Cette version vous est proposée gratuitement

après inscription. Son accès sera payant à une étape ultérieure.

Bienvenue sur la versionélectronique du journal

dans son intégralité.

leLUNDI15 AOÛT2011

FONDÉ EN 1908. CE JOURNAL FUT DIRIGÉ PAR RAOUL RIVET DE 1922 À 1957

QUOTIDIEN INDÉPENDANT D’INFORMATION ET D’OPINION

RS 15

À PARTIR DE DEMAIN

AU LARGE DE POUDRE D’OR PAGE 40

POLITIQUE

FAIL | Concours “Nous plante, nous manze”

PAGE 12

LE JOURNAL DES JEUX VOIR SUPPLÉMENT

Les Jeuxsont faits

FOOTBALL | Barclays Premier League (1ère journée)

PAGE 32

PAGE 3

MMan United démarrean United démarrebbien la défenseien la défensedde son titree son titre

Man United doit sa victoire à Wayne Rooney, qui a ouvert la marque à la 12e

minute, avant que Ashley Young ne voit son tir dévié par deux défenseurs de West Brom

PAGES 26-27

La 8e édition des Jeux des îles s’est achevée, hier soir. Au classement fi nal, Maurice termine à la troisième place avec 38 médailles d’or, 66 médailles d’argent et 51 de bronze. Prochaine édition dans quatre ans à l’île de La Réunion

26 628 électeurs de plus enregistrés par la Commission électorale comparativement au nombre d’inscrits pour les élections du 5 mai 2010Savanne/Rivière-Noire (No 14) avec 60 230 électeurs talonnéepar Pamplemousses/Triolet (No 5) avec 58 948

RRegistres d’électeurs :egistres d’électeurs :lla barre des 900 000a barre des 900 000

Navin Ramgoolam :

« En passant dans l’Opposition le MSMa ‘ crossed the fl oor ’ »Réforme électorale

Bérenger espèreun large consensus

PPAGEAGE 44

PPAGEAGE 44

Deux remorqueurs de la MPA, le Labourdonnais et le Sir Gaëtan Duval, et le chaland Minorque sur zone pour le pompage de 900 tonnes d’huile lourde du vraquier panaméenRéunion, hier, de la cellule de crise sous le contrôle du PMO pour défi nir les paramètres de sécurité avec le vidange des réservoirs à partir d’aujourd’hui

MV Angel 1 : d’importanteslogistiques déployées

LLa barre d’un milliera barre d’un millierdd’inscriptions dépassée’inscriptions dépassée

Le renfl ouage du MV Angel 1, drossé sur les récifs de Poudre d’Or (au fond) ce matin, nécessitantle déploiement de ressources techniques conséquentes

Des membres de la force policière de la NCG procédantce matin à une inspection des bouées anti-marée noire

avant leur installation en mer

actualité | généralelundi 15 août 20112

Inauguration de l’Espace Ernest Wiehe

Château Labourdonnais

« La communauté inter-nationale a lancé un appel à l’aide urgent pour la Somalie. Nous, les Mauriciens, nous ne pouvons rester insensibles à cela », a déclaré au Mauricien le ministre des Collectivités locales, qui a animé mercredi un réunion préliminaire pour l’organisation d’un télédon pour venir en aide à ce pays. Hervé Aimée a précisé que c’est à la demande du ministre des Affaires étrangères Arvin Boolell que le gouvernement s’est attelé à organiser ce télé-don en faveur des Somaliens.

D ’une super f i c i e de 637 000 km2 et forte d’envi-ron 9 millions d’habitants, la Somalie se trouve à l’extré-mité orientale de la Corne de l’Afrique. C’est un des pays les plus pauvres au monde.

La sécheresse, qui sévit actuellement dans la Corne de l’Afrique (la pire depuis 60 ans), a déjà fait des dizaines de milliers de morts et menace 12 millions de personnes en

L’ancienne cuisine du Châ-teau de Labourdonnais a été reconvertie en l’Espace Ernest Wiehe en hommage à ce grand artiste décédé l’année dernière. L’inaugura-tion de ce nouvel espace a eu lieu la semaine dernière au Château de Labourdonnais en présence de la veuve d’Er-nest Wiehe, de ses proches, du président du conseil d’admi-nistration de la Compagnie agricole de Labourdonnais et de quelques personnalités du monde culturel. Cette salle de 110 m2 peut accueillir 126 personnes (56 places assises et 70 debout). Le but initial étant d’offrir un éventail d’activités, notam-ment musique, expositions, séminaires et conférences. Pour les promoteurs, l’Espace Ernest Wiehe souligne le souhait de la Compagnie agricole de Labourdonnais de soutenir et d’étoffer l’offre culturelle à Maurice.

SOLIDARITÉ | Crise humanitaire en Somalie

Le ministère des Collectivités locales organise un télédonH ervé Aimée, ministre

des Collectivités lo-cales, a présidé cette se-maine une réunion préli-minaire sur l’organisation d’un télédon pour venir en aide aux habitants de Somalie. Situé à l’extrémité orientale de la Corne de l’Afrique, ce pays connaît la pire crise humanitaire de son histoire à cause de l’effet combiné de la sécheresse, la famine et la guerre. La date du télédon sera annoncée la semaine prochaine.

Somalie, au Kenya, en Éthio-pie, à Djibouti, au Soudan et en Ouganda. La situation est particulièrement cri-tique en Somalie, où l’ONU a décrété formellement la famine dans deux régions du sud, contrôlées par les insur-gés islamistes shebab, qui en interdisent l’accès à certaines organisations humanitaires.

« Selon le haut commis-sariat pour les réfugiés de l’Organisation des Nations Unies, quelque 40 000 per-sonnes fuyant la famine ont convergé vers la capitale de la Somalie, Mogadiscio, en quête d’eau et de vivres depuis début juillet. Pas moins de 100 000 personnes étaient arrivées à Mogadiscio ces deux derniers

mois. Et environ un millier de personnes déplacées par la famine arrivent quotidien-nement dans la capitale où les stocks de nourriture sont insuffi sants », a élaboré le ministre.

La réunion préparatoire de mercredi a réuni les maires et les Chiefs Executives des municipalités, les présidents et les Chiefs Executives des conseils de districts, les repré-sentants de divers ministères, corps para-étatiques, de Mau-ritius Telecom, de la police et l’Account General, entre autres. « Il faut bien contrôler les sorties et les entrées de boîtes », a dit Hervé Aimée.

Si le lieu où se déroulera le télédon a été choisi — la

municipalité de Port-Louis –, la date le sera la semaine pro-chaine. « Mais nous pouvons d’ores et déjà dire que nous allons mobiliser tout le monde. Y compris les écoles et collèges, car nous souhaitons que les petits Mauriciens se sentent concernés par la détresse de leurs petits camarades afri-cains », a expliqué le ministre.

Hervé Aimée a aussi expri-mé son intention de solliciter la collaboration des hôtels touristiques du pays. « Les touristes en vacances se sont déjà montrés solidaires dans le passé et je suis sûr qu’ils ne manqueront pas de répondre à notre appel », a dit M. Aimée.

PATRICK YVON

La situation est particulièrement critique pour les enfants et les femmes en Somalie

Catherine Wiehe, veuve d’Ernest Wiehe, a procédé à l’inauguration du nouvel espace en hommage à son époux

L’Espace Ernest Wiehe au Château de Labourdonnais accueillera des activités culturelles : musique, expositions, conférences, séminaires

FAIL | Concours “Nou plante, nou Manze”

3lundi 15 août 2011

généraleactualité

AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE MAURITIUS

Ce succès de partici-pation démontre l’intérêt des Mauriciens de renouer avec la culture potagère familiale et le concours est venu servir de coup de pouce à une conscience qui commence à s’éveiller sur la nécessité de produire ce que nous mangeons. Cependant pour des raisons pratiques et logistiques, seuls les 1000 premiers inscrits ont été re-tenus. Ceux-ci sont répartis en quatre zones géographi-ques (nord, sud, est et ouest) de 250 concurrents chacune. Ces non-professionnels de l’agriculture ont trois mois, soit jusqu’au 31 octobre pour planter et faire pous-ser leurs légumes. Pendant toute la durée du concours, les candidats bénéfi cieront des conseils experts de techniciens l’AREU qui leur rendent visite à domicile. Trois visites par candidat sont prévues qui serviront également à évaluer le savoir-faire du candidat, ainsi que la bonne mise en pratique des techniques

apprises lors des sessions de mini-formation qui ont débuté un peu partout dans les centres de l’Areu. De premières distributions de kits agricoles ont aussi été organisées, notamment il y a une quinzaine de jours au Centre de Wooton, en vue d’aider le participant à mener à bien son projet. Ce « starter kit » comprend les items suivants : semen-ces, boutures et plantules (carottes, haricots, laitue, patate douce, tomate, thym, persil, celeri) ; les outils de base et arrosoir, du fertili-sant, de même qu’un livret édité par l’AREU intitulé « Produisons ce que nous consommons ».

Ce concours bénéficie d’un soutien national avec la participation d’organi-sations non gouvernemen-tales telles que La Maison Familiale et Rurale du Nord et La Maison Familiale et Rurale de l’Ouest ; Caritas, Elan, Aid Action, Mouve-ment pour l’Autosuffi sance Alimentaire. De même les

La barre d’un millier d’inscriptions dépasséeSuccès de participation pour le concours “Nou

plante, nou Manze”, une conception de la Fon-dation Solidarité du groupe Food & Allied Industries Ltd en collaboration avec l’Agricultural Research and Extension Unit (AREU) du ministère de l’Agro-industrie. Lancée le 22 juin dernier, cette compétition nationale de jardins-potagers avait reçu, à la clôture des inscriptions le 11 juillet, un peu plus de mille intentions de participation, dépassant du coup les espérances des organisateurs qui avaient fi xé la barre à un millier. Le coup d’envoi a été donné le 20 juillet dernier.

Collectivités locales locales de l’île ont été sollicitées pour agir comme facilita-teurs, notamment lors des inscriptions. « Nous espé-rons que cette initiative va permettre de vulgariser le concept du jardin potager à Maurice. C’est notre objectif d’où d’ailleurs le partenariat avec l’AREU. Par ailleurs la formation des familles aux méthodes de plantation leur permettra d’avoir accès de manière pérenne à des légu-mes de qualité. Cette produc-tion leur assurera une partie de l’alimentation familiale », déclarait Cedric de Spéville, Group Chief Operating Of-fi cer de Food and Allied, au lancement du concours sur le site web du groupe.

L.AUne distribution de kits agricoles comprenant outils, semences et fertilisant a été organisée récemment au Centre de Wooton en vue d’aider les participants à mener à bien leur projet

Trois catégories de potagers“Nou plante, nou manze” propose trois catégories parti-cipation : les potagers existants, les nouveaux potagers et les potagers situés sur le toit, sur la terrasse ou en conteneur. Les deux premières catégories doivent comporter une surface minimale cultivable de 5 mètres carrés. L’évaluation se fera selon des critères défi nis par l’Areu. Les candidats seront notés sur un total de 50 points et jugés sur les aspects suivants : “Aménagement des cultures” : 5 points ; Pratiques agronomiques : 5 pts ; Diversité des cultures : 10 pts ; Développement des plantes : 10 pts ; Santé des plantes : 5 pts ; Propreté générale : 5 pts ; Présence d’un système de compostage : 10 pts. Le jury, composé des membres de l’AREU, don-nera son verdict début novembre. Les prix pour les trois catégories sont des bons d’achat d’équipements de jardinage : le premier doté d’une valeur de Rs 20 000 ; le deuxième d’une valeur de Rs 15 000 et le troisième de Rs 10 000.

La directrice de la Fi-nancial Services Commis-sion (FSC) Clairette Ah Hen sera la conférencière du Networking Business Lunch organisé par l’Ame-rican Chamber of Commer-ce Mauritius (AmCham). Cet événement aura lieu le mardi 30 de midi à 14 heures à Port-Louis au res-taurant La Bonne Marmite. L’entrée pour les membres est à Rs 750 et Rs 800 pour les non-membres.

Lancée officiellement le 5 février 2001 à Mau-rice, l’AmCham compte aujourd’hui plus de 200 “corporate” et “individual members”. Elle agi com-

me facilitateur des entre-prises et des investisse-ments entre Maurice et les États-Unis. Elle apporte son soutien dans le déve-loppement commercial à Maurice, aux États-Unis et dans plusieurs grands événements.

L’AmCham permet à ses membres d’apprendre d’autres professionnels et de partager leurs points de vues et idées avec des personnes présentes dans le même domaine qu’eux ou autres. La Chambre offre un réseau d’affaires inter-national à ses membres vu qu’elle est présente dans 108 pays.

Clairette Ah Hen conférencièredu Networking Business Lunch

lundi 15 août 20114 actualité | générale

POLITIQUE | Conférence de presse de Navin Ramgoolam samedi

« En passant dans l’Opposition le MSM a ‘crossed the fl oor’»

RÉFORME ÉLECTORALE

Au même moment où le Premier ministre rencon-trait la presse pour donner la réplique à son ex-par-tenaire du gouvernement, Paul Bérenger, serein, lors de sa conférence de presse traditionnelle de samedi, faisait un vif plaidoyer pour la réforme électorale. Les bouleversements sur l’échi-quier politique, selon lui, indiquent la nécessité d’en-clencher cette réforme dont on en parle depuis plusieurs années. « Se enn lokazion an or pou fer enn bon reform elektoral », a insisté le leader du MMM. Il y a deux raisons, selon lui, qui lui fait dire que « c’est une occasion en or à ne pas rater »: d’une part, parce qu’il existe un travail préparatoire conséquent qui a été effectué par un Select committee institué en 2004 et de l’autre parce qu’il n’y avait de note discordante entre son parti et le Ptr sur le rapport soumis par ce comité. « Un travail a déjà été fait et le MMM et le Ptr étaient sur la même longueur d’onde. Mo tia kontan ki nou ariv enn propozision ki fer linani-mite », a déclaré le leader de l’opposition, qui espère donc une adhésion du MSM à un tel projet. « Mo gard lespoir ki li posib », dira alors le leader du MMM qui, rappelons-le, avait rencontré deux jours plus tôt Pravind Jugnauth, le leader du MSM, à l’Hôtel Le Labourdonnais pour discuter de la question.

Mais selon le leader du MMM, il y aurait à présent un changement d’attitude du leader du Ptr sur cette question de réforme. Paul Bérenger dit qu’il a la nette impression, à partir de ce qui se dégage de la rencontre qui avait eu la veille entre Jayen

Cuttaree (un des dirigeants du MMM) et Navin Ramgoo-lam, que ce dernier « pou les sa lokazion an-or-la pase » . « A partir feedback ki mo fi nn gaygne mo septik », lâche Paul Bérenger en soulignant que « la balle est dans le camp de Navin Ramgoolam ».

En commentant la récente rupture survenue entre les deux ex-principaux partenai-res du gouvernement, Paul Bérenger n’a pas manqué de faire allusion à la cassure de l’Alliance MMM-Ptr qui avait remporté les élections de décembre 1995. « Les mêmes causes produisent les mêmes effets », a répété le leader du MMM qui a par là-même émis un jugement très sévère sur la performance de Navin Ramgoolam en tant que Premier ministre. « Si ou enn dimoun serie ou pa kapav travay avek Navin Ramgoo-lam. Li pa konn travay, li pa konn pran desizion, li pa respekte dignite so ban alie, li kaprisie e li pa rapel so bann dimoun a lord », a affi rmé Paul Bérenger.

Anticipant les questions des journalistes au sujet d’un éventuel rapprochement entre le MMM et le MSM après la décrispation notée ces derniers jours entre ces deux partis, Paul Bérenger a dès le début de sa conférence de presse maintenu « qu’à ce stade il n’y a aucune alliance en vue » avec le MSM. « Je tiens à reclarifi er les choses. A ce stade aucune alliance électo-rale entre le MMM et le MSM n’a été discuté. La priorité du moment est la réforme électo-rale. C’est ce qui a été discuté lors de la rencontre que j’ai eue avec le leader du MSM », a affi rmé Paul Bérenger.

M.A

Bérenger espèreun large consensus

Le leader du MMM estime que l’heure est propice pour faire aboutir le projet de réforme électorale et a affi rmé samedi, lors de sa conférence de presse hebdomadaire, que ce dossier est la seule préoccupation de l’heure de son parti. En soulignant que son parti et le Ptr étaient déjà d’accord sur le rapport du Select Committee présidé par Ivan Collen-davelloo en 2004, Paul Bérenger s’attend maintenant à un large consensus pour toute proposition allant vers la réforme électorale. Mais Paul Bérenger dit qu’il a des sérieux doutes quant à la volonté du Premier ministre de faire bouger les choses aujourd’hui.

Dev

en.T

d’u

n tr

ait

Le Premier ministre s’est longuement appesanti sur le parcours du MSM depuis 2005 et des circonstances qui ont conduit à la conclusion de l’alliance avec le MSM. Il a rappelé qu’après avoir été élu avec les votes du MMM en 2005, le MSM a rompu avec ce parti à la suite d’une divergence de vue lorsque Paul Bérenger avait suggéré qu’Ashock Ju-gnauth agisse comme leader du groupe parlementaire MSM. De plus, ce parti n’a pas hésité à mettre le MMM en minorité dans l’opposition pour confi er le poste de leader de l’Opposi-tion à Nando Bodha. Il a aussi rappelé les conditions dans lesquelles Pravind Jugnauth a été élu à l’Assemblée nationale et sa décision par la suite de mener une politique d’opposi-tion loyale au parlement. Ce qui devait amener le Premier ministre à dire plus tard « loyale dans l’opposition et déloyale au Parlement ». Dans ce contexte, le PM a rappelé que des porte-feuilles ministériels importants avaient été confi és aux élus du MSM. Pour lui, « la démission collective des ministres MSM du Parlement à moins que je n’intervienne auprès de l’ICAC est un acte de traîtrise. Il est clair aujourd’hui lorsque Pravind Jugnauth est rentré d’Europe en quatrième vitesse pour forcer la démission des six ministres c’était un acte planifi é, un acte de haute trahison ».

« Maintenant ils ont décidé

qu’ils passeront dans l’opposi-tion. Qu’est-ce que cela veut dire ? C’est cela qui veut dire cross the fl oor ; il quitte la majorité pour s’asseoir avec l’opposition contre le programme en faveur duquel ils avaient mené leur campagne électorale. C’est une contradic-tion extraordinaire. C’est un mépris total pour la population et l’électorat qui les a soutenus. Ils auraient dû avoir la décence de démissionner et demander à la population de les retourner au Parlement pour être dans l’Opposition », a-t-il dit.

Pour Navin Ramgoolam, tout cela s’est passé parce qu’un membre du clan familial a été arrêté et inculpé par l’ICAC dans une affaire de corrup-tion concernant MedPoint. « Auraient-ils démissionné si j’étais intervenu. Ils ont voulu faire pression sur moi. J’ai des principes sur lesquels je ne déroge pas.»S’agissant des accusations portées contre Showkutally Soodhun devant l’ICAC, le Premier ministre a fait une mise en garde contre les rumeurs de manipulation pour voir « ki manière pour sorti dans sa taket là. J’ai juré un affi davit et fait une déposition à la police. Je verrai plus tard ». Le PM a justifi é la nomination des nou-veaux ministres en expliquant qu’il ne pouvait permettre que de gros ministères comme celui des Finances soient occupés par des ministres intérimaires, alors qu’il y a une grave crise économique à l’horizon. « J’ai

Le PM réclame la démission des parlementaires MSM et l’organisation des élections législatives partielles

Ramgoolam se dit serein et affi rme n’avoir aucun soucis à se faire concernant sa majorité

C’est à un véritable règlement de comptes que s’est livré le Premier ministre Navin Ramgoo-

lam contre son ancien partenaire politique et gou-vernemental, le MSM. Il a estimé que ce parti est désormais moins ki bagasse ; que leur passage dans l’opposition équivaut à cross the fl oor, que la dé-mission collective des ministres en son absence était un acte de trahison. Il a demandé la démission des parlementaires MSM et l’organisation des élections législatives dans les circonscriptions où ils ont été élus. Le Premier ministre s’est dit, par ailleurs, serein et affi rme n’avoir aucun souci à se faire concernant sa majorité parlementaire. Il a annoncé, d’autre part, son intention de rencontrer le leader du MMM Paul Bérenger après sa rencontre avec Jayen Cuttaree pour parler de la réforme électorale et de la réforme constitutionnelle.

parlé à Pravind Jugnauth et lui ai dit que je ne pouvais laisser ces postes ministériels vacants en attendant la fi n de l’enquête de l’ICAC. Il a simplement écouté pour annoncer plus tard dans une conférence de presse que son parti passera dans l’opposition », a observé Navin Ramgoolam en faisant comprendre qu’il n’est pas de ceux qui fl échissent devant les pressions. Pour lui, un vrai engagement est fondé sur la conviction pour mettre en place une société plus juste et plus effi cace qui refl ète une vraie vision de l’avenir. « Si vous avez pris des responsabilités vous devez faire de votre mieux pour réussir. La situation économique mondiale se détériore. Le marché boursier mauricien est affecté. Nous vivons dans un monde globalisé et nous serons affecté inévitablement. Dans un con-texte pareil on ne peut abdiquer à notre responsabilité et ‘quitter aller’. Il s’agit de focaliser notre attention sur les défi s auxquels le pays doit faire face et prendre les mesures nécessaires pour mitiger l’impact de la crise économique et continuer à être un modèle de dé-veloppement en matière de justice sociale et de développement du-rable », a-t-il fait ressortir. Navin Ramgoolam a annoncé que des mesures sont prises pour voir comment atténuer les effets de la crise. Il a déjà eu des discussions avec le nouveau ministre des Finances Xavier-Luc Duval qui a déjà rencontré son conseiller économique, Andrew Scott. L’ex-

posé de près d’une heure du PM samedi a été suivi d’une longue séance de questions-réponses. Il a fait comprendre que même si le projet MedPoint a été évoqué au cabinet, le gouvernement n’émet que des policy guidelines et ne s’occupe « pas des problèmes de procédures ». Par ailleurs, il a rappelé qu’il n’a aucun souci à se faire concernant sa majorité. « Le problème se pose du côté du MSM dont la base n’a pas caché son mécontentement ». Pour lui, il n’y a aucun doute que toute la démarche du MSM et de Pravind Jugnauth visait à exercer une pression sur lui afi n qu’il inter-vienne auprès de l’ICAC.

S’agissant de la réforme élec-torale, il a estimé que Paul Bérenger a raison de dire qu’il est le Premier PM travailliste à se prononcer en faveur de la réforme électorale. Il a toutefois estimé qu’il y a une nuance entre sa proposition et celle du MMM. Puis, il a annoncé qu’il comptait rencontrer Paul Bérenger cette semaine. En ce qui concerne les nominations, il a observé que contrairement à ce qu’avance Pravind Jugnauth ce dernier a bloqué plusieurs nominations dont celle de Raju Jaddoo à la tête de la FSC.

À une question du Mauri-cien, il a indiqué que Prakash Maunthrooa restera à la tête du BoI. « Il a fait comprendre qu’il est satisfait avec mon leadership », a-il fait ressortir.

JMP

Le Premier ministre estime normal que deux grands partis comme le Ptr et le MMM se concertent sur la réforme électorale

Paul Bérenger avec à ses côtés Alan Ganoo et Madun Dulloo

actualité | générale lundi 15 août 2011 5OMNICANE FOUNDATION | À l’Escalier samedi

Don de Rs 37 575 àLekol Simin Lespwar

Les plus vulnérables aux VIH participent à l’atelier Espace de Parole

CHRYSALIDE Briser les tabous sur le VIH

COUR | Relations sexuelles

Selon la jeune fi lle (née le 14 février 1993 et âgée de 14 ans à l’époque), les faits allégués se sont produits le 17 mars 2007. Selon sa déposition, elle soutient avoir rencontré un certain Roomesh à Rose-Hill. Ils se rendent dans un restaurant où il y avait des cabines. L’accusé l’a alors embrassée. Ils ont eu ensuite des rap-ports sexuels. La victime présumée précise n’en avoir pipé mot à personne.

L’adolescente dit avoir toutefois rencontré de nouveau, soit le 26 mai 2007, l’accusé dans un autre restaurant disposant de cabines. Le prévenu a eu une nouvelle fois des relations sexuelles avec elle. La jeune fi lle souligne que personne ne pouvait savoir ce qui se passait à l’intérieur de la cabine qu’ils occupaient vu qu’il y avait un rideau.

La plaignante affi rme qu’à cette époque elle avait l’habitude de rencontrer son ami le samedi. Elle lui a dit qu’elle était en Form III. L’adolescente a fi ni par dévoiler à sa mère sa relation avec l’accusé. Au cours de son contre-interrogatoire, la victime présumée a fait comprendre qu’elle ne souhaitait pas aller de l’avant avec cette affaire et a refusé de répondre aux questions de la poursuite.

Roomesh a quant à lui récusé les accusations por-tées contre lui. Dans sa version, il aurait rencontré la jeune fi lle le 20 janvier 2007, jour durant lequel ils auraient discuté dans un restaurant des problèmes que l’adolescente avait avec ses parents. L’accusé déclare que la victime présumée lui a dit qu’elle allait avoir 17 ans en février 2007 et qu’elle était en Form V. Il a confi rmé avoir embrassé la fi lle à une autre occasion. Il a cependant soutenu n’avoir jamais eu de relations sexuelles avec elle.

En mars 2007, Roomesh aurait informé l’adolescente qu’ils ne se rencontreraient plus car il était un homme marié. Il a soutenu qu’il était resté en contact avec elle par téléphone, craignant qu’elle ne se suicide. Ils se seraient ainsi rencontrés à plusieurs reprises.

Le jeune homme a reçu en juin 2007 la visite du père de la plaignante, qui lui a alors appris que sa fi lle n’avait que 14 ans. Il a affi rmé avoir été choqué et a nié avoir eu des relations sexuelles avec elle.

La magistrate Véronique Kwok Yin Siong Yen a rayé les charges contre l’accusé. Elle a soutenu que la crédibilité de la plaignante n’a pu être établie, cette dernière ayant refusé de répondre aux questions de l’avocat du parquet. La présidente de la division crimi-nelle de la Cour intermédiaire a ainsi soutenu que le bénéfi ce du doute devait être accordé au jeune homme, vu que la poursuite n’a pas été en mesure de prouver sa culpabilité.

ASHLEY VICTOR

alléguées avec mineure

L’accusé acquittéau bénéfi ce du douteUn certain Roomesh a été traduit devant la magistrate Véronique Kwok Yin Siong Yen pour atteinte sexuelle sur une mineure de moins de 16 ans sous l’article 249 (4) du Code criminel. La présidente de la division criminelle de la Cour intermédiaire a acquitté au bénéfi ce du doute l’accusé, qui a plaidé non coupable.

Espace de Parole répond à un besoin crucial, ressenti à travers l’expérience de ter-rain, celle d’en apprendre plus sur le VIH, la drogue et les traitements disponibles pour les travailleurs du sexe, les toxicomanes et mé-thadoniens. L’atelier s’est

déroulé en deux sessions de deux jours. Parmi les infor-mations qui en ressort : une demande de transparence sur la dose de méthadone qui leur est prescrite, la clarifi cation des effets de la méthadone sur ceux qui suivent le traitement. Les

L’atelier Espace de Parole dédié aux personnes les plus vul-nérables au VIH s’est tenu au centre Chrysalide les 3, 4, 10 et 11 août derniers dans le but de briser les tabous entourant le virus et de faciliter l’échange entre l’ONG et ses bénéfi ciai-res. Ces activités ont été sponsorisées par la Commission de l’Océan indien dans le cadre du projet AIRIS.

participants n’ont pas man-qué de relever également les diffi cultés rencontrées au quotidien, comme les problèmes de logistiques de la méthadone (horaires, frais de transports souvent pas couvert, demande d’une caravane de distribution à Rivière-Noire par une tren-taine de méthadoniens).

La rencontre était animée par le Dr Farida Oodally, Chargée de Programme à l’ONUSIDA, et Dhiren Moher, Point Focal regio-nal association PVVIH à AIRIS-COI. Cette journée a aussi été l’occasion pour une quarantaine de personnes de faire le test de dépistage rapide au VIH. Pour rappel, Chrysalide est un centre de réhabilitation en résidentiel pour les femmes toxicoma-nes et/ou alcooliques, dont beaucoup sont aussi des travailleuses du sexe, sé-ropositives et ex-détenues. Chrysalide existe depuis 2004. Elle est devenue une ONG à part entière en 2009. Le centre peut accueillir jusqu’à 20 femmes à la fois et leurs enfants jusqu’à l’âge de 12 ans. La thérapie issue du Projet Homme (Méthode thérapeutique venant de Ceiss Italie) est divisée en plusieurs étapes : la détoxi-fi cation médicale, la psycho-thérapie, la formation pro-fessionnelle et la recherche d’un emploi et d’un logement ainsi que le support lors de la réinsertion. Les femmes

passent en moyenne un an au centre.

Lekol Simin Lespwar (LSL) de l’Organisation Fraternelle de L’Escalier (OFE) a lors de la cérémo-nie de remise de chèque énuméré ses différents objectifs. Professeurs bé-névoles, parents et ap-prenants étaient parmi les intervenants. Ils ont tous souligné les aspects positifs des actions de l’association, en particu-lier celle concernant une trentaine d’élèves qui bé-néfi cient du soutien d’une dizaine d’enseignants bé-névoles le mardi (16 h à 17 h), le vendredi (16 h à 17 h 30) et le samedi (9 h à 11 h).

L’association se consa-cre depuis mai aux élèves qui rencontrent des diffi -cultés à l’école. Des cours de rattrapage sont dispen-sés par les membres de l’association. « Le niveau de certains élèves du Cer-tifi cate of Primary Educa-tion (CPE) des écoles du gouvernement Sir Claude Noël et La Sourdine était en baisse… pourtant ces établissements ont un ni-veau académique adé-quat », explique-t-on.

Jacques d’Unienville s’est pour sa part attardé sur l’importance de l’édu-cation. « Vous, les jeunes, vous serez les dirigeants de demain. Il est donc nécessaire que vous béné-fi ciez d’une bonne éduca-tion. C’est la base même de votre épanouissement. Nous saluons les ensei-gnants qui vous encadrent d’autant plus qu’ils le font bénévolement », a dit le Chief Executive Officer d’Omnicane.

Percy Tour a, quant à lui, mis l’accent sur le progrès des bénéfi ciaires. « Les parents, dont les en-fants vont à Lekol Simin Lespwar, nous ont fait part du progrès qu’ils ont fait à la fi n du deuxième trimes-tre. Nous en sommes très fi ers. C’est un rêve devenu une réalité », a déclaré le président de l’OFE. Et à Prakash Sooknah, enseignant bénévole, de préciser : « Quand nous embrassons la carrière d’enseignant, nous le fai-sons pour tous… Nous fai-sons aussi de notre mieux pour que les enfants puis-sent réussir aux examens

L’Omnicane Foundation a remis samedi un chèque de Rs 37 575 à Lekol Simin Lespwar. La cérémo-

nie a eu lieu au siège de l’association à La Baraque à L’Escalier, en présence de Jacques d’Unienville, Chief Executive Offi cer d’Omnicane, et de Percy Tour, prési-dent de l’Organisation Fraternelle de L’Escalier.

du CPE. »LSL a pour objectif d’of-

frir un meilleur bien-être aux habitants de L’Es-calier en les impliquant dans des activités cultu-

relles, sportives et socia-les et de promouvoir une relation épanouissante dans la région.

SANDRINE AMÉLIA

De gauche à droite : Percy Tour, président de l’Organisation Fraternelle de L’Escalier, recevant le chèque des mains de Jacques d’Unienville, Chief Executive Offi cer d’Omnicane

actualité | générale lundi 15 août 2011 5OMNICANE FOUNDATION | À l’Escalier samedi

Don de Rs 37 575 àLekol Simin Lespwar

Les plus vulnérables au VIH participent à l’atelier Espace de Parole

CHRYSALIDE Briser les tabous

COUR

Selon la jeune fi lle (née le 14 février 1993 et âgée de 14 ans à l’époque), les faits allégués se sont produits le 17 mars 2007. Selon sa déposition, elle soutient avoir rencontré un certain Roomesh à Rose-Hill. Ils se rendent dans un restaurant où il y avait des cabines. L’accusé l’a alors embrassée. Ils ont eu ensuite des rapports sexuels. La victime présumée précise n’en avoir pipé mot à per-sonne.

L’adolescente dit avoir toutefois rencontré de nou-veau, soit le 26 mai 2007, l’accusé dans un autre restau-rant disposant de cabines. Le prévenu a eu une nouvelle fois des relations sexuelles avec elle. La jeune fi lle sou-ligne que personne ne pouvait savoir ce qui se passait à l’intérieur de la cabine qu’ils occupaient vu qu’il y avait un rideau.

La plaignante affi rme qu’à cette époque elle avait l’habitude de rencontrer son ami le samedi. Elle lui a dit qu’elle était en Form III. L’adolescente a fi ni par dévoiler à sa mère sa relation avec l’accusé. Au cours de son con-tre-interrogatoire, la victime présumée a fait comprendre qu’elle ne souhaitait pas aller de l’avant avec cette affaire et a refusé de répondre aux questions de la poursuite.

Roomesh a quant à lui récusé les accusations portées contre lui. Dans sa version, il aurait rencontré la jeune fi lle le 20 janvier 2007, jour durant lequel ils auraient dis-cuté dans un restaurant des problèmes que l’adolescente avait avec ses parents. L’accusé déclare que la victime présumée lui a dit qu’elle allait avoir 17 ans en février 2007 et qu’elle était en Form V. Il a confi rmé avoir em-brassé la fi lle à une autre occasion. Il a cependant soutenu n’avoir jamais eu de relations sexuelles avec elle.

En mars 2007, Roomesh aurait informé l’adolescente qu’ils ne se rencontreraient plus car il était un homme marié. Il a soutenu qu’il était resté en contact avec elle par téléphone, craignant qu’elle ne se suicide. Ils se seraient ainsi rencontrés à plusieurs reprises.

Le jeune homme a reçu en juin 2007 la visite du père de la plaignante, qui lui a alors appris que sa fi lle n’avait que 14 ans. Il a affi rmé avoir été choqué et a nié avoir eu des relations sexuelles avec elle.

La magistrate Véronique Kwok Yin Siong Yen a rayé les charges contre l’accusé. Elle a soutenu que la crédibilité de la plaignante n’a pu être établie, cette dernière ayant refusé de répondre aux questions de l’avocat du parquet. La présidente de la division crimi-nelle de la Cour intermédiaire a ainsi soutenu que le bénéfi ce du doute devait être accordé au jeune homme, vu que la poursuite n’a pas été en mesure de prouver sa culpabilité.

ASHLEY VICTOR

Relations sexuellesalléguées avec mineure

L’accusé acquittéau bénéfi ce du douteUn certain Roomesh a été traduit devant la magistrate Véronique Kwok Yin Siong Yen pour atteinte sexuelle sur une mineure de moins de 16 ans sous l’article 249 (4) du Code criminel. La présidente de la division criminelle de la Cour intermédiaire a acquitté au bénéfi ce du doute l’accusé, qui a plaidé non coupable.

Espace de Parole répond à un besoin crucial, ressenti à travers l’expérience de ter-rain, celle d’en apprendre plus sur le VIH, la drogue et les traitements disponibles pour les travailleurs du sexe, les toxicomanes et mé-thadoniens. L’atelier s’est

déroulé en deux sessions de deux jours. Parmi les infor-mations qui en ressort : une demande de transparence sur la dose de méthadone qui leur est prescrite, la clarifi cation des effets de la méthadone sur ceux qui suivent le traitement. Les

L’atelier Espace de Parole dédié aux personnes les plus vulnérables au VIH s’est tenu au centre Chrysalide les 3, 4, 10 et 11 août dans le but de briser les tabous entourant le virus et de faciliter l’échange entre l’ONG et ses bénéfi ciai-res. Ces activités ont été sponsorisées par la Commission de l’Océan indien dans le cadre du projet AIRIS.

participants n’ont pas man-qué de relever également les diffi cultés rencontrées au quotidien, comme les problèmes de logistiques de la méthadone (horaires, frais de transports souvent pas couvert, demande d’une caravane de distribution à Rivière-Noire par une tren-taine de méthadoniens).

La rencontre était animée par le Dr Farida Oodally, Chargée de Programme à l’ONUSIDA, et Dhiren Moher, Point Focal regio-nal association PVVIH à AIRIS-COI. Cette journée a aussi été l’occasion pour une quarantaine de personnes de faire le test de dépistage rapide au VIH. Pour rappel, Chrysalide est un centre de réhabilitation en résidentiel pour les femmes toxicoma-nes et/ou alcooliques, dont beaucoup sont aussi des travailleuses du sexe, sé-ropositives et ex-détenues. Chrysalide existe depuis 2004. Elle est devenue une ONG à part entière en 2009. Le centre peut accueillir jusqu’à 20 femmes à la fois et leurs enfants jusqu’à l’âge de 12 ans. La thérapie issue du Projet Homme (Méthode thérapeutique venant de Ceiss Italie) est divisée en plusieurs étapes : la détoxi-fi cation médicale, la psycho-thérapie, la formation pro-fessionnelle et la recherche d’un emploi et d’un logement ainsi que le support lors de la réinsertion. Les femmes

passent en moyenne un an au centre.

Lekol Simin Lespwar (LSL) de l’Organisation Fraternelle de L’Escalier (OFE) a lors de la cérémo-nie de remise de chèque énuméré ses différents objectifs. Professeurs bé-névoles, parents et ap-prenants étaient parmi les intervenants. Ils ont tous souligné les aspects positifs des actions de l’association, en particu-lier celle concernant une trentaine d’élèves qui bé-néfi cient du soutien d’une dizaine d’enseignants bé-névoles le mardi (16 h à 17 h), le vendredi (16 h à 17 h 30) et le samedi (9 h à 11 h).

L’association se consa-cre depuis mai aux élèves qui rencontrent des diffi -cultés à l’école. Des cours de rattrapage sont dispen-sés par les membres de l’association. « Le niveau de certains élèves du Cer-tifi cate of Primary Educa-tion (CPE) des écoles du gouvernement Sir Claude Noël et La Sourdine était en baisse… pourtant ces établissements ont un ni-veau académique adé-quat », explique-t-on.

Jacques d’Unienville s’est pour sa part attardé sur l’importance de l’édu-cation. « Vous, les jeunes, vous serez les dirigeants de demain. Il est donc nécessaire que vous béné-fi ciez d’une bonne éduca-tion. C’est la base même de votre épanouissement. Nous saluons les ensei-gnants qui vous encadrent d’autant plus qu’ils le font bénévolement », a dit le Chief Executive Officer d’Omnicane.

Percy Tour a, quant à lui, mis l’accent sur le progrès des bénéfi ciaires. « Les parents, dont les en-fants vont à Lekol Simin Lespwar, nous ont fait part du progrès qu’ils ont fait à la fi n du deuxième trimes-tre. Nous en sommes très fi ers. C’est un rêve devenu une réalité », a déclaré le président de l’OFE. Et à Prakash Sooknah, enseignant bénévole, de préciser : « Quand nous embrassons la carrière d’enseignant, nous le fai-sons pour tous… Nous fai-sons aussi de notre mieux pour que les enfants puis-sent réussir aux examens

L’Omnicane Foundation a remis samedi un chèque de Rs 37 575 à Lekol Simin Lespwar. La cérémo-

nie a eu lieu au siège de l’association à La Baraque à L’Escalier, en présence de Jacques d’Unienville, Chief Executive Offi cer d’Omnicane, et de Percy Tour, prési-dent de l’Organisation Fraternelle de L’Escalier.

du CPE. »LSL a pour objectif d’of-

frir un meilleur bien-être aux habitants de L’Es-calier en les impliquant dans des activités cultu-

relles, sportives et socia-les et de promouvoir une relation épanouissante dans la région.

SANDRINE AMÉLIA

De gauche à droite : Percy Tour, président de l’Organisation Fraternelle de L’Escalier, recevant le chèque des mains de Jacques d’Unienville, Chief Executive Offi cer d’Omnicane

lundi 15 août 2011 7actualité | générale

NATIONAL RESEARCH CHAIR | Le Pr Theeshan Bahorun : RÉINSERTION

« La recherche a toujours été le parent pauvre et la créa-tion d’un National Research Chair est une bénédiction… Elle va nous permettre de réorganiser la recherche à travers différentes thémati-ques et surtout la formation de nos futurs chercheurs », souligne le Pr Theeshan Bahorun. Des projets, il en a plein pour le National Research Chair. « Nous at-tendons que tout soit fi nalisé pour nous lancer dans cette nouvelle aventure qui va ré-volutionner la recherche », souligne le docteur en biochi-mie appliquée.

Le Pr Bahorun a exprimé le souhait de voir le National Research Chair intégrer l’Université de Maurice, ce qui permettra de donner plus de visibilité aux travaux effectués à l’UoM par les chercheurs et les étudiants, estime-t-il. « La majorité des recherches à Maurice se font d’ailleurs au niveau de l’université », précise le chercheur.

