Lablache et Alan Julie maîtrisent parfaitement donc leurs sujets dans toutes les épreuves masculines. Le Mauricien Fa-brice Leclézio tente courageusement de se hisser à la hauteur des Dallons. D’ailleurs, il a remporté la deuxième régate du jour devant le Seychellois Bertrand Lablache.

Au classement général provisoire après six régates en planche à voile, Leclézio est deuxième. Aujourd’hui, jour de repos. La reprise des hostilités est pour midi demain à Anse Tec Tec.

Roy Govinden, leader en laser radial

Le Malgache Éric Herman Andriantsitohaina avait bien caché son jeu, remportant la médaille d’or chez les -56 kg

SUPPLÉMENT SPÉCIAL

CYCLISMEcourse en ligne

Le réveil des Réunionnais ?

XI

CLI

N D

’OE

IL

Les Mauriciens, brillant vainqueurs du contre-la-montre par équipes dimanche, ont encore une fois rendez-vous avec l’histoire. Assistera-t-on à un nouvel exploit des Rouges ou à un réveil des Bleus ? Là est la question…

Les Mauriciens devront faire preuve d’une véritable ingéniosité s’ils veulent bien faire pour cette course en ligne

Ne dit-on pas qu’il faut se méfi er de la bête blessée ? Les Réunion-nais, favoris dimanche, étaient impuissants sur le parcours du chrono par équipes. Mais là, c’est autre chose. Stéphane Lucilly a d’ailleurs donné un aperçu de ce qu’il voulait. « On va se reconcen-trer. On devra attendre, mais on sera là », déclarait-il entendre

dimanche.Sur les 120 km de la course en

ligne, les Mauriciens devront aussi surveiller les Seychellois. Cette fois, les Hedson Mathieu, Andy Rose et Edward Pothin auront leur mot à dire. Déçus d’avoir terminé troisièmes du chrono, ils s’attendent à autre chose. « On a une bonne équipe. On y croit tous », avait dé-

claré Mathieu lors de la cérémonie d’ouverture.

Mais les Mauriciens, eux, veu-lent surtout entrer dans l’histoire. Aucun autre avant eux n’a réussi l’exploit d’enlever la course en ligne. Et tous donnent Lincoln gagnant, même si personne ne veut prononcer son nom trop fort. D’autres parlent de chances équi-tables pour tous. « S’ils arrivent à gérer leur coup, oui, ils seront de la partie. Nous avons été en reconnaissance, et je pense qu’il

y a un coup à jouer », déclarait l’entraîneur national, José Achille.

Et Yannick Lincoln dans tout ça ? « C’est un profi l qui me convient », laissait-il entendre dimanche. En effet, en passant par les Canelles et La Misère, les bosses sont justement ce qui pourrait faire la différence. Mais attention ! Il faudra être costaud pour rester scotché aux bons coups.

Et surtout, surtout, il faudra que les Mauriciens sachent

abattre leurs cartes. A cinq, les chances de briller sont certes un peu plus réduites. Mais c’est justement l’intelligence dont ils feront preuve qui pourra les guider vers l’or, encore une fois.

Mais il faudra aussi que Mau-rice puisse — enfi n — faire preuve d’esprit d’équipe pour contrer les Réunionnais. C’est ce qui a toujours manqué aux Mauriciens lors des précédentes éditions des JIOI. C’est ce qu’ils devraient avoir demain…

Joueurs, dirigeants et supporters ont laissé éclater toute leur joie après le sacre de l’équipe masculine de badminton dans le tournoi par équipes, hier au gymnase La Promenade. Ils se sont jetés sur les héros de cette finale pour les féliciter, sans doute comme jamais auparavant tant cette victoire était durement conquise. On aperçoit aussi au premier plan Dario Lascie, auteur-

compositeur-interprète du séga de la délégation mauricienne pour ces 8es JIOI, tout heureux de la victoire ses siens.

XII mardi 9 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX

BASKETBA LL

DÉCLARATIONS

Maurice pouvait-elle contrarié les plans ma-horais hier à Victoria ? Si La Réunion s’est incli-née (60-76) devant cette même Mayotte, on peut imaginer la force de cette belle équipe entraînée par Houdi Mohamed. Une équipe techniquement et tactiquement très forte et qui n’a laissé aucune chance aux Mauriciens. La preuve : les Mahorais n’hésitaient pas à dunker et à marquer des paniers à trois points, mettant ainsi en avant leur sens

demi-finale dames maurice/réunion demain à 13h

Vers un nouvel exploit ?Maurice disputera la première demi-fi nale féminine face à l’île de La Réunion, demain à 13h, au Palais des Sports à Roche-Caïman. Après avoir battu les Seychelles (58-56) puis les Comores (85-38), les Mau-riciennes tenteront un coup de poker en allant défi er les Réunionnaises. Un match qui ne s’annonce guère facile et que les joueuses de Jean-Marie Bhugeerathee prendront avec le plus grand sérieux.

L’entraîneur national dit croire en ses joueuses, car sur ce qu’il a vu lors des deux précédents matches, il estime que ces dernières ne lâcheront pas le mor-ceau et se battront jusqu’au bout. À noter que l’autre demi-fi nale opposera Sey-chelles à Madagascar, demain toujours, à 17h, au même endroit.