Au cours de cette conféren-ce à l’Université de Californie aux États-Unis, indique le Pr

Bahorun, les chercheurs ont abordé les nouveaux types de neutraceutical pour com-battre les clinical diseases. Une fois que le National Re-search Chair aura démarré, le scientifi que envisagera de lancer des recherches sur le champignon sauvage qui, dit-il, a plusieurs composés anti-infl ammatoire et anti-cancéreux. « Il existe tant de champignons sauvages dans nos bois mais jusqu’ici rien n’a été fait. »

Le Pr Bahorun est con-vaincu que le National Re-search Chair fera un énorme travail dans la canalisation de la recherche. « Cela va nous permettre de superviser les étudiants, de rechercher la collaboration extérieure pour le fi nancement et de dévelop-per les infrastructures. C’est une chaîne qui ne peut être brisée. C’est la recherche qui va être la grande gagnante », soutient le scientifi que.

Le docteur en biochimie appliquée a récemment par-ticipé à une édition spéciale de la revue Pharmacogeno-mics and Pharmacogenetics : Future of Biomarkers in

« Donner un nouveau souffl eà la recherche et la formation »Chargé de cours à la faculté des sciences de l’Uni-

versité de Maurice depuis 1996, le Pr Theeshan Bahorun a été fraîchement nommé comme l’un des res-ponsables du National Research Chair dans le domaine de biochimie appliquée. Il revient d’une conférence de l’Université de Californie aux États-Unis qui a réuni les plus grands chercheurs américains et où il était le « guest speaker ». Dans un entretien au Mauricien, le scientifi que très connu pour ses recherches sur les effets curatifs de thé vert et la papaye fermentée sur les diabétiques nous parle de l’importance du National Research Chair.

Personalized Medicine. Son article traitait des effets de la toxicité des médicaments. Figure très connue dans le domaine de la recherche à Maurice pour ses nombreu-ses découvertes des vertus de thé vert, le Pr Bahorun a mené une étude visant à tester l’effi cacité de la pa-paye fermentée sur les dia-bétiques en collaboration avec le Mauritius Research Council. « Nous avons ter-miné avec les axes de re-cherches et nous compilons actuellement les résultats. Nous avons enregistré un taux de participation de 85 % et je peux dire qu’ils sont très positifs. »

Le Pr Bahorun indique que deux de ses étudiants étaient à La Réunion pour une formation de six mois dans le cadre de l’étude sur l’effi cacité de la papaye fermentée sur les diabé-tiques. Le scientifique a par ailleurs été le premier Mauricien à recevoir le CV Raman International Fellowship Award. Une dis-

tinction du gouvernement indien offrant l’opportunité aux meilleurs chercheurs des pays africains d’effec-tuer des recherches dans la Grande péninsule avec la collaboration des meilleu-res universités engagées dans le domaine.

Le docteur en biochimie appliquée se rend à l’univer-sité de Rajasthan à Jaipur en octobre pour un échange entre les chercheurs indiens et l’UoM sur le cancer-chimo prevention. Le Pr Bahorun est le président de la Society for Free Radicals Africa (SFRA), un organisme re-groupant des chercheurs africains. Il s’envole pour East London lundi dans le cadre d’une conférence de la SFRA.

Les deux autres respon-sables du National Research Chair qui ont été nommés – les professeurs Dhanjay Jhurry et Romeela Mohee – sont eux aussi chercheurs à l’UoM.

RESHMA GULBUL-NATHOO

RELIGIONS | Pèlerinage au Père Laval

Le ministre Aiméesupervise les préparatifsC’est au ministre des Administrations régionales qu’ont été confi és les préparatifs dans le cadre du pèlerinage au caveau du Père Laval dans la nuit du jeudi 8 au vendredi 9 septembre à Sainte-Croix. Hervé Aimée a présidé cette semaine une réunion à cet effet avec les parties concernées.

« Selon le calendrier éta-bli, tout doit être prêt au plus tard le jeudi 8 septem-bre au matin », a confi é au Mauricien le ministre des Administrations régionales. Une réunion a eu lieu mer-credi avec notamment les représentants de la fabrique de l’église Père Laval (dont le curé, le Père Bernard Hym), de la municipalité de Port-Louis, des ministères des Infrastructures publi-ques, de l’Environnement, du Tourisme, de la National Development Unit (NDU) et la député Aurore Perraud.

« La veille, il y a eu une réu-nion ministérielle à laquelle ont participé le vice-Premier ministre et ministre des Fi-nances Xavier-Luc, les mi-nistres Suren Dayal et Deva Virahsawmy, entre autres », a ajouté Hervé Aimée. Le réasphaltage des divers ac-cès menant au tombeau du Père Laval, le défrichement des terrains vagues, l’instal-lation de points de lumière, l’enlèvement des carcasses de voitures rouillées se pour-suivent, selon le ministre des

Administrations régionales. Il reste encore à enlever les structures des marchands de la foire d’Abercrombie en bordure de la Route Ni-colay, le remplacement des mains courantes. Des toilet-tes mobiles sont également prévues.

« La sécurité des pèlerins et le respect de ce lieu de prière restent notre priorité », soutient Hervé Aimée. Le mi-nistre prévoit à cet effet une rencontre avec les représen-tants de la police. Une grande rencontre est prévue mardi dans la région pour consta-ter l’avancée des travaux. Depuis quelques années, un Service Père Laval a été mis en place par les responsables de la paroisse pour assurer le respect de ce lieu de culte et veiller au bon déroulement du pèlerinage.

Jacques Désiré Laval est né le 18 septembre 1803 dans le village de Croth en Nor-mandie (France). À l’âge de 8 ans, il déclare qu’il veut être prêtre ou médecin. Il sera les deux. Après des études de médecine à Paris, il exerce

Le pèlerinage au tombeau du Père Laval à Sainte-Croix dans la nuit du jeudi 8 au vendredi 9 septembre est un moment fort dans la vie des catholiques à Maurice

quelques années comme médecin à St-André en Nor-mandie. À 32 ans, il entre au séminaire St-Sulpice. Après ses études de prêtrise, il est nommé curé de Piterville en Normandie. C’est là que Mgr Collier vient le cher-cher pour l’emmener à l’île Maurice, où il arrive le 14 septembre 1841.

Dès 1842, Jacques Dé-siré Laval se consacre tota-lement à sa mission auprès des Noirs. Le 9 septembre 1864, après 29 années de travail incessant, dont 23 à Maurice, il décède à la

cure de la Cathédrale. Un cortège de 40 000 personnes l’accompagne à sa dernière demeure, au pied d’une grande croix qu’il avait éle-vée à Sainte-Croix.

Le Père Laval a été béa-tifi é par le Pape Jean-Paul II le 29 avril 1979 en la basilique Saint-Pierre de Rome. C’était alors la toute première béatification de Jean-Paul II, qui a placé son pontifi cat sous la protection de ce missionnaire.

PATRICK YVON

À la Mauritius Mental Health Association

Les employés craignent pour leur emploiLes employés de la Mauritius Mental Health Association, regroupés au sein de la Private enterprises employees union, déplorent leurs conditions de travail et expriment leurs craintes d’une éventuelle fermeture de leur centre pour cause de diffi cultés fi nancières. Située à Stanley, Rose-Hill, la Mauritius Mental Health Association, est une ONG qui s’occupe de l’éducation et la formation de personnes avec des défi ciences mentales.

« D’une part cela fait cinq ans que nos demandes pour une augmentation de salaires n’aboutissent pas. D’autre part, la direction nous a dit que si leur situation fi nan-cière ne s’améliorent pas d’ici la fi n du mois, elle va fermer le centre », s’inquiète Noor-jahan Chuttoo, employée de la Mauritius Mental Health Association (MMHA) et dé-léguée de la Private enterpri-ses employees union (PEEU), syndicat affi lié à la Confé-dération des travailleurs du secteur privé (CTSP). Elle est entourée de Jane Ragoo, pré-sidente de la CTSP, de Parsad Mahendranath, président de la PEEU, et d’une dizaine d’employées de la MMHA.

« Elles sont désespérées parce qu’elle touchent déjà un salaire bien moins que le minimum vital que le Central Statistical Office (CSO) estime à Rs 4 581 », soutient pour sa part Jane Ragoo. Selon la syndicaliste, les quelques 25 employées du centre — toutes des femmes — sont des « Carers », des « Assistant Teachers », ou des « Teachers ». « Pour ce salaire de misère, elles ont à s’occuper d’une cinquantaine de personnes handicapées mentalement âgées de 5 à 50 ans », précise-t-elle.

« C’est un travail que l’on fait par amour, car pour ceux qui fréquente le centre, ces employées sont plus que des mamans à l’écoute de ces personnes handicapées qu’autre chose », poursuit Jane Ragoo. Elle s’indigne du fait qu’en général les employés qui s’occupent de personnes handicapées à

travers l’île ne sont pas recon-nues par les autorités. « Elles ne sont pas couvertes par un Remuneration Order et leurs demandes d’augmentations de salaires tombent toujours dans des oreilles sourdes », se demande-t-elle.

Noorjahan Chuttoo ex-plique qu’en réponse à leurs requêtes le ministère des Finances a expliqué qu’elles travaillent pour des ONG et que par conséquent leurs demandes pour une aug-mentation de la subvention gouvernementales à leur association ne peuvent être entretenues. « N’avons-nous pas le droit d’aspirer à un salaire décent afi n de pouvoir nous occuper à notre tour de nos propres enfants que nous délaissons pour nous occuper des autres ? », se demande-t-elle.

« J’espère que le nouveau ministre des Finances, M. Xavier-Luc Duval, qui au ministère de l’Intégration sociale, a côtoyé cette grande misère qui sévit à Maurice, ne restera pas insensible, comme ses prédécesseurs, à la dé-tresse de ces employés », lance Jane Ragoo. Elle lance égale-ment un appel à la ministre Sheila Bappoo, responsable du développement de l’enfant et du bien-être de la famille, pour s’intéresser à leur cas. « Bizin ki bann minis aret zwenn bann handicape zis kan bizin tir foto. Zot bizin okip konkretma problem ki zot gagne ek ki bann dimoune ki okip handikape gagne », précise-elle.

PATRICK YVON

Paula Atchia : « De l’argentque pour deux mois ! »Dans une déclaration au Mauricien, Paula Atchia, l’Acting Manager de la Mauritius Mental Health Associa-tion, concède que le centre a des diffi cultés fi nancières. « Nous avons de l’argent que pour rouler encore deux mois. Si d’ici fi n octobre, personne ne nous vient en aide, nous allons être obligés de fermer ce centre qui date de cinquante ans et qui a été ouvert dans le temps par Sir Seewoosa-gur Ramgoolam lui-même », précise-t-elle. « Nous avons frappé à toutes les portes et on nous demande des projets. Nous nous occupons de 140 personnes mentalement et physiquement handicapées. Nous avons un Day-care centre, des ateliers etc. Il y a des gens dans les ministères qui sont grassement payés pour s’occuper des gens vul-nérables. Que font-ils ? », s’indigne-t-elle.

Jane Ragoo, entourée des employées de la MMHA, dont Noorjahan Chuttoo, assise à sa droite

Le Pr Theeshan Bahorun compte bientôt lancerdes recherches sur le champignon sauvage

actualité | interviewlundi 15 août 20118in

terv

iew

MADHUSAN GANAPATHI Haut commissaire de l’Inde à Maurice

« L’Inde bénéfi cie d’un partenariat de longue date et dynamique avec l’île Maurice »Le haut commissaire indien Madhusan Ganapathi quitte le pays à la fi n du mois pour de hautes fonctions à Delhi. Pour le diplomate indien il ne fait aucun doute que l’île Maurice pourrait fournir la base nécessaire pour orienter les investissements indiens en Afrique. Et ce, dans un cadre bilatéral ou triangulaire dans des domaines d’interaction qui pourraient inclure le développement de l’infrastructure, le domaine des Tic, le renforcement des capacités, l’agriculture et autres activités connexes.

Votre Excellence, vous êtes arrivé au terme de vo-tre affectation à Maurice. Comment évaluez-vous la coopération entre nos deux pays ?

Tout d ’abord , j e su is très heureux de pouvoir m’adresser aux lecteurs du Mauricien. Aujourd’hui, l ’ Inde cé lèbre l e 64e a n n i v e r s a i r e d e s o n indépendance et à cette occasion, j ’adresse les m e i l l e u r s v œ u x d u gouvernement et du peuple indien au gouvernement et au peuple amical de la République de Maurice, ainsi qu’aux lecteurs du Mauricien. Je rentre en Inde après avoir servi dans ce pays exceptionnellement amical et hospitalier pendant presque trois ans. Mon séjour ici a été riche tant sur le plan professionnel que personnel. Les relations entre l’Inde et Maurice sont durables. Elles ont résisté à l’épreuve du temps. Le Premier ministre indien, M. Manmohan Singh, les décrit comme étant de nature unique. Cela résume la quintessence de l’esprit et la substance d e n o t r e p a r t e n a r i a t extraordinaire basée sur la confiance mutuelle, un partenariat entre l’Inde et Maurice s’étend aujourd’hui à tous les aspects de la société — qu’il soit politique, éducationel, économique, social, culturel, — et se prête à une relation solide entre nos deux peuples.Les relations politiques

entre nos deux pays qui sont très fortes, sont étayées par l’excellente coopération e t l a c o m p r é h e n s i o n entre nos dirigeants au plus haut niveau. Cela a encore été renforcé par l’échange régulier de visites au niveau des Chefs de l’État et du Gouvernement, des min is t res e t des fonctionnaires. La visite d’État du Président de l’Inde à Maurice en avril 2011 a marqué une étape h i s t o r i q u e d a n s n o s relations bilatérales. Cette visite a donné l’impulsion et l’élan nécessaires au développement ultérieur de nos engagements à facettes multiples pour en retirer un bénéfi ce et des avantages mutuels.Une autre d imens ion i m p o r t a n t e d e n o t r e relation, c’est que notre compréhension va jusqu’au soutien mutuel sur des questions et des événements d ’ impor tance cap i ta l e pour le 21e siècle. Il s’agit notamment des questions, notamment la réforme du Conseil de sécurité de l’ONU, nos efforts pour éliminer le fl éau du terrorisme, nos patrouilles conjointes dans les océans pour lutter contre la piraterie.

Maurice et l’Inde ont eu des liens culturels étroits. Com-ment cette relation a-t-elle favorisé le commerce entre les deux pays ? Quels sont les facteurs qui pourraient encourager l’île Maurice à développer davantage le commerce avec l’Inde ?

Les relations politiques entre l’Inde et Maurice sont proches, chaleureuses et conviviales. Nos liens culturels sont ancrés dans un contexte historique profond enraciné d’une nature similaire.Les deux pays sont conscients de l ’ immense potentiel inexplo i té dans notre coopération économique et commerciale. While these areas have recently seen exponential growth, there is no doubt that there is a lot more which could be done to further our engagement in this important area of bilateral interaction..L’Inde considère Maurice c o m m e u n i m p o r t a n t partenaire commercial. Maurice a une so l ide formation démographique, des institutions saines et pratique le libre marché. Elle dispose des ressources humaines qualifi ées et d’un climat favorable aux affaires. Le commerce bilatéral entre nos deux pays a connu une croissance saine. Les chiffres publiés par l’Offi ce central des statistiques (CSO) du gouvernement de la République de Maurice montrent que l’Inde a été la plus importante source d’importations pour Maurice de 2007 à 2010. Et d’après les statistiques du CSO pour le premier trimestre 2011, cette tendance se poursuit. Maurice accueille également une forte présence des entreprises du secteur public indien. Celles-ci ont contribué à l’économie mauricienne à la fo is directement à travers

PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN-MARC POCHÉ

Son excellence Madhusan Ganapathi quitte Maurice à la fi n du mois pour occuper le poste de secrétaire (ouest) au ministère indien des Affaires étrangères A ce titre, il sera appelé à traiter avec quelque 140 pays. Voici ce qu’il répond à la question de savoir ce que cette nomina-tion représente pour lui “ I am supposed to take charge as Secretary (West) in the Ministry of External Affairs in New Delhi. As on date, this charge includes countries situated in the Americas, Africa and Europe. Mauritius will evidently be a part of this overall responsibility.I look forward to this new assignment as

a challenge and as an opportunity and hope to discharge the responsibility with purpose and discipline”.De Maurice il garde l’image de la chaleur humaine et de l’amitié.“It has been an honour and privilege ser-ving in Mauritius these last three years. I will cherish the warmth and friendship of this exquisite place. Mauritius is excep-tionally beautiful and is renowned for its traditional hospitality. And to partake of this pleasure has been a great joy. I would look back at my stay in Mauritius with great satisfaction – from both a professio-nal and personal point of view”.

Défi et opportunité

leurs activités dans leurs domaines respectifs, mais aussi indirectement par le biais de leur participation à la responsabilité sociale des entreprises et d’autres act ivités connexes. Le secteur privé indien a été tout aussi actif à l’île Maurice et a investi dans les grands secteurs de l ’économie mauricienne comme dans la santé , l ’ hô te l l e r i e , l’industrie pharmaceutique, de l’éducation, les services financiers, informatiques et BPO les secteurs, entre autres.La présence économique de l’Inde est également visible à travers certaines structures emblématiques dont les institutions comme l’Institut Mahatma Gandhi, le Rabindranath Tagore Institute, le Jawaharlal Nehru Hospital, Swami Vivekananda International Conference Centre, le Cyber City à Ébène, la Clinique des yeux Subramania Bharati, le Centre de formation Upadhyay, entre autres.La force de l’engagement économique entre les deux pays était évidente et soulignée par la présence de près de 60 membres de la communauté des affaires dans la délégation accompagnant le Président de l’Inde lors de sa visite d’État à Maurice en avril 2011. Dans son allocution au Forum Inde-Maurice d’affaires, le Président de l’Inde a fait remarquer : « Je suis convaincu que le développement accéléré des liens économiques et commerciaux va devenir la principale composante d u p a r t e n a r i a t I n d e -Maurice au 21e siècle. Cela permettra non seulement de développer et de renforcer les points forts et durables de partenariat, mais permettra également d’améliorer et de promouvoir l’avancement socio-économique de nos peuples ».

Comme vous le savez, Mau-rice a engagé des négocia-tions pour la conclusion d’un Comprehensive Eco-nomic Cooperation Par-tnership Agreement avec l’Inde. Pouvez-vous nous dire où nous en sommes et quels sont les avantages possibles de l’accord ?

La 9e sess i on de l a Commission conjointe Inde-Maurice sur la coopération économique, technique et culturel, tenue en Janvier 2004 à New Delhi, a créé un Groupe d’étude conjoint pour travailler sur les modalités de l ’établissement d’un accord de partenariat global de coopération économique (CECPA) entre l’Inde et Ile

Maurice. Pendant la visite d’État du Premier ministre indien, M. Manmohan Singh à l’île Maurice en Mars-Avril 2005, les deux parties ont décidé de mettre en place un comité chargé d’examiner les recommandations du Groupe d’étude conjoint. Lors de la 10e session de la Commission conjointe Inde-Maurice, qui s’est tenue à Port Louis en Décembre 2007, les deux parties ont noté les progrès dans les négociations en cours sur la CECPA dont les différents aspects fi gureront dans les discussions de la 11e session de la Commission conjointe Inde-Maurice qui devrait avoir lieu à New-Delhi à des dates décidées d’un commun accord.

Nous avons également été informés que les négocia-tions en vue de la création d’une zone de libres échan-ges ont été fi nalisées, mais l’accord n’a jusqu’ici été signé. Pouvez-vous nous dire si l’Inde est prête à le signer avant la conclusion de la pleine CECPA ?

Lors de la 10e session de la Commission mixte Inde-Maurice, la demande de Maurice par rapport à l’accord commercial préférentiel dans le cadre des discussions sur le CECPA a été prise en compte par la partie indienne. Ces demandes doivent venir de nouvelles discussions sous la 11e session de la Commission conjointe Inde-Maurice. These should come up for further discussions within the auspices of the 11th Session of the India-Mauritius Joint Commission to take place in New Delhi on mutually convenient dates.

Nous avons entendu dire à maines reprises que le traité de non-double imposition sera réexaminé. Qu’en est-il exactement ?

Lors de la visite d’État du Président de l’Inde à Maurice en avril 2011, il a été convenu de convoquer la prochaine réunion du Groupe de travail mixte sur le traité de non-double imposition. Les dates en vue de la tenue de cette réunion font l’objet de discussions entre les deux parties.

Cette question a-t-elle été reprise au niveau politi-que ?

There is regular interaction between the leadership of the two countries at the highest level as also at the ministerial level during visits of each other’s countries as also on the margins of various international meetings.

lundi 15 août 2011 9actualité | interview

“Pendant la visite d’Etat du Président de

l’Inde à Maurice en avril 2011, il a été convenu

de convoquer la prochaine réunion

du Groupe de travail mixte sur le traité de non

double imposition. Les dates en

vue de la tenue de cette réunion

font l’objet de discussions entre les deux parties.

« Un large spectre de possibilités de coopération existe dans des domaines tels

l’agroalimentaire, l’agro-produits,

produits de la mer, le textile, l’énergie renouvelable, les PME, le tourisme,

l’hôtellerie, les médias et les

divertissements, les produits

pharmaceutiques, de l’éducation

pour ne citer que ceux-là ».

« Elle pourrait être un partenaire

idéal pour faire des affaires dans

cette partie du monde. Dans le même temps,

nous continuons à collaborer avec le gouvernement mauricien pour

résoudre les problèmes afi n de consolider davantage la coopération

économique entre les deux pays. »

Economic diplomacy forms the centrepiece of inter-state relations in today’s globalising world. All issues including those in the economic sphere are touched upon in the discussions when the leaders of the two countries meet.

L’Inde est l’une des écono-mies les plus dynamiques au monde. Comment voit-elle son implication dans les futurs plans de croissance à Maurice ? Y a-t-il un secteur particulier qui est visé par l’Inde ?

L’histoire de la croissance de l’Inde, qui repose sur la stabilité et la vigueur dans une égale mesure, a pour moteur l’innovation technologique, l’investissement en capital et des cadres politiques solides dans les services, les secteurs manufacturier et agricole. L’économie indienne a connu un taux de croissance soutenu et uniforme malgré le ralentissement mondial. Le PIB de l’Inde a enregistré une croissance de 8% en 2009-10 et a été estimée à 8,5% en 2010-11. Malgré les problèmes économiques et fi nanciers mondiaux, l’Inde a été en mesure d’affronter la crise avec confi ance. Cela a été rendu possible grâce à

un mécanisme de régulation de bons, une gestion saine et des fondamentaux micro et macro-économique solides. À moyen terme, les perspectives de la croissance économique sont soutenues par un taux d’épargne et d’investissement élevé.De plus, les compétences créatives et les capacités entrepreneuriales des Indiens ont été bien reconnues et récompensées. Cela a permis aux entreprises indiennes d’intégrer la communauté mondiale et les marchés internationaux. Plus de 100 d’entre elles ont une capitalisation boursière de plus d’1 milliard de dollars américains et se sont aventurées à investir à l’étranger dans différents secteurs.

L’ I n d e b é n é f i c i e d ’ u n partenariat de longue date et dynamique avec l ’ î le Maurice. Nos relations tant en matière de commerce que de l’investissement sont fortes et sont sur une trajectoire ascendante. De plus, elle se diversifi e. Nous sommes convaincus qu’il y a des possibilités et des potentiels inexploités disponibles. Les hommes d’affaires indiens se tourneront vers Maurice dans leurs activités commerciales.

Dans la mesure où la synergie et la complémentarité entre les économies des deux pays sont concernées, un large spectre de possibilités de coopération existe dans des domaines t e l s l ’ agroa l imenta i re , l’agro-produits, produits de la mer, le textile, l’énergie renouvelable, les PME, le tourisme, l’hôtellerie, les médias et les divertissements, les produits pharmaceutiques, de l’éducation pour ne citer que ceux-là.

Comment l’Inde explique-t-elle la progression lente dans les négociations de l’OMC et les menaces potentielles pour ne pas conclure le Cycle de Doha pour le développement des négociations ?

L’Inde a souligné à maintes reprises que la conclusion r a p i d e d u C y c l e d e négociations de Doha est essentielle pour renforcer la reprise économique mondiale de la profonde récession qui nous a touchés. Nous avons également réaffi rmé que le monde en développement a un rôle important à jouer pour guider le processus de mondialisation pour la rendre plus inclusive et durable. Dans ce contexte, i l est indispensable de revoir l’architecture de la

gouvernance mondiale afi n de fournir un rôle approprié pour le monde en développement. L’Inde espère que le dialogue politique renforcé au niveau ministériel va accélérer les négociations conduisant à des résultats acceptables.

Croyez-vous que Maurice peut être utilisée comme un tremplin pour l’Inde en Afrique ?

Maurice est membre de d i v e r s a r r a n g e m e n t s commerciaux préférentiels avec des groupements tels la SADC et le Comesa, qui ont d ’énormes marchés estimés à respectivement 230 et 380 millions de dollars. Maurice est considérée comme ayant un climat favorable à l’investissement avec les cadres juridique et institutionnel requis pour attirer des entreprises. L’Inde pour sa part s’est engagée dans une politique large et dynamique d’ interaction économique avec le continent africain. Naturellement, cela fournit la plate-forme vers l’Inde.

Pensez-vous que toutes les mesures appropriées ont été prises pour attirer des investissements indiens dans l’île ?

L’î le Maurice offre une atmosphère progressive et favorable à l’investissement. Divers indices et des études se sont penchés sur les atouts économiques de Maurice. Ainsi, elle pourrait être un partenaire idéal pour faire des affaires dans cette partie du monde. Dans le même temps, nous continuons à collaborer av e c l e g o u v e r n e m e n t mauricien pour résoudre les problèmes afi n de consolider davantage la coopération économique entre les deux pays.

Les partenariats peuvent-ils être développés entre Mau-rice et l’Inde en vue d’investir dans les pays africains ?

Il ne fait aucun doute que l’île Maurice pourrait fournir la base nécessaire pour orienter les investissements indiens en Afrique dans un cadre bilatéral ou triangulaire. Les domaines d ’ interaction pourraient inclure le développement de l’infrastructure, le domaine des Tic, le renforcement des capacités, l’agriculture et autres activités connexes.La présence d’une diaspora importante et dynamique indienne à Maurice pourrait être considérée comme un atout supplémentaire. Cette diaspora indienne va jouer un rôle vital dans la création de partenariats institutionnels e t p o u r s o u t e n i r l e s relations commerciales et d’investissement entre l’Inde et Maurice. Cependant, nous vivons dans un environnement concurrentiel et je dois dire que la diaspora indienne dans d’autres pays africains réfl échit sur des mesures visant à attirer des investissements indiens directement. Ces mesures doivent évoluer pour maintenir le potentiel de Maurice comme un tremplin et une passerelle pour les investissements indiens en Afrique.

10 lundi 15 août 2011

Navin? “Prezan, Misie !” / Paul? “Absan, Misie !”3RD TERM PRIMARY RESUMPTION 2011

JIMMY HARMON

Misie, Fet La Vierz zordi ! Dimin ou pou gagn gato ! On this 15th August 2011, they are hundreds of thousands of pupils who resume their studies in prima-ry education. But this morning, on the call, there were thousands of Creole pupils who did not answer : Prezan ! Only those attending Catholic schools will not be marked ‘ab-sent’in the school register. The Roman Catholic Education Autho-rity has decided to close down and to resume on 17th August. But

this represents only 46 schools compared to a total of 305 schools.

Government schools re-present some 200. Today is Virgin Mary Day or the Assumption Day, the Virgin Mary raised into Heaven after her death. This is a famous Chris-tian belief. This day is also called as the feast day of the Assumption of Mary. It is celebrated in many countries irrespec-tive of nations on August

15 or around that day. Mostly in Europe and South America, this is celebrated in a grand manner. This is also a time for family get together and luxurious feasts. In Mauritius, many families spend

the day at the seaside.The issue is at the door of

Government schools which fall directly under the responsibility of the Ministry of Education & HR. It is therefore in total aware-ness that the Ministry re-opened its schools today at a time when thousands of his / her pupils of catholic faith particularly of the Creole group in our multiethnic society are not able to attend. The academic school calendar is fi xed generally in November – December of the preceding year. Such is the established practice and the normal procedure. This would mean that the Ministry of Education & HR had ample time to modify the calendar if ever there is a problem. In spite of the

request made by the Primary Em-ployees School Union (Week-End, 14th August 2011) to the Ministry to reschedule the resumption day, the Ministry has maintained its policy decision which was surpri-singly vetted by Cabinet last year. A parallel could be made here with the by-elections held in Rodrigues on 12th June 2011 which was on Pentecost Day.

How can we then defeat the perception that this not a delibe-rate policy to ostracise the Creole group at State level ? Can we stop young creoles to interpret this as total disdain of their culture ? Please don’t admonish us with the “l’Etat laïc” discourse about the State of Mauritius. We all know in what circumstances the coming

CPE examination time-table is being fi xed. In fact, the matter is deeper and is very telling. It raises the issue of representativeness in government bodies and parti-cipation in decision-making and decision-taking. The African Peer Review Mechanism Report 2010 and other reports made mention of this. This shows also that Equal Opportunity Act per se does not solve problems in multiethnic societies. Equality is an absolute concept while we should rather talk of equity which is relative and at a time when we are talking more in terms of the Human Op-portunity Index. It is clear in the current case that Mauritius has deprived Creole students of the opportunity to attend school.

Finding FreedomINDIA

BALJINDER SHARMA

When India was hopelessly poor and economically stagnant, not very long ago, its beggars, mostly old and handicapped, lived on railway platforms and bus terminals…or within pre-mises of temples, churches and mosques. As children we were reminded of their existence only when we took the infrequent train or bus journey once or twice a year on our school ho-lidays. Most people were poor. Even the rich were poor then. The poorest of them walked, the majority bicycled and middle class rode the scooter. The few rich, who few people noticed anyway, did not matter.

Today India is rich. Even America is afraid of India if the New York Times journalist Tom Friedman is to be believed. In-dia wants to go to moon, donate some coins to African countries and grab a permanent seat on UN Security Council. Its businessmen are climbing up the Forbes list of richest people and buying football clubs in the UK.

Its beggars are now on the streets… at the traffi c lights. They are no more the invisible class living away from public eye. They are in front of you. They knock on your newly ac-quired luxury cars every time you wait for that red light to turn green. They are not old or handicapped…they are mostly young…mostly children and mostly girls. They are the kind of children you do not want your own children to see… and know about. Children with uncombed hair, fl aky skin and starved bodies. Children that do not go to school. Children that do not get admission into public hos-pitals and die unidentifi ed and uncared for, when ill. Children who live on the street - sleep, defecate and get raped there.

Children who have never heard of Manmohan Singh, the great economic reformer in New Delhi or Mukesh Ambani, the two billion dollar house owner in Mumbai and not even the Anna Hazrae who wants all po-liticians put behind bars. Their world revolves around the traffi c cop who takes a cut from their daily begging proceeds and the local policeman who locks them every time there is a theft in the vicinity.

Independence Day is one day that these little girls are not to be seen begging on the roads. They are proud citizens of a free country - they are told and begging is insulting to the spirit of Independence Day. On Independence Day every year, instead, they sell you little tricolor Indian fl ags for a small change. The tricolor that lifts a billion spirits and makes all of them feel united as citizens of one country.

But India is a country split into two. This is not uncommon. The wise men say all countries are split into two. The country of the rich… and the country of the beggars. They exist not away from each other but within each other and yet exist with per-fectly invisible boundaries.

Boundaries that can be felt like stones in the eye… but can never be seen.

The evidence of India’s pro-gress or rather the very irrele-vance of it lies not in its GDP fi gure, which keeps growing at a blistering double-digit rate but on its traffi c lights. As people in cars move on at the sight of green light, they leave behind several pairs of innocent eyes for whom the lights never turn green – they are permanently red.

At the end of it all, freedom for India’s poorest was never a break from British rule…their suffering and the reality of their wretched existence has remained unchanged.

Countries may be free and yet its people may not be. While freedom from foreign rule may have brought unlimited oppor-tunity for some India’s politi-cians to steal, its businessmen to fraud and its elites to collude and benefi t from government corruption – the freedom from hunger, freedom from begging, freedom from disease and free-dom not to be oppressed by their own government … the very freedom that people at the bot-tom of socio economic pyramid aspired to and on whose name the struggle for Indian indepen-dence was launched…and won - remain illusive.

India’s freedom struggle did not end on the 15th of August 1947 when it acquired self-rule from the British and became independent. For many of its people, it has, in fact...not even begun.

India celebrates 64th Independence Day

15 AUGUST 1947

KRISHNA ATHAL

“A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new… India discovers herself again.” – J.L. Nehru. On the eve of India’s independence, Pandit Jawaharlal Nehru famous speech “Tryst with Destiny” marked the beginning of a free India with words sym-bolizing hope and triumph.

This month incredible India is celebrating its 64th Inde-pendence day. India got its independence from the clutches of British rule on 15th August 1947. It was this day when In-dia’s tricolor fl ag was unfolded by Pandit Nehru on the barri-cades of the Red Fort at Delhi. Each and every patriotic soul watched with excitement and paid tribute to thousands of mar-tyrs who sacrifi ced their lives for India’s freedom.

The Independence Day of India is a moment of delight and grandeur but to achieve it the nation had to put up a long battle for over two centuries against the British Empire. At last on 3rd June 1947, the last British Viceroy of India, Lord Mount-batten of Burma, declared the separation of the British Empire in India into India and Pakistan. The announcement was made under the terms of the Indian Independence Act 1947.

15th August 1947 symbolizes the victory of Indian patriotism, which the nation got after uncer-tain yet brutal struggle from the repression of the British colonia-lism. The British, who oppressed India for centuries had prima-rily arrived to initiate business but steadily captured the entire government of the nation. They educated the Indians and in the process generated enthusiasts who weren’t hesitant in helping them expanding their regime.

Men and women from all over India joined hands and fought for India’s freedom. Many were acclaimed while others contribu-tion went unnoticed. However, praise was not what they desired for. It was the dream of free and autonomous India that moti-vated them to walk the path of

struggle unselfi shly. Neither did they battle for their region nor

for their natives, but for India and Indians.

The vibrant relations of India-Mauritius

The recent visit of the President of India, Shri-mati Pratibha Devisingh Patil, to Mauritius highli-ghted the abiding bonds of friendship and genera-ted a greater momentum

towards a deeper, strengthened and more diverse partnership. The bilateral relations have obtained a broader vision and both sides ack-nowledge that these are for mutual benefi t. Both countries enjoy a uni-que and special relationship in the backdrop of our cultural, historical and linguistic linkages that has been nurtured and groomed into a modern-day partnership. The strong and enduring relationship between India and Mauritius is based on shared democratic values and the commonality of being pluralistic so-cieties. Her address at the National Assembly of Mauritius was to par-ticularly emphasize the importance of the long tradition of democracy upheld by the two countries that also links them together.

There is regular high-level po-litical dialogue between India and Mauritius and her visit was a part of that process.

History of Bilateral Relations

Mauritius maintained contacts with India through successive Dutch, French and British occupation. The French colony of Pondicherry played an important role in the development of Mauritius during the French occu-pation by providing skilled workforce for various projects in Mauritius. From the 1820s, Indian workers started coming into Mauritius to work on sugar plantations. From 1834 when the British Parliament abolished slavery, large numbers of Indian workers began to be brought into Mauritius as indentured labou-rers. The ship ‘Atlas’, which carried the fi rst batch of Indian indentured labourers, reached Mauritius on November 2, 1834. This day is now observed in Mauritius as ‘Aapravasi Day’, a national holiday. Over the following decades, the number of In-dian immigrants grew to a level whe-re they came to constitute a majority

of the population. In all, about half a million Indian indentured labourers are estimated to have been brought into Mauritius between 1834 and the early decades of the 20th century, out of whom about two-thirds settled permanently in Mauritius.

Infl uence of the Indian National Movement

A brief stopover by Mahatma Gandhi en route to India from South Africa (October 29 to November 15, 1901), while awaiting departure of his ship SS Nowshera, is still etched in the consciousness of Mauritius. Barrister Manillal Doctor, who came to Mauritius in 1907 at the suggestion of Gandhiji, helped the Mauritian Indian community to organise themselves and laid the foundation for their struggle for political and social rights. As a tribute to Gandhiji and the Indian freedom struggle, the National Day of Mauritius is celebrated on March 12 every year.

Educational, ITEC and Technical Cooperation

Annually, 98 scholarships are extended to Mauritian students for higher education in India. Approxi-mately 200 Mauritian students enrol every year in Indian universities on a self-fi nancing basis. According to the Government of Mauritius, at the end of 2006, 1,302 Mauritian students were studying in Indian tertiary education institutions – the fourth highest destination for Mauritian students studying overseas.

Under the Indian Technical and Economic Cooperation (ITEC) pro-gramme, 30 to 40 civilian offi cials from the Government of Mauritius undergo training in Indian insti-tutions every year. Following the India-Africa Summit, this number has been increased to 80 slots.

A bilateral agreement provides for deputation of up to 20 ITEC ex-perts from India to Mauritius.

Joint Projects

Cyber Tower ; Swami Viveka-nanda International Convention Centre (SVICC) ; Rajiv Gandhi Science Centre ; Jawaharlal Nehru Hospital ; Mahatma Gandhi Insti-tute ; Aapravasi Ghat ; Rabindra-nath Tagore Institute ; Prof. B.S. Upadhyaya Training Centre ; World Hindi Secretariat.

forumFORUM, LE MAURICIEN, 8 RUE ST GEORGES, PORT-LOUIS TÉL : 207 82 00 FAX : 208 70 59 E-MAIL : forum@lemauricien.com

11lundi 15 août 2011actualité | forum

Politique à automne brumeux hiver tempétueux

SIMULACRES DE MAMOURS ICI ET LÀ...

LA DURE RÉALITÉ MAURICIENNE

PAUL DOMINGUE

Après ces récen-tes crispations poli-tiques, des cancans véhiculés quant à une espérance réus-sie ou non des me-sures prises par le Premier Ministre pour une continuité assurée des affaires de l’État dans la sé-rénité jusqu’à la fi n de son mandat, apeurent plus d’un. Graduellement, avec la confrontation de l’imaginaire à la réalité, on invente des potins les plus inimaginables et traumatisants. On a entendu des pro-pos solennels, tenus, semble-t-il, avec la main sur le cœur, pour une indéfec-tible loyauté au PM, mais qui bifur-quèrent bien vite vers des critiques acerbes pour le voir désarçonné avec l’espoir d’une confusion généralisée et une éventuelle élection prématurée. Quelle infâme comédie !

Des simulacres de mamours entre des partis adverses, sans aucune convergence sur certaines issues politiques, ne sont voués qu’à l’échec et ne sont point crédibles. Ameuter leurs partisans en positionnement de force pour miner et faire échouer le nouveau gouvernement, surtout avec l’éclatement de la bulle économique

mondiale, semble n’être que leur objectif majeur. Comment peut-on

croire que des ennemis mortels d’hier, voulant prétendument devenir des amis pour larguer les amarres et faire échouer le nouveau cabinet ministériel du PM ne créera pas le chaos dans le pays ?

S’illusionnant d’un espoir d’élections anticipées et d’une réforme électorale, leur mi-roitement sans ambages de pactiser et se coaliser en temps

opportun pour vilipender les struc-tures nouvelles du gouvernement, va se déchaîner crescendo afi n de dévitaliser le PM et le voir piquer du nez. Ne serait-il pas que pur dessein illusoire ?

Finira-t-il par commencer à battre l’aile, lui qui est un dur à cuire avec plus d’un tour dans son sac et qui n’a point du sang de navet dans les veines ? Il faut absolument retenir qu’à son crédit il a toujours prêché, à part quelques arrogances éner-vantes, le bien de tous de quelque origine ou confession, ce qui est déjà une promesse d’engagement sécurisant, pour le salut du pays. Incidemment, fort de cet attribut louable et rassurant comme d’un gage solennellement sacré pour le bien du peuple, ce ne sera pas facile d’abattre ce chef de gouvernement

au tempérament politique costaud et intelligemment habile. Ce qui fait penser, sans le souhaiter, qu’après cet automne rigoureux des relations parlementaires et cet impardonnable coup de Jarnac, un hiver politique risque d’être assez tempétueux dans les prochains mois.

Hypocrisie, traîtrise,jalousie et gains personnels

Ce mouvement de dénigrement à son égard par un déballage d’ac-tions frustrantes ici et là, pour lui octroyer méchamment la pater-nité de toutes les misères et plaies économiques du pays pour le pousser sur des sables mouvants, ou, pire, dans le gouffre de l’impo-pularité, n’est qu’une manœuvre rusée d’antipatriotisme, point salutaire pour le peuple. Mais on peut penser que le PM en ferait une bouchée de ces lâches et viles tricheries, et saura dégainer plus vite que son ombre.

C’est aberrant que la gratitude se fait de plus en plus rare dans ce pays, laissant la place à l’hypo-crisie, la traîtrise, la jalousie et les gains personnels de corruption. Les promesses non tenues de cer-tains politiques indisposent, sans compter le fi nancement illégal des partis politiques et les confl its de

partialité ethnique du système électoral vétuste qui dérangent considérablement depuis long-temps. Beaucoup doit être revu et le PM fi nira, sans nul doute, à ouvrir sa boîte à outils pour net-toyer certaines vitres un peu trop opaques de certaines institutions, y compris cette Police si décriée, et balayer devant la porte démocra-tique pour une hygiène empreinte de salubrité et de clarté. Tout en fi gnolant du même coup les réajustements tant attendus des lacunes de notre Constitution et peut-être aussi poser les jalons d’une 2e république avec un régi-me présidentiel ou semi-présiden-tiel à suffrage universel. Peut-on songer, à tout heureux hasard, à une collaboration gouvernemen-tale du MMM qui ne serait que large-ment béné-fi que pour le pays, son lea-der étant un homme ex-trêmement intelligent, p o l i t i q u e -ment excep-tionnel et di-gne de foi.

Par con-

tre, certains politiques gaffeurs, peu dignes de confi ance, semble-t-il, rien qu’à voir l’abandon dé-penaillé de hautes responsabili-tés, semblent vouloir à nouveau fantasmer sous leur tutelle des jours meilleurs pour le pays afi n de pouvoir avec ruse prendre les rênes politiques hiérarchiques. Si ce n’est pas de la magouille, il lui ressemble étrangement. Ils espèrent à tort que la duperie soit encore de mise par certaines pitreries ennuyeuses de trottoir ne ressemblant qu’à une comédie de miroir aux alouettes. Leurs couleuvres effraient, car ces nouvelles et vaines promesses de bonne gérance pour une vie édénique, on s’en méfi e comme l’affreuse bête du Gévaudan !

Environnement : où va-t-on ?

LA PLUME

Serait-ce la farce de l’année? Si elle l’est, elle est vraiment bonne. On est sixième au classement mondial 2010 de l’EPI, L’Environ-ment Performance Index. Cela est certes une fi erté mais sommes-nous si concernés par notre environnement à Maurice et pensons-nous à l’écologie dans nos faits et gestes quotidiens à ce point ? Notre gouvernement prend-il vérita-blement en compte l’écologie de Maurice ? Je reste sceptique…

Le reportage de Thalassa sur l’état précaire de nos lagons à Maurice – reportage qui a défrayé la chronique pour bien des raisons – n’a pas été visionné par Yale et Columbia. Et pour dire, cela n’est qu’un des aspects des plus discutables de la mère Nature mauricienne. Elle se porte mal. Si nous voyons simplement nos rues, elles ne sont pas immaculées. Mé-gots de cigarette, tickets d’autobus, boîtes de conserve… nous avons toute une panoplie de déchets qui peuplent les caniveaux, en plus des rats qui les squattent. Pire encore : nous avons une police de l’environnement et une législation sur la pollution. Cette police, où est-elle ? Dans certains lieux qu’on appelle com-munément « bois » dans le jargon mauricien, nous constatons souvent des déchets – vieux frigos, décombres de murs écrasés, vieux fours – jetés impunément puisque l’endroit n’est pas habité. Il faut préciser : c’est une pratique courante et vous n’avez qu’à visiter ces lieux pour mieux vous en rendre compte.

Le massacre écologique ne fait que conti-

nuer avec la construction en masse des centres commerciaux immenses et du développement urbain incontrôlé à travers l’île. La planifi -cation urbaine est quasiment inexistante en considérant le fait que bien des zones vertes sont rasées pour accommoder de beaux bâti-ments qui vont ravir… les touristes (qui dit shopping mall dit aussi prix forts : le petit Mauricien pourra-t-il vraiment y acheter quel-que chose ? – cela n’est qu’une question). Des questions surviennent quant à cette expansion infrastructurelle : l’état se sent-il concerné par les répercussions environnementales de ce dé-veloppement ? Outrepasse-t-il les rapports du MID ? Et pourquoi ne pas aménager des zones vertes ? Progrès économique certes, mais si l’île devient invivable, cela servira-t-il à quelque chose ? Nos décideurs vont vraiment user de leur matière grise.

Mais nous, aussi chers compatriotes, devront prendre part activement à la con-servation. Nous avons pris pour acquis notre faune et notre fl ore et notre fâcheuse tendance à négliger nos pratiques insignifi antes mais tout aussi décisives doit être revue et corrigée. Promouvoir la conscience écologique ne fait pas partie de la réalité mauricienne. Alors que des campagnes massives sont menées sur la conscientisation par rapport à l’environne-ment, Maurice ne semble pas être turlupinée par la chose. Et pourtant, il faudrait qu’elle le soit car le compte à rebours vers la grande catastrophe écologique a été enclenché depuis très longtemps. Espérons que ce n’est pas prêcher dans le désert…

FERVEUR PATRIOTIQUE

On ne s’en « foot » pasLADY OSCAR

La saga MedPoint en pleine ébullition tel un essaim d’abeilles en plein vol (dans le peu de champs de cannes qu’il nous reste), des démissionnaires so-lidaires aujourd’hui en soldes, deux ex qui se bé-cotent de nouveau d’abord en privé puis en public (un amour vache mais vaille que vaille), un divorce inévitable (sans pension alimentaire), une refonte calculée pour fi nir avec une bonne paire de gifl es (aussi brûlantes qu’un rhum ar-rangé qu’on boit en faisant cul sec) en fi n de matinée samedi dernier. De quoi réchauffer le gosier par ce temps hivernal. Un chahut politique qui vaut peut-être son pesant d’or dans la balance de la vox populi. Je dis peut-être, parce que malgré le désaveu de nom-breux Mauriciens suite à la résignation du club huppé des six faisant fi à l’électo-rat et à la démocratie, il faut dire que nous sommes un peuple remarquable lorsqu’il s’agit du pardon. Si remarquable, que nous parvenons commodément à concilier le pardon et l’oubli. Notre immatu-rité politique aidant, cet épisode risque fort bien de terminer dans l’album des folklores politiques du pays.

Ceci dit, au milieu de cette soap-passion un peu à la « Marimar » ou plutôt « Mari-Marre », se dérou-laient la semaine dernière les 8es Jeux des Iles de l’océan Indien aux Sey-chelles. Fidèle du ballon

rond, c’était devant ma télé que j’avais choisi de vivre la fi nale opposant le Club M aux pirates des Sey-chelles. Après une demi-fi nale ensommeillant con-tre Mayotte jeudi dernier, moment ragaillardi par la qualifi cation de l’équipe nationale de foot suite à l’épreuve des tirs au but, la nostalgie de 2003 m’avait vite gagnée. Je me suis alors remémorée le quadricolore déferlant dans les rues de Maurice, les klaxons et les cris de joie de tout un peuple, fi er de son pays, et fi er de cette médaille d’or arrachée aux Réunionnais. Même celui ou celle pour qui le foot ne représente qu’un sport idiot où onze joueurs s’amusent à se rentrer dedans et à courir après un ballon, s’était converti (e) ce jour-là…non pas en amateur (e) de football mais en patriote.

Ce n’est un secret pour personne, le football est le sport le plus joué au monde. Pour citer l’ancien secrétaire général des Na-tions unies Kofi Annan, « Le sport a l’incroyable faculté de catalyser les changements positifs dans ce monde ; je ne connais rien d’autre qui sache unir les peuples comme le foot-ball. Le monde entier de-vient pendant 90 minutes une seule et même nation ». Le football peut en effet unir tout un peuple, son équipe nationale est per-çue comme un emblème, et les matchs de football sont souvent l’occasion de défendre son identité et ses dissemblances. En somme, la limite entre le jeu et le

nationalisme est souvent délicate. Mais le football peut aussi être l’auteur de tensions. D’ailleurs, l’histoire du football pro-fessionnel est parsemée de tragédies et nul besoin de prendre l’avion pour y trouver un exemple, n’est-ce pas ?

Mais samedi dernier des milliers de Mauriciens se sont ralliés derrière leur équipe nationale de foot. Parce que samedi dernier, malgré l’ambiance “vu-vuzelesque” qui prévalait dans le stade Linite de Mahé, toute l’île Maurice était derrière son équipe de football même ceux qui n’y croyaient pas. Parce qu’il faut dire qu’ils étaient nombreux, les pessimis-tes et les détracteurs qui croyaient dur comme fer que le Club M allait sortir par la plus petite porte qui soit, et qui avaient pronostiqué son élimina-tion dès le premier tour. Ironiquement, même les pessimistes faisaient par-tie des spectateurs sa-medi dernier ! Voyez-vous, qu’importe si la médaille d’or nous a échappée – et oui, nous aurions pu faire la différence pendant la prolongation –, la perfor-mance du Club M reste méritoire et devrait nous pousser vers une réfl exion beaucoup plus profonde. Le football, serait-il en fi n de compte le seul re-mède moral du peuple mauricien, celui qui peut faire naître cette ferveur patriotique ? Et si tel est le cas, serions-nous prêts à nous racheter ? Même le plus ignare en foot, sait de quoi je parle.

MÉDIAS

De sources bien informéesLYNX

A la mode dans les médias ces derniers temps, les expressions suivantes: « les spéculations vont bon train », « selon certaines sources », « il semblerait que », « les rumeurs disent », « on annonce que », « il se pourrait que »...

lundi 15 août 201112 actualité | générale

À PARTIR DE DEMAIN

Registres d’électeurs :la barre des 900 000 atteinte

26 628 électeurs de plus enregistrés par la Commission électorale comparativement au nombre d’inscrits pour les élections du 5 mai 2010

CARNET

TEVSONEn mémoire de

M. COOMARAVEL GENGATHORA PILLAY

(plus connu sous le nom de Toto)décédé le 28 septembre 2010

à l’âge de 79 ans.En ce moment de prière, la famille Gengathora Pillay vous invite à une cérémonie dite Tevson qui aura lieu le jeudi 18 août 2011 de 11.00 a.m. à midi au Draupad-hee Ammen Temple, rue Gladstone à Rose-Hill.De la part de ses enfants, son gendre et ses petits-enfants.

En mémoire de

ALAIN NOËLAprès ces trois ans passés sans toi, nous réalisons à quel point tu nous manques. Nous parlons toujours de toi et des moments passés avec toi. Tu aimais partager ta joie de vivre, tu t’amusais à nous faire rire.Nous ne t’oublierons pas car une personne comme toi est inouabli-able.Repose en paix.Merci d’avoir été làDe la part de ta maman.

DÉCÈSOn nous prie d’annoncer le décès de

M. MOTEELALL GOREEBA(plus connu comme Heeralall, âgé de 78 ans,

ex-employé de la Banque Barclays)Le convoi mortuaire sortira de son domicile No 8, rue Johanna à Port-Louis pour se rendre sur le lieu de crémation à Les Salines à Port-Louis à 14.00 heures, mardi 16 août.

De la part de toute sa famille.

En mémoire deJOANNE

Voilà déjà 3 ans que tu nous as quittés.Ton absence se fait toujours sentir.

Pas un jour ne passe sans que nous ne pensions à toi.

Ton souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.

Repose en paix.De la part de marraine.

DÉCÈSOn nous prie d’annoncer le décès de

Mme IP WANG SANG FAH YEEN(plus connue sous le nom de Ip Ping Fat, âgée de 101 ans)

Le convoi mortuaire sortira de son domicile 10 avenue. Bigaignon, Quatre-Bornes, demain mardi 16 août 2011 à 10 heures, et de là au cimetière Bois Marchand, Terre-Route.De la aprt de toute sa famille

DÉCÈSOn nous prie d’annoncer le décès de

M. CHOON KON YUNE(plus connu sous le nom de Ah-Chu, âgé de 86)

Le convoi sortira du domicile, no 74, rue Raoul Rivet, Port-Louis, le mardi 16 août 2011 à 9 heures, pour se rendre en la cathédrale St-James et, de là, au cimetière de Bois Marchand, Terre Rouge.

Global Board of Trade market statuson 12th August 2011

Commodities Open CloseGold $1,755.60 $1,733.30

Silver $38.555 $38.925

CurrenciesEUR/USD 1.4177 1.4237

GBP/USD 1.6198 1.6237

JPY/USD 130.26 130.48

YOUR PREMIER ACCESS TO

COMMODITY & CURRENCYTRADING ON GBOT

Savanne/Rivière-Noire (No 14) avec 60 230 électeurs talonné par Pamplemousses/Triolet (No 5) avec 58 948

CHANGEEURO Rs 41.24Dollar américain Rs 28.85Dollar australien Rs 30.23Dollar canadien Rs 29.41Dollar hongkongais Rs 3.73Dollar néozélandais Rs 24.35Dollar singapourien Rs 24.05Livre sterling Rs 46.98Rand sud-africain Rs 4.00Franc suisse Rs 36.51 Yen japonais (100) Rs 37.83Roupie indienne Re 0.65Roupie seychelloise —

L'OR SUR LE MARCHÉ MONDIAL1 once —BANQUE DE MAURICELingot 1000 gm* Rs 1 721.84/gmLingot 500 gm* Rs 1 722.04/gmGrains* Rs 1 721.91/gm* (VAT: 15%)LE DODO1 once Rs 66 050/pièce1/2 once Rs 33 220/pièce1/4 once Rs 16 705/pièce1/10 once Rs 6 870pièce

BB/Rose-HillWard électeursWard 1 18 359Ward 2 19 754Ward 3 17 273Ward 4 21 251

CurepipeWard 1 19 880Ward 2 19 050Ward 3 22 048

P-LouisWard 1 23 115Ward 2 10 541Ward 3 16 959Ward 4 14 993Ward 5 16 054Ward 6 21 857

Q-BornesWard 1 17 345Ward 2 16 658Ward 3 23 474

VC/PhoenixWard 1 22 068Ward 2 19 998Ward 3 18 095Ward 4 20 552

RodriguesLa Ferme 4 629*Marechal 3 982Saint Gabriel 5 238B Aux Huitres 4 233Port Mathurin 5 189G Montagne 4 506

Les nouvelles listes d’électeurs, qui entrent en vigueur avec leur publi-cation par la commission électorale en ce début de semaine, confi rment que pour la première fois le nombre d’électeurs à Mau-rice et à Rodrigues crèvent la barre des 900 000 alors que pour les dernières élections générales du 5 mai 2010, les registres officiels comprenaient 879 897 inscrits, soit une progression de 26 628.

En attendant une ana-lyse détaillée des registres d’électeurs dans les arron-dissements des cinq villes (voir détails puis loin) – élections municipales obligent à moins que le réforme Aimée des Ad-ministrations régionales ne franchisse l’étape des déclarations d’intention –, les dernières statistiques offi cielles confi rment que les dix circonscriptions dans les limites des villes se retrouvent avec 46 % d’inscrits en cas d’élec-tions générales avant le prochain recensement de la commission électorale au début de 2011.

Si les quatre circons-criptions de la capitale comprennent 137 518

électeurs, dont la plus importante est Port-Louis Nord/Montagne-Longue avec 47 990, les cinq plus importantes sont Savan-ne/Rivière-Noire (No 14) avec 60 230, suivie de près de Pamplemousses/Trio-let (No 5) avec 58 948, La Caverne/Phoenix (No 15) avec 55 157, Flacq/Bon-Accueil (No 9) avec 52 623 et en cinquième position Grand-Baie/Poudre d’Or (No 6) sous la barre des 50 000.

Les deux plus peti-tes circonscriptions du pays en terme d’électeurs sont Port-Louis Mariti-me/Port-Louis Est (No 3) avec 22 960 inscrits et Port-Louis Sud/Port-Louis Central (No 2) avec 25 044. Sept autres cir-conscriptions sont la four-chette de plus de 40 000 et de moins de 50 000. Sta-tistiquement, la moyenne d’électeurs par circons-cription aurait dû être de 44 000 mais compte tenu de la topographie de l’île, la situation est nettement différente.

Néanmoins des obser-vateurs politiques, en pre-nant connaissance des nouveaux registres d’élec-teurs, mettent l’accent

Avec la nouvelle confi guration sur l’échiquier politique dans le sillage de la cassure de l’Al-

liance de l’Avenir et des prochaines municipales au plus tard vers la fi n de l’année, les nouveaux registres de la commission électorale revêtent une importance particulière. Il y a aussi la prévision des élections pour le renouvellement de l’Assemblée régionale de Rodrigues pendant la même période.

sur la nécessité pour le Premier ministre Navin Ramgoolam de déposer sur la table de l’Assemblée na-tionale le dernier rapport de l’Electoral Boundaries Commission pour une nouvelle délimitation des circonscriptions. Ce docu-ment, soumis tous les dix ans aux termes des dispo-sitions de la Constitution, propose des changements majeurs au niveau de cer-taines circonscriptions, dont Savanne/Rivière-Noire et Beau-Bassin/Pe-tite-Rivière et dans la capitale en tenant en ligne

de compte la poussée dé-mographique.

Jusqu’ici, les recom-mandations de l’Electoral Boundaries Commission sont toujours au Prime Mi-nister’s Offi ce et n’avaient pas été déposées sur la table de l’Assemblée na-tionale en raison de la conjoncture électorale en 2010. La Constitution prévoit aussi que le rap-port sur la délimitation des circonscription doit être acceptée In Toto et ne peut en aucune façon être amendée par l’Assemblée nationale.

Circonscriptions 2011 Mai 2010GRNO/Port-Louis Ouest 41 524 40 572Port-Louis Sud/PL Central 25 044 24 642Port-Louis Maritime/PL Est 22 960 22 488P-Louis Nord/Montagne Longue 47 990 46 179Pamplemousses/Triolet 58 948 56 620Grand-Baie/Poudre d’Or 49 998 48 379Piton/Riv du Rempart 41 633 40 624Quartier-Militaire/Moka 42 582 41 342Flacq/Bon-Accueil 52 623 50 883Montagne Blanche/GRSE 48 756 47 296Vieux-Grand-Port/Rose-Belle 40 904 39 432Mahébourg/Plaine-Magnien 37 248 36 242

Riv des Ang./Souillac 34 096 33 169Savanne/Rivière- Noire 60 230 58 341La-Caverne/Phoenix 55 157 53 548Vacoas/Floréal 45 464 44 053Curepipe/Midlands 46 502 45 346Belle-Rose/Quatre-Bornes 43 366 42 173Stanley/Rose-Hill 39 868 38 982Beau-Bassin/Petite-Rivière 43 855 42 656Rodrigues 27 777 26 930

Port-Louis : 103 519Curepipe : 60 978BB/RH : 76 637Q-Bornes : 57 477VC/Phoenix : 80 713Rodrigues : 27 777

Les registres d’électeurs que ce soit pour les 20 cir-conscriptions à Maurice et pour Rodrigues et pour les 20 arrondissements des cinq villes et les six regional wards de Rodrigues sont disponibles sur CD à la commission électorale.

La préoccupation ma-jeure sur le plan politi-que demeure les élections municipales. Les registres détaillés dans les différents arrondissements des villes indiquent que le nombre d’inscrits est :

Les registres d’électeurspar circonscription

Les registres d’électeurs des vil-les et de Rodrigues

actualité | générale lundi 15 août 2011 13

« Un trône à Marie en pleine guerre mondiale »15 AOÛT 1940 | Dévoilement de la statue de Marie REINE DE LA PAIX

Première messeLa première messe au monument de Marie Reine de la Paix est célébrée par Mgr. Leen pour les enfants (notons que les célébrations de messe dans l’après-midi ne sont arrivées qu’après le Concile) ; plusieurs milliers d’écoliers et d’écolières sont présents.

L’érection et le couronnement de la statue de Notre-Dame-de-Lourdes à Rose-Hill en février 1939 ne

satisfont qu’incomplètement le vœu de doter le diocèse d’un monument national dédié à Marie. Depuis 1939 il y a ce désir de l’évêque, Mgr. J. Leen, d’avoir un Monument national dédié à Marie. Ce vœu a été réalisé avec la collaboration du Père Streicher, S. sp, curé de la paroisse de l’Immaculée.Quand la guerre éclate et que l’on apprend que la célèbre basilique de la Mère de Dieu à Czestochowa, un des lieux de pèlerinage les plus fréquentés en Europe, est dévastée, Mgr. J. Leen décide de faire activer les travaux. Il propose le vocable de Notre Dame de la Paix comme une sorte de réparation pour l’outrage subi par la Vierge en Pologne.Les autorisations nécessaires sont obtenues pour dis-poser d’un terrain de 300 pieds carrés sur le versant de la Montagne des Signaux, juste au-dessus de l’entrée centrale du Boulevard Edouard-VII. La municipalité aide pour les travaux d’aménagement. Voici l’histoire de Marie Reine de la Paix puisée des Annales du Diocèse de Mgr. Joseph Mamet.

Sur l’invitation du maire, Mgr. Leen inaugure le ponceau qui relie le Boulevard Edouard-VII aux terrasses. Ce travail élégant a été exécuté en un temps record par les pompiers

sous la direction du chef offi cier, M. Dale. Ce dernier, au lieu des ciseaux traditionnels, remit à l’évêque pour couper le ruban une hachette d’argent, arme de la brigade.

Les célébrations de 1942Le monument de Marie Reine de la Paix est devenu le point de ralliement de la piété mauricienne. Grandes et petites, les cérémonies se succèdent constamment sur la Montagne de la Vierge.2 mai 1942 : Messe pour les pionniers et la Compagnie 1505 pour l’Égypte. C’est la tradition pour tous les contingents qui partent en mission de venir se confi er à Marie Reine de la Paix.16 mai 1942 : 1er pèlerinage des Enfants de Marie. Elles sont plusieurs centaines.30 mai 1942 :Pèlerinage des membres actifs et auxi-liaires de la Légion de Marie pour demander à la Vierge d’apporter la paix.21 juin 1942 : Messe du Travail : artisans et ouvriers de la ville, plus 2 000 autres venus de la campagne et des localités forts éloignées. Les établissements sucriers ont mis des camions à la disposition des ouvriers.27 juin 1942 : Fête de St Louis de Gonzague : hommage des jeunes des écoles primaires et secondaires à Marie. Les servants de messe sont plus de 160.15 août 1942 : grand-messe pontifi cale sur l’esplanade à 9 h 30. Dans l’après-midi, la procession part de la cathédrale. Il y a quelque 18 000 à 20 000 personnes se déplaçant dans un ordre parfait et dans le recueillement pour le salut solennel.4 octobre 1942 : 7e Pèlerinage des infi rmières, auxi-liaires de la Croix Rouge, membres de l’Œuvre des Malades. Tous ceux qui s’activent aux messes dans les hôpitaux et les religieuses sont aussi présents.27 décembre 1942 : Pèlerinage des 942 Employés du Chemin de Fer conduits par le Directeur, Pierre Can-tin. Ils inaugurent ainsi l’association des Cheminots Catholiques.

Un autel est ajouté au monument. La table d’autel qui mesure 8 pieds de long, trois pieds de large et neuf pouces d’épaisseur provient d’un bloc de pierre gracieu-sement offert par le gouvernement de Maurice et extrait d’une carrière sise à Richelieu.

15 août 1944Pour la 1ère fois le Monument est illuminé de sept à neuf heures du soir : l’effet en est grandiose

15 août 1945La paix reconquise : 2 minutes après minuit la guerre a pris fi n. Il y a eu, ce 15 août, 18 000 à 20 000 personnes à Marie Reine de la Paix. Il y avait à cette période 7 000 pionniers à l’étranger et 1 500 jeunes sous les drapeaux.

Notes issues des Annales du Diocèse de Mgr. Joseph Mamet

5 mai 1940

15 août 1940

Dévoilement de la statue de Marie Reine de la PaixDès avant deux heures et demie, l’esplanade de la cathédrale est entièrement occupée. Les délégations de presque toutes les œuvres forment des groupes compacts. Venus de tout le pays, en taxis, par autobus, dans des trains spéciaux, les pèlerins se comptent par dizaines de milliers. Et tout ce monde prie à haute voix, le chapelet en main. Sur le coup de trois heures, Mgr. l’archevêque sort par la grande porte. Le Vicaire Général et une trentaine de prêtres prennent place le long de la plate-forme du perron. Mgr. Mamet prêche un court sermon sur la paix. Les haut-parleurs disposés par M. Roger Halbwachs fonctionnent dans la perfection : l’auditoire entend facilement le discours.Puis la procession se met en mouvement. Derrière la croix et les acolytes marchent la mission indienne, les enfants des écoles, la fanfare de la police, les pompiers de la ville en grand uniforme, la Légion de Marie avec Miss Quinn à sa tête, les Tertiaires de saint François, les Mères Chrétiennes, les Enfants de Marie en costume, l’Alliance

Musicale, les membres de la Garde d’Honneur, les enfants de chœur de la ville, les ecclésias-tiques, Mgr. l’Archevêque, Son Honneur le Maire, le Premier Député et le Conseil Municipal de Port-Louis, 1’Union Catho-lique, la Société de saint Vincent de Paul, enfi n les fi dèles n’ap-partenant à aucune association. Dans un ordre irréprochable, au milieu d’un silence que rompt seulement la récitation du rosaire entrecoupée de chants, l’immense cortège défi le par les rues de l’Église, Desforges, Pope Hennessy, Félicien Mallefi lle et Mère Barthélemy.Au Monument stationne déjà une foule considérable ; celle qui arrive, beaucoup plus nom-breuse encore, s’aligne à côté de la première, se répand sur les fl ancs de la colline ; ses der-niers rangs ne parviennent pas néanmoins à progresser plus loin que l’église de l’Immaculée Conception. Aucune bouscu-lade : chacun attend patiem-ment son tour d’avancer. Il y a là, aggloméré dans un espace restreint, plus d’un quart de la population catholique de l’île…

Bénédiction et pose, en ce premier dimanche du mois de mai, de la première pierre angulaire du Monument.Celui-ci, de style moderne, se distingue par la sobriété de sa ligne et par son ampleur. Il se déploie en arc étiré, creux de 18 pieds, évasé de 84, prolongé à chacune de ses deux pointes par une chambrette en alignement destinée à servir de sacristie ; il s’étend sur un front de 112 pieds. Au milieu de la périphérie, s’avance vers l’intérieur de la courbe un large socle oblong, massif, dans lequel des enfoncements découpent deux grands panneaux qui portent en bas-relief l’inscription MARIE REINE DE LA PAIX — PRIEZ POUR NOUS. Dominant considérablement le socle qu’il divise en deux jusqu’au sol et qu’il déborde, en avant, de toute sa largeur et d’une partie de son épaisseur, le piédestal s’élance en un jeu gracieux à une hauteur de 26 pieds. Le tout s’élèvera sur un terre-plein situé à 175 pieds d’altitude, auquel conduiront

sept terrasses en gradins reliées entre elles par 82 marches.De cette plate-forme supérieure l’on jouit d’un panorama splendide : la vue embrasse la ville, le port, les plages de Roche-Bois et de la Baie du Tombeau fuyant vers le Nord, avec la mer comme fond de tableau.La statue qui trônera ici, œuvre d’art exquise, répond par sa beauté à la magnifi -cence du site. En marbre blanc de Carrare, haute de trois mètres, elle représente la Sainte Vierge tenant le globe du monde dans ses deux mains, un peu au-dessous du visage, légèrement vers l’épaule gauche. Les traits et le regard expriment un immense amour mêlé de compassion. Elle sort des ateliers Ferdinando Palla, de Pietrasanta, qui ont fourni le somptueux rétable du maître-autel de La Cathédrale. Elle pèse quatre tonnes et coûte 16 000 lires ; tous frais compris, elle revient à envi-ron 4 000 roupies ; c’est un don personnel de Monseigneur l’Archevêque. Coïncidence

digne de remarque : son débarquement s’effectua le 28 avril, jour où se tint la première curia (rencontre annuelle des comités) de La Légion de Marie.Le Monument a été dessiné par Max Boul-lé, de la fi rme Mauritius Building ; cette dernière en assurera la réalisation pour 12 600 roupies. Le Chanoine Streicher ne possède pas tous les fonds nécessaires, mais il les aura bientôt ; outre le produit de la souscription commencé depuis un an et qui grossit tous les jours, il a en caisse 4 456 roupies : 1 000 lui viennent du dio-cèse ; 1 456 de la quête de Pâques faite dans toutes les églises à cette intention ; et 2 000 d’un fancy-fair.En ce qui concerne la municipalité, les tra-vaux dont elle s’est chargée ne sauraient être faits à moins de Rs 5 000 ; jamais cependant argent n’aura été dépensé plus judicieusement : un ornement grandiose va s’ajouter aux nombreuses parures de Port-Louis.

Quelques extraits de l’homélie de Mgr. Leen«… Aujourd’hui le projet fait place à la réalisation. Sur le versant de cette montagne qui domine notre capitale, et partant le pays, nous avons élevé un trône à notre Reine. Du haut de ce trône, Elle régnera sur tout le pays : Elle lui accordera sa toute puissante protection. Ce qui sera désormais “La Montagne de la Vierge” deviendra un lieu saint de pèlerinage d’où monteront de ferventes supplications à la Reine de la Paix ».« Notre projet a dû être bien agréable à Dieu, car dès le commen-cement, la Providence divine l’a marqué d’une protection toute spéciale. Les innombrables diffi cultés que comporte forcément un tel travail se sont aplanies les unes après les autres d’une façon réellement heureuse ».« Que faut-il dire de l’inappréciable concours du Maire Port-Louis et de son Conseil ? Nous avons été profondément touchés et édifi és de cette généreuse coopération. Et tout ce personnel qui a travaillé avec ardeur et âme mérite notre vive reconnaissance, tout spécialement celui qui a su transformer le rude terrain de cette montagne en superbes terrasses d’un cachet très original, donnant un beau relief à ce monument aux lignes simples, harmonieuses, frappantes, œuvre d’un parfait goût artistique. »Après l’homélie retentit une sonnerie de clairon et le maire, Samuel Fouquereaux, fait tomber le voile qui recouvre la madone : celle-ci apparaît, blanche vision d’une beauté radieuse. Précisément à cet instant, se dessine sur les nuages un splendide arc-en-ciel qui vient couronner d’une auréole rutilante l’image de Marie. La plupart des yeux qui se lèvent vers la Reine de la Paix sont embués de larmes, tous les cœurs battent d’une émotion intense : les accents avec lequel éclatent les accents du Magnifi cat en témoignent.

14 août 1940 Bénédiction du ponceau

17 août 1940

En 1943

Pose de la première pierre

actualité | santélundi 15 août 201114sa

nté

NEWS NUTRITION

Maladie diverticulaire

Le régime végétarien agit comme une protectionLe régime végétarien, riche en fi bres, protège contre une maladie typique de nos sociétés plombées par la mal bouffe : la maladie diverticulaire.

Diverticulites et diverticuloses : fréquentes dans nos intestinsLes diverticules sont des petites poches qui peuvent se former dans la paroi de l’intestin. La plupart du temps, la présence de diverticules, que l’on appelle diverticulose, ne pose aucun problème. Elle est d’ailleurs fréquente, surtout à partir d’un certain âge : on estime que 30 à 40 % des personnes de plus de 70 ans ont des diverticules. Seules 25 % d’entre elles développent une complication appelée diverticulite : une infl ammation d’un ou plu-sieurs diverticules. La présence de diverticulite et de diverticulose est appelée maladie diverticulaire.

Symptômes et causes des diverticulitesDans ce cas, une douleur sévère se déclare, en général du côté gauche du ventre. Les complications des diverticu-lites sont nombreuses et parfois graves. Elle peuvent en effet provoquer des saignements, mais aussi des infec-tions ou des obstructions de l’intestin, potentiellement mortelles. Les causes des diverticules ne sont pas bien connues. Les scientifi ques les attribuent généralement à un manque de fi bres, notamment parce qu’elles sont fréquentes dans les pays industrialisés. Elles sont par contre pratiquement absentes dans les pays où les fi bres constituent la majeure partie de l’alimentation.

Les végétariens protégés ?Dans une étude récente, une équipe anglaise a étudié plus de 47 000 personnes dont plus de 15 000 avaient une alimentation végétarienne. Les deux groupes ont été suivis pendant 11 ans en moyenne, suite à quoi, il est apparu que les végétariens avaient un risque de maladie diverticulaire diminué de 31 %. Cela ne signifi e toutefois pas que nous devions renoncer à notre côté carnivore… Le simple fait de consommer beaucoup de fi bres, même en continuant à manger de la viande, est protecteur. Conclusion : n’abandonnez peut-être pas totalement la viande, mais diminuez les doses, et remplacez-les par des produits riches en fi bres.

Savez-vous déjouer les pièges de la transpiration ?La transpiration, ça peut se voir et se sentir. Inesthétique, gênante pour soi et pour les autres, la transpiration ex-cessive ne met pas en confi ance. Alors comment limiter la transpiration et retrouver confort et sérénité ?

Je mets du talc dans mes chaussures – Bonne idéeLe talc est une poudre absorbante qui élimine donc l’humi-dité. Comme les bactéries et les champignons se plaisent dans les ambiances chaudes et humides, le talc est une bonne solution pour assécher et limiter leur prolifération. On supprime ainsi les mauvaises odeurs !Je privilégie les vêtements en lin ou en coton – Bonne idéeLes fi bres naturelles comme le lin et le coton absorbent bien la sueur (contrairement aux matières synthétiques), ce qui limite la prolifération des germes à l’origine de l’odeur désagréable.Je bois glacé – Mauvaise idéeBoire glacé ou inversement des boissons très chaudes n’est pas recommandé car les grandes variations de température sont compensées par une transpiration plus importante.Je ne mets pas deux jours de suite les mêmes chaus-sures – Bonne idéeAlterner un jour sur deux les chaussures, leur permet de bien sécher. Ainsi, tous les jours, vous chaussez des sou-liers parfaitement secs. Vous limitez les mauvaises odeurs et vous faites aussi durer vos chaussuresL’été, je porte des chaussures fermées – Mauvaise idéeAu contraire, dès que possible, privilégiez les chaussures ouvertes, les plus aérées possibles. Mais évitez les ma-tières plastiques au profi t du cuir, matière qui limite la macération et donc les odeurs.Je privilégie les vêtements près du corps – Mau-vaise idéeLes vêtements amples et perméables à l’air limitent la macération, contrairement aux vêtements moulants. Côté couleur, n’oubliez pas que les vêtements sombres emmagasinent la chaleur. Vous devez donc privilégier les couleurs claires.J’utilise un antiperspirant (ou antitranspirant) – Bonne idéeÀ base de sels d’aluminium, les antiperspirants réduisent le volume de sueur émise. Ils contiennent souvent aussi de l’acide salicylique dont l’action antibactérienne, réduit les odeurs.Quant aux déodorants, ils sont uniquement antibacté-riens.

Quel type de cuisson adopter pour quel type d’aliments pour conserver au mieux leurs vitamines ? Comment protéger les

produits frais et leur teneur en vitamines ? Les produits surgelés, les conserves et les produits sous-vide, conservent-ils leur qualité nutritionnelle ? Autant de choses qu’il est bon de savoir pour profi ter au maximum des valeurs nutritionnelles des légumes, fruits et viandes que l’on cuisine.

Les méthodes pour conserver Les méthodes pour conserver au mieux les vitamines des alimentsau mieux les vitamines des aliments

NUTRITION

Tout commence avant même la cuisson des aliments. S’il est tout à fait normal de laver les légumes et fruits pour des raisons hygiéniques mais aussi pour enlever des éventuels pes-ticides, il est déconseillé de les laisser tremper pendant plu-sieurs heures. Leur épluchage

réduit par ailleurs leur qualité nutritionnelle leur peau conte-nant aussi des vitamines. En revanche, les vitamines pré-sentes dans le fruit et le légume ne sont pas altérées par le fait de les éplucher.

Pour bien conserver ses fruits et légumes après leur

achat, il faut les garder à l’abri de l’air, de la lumière et de la chaleur, ceux-ci étant connus pour détruire leurs vitamines en les oxydant. Déjà, entre la récolte et l’achat, la teneur en vitamines des fruits et lé-gumes n’est pas la même. S’ils sont restés trop longtemps chez le marchand, on ne peut plus dire qu’ils sont frais.

Afi n de conserver au maxi-mum leurs valeurs nutri-tionnelles, il est mieux de mettre les produits frais au réfrigérateur. Leur teneur en vitamines est ainsi protégée pour quelques jours. Il faut toutefois garder en tête que le plus vite ils sont consommés, meilleure sera leur qualité nutritionnelle.

Est-ce que les surgelés, les conserves et les produits sous vide arrivent à conserver les vitamines ? Vu que les pro-duits surgelés sont soumis à ce procédé juste après la maturité des aliments, les vi-tamines sont bien conservées. La surgélation n’altèrent pas les vitamines et la cuisson d’aliments surgelés est com-parable à une cuisson normale en ce qui concerne la perte en vitamines.

S’agissant des aliments en conserve, leur qualité nutri-tionnelle est tout aussi préser-vée vu qu’ils sont à l’abri de la lumière dès leur mise en boîte. Par ailleurs, les producteurs des conserves sont autorisés à faire des ajouts en vitamines antioxydantes qui retardent la détérioration des aliments. Idem pour les aliments com-mercialisés sous vide, leur

Régime végétarien : quels Régime végétarien : quels avantages et quels risques ?avantages et quels risques ?Le régime végétarien peut être avantageux grâce à ses bons apports en fi bres, vitamines et sels minéraux à travers la consommation de fruits et légumes. Une telle habitude alimentaire aide par ailleurs à contrôler son poids, à prévenir le diabète et certains cancers. Elle aide d’autre part à diminuer les mauvaises graisses

d’origine animale et par là même le mauvais cholestérol qui favorise les maladies cardiovasculaires. Toutefois le risque majeur, surtout chez ceux ne consommant ni viande, ni lait, ni œuf, est une carence en certaines vitamines et acides gras essentiels. La carence est plus dangereuse pour les enfants et les femmes.

Il existe divers types de végé-tariens. Certains le sont pour des raisons religieuses. D’autres sont devenus végétariens par amour pour les bêtes. D’autres encore ont choisi de ne plus manger de viande après la vache folle, la grippe aviaire et la grippe porcine.

Parmi ces personnes, on trouve ceux qui se nourrissent essentielle-ment d’aliments d’origine végétale tout en se permettant certains pro-duits animaux. Ils mangent ainsi fruits et légumes, légumineuses (grains secs), céréales, œufs, lait et produits laitiers. Ils ne mangent pas de viande, pas de charcuterie, pas de poissons ni fruits de mer. D’autres végétariens observent un régime plus strict. Outre les viandes et poissons, ils excluent aussi de leur alimentation œufs, produits laitiers et autres produits d’origine animale, à l’exception du miel. On les appelle les végétaliens.

Mais de tels régimes – particuliè-rement les végétaliens – lorsqu’ils sont trop restrictifs ou mal équi-librés, peuvent engendrer des carences en protéines, fer, calcium, oméga 3, vitamine D et vitamines du groupe B, surtout B12 avec des risques de décalcifi cation, anémie, trouble neurologique et paralysie.

Le régime végétalien est dé-

conseillé chez les enfants en croissance et chez les femmes en-ceintes qui ont un besoin accru en fer et en protéines. Mais, il est tout à fait possible d’avoir une alimen-tation équilibrée tout en étant vé-

gétarien. Il importe simplement de bien observer certaines règles alimentaires afi n d’éviter les ca-rences. Pour cela, les végétariens doivent s’assurer qu’ils aient, lors de leurs repas, des combinaisons

Les surgelés, conserves et produits sous vide préservent bien leur vitamines

Se nourrir essentiellement d’aliments d’origine végétale aide à réduire le mauvais cholestérol provenant des aliments d’origine animale

lundi 15 août 201115actualité | santé

NEWS

Selon une étude américaine

L’alcool plus nocif pour le cerveau des fi llesUne étude américaine vient de révéler que le cerveau des jeunes femmes est plus endommagé par l’alcool que celui des garçons.

L’alcool fait mal au cerveau des fi lles, plus qu’à celui des garçons. Pour parvenir à cette conclusion, des cher-cheurs des universités de Californie à San Diego et de Stanford ont étudié le cerveau de 95 jeunes femmes de 16 à 19 ans, dont 40 ont bu au moins quatre verres à la suite dans la même soirée. L’étude révèle que leurs neurones sont affectés bien au-delà du simple mal de tête du lendemain. Les capacités d’attention et de mémoire des adolescentes participant à des beuveries sont ainsi réduites par rapport à celles qui ne boivent jamais.

Pourquoi cette différence entre les hommes et les femmes ?« Les cerveaux féminins sont plus sensibles à l’alcool que ceux des hommes parce que leur développement cérébral a en général un ou deux ans d’avance sur les garçons », explique Susan Tapert, professeure de psychiatrie à Stanford et co-auteure de l’étude Tapert. « Au même âge, les dommages sont donc plus graves. » Pour la chercheuse, « cela suggère que les adolescentes pourraient être particulièrement vulnérables aux effets négatifs d’une consommation excessive d’alcool ».Les différences hormonales entre les sexes, un méta-bolisme plus lent chez les fi lles, ainsi qu’un indice de masse graisseuse supérieur et un poids en moyenne inférieur sont d’autres facteurs mis en cause par les chercheurs pour expliquer cette différence de réaction à l’alcool.

Des risques sur la duréeConsommer de fortes doses d’alcool qu’en de rares oc-casions ne met pas pour autant à l’abri des séquelles. Edith Sullivan, professeur en psychiatrie et sciences du comportement à l’École de médecine de Stanford, s’alarme des effets d’une beuverie sur le cerveau, qui ont pu être clairement identifi és. « Cette étude montre que chez un jeune – collégien, lycéen ou étudiant – les risques pour les fonctions cognitives et le cerveau du-rent longtemps après qu’il se soit remis d’une gueule de bois », explique-t-elle.