Jean-Marie Bhugeera-thee se réjouit du parcours réalisé par son équipe jusqu’ici. Qui plus est, Maurice a terminé en tête de la poule A devant les Seychelles, ce qui lui per-met d’éviter Madagascar. « Il faut être réaliste et se dire que Madagascar est une équipe très forte. Si nous avions à jouer contre elle en demi-fi nale, je dirai que nos chances auraient été très minimes. En revanche, je pense que nous avons une carte à jouer face à La Réunion », a déclaré l’entraîneur national, lequel a eu l’occasion de voir jouer son adversaire face à Mayotte hier au gymnase Victoria.

Selon Jean-Marie Bhu-

geerathee, les Réunionnai-ses pratiquent un jeu beau-coup plus posé et se basent beaucoup sur la tactique. « C’est plus facile de lire le jeu réunionnais contrairement à celui des Malgaches qui sont très rapides. J’ai aussi constaté que les Réunionnaises utilisent un marquage individuel en sur toute la largeur du terrain. Nous allons devoir contourner cela et mettre en place une stratégie pour les faire douter. Je sais que lorsque les Réu-nionnaises commencent à douter, elles perdent leurs moyens. Si nous parvenons à faire cela lors du troisième quart-temps, elles vont se retrouver en diffi culté. »

L’entraîneur national indi-que qu’aux Jeux de 2003 à Maurice, la sélection nationale avait disputé les demi-fi nales, mais n’avait pu passer ce cap. Il estime ainsi qu’il va falloir faire le minimum d’erreurs dans un match de cette importance. « Nous devons rester très concentrés jusqu’à la fi n. Ce sera très dur, mais je suis convaincu que les joueuses

hommes - mayotte 89 maurice 66

Écart réduit mais élimination inévitableLa sélection nationale masculine a pris la porte de sortie dans la compétition de basket-ball, hier au gymnase Victoria, après sa défaite face à Mayotte. Une deuxième défaite après celle concédée d’en-trée face à l’île de La Réunion (55-68) samedi et une victoire (73-68) face aux Comores dimanche. Il n’empêche que cette équipe n’a pas vraiment à rougir de cette élimination, puisqu’elle a démontré qu’elle pouvait pratiquer du bon basket.

Rakesh Chundunsing (entraîneur Maurice)

« Mayotte était trop forte »« Mayotte était trop forte. Nous avons eu affaire à des Mahorais qui étaient physiquement très forts. Je pense même qu’ils ont les moyens et la capacité d’aller jusqu’au bout du tournoi et de le remporter. Il n’empêche que mes joueurs n’ont pas démérité. Ils ont tout donné au cours du tournoi et je tiens à saluer tout bas la performance de mes joueurs, car ils se sont tous sacrifi és pendant plus d’une année afi n d’être en mesure de défendre dignement les couleurs de notre pays. C’est une équipe d’avenir, et si on lui donne les moyens, elle fera encore mieux à l’avenir. Au départ, j’avais dit que notre objectif était de réduire l’écart au niveau des scores avec les autres îles et d’essayer de gagner au moins un match. Je pense que nous avons accompli quelque chose en menant cette équipe à ce niveau. »

Didier Moutou (président FMBB) :

« Un sentiment mitigé » « J’ai un sentiment mitigé. Je suis déçu parce que nous quittons la compétition au premier tour, alors que nous nous étions fi xés comme objectif d’aller chercher un podium, quoiqu’on était conscients que cela allait être diffi cile. Il n’empêche que je suis serein par rapport à la qualité du basket que nos joueurs ont proposé. Dans le passé, on se faisait laminer, alors que maintenant ce n’est plus le cas. Nous avons perdu par 15 points d’écart seulement face aux Réunionnais et aujourd’hui 23 points face à Mayotte. Nous avons une équipe de jeunes qui, j’estime, fera mieux à l’avenir. En somme, je dirai que le basket-ball mauricien est sur la bonne voie. »

Houdi Mohamed (entraîneur Mayotte) :

« Aller le plus loin possible »« C’était un match facile. Tout s’est très bien passé et nos joueurs ont très bien joué. J’ai même eu l’occasion de faire tourner mon équipe afi n d’économiser nos joueurs clés pour la suite de la compétition. L’objectif est d’aller le plus loin possible dans ce tournoi. Je suis amplement satisfait de la performance de mes joueurs jusqu’ici. »

• Autres résultatsMasculinRéunion/Comores 93-72Seychelles/Maldives 119-51FémininRéunion/Mayotte 90-32Seychelles/Comores 74-42

de précision. Qui plus est, les Mauriciens ont trouvé en face d’eux des adversaires très forts physiquement et supé-rieurs à tous les niveaux. Il n’empêche que Maurice n’a jamais baissé les bras et a tout fait pour tenter de réduire l’écart.

Les Mauriciens ont tenté de démarrer fort dans ce match en marquant les deux premiers points grâce à Ivan Chevathian, mais quelques secondes après, Mayotte a égalisé à deux partout avant de

prendre défi nitivement les commandes du match. A aucun moment Maurice n’est parvenue à revenir à la hauteur de l’adversaire. Il faut aussi dire que les Mauriciens ont rencontré des problèmes pour bien rentrer dans le match et ont accumulé des erreurs. Les Mahorais n’en deman-daient pas mieux pour prendre les devants dans le premier quart-temps et mener tranquillement au score avant d’atteindre la fi n de ce quart-temps sur le score de 24 points à 15.