Les jeunes et l’alcoolToujours selon l’étude, trois lycéens américains de ter-minale sur dix affi rment avoir participé à une beuverie dans le mois précédent. En France, le Baromètre santé de l’Inpes indique une augmentation des ivresses, en particulier chez les jeunes femmes. Et c’est chez les fi lles âgées de 18 à 25 ans que la hausse est la plus nette (de 20 % à 34 % entre 2005 et 2010).

Téléphone mobile Pas si nuisible aux adolescentsMême si l’on s’attendait à un risque accru de tumeurs cérébrales chez les adolescents usagers de téléphones mobiles, une étude européenne vient tout juste de prouver le contraire.Alors qu’en mai dernier, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l’Agence Internationale de Recherche sur le Cancer (IARC) attribuaient à l’usage régulier du téléphone portable un risque “possiblement” cancérigène, la publi-cation de ces nouveaux résultats rassure, mais n’apaise toutefois pas le débat.Publiée dans la revue Journal of the National Cancer Ins-titute, cette étude de Aydin et coll. atteste de l’absence de lien entre l’utilisation régulière du téléphone portable et la fréquence de tumeurs cérébrales.En outre, ces nouveaux travaux rebondissent sur l’inquié-tude de l’OMS qui avait supposé une nocivité accrue des ondes sur les enfants et les adolescents.Une étude inéditeEn analysant les comportements téléphoniques antérieurs de 352 sujets victimes de tumeurs cérébrales, et de 646 sujets sains, tous âgés entre 7 et 19 ans, les auteurs ont pu éliminer tout lien possible entre la fréquence d’exposition et l’apparition de la maladie.En particulier, les habitués du mobile n’étaient pas plus fréquents dans le groupe atteint que dans le groupe sain. Aussi, l’usage répétitif du téléphone d’un seul côté de la tête ne semblait pas infl uer sur le risque de tumeur.D’autres travaux attendusCependant ces résultats sont à relativiser et méritent d’être complétés par d’autres travaux menés sur un plus long terme. Un projet international de grande ampleur Mobi-kids, qui vise à étudier les risques de tumeurs cérébrales chez les enfants et adolescents exposés aux téléphones portables, est d’ailleurs en cours.En attendant d’autres données qui viendront encore alimenter le débat, les parents peuvent dorénavant se tranquilliser. La prudence reste de mise, mais les risques semblent bien moindres que ceux auxquels on s’attendait.

teneur en vitamines est conservée et leur temps de dégradation ralentie.

Qu’en est-il des assai-sonnements et autres vi-naigrettes ? S’ils n’altèrent pas la valeur nutritionnelle des aliments, il est bon de ne pas trop en abuser, consommer trop sucré ou trop salé étant toujours déconseillé. Les graisses des vinaigrettes peuvent en revanche aider dans l’absorption des vitamines liposolubles A, D, E, K. Là encore, il ne faut pas y trouver une raison pour consommer gras.

Pour profiter pleine-ment des vitamines, il importe d’autre part de connaître le temps de cuis-son approprié à chaque aliment. En fait, une cuis-son trop longue d’autant plus, à haute température, détruit les vitamines. In-versement, les légumes que l’on consomme crus conservent toutes leurs vitamines. Les vitamines des aliments, notamment les hydrosolubles (vita-mines C et B) se répandent dans l’eau de cuisson au fi l de la préparation. Quant aux vitamines des viandes (vitamines A et B) et des poissons (vitamines B et D), elles se perdent moins facilement.

Mode de cuisson

Quel mode de cuisson adopter ? Vapeur, micro-ondes, à la poêle, auto-cuiseur… Dépendant de l’aliment, l’un ou l’autre moyen de le préparer est meilleur pour conserver les vitamines. Ainsi, les

telles les suivantes: soit un produit céréalier ( pain, riz, pâtes, semoules) et des légumes secs, soit des légumes secs et des fruits oléagineux (avocats, amandes, noisettes, noix...). Les graines oléagineuses sont d’un bon apport en protéines, fer, zinc, acides gras essentiels remplaçant ainsi ce qu’ils n’ont pas des viandes et poissons. Autres combinaisons possibles: un aliment céréalier comme le riz, les pâtes, ou la semoule et un produit laitier ( par exemple des pâtes au fromage ou un riz au lait) ou encore un aliment céréalier avec des œufs ou du

poisson ou crustacés pour ceux qui se les permettent. Ou aussi des œufs avec un produit céréa-lier. Le fait de consommer régu-lièrement des légumes secs tels les lentilles, les haricots rouges ou blancs, les pois, le soja et ses dérivés (teo kon, lait de soja) est d’un bon apport en protéines végétales et en minéraux.

Populationsà risque

Il est conseillé aux végéta-riens de manger au moins cinq différentes variétés de fruits et légumes chaque jour, trois pro-

duits laitiers et trois cuillères à soupe d’huiles contenant de bons acides gras tels l’huile d’olive, l’huile de colza ou de soja.

Les personnes les plus à risques chez les végétariens sont les femmes et les en-fants. Leurs besoins en fer sont plus importants surtout chez les femmes enceintes et les femmes réglées. Ils peuvent avoir recours à une supplémen-tation en fer. Il est mieux de solliciter l’avis de son médecin avant une telle prise. Quant aux autres végétariens, en dépit du fait que le fer d’origine

animale est mieux absorbé, le fer provenant des légumes constitue quand même 85 % du fer alimentaire. De plus, vu qu’ils consomment beaucoup de fruits et légumes, ceux-ci apportent beaucoup de vita-mine C, qui aide à l’absorption du fer.

Le régime végétalien de-meure le plus à risques pou-vant créer des carences en vitamine B12, zinc, calcium chez les enfants. Comment alors ne mettre à risques leur croissance ? Ce qu’il faut savoir, c’est que les vitamines B12 et D, le calcium et le fer sont des impératifs chez les enfants. Le lait a toute son importance pour ses apports en protéines. Les légumes secs et les céréales sont tout aussi importants. S’il est possible d’exclure la viande de l’assiette de l’enfant, tout en ne pas né-gligeant ces derniers aliments, un régime aussi restrictif que celui des végétaliens est déconseillé en ce qui concerne ce groupe d’âge. Ils peuvent se retrouver avec de sérieuses ca-rences. Avant de leur imposer un régime excluant tout pro-duit d’origine animale – œuf, lait, beurre, demander l’avis de votre médecin afi n d’éviter des conséquences potentiellement graves.

Si l’enfant ne mange pas de viande, il est nécessaire qu’il retrouve dans son repas quo-tidien des légumes secs, des céréales ( pain, riz, pâtes), des œufs ou du poisson, trois ou quatre produits laitiers pour la construction de son capital osseux et enfi n cinq fruits et légumes.

légumes gardent mieux leur qualité nutritionnelle lorsqu’ils sont cuits à la vapeur. Les autres types de cuisson ne détruisent pas tout à fait toutes leurs vitamines. Mais, les pertes en vitamines et en miné-raux peuvent atteindre 40 % lorsque les légumes sont cuits à l’eau bouillante. Cette méthode de cuisson est en revanche appro-priée pour les légumes racines tels les carottes et les navets (raves). La cuis-son à l’étouffée permet elle de rendre concentrés les minéraux. Cette cuisson est appropriée pour les courgette, poivron, cham-pignon, aubergine, pomme de terre qui cuisent dans leur eau de constitution. Dépendant de la durée de la cuisson, les vitamines

seront préservées ou dé-truites (environ 30 % de pertes).

La cuisson à la vapeur est la plus recommandée quand il s’agit de préser-ver le goût de l’aliment et les minéraux. Toutefois, à cause de l’oxydation, il peut y avoir environ 30 % de perte en vitamine C. Afi n de minimiser cette perte, opter pour une cuis-son rapide tout en gardant les légumes al dente (ferme sous la dent). Ce type de cuisson est conseillé pour les chou-fleur, brocolis, courgette, asperge, poi-reau, pomme de terre.

Le fait que l’autocuiseur est plus rapide que les autres types de cuisson, les vitamines sont mieux pré-servées. Et, pour réduire la dissolution des minéraux

dans l’eau de cuisson, ins-tallez les légumes dans le panier vapeur. Quant aux légumes sautés à la poêle ou au wok, leurs minéraux et vitamines sont bien pré-servés vu le court temps de cuisson et l’absence d’eau de cuisson.

S’agissant des cuissons au micro-ondes, aucune étude jusqu’ici n’a mon-tré qu’elles altèrent les vitamines des aliments. D’autre part, une bonne manière de récupérer les vitamines qui se sont re-trouvées dans l’eau de cuisson des légumes est d’utiliser celle-ci dans la préparation d’une soupe. Quant aux sauces ou jus de viande, elles sont moins bénéfi ques dans le sens où elles sont riches en ma-tières grasses.

Vu le court temps de cuisson, les légumes sautés à la poêle ou au wok ne perdent pas beaucoup de leurs vitamines

Le régime végétarien comporte aussi des risques de carences en protéines, fer, calcium et autres vitamines. Les légumes secs sont essentiels pour ceux qui ne consomment pas de viande

actualité | généralelundi 15 août 201116

Puisée des archives

photogra-phiques du Mauricien, la présente rubrique se propose chaque se-maine de faire revivre aux uns et décou-vrir aux autres les principaux faits tels qu’ils ont été rappor-tés dans nos colonnes il y a trente ans et qui ont mar-qué la vie des Mauriciens.

Il y

a 30

ans

…VOLLEY-BALL LUNDI 17 AOÛT

Le Racing Club de Maurice sacré champion

Le Racing Club de Maurice a ajouté vendredi dernier un autre fl euron à son palmarès déjà éloquent en maîtrisant avec autorité la Fire Brigade (3-0) lors de la fi nale du Cham-pionnat de première division. Les « Canaris », qui dominent cette compétition depuis plus d’une décennie, n’ont mis cette fois que 48’01’’pour

anéantir leurs adversaires et enregistrer leur troisième titre national.

Pourtant on attendait beau-coup des « rouges et noirs », qui ont fait jusqu’ici un parcours sans faute – au même titre que le Racing – avec six réussites consécutives. Mais face à la maîtrise collective et l’éclat individuel des Rosehilliens,

les protégés de G. Roussety ont totalement sombré et n’ont jamais pu régler leur machine. Sur les trois sets disputés, ils n’ont pu prendre les devants qu’une seule fois (lors de la deuxième manche) en menant par 9 à 8.

Lors du set initial, le Ra-cing Club de Maurice nous a offert un spectacle de qualité,

parachevé par des combinai-sons superbes. Impuissants devant ces actions, les Port-louissiens ont dû très vite céder le terrain, le premier set s’achevant en seulement 12’04’’. La deuxième tranche a cependant était plus équi-librée. Malgré une remontée de la Fire Brigade au 16e point, ponctuée d’une emprise

temporaire (9-8), les « jaunes et bleus » ont terminé sur un score de 15 — 10. Le troi-sième et dernier set ont été une répétition du second, la Fire Brigade accrochant son adversaire à 9-9, pour ensuite subir dans la tranche cruciale la domination adverse. Score fi nal : 15-9 en faveur du Ra-cing Club de Maurice.

3001 spectateurs ont assisté à la fi nale Racing Club de Maurice / Fire Brigade au stade Philippe Rivalland à Beau-Bassin

La Fire Brigade a fait un parcours sans faute avec six réussites avant la fi nale

Le Racing Club de Maurice

actualité | générale lundi 15 août 2011 17

MUSIQUE LUNDI 17 AOÛT 1981

Cliff Richard à Maurice

Lorsqu’il débarque de l’avion de South African Airways à 17 heures vendredi, il a l’air fatigué. Le visage luisant, Cliff Richard salue poliment Paul Jones, directeur de l’hôtel St Géran avant de s’occuper de ses bagages. Très simplement. Pas vedette pour un sous.

Nous nous approchons de lui, alors qu’il essaie de re-trouver ses valises : « Monsieur Cliff Richard, pouvons-nous vous poser quelques ques-tions ? » « Of course », répond le chanteur anglais. Nous lui rassurons tout de suite : « Ne vous en faites pas, nous ne se-rons pas long. Nous aimerions juste une déclaration… Nous pourrions fi xer un rendez-vous pour parler ? » Il s’arrête et nous répond : « Il n’en est pas question. Si vous voulez, nous pouvons bavarder quelques minutes, mais il n’est pas question de vous accorder un entretien… Allons-y tout de suite. »

C’est ainsi que débute notre court entretien avec Cliff Ri-chard. Derrière ses lunettes à monture dorée, ses yeux s’écarquillent lorsque nous lui apprenons qu’il y a une douzaine d’années son nom était peint en grosses lettres sur tous les murs du pays. « Vraiment, je ne le savais pas. Cela me fait grand plaisir ! »

D o n n e r e z - v o u s u n concert chez nous ?

Non, je ne le pense pas. Il faudrait des salles pouvant accueillir plus de 3 000 per-sonnes et je ne sais pas si vous en avez.

En plus d’être chanteur, vous parlez aussi souvent de votre foi religieuse…

Je n’ai jamais abandonné la chanson. Cela fait 16 ans que j’ai découvert le christianisme et depuis, je suis un grand converti. Ma foi m’a permis de redécouvrir la vie et mon métier de chanteur. Quand j’écoute mes premiers disques, je me rends compte que ma

foi joue un rôle important dans mon évolution. Je suis devenu un être plus sensible. J’ai acquis une plus grande confi ance en moi. Je sais qu’il y a un Dieu, je sais que je le verrai un jour. Tout ce que je fais, c’est pour lui. J’organise ma vie avec confi ance.

Que pensez-vous du chanteur américain Elvis Presley ? (NdlR : Il y a une dizaine d’années, cette question à Cliff Richard aurait provoqué un tollé parmi ceux le trouvant “supérieur” au King)

Personne ne chantera ja-mais comme Elvis Presley ! Il m’a inspiré et m’a donné envie de chanter quand j’ai entendu pour la première fois sa chanson Heartbreak Hotel. C’est à ce moment que je me suis dit : “s’il y a quelqu’un à qui je voudrais ressembler, c’est bien Elvis Presley.” C’est le plus grand chanteur de rock’n’roll qu’on ait jamais eu. Même les Beatles n’ont dans une certaine mesure rien inventé : ils ont continué l’œuvre gigantesque que nous a laissé Presley…

Tout en répondant à nos questions, Cliff Richard fait de grands signes à ses amis pour savoir si ses valises sont arrivées au VIP Lounge. Nous nous rendons alors compte qu’il est temps de mettre fi n à notre entretien… L’artiste passera une semaine à l’Hô-tel Saint Géran, avant de regagner l’Angleterre, où il donnera une série de concerts. En attendant, il ne rêve qu’à une chose : prendre du repos.

À notre départ de Plai-sance, Cliff Richard ne tenait plus en place. Impatient, le chanteur voulait savoir combien de temps prenait le trajet Plaisance-St. Géran. Préoccupé par ses vacances, il n’a d’ailleurs pas vu qu’un homme d’une trentaine d’an-nées voulait le saluer depuis cinq minutes : notre Cliff local, Judex Malherbes.

Le chanteur anglais Cliff Richard (au centre) à Plaisance

Ceux présents à l’aéroport ont eu l’occasion de voir de près Cliff Richard, chanteur très populaire à Maurice

Cliff Richard répondant en exclusivité aux questions des journalistes du “Mauricien” dans le VIP Lounge de l’aéroport de Plaisance

LIBYE

Sous l’impulsion initiale de la France, le Conseil national de transition (CNT), l’organe politique de la rébellion, est en passe de devenir l’unique in-terlocuteur de la communauté internationale.

Parmi les grandes puis-sances, seules la Russie et surtout la Chine n’ont pas encore reconnu le mouvement rebelle comme “représentant légitime du peuple libyen”. Mais Moscou s’est rallié aux sanctions internationales en vigueur contre le régime.

Et malgré ses déclara-tions de principe contre l”interventionnisme” occiden-tal, le continent africain a lui aussi tourné la page Kadhafi . “On assiste à un lâchage”, ré-sume un observateur étran-ger.

A Tripoli, les effets des sanctions économiques et des frappes de l’Otan se font du-rement ressentir: coupures d’électricité, pénurie de carbu-rant, hausse des prix...

Sur le plan militaire, les rebelles semblent désormais avoir l’initiative, même si la situation n’évolue que lente-ment.

Dans l’ouest, les combat-tants de Misrata sont parvenus à briser le siège de la ville, mais leur avancée vers la capitale bute sur le verrou de Zliten. A l’est, les forces du régime

retranchées dans la cité pétro-lière de Brega, matraquées par l’Otan, livrent une résistance tenace.

Dans le djebel Nefoussa en revanche, les rebelles sont par-venus à chasser les forces pro-Kadhafi de leurs montagnes pour progresser dans la plaine, jusque vers la périphérie sud-ouest de Tripoli. Le colonel Kadhafi conserve cependant sa pièce maîtresse de Sebbah, noeud de communication vital vers le sud saharien.

A ce jour, la rébellion n’a pas vraiment tiré profi t du soutien aérien de l’Alliance atlantique, dont les missiles infl igent pour-tant de lourdes pertes aux trou-pes gouvernementales, ni des armes livrées en nombre par le Qatar et, dans une moindre mesure, par la France.

L’invraisemblable ama-teurisme des premiers jours commence tout juste à céder la place a un semblant d’orga-nisation. Les volontaires civils se sont aguerris et ont compris l’importance de coordonner l’action de leurs “katiba” (briga-des) sur le champ de bataille.

Mais de la théorie à la pra-tique, il y a loin. Les offi ciers passés à la rébellion, les plus susceptibles de former un embryon d’armée, restent mi-noritaires et souvent suspectés de double-jeu.

Or, les rebelles se doivent

Six mois de révolte et de combats mais Kadhafi est toujours là En six mois de révolte, les rebelles libyens se sont im-

posés sur la scène internationale, mais leur manque d’organisation et leurs divisions internes ne leur ont pas permis de déloger le colonel Mouammar Kadhafi , malgré les effets dévastateurs des frappes de l’Otan.

d’avancer. “Tout le monde a compris que la capitale ne se soulèverait pas tant que les rebelles n’auront pas mis un pied dans la ville”, constate l’observateur étranger.

Pendant ce temps, Kadhafi tient toujours. “Chaque jour qui passe est une victoire” pour lui, note cet observateur. Le dirigeant libyen a tout le temps, contrairement à la coalition, qui voit les contri-

butions à l’Otan se réduire inexorablement.

Dans les villes de l’Est con-trôlées par la rébellion depuis février, le souffl e de la révolte “est en train de retomber”, observe un journaliste local. “Il lui manque un homme fort, un tribun susceptible de galvaniser les foules”.

A Benghazi, Derna ou To-brouk, beaucoup semblent se satisfaire de la situation

actuelle, estimant suffi sant de savoir que l’Otan interviendra si les chars de Kadhafi revien-nent menacer l’Est rebelle.

Plus grave, la crédibilité politique du CNT est en ques-tion. Le mystérieux assassinat le 28 juillet de son chef d’état-major, ancien pilier du régime Kadhafi , a révélé au grand jour les divisions au sein d’un mouvement rebelle dont les dynamiques profondes restent

fl oues.Au-delà des quelques anglo-

phones lui servant de vitrine internationale, le CNT est en effet un équipage improbable de personnalités de la diaspo-ra, d’anciens apparatchiks du régime, de frères musulmans, de technocrates...

Avec en question subsi-diaire l’influence des isla-mistes, qui taraude les pays occidentaux.

Un rebelle libyen faisant le signe de la victoire à Zawiyah, à 40 km de Tripoli

David Cameron a prôné dimanche la “tolérance zéro” contre les gangs après les émeutes en Grande-Bretagne, mais il se heurte à une fronde dans la police qui apprécie peu le recrutement d’un “super-fl ic” new-yorkais pour aider Scotland Yard et les critiques du Premier ministre.

Dans une interview au Sunday Telegraph, M. Came-ron estime que les émeutes qui ont embrasé plusieurs villes du pays entre le 6 août et mardi soir, les plus violentes depuis des décennies, ont mar-qué un tournant.

“Nous n’avons pas assez parlé le langage de la tolérance zéro. Mais le message est en train de passer”, explique-t-il.

En application de ces prin-cipes, le gouvernement a dé-cidé de faire appel à un super-fl ic américain, spécialiste de la lutte contre les gangs, con-sidérant qu’is ont joué un rôle majeur dans les émeutes.

Bill Bratton, ex-chef de la police de New York, Boston et Los Angeles, théâtre d’émeu-tes meurtrières en 1992, va travailler cet automne comme consultant pour Scotland Yard sur la lutte contre les violences urbaines.

Mais ce recrutement a sus-cité beaucoup de grincements de dents au sein de la police, dont plusieurs représentants ont pris publiquement la parole pour s’étonner de cette décision.

“Je ne suis pas sûr de vou-loir apprendre comment gérer les gangs en m’inspirant d’une région des Etats-Unis où il y en a 400 qui sévissent”, a rétorqué Hugh Orde, chef du corps des offi ciers de police. “Si vous avez 400 gangs en activité, c’est que vous n’êtes pas très effi cace”.

“Même s’il (Bill Bratton) a des états de service très brillants aux Etats-Unis, c’est un style de police différent du nôtre”, avait déjà fait valoir samedi Jon Tully, responsable de la Fédération de la police londonienne.

Les critiques de M. Came-ron sur les méthodes utilisées par les forces de l’ordre britan-niques, visiblement dépassées au début des émeutes, avaient déjà suscité des frictions ces derniers jours. D’autant que le gouvernement refuse de reve-nir sur les coupes budgétaires qui vont affecter la police.

“Au départ, la police a beaucoup trop traité la situa-tion comme s’il s’agissait juste

d’une question d’ordre public, alors qu’il s’agissait de crimi-nalité”, avait expliqué jeudi le Premier ministre.

Face à ces reproches, l’ac-tuel chef par intérim de Scot-land Yard Tim Godwin s’est plaint des “incohérences” des politiques. “Parfois on nous accuse de faire un usage ex-cessif de la force et parfois, de ne pas en faire assez”, a-t-il déploré, rejetant l’idée “infon-dée” que la police aurait été trop timide.

Des états d’âme que la mi-nistre de l’Intérieur Theresa May a écartés en soulignant qu’il appartenait au gouver-nement de dire aux forces de l’ordre “ ce que les gens atten-dent d’eux”.

Le déploiement massif des forces de l’ordre à partir de mardi a toutefois réussi à mettre un coup d’arrêt aux émeutes. Depuis mercredi soir, aucun incident important n’a été signalé dans le pays. Le gouvernement a prévu de se réunir lundi pour décider s’il maintient encore ce dispositif de sécurité exceptionnel.

Pour venir à bout des émeu-tes, la police a également multiplié les interpellations, plus de 2.100 à ce jour. Et

GRANDE - BRETAGNE

Cameron prône la “tolérance zéro”

lundi 15 août 2011

internationale

19

actualité

Une femme prenant des photos d’un grand tableau de messages contre les émeutiers de la semaine dernière a Clapham elle estime que quelque 3.000 personnes au total auront à comparaître devant la justice.

Parmi elles fi gurent deux suspects inculpés après le meurtre de trois hommes, fauchés cette semaine par une voiture alors qu’ils tentaient de protéger leur quartier des pillards à Birmingham

(centre). Une manifestation “pacifi que” à la mémoire des victimes devait se tenir ce dimanche dans la ville.

D’après un sondage pu-blié dans le Sunday Express, 70% des Britanniques sont également favorables à la suspension des aides sociales pour les parents d’émeutiers.

Le gouvernement souhaite aussi qu’ils n’aient plus accès aux logements sociaux.

Face à cette rhétorique musclée, un député membre des libéraux-démocrates, par-tenaires de la coalition, Simon Hughes, a lancé une mise en garde contre “les solutions simplistes”.

actualité | internationalelundi 15 août 201120AFGHANISTAN

La malnutrition ravage un camp de réfugiés somaliens AFRIQUE DU SUD

Attaque contre le siège Attaque contre le siège d’un gouverneur : 19 tués et 37 blessés d’un gouverneur : 19 tués et 37 blessés

ÉTHIOPIE

Sida : 13,5 millions de personnes dépistées

Un kamikaze a d’abord fait exploser une voiture piégée à l’entrée du complexe abritant les bureaux, per-mettant à des hommes armés d’y entrer, a indiqué à l’AFP un porte-parole du ministère, Siddiq Siddiqi, qui a précisé que les combats, entamés peu après 11H00 (06H30 GMT), étaient terminés.

Selon M. Siddiqi, 14 civils et cinq policiers ont été tués, tandis que 33 civils et qua-tre policiers ont été blessés. Parmi les victimes civiles fi gurent des fonctionnaires du gouvernorat ainsi que des administrés venus pour diverses démarches.

Le combats ont duré un peu moins d’une heure, a indiqué lors d’une conférence de presse à son bureau le gou-verneur de Parwan, Abdul Basir Salangi, qui avait an-noncé, en plein affrontement, l’attaque de ses bureaux par téléphone sur la chaîne de télévision privée afghane d’informations Tolo News.

Il a précisé que six ka-mikazes avaient mené l’at-taque, dont l’un vêtu d’un uniforme de police.

Au moment de l’attaque se tenait une réunion à laquelle participaient le gouverneur, le vice-gouverneur et le res-ponsable local de l’agence afghane du renseignement (NDS), ainsi que deux con-seillers américains, a indiqué à l’AFP le chef de la police du Parwan, Sher Ahmad Mala-dani, lui aussi présent.

“Nous étions en réunion avec le gouverneur (...) Cinq kamikazes ont pénétré dans le complexe (abritant les

bureaux) et une fusillade a éclaté”, a-t-il expliqué.

Les assaillants sont morts au cours des affrontements, “on ne sait pas si ils se sont fait exploser ou si leurs ceintures d’explosifs ont été déclenchées par nos tirs”, a-t-il ajouté.

Trois des explosions ont eu lieu à l’intérieur du bâtiment principal, à une quinzaine de mètres du bureau du gouver-neur, a-t-il précisé.

Selon un photographe de l’AFP, l’attaque a fait de nom-breux dégâts à l’intérieur du complexe du gouverneur. Des policiers et militaires afghans, ainsi que des sol-dats américains étaient dé-ployés sur les lieux.

Un porte-parole de l’Otan a indiqué que la coalition avait simplement fourni des hélicoptères pour évacuer les blessés.

Les talibans, qui mènent une sanglante insurrection en Afghanistan depuis qu’ils ont été chassés du pouvoir fi n 2001, ont revendiqué l’at-taque dans un SMS envoyé à l’AFP.

Les talibans ont multiplié récemment les attaques con-tre des personnalités liées au pouvoir afghan ou contre des sites sensibles et censés être particulièrement protégés, alors que l’Otan a entamé le retrait progressif de ces for-ces de combat et le transfert de la responsabilité de la sé-curité aux forces afghanes.

Nombre d’Afghans et d’ex-perts doutent des capacités celles-ci à assurer la sécurité du pays à l’échéance prévue de fi n 2014, face à une insur-

Dix-neuf personnes ont été tuées et 37 blessées dimanche, dont une majorité de civils, dans une

attaque suicide contre les bureaux du gouverneur de la province de Parwan, à 50 km au nord de Kaboul, selon le ministère afghan de l’Intérieur.

rection qui s’est intensifi ée et largement propagée jusque dans le nord de l’Afgha-nistan, bien au-delà de ses bastions traditionnels du sud et de l’est.

La province de Parwan, qui borde toute la partie nord de celle de Kaboul, est

relativement épargnée par les violences qui déchirent la majeure partie du pays.

Les bureaux du gouver-neur de Parwan avaient cependant déjà été visés le 21 juin dernier par un at-tentat suicide, revendiqué là aussi par les talibans. Un

kamikaze s’était fait exploser devant le portail d’entrée des bureaux, tuant deux civils.

Abdul Basir Salangi était un des chefs militaires d’Ah-med Shah Massoud, fi gure de la résistance afghane, au côté duquel il a combattu les Soviétiques, puis les talibans

lorsqu’ils étaient au pouvoir entre 1996 et fi n 2001.

Après la chute des tali-bans, il a notamment occupé les fonctions de chef de la police de Kaboul, puis de Kandahar, la grande ville du sud, berceau historique des “étudiants en religion”.

Un policier afghan examinant le lieu de l’attentat aux quartiers du Gouverneur à Charikar

“Je pensais que si je venais ici, j’aurais une vie meilleure qu’en Somalie”, dit-il assis devant sa tente dans le camp de Kobe, qui fait partie du complexe de Dolo Ado, dans le sud de l’Ethiopie.

“Je suis triste parce que mon bébé est mort”, dit cet homme dont le fi ls n’a pas été admis à l’hopital du camp parce que l’établissement manquait de médicaments pour enfants.

Comme celle de Mohamed Ibrahim, des centaines de familles ont fui la Somalie, le pays le plus gravement touché par la sécheresse et parfois la faim qui frappent la Corne de l’Afrique.

Mais elles n’ont trouvé en Ethiopie que des conditions de vie spartiates dans des camps surpeuplés et mena-cés par les maladies.

Les organisations huma-nitaires disent que plus de 30% d’enfants de moins de cinq ans souffrent de mal-nutrition dans les camps de réfugiés éthiopiens et que les pneumonies et rougeoles ont fait leur apparition dans des populations affaiblies.

“Les taux de malnutrition et de mortalité sont supé-rieurs aux seuils d’urgence. Ca nous pose un grand pro-

blème”, dit Allen Maina, une responsable sanitaire de l’ONU.

des choix impossiblesDolo Ado accueille 118.400

réfugiés somaliens, dont 78.000 arrivés cette année.

“La fourniture en eau et les conditions sanitaires sont très mauvaises. Cela provoque des diarrhées, qui entraînent la malnutrition. C’est un cercle vicieux”, dit le Dr Carolina Nanclares, de l’ONG Médecins sans fron-tières (MSF).

“Je n’ai jamais rien vu de pire”, dit-elle.

De nombreux Somaliens affrontent un dilemme: fuir avec leurs enfants affaiblis par la malnutrition ou tenter de rester au pays pour s’en occuper.

Farah Mohamed Malim, 46 ans, en est un exemple. Il s’est rendu dans une clinique de MSF du camp, avec son fi ls de 4 ans. L’enfant va mieux, mais un autre de ses enfants, un bébé de 10 mois, a dû rester avec sa mère, qui est aussi malade et trop faible pour voyager.

“J’ai peur qu’il ne meure”, dit-il.

La coordinatrice médicale de MSF, Vannessa Cramond, reconnaît que “les gens doi-

Mohamed Ibrahim est arrivé en Éthiopie, fuyant la séche-resse et la famine qui dévastent son pays, la Somalie. Mais la malnutrition qui sévit dans le camp de Dolo Ado y a tué son fi ls, un bébé d’un an.

vent prendre des décisions impossibles. Il faut que la communauté internationale y mette fi n”, dit-elle.

Elle note que les plus petits ne sont pas les seuls atteints par la malnutri-tion, un tiers des admissi-ons concernant des plus de 5 ans.

“Cela suggère une urgen-ce à une échelle plus large dans les familles”, dit-elle.

La responsable estime qu’il faudra plusieurs mois avant que les taux de malnutrition et de mortalité ne baissent.

Dawey Ibrahim a deux enfants de 8 et 15 ans qui souffrent de malnutrition, un autre de 18 ans s’éva-nouit régulièrement.

“Nous avons quitté la Somalie parce que nous n’avions rien. Aujourd’hui, on meurt de faim”, dit-elle.

Des Éthiopiens pleurent la disparition de leur enfant

Plus de 13,5 millions de Sud-Africains ont été soumis à un test de dépistage du VIH depuis le lancement par le gouvernement d’une campagne, il y a quinze mois, a indiqué vendredi la présidence.

Parmi les personnes testées, 2 millions sont séroposi-tives, a-t-elle précisé en annonçant que le gouvernement allait amplifi er son programme de distribution d’antiré-troviraux.

Le président sud-africain Jacob Zuma avait annoncé à la mi-avril 2010 un plan d’action pour que 15 millions de personnes (sur 49 millions d’habitants) se soumettent volontairement à un test de dépistage du sida d’ici à juin 2011.

“La campagne a été un succès éclatant, des millions de personnes répondant à l’appel pour connaître leur statut sérologique”, s’est félicitée la présidence dans un commu-niqué, appelant les personnes testées positives à se rendre dans leur centre de soins pour être prises en charge.

L’Afrique du Sud compte le plus grand nombre de sé-ropositifs au monde, avec près de 6 millions de porteurs du VIH, selon les derniers chiffres connus, qui remontent à 2010.

Après de longues années de retard, dues à des ater-moiements politiques, le pays dispose désormais du plus important programme de distribution d’antirétroviraux (ARV) au monde.

A cet égard, le vice-président Kgalema Motlanthe a annoncé que la distribution d’antirétroviraux serait étendue à des malades dont le taux de lymphocytes CD4 passerait sous les 350 cellules par microlitre, contre 200 auparavant.

Un traitement anti-VIH est généralement recommandé quand le taux de CD4 passe sous la barre des 350, ce dont ne bénéfi ciaient jusqu’à présent en Afrique du Sud que les patients “vulnérables”, tels que les femmes enceintes et les enfants. Les personnes séronégatives ont un taux de CD4 compris entre 500 et 1.200.

lundi 15 août 2011 21actualité | internationale

BRÈVES

Hong Kong : scandale sexuel chez CathayUn scandale sexuel a poussé Cathay Pacifi c à revoir une campagne publicitaire qui déclarait que les équipes de la compagnie aérienne de Hong Kong allaient “très loin pour que vous vous sentiez vraiment quelqu’un à part”, a indiqué dimanche une porte-parole du transporteur.La compagnie a lancé une enquête interne la semaine der-nière après la diffusion sur l’internet de photos montrant une jeune femme en uniforme rouge --ressemblant à celui des hôtesses de Cathay-- qui effectue une fellation sur un homme, dans ce qui semble être le cockpit d’un avion.Deux salariés ont démissionné de Cathay Pacifi c la se-maine dernière et cet épisode gênant a poussé la compa-gnie à reconsidérer sa campagne baptisée “Le personnel et le service”.

Taïwan : un nouveau missile “tueur de porte-avions”Taïwan développe actuellement une nouvelle version mo-bile de son missile supersonique baptisé par la presse “le tueur de porte-avions”, a indiqué dimanche un responsable politique, quelques jours après la première sortie en mer du premier porte-avions chinois.Des recherches sont en cours pour le développement du missile terrestre, qui sera une variante du Hsiungfeng III (Vent courageux), a déclaré à l’AFP Lin Yu-fang, qui siège au comité national taïwanais de la défense.Le Hsiungfeng III, déjà installé sur des frégates taïwanai-ses, est conçu pour voler à une vitesse de Mach 2.0, soit deux fois la vitesse du son, avec une portée de 130 km, selon les analystes du secteur. Taïwan est de fait indépendante depuis 1949, même si Pékin la considère comme une île rebelle et n’exclut pas la force pour la voir revenir dans son giron.

Iran : pas de bombe atomique Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a de nou-veau nié dimanche dans une interview à une chaîne de télévision russe que l’Iran cherchait à se doter de l’arme atomique, au moment où un haut responsable russe est at-tendu à Téhéran. “Les armes nucléaires appartiennent au siècle dernier. Si un pays essayait de fabriquer une bombe atomique, il gaspillerait son temps et ses ressources”, a dit le président iranien à la chaîne Russia Today.Le dirigeant iranien a fait ces déclarations à la veille d’une visite à Téhéran du secrétaire du Conseil russe de sécurité, Nikolaï Patrouchev, qui doit s’y entretenir notamment avec le président iranien. Les grandes puissances soup-çonnent l’Iran de chercher à se doter de l’arme atomique sous couvert de ses programmes nucléaire et spatial civils, ce que Téhéran a toujours vigoureusement démenti.

Rwanda : saisie de 7,5 tonnes de cassitérite de contrebandeLa police rwandaise a saisi cette semaine à l’entrée de la capitale, Kigali, 7,5 tonnes de cassitérite de contrebande, a-t-elle annoncé samedi dans un communiqué.Une camionnette transportant 4 tonnes de ce minerai a été saisie par la police mardi tandis qu’une autre, avec 3,5 tonnes, a été interceptée mercredi, selon ce communiqué du porte-parole de la police, Théos Badege.Dans les deux cas, les pierres étaient dissimulées dans des sacs de carottes ou de choux ou dans du sable, selon ce communiqué. Selon la police rwandaise, les marchandises de contrebande entrant au Rwanda viennent surtout de l’Ouganda et de la République démocratique du Congo, deux pays voisins du Rwanda.

Russie : une immense digue pour protéger Saint-Pétersbourg Une immense digue visant à protéger Saint-Pétersbourg contre les inondations qui la frappent quasiment tous les ans a été inaugurée vendredi par le Premier ministre russe, Vla-dimir Poutine, un investissement de 2,7 milliards d’euros.La digue s’étend sur 25 kilomètres dans le golfe de Finlande et doit résister à la montée des eaux jusqu’à 5 mètres au-dessus des quais, a indiqué l’administration locale dans un communiqué. Lancée en 1979, la construction de cette digue a été sus-pendue dans les années 1990 en raison d’un manque de fi nancement et n’a repris qu’en 2006. Le montant total des investissements dans le projet s’élève à 109 milliards de roubles (2,7 milliards d’euros), a précisé l’administration locale.

Libye : interdiction des téléphones satellitairesLe régime du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a interdit la possession et l’utilisation de téléphones satellitaires Thu-raya sans autorisation, avertissant que toute personne violant cette l’interdiction sera accusé de communiquer avec l’ennemi et risque la peine capitale. “Tout citoyen en possession d’un appareil de type Thuraya devra être doté d’une autorisation pour pouvoir l’utiliser selon les lois et règlements en vigueur. Autrement, il sera puni conformément à la loi criminalisant la communication avec l’ennemi en temps de guerre et pré-voyant des sanctions pouvant aller jusqu’à la peine de mort”, a indiqué l’agence offi cielle Jana.

actualité | internationalelundi 15 août 2011

ÉCONOMIE

22

“On a fi ni la semaine là où on l’a commencée: les incertitudes sur la solidité de la zone euro et l’économie américaine sont toujours là. Rien n’a changé”, explique Henry Blodget, analyste au site spécialisé The Business Insider.

Après avoir frôlé le krach, la plupart des places fi nan-cières ont limité la casse sur la semaine. A New York, l’indice vedette, le Dow Jones, a seulement perdu 1,53%, Paris 1,97%, Milan 0,87% et Madrid 0,28%. La baisse a été plus nette à Tokyo (-3,61%) et surtout à Francfort (-6,5%), alors que Londres a surnagé (+1,39%).

“On n’est clairement pas sorti du bois”, résume Walde-mar Brun-Theremin, gérant chez Turgot Asset Manage-ment.

“Les investisseurs ont enco-re en mémoire la crise de 2008 et leur argent parti en fumée, donc ils vendent d’abord et se posent des questions après”, souligne François Duhen de

CM CIC. “La peur a pris le dessus et va continuer de do-miner”, ajoute-t-il.

La semaine avait débuté par un coup de tonnerre après la dégradation historique par l’agence de notation Standard & Poor’s de la note de crédit des Etats-Unis, soulevant un doute sur la capacité du pays à rembourser sa dette. Mercredi, un vent de panique avait ensuite balayé les places boursières après des rumeurs spéculatives visant la solva-bilité de la France et la santé des banques françaises avant deux séances de rebond.

Les investisseurs crai-gnent qu’une crise du secteur fi nancier européen s’exporte aux Etats-Unis car les ban-ques occidentales sont inter-connectées entre elles.

La banque française So-ciété Générale, sur laquelle ont couru des rumeurs de faillite, joue un rôle de pre-mier plan dans le marché des dérivés des actions, produits fi nanciers permettant aux établissements financiers

L’Italie adopte un plan derigueur anti-crise très sévère Le gouvernement Berlusconi a adopté vendredi un

nouveau plan de rigueur draconien de 45,5 mil-liards d’euros sur deux ans, dans l’espoir de mettre un terme aux attaques spéculatives contre l’Italie, rattra-pée par la crise de la dette dans la zone euro.

Les nouvelles mesures, qui s’ajoutent à une cure d’austérité de 48 milliards d’euros sur trois ans adoptée à la mi-juillet par le Parle-ment, permettront de récu-pérer “20 milliards en 2012 et 25,5 milliards en 2013”, a déclaré Silvio Berlusconi devant la presse.

Le Premier ministre ita-lien s’est dit “affl igé” de de-voir imposer de tels sacrifi ces à son pays, mais satisfait car le texte -- un décret-loi qui devra être ratifi é dans 60 jours par le Parlement -- a été adopté “à l’unanimité du conseil des ministres”.

Le plan répond, a-t-il sou-ligné, aux demandes des par-tenaires européens et de la Banque centrale européenne qui a conditionné le soutien à Rome par le biais de rachat d’obligations d’Etat à l’adop-tion de nouvelles mesures de rigueur. La BCE a énuméré ses conditions dans une lettre “secrète”.

“Après s’être concentrée sur la Grèce, la spéculation était en train de viser l’Italie” qui doit renouveler pour 250 milliards d’euros d’emprunts publics cette année, s’est jus-tifi é M. Berlusconi.