Lors du deuxième quart temps, Maurice a tenté de hausser son niveau de jeu et est revenue à 18 à 27 au tout début. Mayotte s’est toutefois avérée un os très dur, car à chaque point marqué par l’adversaire elle répondait par deux, trois voire quatre

fois. Malgré la domination mahoraise, les Mauriciens n’ont jamais abdiqué. La pause a été fi nalement siffl ée sur le score de 50-29 en faveur de Mayotte. Le troisième quart-temps a été remporté par cette équipe toujours (70 à 50) avant qu’elle ne conclut sur le score de 89 à 66.

Avec cette nouvelle dé-faite, Maurice prend donc la porte de sortie dans ce tournoi masculin en comptant trois points. Il n’empêche que cette équipe a démontré du caractère pendant cette compétition, notamment lors de son premier match face à la Réunion. Les Mauriciens ont démontré qu’ils étaient détermi-nés et motivés à bien faire. Malheureusement pour eux, ils sont tombés sur plus forts qu’eux. Le progrès est là et il reste maintenant au ministère de la Jeunesse et des Sports d’accorder plus de considération à cette discipline, car ces jeunes méritent amplement d’être encadrés afi n que dans les années à venir ils aient les arguments nécessaires à faire valoir.

Jean-Marie Bhugeerathee et ses joueuses vont se serrer les coudes une fois de plus pour arracher une place en finale

se donneront à fond », fait-il ressortir. Jean-Marie Bhugeerathee ajoute que la stratégie qui sera adoptée sera de mettre la pression sur son adversaire et la pousser à la faute.

Parlant de ses joueuses, il se réjouit de la déter-mination affi chée par ces

dernières. « Je suis très fi er de mes joueuses. Elles possèdent un moral de fer et ne baissent jamais les bras. Elles l’ont prouvé face aux Seychelles en remon-tant 15 points et, qui plus est, devant le public local. Cela prouve qu’elles ont foi en leur qualités. »

Il dit aussi croire dans la valeur de son groupe et dans le travail effectué au cours de ces 18 derniers mois. « Le moral est très haut avant cette demi-fi nale et le groupe est très soli-daire. Nous avons gagné deux matches dans ce tournoi et nous avons ter-

miné en première position dans notre groupe. Cela fait que les joueuses sont psychologiquement très fortes. Reste maintenant qu’il faut garder les pieds bien sur terre si on veut réaliser une bonne perfor-mance face à La Réunion », conclut-il.

XIIISUPPLÉMENT SPÉCIAL

VOLLEY BA LL dames (poule b)

Maurice n’a pas convaincu contre les Maldiviens, hier dans la poule A du tour-noi de volley-ball. Une défaite de trois sets à deux contre les hommes du nord de l’océan Indien qui contraint Maurice de battre les Seychelles ce soir (17h30) pour espérer se qualifi er. Après le match, le visage de Sanjeev Jundoosing, coach des Mauriciens, en disait long sur son état d’esprit.

« Nous voilà dans l’obligation de battre les Seychelles. Mais on y croit toujours », déclarait-il. Mais qu’est ce qui n’a pas marché dans sa quête d’une victoire con-tre les modestes Maldiviens ? « Notre bloc défensif n’a pas fonctionné. Même Kevin Larose n’était pas dans son élément. On arrive diffi cilement à croire qu’on a per-du. »

Pourtant, ce sont les Mauriciens qui s’of-frent la meilleure entame de match. Les protégés de Jundoosing ne lésinent pas. La confi ance règne dans le groupe. Le jeu s’en ressent. Ils dominent les Maldiviens 25-18. Les choses vont donc dans la bon-ne direction. Mais au début du set suivant, l’édifi ce s’écroule.

Passeurs et pointus peinent à trouver leur rythme. Les Maldiviens n’en deman-dent pas tant. Ils passent à l’offensive. Le deuxième set est à l’image des volleyeurs des Maldives : glorieux. Oublié ce premier set où ils tâtonnaient. Ils se sont refait une santé. Les Mauriciens tenteront bien de se hisser au niveau de leurs adversaires. Mais les Mahorais seront les meilleurs, s’imposant 25-22.

Troisième set, et les Maldiviens seront tout simplement sublimes. Ils montent en puissance et font même douter Gilbert

Alfred et ses coéquipiers. Ils y arriveront avec un certain brio, puisque le set sera encore une fois maldivien, avec une vic-toire 25-21. On notera que les Mauriciens ont remonté un défi cit de cinq points avant de courber l’échine.

Quatrième manche : les Mauriciens se réveillent. Là encore, les Maldiviens ne se laissent pas faire, mais peinent à suivre le rythme imposé. Ils font très souvent jeu égal avec les Mauriciens. Mais ce set ira à la sélection mauricienne qui retrouvera ses ambitions de départ (26-24), après avoir douté encore une fois.

On va alors vers le tie-break. Les Mauri-ciens savent que c’est leur ultime chance de se relancer dans la course. Mais les Maldiviens seront les plus réalistes. « Ils nous a peut-être manqué ce petit quel-que chose qui fait que les rencontres se gagnent. Notre réception n’a pas marché non plus » soupirait Sanjeev Jundoosing.

Mais il ne trouve pas d’autres excuses. « Les Maldiviens ont été propres techni-quement et tactiquement. Demain (ndlr : aujourd’hui), contre les Seychelles, on va tout donner pour gagner. » Le contraire aurait été une catastrophe…

Dans l’autre match de la journée, les Réunionnais, engagés dans la poule B, n’ont laissé aucune chance aux Como-riens. Une victoire nette et sans bavure des volleyeurs de l’île sœur 3-0 (25-11, 25-18, 25-18) et les Réunionnais se trouvaient en orbite. Reste maintenant à espérer que Maurice remportera sa rencontre contre les Seychelles. Ce qui ne sera pas une mince affaire…

Les Mauriciennes au bord du gouffre

16-25, 20-25, 25-21 et 16-25, la différence était évidente au Palais des Sports hier. Sauf un timide sursaut d’orgueil, moment auquel elle allait arracher le troisième set, la bande à Jean-Claude Douce était la plupart du temps dans ses petits souliers. « Il y avait trop de déchets pour espérer quelque chose. C’était une entrée en matière douloureuse. Le service direct des fi lles n’a jamais marché. Ni la réception du ballon. On accepte le verdict », rappelle un Jean-Claude Douce désabusé.

Rapidement dans cette entrée en matière des Mauriciennes, on se rendit à l’évidence de leur jeu déséquilibré. Accumulation de fautes, tant au niveau de la réception du ballon que dans les offensives au fi let, lenteur

dans la mobilité sur le terrain et attaques par à-coups, les lacunes étaient trop visibles pour perturber la cohérence malgache.

3-1, 5-2, 15-7, 22-14 pour conclure 25-15, les volleyeuses de la Grande île, regroupées autour de l’excellente contreuse Mialy, de la gauchère Mélissa Rambony et une autre attaquante très technique et adroite, Jessie Ralaivalaka, devaient vite dissiper les doutes installés la veille contre les Réunionnaises. Elles enchaînèrent une deuxième manche victorieuse 25-20 et baissèrent de pied dans la suivante. Les coéquipières de Martine Bistoquet en profi tèrent pour rebondir sur le score de 25-21. Dans un quatrième set décisif pour

Un général nommé Ahmed Abdul Kareem

Pendant la rencontre de volley-ball Maurice/Maldi-ves, perdue par les Mau-riciens en quatre sets, un joueur a frappé par son comportement. Ahmed Abdul Kareem, attaquant des Héros verts, a été l’homme du match. Une rencontre qu’il a prise à son compte et qu’il a rem-portée avec ses camara-des et le bruyant soutien des quelques supporteurs Maldiviens. Rencontre avec un héros pas comme les autres.

Déjà, Kareem s’impose une discipline stricte. Nor-mal. Monsieur est militaire. Sur le terrain, c’est lui le général. « Quand je vais sur le terrain, c’est pour ga-gner. Mais sans discipline, on n’arrive à rien. » Alors, ses camarades et lui-même ont remporté le match contre Maurice avec cet esprit de discipline qui a été récompensé. « Je suis content. Ça fait longtemps qu’on n’avait pas eu de rencontres internationales. Mainte-nant, c’est un gros capital confi ance », explique-t-il.

Pourtant, c’est sans conteste qu’il aurait pu préten-dre au titre de MVP du volley. Lui qui a commencé il y a quelques années seulement, le voilà déjà avec neuf sélections. Et les choses sont claires dans sa tête. « On est là pour gagner. Même si l’or nous échappe, j’espère au moins qu’on aura une médaille. C’est ce que nous souhaitons tous dans le groupe. »

À 24 ans, il a déjà joué sous les couleurs de l’armée maldivienne. Pour lui, c’est une grande chance d’être venu aux Seychelles. « Nous n’avons aucun joueur qui évolue en dehors des Maldives. Aujourd’hui, avec les gars, il y a une grande émotion. Mais pour moi, c’est un peu plus spécial. On n’a pas fait de match international depuis longtemps. Maintenant, il s’agit de rester concentrés. Sinon, ça ne vaudra pas le coup… »

La sélection féminine de Maurice a grandement hypothé-qué ses chances de qualifi cation pour le dernier carré du tournoi de volley-ball. Battues 1-3 en début d’après-midi d’hier par des Malgaches, elles-mêmes dominées à plate couture la veille par des Réunionnaises larges favorites de ce groupe B, les Mauriciennes auront besoin d’un miracle aujourd’hui contre la Réunion pour ne pas disparaître prématurément de Mahé.

espérer en disputer la belle, les Mauriciennes retombèrent dans leur travers et les Malgaches achevaient leur sujet comme elles avaient commencé. Soit 25-16.

Une victoire qui devait plaire à leur coach Rammefy, dont le regard est déjà tourné vers les demi-fi nales. « Contre La Réunion, nos volleyeuses ont évolué, pour la plupart, pour la première fois dans le gymnase du Palais des Sports. Elles ont été terriblement gênées par le vent, une situation qu’elles ne connaissent pas à Tana. Nous l’avons pris comme un match

d’entraînement, de réglages. Face aux Mauriciennes, nos fi lles ont trouvé des repères. On a pleinement profi té de leur faiblesse en attaque et on s’est imposé en contre. C’est un succès pour le moral », déclare l’entraîneur malgache.