Grande nouveauté, le Ca-valiere, 74 ans, a annoncé une “taxe de solidarité” sur deux ans pour les revenus les plus élevés (5% pour ceux supérieurs à 90.000 euros par an, 10% au-dessus de

150.000).“Mon coeur saigne alors

que le gouvernement se van-tait de ne jamais avoir mis la main à la poche des Italiens”, a-t-il soupiré, en qualifi ant ces mesures d’”inévitables”.

Selon les commentateurs, son allié clé de la Ligue du Nord l’a convaincu qu’il fallait trouver un équilibre entre les sacrifi ces demandés aux plus riches et à la classe moyenne.

En butte à des attaques spéculatives, l’Italie, qui ploie sous une énorme dette (plus de 1.900 milliards d’euros, 120% du PIB), s’était engagée vendredi dernier à revenir à l’équilibre bud-gétaire dès 2013 au lieu de 2014. Le plan de rigueur a été mis au point en seulement sept jours, a fait remarquer le ministre de l’Economie, Giulio Tremonti.

M. Berlusconi a souligné vouloir réduire “les coûts de la politique”, allusion à une demande pressante de l’opinion publique, furieuse des privilèges de “la caste” comme est désormais sur-nommée la classe politique. La taxation des revenus par-lementaires sera par exem-ple sensiblement accrue.

Rome prévoit aussi d’éli-miner les provinces les moins habitées (moins de 300.000 habitants) et de fusionner les communes de moins de 1.000 habitants.

Le ministre italien des Finances Giulio Tremonti (centre) encadré du ministre de la Simplifi cation Législative Roberto Calderoli (gauche) et du ministre du Travail Maurizio Sacconi présentant son budget d’austérité à Rome

Selon le gouvernement, plus de 50.000 postes d’élus lo-caux seront supprimés.

Les ministères devront aussi se serrer la ceinture et économiser 8,5 milliards sur deux ans.

Les transferts aux collec-tivités locales seront ampu-tés de 9,5 milliards d’euros, ce qui a provoqué une levée de boucliers des élus qui ont qualifi é le plan de rigueur “d’inique et de dépressif” pour la croissance car il les

obligera à augmenter les impôts locaux.

Le plan de rigueur suit aussi les recommandations de la BCE sur la libéra-lisation de l’économie, la privatisation des sociétés municipales et l’assouplis-sement du droit du travail (licenciements, recours aux contrats à durée détermi-née).

Le gouvernement a en outre annoncé un renfor-cement de la lutte contre

l’évasion fi scale, la hausse de la taxation des gains fi nanciers (de 12,5% à 20%) et le transfert des jours fé-riés au lundi pour accroître la productivité. L’âge de la retraite pour les femmes du secteur privé devrait aug-menter progressivement à 65 ans à partir de 2016 au lieu de 2020 prévu initia-lement.

Pour Fabio Fois, ana-lyste de Barclays Capital, le plan va “dans la bonne

direction” mais les mesures “risquent d’avoir un effet négatif sur la consommation en ralentissant la croissance l’an prochain” et il faudrait “des réformes structurelles pour augmenter la croissance potentielle et offrir plus de garanties pour le rembour-sement de la dette à long terme.”

L’Italie connaît une crois-sance poussive d’un maxi-mum de 1% par an depuis une décennie.

FRANCE

Les marchés fi nanciers restent sur le qui-vive sur fond de crise de confi ance De New York à Paris, les marchés fi nanciers restent sur des charbons ardents, après une folle semaine qui s’est terminée dans une relative accalmie, mais la crise de confi ance mon-diale s’est aggravée sur fond de craintes persistantes sur la croissance.

des pays développés de se protéger des chutes des Bourses, selon le New York Times. En conséquence, son effondrement déstabi-liserait l’ensemble du sys-tème fi nancier mondial.

“Nous sommes au début d’une tempête nouvelle et différente, ce n’est pas la même crise qu’en 2008”, a jugé samedi le président de la Banque mondiale, Robert Zoellick.

Avec la Grèce et le Portu-gal assommés par leur dette et d’autres pays menacés, et sans possibilité de déva-luation, c’est en effet non seulement l’économie de la

zone euro qui est menacée, mais l’existence même de la monnaie européenne, indi-que M. Zoellick.

Le président français Nicolas Sarkozy et la chan-celière allemande Angela Merkel se rencontrent mar-di à Paris pour évoquer la gouvernance économique en zone euro.

Les investisseurs atten-dent du couple franco-al-lemand, pilier de l’Union monétaire, des mesures con-crètes pour éviter que la crise de la dette publique en zone euro ne s’étende à de grands pays comme l’Italie et l’Espagne.

La banque française Société Générale estime que lesrumeurs concernant sa santé fi nancière sont non-fondées

AUSTRALIE

L’économie dans une phase “dangereuse”, pour le chef de la Banque mondiale L’économie mondiale est entrée dans une “phase nouvelle et plus dange-reuse”, qui laisse très peu de marge de ma-noeuvre aux pays les plus développés, a es-timé samedi le président de la Banque mondiale, Robert Zoellick.Le problème de la dette des pays européens, a-t-il jugé, est plus inquié-tant dans l’immédiat que les conséquences “à moyen et long terme” de la baisse de la note de la dette américaine, qui a provoqué la panique des marchés.“Nous sommes au début d’une tempête nouvelle et différente, ce n’est pas la même crise qu’en 2008”, a-t-il déclaré dans une interview publiée sa-medi par l’hebdomadai-re australien Weekend Australian.“Dans les quinze der-niers jours, nous som-mes passés d’une reprise diffi cile - avec une bonne croissance pour les pays émergents et quelques pays comme l’Australie

mais bien plus hésitante pour les pays les plus développés - à une phase nouvelle et plus dange-reuse”, a-t-il expliqué.La crise dans la zone euro “pourrait bien être le problème le plus im-portant” de l’économie mondiale, a ajouté M. Zoellick, engageant les pays européens à pren-dre les mesures néces-saires le plus rapide-ment possible.“La leçon de 2008, c’est que plus on attend et plus les mesures doivent être sévères”, a-t-il rappelé, avant d’encourager le Premier ministre bri-tannique David Came-ron à maintenir, malgré les émeutes, les mesu-res d’austérité, qui sont “vraiment nécessaires”.Il a estimé que cette crise était en train de transfé-rer “très rapidement du point de vue historique” le pouvoir économique de l’Occident vers la Chine, qui pourtant “ne tient pas à ce rôle”, préoc-cupée qu’elle est par ses propres soucis.

actualité | internationale lundi 15 août 2011 23AFRIQUE DU SUD | Phénomène de société

Les grossesses d’écolières se multiplient

Dans son costume d’éco-lière étriqué, Thandi a dû lâcher sa ceinture pour faire de la place à son ventre ar-rondi. Comme de nombreu-ses adolescentes sud-afri-caines, elle a eu des rapports sexuels non protégés et s’est retrouvée enceinte.

« Je ne l’ai encore dit à personne, sauf à mon petit ami. Mais il pense que je blague », confie la jeune fi lle, 16 ans, qui entame son cinquième mois de grossesse en poursuivant sa scolarité dans un lycée de Johannes-burg. Depuis huit mois, elle fréquente le même homme, un chômeur de 20 ans.

Quand ils trouvent des préservatifs, ils les utili-sent. Sinon, ils s’en passent. Quant à la pilule, elle ne l’a jamais prise. Ces comporte-ments à risque ont suscité une hausse de 21% du nom-bre des grossesses d’écoliè-res, passé de 51 à 62 pour 1 000 entre 2004 et 2008, selon une étude du Conseil de recherche en sciences humaines (HSRC).

Campagnes intensives

L’Afrique du Sud a pour-tant multiplié sur cette période les campagnes d’in-formation sexuelle pour ralentir la propagation du sida, qui concerne près de 6 millions d’habitants sur 48 millions. Un programme gouvernemental, Lovelife, cible particulièrement les adolescents avec des pièces de théâtre dans les écoles et des feuilletons télévisés.

Malgré tout, seuls 31% des jeunes utilisaient régu-lièrement les préservatifs en 2008. La fl uette Thandi s’en est passé parce qu’elle avait « confiance » dans son ami. Résultat : la voilà aujourd’hui obligée de « tout faire pour cacher » sa grossesse.

« Si je le dis à mes pa-rents, ils vont m’obliger à quitter l’école », craint-elle. La plupart des établisse-ments scolaires autorisent les adolescentes enceintes

à poursuivre les cours, mais les parents sont souvent em-barrassés par la grossesse de leurs enfants et leur font quitter l’école.

De même, l’avortement est légal en Afrique du Sud. Mais la pratique est mal vue dans une société très religieuse, où les questions sexuelles restent diffi ciles à aborder. Les grossesses pré-coces sont plus fréquentes chez les jeunes noires des townships et s’expliquent par un cocktail de diffi cultés assez classique: pauvreté, familles explosées, domina-tion masculine, viols...

Bien que l’Afrique du Sud soit le géant économique du continent, deux adultes sur cinq y sont sans emploi et environ 40% de la popu-lation vit sous le seuil de pauvreté. Dans ce contexte, les jeunes fi lles « ont l’im-pression d’avoir des chances limitées dans la vie, ça limite nos campagnes de préven-tion sur le sida et la grossesse », reconnaît Esther Etkin, porte-parole de Lovelife.

« Il faut qu’on leur donne des chances de s’en sortir (...) sans avoir recours à un papa gâteau » (sugar daddy) qui leur donne de l’argent ou des cadeaux en échange de faveurs sexuelles, dit-elle. Le pays n’est pourtant pas le plus mal loti: plus de 100 lycéennes sur 1 000 sont enceintes au Nigeria, en Ouganda, en Somalie ou au Swaziland, selon le Fonds des nations unies pour l’en-fance (Unicef).

Mais la recrudescence récente interpelle les pou-voirs publics sud-africains, qui peinent à l’expliquer. Pour Esther Etkin, il faut peut-être chercher du côté de la perte de repères des adolescents : « L’identité de cette génération n’est plus défi nie par la lutte contre l’apartheid. »

« Pour les motiver à uti-liser les contraceptifs dis-tribués gratuitement par l’Etat, il faut leur donner une raison » de se battre dans la vie, lance-t-elle.

Le sexe non protégés est une pratique courante en Afrique du Sud. Et les adolescentes sont de plus en

plus nombreuses à se retrouver enceinte.

Peu de jeunes africains pensent à se protéger lors de leurs rapports sexuels, augmentant les risques de contracter le sida mais aussi de tomber enceinte

LES MOULINSDE LA CONCORDE LTEE

membre du groupe FOOD AND ALLIED.

Recrute pour emploi immédiat sur contrat à durée déterminée des

Factory AttendantVous habitez la région de Port-Louis

ou les hautes Plaines Wilhems Vous êtes à la recherche d’un emploi

Veuillez vous présenter, muni de votre carte d’identité, au Département Ressources Humaines

Les Moulins de la Concorde LtéeCargo Peninsula - Quay D

Port Louis

Les entrevues auront lieu du mardi 16 au mardi 23 août 2011

Entre 08h30 et 09h30

lundi 15 août 2011

FOOTBALL | 1ère journée

25

internationalle sport

Man United dans la douleur, Bolton premier leader

Manchester United, vainqueur sans briller à West Brom-wich (2-1) hier, a bien démarrer la défense de son titre à

l’issue de la première journée, ses principaux rivaux, Arsenal, Chelsea et Liverpool ayant tous fait match nul, alors que Manchester City joue ce soir contre le promu Swansea.

C’est Bolton, à la faveur d’une large victoire (4-0) contre l’autre promu QPR, qui se retrouve dans le

fauteuil de leader.

Les joueurs de Bolton tout heureux de se retrouver dans le fauteuil de leader

En marquant à la 12e minute samedi, Luis Suarez est devenu le premier buteur de la saison 2011-2012

Gervinho se souviendra de son premier match en Premier League. L’attaquant d’Arsenal a été exclu et manquera les rencontres face à Liverpool et Man United

Soutien, conseille et héberge les femmes et les enfants victimes-survivants de violence conjugale, viol et inceste.

Nous sommes à votre service 24/7 et respectons votre anonymatVous avez besoin d’une écoute, de conseils, d’un soutien et

hébergement...contactez nous :

Téléphone : 233 30 54Fax : 233 35 65

Brisez le silence, vous n’êtes pas seule

sport | internationallundi 15 août 2011261ère journée

bar

clay

s p

rem

ier

leag

ue

Comme ils l’avaient fait souvent la saison passée, où ils avaient remporté plus de 20 points dans les dix dernières minutes de matches de Pre-mier League, les champions en titre l’ont emporté en fi n de rencontre.

Accrochés par une équipe de West Bromwich bien organi-sée et bien regroupée, les Red Devils ont dû attendre la 81e minute pour s’assurer de la victoire grâce à un tir d’Ashley Young dévié par deux fois, Ste-ven Reid et Nocky Shorey.

Avec une équipe très jeune (24 ans de moyenne d’âge), ils avaient été très bons pendant les trente premières minutes de la partie avant de se montrer beaucoup plus moyens. Après l’ouverture du score de Wayne Rooney à la 12e minute sur un superbe mouvement collectif, les joueurs d’Alex Ferguson s’étaient contentés de gérer. La seule note négative de la journée pour United a été la mauvaise performance de son nouveau et jeune gardien es-pagnol David De Gea, 20 ans. Comme contre City lors du Community Shield il y a une semaine, De Gea a commis une bévue sur une frappe anodine de Shane Long à la 37e mi-nute, qui aurait pu coûter deux points à United, s’il n’avait pas été une nouvelle fois sauvé par ses coéquipiers.

Cette victoire permet donc au champion en titre de rejoin-dre Bolton et Wolverhampton, seuls vainqueurs samedi, au niveau des trois points et surtout de compter déjà deux points d’avance sur Chelsea, Arsenal et Liverpool.

Du côté de Chelsea, le Por-tugais André Villas-Boas, nou-vel entraîneur des Blues, n’a pu ainsi entamer sa carrière en Angleterre par un succès. Après une première période plutôt terne, Chelsea a élevé

Man United démarre bien, Bolton premier leaderMa n U n i t e d ,

v a i n q u e u r sans briller à West Bromwich (2-1) hier, a réussi son entrée lors de la première journée de la saison 2011-2012 de Premier League, ses princi-paux rivaux, Arse-nal, Chelsea et Liver-pool ayant tous fait match nul, alors que Manchester City joue aujourd’hui contre Swansea.

son niveau de jeu à la reprise. Nicolas Anelka, entré en jeu après la pause, John Obi Mikel et Salomon Kalou ont obligé le gardien des Potters, Asmir Begovic, à plusieurs arrêts de classe, sans parvenir toutefois à ouvrir la marque.

Pour son premier match en Angleterre, André Villas-Boas a donc fait moins bien que José Mourinho qui avait lui entamé sa carrière chez les Blues par un succès. Dans le jeu des Londoniens, on n’a pas encore vu la touche “AVB”, même si ce dernier a clairement su trouver les mots pour relancer Fer-nando Torres, élu homme du match. L’attaquant espagnol, qui avait connu six derniers mois cauchemardesques la saison dernière, est redevenu dangereux, affûté comme à ses plus grandes heures. Il ne lui a manqué qu’un petit brin de réussite pour marquer.

Arsenal et Liverpool accrochés d’entrée

Liverpool, tenu en échec sur sa pelouse par Sunderland (1-1) et Arsenal, qui n’a pu faire mieux que 0-0 à Newcastle, ont perdu deux points samedi.

Les ombres de Cesc Fa-bregas et de Samir Nasri ont plané samedi au-dessus de la pelouse de Newcastle, Saint James Park. Sans ses deux stars, Arsenal a souffert pour se créer de grosses occasions malgré une emprise sur le jeu et la possession du ballon.

Les Gunners ont plutôt bien défendu, pour une fois, et ont produit, comme souvent, un jeu fl uide mais ils ont pêché dans la dernière passe et la créativité, que Fabregas et Nasri apportaient si souvent. Ils n’ont même quasiment pas frappé au but. Surtout, ils ont perdu leur attaquant, Ger-vinho, exclu à la 76e minute pour avoir gifl é Joey Barton et qui sera suspendu pour les trois prochaines rencontres de championnat, dont celles face à Liverpool le week-end prochain à domicile puis le week-end

suivant à Old Trafford contre Manchester United.

“Il ne méritait pas d’être exclu et je suis tenté de faire appel de cette décision” a af-fi rmé Arsène Wenger après la rencontre.

L’ancien Lillois avait bien débuté le match avec quelques bonnes initiatives mais il a gâ-ché trop de bonnes situations

en ne s’appliquant pas assez sur ses centres et ses dernières passes. Il aurait dû cependant obtenir un penalty juste avant d’être exclu.

Autant dire que l’après-midi a été loin d’être un succès pour Arsène Wenger, qui paraissait bien nerveux sur son banc de touche. L’entraîneur d’Arsenal pourra au moins partager sa

déception du jour avec Kenny Dalglish.

Le manager de Liverpool, qui a dépensé plus de £ 100 millions pendant l’intersaison pour renforcer son équipe, a connu un début de campagne très poussif.

Luis Suarez avait pourtant ouvert le score pour les Reds, après avoir raté un penalty.

DAY 2Arsenal - LiverpoolAston Villa - BlackburnBolton - Man CityChelsea - West BromwichEverton - QPRMan United - TottenhamNorwich - Stoke CitySwansea - Wigan Sunderland - NewcastleWolverhampton - Fulham

A la suite d’un joli mouvement collectif, Wayne Rooney a inscrit à la 12e minute le premier but de United cette saison

David Gea s’est fait surprendre à la 37e minute sur un tir de Shane Long, ce qui aurait pu coûter deux points à United

Steven Reid (No.12) et Nicky Shorey (No.20) dévient dans leurs propres fi lets le tir d’Ashley Young pour offrir la victoire à Man United

lundi 15 août 2011 27sport | international

Pour son premier match offi ciel avec Ar-senal à Newcastle (0-0), Gervinho s’est fait ex-pulser après un échange houleux avec Joey Bar-ton à la 75e minute.

L’Ivoirien est tombé un peu facilement dans la surface adversaire, Barton l’a aidé à se re-lever plutôt virilement. Surpris, Gervinho, plutôt bon jusque-là quoique brouillon dans la fi nition, ne s’est pas laissé faire et a adressé une petite gifl e au caractériel milieu des Magpies qui en a rajouté juste ce qu’il fallait. Ger-vinho est tombé dans le panneau et laissé ses camarades à 10 dans le dernier quart d’heure.

Gervinho s’en souviendra

Le défenseur international anglais Rio Ferdinand s’est blessé aux ischio-jambiers hier lors de la victoire de Man United à West Bromwich Albion (2-1) et sera absent pendant six semaines, a indiqué Sir Alex Ferguson.

Ferdinand a dû être remplacé à un quart d’heure de la fi n du match par Phil Jones et a quitté la pelouse en se tenant l’arrière de la cuisse gauche. Sir Alex Ferguson a révélé après le match que le défenseur souffre d’une blessure aux ischio-jambiers et sera absent six semaines. De son côté, le défenseur cen-tral Nemanja Vidic est également sorti

sur blessure, mais Man United n’a fait aucun commentaire sur l’état ou la durée d’indisponibilité de son capitaine.

Par contre, le défenseur brésilien Rafael da Silva sera absent 10 semaines après s’être disloqué une épaule à l’en-traînement.

“Rafael sera hors d’action pendant environ 10 semaines après s’être disloqué l’épaule lors d’un entraînement avant le déplacement à West Bromwich” indique un communiqué des champions d’An-gleterre en titre. Chris Smalling, qui joue habituellement arrière central, l’a remplacé hier sur le fl anc droit.

Ferdinand absent six semaines, Rafael dix semaines

A la 76e minute, après l’altercation entre

l’Anglais Joey Barton et l’Ivoirien Gervinho, ce

dernier a gifl é le joueur de Newcastle, qui en a

beaucoup rajouté

Mais la faiblesse défensive et les soucis dans le jeu des partenaires de Steven Ger-rard, toujours absent pour cause de blessure, ont permis à Sunderland de revenir dans le match grâce à un but magnifique de Sebas-tian Larsson. Liverpool n’a jamais pu reprendre ensuite l’avantage.

La première journée de Premier League a été celle des matches nuls puisque seuls deux clubs l’ont empor-té samedi. Et elle a débouché sur un leader du champion-nat plutôt inattendu. Bolton, large vainqueur du promu Queens Park Rangers (4-0), s’est en effet installé tout en haut du classement, suivi par Wolverhampton, qui est allé gagner sur la pelouse de Blackburn (2-1).

Autre promu, Norwich, a lui obtenu un bon résultat nul à Wigan (1-1) qui s’ap-prête encore à souffrir cette saison.

Manchester City, qui ac-cueille aujourd’hui Swansea, l’un des promus, tentera d’imiter son voisin pour pren-dre un bon départ.

Luis Suarez a gâché une occasion en or d’ouvrir le score pour Liverpool en tirant son penalty hors du cadre du gardien de Sunderland

Mais il s’est rattrapé très vite, à la 12e minute, en marquant de la tête le premier but de la saison 2011-2012

Sebastian Larsson, d’un superbe geste acrobatique, a donné l’égalisation à SunderlandFabrice Muamba a clôturé le festival de Bolton contre QPR pour propulser son équipe en haut du classement

Le nouveau manager de Chelsea, André Villas-Boas, en compagnie de Frank Lampard, n’a pu obtenir les trois points ...

... la faute au gardien de Stoke Asmir Begovic qui a réussi plusieurs arrêts de classe

sport | internationallundi 15 août 201128FOOTBALL | Supercoupe d’Espagne (aller)

Il y aura une demi-fi nale européenne, et une améri-caine. Le Brésil affrontera mercredi à Pereira le Mexi-que, qui avait surpris la Colombie samedi (3-1). La

France rencontrera pour sa part à Medellin le Portugal, qui avait écarté l’Argentine samedi (0-0 a.p., 5-4 t.a.b.). Trois des quatre quarts de fi nale ont connu une prolon-

L’Espagne ne réalisera pas le Grand Chelem, son équipe des moins de 20 ans a été éliminée hier

Mondial moins 20 ans

Le Brésil bat l’Espagne aux tirs au but

Le Brésil a sorti l’Espagne aux tirs au but (2-2 a.p, 4-2 t.a.b.), dans le choc des quarts de fi nale du Mondial des moins de 20 ans hier, qui a vu la première qualifi cation de la France pour les demi-fi nales de l’épreuve (3-2 a.p. contre le Nigeria).

Demi-fi nales (En hr GMT)Mercredi (01h00): Brésil - Mexique, à Pereira(22h00): France - Portugal, à Medellin

Match pour la troisieme placeSamedi (22h00 Gmt), à Bogota

FinaleSAMEDI (01h00 Gmt), à Bogota

QUARTS DE FINALE

SAMEDIMexique 3 - 1 Colombie Torres 38 p Zapata 60 Rivera 69, 88

Portugal 0 - 0 Argentine a.p. *Portugal qualifi é aux tirs au but 5 - 4

HIERBrésil 2 - 2 Espagne a.p. Willian 35 Rodrigo 57 Dudu 100 Vazquez 102 *Brésil qualifi é aux tirs au but 4 - 2

France 3 - 2 Nigeria a.p.Lacazette 50, 104 Ejike 90, 111Fofana 102

Les résultats

Le programme gation, et le Mexique aura l’avantage de ne pas en avoir disputé, et d’avoir un jour de récupération de plus que son adversaire.

L’Espagne avait pourtant eu les ressources pour éga-liser deux fois. Rodri (57e) a répondu à Willian (35e), et en prolongation, du tac-au-tac, Alvaro Vasquez (102e) répli-quait à Dudu (100e). Mais

Le Real Madrid mal payé de ses efforts face au Barça

De bout en bout, les Madri-lènes ont ainsi imprimé leur rythme à la rencontre, marquant à la suite d’un beau mouvement de jeu par Özil (13e), puis trou-vant les ressources pour combler l’écart à 2-1 (Xabi Alonso, 54e), après avoir encaissé deux buts contre le cours du jeu.

Si ce résultat nul peut donc être rassurant pour le Real Ma-drid, auteur d’un match plein et qui plus est cathartique, le onze de départ de José Mourinho était exactement le même que celui qui avait essuyé le 5-0 cuisant du match aller de Liga l’année dernièr, il n’en est pas de même pour des Blaugrana qui ont été dominés dans tous les compar-timents du jeu. A la décharge de l’équipe de Guardiola, il convient de souligner qu’il lui manquait quelques-uns de ses cadres à l’entame du match: Busquets et Puyol relèvent de blessure, Xavi et Piqué ne sont rentrés qu’en cours de match.

Dès les premières minu-tes, les Madrilènes pressaient haut et développaient de beaux mouvements de jeu. Cela ne tardait pas à se révéler payant. Après déjà plusieurs alertes sur la cage de Valdes, dont une belle tête piquée de Benzema (10e), le Français justement s’échappait côté droit et servait Özil sur un plateau. L’Allemand ne manquait pas l’aubaine en ajustant tranquillement Valdes du plat du pied (13e). Débordé, avec un Lionel Messi à court de forme, Barcelone était obligé de s’en remettre à des exploits personnels.

Real vexé

Le but de David Villa arri-vait ainsi complètement contre

le cours du jeu. L’ailier gauche rentrait sur son pied droit à l’angle de la surface de répa-ration et nettoyait la lucarne de Valdes d’un magnifi que tir enroulé (36e), devant un Guar-diola incrédule. Les Blaugrana continuaient ensuite à vivre des erreurs du Real. Offensives d’abord puisque Benzema puis Ronaldo manquaient étrange-ment de réalisme face à Valdes (43e, 44e). Défensives, ensuite puisqu’à l’abord du temps addi-tionnel, Messi, jusque-là presque inexistant, profi tait d’une bourde de Khedira pour s’en aller ajuster Casillas (46e).

En deuxième période, le scé-nario se répétait. Les hommes de Mourinho, vexés d’être rentrés menés aux vestiaires, enchaî-naient sur le même rythme éche-velé et prenaient à la gorge un Barça aux abois. Ils recollaient ainsi rapidement au score par Xabi Alonso, qui profi tait d’une bonne passe en retrait dans la surface de Pepe, monté à la suite d’un corner, pour tromper Valdes (54e). Une fois revenus au score, le Real Madrid augmentait encore la pression sur le but des Blaugrana. Dès lors, la deuxième période n’était plus qu’une ava-lanche d’occasions qui auraient dû se transformer en but sans l’agilité de Valdes. La période de préparation réussie des Madrilè-nes (7 victoires en 7 matches) ne mentait donc pas: les hommes de Mourinho sont entrés de plain pied dans la saison.

“Plus que jamais, le Real a laissé une grande impression. Voilà pourquoi j’estime qu’il s’agit pour nous d’un bon résul-tat” a déclaré Josep Guardiola, l’entraîneur de Barcelone. “Les joueurs ont fait un effort titanes-que pour redresser la barre contre

Le Real Madrid n’a pas été récompensé d’un ex-cellent match aller de Supercoupe d’Espagne en

étant tenu en échec (2-2) par un FC Barcelone inhabi-tuellement dépassé, hier, à domicile au stade Santiago Bernabeu.

dans la série de coups de pied finale, le gardien brésilien Gabriel stoppait le premier tir au but espagnol, signé Amat, et détournait sur la barre la tentative d’Alvaro Vazquez. Et Dudu marquait le tir au but vainqueur.

Dans l’autre quart d’hier, les Français ont eu la force mentale de se relever de l’éga-lisation nigériane, intervenue à une poignée de secondes de la fi n du temps réglementaire (93e). Deux buts coup sur coup de Fofana (102e) et Laca-zette (104e), son second après l’ouverture du score (50e), ont permis aux Français de se mettre à l’abri, en dépit de la réduction du score du même buteur nigérian, Ejike (111e).

“C’a été un match très disputé. La France a pro-fi té des opportunités qu’elle a eues” a déclaré John Obuh le sélectionneur du Nigeria. “Malheureusement, les choses ne se sont pas déroulé comme nous l’espérions. L’effort des garçons n’a pas été suffi sant pour gagner. Je souhaite bonne chance à la France. Nous avons une grande équipe et nous espérons avoir des ré-sultats la prochaine fois”.

ce Real. Cette équipe du Real peut vraiment nous battre, mais quoi qu’il arrive, je ne renoncerai jamais au style du Barça, qui est de jouer”.

Si Barcelone a conservé in-tact ses espoirs de remporter la Supercoupe, il devra toutefois remettre le pied sur le ballon, comme il sait si bien le faire, mercredi au Nou Camp.

Arsenal et Barcelone d’accord pour le transfert de Fabregas

Cesc Fabregas quitte Arsenal à l’ambi-tion devenue modeste pour rejoindre le club champion d’Europe

Arsenal et Barcelone sont parvenus à un accord pour le transfert au Barça du milieu de terrain espagnol Cesc Fabregas, 24 ans et à Arsenal depuis l’âge de 16 ans, a annoncé le club anglais hier soir.

“Arsenal annonce aujourd’hui qu’il est parvenu à un accord de principe avec Barcelone pour que Cesc Fabregas aille en Espagne” indique le club londonien dans un communiqué sur son site offi ciel.

Le Barça a confi rmé l’information en publiant un communiqué à la mi-temps du match aller de la Supercoupe d’Espagne face au Real Madrid, au Santiago Bernabeu. “Accord initial entre Arsenal et le FC Barce-lone pour le transfert de Cesc avec la signa-ture du contrat et la visite médicale prévues lundi” annonce de son côté le Barça.

Le coût total du transfert devrait s’élever à £ 40 millions alors que Fabregas devrait retirer de sa poche £ 4,5 millions pour payer Arsenal durant les cinq prochaines années.

FEUILLE DE MATCHReal Madrid: Casillas (cap.) - Ramos, Pepe, Carvalho, Marcelo - Xabi Alonso, Khedira (Callejon, 57) - Di Maria (Coentrao, 53), Özil, Ronaldo - Benzema (Hi-guain, 81)Avertissements: Khedira, CoentraoButs: Özil 13e, Xabi Alonso 54eFC Barcelone: Valdes (cap.) - Al-ves, Mascherano, Abidal, Adriano (Piqué, 61) - Thiago (Xavi, 57), Keita, Iniesta - Messi, Sanchez, Villa (Pedro, 73)Avertissements: Alves Buts: Villa 36e, Messi 46Arbitre: Fernando Teixeira Vitienes (Esp) - 79.000 spectateurs

Après le match nul d’hier, Josep Guardiola et Jose Mourinho se retrouveront mercredi au Nou Camp pour le match retour ...

... tout comme les deux vedettes de Barcelone et du Real Madrid, Lionel Messi et Cristiano Ronaldo

LE CLASSEMENT Equipes J G N P P C Pts

1. Toulouse 2 2 0 0 4 0 6 2. Montpellier 2 2 0 0 4 1 6 3. Caen 2 2 0 0 3 1 6 4. Saint-Etienne 2 2 0 0 3 1 6 5. Rennes 2 1 1 0 6 2 4 6. Lyon 2 1 1 0 4 2 4 7. Evian/Thonon 2 1 1 0 3 2 4 8. Lorient 2 1 1 0 2 1 4 9. Marseille 2 0 2 0 4 4 2 10. Brest 2 0 2 0 2 2 2 11. Sochaux 2 0 1 1 3 4 1 12. Bordeaux 2 0 1 1 2 3 1 13. Lille 2 0 1 1 1 2 1 Nancy 2 0 1 1 1 2 1 Paris SG 2 0 1 1 1 2 1 16. Valenciennes 2 0 1 1 0 1 1 17. Auxerre 2 0 1 1 3 5 1 18. Ajaccio 2 0 1 1 1 3 1 19. Nice 2 0 0 2 1 4 0 20. Dijon 2 0 0 2 1 7 0

Buteurs2 buts: Alain Traoré (Auxerre), Lisandro Lopez (Lyon), Loic Rémy (Marseille), Olivier Giroud Giroud (Montpellier), Paulo Machado (Tou-louse)1 but: Sammaritano (Ajaccio), Roy Contout (Auxerre), Henrique, Jus-siê (Bordeaux), Grougi, Lesoimier (Brest), Frau, Hamouma, Proment (Caen), Jovial (Dijon) Mmadi, Saber Khlifa, Sorlin (Evian/Thonon), Debu-chy (Lille), Jouffre (Lorient), Quercia (Lorient), B. Gomis, Gonalons (Lyon), André Ayew, Lucho (Marseille), Bel-handa, Dernis (Montpellier), Mounier (Nice), Kevin Gameiro (Paris SG), Féret, Boukari, Montaño, Tettey, Man-gane, Pitroipa (Rennes), Aubameyang, Marchal (Saint Etienne), Boudebouz, Marvin Martin, Nogueira (Sochaux), A. Devaux, Umut Bulut Bulut (Toulouse)

lundi 15 août 2011 29sport | international

LIGUE 1 | 2e journée

Toulouse conserve la tête de la Ligue 1, à égalité de points avec Montpellier, Caen et Saint-Etienne.

Lille a dominé sa première rencontre à domicile de la saison mais a manqué de réa-lisme et s’est fi nalement incliné 1-0 devant Montpellier qui a su prendre patience avant de saisir sa chance. Un contrôle de la poitrine d’Olivier Giroud, suivi d’une frappe puissante qui a laissé Michaël Landreau sans réaction, a permis aux Héraultais de s’imposer contre le cours du jeu, d’un but inscrit à la 70e minute.

Dans l’après-midi, Marseille avait réalisé une première mi-temps convaincante, Loïc Rémy ouvrant le score de la tête dès la troisième minute sur un coup franc de Mathieu Valbuena. En fi n de première période, Valbue-na était à l’origine du deuxième but sur un corner repris - une fois encore de la tête - par An-dré Ayew (42e). Les hommes de Didier Deschamps ne sont cependant pas parvenus à

garder le rythme et ont fait les frais de la révolte d’Auxerre, qui a réduit la marque par Alain Traoré à la 47e minute avant d’égaliser sur une frappe de Roy Contout à neuf minutes de la fi n du temps réglementaire.

Pour sa première rencon-tre à domicile, Evian-Thonon, promu dans l’élite à l’issue de la saison dernière, a enregistré sa première victoire en battant Nice sur le score de 1-0 sur un but de Saber Khelifa inscrit à la 50e minute.

Samedi, le début de la deuxième journée avait été marqué par le match nul ob-tenu par le Paris SG à Rennes (1-1). Kevin Gameiro a ouvert son compteur buts à la 73e minute, mais Rennes, leader après la première journée, a arraché le partage des points à deux minutes de la fi n du temps réglementaire par Jonathan Pitroipa.

Lyon a également dû se contenter du match nul sur sa pelouse de Gerland face à Ajac-cio (1-1). Lyon s’est longtemps

Toulouse prend les commandesMarseille a manqué une occasion en or de remporter

sa première victoire de la saison en faisant match nul 2-2 sur la pelouse d’Auxerre, après avoir mené 2-0 à la mi-temps, hier lors de la 2e jouréne du championnat de France. Lille, champion en titre, a cédé à domicile en fi n de rencontre devant Montpellier, 1-0.

La prochaine journée

EN UN COUP D’OEIL

Ajaccio - Evian/ThononBordeaux - AuxerreBrest - LyonCaen - LilleDijon - LorientMarseille - Saint-EtienneMontpellier - RennesNancy - SochauxNice - ToulouseParis SG - Valenciennes

SAMEDILorient 1 - 1 Bordeaux Jouffre 81 Henrique 91Lyon 1 - 1 Ajaccio Lisandro 83 Sammaritano 59Rennes 1 - 1 Paris SG Pitroipa 88 Gameiro 73Saint Etienne 1 - 0 NancyMarchal 89Sochaux 1 - 2 Caen Boudebouz 93 Hamouma 14 Frau 67

Toulouse 2 - 0 DijonBulut 71Machado 84pValenciennes 0 - 0 Brest HIEREvian/Thonon 1 - 0 NiceKhlifa 51Auxerre 2 - 2 MarseilleAl. Traoré 46 L. Rémy 3Contout 81 A. Ayew 43Lille 0 - 1 Montpellier Giroud 70

heurté au brio de l’interna-tional mexicain Guillermo Ochoa, impeccable dans les buts ajacciens.

Copieusement dominé, le promu corse a même failli créer la surprise en ouvrant le score peu avant l’heure de jeu par Frédéric Sammari-tano, face à des joueurs lyon-nais qui avaient peut-être un peu en tête le délicat match de barrage qui les attend mardi à domicile en Ligue des champions face aux Rus-ses du Rubin Kazan.

Les hommes de Rémi Garde se sont une nouvelle fois sortis de ce mauvais pas à sept minutes de la fi n grâce à leur buteur maison, Li-sandro.Vainqueur en ouver-ture à Ajaccio 2-0, Toulouse s’est imposé sur ses terres sur le même score samedi aux dépens du promu Dijon, qui pointe déjà à la dernière place avec sept buts encais-sés pour un seul marqué.

Bordeaux a arraché un nul méritoire à Lorient, Henrique répliquant pour les Girondins dans les arrêts de jeu à l’ouverture du score par Yann Jouffre, tandis que Saint-Etienne venait à bout de Nancy grâce à une réa-lisation tardive de Sylvain Marchal (89e).

2 sur 2 et zéro but encaissé pour Toulouse

JUDICIAL AND LEGAL SERVICE COMMISSIONVACANCY FOR THE POST OF

TEMPORARY STATE ATTORNEYApplications are invited from quali ed candidates who wish to be consideredfor appointment as Temporary State Attorney in the Attorney General’s Of ce/Of ce of the Director of Public Prosecutions with salary at the at rate of Rs 27200 per month.The post upon appointment as State Attorney carries salary in the scale of: Rs 27200 x 800 - 28000 x 1000 - 30000 x 1250 - 45000 on the permanent and pensionable establishment.QUALIFICATIONSCandidates should be Attorneys at Law whose names have been entered on the Roll of Law Practitioners.DUTIES

To act as Attorney at Law for the Government of Mauritius.To act as Solicitor before the Courts of Mauritius in civil cases where the Government is concerned.

To brief the Law Of cers in all appeal cases, civil and criminal, motions and matters before the Supreme Court in which the government, minors and protected persons are concerned.

To examine all deeds, authentic or under private signature, submitted to be visaed. To deal with division in kind concerning minors and ‘majeurs incapables’ or whenever required by the

Court to intervene. To assist the Senior State Attorneys, Principal State Attorneys and the Chief State Attorney in the

exercise of their duties. To perform other duties directly related to the main duties listed above or related to the delivery of

the output and results expected from State Attorneys in the roles ascribed to them according to their postings.

MODE OF APPLICATIONQuali ed candidates should submit their application on the prescribed form obtainable from the Secretary, Judicial and Legal Service Commission, Supreme Court, Port-Louis.CLOSING DATEApplication forms duly lled in should reach the Secretary, Judicial andLegal Service Commission, Supreme Court, Port-Louis by Friday 26 August 2011 at 3.30 p.m. at latest.

SecretaryJudicial and Legal Service Commission

11 August 2011

This Notice of Vacancy, together with the Application Form are available on the website of the Judiciary at the following address: http://supremecourt.gov.mu.

COMMUNIQUÉLES LOTERIES

MERVEN-POUPARD-HENRY (Rs 5.00)

Le public est avisé qu’avec le renvoi de

la journée de courses du 14 août au sa-

medi 20 août, le tirage des billets datés

du 14 août sera effectué sur les courses

de la journée du 20 août.

Les billets disponibles en date du 14 août

sont toujours en vente chez les placiers

et prendront part au tirage du 20 août.

SAMEDI

Hambourg 2 - 2 Hertha Berlin Petric 25p Torun 43Son 61 M i j a t o v i c 88

Wolfsburg 0 - 1 Bayern Munich Luiz Gustavo 91

Nuremberg 1 - 2 Hanovre Pekhart 56 Abdellaoue 16 Rausch 27p

Schalke 04 5 - 1 Cologne Huntelaar 42p, 47, 84 Podolski 12Holtby 48 Raul 59

Hoffenheim 1 - 0 Dortmund Salihovic 9Fribourg 1 - 2 Mayence Cissé 91 Risse 64 Choupo-Moting 79

Mönchengladbach 1 - 1 Stuttgart Daems 68 Cacau 71

HIER

Kaiserslautern 1 - 1 Augsburg Shechter 80 Mölders 9

Bayer Leverkusen 1 - 0 Werder Brême Kadlec 85

EN UN COUP D’OEILEN UN COUP D’OEIL

sport | internationallundi 15 août 201130BUNDESLIGA | 2e journée

La prochaine La prochaine journéejournéeAugsbourg - HoffenheimBayern Munich - HambourgCologne - KaiserslauternDortmund - NurembergHanovre - Hertha BerlinMayence - Schalke 04Mönchengladbach - WolfsburgStuttgart - Bayer LeverkusenWerder Brême - Freibourg

Inexistant à Mayence une semaine plus tôt (2-0), Leverkusen, avec Michael Ballack titulaire et capitai-ne, s’est rassuré après avoir encore longtemps douté. Le club rhénan pouvait se réjouir de la prestation du jeune portier Leno (19 ans), transféré quelques jours plus tôt pour pallier les pro-blèmes de gardiens. Ironie du sort, le but est intervenu deux minutes après la sortie

de Ballack et sur une passe de son remplaçant Rolfes. D’aucuns rappelaient le scénario inverse de la Coupe d’Allemagne fi n juillet lors-que Leverkusen menait 3-0 contre Dresde jusqu’à l’entrée de Ballack et l’éli-mination 4-3...