Pour Jean-Claude Douce, c’est justement ce moral qu’il faudra remonter dans l’attente de leur explication avec La Réunion. « Il faudra tout reconstruire ce soir (ndlr : hier). C’est un pari diffi cile. Mais il faudra y croire jusqu’à la fi n. »

Le contre malgache constitué de Jessie (9) et Raharimalala (12) fait échec à cette offensive

de Maïta Cousin

Les équipesMAURICE : Jannique Louise, Joanita Latour, Lucie Latour, Joane Latour, Martine Bistoquet, Maïta Cousin, Prisca Seerungen, Heida Bauda, Nathalie Létendrie, Elizabeth Mohungoo, Rojelle Chameau, Vanessa Chellumbrum.Entraîneur : Jean Claude DouceMADAGASCAR : Hasindraza, Randriaanasolo, Bouer, Mamode, Rambony, Rakoto Andry, Jessie Ralaivalala, Mialy Rafanomezantso, Raharimalala, Elia Rosata et AlfredEntraîneur : RammefyArbitre : Mikael Ah Kong (Sey)

hommes (poule a)

Courageux Maldiviens,ternes Mauriciens…

Les résultatsMaldives bat Maurice 3-1 18-25, 25-22, 25-21, 24-26, 15-9Réunion bat Comores 3-0 25-11, 25-18, 25-18

RENCONTRE

L’esprit d’équipe n’a pas suffi face aux redoutables malgaches

compétition par équipes

XIV mardi 9 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

Il aura fallu de longues dis-cussions du représentant de la Fédération internationale de judo (FIJ) pour calmer les esprits. Mais, visiblement, il était clair dans les décisions prises hier et encore durant les deux journées des compétitions en individuel qu’il y avait une connivence entre les Réunionnais et les Seychellois.

On a cru au pire hier après-midi un dojo de Roche-Caïman trans-formé depuis l’arrêt des pluies sur Mahé en véritable sauna. Et les arbitres semblent s’être réveillés du mauvais pied. Déjà, durant les deux jours de compétition en individuel, ils avaient donné un aperçu de quoi ils étaient capables en termes de bêtises. Hier, on a cependant dépassé toutes les limites.

Avant le coup d’envoi, on sentait

le coup fourré puisque, subite-ment, la direction technique de la compétition dirigée par le Fran-çais Jean-Claude Cameroun, qui se trouve être aussi l’entraîneur des Seychelles, avait décidé de changer les catégories en lice. Une démarche qui est en totale contradiction avec les règlements de la FIJ et aussi contraire aux règlements généraux du Coji. Il a fallu que Maurice fasse une réclamation pour que les choses retournent à la normale.

Vient alors la compétition où chaque combat était contestable de par les décisions qui ont été prises et aussi par celles qui n’ont pas été prises. À chaque fois, il a fallu consulter et consulter encore avant qu’une décision ne soit prise. Si ce n’est pas les arbitres qui cherchent l’avis de

Arbitrage catastrophiqueJ U DO

Après avoir consacré plus de 40 ans de sa vie au judo à Maurice comme en Afrique, voici venu le temps des récompenses. Le 20 août à Paris, le Mauricien Joseph Mounawah, 61 ans cette année, se verra décerner une médaille pour service rendu au judo continental par la Fédération internationale de judo (FIJ). Outre cette médaille, l’entraîneur national, en tant que directeur de l’Éducation de l’Union africaine de Judo, se rendra à Londres pour visiter les installations olympiques dans le cadre des JO 2012.

« C’est la récompense des longues années d’un travail qui a commencé dans un club d’une région défavorisée. Ce même travail s’est poursuivi dans la région avec les Jeux des îles de 1985 à Maurice et sur le plan africain une année après lorsque

Aux Seychelles, on estime que ce fut une journée byen fay. Pour Maurice, on pourrait parler de journée catastrophique. Des pro-blèmes il y en a eu durant toute cette longue journée de judo au dojo de Roche-Caïman. Pour une fois, ce ne sont pas les judokas qui ont été les vedettes, mais les arbitres. La situation était si pourrie à un moment de la rencontre Réunion/Maurice que les protégés de Joseph Mounawah ont refusé de combattre.

pour résultats exécrables

pour faire changer les décisions. Du jamais vu dans une compéti-tion interîles.

Cet arbitrage catastrophique a fi nalement donné des résul-tats exécrables pour Maurice lors de sa rencontre face à La Réunion en masculin. En effet, la décision d’accorder un ippon au Réunionnais Francis Boyer contre John Nanon alors que son adversaire avait fait une technique interdite a mis le feu aux poudres. L’ensemble de l’équipe de Maurice a protesté énergiquement, ce qui provo-quera un brouhaha dans la salle. La colère des Mauriciens face à cette injustifi able décision força l’entraîneur national de Maurice à quitter sa chaise pour aller chercher des explications. Le président du CIT, l’Algérien Mérija, a dû calmer les choses.

La décision d’accorder à Théo Pitaval la victoire sur McLeod Paulin alors que ce dernier n’était pas sur le tapis a fi ni par provo-quer d’autres protestations éner-giques. Maurice menaça même de se retirer de la compétition et pendant une bonne vingtaine de

minutes Merija a dû parlementer avec tout le monde pour revenir à de meilleurs sentiments.

Entre-temps, Joseph Mou-nawah et le président de la FMJJDA, Rashid Jhurry, étaient en conciliabule hors du dojo pour décider de la marche à suivre. Ne voulant pas priver à certains de ses jeunes judokas de la chance d’une nouvelle expérience, Joseph Mounawah appela ses troupes sur le tapis. Comme attendu, La Réunion est déclarée vainqueur 40-10 après l’abandon de Thierry Grimaud.

Le mal était fait au sein du clan mauricien car, par la suite, les défaites s’enchaînèrent à tel point que c’est sur la 3e marche du podium que Maurice termina pour les deux compétitions par équipes. D’aucuns souhaitent vivement que les fédérations nationales de la région se concertent pour mettre en place un calendrier de formation pour leurs arbitres. Car d’ici quatre ans, la situation risque fort de s’aggraver si les ajustements nécessaires ne se font pas dès maintenant.

Jean-Claude Cameroun, ce fut ce dernier qui arrêtait les combats

L’Algérien Merija (avec des lunettes) a dû faire preuve de beaucoup de diplomatie pour calmer les présidents de fédérations sur les erreurs des arbitres

Le Mauricien McLeod Paulin, ici face au Malgache Randy Rasoloson, n’a perdu qu’un seul combat dans ces Jeux. Mais cela est dû à un arbitre révoltant, certain parlant de vol

le 20 août à paris

Joseph Mounawah décoré par la FIJMaurice a gagné sa première médaille du continent. Par la suite, on a enchaîné avec un certain nombre de titres africains dont le premier a été obtenu en 1992 à Maurice par Marie-Michelle St-Louis », a confi é hier matin au Mauricien Joseph Mounawah. Il a animé pour le compte de la Solidarité olympique une vingtaine de stages sur le continent africain.

Joseph Mounawah, qui quitte les Seychelles aujourd’hui pour Paris, se rendra d’abord à Kiev, où se tiennent du 11 au 14 août les championnats du monde cadets. Dans la capitale ukrainienne, il a été appelé par la FIJ à agir comme directeur de l’Éducation de ce tournoi.

Une fois à Paris, il assistera d’abord au congrès de la FIJ le 21 avant de se rendre à Londres dans une importante délégation de l’instance internationale pour visiter le site olympique où se déroulera la compétition de judo. Le 20 août, il recevra sa médaille de la FIJ lors d’une soirée de gala.

Cependant, il ne sait pas encore de quelle couleur sera sa médaille, car la Fij décernera à la fois des médailles d’or, d’argent et de bronze dans le cadre des 60 ans de sa création. Notons que la Fédération mauricienne de judo a rejoint la FIJ en 1978.

Par la suite, Joseph Mounawah sera appelé à agir comme entraîneur pour les trois représentants mauriciens pour les mondiaux de Paris de judo, à savoir McLeod Paulin, Jean-Yves Boodhoo et Mélissa St-Pierre.

Joseph Mounawah : une récompense pour ses 40 années de vie consacrées au judo

XVSUPPLÉMENT SPÉCIAL

poule a (3e journée) — aujourd’hui à praslin (18h)

Maurice/Comores : le match de la survie

La sélection joue donc sa survie dans ce groupe tout comme les trois autres adversaires, les Comores, le pays hote, les Seychelles, et les Maldives. Toute option est ouverte. « Nous craignions cette situation et c’est arrivé. Nous nous retrouvons donc dans l’obligation de résultat. Nous sommes conscients de l’enjeu. Cette fois, ça passe ou ça casse », soutient l’entraîneur national, Akbar Patel.

D’un point de vue comptable, une victoire de 2-0 au minimum suffira aux Mauriciens pour atteindre les demi-fi nales peu importe l’issue de l’autre match de la même poule entre les Sey-chelles et les Maldives, prévu à la même heure au Stad Linité. Un succès 1-0 en cas de défaite des Dallons par le même score (la confrontation directe sera à l’avantage des locaux) de même qu’un nul sont interdits.

Une chose est sûre. Le tech-nicien mauricien reviendra avec son schéma de départ, le 4-4-2, pratiqué contre les Maldives, jeudi dernier en ouverture de ce tournoi de football. « Nous n’avons pas d’autre choix. Nous devrons jouer offensivement pour surprendre les Comores », remarque le coach national.

Le Club M, en manque de réussite et malchanceux lors de sa première sortie (1-1) et mécon-naissable contre les Seychelles (défaite de 1-2), se devra de rectifi er le tir en attaque. Akbar Patel évoque également quelques

FOOTBA LL

Seychelles/Maldives : défaite interditeMême si les Seychelles occupent la première place de cette poule A, elles ne sont pas encore assurées d’une place en demi-fi nale. Tout comme leurs adversaires de ce soir, les Mal-dives, deuxièmes avec deux points. Un nul suffi ra aux Dallons et éliminera les Héros Verts en cas de victoire du Club M face aux Comores. Donc, l’enjeu est multiple.

Le Club M sera face à son destin contre les Comores ce soir (18h) au stade de L’Amitié à Praslin dans un match comptant pour la troisième et dernière journée de la poule A de la compétition de football. Le calcul est simple : victoire obligatoire sur un écart de deux buts pour assurer sa place en demi-fi nales.

changements dans le onze initial pour ce soir.