Augsbourg, en revanche, a frôlé l’exploit dominical à Kaiserslautern (1-1). Grâce à un but de Mölders (9e), le promu a cru tenir la pre-

Leverkusen se rassure, comme le BayernLe Bayer Leverkusen, vice-champion la saison pas-

sée, a renoué péniblement avec la victoire en battant hier à domicile le Werder Brême (1-0) grâce à un but de Kadlec à la 85e minute.

C’est Luiz Gustavo qui a libéré le Bayern Munich en arrachant la victoire à Wolfsburg à la 91e minute

CLASSEMENT EQUIPES J G N P P C PTS 1. Mayence 2 2 0 0 4 1 6 2. Hanovre 2 2 0 0 4 2 6 3. Stuttgart 2 1 1 0 4 1 4 4. Mönchengladbach 2 1 1 0 2 1 4 5. Wolfsburg 2 1 0 1 3 1 3 6. Schalke 04 2 1 0 1 5 4 3 7. Dortmund 2 1 0 1 3 2 3 8. Werder Brême 2 1 0 1 2 1 3 9. Hoffenheim 2 1 0 1 2 2 3 Nuremberg 2 1 0 1 2 2 3 11. Bayern Munich 2 1 0 1 1 1 3 12. Bayer Leverkusen 2 1 0 1 1 2 3 13. Augsburg 2 0 2 0 3 3 2 14. Fribourg 2 0 1 1 3 4 1 15. Hertha Berlin 2 0 1 1 2 3 1 16. Hambourg 2 0 1 1 3 5 1 17. Kaiserslautern 2 0 1 1 1 3 1 18. Cologne 2 0 0 2 1 8 0

3 buts: Mölders (Augsburg), Klaas-Jan Huntelaar (Schalke 04)2 buts: Grosskreutz (Dortmund), P1 but: Kadlec (Bayer Leverkusen), Luiz Gustavo (Bayern Munich), Lukaas Podolski (Cologne), Mario Gotze (Dortmund), Makiadi (Fribourg), Son, Tesche, Petric (Hambourg), Rausch, Schlaudraff (Hanovre), Torun, Mijatovic (Hertha Berlin), Shechter (Kaiserslautern), Allagui, Choupo-Moting (Mayence), Daems, De Camargo (Mönchengladbach), Raul, Holtby (Schalke 04), Harnik, Okazaki (Stuttgart), Risse (Mayence), M Schäfer (Wolfsburg)

Buteurs

mière victoire en Bundes-liga de son histoire, jusqu’à l’égalisation de Shechter (80e). Déjà auteur d’un doublé lors de la première journée, Mölders a rejoint le Néerlandais Klaas-Jan Huntelaar, auteur d’un tri-plé la veille avec Schalke, en tête du classement des buteurs.

Mayence, en signant sa deuxième victoire à Fri-bourg (2-1), était devenu samedi leader grâce à une meilleure différence de buts sur Hanovre, vainqueur à Nuremberg (2-1).

Pour sa première titulari-sation, Franck Ribéry a ap-porté l’aggressivité prônée par le club bavarois après le faux départ contre Mön-chengladbach. Le Français s’est démené sur son fl anc droit, s’est battu en défense, sans pouvoir faire la diffé-rence, dans une équipe peu inspirée. Il a fallu attendre un centre de la droite du ca-pitaine Lahm que reprenait Luiz Gustavo du plat du pied, hors de portée du gar-dien Benaglio, pour libérer le Bayern (91e).

“Ces trois points font du bien”déclarait Ribéry, soulagé comme le reste de l’équipe et l’entraîneur Jupp Heynckes, attiré à Munich pour une 3e expérience afi n d’effacer une saison sans trophée et pour conduire vers un 23e titre. “On a été un peu chanceux dans les deux dernières minutes mais je pense qu’on a vu un Bayern différent de la semaine der-nière. On a été plus agressif.

On doit jouer comme ça tous les samedi”.

Rassuré, Bayern n’a tou-tefois pas convaincu avant la réception de Zurich mer-credi en barrage aller de la Ligue des Champions.

A Dortmund, le petit génie allemand Mario Götze n’a joué que 54 minutes, “fati-gué physiquement”après ses prestations en ouverture de la Bundesliga puis contre le Brésil en amical (3-2), selon

l’entraîneur Jürgen Klopp. Surpris dès la 9e minute

par un but de Salihovic, Dortmund et sa jeune gloire Mario Götze ont chuté à Hoffenheim, une équipe qui ne leur réussit défi nitive-ment pas. La saison der-nière, le Borussia s’y était incliné avant d’arracher le nul à domicile en toute fi n de match.

Surpris par Podolski sur le premier contre de Cologne (1-0, 12e), Schalke a évité la crise en réalisant ensuite le carton du jour: 5 buts au total, dont un triplé de Huntelaar (5-1). Hambourg, balladé à Dortmund (3-1), semblait avoir trouvé le chemin de la victoire grâce à un penalty de Petric (2e5), avant de partager les points avec le promu Hertha Berlin (2-2). Hanovre s’est imposé à Nuremberg (2-1) grâce encore au Norvégien Abdel-

loue (2e but de la saison) alors que Mayence a gagné à Fribourg (2-1) grâce à deux buts de Risse (64) et Choupo-Moting (79).

Mönchengladbach, le tombeur du Bayern, a cru tenir sa 2e victoire après le penalty transformé par Daems (67) mais a fi nale-ment concédé le nul (1-1) à domicile sur un but de Cacau (71), son 2e de la saison.

VACANCIESWe are currently looking for dynamic and reliable candidates with good interpersonal skills for :-

1. WELDERDuties & Responsibilities

2. MOTOR MECHANIC (Wheel Tractors, Trailers, Loaders, Harvesters, Bell Loaders)Duties & Responsibilities

3. SHEET METAL WORKER Duties & Responsibilities

4. AUTOMOBILE PAINTER Duties & Responsibilities

QUALIFICATIONS

EXPERIENCE

ADDITIONAL REQUIREMENT

APPLICATION PROCESS

The company reserves the right to:

lundi 15 août 2011 31sport | international

TENNIS | Masters 1000 à Montreal

Par la grande porte. Tom-beur de Mardy Fish en fi nale du Masters 1000 de Montréal (6-3,3-6, 6-4), Novak Djokovic est entré dans l’histoire hier. Jamais avant lui, un joueur n’avait remporté cinq Masters 1000 dans la même saison. Avant Montréal, il s’est en effet imposé à Indian Wells, Miami, Madrid et Rome.

Mieux, le Serbe est le pre-mier No.1 mondial depuis Pete Sampras à Hong-Kong en 1993, à inaugurer son trône par un succès en tournoi. Nadal et Federer, entre autres, avaient eux échoué.

Mais que ce fut dur pour le Serbe, visiblement crispé par l’événement. Tête de série No.6, Mardy Fish à longtemps cru pouvoir réaliser l’exploit, hier. Mais malgré une mobi-lité supérieure, l’Américain a trop vendangé pour espérer mieux. Les six balles de break obtenues dans le premier set et non- concrétisées ont été réd-hibitoires pour espérer mieux. Surtout face à un Djokovic qui marche sur l’eau en 2011. La marque des grands, on le sait, est de ne pas laisser passer leur chance, et contrairement à Fish, Djokovic a, lui,bonifi é ses premières balles de break pour prendre le large et s’offrir la première manche. Toute la différence.

“Encore un bel effort de Novak, ça commence à me fati-guer cela dit (de perdre contre lui)” a plaisanté l’Américain, qui n’a jamais battu Djokovic (7 défaites). “Je n’ai pas été réaliste dans les moments im-portants. Ce n’est pas pour rien que Novak est si fort, il doit être le joueur qui sauve le plus de balles de break”.

Loin de perdre ses moyens, Fish s’est au contraire mis à lâcher ses coups. Sur sa neuvième balle de break, il est enfi n parvenu à prendre le service du Serbe avant de s’offrir la deuxième manche sur un jeu blanc cinglant. Juste récompense, tant le futur No.7 mondial a joué sa chance sans complexe. Mais s’affoler n’est pas dans les habitudes de ce Djokovic-là. Ne s’incliner qu’une seule fois (face à Federer en demi-fi nale de Roland Gar-ros) en cinquante-deux ren-contres offre un certain capital confi ance, et “Nole” s’est alors reposé sur ses habituels points forts pour reprendre la main et fi nalement s’imposer.

Cadence élevée en fond de court, retours précis et passings tranchants, le Serbe a su élever son niveau de jeu dans les moments chaud sans jamais paniquer. Un dernier jeu de service parfaitement maitrisé, un énième coup droit

Djokovic écrit l’histoireNovak Djokovic est devenu le premier joueur à

remporter cinq Masters 1000 dans la même saison, en dominant Mardy Fish en fi nale, 6-3,3-6,6-4, hier à Montreal. Malgré une prestation en dents de scie, le Serbe conforte son statut de No.1 mondial. Il sera plus que jamais favori à l’US Open.

Les résultats

Demi-fi nalesNovak Djokovic (Srb/1) b Jo-Wilfried Tsonga (Fr/13) 6-4, 3-0 abandonMardy Fish (USA/6) b Janko Tipsarevic (Srb) 6-3, 6-4

FinaleNovak Djokovic (Srb/1) b Mardy Fish (USA/6) 6-2, 3-6, 6-4

Double messieurs (fi nale)Michaël Llodra/Nenad Zimonjic (Fr/Srb/3) b Bob Bryan/Mike Bryan (USA/1) 6-4, 6-7 (5/7), 10-5

Le No.1 mondial Novak Djokovic a maintenu sa domination sans partage en remportant hierà Montréal son 9e titre de l’année

Serena Williams trop forte pour Samantha Stosur à Toronto

L’Américaine Serena Williams, déjà victorieuse à Stanford fi n juillet, a rem-porté hier à Toronto face l’Australienne Samantha Stosur (6-4, 6-2) son deuxiè-me titre en quatre tournois disputés depuis son retour sur le circuit WTA en juin à Eastbourne.

Serena Williams, absente des courts depuis son 13e trophée en Grand Chelem à Wimbledon en juillet 2010 jusqu’en juin dernier à cause d’une blessure au pied droit et d’une embolie pulmonaire, a enlevé son deuxième succès à Toronto, dix ans après le premier en 2001, et le 39e trophée de sa riche carrière.

“Je suis très étonnée, je ne pensais pas faire aussi bien ici” a affi rmé Serena Williams, émue sur le court. “Je suis déjà contente de pou-voir rejouer au tennis, alors, gagner des tournois, n’en parlons pas. C’est cool”.

Bien en jambes et aidée par un service très perfor-mant (9 aces dont 4 dans le dernier jeu), Williams n’a laissé Stosur y croire que lors des huit premiers jeux de la partie, où les deux champion-nes ont conservé leur mise en jeu.

La partie a alors basculé

quand, menant 40/15, l’Aus-tralienne, fi naliste à Roland Garros en 2010, n’a pu rien faire contre les retours ga-gnants de son adversaire. Et pour bien montrer sa domination, Williams est montée au fi let pour prendre le service adverse et mener 5-4. Elle empochait le set sur son service.

La deuxième manche n’a été qu’une formalité pour la cadette des soeurs Williams, qui s’est rapidement déta-chée pour fi nalement l’em-porter en 1 h 17 min sur un ace au lendemain de sa victoire déjà expéditive (1 h 17 également) en demi-fi nale face à la 4e joueuse mondiale, la Bélarusse Victoria Aza-renka.

Tombée au delà de la 150e place mondiale en raison de son année d’absence, la Californienne devrait fi gurer autour de la 33e place du pro-chain classement WTA. Avec une bonne prestation à par-tir d’aujourd’hui au tournoi de Cincinnati, elle pourrait devenir tête de série à l’US Open, qui débute le 29 août à New York.

C’est la première fois de-puis trois ans que Serena Williams, bientôt 30 ans, rem-porte deux tournois d’affi lée.

Demi-fi nalesSamantha Stosur (Aus/10) b Agnieszka Radwanska (Pol/13) 6-2, 5-7, 6-2Serena Williams (USA) b Victoria Azarenka (Blr/4) 6-3, 6-3FinaleSerena Williams (USA) b Samantha Stosur (Aus/10) 6-4, 6-2

Les résultats

Forfait de Venus Williamsà CincinnatiVenus Williams, pas encore remise de la maladie qui l’a empê-chée de participer au tournoi de Toronto la semaine dernière, a déclaré forfait vendredi pour le tournoi WTA de Cincinnati qui dé-bute aujourd’hui mais s’est déclarée optimiste quant à sa participation à l’US Open.L’Américaine, victime d’une maladie virale, a indiqué dans un com-muniqué aux organi-sateurs qu’elle repren-drait l’entraînement “dans les jours pro-chains”, ajoutant: “Je suis optimiste quant à ma participation à l’US Open”, le dernier tour-noi du Grand Chelem de la saison qui débutera le 29 août à New York.Venus Williams avait déjà été absente des courts cette saison en-tre fi n janvier et fi n juin à cause d’une déchirure abdominale contractée à l’Open d’Australie. Elle avait repris à à East-bourne, en Angleterre, avant Wimbledon.L’Américaine de 31 ans, 34e au classement mon-dial, n’a joué que 3 tour-nois cette année.

chirurgical, et le tombeur de Nadal à Wimbledon pouvait savourer son 9e titre de l’an-née. Le 27e de sa carrière. Plus que jamais, le nouveau boss du tennis mondial s’avancera vers l’US Open en favori. Un statut dans lequel il se sent plutôt bien.

Djokovic a toutefois avoué avoir ressenti un léger pro-blème à une épaule pendant le

tournoi. “Rien de grave” a-t-il précisé.

“Je ne me lasse pas de toutes ces victoires” a aussi déclaré le joueur de Belgrade. “Mon équi-pe et moi avons encore réussi à gagner, c’est super. C’était un match équilibré, comme je m’y attendais. J’ai joué un très bon jeu de retour (de service) au troi-sième set pour faire le break et ça a été suffi sant”.

Serena Williams toute fi ère de brandir le trophée en forme d’une raquetteaprès avoir battu Samantha Stosur

sport | internationallundi 15 août 201132GOLF | Championnat PGA MOTO

Avec Keegan Bradley, l’Amérique redresse la tête Après six tournois du Grand Chelem sans

victoire pour les Etats Unis, une série re-cord, un Américain a remporté hier le Cham-pionnat PGA, dernier “majeur” de la saison, même si ce n’était pas vraiment le méconnu Keegan Bradley que le pays de l’Oncle Sam attendait.

Bradley et Jason Dufner ont terminé les 72 trous avec un total de 272 (8 coups sous le par) mais le premier a ensuite emporté d’un coup le play-offs de trois trous qui les départageait, permet-tant aux Etats Unis de ne pas fi nir la saison sans une victoire en Grand Chelem, chose ce qui leur est plus ar-rivé depuis 1994. La disette des Américains en Grand Chelem durait depuis le succès de Phil Mickelson au Masters d’Augusta en avril 2010.

A 25 ans, Bradley est le premier depuis Ben Curtis à l’Open de Grande-Bretagne en 2003 à s’imposer pour sa première participation en Grand Chelem. Le neveu de l’ancienne légende du circuit LPGA Pat Bradley dispute sa première saison sur le circuit PGA et a remporté fi n mai le tournoi de Dallas.

“Je n’arrive pas à y croire, je suis si fi er” a réagi Bra-dley, qui était à 5 coups de la première place après un triple bogey au No.15 alors que Dufner, 34 ans, comptait lui une avance provisoire de 4 coups d’avance à quatre trous de la fi n.

La 3e place a été prise par le Danois Anders Hansen, à un coup, alors qu’un trio composé du Suédois Robert Karlsson, de l’Américain Scott Verplank et de son compatriote David Toms s’est partagé la 4e place, à trois coups.

Toms avait remporté le Championnat PGA la der-nière fois qu’il avait été organisé sur le long et exi-geant parcours de l’Atlanta Athletic Club (en 2001).

McIlroy au repos

Bradley, qui succède à l’Allemand Martin Kaymer au palmarès du Championnat PGA, est le 13e vainqueur différent sur les 13 derniers tournois “Majeurs”.

Vainqueur de son premier

Grand Chelem, il épouse en cela la caractéristique des des vainqueurs des six précédents “majeurs”. Il a aussi en com-mun avec Charl Schwartzel, vainqueur du Masters à 26 ans, et Rory McIlroy, vain-queur de l’US Open à 22 ans, d’être un jeune golfeur. Com-me Kaymer (Championnat PGA) et le Sud-Africain Louis Oosthuizen (British Open), vainqueur en Grand Chelem la saison passée à moins de 30 ans.

Ce manque d’expérience qui ne l’a pas empêché de dompter le parcours d’At-lanta, alors que nombre de grands champions s’y sont cassés les dents dès le 2e tour (Tiger Woods, Kaymer, Angel Cabrera, Ernie Els, Vijay Singh, Darren Clarke).

Pour la première fois de sa carrière, Woods n’a pas passé le cut au Championnat PGA, une épreuve qu’il a remportée en 1999, 2000, 2006 et 2007.

Les Anglais Luke Donald et Lee Westwood, respective-ment No.1 et No.2 mondial, caressaient tous deux le rêve de remporter à Atlanta leur premier “majeur” mais ils ont fi nalement partagé la 8e place, à cinq coups de Dufner et Bradley.

Le Nord-Irlandais McIlroy, blessé au poignet droit depuis jeudi, a terminé ce dernier Grand Chelem de l’année loin au classement (64e). La nouvelle star du golf a rendu une dernière carte de 74 (+4), pour un total de 291 (+11).

“Je suis content d’en avoir fi ni, c’était laborieux” a in-diqué McIlroy. “J’ai en fait joué 70 trous en n’étant pas à 100%. J’ai hâte de me reposer dans les deux prochaines semaines et de me remettre d’aplomb pour la fin de saison”.

Le Nord-Irlandais a indi-qué qu’il allait à Cincinnati (Ohio) pour voir jouer sa pe-tite amie Caroline Wozniacki, No.1 au classement mondial en tennis.

Keegan Bradley fêtant sa victoire en compagnie de sa soeur Madison et de son neveu Aiden

Stoner prend le large, triplé de Honda

MINISTRY OF SOCIAL SECURITY, NATIONAL SOLIDARITY AND REFORM INSTITUTIONS

EXPRESSION OF INTEREST(Authorised under Section 16 of the Public Procurement Act 2006)

Expression of Interest - Actuarial Valuation of the NPF & NSF1. The Ministry of Social Security, National Solidarity and Reform Institutions is inviting local and international consultants to submit Expression of Interest for “Actuarial Valuation of the NPF & NSF” (MSS/EOI 53/2011).

2. The closing date for submission of your Expression of Interest is Wednesday 28 September 2011 up to 13.30 hours (local time) at latest.

3. For further details please consult the Government Procurement Websitehttp://publicprocurement.gov.mu

Ministry of Social Security, National Solidarity and Reform Institutions10th Floor, R. Seeneevassen Building

Corner Jules Koenig & Maillard StreetsPort-Louis

12 August 2011

Le classement fi nal 1. Keegan Bradley (USA) 272 (71-64-69-68) vainqueur en play-offs Jason Dufner (USA) 272 (70-65-68-69)3. Anders Hansen (Dan) 273 (68-69-70-66)4. Robert Karlsson (Suè) 275 (70-71-67-67) David Toms (USA) 275 (72-71-65-67) Scott Verplank (USA) 275 (67-69-69-70)7. Adam Scott (Aus) 276 (69-69-70-68)8. Lee Westwood (Ang) 277 (71-68-70-68) Luke Donald (Ang) 277 (70-71-68-68)10. Kevin Na (USA) 278 (72-69-70-67) DA Points (USA) 278 (69-67-71-71)...19. Phil Mickelson (USA) 280 (71-70-69-70)...64. Rory McIlroy (Irl) 291 (70-73-74-74)

Grand Prix de République tchèque

L’Australien Casey Stoner (Honda) a remporté hier le Grand Prix de la République tchèque et accru son avance au classe-ment du championnat du monde de MotoGP. Honda réalise en outre le triplé avec l’Italien Andrea Dovizioso deuxième devant son compatriote Marco Simoncelli.

Casey Stoner est in-satiable. Parti troisième sur la grille de départ, l’Australien s’est imposé en 43 minutes et 16 secon-des 796/1000, devant les Italiens Andrea Dovizioso et Marco Simoncelli. Le podium de Brno a ainsi été réservé à la marque Honda, alors que le champion du monde 2010 et vainqueur l’an dernier à Brno, l’Es-pagnol Jorge Lorenzo aux commandes de la Yamaha, a dû se contenter de la 4e place.

Sur l’un de ses circuits préférés, Stoner a large-ment dominé la course à partir de la chute dans un virage à droite au 3e tour de l’Espagnol Dani Pedrosa (Honda), et l’a emporté avec une confortable avance de 6 sec 532/1000 sur Dovizioso. Pedrosa, qui avait raté trois courses cette saison à cause d’une clavicule cassée au Mans lors du Grand Prix de France, avait dominé les séances d’essais libres ainsi que la séance de qualifi ca-tion et partait favori. Après l’abandon de l’Espagnol, le sixième cette saison, Stoner n’a cessé d’augmenter son avance: 3 secondes au 8e tour, 4,5 sec au 10e tour, 5,5 sec au 12e tour... Dovizioso, Simoncelli et l’Espagnol Jorge Lorenzo (Yamaha), se sont livré quant à eux

un combat sans merci pour les deux places restantes au podium.

“Après un week-end aus-si âpre, c’est vraiment sa-tisfaisant d’avoir gagné ici” a commenté Stoner après la course. “Aux premiers tours, nous avons durement bataillé avec Andrea (Do-vizioso), mais après l’avoir doublé pour la première fois, j’ai pu constater que ma moto était suffi samment rapide”.

L’Allemand Sandro Cor-tese (Aprilia) a remporté la course des 125 cc, au terme d’une bagarre captivante et au prix d’une kyrielle de manoeuvres risquées roue contre roue, devant le Français Johann Zarco (Derbi). L’Espagnol Nicolas Terol (Aprilia), le leader du Championnat parti en pole position, a abandonné au 9e tour à cause d’un problème technique alors qu’il faisait partie avec Cortese et Zarco d’un trio de tête.

De son côté, l’Italien Andrea Iannone (Suter) a remporté la catégorie Moto2, devant l’Espagnol Marc Marquez (Suter) et l’Allemand Stefan Bradl (Kalex). Ce dernier de-meure toujours solidement accroché à la 1re place du Championnat avec 43 longueurs d’avance sur Marquez.

Honda s’est approprié le podium à Brno hier avecAndrea Dovizioso, Casey Stoner et Marco Simoncelli

COMPLEXE COMMERCIAL A LOUER Complexe commercial, sur une étendue de 1663 mètres carrés, situé au 47/49 rue Brabant, Port-Louis. Le bâtiment comprend un sous-sol, un rez-de-chaussée et un premier étage, idéal pour les bureaux. L’accès principal au bâtiment donne sur la route Brabant tandis qu’un deuxième accès donne sur la route Al Madina, Cassis.

Veuillez appelez le 2085148 pour plus d’info.

BARCLAYS PREMIER LEAGUE | (1ère journée)

sport | international lundi 15 août 2011 33

Résultats des matches joués samedi et dimanche

Nos pronosticsBARCLAYS PREMIER LEAGUE 1. Arsenal v Liverpool 1

2. Aston Villa v Blackburn X 3. Bolton v Man City 2 4. Chelsea v West Brom 1 5. Everton v QPR 1 6. Man Utd v Tottenham 1 7. Norwich v Stoke X 8. Sunderland v Newcastle 1 9. Swansea v Wigan A 1 10. Wolves v Fulham 2 11. Brighton v Blackpool 1 12. Bristol C v Portsmouth X 13. Burnley v Cardiff X 14. Coventry v Watford 1 15. Derby v Doncaster 1 16. Hull v Crystal P 1 17. Middlesboro v Birmingham X 18. Nott`m F v Leicester 2 19. Peterboro v Ipswich 1 20. Reading v Barnsley 1 21. Southampton v Millwall 1 22. West Ham v Leeds X 23. Brentford v Leyton O 1 24. Carlisle v Bournemouth 1 25. Charlton v Scunthorpe 1 26. Huddersfi eld v Colchester X 27. M K Dons v Chesterfi eld 1 28. Oldham v Rochdale 2 29. Preston v Exeter 1 30. Sheff Wed v Notts County 1 31. Stevenage v Hartlepool 1 32. Tranmere v Sheff Utd X 33. Walsall v Yeovil 1 34. Wycombe v Bury 1 35. Wimbledon v Hereford 1 36. Bradford C v Dagenham & R X 37. Gillingham v Plymouth 1 38. Macclesfi eld v Bristol R X 39. Morecambe v Aldershot 1 40. N’thampton v Cheltenham 2 41. Port Vale v Accrington S X 42. Rotherham v Barnet X 43. Shrewsbury v Crewe 1 44. Aberdeen v Inverness CT 1 45. Celtic v St Johnstone 1 46. Dundee U v Dunfermline 1 47. Hibernian v St Mirren 1 48. Kilmarnock v Hearts 2 49. Motherwell v Rangers 2

LES CLASSEMENTS COCA-COLA CHAMPIONSHIPJ G N P P C EQUIPES G N P P C Pts2 1 0 0 3 1 Cardiff 1 0 0 1 0 62 1 0 0 3 1 Southampton 1 0 0 1 0 62 1 0 0 2 1 Blackpool 1 0 0 1 0 62 1 0 0 2 1 Brighton 1 0 0 1 0 62 1 0 0 2 1 Derby 1 0 0 1 0 62 1 0 0 2 0 Milwall 0 1 0 2 2 42 0 1 0 2 2 Reading 1 0 0 2 0 42 0 1 0 2 2 Middlesbro 1 0 0 1 0 42 0 0 1 0 1 Ipswich 1 0 0 3 0 32 1 0 0 2 0 Crystal P. 0 0 1 1 2 32 1 0 0 2 1 Peterboro 0 0 1 1 2 32 1 0 0 1 0 Birmingham 0 0 1 1 2 32 0 0 1 0 1 Hull 1 0 0 1 0 32 0 0 1 0 1 West Ham 1 0 0 1 0 32 0 0 1 0 2 Leicester 1 0 0 1 0 32 0 0 1 0 1 Portsmouth 0 1 0 2 2 12 0 0 1 0 1 Watford 0 1 0 2 2 12 0 0 1 0 1 Barnsley 0 1 0 0 0 12 0 1 0 2 2 Burnley 0 0 1 0 2 12 0 1 0 0 0 N. Forest 0 0 1 0 2 12 0 0 1 0 1 Doncaster 0 0 1 1 2 02 0 0 1 0 1 Coventry 0 0 1 0 1 02 0 0 1 0 1 Leeds 0 0 1 1 3 02 0 0 1 0 3 Bristol C. 0 0 0 1 3 0

COCA-COLA DIVISION 12 1 0 0 3 0 Charlton 1 0 0 2 1 62 1 0 0 2 0 Sheffi eld U. 1 0 0 2 0 62 1 0 0 1 0 Tranmere 1 0 0 1 0 62 0 1 0 1 1 Colchester 1 0 0 4 2 42 0 1 0 2 2 MK Dons 1 0 0 2 0 42 1 0 0 1 0 Walsall 0 1 0 1 1 42 0 0 1 1 2 Notts Co. 1 0 0 3 0 32 1 0 0 3 1 Yeovil 0 0 1 0 2 32 1 0 0 2 0 Brentford 0 0 1 0 2 32 1 0 0 2 0 Sheffi eld W. 0 0 1 0 2 32 1 0 0 2 0 Bournemouth 0 0 1 0 3 32 0 0 1 0 3 Carlisle 1 0 0 2 0 32 0 1 0 1 1 Hartlepool 0 1 0 2 2 22 0 1 0 1 1 Huddersfi eld 0 1 0 2 2 22 0 1 0 1 1 Scunthorpe 0 1 0 1 1 22 0 1 0 1 1 Wycombe 0 1 0 1 1 22 0 1 0 0 0 Stevenage 0 1 0 1 1 22 0 1 0 1 1 Chesterfi eld 0 0 1 0 1 12 0 0 1 2 4 Preston 0 1 0 1 1 12 0 1 0 2 2 Rochdale 0 0 1 0 2 12 0 0 1 0 2 Bury 0 1 0 1 1 12 0 0 1 1 2 Exeter 0 1 0 0 0 12 0 0 1 0 1 Leyton 0 0 1 0 1 02 0 0 1 0 2 Oldham 0 0 1 1 3 0

COCA-COLA DIVISION 22 1 0 0 1 0 Rotherham 1 0 0 4 1 62 1 0 0 1 0 Gillingham 1 0 0 2 1 62 1 0 0 1 0 Southend 1 0 0 2 1 62 0 1 0 2 2 Port Vale 1 0 0 3 1 42 1 0 0 2 0 Crawley 0 1 0 2 2 42 0 1 0 2 2 Torquay 1 0 0 2 1 42 0 1 0 0 0 Northampton 1 0 0 1 0 42 0 0 1 0 1 Morcambe 1 0 0 3 1 32 1 0 0 3 0 Swindon 0 0 1 0 1 32 0 0 1 2 3 Wimbledon 1 0 0 2 0 32 0 0 1 1 2 Bristol R. 1 0 0 3 2 32 0 0 1 0 1 Aldershot 1 0 0 2 0 32 1 0 0 1 0 Cheltenham 0 0 1 0 1 3 2 0 0 1 1 3 Barnet 1 0 0 1 0 32 0 0 1 0 2 Dagenham 1 0 0 1 0 32 0 1 0 1 1 Burton 0 1 0 2 2 22 0 1 0 1 1 Shrewsbury 0 1 0 1 1 22 0 0 1 1 2 Accrington 0 1 0 0 0 12 0 1 0 1 1 Oxford 0 0 1 0 1 12 0 0 1 1 2 Bradford C. 0 1 0 1 1 12 0 0 1 1 4 Plymouth 0 1 0 1 1 12 0 0 1 0 1 Macclesfi eld 0 0 1 0 2 02 0 0 1 1 2 Crewe 0 0 1 0 3 02 0 0 1 0 3 Hereford 0 0 1 0 1 0

SCOTTISH PREMIER LEAGUE 4 2 0 0 4 0 Motherwell 1 1 0 1 0 103 1 0 0 5 1 Celtic 2 0 0 3 0 93 0 1 0 1 1 Rangers 2 0 0 4 0 73 1 1 0 4 1 Kilmarnock 0 1 0 1 1 53 0 2 0 3 3 Dunfermline 1 0 0 1 0 54 1 0 1 1 1 St. Mirren 0 2 0 1 1 54 0 2 0 2 2 Dundee U. 1 0 1 2 5 53 1 0 1 3 1 Hearts 0 1 0 1 1 43 0 0 1 0 2 Hibernian 2 0 0 2 4 33 0 0 2 0 3 St. Johnstone 0 1 0 0 0 13 0 1 0 0 0 Aberdeen 0 0 2 0 4 14 0 0 2 0 3 Inverness 0 1 1 3 6 1

SCOTTISH DIVISION I2 1 0 0 5 1 Hamilton 1 0 0 2 1 62 1 0 0 1 0 Raith 1 0 0 3 1 62 0 1 0 1 1 Dundee 1 0 0 1 0 42 1 0 0 2 1 Morton 0 1 0 0 0 42 1 0 0 2 1 Falkirk 0 0 1 0 1 32 0 1 0 2 2 Livingston 0 0 1 1 2 12 0 0 1 1 2 Ayr 0 1 0 1 1 12 0 0 1 1 3 Q. Of South 0 1 0 2 2 12 0 1 0 0 0 Ross 0 0 1 1 5 12 0 0 1 0 1 Partick 0 0 1 1 2 0

SCOTTISH DIVISION 22 1 0 0 1 0 Stirling 1 0 0 5 1 62 1 0 0 3 1 Cowdenbeath 0 1 0 2 2 42 1 0 0 6 2 Arbroath 0 0 1 0 2 32 1 0 0 3 0 Airdrie 0 0 1 0 2 32 1 0 0 2 0 E. Fife 0 0 1 1 3 32 1 0 0 2 0 Brechin 0 0 1 1 3 32 1 0 0 2 0 Stenhousemuir 0 0 1 0 2 32 1 0 0 1 0 Albion 0 0 1 2 6 32 0 1 0 2 2 Forfar 0 0 1 0 1 12 0 0 1 1 5 Dumbarton 0 0 1 0 3 0

SCOTTISH LEAGUE DIVISION 32 1 0 0 5 2 Annan 1 0 0 3 2 62 1 0 0 2 0 Clyde 0 1 0 2 2 42 0 1 0 2 2 Alloa 1 0 0 3 2 42 1 0 0 3 0 Montrose 0 0 1 0 1 32 1 0 0 4 1 Elgin 0 0 1 0 3 32 1 0 0 4 2 Berwick 0 0 1 1 4 32 1 0 0 2 0 Q. Park 0 0 1 2 5 32 1 0 0 1 0 E. Stirling 0 0 1 2 4 32 0 0 1 2 3 Peterhead 0 0 1 0 2 02 0 0 1 2 3 Stranraer 0 0 1 0 2 0

LE CLASSEMENT

1. 2 Blackburn 1 Wolves 2 2. Fulham 0 Aston Villa 0 3. Liverpool 1 Sunderland 1 4. Man City Swansea 5. Newcastle 0 Arsenal 0 6. 2 QPR 0 Bolton 4 7. Stoke 0 Chelsea 0 8. Tottenham Everton Postp 9. 2 West Brom 1 Man Utd 210. Wigan A 1 Norwich 111. 2 Barnsley 0 Southampton 112. 1 Birmingham 1 Coventry 013. 1 Blackpool 2 Peterboro 114. 1 Cardiff 3 Bristol C 115. 1 Crystal P 2 Burnley 016. 2 Doncaster 0 West Ham 117. 2 Ipswich 0 Hull 218. 2 Leeds 0 Middlesboro 119. 2 Leicester 0 Reading 220. 1 Millwall 2 Nott`m F 021. 2 Portsmouth 0 Brighton 122. 2 Watford 0 Derby 123. 1 Bournemouth 2 Sheff Wed 024. 2 Bury 0 Carlisle 225. Chester eld 1 Stevenage 1

26. Colchester 1 Wycombe 127. 2 Exeter 0 Milton K Dons 228. Hartlepool 1 Walsall 129. 2 Leyton O 0 Tranmere 130. 2 Notts County 1 Charlton 231. Rochdale 2 Hudders eld 232. Scunthorpe 1 Preston 133. 1 Sheff Utd 2 Brentford 034. 1 Yeovil 3 Oldham 135. 2 Accrington S 1 Southend 236. 2 Aldershot 0 Northampton 137. 2 Barnet 1 Port Vale 338. 2 Bristol R 1 Torquay 239. Burton A 1 Shrewsbury 140. 1 Cheltenham 1 Swindon 041. 1 Crawley 2 Maccles eld 042. 2 Crewe 1 Gillingham 243. 2 Dag & R 0 AFC Wimbledon 244. 1 Celtic 5 Dundee U 145. 1 Hearts 3 Aberdeen 046. 2 Inverness CT 0 Rangers 247. 1 Kilmarnock 4 Hibernian 148. 2 St Johnstone 0 Dunfermline 149. 2 St Mirren 0 Motherwell 1

J G N P P C EQUIPES G N P P C Pts1 0 0 0 0 0 Bolton 1 0 0 4 0 31 0 0 0 0 0 Man. United 1 0 0 2 1 31 0 0 0 0 0 Wolves 1 0 0 2 1 31 0 1 0 1 1 Liverpool 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 Norwich 0 1 0 1 1 11 0 0 0 0 0 Sunderland 0 1 0 1 1 11 0 1 0 1 1 Wigan 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 Arsenal 0 1 0 0 0 11 0 0 0 0 0 Aston Villa 0 1 0 0 0 11 0 0 0 0 0 Chelsea 0 1 0 0 0 11 0 1 0 0 0 Fulham 0 0 0 0 0 11 0 1 0 0 0 Newcastle 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 Man. City 0 0 0 0 0 01 0 1 0 0 0 Stoke 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 Swansea 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 Tottenham 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 Everton 0 0 0 0 0 01 0 0 1 1 2 Blackburn 0 0 0 0 0 01 0 0 1 1 2 W.B.A 0 0 0 0 0 01 0 0 1 0 4 Q.P.R 0 0 0 0 0 0

FEUILLES DE MATCHSAMEDI

■ BLACKBURN 1 WOLVERHAMPTON 2Blackburn: Robinson, Salgado, Hanley, Nzonzi, Olsson, Emerton (Rochina 46), Dunn, Pedersen (Goodwillie 72), Hoilett, Formica (Blackman 84), Roberts.Substituts non-utilisés: Bunn, Ribeiro, Anderson, Henley.Avertissements: Dunn, Emerton, Rob-erts, Nzonzi.But: Formica 20.Wolverhampton: Hennessey, Stearman (Foley 49), Johnson, Berra, Ward, Jar-vis (Elokobi 75), O’Hara, Henry, Hunt (Maierhofer 90), Doyle, Fletcher.Substituts non-utilisés: De Vries, Ebanks-Blake, Hammill, Milijas.Avertissements: Johnson, Stearman.Buts: Fletcher 22, Ward 47.Arbitre: Kevin Friend (Leicestershire) - 21, 996 spectateurs

■ FULHAM 0 ASTON VILLA 0Fulham: Schwarzer, Hughes, Hangeland, Senderos, John Arne Riise, Duff, Etuhu, Murphy, Dempsey, Andrew Johnson, Zamora (Dembele 73).Substituts non-utilisés: Etheridge, Kelly, Sidwell, Baird, Kasami, Briggs.Avertissements: Murphy, Dembele.Aston Villa: Given, Young, Collins, Dunne, Warnock, Delph, Petrov (Clark 89), N’Zogbia (Albrighton 67), Heskey, Bent, Agbonlahor.Substituts non-utilisés: Guzan, Ireland, Delfouneso, Makoun, Bannan.Avertissements: Agbonlahor, Heskey, Petrov, Dunne.Arbitre: Lee Mason (Lancashire) - 25, 700 spectateurs

■ LIVERPOOL 1 SUNDERLAND 1Liverpool: Reina, Flanagan, Carragher, Agger, Jose Enrique, Lucas, Adam, Henderson (Kuyt 60), Suarez (Meireles 75), Downing, Carroll.Substituts non-utilisés: Doni, Spearing, Ngog, Kelly, Robinson.Avertissements: Carragher, Henderson, Adam, Kuyt.But: Suarez 12.Sunderland: Mignolet, Bardsley, Brown, Ferdinand, Richardson, Lars-son (Vaughan 80), Cattermole, Colback, Elmohamady, Sessegnon, Gyan (Ji 66).Substituts non-utilisés: Westwood, Gard-

ner, Wickham, Bramble, Laing.Avertissements: Richardson, Catter-mole, Bardsley, Larsson.But: Larsson 57.Arbitre: Phil Dowd (Staffordshire) - 45, 018 spectateurs ■ NEWCASTLE 0 ARSENAL 0Newcastle: Krul, Coloccini, Steven Taylor, Ryan Taylor, Simpson, Bar-ton, Cabaye (Lovenkrands 81), Tiote, Gutierrez, Shola Ameobi (Best 73), Ba (Obertan 46).Substituts non-utilisés: Forster, William-son, Gosling, Sammy Ameobi.Avertissements: Coloccini, Tiote, Barton.Arsenal: Szczesny, Sagna, Vermaelen, Koscielny, Gibbs, Rosicky (Frimpong 85), Song, Ramsey (Djourou 90), Ar-shavin (Walcott 61), Gervinho, van Persie.Substituts non-utilisés: Fabianski, Ox-lade-Chamberlain, Jenkinson, Chamakh.Exclu: Gervinho 76Avertissements: Song, Gibbs, Rosicky, Szczesny, Vermaelen.Arbitre: Peter Walton (Northampton-shire) - 46, 894 spectateurs

■ QPR 0 BOLTON 4QPR: Kenny, Dyer (Orr 7), Hall, Gab-bidon, Hill, Smith (Helguson 72), Derry, Faurlin, Taarabt (Buzsaky 72), Campbell, Bothroyd.Substituts non-utilisés: Murphy, Con-nolly, Agyemang, Ephraim.Exclu: Hill 90Avertissement: Hill.Bolton: Jaaskelainen, Steinsson, Cahill, Knight, Robinson, Eagles (Mark Davies 81), Muamba, Reo-Coker (Pratley 83), Petrov, Kevin Davies, Klasnic (Blake 86).Substituts non-utilisés: Bogdan, Alonso, Gardner, Wheater.Avertissements: Reo-Coker, Cahill.Buts: Cahill 45, Gabbidon 67 og, Klasnic 70, Muamba 79.Arbitre: Martin Atkinson (W Yorkshire) - 15, 195 spectateurs

■ WIGAN 1 NORWICH 1Wigan: Al Habsi, Boyce, Caldwell, Lopez (Stam 82), Figueroa, Gomez (Ro-dallega 53), McCarthy, Watson, Diame, Moses, Di Santo (Sammon 53).