« Certains joueurs sont épuisés après deux matches intenses. Nous ferons des modifi cations dans le groupe afi n d’inclure des joueurs physiquement mieux pour apporter plus d’intensité dans le jeu. »

Il n’est pas à écarter que Gurty Calembé réintègre le onze initial aux côtés d’Andy Sophie à la pointe de l’attaque. Jimmy Cundasamy pourrait céder sa place à Jerry Louis ou à Kervin Godon. Jonathan Bru, physiquement pas au mieux de

sa forme, risque également de fi gurer sur le banc.

Ce dernier a eu l’occasion de superviser les deux rencontres des Comores dans cette même poule, notamment contre les Seychelles (0-0) jeudi à Praslin et face aux Maldives (2-2) samedi au Stad Linité.

« J’ai vu deux visages des Co-moriens. Ils étaient plus prudents et bien organisés défensivement jeudi alors qu’ils ont pris plus de risques lors de leur dernière sortie. Comme nous, ils sont aussi dos au mur et devront gagner, ce qui, je pense, donnera lieu à un

Match de la dernière chance pour le Club M ce soir contre les Comores à Praslin

poule b — hier au Stad Linité : mayotte 2 réunion 0

Les Mahorais surprennent la tenante

La Réunion est passée à côté de son sujet et termine à la deuxième place de cette poule B

match ouvert », anticipe Akbar Patel.

Le groupe a ef fectué une séance d’entraînement sur la

pelouse synthétique du stade de L’Amitié hier, soit quelques heures après avoir débarqué à Praslin.

Chanceuse contre les Malgaches (2-1) samedi, la Réunion l’a été moins hier au Stad Linité lors de sa deuxième sortie dans la poule B du tournoi de football. Elle s’est fait battre par Mayotte (0-2). Cette dernière termine à la première place, éliminant du coup Madagascar.

Alignant une équipe re-modelée, la championne des îles en titre n’a jamais pu trouver la bonne car-buration. Elle a même été réduite à dix après l’exclu-sion de Nicolas Hoarau à la 35e minute, coupable d’un tacle dangereux au milieu du terrain.

« Ce carton rouge a

LES CLASSEMENTS POULE A

Équipes J G N P P-C Diff. Pts1. Seychelles 2 1 1 0 2-1 +1 42. Comores 2 0 2 0 2-2 0 22. Maldives 2 0 2 0 3-3 0 24. Maurice 2 0 1 2 2-3 -1 1

POULE B : CLASSEMENT FINAL

Équipes J G N P P-C Diff. Pts1. Mayotte 2 1 1 0 3-1 +2 42. Réunion 2 1 0 1 2-3 - 1 33. Madagascar 2 0 1 1 2-3 -1 1

feu

ille

de

ma

tch Hier au Stad Linité

Mayotte b. Réunion, 2-0 (0-0)

LES ÉQUIPESMayotte : Moussa — Mhadji, Assani, Youssouf, Saïd — Nadhoime, Antoissi, Ridjali, Ybnou — Ousseni, Rasolofo (Madi, 81e)Entraîneur : Massoundi Abidi.Carton jaune : Assani, 90eButs : Saïd, 56e, Antoissi, 78eRéunion : Pélops — K’Bidy, N’Gongué (Mounoussa-my, 84e), Boulard, Hubert — Hoarau, Souévamanien, Androge, J. Elcaman — Vallant — Visnelda (Diallo, 83e)Entraîneur : Jean-Pierre BadeCartons jaunes : K’Bidy, 20e, Boulard, 87eExpulsion : Hoarau, 35e

Arbitre : M. Adelaïd (COM). Arbitres-assistants : MM. Faissoul et Nafondine (COM).

plombé le match, s’em-portait l’entraîneur du Club R, Jean-Pierre Bade. S’il y a expulsion là-dessus, beaucoup de matches n’iraient pas à terme… On voulait gagner cette ren-contre et la perdre sur des erreurs d’arbitrage, c’est rageant. À dix contre onze, le match était plombé. »

« C’est dommage car cela fait trois semaines que nous travaillons ensemble, lâchait l’entraîneur au JIR. Depuis le départ, j’ai mis l’accent sur le groupe. Tout le monde savait qu’il serait appelé à jouer. Les garçons qui étaient alignés avaient déjà évolué à ces postes avec plus de réussite. Aujourd’hui, on n’a pas été à la hauteur. »

Profi tant de la supériorité numérique, les Mahorais ouvrirent le score à la 56e minute. Monté aux avant-postes, Saïd Yazi-dou profi tait d’abord d’un

long centre de Djardji Nadhoime pour battre d’une demi-volée croisée Mathieu Pélops. Abdou Antoissi doubla la mise à la 78e minute sur un service d’Antoine Rasolofo.

XVI mardi 9 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

hier à l’hôtel the wharf

Le CIJ honore 17 personnalités dont trois Mauriciens

Le Conseil international des Jeux des îles de l’océan Indien (Cij) a organisé une cérémonie, hier à l’hôtel The Wharf, pour remettre des médailles à 17 personnes pour leur contribution à cet organisme. Parmi, l’on retrouve trois Mauriciens, nommément Jean-Roland Delaître, Ram Ruhee — tous deux décédés — et Yves Fanchette.

Le président du Cij, le Réunionnais Jean-François Beaulieu, a effectué un bref rappel de l’histoire du Cij, qui fête ses 33 ans cette année, avant de procéder à la remise des médailles aux différents récipiendaires. Les trois Mauriciens qui y fi guraient n’avaient pas de représentants et leurs médailles ont été remises à Vivian Gungaram, secrétaire général du Comité national olympique mauricien (CNOM) et membre du Cij.

Pour information, Jean-Roland Delaître a été président du CNOM de 1971 à 1984 et a occupé la même fonction au sein du Cij, de 1975 à 1980. Ram Ruhee a été l’un des membres fondateurs du Cij et secrétaire général du CNOM et membre du Comité international olympique. Yves Fanchette, pour sa part, a été commissaire général des JIOI de 1985 et secrétaire général du comité organisateur de ceux de 2003. Il a aussi assuré la traduction de la Charte des Jeux du français à l’anglais.

« Le Cij a pris une très bonne initiative en honorant ceux qui ont milité pour l’avancement du sport dans l’océan-Indien. C’est le CNOM qui a recommandé les noms des trois récipiendaires mauriciens car ils ont contribué à pérenniser les Jeux. Je suis très fi er de recevoir ces médailles au nom de ces personnes. D’après les exigences du Cij, ces médailles seront remises lors d’une réception que le CNOM orga-nisera à Maurice bientôt. Le président du Cij sera invité à cette occasion », a déclaré Vivian Gungaram.

Les autres récipiendaires sont l’ancienne et l’actuel ministres des Sports des Seychelles, Sylvette Pool et Vincent Mériton respectivement, les Réunionnais Robert Ardon et Guy Dupont, les Malgaches Henri Roger Naturel et Solo Rajaonarivelo, les Seychellois Antonio Gopal, Hugues Adam et Éric Arnephie, les Comoriens Mohamed Farahane, Said Salim Djae et Ibrahim Ben Ali, le Maldivien Mohamed Zahir Nazeer et le Mahorais Blaise Henry.

HALTEROPHILIE

Heure Catégorie Genre

NATATION

Heure Catégorie Phase

BADMINTON

Heure Phase et catégorie

BASKETBALL

Heure Genre Rencontres

TENNIS DE TABLE

Heure Phase Catégorie

VOILE

Heure Phase

08h30 - 12h30 Epreuves individuelles Simple Dame/Simple Homme14h00 - 18h00 Epreuves individuelles S i m p l e H o m m e , Double Homme Simple Dame, Double Dame

13h00 Dame Gagnante Poule A v/s Deuxième Poule B15h00 Homme Gagnant Poule A v/s Deuxième Poule B17h00 Dame Deuxième Poule A v/s Gagnante Poule B19h00 Homme Deuxième Poule A v/s Gagnant Poule B

Heure Lieu 10h30 Course en ligne (120 km) — L’Ouest, Sud, l’Est et Nord de Mahé

13h00 63 kg Dame15h00 69 kg Dame18h00 77 kg Homme

09h00 400m Nage Libre (H) Série 1 400m Nage Libre (H) Série 2 400m Nage Libre (D) Série 1 400m Nage Libre (D) Série 2 100m Dos (H) Série 1 100m Dos (H) Série 2 100m Dos (D) Série 1 100m Dos (D) Série 2 200m Brasse (H) Série 1 200m Brasse (H) Série 2 200m Brasse (D) Série 1 200m Brasse (D) Série 2 Relais 4 x 200m Nage Libre (H) Série 1 Relais 4 x 200m Nage Libre (H) Série 2 Relais 4 x 200m Nage Libre (D) Série 1 Relais 4 x 200m Nage Libre (D) Série 216h00 400m Nage Libre (H) Finale16h07 400m Nage Libre (D) Finale16h23 100m Dos (H) Finale16h36 100m Dos (D) Finale16h49 200m Brasse (H) Finale17h02 200m Brasse (D) Finale17h15 Relais 4 x 200m Nage Libre (H) Finale17h33 Relais 4 x 200m Nage Libre (D) Finale

09h00 - 12h00 Double Mixte Homme/Dame 13h00 - 18h00 Eliminatoires Directes

09h00 Briefi ng13h30 Courses 7 & 8

ATHLETISME

Heure Genre Epreuves09h00 100m — Décathlon09h50 Longueur — Décathlon10h45 Poids — Décathlon15h00 Hauteur — Décathlon16h00 10000m Marche Homme Finale Marteau Homme Finale Poids Dame Finale17h00 Longueur Homme Finale 110m Haies Homme Série 117h10 110m Haies Homme Série 2 Hauteur Dame Finale17h20 Disque Homme Finale17h20 100m Dame Série 117h30 100m Dame Série 217h40 100m Homme Série 117h50 100m Homme Série 218h00 1500m Dame Finale18h35 3000m Steeple Homme Finale18h30 400m — Décathlon18h40 400m Dame Série 118h50 400m Dame Série 219h05 400m Homme Série 119h15 400m Homme Série 2

Programme du mercredi 10

Les récipiendaires réunis pour la photo de famille après la remise des médailles

Jean-Roland Delaître, Ram Ruhee et Yves Fanchette