Substituts non-utilisés: Pollitt, Thomas, McArthur, Jones.Avertissements: Diame, Watson.But: Watson 21 pen.Norwich: Ruddy, Russell Martin, Whit-bread (Barnett 71), De Laet, Tierney, Fox, Surman (Bennett 75), Hoolahan, Crofts, Holt, Morison (Pilkington 75).Substituts non-utilisés: Rudd, Bradley Johnson, Jackson, Naughton.Avertissements: Fox, Morison.But: Hoolahan 45.Arbitre: Stuart Attwell (Warwickshire) - 17, 454 spectateurs

HIER■ STOKE 0 CHELSEA 0Stoke: Begovic, Huth, Shawcross, Wood-gate, Wilson, Pennant, Delap (Pugh 71), Whelan, Etherington (Whitehead 62), Jones (Shotton 86), Walters.Substituts non-utilisés: Sorensen, Col-lins, Diao, Wilkinson.Avertissements: Shawcross, Wilson.Chelsea: Cech, Bosingwa, Alex, Terry, Cole, Ramires, Mikel, Lampard, Kalou (Drogba 75), Torres (Benayoun 89), Malouda (Anelka 65).Substituts non-utilisés: Hilario, Ivanovic, Ferreira, McEachran.Avertissements: Cole, Lampard.Arbitre: Mark Halsey (Lancashire) - 27, 421 spectateurs

■ WEST BROM 1 MAN UNITED 2West Brom: Foster, Reid (Jara Reyes 85), Tamas, Olsson, Shorey, Brunt, Scharner, Mulumbu, Morrison, Tchoyi, Long (Cox 87).Substituts non-utilisés: Fulop, Dorrans, Dawson, Thorne, Fortune.Avertissements: Reid, Scharner, Cox.But: Long 37.Man Utd: De Gea, Smalling, Ferdinand (Jones 75), Vidic (Evans 52), Fabio Da Silva, Young, Cleverley, Anderson, Nani, Rooney, Welbeck (Berbatov 65).Substituts non-utilisés: Lindegaard, Giggs, Park, Carrick.Avertissements: Young, Anderson.Buts: Rooney 13, Reid 81 og.Arbitre: Mike Jones (Cheshire) - 25, 360 spectateursAUJOURD’HUI (19h00 GMT)Man City - Swansea* Tottenham - Everton reporté

lundi 15 août 2011 35sport | local

HIPPISME | Courses annulées

Le feu vert a été obtenu pour que la journée d’hier (22e) soit reprogrammée pour samedi prochain avec la même carte. C’est-à-dire les mêmes distances, che-vaux et lignes. Quant à celle qui devait se tenir samedi (21e), elle pourrait, selon nos renseignements, avoir lieu lors du mois d’octobre.

Les grosses pluies qui se sont abattues sur l’en-semble du pays ont aussi affecté le Champ de Mars. Ainsi, samedi matin, le pénétromètre affi chait 3,5 unités, soit une piste lourde. Le management committee du Mauritius Turf Club s’était réuni d’urgence pour avoir une idée exacte de la

La journée d’hier reprogramméepour samedi prochain

situation. Il fut ainsi décidé d’annuler la 21e journée et privilégier la 22e, qui était jugée comme plus impor-tante car elle constituait l’épreuve préparatoire en vue de The Maiden Cup, soit The Supertote Golden Trophy sur 2200m.

Toutefois, si le temps s’était légèrement amélioré durant la journée de samedi, le péné-tromètre affi chait une piste collante à 3,2 unités, la pluie s’était remise de la partie dans la soirée. Hier matin (7h15), on constata que l’état de la piste s’était à nouveau dété-rioré, avec pour résultat un terrain lourd à 3,5 unités.

Devant cet état des choses, le Mauritius Turf Club n’eut pas d’autre solution qu’une nouvelle annulation, et ce, pour la sécurité des jockeys et des chevaux, d’autant que Météo Maurice ne prévoyait une amélioration du temps. Il nous revient que le seul changement qui pourrait intervenir lors de la journée de samedi prochain se situe au niveau des montes, car certains jockeys auraient déjà prévu de s’absenter.

Le Mauritius Turf Club attend par ailleurs l’aval des autorités pour organiser un nouveau week-end de courses les 29 et 30 octobre.

Les grosses pluies qui se sont abattues sur l’ensemble du pays ont aussi affecté le Champ de Mars

Les deux journées de courses qu’avait prévu d’organi-ser le Mauritius Turf Club le week-end dernier ont été

desservies par les intempéries et ont dû être annulées. Le Club de la rue Eugène Laurent a eu une rencontre avec les Stable Managers et entraîneurs dans la matinée d’hier après avoir eu au préalable une réunion avec les autorités concernées par l’organisation des courses.

NOTICE FOR BUILDING AND LAND USE PERMIT WITHIN RESIDENTIAL ZONE

Take notice that I, BERNARD BENOIT LAVAL JOSEPH will apply to the District Council of Black River for a Building & Land Use Permit for a proposed Nurev Villa at Morcellement La Flèche, La Gaulette.Any person feeling aggrieved by the proposal may lodge an objection in writing to the above-named Council within 5 days as from the date of this publication.

15.08.2011

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETINGNotice is hereby given that the Twenty Nine Annual General Meeting of the M.E.F. Provident Association will be held on Thursday 1st

September 2011 at 10h00 a.m. at the MEF Management School, MEF-MCCI Building, Ebène to transact the following business.

1. To read and approve the minutes of the Twenty-Eighth Annual General Meeting held on 17th September 2010.

2. To receive and adopt the President’s Report.3. To ratify investments made by the Association.4. To receive and adopt the Statement of Accounts for the year

ended Thirtieth June 2011.

remuneration.

current year.

8. Any other business.

st Floor, Tower A, 1 Cybercity, Ebene, not less than twenty-four hours before the time appointed for holding the General Meeting at which the person named in such instrument proposes to vote.

By orderCatherine AhneeSecretary

CANAL+ CINEMA

08.25-23.40 Desperate

housewives Série drama-

tique américaine (Saison

7) 00.25 District 9 Film de

science-fi ction sud-africain

de Neill Blomkamp (2009)

Avec Sharlto Copley, Jason

Cope 02.10 Le cousin Film

policier français d’Alain

Corneau (1997) Avec Patrick

Timsit, Alain Chabat

CANAL+ SPORT

14.15 Canal Football Club

15.35 Canal Football Club

le débrief 15.55 Documen-

taire sport 17.10 Golf: US

PGA 18.40 Divers 19.00

Intérieur sport la collection

19.25 Foot Supercoupe

d’Espagne: Real Madrid/

Barcelone 21.05 Canal

Football Club 22.25 Canal

Football Club le débrief

22.50 Football Premier

League : Manchester City/

Swansea en direct 00.55

Football Premier Lea-

gue: Stoke City/Chelsea

02.35 Foot Supercoupe

d’Espagne: Real Madrid/

Barcelone match aller

CANAL+ FAMILY

15.05 Shrek 4, il était en fi n

16.35 Raising hope 16.55

Life unexpected 17.35

Vipère au poing 19.10 H

19.35 Les Simpson 20.00

G.I. Jœ - Le Réveil du Cobra

21.50 Royal pains 23.15

La tête en friche 00.30

Comme les 5 doigts de la

main 02.25 Les Nouveaux

Explorateurs 03.20 H

TCM

15.15 Cérémonie secrète

17.05 Le convoi des braves

18.35 L’impasse 20.55

L’aigle solitaire 22.40

Alerte en plein ciel 00.25

L’invraisemblable vérité

01.50 Un envoyé très spé-

cial 03.35 Le spectre du

chat 04.55 The Guinea Pig

TMC

14.10 Le lit du diable 15.50

La maison du mystère

17.30 Une femme d’hon-

neur 19.10 Hell’s kitchen

19.55 Music in the City

20.05 Météo 20.10 Pour

un garçon 21.55 La Baule-

les-Pins 23.35 Incroyable

mais vrai, le mag’ 01.05

Imposture

TF1

15.55 Les feux de l’amour

16.55 La légende de Santa

Senara 18.35 Les frères

Scott 19.25 Ghost whis-

perer 20.15 Secret story

21.05 Money drop 21.55

Météo 22.00 Le journal

22.35 L’été au vert 22.40

Météo 22.45 Camping pa-

radis 00.30 New-York,

Unité spéciale 03.40 Sept

à huit

RTL9

14.35 Les trois Ninjas se

révoltent 16.05 Sabrina

18.15 Friends 20.05 Un

ange gardien pour Tess

21.45 Le point sur le Net

22.00 Perverse Léa 23.35

RTL9 Poker Night : World

Poker Tour 00.25 Fan-

tasmes 00.55 Brigade du

crime

M6

15.15 La vraie histoire de...

Benoît Pœlvoorde 16.40 66

minutes 19.10 Météo 19.15

Le 19.45 19.35 Scènes de

ménages 20.00 Sport 6

20.15 Capital : les inédits

de l’été 22.30 Grandes

énigmes criminelles 00.20

Météo 00.25 Au fi l de l’en-

quête : intoxication 02.00

Music

TEVA

14.25 Mr Bean 16.10 La pe-

tite maison dans la prairie

20.10 L’amour est dans le

pré 22.05 William & Kate

Téléfi lm historique améri-

cain de Mark Rosman (2011)

Avec Camilla Luddington

23.35 Kate Middleton, la

nouvelle Diana ?

DISNEY XD

15.10 Team Galaxy 15.35

Iron Man 16.00 Monster

Buster Club 2 16.25 Combo

Ninos 16.50 Marsupilami

Houba Houba Hop 17.45

Galactik Football 18.40

Inazuma Eleven: Puissance

Football 19.35 Pokémon

XIII: DP Les vainqueurs de

la Ligue de Sinnoh 20.25

Phineas et Ferb 20.50 The

Super Hero Squad Show

21.15 Avengers: l’équipe

des super héros 21.40

Iron Man 22.05 Spider-Man

22.30 Combo Ninos 22.55

Iron Man

TPS STAR

15.30 Ni reprise, ni échan-

gée 17.20 Better off Ted

17.40 Tempête de bou-

lettes géantes 19.10 La

quotidienne du cinéma

20.10 Le missionnaire

Comédie française de Ro-

ger Delattre (2008) Avec

Jean-Marie Bigard, Thiam

AÏssatou 21.35 La plus

belle victoire 23.10 Musée

Eden 00.35 Tout va bien, on

s’en va 02.10 Stage Beauty

03.55 Anna M

COMEDIE+

12.50 Friends 14.40 Troi-

sième rappel 15.40 Marc

Jolivet 18.45 Bravo le

monde 20.10 Mon oncle

Charlie 22.00 Moot-Moot

23.40 La nuit nous appar-

tient 00.40 Ce soir avec

Arthur

DISCOVERY

16.10 Duels de bikers

17.00 Histoires de voi-

tures 17.55 Arizona Car

Kings 18.50 Motor city

19.45 Destruction express

20.15 Secrets industriels

22.05 L’énergie du futur

23.00 Alaska 23.50 River

monsters 00.40 Requin:

dans la gueule du requin

01.30 Destruction express

01.55 Street customs

REUNION 1ERE

14.55 Léa Parker 15.40

Découvrir le monde 16.35

Glee 18.05 Mar de amor

19.00 Journal 19.40 Ma-

mans en grève 21.10 Archi-

pels 22.55 Le zèbre 00.30

Journal 00.50 Loca terre

00.55 Rando pei 01.10

Horizons lointains

LUNDI 15 AOÛT

loisirs | télélundi 15 août 201136

Jai shri krishna

MBC1 18.30

Collection Thalassa

MBC 3 22.35

The family man

MBC MOVIES 20.15

Hero

MBC2 20.30

Un ange gardien

pour Tess

RTL9 20.05

L’enlèvement des

Sabines

TF6 20.15

Secret story

TF1 20.15

Capital

M6 20.15

District 9

CANAL+CINEMA

00.25

Goodbye lover

CINE+ PREMIER

20.05

L’expert

CINE+ FRISSON

20.40

L’aigle solitaire

TCM 20.55

Le client

CINE+ EMOTION

20.10

Monsieur Klein

CINE+ STAR 20.10

Le missionnaire

TPS STAR 20.10

Stupeur et

tremblements

CINE+ CLUB 20.10

Sa Re Ga Ma Pa little

Champs

ZEE TV 19.30

Heena

ZEE CINEMA 20.00

Yahan main ghar

ghar kheli

ZEE TV 21.30

télé

vis

ion

15.25 Angel’s friend

Dessin animé

15.50 Christophe

colomb

Dessin animé

16.10 Geronimo Stilton

16.35 Black corsaire

17.00 Genie in the house

Série

17.24 Campaign aids

Magazine

d’informations

17.25 Des chiff res et

des lettres

Emission de

divertissement

17.54 Campaign aids

17.55 Coming up

Magazine

d’informations

18.00 Samachar

18.25 Programme

highlights

18.30 Jai Shri Krishna

Série en hindi

19.15 Film songs

19.23 Programme

highlights

19.30 Le journal

20.15 Ecotv

20.19 Programme

highlights

20.25 Anou bouze

Production de

la MBC

20.50 Campaign aids

20.51 Justice à

Manhattan

Série

21.31 Campaign aids

21.32 La vie avant tout

Série américaine

22.15 Campaign aids

22.16 MI-5

Série britannique

23.10 Le journal

23.55 TV5 Monde

(en direct)

15.35 Paathlaag

15.55 Vasantham

16.20 Pennae pennae

16.40 Zara si zindagi

17.05 Tales of Akbar

and Birbal

Série en hindi

17.27 Programme

highlights

17.30 Programme en

tamoul

17.55 Programme

highlights

18.00 J’ai faim

Production de

la MBC

18.26 Programme

highlights

18.29 Campaign aids

18.30 Frijolito, looking

for a dad

18.54 Programme

highlights

19.00 Zournal kreol

19.20 Choisir ou travay

19.25 Programme

highlights

19.30 Talk back

19.56 Programme

highlights

20.00 Gokulamlo Seetha

Série en télougou

20.23 Programme

highlights

20.30 Hero

Drame de

Sudhakar Naidu

22.40 Programme

highlights

22.45 Love in Tokyo

Comédie

romantique

indienne

de Pramod

Chakravorty

Avec Joy

Mukherjee, Asha

Parekh

15.30 MCA Learning

Channel

Emissions

éducatives

conçues et

réalisées par le

Collège des Ondes

17.25 Landmarks

17.30 Programme

highlights

17.35 Belle-sœur

Série chinoise

18.20 Chinese

programme

18.25 Coming up

Magazine

d’informations

18.30 MBC News

18.50 Spécial Ramadan

19.15 Tour de piste

Magazine

d’informations

19.30 Programme

highlights

19.31 Euromaxx

Magazine

d’informations

19.57 Programme

highlights

20.00 Programme

spéciale à

l’occasion

de la fête de

l’Assomption

Mari dan la vi

ban zom

20.55 Programme

highlights

21.00 100% Fam

Production de

la MBC

21.25 Envoyé spécial:

Carnet de voyage

Magazine présenté

par Guilaine Chenu

et Françoise Joly

23.00 BBC World

(direct)

15.30 Disaster zone

volcano in New

York

Téléfi lm

dramatique

américain de

Robert Lee (2006)

Avec Costas

Mandylor,

Alexandra Paul

17.02 Programme

highlights

17.05 Sawarkhed ek

gaon

Film marathi

19.00 Programme

highlights

19.05 Simply yaadein

19.50 Making of ‘Bal

Ganesh 2’

20.07 Programme

highlights

20.15 The family man

Comédie

sentimentale

américaine de

Brett Ratner (2000)

Avec Nicolas Cage,

Téa Leoni, Don

Cheadle

Etudiants, Jack

Campbell et

Kate Reynolds

s’aiment. Brillant

en économie,

Jack part pour un

stage à Londres,

laissant Kate

derrière lui. Il lui

promet de revenir

vite. Treize ans

s’écoulent…

22.45 Programme

highlights

22.50 Who is the hero?

Film chinois de

Mao Xiao Rui

Avec Guo Tao

15.35 La vie secrète

des jeunes

15.35 Le petit journal

de la semaine

15.55 Les Simpson

Série d’animation

américaine

16.15 Fatal

Comédie française

de et avec Michaël

Youn (2010)

Avec également

Isabelle Funaro,

Stéphane

Rousseau

18.00 L’album

de la semaine

Divertissement

musical

18.05 La vie secrète

des jeunes

18.10 Groland.Con

Divertissement

18.30 Infos

18.45 News show

19.35 Le petit journal

de la semaine

Divertissement

présenté par Yann

Barthès

20.00 Harragas

Drame franco-

algérien de Merzak

Allouache (2009)

Avec Nabil Asli,

Seddik Benyagoub,

Mohamed Takerret

21.35 Troupe d’élite

Film d’action

brésilien de José

Padilha et James

d’Arcy (2009)

Avec Wagner

Moura, Caio

Junqueira, André

Ramiro

23.30 Criminal justice

02.55 Golf US PGA

A VOIRCE SOIR

22.45 MBC2

Love in TokyoComédie romantique indienne de Pramod Chakravorty (1966)Avec Joy Mukherjee, Asha Parekh, MehmoodDurée : 160 mn

Carnets de voyaged’Envoyé spécialMagazine présenté par Guilaine Chenu et Françoise JolyDurée : 90 mnMa maison pour l’été. Chaque année, 550 000 maisons et appartements sont mis en location pour les vacances dans toute la France. Les tarifs de location sont en moyenne à moitié moins chers que ceux des hôtels. En haute saison, en août, pour une petite maison, il faut tout de même compter en moyenne 1700 euros la semaine...

Maroc : destination en péril. Le 28 avril dernier, une bombe explosait au café Argana, sur la place Jamâa El-Fna, à Marrakech. 16 personnes sont tuées, dont 6 français. L’attentat, visiblement perpétré par un admirateur d’Al Qaïda, visait le cœur symbolique et touristique de la ville...

Les nouveaux explorateurs. Fuir les lieux touristiques traditionnels pour visiter un hôpital abandonné ou une usine sidérurgique qui ne fonctionne plus depuis 20 ans; marcher sur le toit d’une cathédrale; explorer une ancienne carrière souterraine...Ce sont quelques exemples de ce que permet l’Urbex, l’Exploration Urbaine...

HarragasDrame franco-algérien de Merzak Allouache (2009)Avec Nabil Asli, Seddik Benyagoub, Lamia BoussekineDurée : 97 mnRachid et Nasser, deux jeunes algériens, se pré-parent à “brûler”, à laisser la misère de leur vie quotidienne derrière eux, en s’embarquant en Espagne grâce aux services du passeur Hassan. Lorsque leur meilleur ami Omar, qui devait partir avec eux, se suicide, leur envie de quitter cette Algérie qui ne leur offre aucun avenir devient d’autant plus pressante. Imène, la sœur d’Omar, compte bien prendre sa place sur l’embarcation de fortune, prévue pour dix personnes, en dépit des objections de son copain Nasser et de son éducation supérieure qui lui garantirait au moins un emploi dans son pays. Le jour fatidique du départ approche.

MBC1 MBC2 MBC3 MBC MOVIES

CANAL+

CHAÎNES SATELLITAIRES

21.25 MBC3

CANAL+ 20.00

Lamia Boussekine et Seddik Benyagoub

Chi Ku est un charmant petit garçon qui vit à Tokyo. Un jour, il devient orphelin quand son père, un Indien, et sa mère, une Japonaise, trouvent la mort dans un accident. En apprenant cette terrible nouvelle, la grand-mère paternelle de Chi Ku, Gayetridevi, envoie son autre fi ls, Ashok, à Tokyo afi n de ramener le gamin en Inde. Gayatridevi n’a jamais connu son petit-fi ls car le père de celui-ci avait épousé sa bien-aimée sans la bénédiction de sa mère. En arrivant à Tokyo, Ashok constate que Chi Ku n’a aucune intention d’aller vivre en Inde. Il veut rester à Tokyo et parvient à échapper à la surveillance de son oncle. Le petit garçon fait alors la connaissance d’Asha, une jeune indienne qui a également fui le domicile de son oncle.

Asha Parekh

CANAL+ CINEMA

14.35 La dame de trèfl e

16.10 Surprise 16.20 Sexy

beast Thriller britannico-es-

pagnol de Jonathan Glazer

(2000) Avec Ray Winstone,

Ben Kingsley 17.45 Fa-

tal 19.30 L’œil de links

20.00 In the air Comédie

dramatique américaine

de Jason Reitman (2009)

Avec George Clooney, Vera

Farmiga 21.45 L’autre

monde Thriller français de

Gilles Marchand (2010) Avec

Grégoire Leprince-Ringuet,

Louise Bourgoin 23.25

L’arbre et la forêt 01.00

Braquo

CANAL+ SPORT

14.40 Golf US PGA 16.10

Rugby matches interna-

tionaux 17.45 Tri-Nations

19.20 Football Premier

League 21.00 Golf US PFA

22.40 Champions League

00.40 Tri-Nations 02.15

Rugby matches internatio-

naux 03.50 Intérieur sport

la collection

CANAL+ FAMILY

15.00 Les cartoons Disney

15.05 Vipère au poing

16.45 Raising hope 17.05

Life unexpected 17.50 Ro-

bin des bois 19.05 H 19.35

Les Simpson 20.00 Les

cartoons Disney 20.05 Le

nouvel amour de Coccinelle

21.35 Raising hope 23.00

Merlin 23.45 L’éclair noir

01.25 Blanc comme neige

03.00 Les Nouveaux Explo-

rateurs 03.50 H

TCM

15.30 Monsieur Wilson perd

la tête 17.05 Le liaisons

dangereuses 19.05 Une vie

moins ordinaire 20.45 Jeux

de dupes 22.40 Le sortilège

du Scorpion de Jade 00.20

Husbands 02.30 Nick, gent-

leman détective 04.25 La

nuit du loup-garou

TMC

15.00 Les souvenirs de

Sherlock Holmes 15.45 Les

marçons du cœur 17.25

Alerte Cobra 20.00 Music in

the City 20.05 Météo 20.10

Shadow Man 21.50 The

Contractor 23.35 Meurtre

au Presidio

TF1

15.55 Les feux de l’amour

16.55 Le bateau de l’espoir

18.35 Les frères Scott

19.25 Ghost whisperer

20.15 Secret story 21.05

Money drop 21.55 Météo

22.00 Le journal 22.35

L’été au vert 22.45 Les

trois frères 00.45 Grey’s

anatomy 03.55 Appels

d’urgence

RTL9

15.40 L’été au vert 15.45

Météo 15.55 Les feux de

l’amour 16.55 Charlie et

moi 18.35 Les frères Scott

19.25 Ghost whisperer

20.15 Secret story 21.05

Money drop 21.55 Météo

22.00 Le journal 22.35

L’été au vert 22.39 C’est ma

terre 22.40 Météo 22.45 Le

pari 00.35 Grey’s anatomy

03.45 Premier amour

M6

13.15 Sahara 15.20 Click

17.15 Un dîner presque

parfait 18.15 L’été de

100% mag 19.10 Météo

19.15 Le 19.45 19.35 Soda

20.15 L’amour est dans le

pré Loisirs 22.05 Nouveau

look pour une nouvelle vie

23.15 Belle toute nue 00.55

Prison Break 01.30 Météo

01.45 Tout le monde peut

jouer, le duel 02.55 Music

TEVA

16.15 Les anges du bon-

heur 18.35 Notre belle

famille 20.10 Les dames

de Cornouailles 21.50

L’amour est dans le pré

Téléréalité 23.50 Mr Bean

DISNEY XD

16.25 Combo Ninos 16.50

Marsupilami Houba Houba

Hop 17.45 Galactik Football

18.40 Inazuma Eleven:

Puissance Football 19.35

Pokémon XIII: DP Les vain-

queurs de la Ligue de

Sinnoh 19.55 Pokémon XII:

DP Combats galactiques

20.25 Phineas et Ferb

20.50 Kick Kasskoo 21.15

Marsupilami Houba Houba

Hop 21.40 Phineas et

Ferb 22.05 Jimmy l’Eclate

22.30 Combo Ninos 22.55

Iron Man

TPS STAR

16.05 Paranormal activity

17.25 Confessions d’une

accro du shopping Comédie

américaqine de P. J. Hogan

(2008) Avec Isla Fisher

19.10 La quotidienne du

cinéma 20.05 Un fi lm sans

20.10 Gothika Film policier/

thriller américain de Ma-

thieu Kassowitz (2004) Avec

Halle Berry 23.30 Jeux pour

couples infi dèles 00.45 Lu-

cie Aubrac 02.40 Question

de cœur 04.20 Intrusions

COMEDIE+

14.35 Le grand multiplex...

15.55 Les chéris d’Anne

16.50 Jamel Comedy Club...

17.45 Mon oncle Charlie

19.00 Pop Corn TV 19.55

François Damiens 20.10

Le point virgule fait Bo-

bino 22.05 Ce soir avec

Arthur 23.15 La nuit nous

appartient 00.30 Ce soir

avec Arthur

DISCOVERY

16.10 Secrets de fabrica-

tion 16.35 Saccage intégral

17.30 Duels de bikers

18.25 Secrets de fabrica-

tion 19.20 American Chop-

per 20.15 Street customs

21.10 Voitures extrêmes

22.05 Chop shop 23.00 Se-

crets de fabrication 23.50

American Chopper 00.40

Destruction express 01.05

Saccage intégral

REUNION 1ERE

15.15 Les étoiles du ci-

néma 15.40 Découvrir le

monde 16.35 Glee 18.10

Mar de amor 19.00 Journal

19.40 The aff air 21.20 C du

cinéma 21.30 Salsa Opus

22.25 Journal 22.45 Gotan

project 23.45 Planète de

la musique noir 00.40 Sur

écoute

360° GéoMagazineDurée : 50 mnLes crabes attaquent. Entre l’Indonésie et l’Australie, l’île Christmas est, chaque année, le théâtre de la migration des crabes rouges, de la forêt équatoriale vers la côte. Ils ressemblent à un canif ouvert monté sur huit pattes : de la taille d’une assiette, recouverts d’une carapace rouge et armés comme des gladiateurs. Mais l’apparence est trompeuse. Ces crabes terrestres sont particulièrement pacifi ques... et rares. Sauf sur l’île Christmas, dans l’océan Indien, où ils pullulent. On y dénombre pas moins de 120 millions d’individus ! Le scientifi que britannique Steve Morris a tenté de suivre six d’entre eux pendant un mois.

Fight ClubFilm d’action indien de Vicky Chopra (2006)Avec Sunil Shetty, Sohail Khan, Zayed KhanDurée : 150 mn

BraquoSérie policière française (2009)Avec Jean-Hugues Anglade, Nicolas Duvauchelle, Joseph MalerbaDurée : 95 mnLoin derrière la nuit. Eddy et Théo se sont associés à Lemoine sur un braquage. Ils espèrent réunir la rançon exigée afi n de permettre la libé-ration de Walter. Mais le bandit les a leurrés et la police judiciaire est sur les lieux. Ils parviennent à s’échapper en prenant Roxane en otage et se retrouvent alors dans l’obligation de l’informer de la situation. Bordier a réussi à identifi er le ravisseur de Walter, un mercenaire sanguinaire appelé Zoran.Tarif de groupe. Le père de Roxane est mort d’une crise cardiaque après une visite mena-çante de Vogel. Pendant ce temps, Eddy et Théo retrouvent Lemoine. Au commissariat, une vidéo compromettante du braquage risque de permettre l’identifi cation d’Eddy et Théo. Bordier a réussi à localiser le lieu où Zoran détient Walter.

loisirs | télé lundi 15 août 2011 37MARDI 16 AOÛT

08.30 Euronews

09.02 Littoral

09.30 Jardins et loisirs

09.50 In good shape

10.20 Euromaxx

10.45 Les nouveaux

paradis

11.10 Frijolito, looking

for dad

11.55 Coming up

12.00 Le journal

12.15 Recettes des chefs

12.40 Mon amour,

mon péché

13.23 Programme

highlights

13.25 360° - Geo

14.15 Collection

Thalassa

14.40 Hôtels

particuliers

15.00 Dessins animés

17.00 Genie in the house

Série

17.24 Campaign aids

17.25 Des chiff res et

des lettres

17.55 Coming up

18.00 Samachar

18.30 Kasamh se

Série en hindi

18.55 Film songs

19.00 Bhojpuri Top 5

Production de

la MBC

19.30 Le journal

20.15 Ecotv

20.19 Programme

highlights

20.30 Le millionnaire

21.00 Campaign aids

21.01 24 heures chrono

21.45 Un homme si

parfait

23.23 Campaign aids

23.25 Le journal

00.10 TV5 Monde

(en direct)

11.00 Kkavyanjali

11.40 Jab love hua

Série en hindi

12.00 Fool too pagal hain

12.20 Programme

highlights

12.30 Sadaa Suhagan

14.54 Coming up

15.00 Samachar

15.10 Hindustani

magazine

15.35 Paathlaag

15.55 Vasantham

16.15 Pennae pennae

16.35 Zara si zindagi

17.00 Tales of Akbar

and Birbal

17.20 Programme

highlights

17.30 Programme

en télougou

17.55 Programme

highlights

18.00 La planète

des arbres

18.25 Campaign aids

18.26 Programme

highlights

18.30 Frijolito, looking

for a dad

18.52 Campaign aids

19.00 Zournal kreol

19.20 Choisir ou travay

19.25 Programme

highlights

19.30 Yoga for you

19.55 Programme

highlights

20.00 Manaivi

Série en tamoul

20.20 Programme

highlights

20.25 Cinéma ki duniya

Production de

la MBC

20.30 Yeh raaste hai

pyar ke

22.45 Fight club

14.00 Coming up

14.05 In Focus

14.30 Talking Germany

Magazine

15.00 MCA Learning

Channel

17.27 Landmarks

17.32 Programme

highlights

17.35 Belle-sœur

Série chinoise

18.20 Chinese

programme

18.25 Coming up

18.30 MBC News

18.50 Spécial Ramadan

19.14 Programme

highlights

19.15 Priorité santé

19.45 Collection

Thalassa

19.54 Programme

highlights

20.00 Regarts

20.26 Programme

highlights

20.30 Tous les habits

du monde

Documentaire

20.55 Programme

highlights

21.00 English Premier

League highlights

21.52 Programme

highlights

21.55 Drive it

22.20 Visites

d’intérieurs

22.34 Programme

highlights

22.40 Football :

UEFA Champions

League

Arsenal FC vs

Udinese

(en direct)

00.40 BBC World

(direct)

11.00 Chak de bachche

12.00 Made in

Hollywood

12.19 Programme

highlights

12.20 The race

13.43 Programme

highlights

13.45 Super Nova

Téléfi lm en deux

parties de John

Harrisson

Avec Peter Fonda,

Luke Perry

16.30 Programme

highlights

16.35 Box Offi ce

America

17.00 Programme

highlights

17.05 Wake up Sid

Comédie

romantique

indienned’Ayan

Mukerji (2009)

Avec Ranbir

Kapoor

19.19 Hindi fi lm songs

19.28 Programme

highlights

19.30 Ladies night

Film de Norma

Bailey (2005)

Avec Paul Michael

Glaser, Claudette

Mink

20.57 Programme

highlights

21.00 Jatra

Film marathi de

Kedar Shinde

(2008)

Avec Bharat

Jadhav, Priya

Berde

23.10 Programme

highlights

23.15 Old boy

05.50 Oggy et les cafards

06.10 Mandarine & Cow

06.35 Le monde

selon Zack

06.55 Gawayn

07.10 News show

08.00 La chanson

du dimanche

08.25 L’album

de la semaine

08.35 L’illusionniste

09.50 T-shirt stories

cotton, art and fun

10.50 Lignes de front

12.20 Mon oncle Charlie

12.40 Infos

13.00 Les nouveaux

explorateurs

14.00 Le jour des

triffi des

15.30 Skins

16.15 Cinéma dans

les salles

16.25 Mumu

Comédie drama-

tique française de

Joël Séria (2010)

Avec Sylvie Testud,

Jean-François Bal-

mer, Bruno Lochet

18.00 L’album

de la semaine

18.05 La vie secrète

des jeunes

18.10 Groland.Con.

18.30 Infos

18.45 News show

19.35 Le petit journal

de la semaine

20.00 Braquo

21.35 Détroit 1-8-7

22.15 Le zapping

22.20 Zapsport

22.30 Football :

Champions

League

(en direct)

02.45 De l’encre

A VOIRDEMAIN

Kasam Se

MBC1 18.30

Tous les habits du

monde

MBC 3 20.30

Ladies night

MBC MOVIES 19.30

24 heures chrono

MBC 1 21.00

Yeh raaste hai pyar

ke

MBC2 20.30

L’idéaliste

RTL9 20.05

The aff air

REUNION 1ERE 19.40

L’été au vert

TF1 22.35

Mon rêve : Miss bikini

à Rio

TF6 20.15

Détroit 1-8-7

CANAL+ 21.35

In the air

CANAL+CINEMA

20.00

Dragonball

CINE+ PREMIER 20.05

The broken

CINE+ FRISSON 20.40

Une vie moins

ordinaire

TCM 20.35

Allumeuses!

CINE+ EMOTION 20.10

La main droite du

diable

CINE+ STAR 20.10

Gothika

TPS STAR 20.10

Les trois singes

CINE+ CLUB 20.10

Pavitra Rishta

ZEE TV 21.00

Gadar Ek Prem Katha

ZEE CINEMA 20.15

Mrs Kaushik Ki

Panch Bahuein

ZEE TV 22.00

MBC1 MBC2 MBC3 MBC MOVIES

CANAL+

CHAÎNES SATELLITAIRES

22.45 MBC2

13.25 MBC1

20.00 CANAL+

Nicolas Duvauchelle

Vicky, Karan, Somil et Diku sont quatre amis inséparables. Ils vivent ensemble dans un appar-tement à Mumbai et exercent des métiers aussi divers que barman ou professeur d’éducation physique. Témoin de plusieurs bagarres dans les pubs et les bars, Vicky vient de l’avant avec une idée géniale : monter un club clandestin, le “Fight Club”, afi n d’aider les gens qui veulent tabasser leurs ennemis, moyennant une somme d’argent. Leur “business” est tout de suite un succès et Vicky tombe amoureux d’Anu tandis que Karan tombe sous le charme de Shonali. Un jour, ils sont appelés à Delhi par l’oncle de Somil. Celui-ci engage les quatre garçons pour reprendre la direction du Crossroads, un fameux night-club convoité par la pègre, dont son ancien chef, Anna, vient tout juste de sortir de prison et est fermement décidé à se racheter une conduite. Mais les choses se gâtent quand Mohit, le frère d’Anna, est tué par une bande rivale.

Sohail Khan

HOROSCOPE JEUX

AS

FA

ST

Ltd

Tirage: EEEATTNNJEN UTILISANT LES LETTRES CI-DESSUS VOUS POUVEZ TROU-VER UN MOT DE 9 LETTRES, TROIS MOTS DE 7 LETTRES ET DIX MOTS DE6 LETTRES SELON LE DICTIONNAIRE OFFICIEL DE SCRABBLE

MOTS-FLÉCHÉS

CROSSWORDS

Remplissez la grille de manièreà ce que : - chaque ligne - chaque colonne- chaque carré de 3x3 contiennent une seule fois les chiffres de 1 à 9.

SUDOKU

AS FAST Ltd Niveau 2

SOLUTIONS DES JEUX PRÉCÉDENTSMOTS-FLÉCHÉS

SUD

OK

U LE COIN DES SCRABBLEURS

loisirs | jeuxlundi 15 août 201138

LE COIN DES SCRABBLEURS

CR

OS

SW

OR

DS

Directeur Jacques RivetRédacteur en chef Gaëtan Sénèque

Rédaction et administration8, rue St-Georges, Port-Louis

Ile Maurice - BP N° 7

Tél: 207 8200Fax: 208 7059

Tél/secrétariat: 207 8235

ABONNEMENT

Tél: 207 8227email: abonnement@lemauricien.com

PUBLICITÉ

Tél: 207 8223/24Fax: 211 0464

e-mail: resapub@gmail.com publicite@lemauricien.com

Impression:Le Mauricien Ltd

SITE INTERNEThttp: //www.lemauricien.com

email: Imreda@lemauricien.com

CINÉMA

AS

FA

ST

Ltd

ASSONANCEACENSONSCANASSONCANNASSECONNASSEACENSASCANASSE

CONASSECONSENSENONCASNOCASSESAANENSSCANNASSCANNES

CE SOIR• Port-LouisStarDe l’eau pour les éléphants (18.00, 21.00) Harry Potter et les reliques de la mort; partie 2 (18.00, 21.00) Transformers 3 (18.00, 21.00) Ciné KlassicZindagi na milegi dobara (20.30) Murder 2 (20.30) Cine City (ex-Majestic)Warning (20.30) Singham (20.30) Aarakshan (20.30) • GoodlandsCiné King’sWarning (20.15) Aarakshan (20.15)• CurepipeNovelty Warning (20.15) Aarakshan (20.15) StarTransformers 3 (20.30) Le chaperon rouge (20.30)• VacoasNew SavoyZindagi na milegi dobara (20.15) Always kabhi kabhi (20.15)• Plaine des PapayesErosZindagi na milegi dobara (20.15)

DEMAIN• Port-LouisStar(Tél : 211.68.66) De l’eau pour les éléphants (18.00, 21.00) Kung Fu Panda 2 (11.00, 13.15, 15.30) Harry Potter et les reliques de la mort; partie 2 (11.00, 14.00, 18.00, 21.00) Transformers 3 (11.00, 14.00) Ciné Klassic(Tél : 213.48.31) Zindagi na milegi dobara (10.15, 13.30, 20.30) Murder 2 (10.15, 13.30, 20.30) Cine City (ex-Majestic)(Tél : 747.45.61) Warning (10.30, 13.30, 20.30) Singham (10.30, 13.30, 20.30) Aarakshan (10.30, 13.30, 20.30) • GoodlandsCiné King’s(Tél : 282.08.08) Warning (10.00, 13.00, 20.15) Aarakshan (10.00, 13.00, 20.15)• CurepipeNovelty (Tél : 676.19.00) Aarakshan (10.00, 13.15, 16.30, 20.15) Singham (10.00, 20.15) Warning (13.15)Star(Tél : 675.20.16) Transformers 3 (11.00, 14.00, 20.30) Le chaperon rouge (11.30, 14.00, 20.30)• VacoasNew Savoy(Tél : 795.66.46) Zindagi na milegi dobara (10.00, 13.15, 20.15) Always kabhi kabhi (10.15, 13.15, 20.15)• Plaine des PapayesEros(Tél : 266.67.91) Zindagi na milegi dobara (20.15)

BELIER (21 mars - 19 avril)AMOUR: Vous vous déciderez, après quelques mises au point des plus directes et des plus franches avec

votre conjoint ou partenaire, à faire la paix et à faire régner un climat plus serein. SANTÉ: A vous les poissons et les viandes bien maigres! Vous pourrez faire des brochettes de boeuf, d’agneau, ou d’abats; cuisinez le poisson en papillote ou au gril sur un lit d’herbes aromatiques. TRAVAIL: Quelle que soit votre branche d’activité professionnelle, vous déborderez d’idées et vous trouverez des solutions originales à des problè-mes complexes.

TAUREAU (20 avril - 20 mai) AMOUR: Pensez à un petit cadeau pour l’être aimé. Faites preuve de bon goût et ayez du flair pour trouver

ce qui saura plaire et ce qui correspondra aux désirs de votre conjoint ou partenaire. SANTÉ: Ce n’est pas l’énergie qui vous manquera cette fois-ci. Pas plus que l’envie d’atteindre des objectifs professionnels élevés! TRAVAIL: Vous aurez du punch pour vous imposer et réaliser vos projets. N’en faites cependant pas trop, car vous risquez d’être impossible avec vos collègues ou collaborateurs, qui n’y peuvent rien.

GEMEAUX (21 mai - 20 juin) AMOUR: Si vos amours se passent de manière satisfaisante, il ne sera évidemment pas question

de lâcher la proie pour l’ombre; elles bénéficieront des bons influx d’une façon ou d’une autre. SANTÉ: Soyez prévoyant en matière de santé: prenez, dès maintenant, de bonnes habitudes alimentaires et faites provision d’énergie pour être en excellente forme physique. TRAVAIL: Dans le travail, visez surtout l’efficacité aujourd’hui. Ne vous attardez pas à des détails inutiles, voyez les choses dans leur ensemble: cela vous permettra de résoudre les affaires en suspens ou que vous avez négligées.

CANCER (21 juin - 22 juil) AMOUR: Vous aurez suffisamment confiance dans votre conjoint ou partenaire pour lui faire part de vos

fantasmes; et, loin de s’en formaliser, l’autre en sera enchanté. SANTÉ: Vous pourrez vous adonner avec délice aux diverses joies sportives. Si vous voulez perdre quelques kilos superflus, il n’y a pas meilleur moment de vous y prendre. TRAVAIL: Saturne favorisera la progression de vos affaires. D’autant que vous travaillerez d’arrache-pied pour faire aboutir vos projets.

LION (23 juil - 22 août) AMOUR: La folle passion, peut-être pas, surtout si votre couple est formé de longue date. Mais une vie

de couple heureuse et équilibrée, rythmée par les joies du quoti-dien, ce qui n’est déjà pas si mal... SANTÉ: Vous serez en bonne forme physique grâce au soutien musclé du Soleil. Pensez à vous relaxer, quitte, pour cela, à vous offrir quelques séances d’acupuncture ou de yoga. TRAVAIL: Vous aurez l’occasion de négocier des points importants dans votre travail. Expliquez-vous clairement, développez vos arguments sans vous montrer agressif, et vous obtiendrez gain de cause.

VIERGE (23 août - 22 sept) AMOUR: Pour les célibataires, Vénus en aspect harmonique pourra provoquer des rencontres

intéressantes. SANTÉ: Pas question d’imposer des efforts ex-cessifs à votre organisme et de vous surmener ! Vous serez très raisonnable, et vous gérerez efficacement votre capital énergie. TRAVAIL: Cette journée ne sera pas facile à vivre côté travail. Sauf si vous faites un important effort d’adaptation!

BALANCE (23 sept - 22 oct) AMOUR: Des changements importants dans votre vie amoureuse commenceront à s’opérer. C’est vrai,

vous redoutez toujours l’inconnu dans le domaine du coeur. SANTÉ: Ne vous laissez pas déborder par un emploi du temps trop chargé sous prétexte que les autres comptent sur vous. TRAVAIL: Dans le travail, la chance jouera en votre faveur. Elle sera propice à la réussite de quelques coups d’audace.

SCORPION (23 oct - 21 nov)AMOUR: N’écoutez pas les commérages: ils seront tous faux et répandus dans le but d’exciter votre jalou-

sie. SANTÉ: Une petite séance de gymnastique tous les jours vous permettra de rester en bonne forme physique et d’avoir un moral d’acier. Allez-y, donc! TRAVAIL: Pour quelques natifs, un changement important pourra même se produire; si c’est le cas, acceptez-le en toute confiance, il vous sera favorable.

SAGITTAIRE (22 nov - 21 déc) AMOUR: Prenez soin de laisser aux êtres que vous aimez le plus un territoire suffisamment vaste pour

qu’ils ne s’y sentent pas prisonniers. Autrement dit, serrez dans vos bras, mais n’étouffez pas! SANTÉ: Optimiste et dynamique, vous aurez envie de soulever les montagnes. Continuez à suivre une alimentation recalcifiante. TRAVAIL: Vu la conjoncture astrale actuelle, vous aurez sans doute des efforts à fournir pour vous adapter à de nouveaux changements dans votre travail. Faites preuve de souplesse!

CAPRICORNE (22 déc - 19 jan)AMOUR: Cette journée sera une occasion rêvée pour rétablir une entente parfaite avec votre conjoint ou

partenaire, car vous serez habile pour faire basculer la situation à votre profit. SANTÉ: Le Soleil est un astre de vitalité, et il va vous aider à rester en grande forme, même si vous avez pas mal de choses à faire en ce moment. TRAVAIL: Dans votre travail, une transformation est en cours. Vous serez disposé, qu’elle vous plaise ou non, à n’en voir que les aspects positifs.

VERSEAU (20 jan - 18 fév) AMOUR: Vous aimerez plaire, séduire, et ferez tout pour améliorer votre apparence physique. Personne

ne saurait vous résister bien longtemps. SANTÉ: Vous bé-néficierez d’une bonne résistance tant physique que morale. TRAVAIL: Cet aspect de Neptune vous vaudra aujourd’hui un climat de moindre chance sur le plan professionnel.

POISSONS (19 fév - 20 mars) AMOUR: Sur le plan des passions et des sentiments, ce sera suffisamment compliqué. SANTÉ: Vous

aurez envie de faire du sport, histoire d’entretenir votre forme physique. Mais le mauvais aspect de Neptune risque de pertur-ber le sommeil et de valoir des cauchemars aux plus sensibles d’entre vous. TRAVAIL: Il faudra veiller à ne pas vous montrer trop exigeant ou méprisant: cela se retournerait contre vous.

lundi 15 août 2011actualité | internationale

2424 heures heures dans le monde dans le monde topshotstopshots39

Distribution de vivres aux défavorisés de la société au 14e jour du Ramadan à Jakarta, en Indonésie

Un Égyptien tenant une corde avec laquelle il veut pendre l’ancien ministre égyptien de l’Intérieur, Habib al-Adly, alors que se déroule son procès sous la charge de meurtres

Des soldats-pèlerins se saluent sur la route menant au tombeau de la Madonne Noire à l’occasion de la fête de l’Assomption

Une Afghane appartenant à la tribu Uzbek nourrit des pigeons au mausolée de Hazrat Ali durant le mois de Ramadan à Mazar-i-Sharif ( Afghanistan )

Des étudiants iraniens montrant des photos du Britannique Mark Duggan, dont la mort causée par la police a mené aux émeutes de Londres

Des membres du club français de l’aéromodélisme de Bruay-en-Artois se préparent à faire voler une réplique du monoplan original de Louis Bleriot sur la piste de Marck, près de Calais en France

lundi 15 août 201140 actualité | générale

Au large de Poudre d’Or

5 bons numéros: 169 gagnants: Rs 35,324 chacun.4 bons numéros:6,544 gagnants: Rs 305 chacun.3 bons numéros: 78,613 gagnants: Rs 100 chacun.

Tirage du 13 août 2011Tirage du 13 août 2011

LES 6 BONS NUMÉROS:AUCUN GAGNANT

PROCHAIN JACKPOT : Rs 40 MILLIONS (approx)

1 12 18 22 24 32

Le plan établi prévoit que si le temps le permet, la première étape devra être mise à exécution, soit le pompage de quelque 900 tonnes d’huile lourde se trouvant dans les réservoirs du vraquier transportant quelque 30 000 tonnes de riz à destination de la Côte d’Ivoire. De ce fait, depuis ce matin d’importants moyens logistiques sont déployés au large de Poudre d’Or. Outre l’installation de bouées anti-marée noire autour du cargo sinistré et dans le lagon de Poudre d’Or, deux remorqueurs de la Mauri-tius Ports Authority (MPA) ont été dépêchés dans la région.

Le Sir Gaëtan Duval, re-morqueur de la MPA, devait être rejoint dans la matinée par le Labourdonnais. Les équipages de ces remor-queurs se tiennent prêts à intervenir en cas de fuite d’huile lors des opérations de pompage. Le chaland Mi-norque, loué d’une compa-gnie à Port-Louis, se trouve

déjà au large de Poudre d’Or pour réceptionner le mazout pompé de MV Angel 1. Des équipements spécia-lisés pour cette opération de pompage ont été com-mandés d’Afrique du Sud par la compagnie grecque responsable des opérations de renfl ouage.

Conditions météorologiques diffi ciles

Kyriakos Mitsokakis, le porte-parole de Five Oceans Salvage a confi rmé que ces équipements ont été em-barqués à bord d’un avion spécialement affrété, un Antonov AN-26 pour être acheminés à Maurice au cours du week-end dernier. Ces Bunker Pumping Equip-ments devront être installés dès ce matin pour relier le MV Angle 1 au Minorque.

« A ce stade, il est diffi cile de prévoir la durée de ces opé-rations de pompage d’huile lourde. Nous dépendons dans une grande mesure des con-

ditions atmosphériques et de l’état de la mer. D’ailleurs, nous sommes à la merci du temps pour démarrer le travail aujourd’hui », fait-on comprendre dans les milieux autorisés et attendant l’arri-vée sur les lieux d’opération du deuxième remorqueur de la MPA, le Labourdonnais.

D’autre part, une « Oil Spill Ops Room » a été amé-nagée sur place à Poudre d’Or pour assurer un meilleur Monitoring de la situation. Des éléments de la NCG et de la SMFG aussi bien que des spécialistes de la lutte contre la pollution en mer se tiennent prêts à intervenir en toute urgence si le besoin se fait sentir. « We keep out fi ngers crossed. Up to now, there has been no oil spill », rassurait-on ce matin.

Equipements spécialisés

Après le vidange des réservoirs du MV Angel 1, une décision devra être prise

MV Angel 1 : d’importanteslogistiques déployées■ Deux remorqueurs de la MPA, le Labourdonnais et le Sir Gaë-

tan Duval, et le chaland Minorque sur zone pour le pompage de 900 tonnes d’huile lourde du vraquier panaméen

■ Réunion, hier, de la cellule de crise pour défi nir les paramètres de sécurité avec le vidange des réservoirs

Plus d’une dizaine de jours après l’accident du vraquier MV Angel 1, drossé sur les récifs de Poudre d’Or, soit à moins de trois milles nautiques de la côte Nord-Est,

les opérations de vidange des réservoirs de ce cargo en détresse devraient être en-clenchées dès cet après-midi. Mais les autorités ont multiplié les initiatives et mesures sous le Contingency Oil Spill Plan pour réduire au minimum les risques de pollution du lagon. Ainsi, la cellule de crise, réunissant des spécialistes de la National Coast Guard, de la Special Mobile Force, du Directorate of Shipping, de la Mauritius Ports Authority et du ministère de l’Environnement s’est réunie d’urgence, hier matin, pour passer en revue les mesures prises à ce jour et les moyens arrêtés par la Five Oceans Salvage (FOS) de Grèce pour le renfl ouage de MV Angel 1.

par les spécialistes du Five Oceans Salvage quant à la nécessité de transborder les quelque 30 000 tonnes de riz en prévision du renfl ouage. Pour ce qui est de cette étape cruciale pour désenclaver le M.V. Angel 1 des récifs de Poudre d’Or, d’autres équi-pements plus performants ont été réquisitionnés du Sri Lanka et du Mozambique.

« Two tugs, the 8 000 bhp Mahanuwara and the subtech tug N’Dongeni have been mobilised to go to the aid of the grounded bulker ANGEL 1 off the north-eas-tern coast of Mauritius. The Mahanuwara has been mobilised from Sri Lanka and the Ndongeni from Mozambique with both tugs expected off Mauritius on or about 20 August’ », con-fi rme le porte-parole de Five Oceans Salvage dans une déclaration postée sur le Website specialisé dans les affaires maritimes interna-tionales.

L’urgence des opérations de renfl ouage du MV Angel 1 se fait de plus en plus sentir dans la mesure où les tentatives en vue d’iden-tifi er les voies d’eau dans la coque du vraquier ont

été vaines et que le niveau d’eau dans la salle des ma-chines continue à monter avec des risques de plus en plus grands de se retrouver avec une épave au large de Poudre d’Or.

Des bouées anti-marée noire (ci-dessus et ci-dessous) ont été installées depuis le week-end dans le lagon de Poudre d’Or pour prévenir tout risque de pollution émanant du vraquier MV Angel 1

Des membres de la force policière et du ministère de l’environnement s’apprêtant à effectuer un constat des lieux en mer ce matin

Le Mahawunara avec une capacité accrue du Sri Lanka viendra porter main forte aux opérations de renfl ouage

Le rémorqueur N’Dongeni venant de Mozambiqueattendu en fi n de semaine

lundi 15 août ISUPPLÉMENT GRATUIT 8E JEUX DES ILES DE L’OCEAN INDIEN SEYCHELLES 2011

LE JOURNAL DES JEUX

RRideauideau

QU ESTION A

marathonLebon et Rasoarizafy derniers vainqueurs

La 8e édition des Jeux des îles s’est achevée hier soir en apothéose aux Seychelles. Rendez-vous est pris dans quatre ans à La Réunion

cérémonie de clôture

“Nou zil, nou zwé”, une réalité

Jean-François Beaulieu président Cij « La qualité de l’arbitrage dépend beaucoup des fédérations »

FOOTBA LL

Une première pour les Seychelles

ATHLÉTISME

II & III

VI

VII

VII

II lundi 15 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

Le ralliement de la nation seychelloise autour de son drapeau bleu, jaune, rouge, blanc et vert a montré durant ces Jeux qu’elle se positionne comme une puissance sportive de la région. Si ces 8es Jeux des îles de l’océan Indien auront été, pour certains, ceux de la consolidation ou du renouveau, pour d’autres, Mahé 2011 est celui du rapprochement de leur sport à une dimension supérieure dans le gotha international.Cette seule lecture du nombre de médailles glanées dans cette île paradisiaque durant ces Jeux (123 dont 57 or) autorise à dire que les Seychelles jouent désormais dans la cour des grands. Avec 57 sportifs dorés — soit à une petite longueur seulement du groupe Réunion, dont la suprématie en termes du plus précieux métal acquis n’a jamais été autant contestée durant ces trente-deux années d’histoire des JIOI —, les Dallons ont réussi un rendez-vous de tous les records. Au-delà du 57, un chiffre pour la postérité, mis à part le basket féminin, quatrième et devancé par Maurice pour le bronze, les Seychellois ont mis le grappin sur tous les autres sports collectifs au programme de cette huitième édition. Du football au basket masculin (une double grande première) en passant par leur habituel volley-ball hommes et dames. Mais c’est dans leur discipline fétiche, l’haltérophilie, qu’ils ont atomisé leurs adversaires sous la forme de 30 médailles d’or.Les Seychellois ont affi ché cette capacité sur le terrain de se transcender, le tout allié à leur excellente préparation. Des stages en Europe et dans quelques pays de l’est, en Afrique et en Extrême Orient, les sportifs ont beaucoup voyagé, ont beaucoup appris et surtout se sont bien peaufi -nés. Dans cette opération Jeux des îles, la “Team Sesel” est devenue un groupe national, avec dans presque toutes les disciplines les services soit d’un entraîneur, soit d’un conseiller technique étranger. Avec cette moisson record, les Seychelles ont sans doute trouvé la bonne formule et leur réussite à Mahé 2011 est indicatrice du bond phénoménal de leur sport sur l’échiquier international dans un pays avec seulement 89 000 habitants.Au-delà du sport et des médailles, la fête était aussi celle de la solidarité, de ce sentiment d’appartenance nationale, à l’image de ce déferlement de foule au Palais des Sports comme au Stad Linité aussitôt la médaille d’or en basket, volley et foot acquise.Avec une cérémonie de clôture simple hier soir, le pari seychellois est tenu. Les JIOI 2011 ont survécu. Place maintenant aux Jeux 2015 qu’abritera pour la troisième fois La Réunion. Un projet d’envergure avec le souci de préserver l’identité des Jeux des îles, véritable référence sportive dans la région.Avec cette édition du jour, Le Journal des Jeux Le Mauricien/Week-End ferme une parenthèse sur ce rendez-vous indianocéanique. Rendez-vous est pris dans quatre ans à Saint-Denis.

> D

an

iel S

OU

LAN

GE

Rendez-vousdans quatre ans !

océaniquement vôtre

Daniel Soulange Patrick Jean-LouisDeepak Bonomally

Jean-Michel ChelvanMaurice MélotteJonathan OriantGeorges Michel

Michaël Bonomally

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUXSPÉCCIIAAUUUXXX

À MAHÉ

LE JOURNAL DES JEUX

cérémonie de clôture

La cérémonie de clôture d’hier soir a été très simple et a duré un peu plus d’une heure. Une cérémonie qui a débuté avec le baisser du drapeau des Jeux, à 18h52, qui est porté ensuite par des scouts jusqu’à Antonio Gopal, président du Comité national olympique seychel-lois. Un moment très fort et empreint d’émotion tant ces 8es Jeux ont suscité une ferveur, non seulement auprès des Seychellois, mais également parmi les visiteurs. Le drapeau a en-suite été transmis à Philippe Delacroix, ambassadeur de France aux Seychelles, et représentant de l’île de La Réunion, organisatrice des 9es Jeux des îles de l’océan Indien en 2015.

Après un bref discours de Philippe Delacroix, le mi-nistre de la Jeunesse et des Sports seychellois, Vincent

Nou zil, nou zwe est non seulement un slogan, mais aussi une réalité. C’est en ces termes que le président du Cij (Conseil internatio-nal des Jeux des îles), le Réunionnais Jean-François Beaulieu, a entamé son discours lors de la céré-monie de clôture tenue hier soir au Stad Linité, à Roche-Caïman. Et il n’a pas tort, puisque pendant ces dix derniers jours, les Seychellois ont démontré une solidarité exemplaire derrière leurs athlètes et ont contribué à faire de “leur Jeux” une réussite.

“Nou zil, nou zwe”, une réalité“Nou zil, nou zwe”, une réalité

Mériton, s’est adressé à tous ceux présents. Il a exprimé sa satisfaction quant à la réussite de ces 8es Jeux. « Le pari est gagné. Wi, nou fi nn fer li », a-t-il déclaré sous les applaudissements des athlètes et du public. Vincent Mériton devait en-suite déclarer que les Jeux organisés par son pays sont

l’un des meilleurs organisés jusqu’ici. Quant à Jean-François Beaulieu, il s’est appesanti sur la gentillesse du peuple seychellois et le bon travail du comité orga-nisateur.

L’autre moment fort de la soirée aura été l’extinction de la fl amme, à 19h11. Un instant symbol ique qui

marque la fi n des 8es Jeux. Par la suite, un mini concert s’est tenu sur un podium installé au milieu de la pe-louse et au cours duquel des artistes comme Angélique, Gérard Luc, le groupe Dezil, Chiko et Daniella se sont exprimés. Ces deux derniers ont du reste interprété une des chansons phares de ces Jeux, La Viktwar, que les athlètes et le public ont repris en chœur. Si certains athlètes avaient commencé à quitter le stade, en re-vanche, d’autres sont venus danser près de la scène.

Les boxeurs médaillés d’or, Andr ique Al issop, Kitson Julie et Jovet Jean, entre autres, sont mêmes venus rejoindre les artistes. D’autres athlètes ont fait un tour d’honneur en hommage à ce public seychellois qui a été formidable pendant toute la durée des Jeux. Entre-temps, une bonne partie des artistes seychel-lois sont montés sur scène et ont chanté Nou zil, nou zwe, comme pour témoi-gner la solidarité du peuple seychellois. La cérémonie de clôture a pris fi n à 19h54 avec des feux d’artifi ce.

Les différentes îles se sont donné rendez-vous à l’île de La Réunion en 2015

Jean-Marc Volcy et Michelle Marengo se donnant à cœur joie

TABLEAU DES MÉDAILLES T

OT

AL

BR

ON

ZE

BR

ON

ZE

AR

GE

NT

AAR

GE

NT

RG

EN

T

OR

1

2

3

4

5

6

7

58 66 55 179

57 27 39 123

38 59 48 145

34 37 46 117

1 1 3 5

- 2 - 2

- 1 5 6

S

OORR

RÉUNION

SEYCHELLES

MAURICE

MADAGASCAR

COMORES

MAYOTTE

MALDIVES

FINAL

IIISUPPLÉMENT SPÉCIAL

discours

DÉCLARATIONDÉric Arnephie (Commissaire des Jeux) :« Performances au-delà des

prévisions »« Les Jeux ont été un succès et nous sommes très contents.

Tout s’est très bien passé et nous sommes très satisfaits. Les membres du comité organisateur et les bénévoles ont accompli un travail remarquable et je les salue bien bas. Nous n’avons pas rencontré de gros problèmes. Certes, les deux premiers jours ont été quelque peu diffi ciles, surtout avec l’arrivée des délégations, mais par la suite tout s’est très bien passé et ce, selon nos prévisions. Nous avons relevé le défi . J’ajouterai que nous avons été quelque surpris par la performance réalisée par nos athlètes. On attendait 40 médailles d’or et au fi nal nous en avons décroché 57. Qui plus est, nous avons terminé à la deuxième place et je pense que nous devons en être fi ers »

Philippe Delacroix (ambassadeur de France) :« Difficile de susciter cette ferveur à La Réunion »L’ambassadeur de France aux Seychelles, Philippe

Delacroix, a reçu, comme il est de coutume, le drapeau des Jeux des mains du président du Comité olympique seychellois, Antonio Gopal, lors de la cérémonie de clôture. Philippe Delacroix indique que pour lui ces 8es Jeux ont été aussi bien un succès sportif que populaire. « C’est un succès d’autant plus remarquable pour les Seychellois vu que c’est un petit pays. Il y a eu une vraie mobilisation, un vértable effort de la part des organisateurs et des sportifs. Les athlètes seychellois ont été soutenus par tout un peuple », dira-t-il.

En vue de la prochaine édition en 2015, Philippe De-lacroix indique qu’il est confiant que du point de vue des infrastructures, il n’y aura pas de problème, mais qu’il ne sait pas s’il sera possible de susciter la même ferveur populaire ici aux Seychelles. « Je parlais avec les élus de La Réunion tout à l’heure et je leur disais qu’il allait être difficile de susciter autant de ferveur populaire pour la 9e édition à La Réunion. Du côté des infrastructures, je pense qu’il ne devrait pas y avoir de problème puisque La Réunion possède pas mal de stades et de gymnases », explique-t-il.

L’organisation des JIOI est une grosse machinerie et le défi sera de taille pour La Réunion. Didier Robert, président du Conseil régional, présent hier dans la tribune officielle, a dû mesurer l’ampleur de la tâche qui attend ses proches collaborateurs et lui. Philippe Delacroix ajoute que dans les quatre prochaines an-nées, il y aura davantage d’échanges entre les îles de l’océan Indien.

« Il y aura des échanges sportifs entre les îles. Ce qui permettra à tous de progresser et cela amènera de nouveaux records à coup sûr. D’autre part, nous avons assisté à une compétition fort sympathique à l’issue de ces Jeux. De plus, il y avait beaucoup de suspens, notamment en football », conclut Philippe Delacroix.

Philippe Hao Thyn Voon : « Performances mi-figue mi-raisin »S’il y avait une personne qui n’a pas cessé de tirer la

sonnette d’alarme concernant la prestation des sportifs mauriciens aux Seychelles, c’est bien Philippe Hao Thyn Voon. Le président du Comité National Olympique Mauricien (CNOM) avait, à maintes occasions, en public comme en privé, souligné que les Seychellois n’étaient pas en train de se croiser les bras et qu’ils seraient redoutables chez eux.

Malheureusement, les faits ont donné raison au pré-sident du CNOM qui, hier, à l’issue de la cérémonie de clôture, a parlé de « performances mi-figue mi-raisin du Club Maurice. » « Certes, je dirai que sur l’ensemble des disciplines, les Mauriciens n’ont pas si mal fait. Mais il a manqué ce plus pour que Maurice soit dans une bien meilleure position au classement des médailles », explique-t-il.

Il avance également ce fait : « Nous avons récolté ce que nous avons semé. Je ne veux pas pointer du doigt les fédérations, mais certaines n’ont pas fait leur travail. Je n’accuse personne, mais il est un fait que les Seychelles se sont mieux préparées que nous et qu’elles ont mis le paquet sur les disciplines où elles peuvent gagner des médailles telles l’haltérophilie, la voile, le badminton, entre autres. Sans oublier les disciplines collectives. »

Pour le président du CNOM, désormais, il ne faut pas se poser de questions en vue des Jeux de 2015, et également ceux de 2019. « Il doit y avoir de gros investissements dans la natation, l’haltérophilie et l’athlétisme. Rien que sur les deux premières disciplines, les Seychelles ont décroché 35 médailles d’or. Il faut très vite prendre le taureau par les cornes et ne pas attendre que les mois et les mois passent avant qu’on ne commence à travailler. »

Dans la foulée, Philippe Hao Thyn Voon réclame la mise en place d’un Comité des Sages, composé essentielle-ment de personnes qui ont un passé de sportifs et qui sont capables de proposer des plans stratégiques afin d’aider le sport mauricien à avancer. « Si on arrive à mettre en place ce projet, vous allez voir que les sponsors vont aussi suivre », précise le président du CNOM.

be

qfnspme

pcdsd

CLI

N D

’OE

IL

Toto, la mascotte de ces 8es Jeux des îles de l’océan Indien, n’est pas passé inaperçu dans les stades et gymnases des Jeux. Lors de la cérémonie de clôture hier soir, il a défilé en compagnie des athlètes des six pays participants

« Pari gagné ! » C’est en ces termes que le ministre des Sports Seychellois, Vincent Mériton, a débuté son inter-vention lors de la cérémonie de clôture. Il intervenait devant au moins 10 000 personnes. « Nous l’avons fait. J’exprime toute ma sincère gratitude à tous ceux qui ont contribué à faire de ces Jeux un grand succès. Ce sont les meilleurs Jeux qui ont été organisés jusqu’à présent. Merci à nos héros pour avoir fait honneur au pays. »

Il a aussi ajouté que tout est possible quand on le veut et estimé qu’on ne peut atteindre ses objectifs sans l’enthou-siasme, le dévouement et l’accueil de tout un chacun. « La fl amme a aussi contribué à apporter de la chaleur et de l’émotion dans notre cœur. Il faut ainsi garder cette stabilité, créativité et prospérité », a-t-il poursuivi.

Vincent Mériton a par ailleurs remercié tous les participants et offi ciels de leur indulgence « concernant les imperfec-tions constatées. » « C’est dans le sport qu’on retrouve ce vecteur de dialogue puissant

Vincent Mériton : « Pari gagné ! »

et indéfectible. En tout cas, ces Jeux auraient permis de tisser des liens solides entre le peuple de l’océan Indien qui est plein de promesses. »

Quant au président du Conseil international des Jeux (Cij), Jean-François Beaulieu, il a félicité les Seychelles

pour avoir relevé le défi . « Je sais que ce n’était pas facile. Mais l’objectif a été atteint. Ces Jeux resteront à jamais gravés dans nos mémoires. Beaucoup d’images défi lent toujours dans nos têtes. »

« Le spectacle était bien au rendez-vous. Bravo à l’affi -

chage Nou zil, nou zwe qui est une réalité. Au-delà des médailles, c’est aussi une grande victoire pour tout un chacun. Je proclame la clôture des Jeux et donne la jeunesse de l’océan Indien rendez-vous dans quatre ans à La Réunion », a-t-il conclu.

Allocution remarquée du ministre des Sports, Vincent Mériton

Une cérémonie de clôture simple, mais dans l’allégresse

IV lundi 15 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

Instantanés de Mahé

Les Réunionnais faisant la fête avec Toto la mascotte et ses amis

Le chanteur Raymond Clarisse était le concepteur des cérémonies

d’ouverture et de clôture

La Mauricienne Linzy Bacbotte, au centre, et Sandra, du groupe Dezil, au service de ceux qui militent contre le virus du VIH-Sida, principal thème du volet jeunesse dans ces Jeux des îles

Le groupe Dezil, autre attraction

lors du spectacle d’hier

VSUPPLÉMENT SPÉCIAL

Le couple présidentiel, James Alix et Natalie Michel, en compagnie de Jean-François Beaulieu, président du Cij (à g.), et du vice-président et ministre des Finances des Seychelles, Danny Faure

Le drapeau des Jeux a été remis à La Réunion qui accueillera la 9e édition en 2015

Le drapeau des Jeux, porté par des scouts jusqu’à Antonio Gopal, président du Comité national olympique seychellois

VI lundi 15 août 2011 LE JOURNAL DES JEUX

QUESTIONS A> Jean-François BEAULIEU

président Cij :

« La qualité de l’arbitrage

dépend beaucoup des fédérations »

Lors de votre allocution à la cérémonie de clô-ture, vous avez parlé de satisfaction du Cij…

> D’abord, on doit expri-mer sa satisfaction que les Jeux se sont dérou-lés comme prévu. Il est vrai que comme toute grosse organisation, une période de rodage est nécessaire. Petit à pe-tit, les choses se sont mises en place, malgré les inconvénients qui ne sont pas nécessai-rement sous le contrôle de l’organisation. La vie au Village des Jeux, qui constitue le plus gros morceau de toute or-ganisation, s’est fi na-lement déroulée sans trop de pépins. Je parle bien sûr sur les faits qui m’ont été exprimés par les athlètes réunionnais. Sur le plan sportif, il est dommage que certaines fédérations internationa-les n’ont pas jugé utile de déléguer un de leurs représentants pour as-surer la présidence de la Commission technique. Je crois que ces mêmes fédérations confondent les Jeux des îles aux Jeux Olympiques puis-que nous n’avons pas les moyens de payer les indemnités qu’elles réclament. C’est dom-mage, car cette ab-sence n’assure pas tout le temps une qualité au niveau de l’arbitrage. S’il y a une leçon à retenir de ces 8es JIOI, c’est l’im-portance de la déléga-tion des pouvoirs dans une telle organisation. Eric Arnephy a bien fait son travail, mais seul il n’a pu tout faire.

Justement, la qualité de l’arbitrage durant ces JIOI a provoqué bien des grincements de dents…

> Vous savez, la qualité de l’arbitrage dépend beaucoup des fédéra-tions et des ligues de

la zone. Les arbitres qui sont venus aux Seychel-les ou qui seront pré-sents dans quatre ans à La Réunion doivent être logiquement les meilleurs dans leurs dis-ciplines respectives. Je reconnais que durant les Jeux il y a eu un problè-me à ce niveau. Je crois donc qu’il est temps que nos fédérations et nos ligues aient la volonté politique pour s’amélio-rer à ce niveau lors des compétitions, comme la Coupe de l’océan In-dien.

Estimez-vous donc qu’il faudra que le Cij pense à la formation des juges et arbitres de la zone ?

> Ce n’est pas réelle-ment la mission du Cij. Cependant, je vous dirai qu’en basket-ball nous l’avons fait avant les Jeux avec tous les arbi-tres de la zone et je crois savoir que dans cette compétition, précisé-ment, il y a eu moins de problèmes.

Dans quatre ans, les Jeux se dérouleront à La Réunion, d’où vous êtes originaire. Peut-on savoir comme se passe la mise en place pour 2015 ?

> On commence tout juste à mettre les choses en place avec notam-ment l’État et le Dépar-tement. En principe, les Jeux à La Réunion de-vraient se tenir dans de bonnes conditions, mais il demeure certain que des infrastructures spor-tives doivent être remi-ses au goût du jour. Il y a aussi la grande ques-tion de décentraliser les Jeux afi n de ne pas res-ter à Saint-Denis et dans les communes avoisi-nantes. Notre gros pro-blème reste pour l’heure le Village des Jeux. Le CROS, qui avait abrité le

Dans un entretien accordé au Mauricien après la cérémonie de clôture, le président du Conseil international des Jeux (Cij), Jean-François Beaulieu, revient sur ce qui a le plus marqué ces 8e JIOI : le niveau de l’arbitrage.

Village en 1998, ne peut contenir que 800 à 1 000 personnes. Or, La Réu-nion pense à des JIOI pour 2 000 athlètes avec un nombre supérieur de disciplines comparé aux Seychelles. Donc, nous sommes en train de voir ces questions.

Peut-on dire que La Réu-nion est déjà bien calée dans son organisation ?

> Je ne sais pas encore, mais nous avons déjà un Monsieur Jeux des îles en la personne de Patrick Legros. Il est en train de voir toutes les questions de faisabilité de notre organisation.

Le Cij a tenu sa dernière réunion des 8es JIOI hier matin. Quand les affaires reprendront-elles ?

Le Cij a effectivement

tenu sa dernière réunion hier matin. Nous avons surtout fi nalisé le Ca-hier des Charges pour l’organisation des Jeux

de 2019 aux Maldives. Au 31 décembre, ce pays doit confi rmer cer-taines informations de base, mais importantes.

Ces informations seront étudiées par une sous-commission qui fera des propositions en février-mars 2012.

TENNIS DE TABLE

La compétition de tennis de table a tenu toutes ses promesses, avec trois médailles d’or, deux en argent et une de bronze pour Maurice. Une très honorable performance, quand on sait que la sé-lection mauricienne version 2011 présentait un nouveau visage. Un visage qui a subi un lifting complet, avec une moyenne d’âge tournant autour de 20 ans chez les garçons et 17 ans chez les fi lles.

Le comité technique avait pris un gros risque. Mais les jeunes ont con-fi rmé l’adage que la valeur n’attend pas le nombre des années. Avec Widaad Gukhhol, Déborah Wong, Rhikesh Taucoory, Bryan Chan Yook Fo et autre Billy Chan Yook Fo, c’est une nouvelle ère qui s’ouvre pour le tennis de table mauricien.

Les deux f inales du tournoi par équipes ont démontré que les Mau-riciens avaient le niveau pour jouer ce genre de compétitions. D’ailleurs, les joueurs ont tous prouvé leur force de caractère et leur maîtrise du jeu lors des moments les plus cruciaux.

bilan

Génération dorée, mais…

Mais ils ont aussi démon-tré qu’ils ne peuvent gérer une très grande pression. Les fi nales des doubles hommes et dames en sont les exemples parfaits. Wi-daad Gukhool et Déborah Wong ont été battues par les Réunionnaises Audrey Picard et Murielle Rivière sans pouvoir imposer leur jeu.

Chez les hommes, la victoire est allée à l’équipe qui s’est montrée plus réaliste, en l’occurrence

les Réunionnais Sébastien Maillot et Cédric Agathe. Ces derniers auront été tout simplement plus aptes à affronter cette finale, et surtout, plus complé-mentaires. Comme l’aura avoué Bryan Chan Yook Fo à la fi n de la rencontre : « Nous n’avons jamais joué ensemble. Mais on s’en sort pas trop mal dans une fi nale. »

Le tournoi individuel du simples hommes et dames a été tout simplement

décevant. La plupart des pongistes mauriciens ont pris la porte de sortie dès le deuxième tour. Samedi matin, pour les quarts de fi nale, ils n’étaient plus que cinq, trois chez les hommes et deux chez les femmes, à être encore en lice. Les deux médaillés des Jeux de l’édition malgache en 2007, Jean-Michel Appasamy (argent) et Bryan Chan Yook Fo (bronze), ont tous deux pris la porte de sortie dès leur premier match.

Les jeunes pongistes mauriciens sont entrés dans l’histoire en remportant la médaille d’or dans les deux tournois par équipes

SUPPLÉMENT SPÉCIAL

ATHLÉTISMEmarathon

finale

VII

LES RÉSULTATSDAMES

HOMMES

1. Clarisse Rasoarizafy (Mad) 3h00’302. Landinirina Ratianarisoa (Mad) 3h14’453. Antoinette Milazar (Mce) 3h37’22

1. François Lebon (Reu) 2h32’322. Hajanirina Andriamparany (Mad) 2h36’353. Joachim Randrianirina (Mad) 2h39’345. Judex Durhône (Mce) 2h46’30

Jean-Luc Vilbrim (Mce) abandon

Lebon cause la surprise, Rasoarizafy logiquementOn attendait un doublé malgache au marathon, dernière épreuve au programme des Jeux, mais le Réunionnais François Lebon est venu déjouer les pronostics en masculin. Chez les dames, par contre, la Malgache Clarisse Rasoarizafy n’a pas commis d’erreur en l’emportant détachée. Du côté mauricien, Antoinette Milazar a décroché le bronze en féminin tandis qu’en masculin Judex Durhône a dû se contenter de la cinquième place, alors que Jean-Luc Vilbrim a été contraint à l’abandon.

La médaille de François Lebon vaut son pesant d’or, car elle permet à La Réunion de se détacher au classement avec 58 médailles d’or contre 57 aux Seychelles. « Si c’est moi qui offre la victoire à La Réunion dans ces Jeux, je suis doublement content », s’exclamait Lebon peu après l’arrivée au Stad Popiler. Les conditions étaient extrêmement dif-fi ciles. Le parcours comprenait des montées, la chaleur était étouffante et le soleil implacable.

Revenant sur la course, Lebon dira qu’il n’a pas paniqué lorsque les Malgaches ont pris les choses à leur compte. « Quand les Malgaches ont mis du rythme devant, moi, j’ai préféré y aller au train, lentement. J’ai fait ma petite course au fur et à mesure, mais j’ai dû batailler dur jusqu’au bout. J’ai toujours gardé confi ance en moi. Le stage que j’ai effectué à Madagascar en compagnie de Jean-Louis Prianon m’a énormément aidé », confi e-t-il.

Ce dernier affi rme que cette vic-toire est la plus belle de sa carrière. « À 38 ans, remporter l’or aux Jeux, c’est fantastique, et il s’agit sans

conteste de ma plus belle victoire. Je dois remercier le public réunion-nais qui me soutient. Maintenant, je vais prendre des vacances pour savourer cette victoire, qui m’a demandé beaucoup de sacrifi ces », ajoute-t-il.

Le Mauricien Judex Durhône était lui très déçu à l’arrivée. Il s’était pré-paré avec l’objectif de monter sur le podium, et au fi nal, il doit se conten-ter d’une modeste cinquième place, dans un temps très moyen. « La course était vraiment très dure. À un moment, je ne savais même plus quelle tactique employer. J’ai essayé de suivre derrière pendant la première partie, avec l’espoir de tenter quelque chose sur le retour. Mais cela n’a pas été possible parce que les conditions étaient diffi ciles. La chaleur était insupportable. Je suis déçu parce que j’étais venu avec l’intention de monter sur le podium », confi e-t-il.

Pour la petite histoire, Judex Du-rhône avait été médaillé de bronze aux Jeux de 1998 à La Réunion, dans le temps de 2h26. Le coureur espère effacer sa déception des

Jeux seychellois en septembre prochain, au semi-marathon de Diego Suarez à Madagascar.

Chez les dames, Clarisse Rasoarizafy a remporté pour la troisième fois de suite le marathon aux JIOI. Pour la première fois depuis 1993, elle a remporté trois médailles d’or, car à Mahé elle a aussi été sacrée aux 5 000 m et 10 000 m.

« J’étais venue avec l’intention de gagner le marathon, quoique je craignais ma compatriote. Ce sont mes meilleurs Jeux car pour la toute première fois j’ai remporté trois médailles d’or. Cela me fera un très bon souvenir, car il est fort possible que ce soit mes derniers Jeux », déclarait-elle à l’issue de son succès.

Antoinette Milazar est, elle, allée au bout d’elle-même pour compléter le podium et rapporter à l’équipe de Maurice sa dernière médaille de ces 8es Jeux. Elle s’est littéralement écroulée après avoir

passé la ligne d’arrivée et n’a même pas pu aller récupérer sa médaille lors de la cérémonie protocolaire.

C’est sa camarade de sélection Love Macchabée qui l’a reçue à sa place.

Le podium masculin du marathon, avec le Réunionnais François Lebon, encadré des Malgaches Hajanirina Andriamparany et Joachim Randrianirina

François Lebon laisse éclater sa joie au moment de passer la ligne

d’arrivée au Stad Popiler

Clarisse Rasoarizafy s’est offert sa troisième médaille d’or après celle

décrochée aux 5 000 m et 10 000 m

FOOTBA LL

Les Seychelles ont décroché pour la première fois la médaille d’or au football. Au Stad Linité samedi, l’équipe hôte a pris la mesure de Maurice après les tirs au but (4-3), alors que le score était de parité (1-1) à l’issue des prolongations. Le Club M doit donc se contenter de la médaille d’argent, tandis que La Réunion complète le podium suite à son succès étriqué (1-0) aux dépens de Mayotte lors du match pour la troisième place.

Les Seychelles avaient ouvert le score à la 17e minute par l’entremise de Kevin Betsy d’une reprise de la tête, suite à deux parades successives du portier mauricien, Ivahn José. Maurice égalisait en seconde période,

soit à la 62e minute, quand Jerry Louis devançait la sortie du portier seychellois Vincent Euphraise, entré en cours de jeu.

Lors de l’épreuve des tirs au but, Jonathan Bibi manquait le seul tir seychellois, tandis que Kevin Betsy, Achille Henriette, Alex Nibourette et Donm Acoura convertissaient les leurs. Du côté mauricien, Jimmy Cundasamy, Andy Sophie et Jonathan Bru trouvaient le chemin des fi lets, alors que Chandrayah Veeramah et Colin Bell trouvaient Euphrasie sur la trajectoire.

Pour ce qui est du match de classement, le but de la victoire a été signé El Madaghri à un quart d’heure de la fi n.

Une première pour les Seychelles

Fabrice et Fabien Pitchia, deux frères jumeaux, jeunes talents au sein du Club M durant ces 8es Jeux des îles. Si Fabien était remplaçant au début du tournoi, en revanche, Fabrice, a débarqué à Mahé comme titulaire au sein de l’attaque. Même s’il ne rentre qu’avec une médaille d’argent au cou, il aura fait l’unani-mité au sein de l’équipe, et autour où il ne tardera pas à faire l’objet des convoitises des recruteurs étrangers sur place.

« Je sais que j’ai fait un bon tournoi dans ces Jeux. Maintenant, je suis ouvert à toutes négociations. C’est aussi vrai que jouer à l’étranger m’intéresse », nous a confi é Fabrice Pitchia, 24 ans et encore lié au Cu-repipe Starlight. Lui qui a débuté en première division avec le Savanne SC à l’âge de 16 ans, pour ensuite signer au CSSC, voulait changer d’air pour la présente saison et émigrer à Port-Louis, avait mis en veilleuse les négociations de son transfert, préférant se concentrer sur les Jeux des îles. « Je voulais absolument briller à Mahé. Car je suis conscient que des perspec-tives nouvelles devraient s’ouvrir. »

Auteur de deux buts contre les

meilleur élément du club m aux jeux

Fabrice Pitchia : « Jouer à l’étranger m’intéresse »

îles Maldives et les Comores au premier tour et d’un tir au but lors de la demi-fi nale remportée face à Mayotte, Fabrice Pitchia dit avoir tout donné. « Nous avons démarré le tournoi assez lentement pour ensuite monter en rythme. En fi nale, nous avons fait une très bonne deuxième mi-temps contre les Seychelles, portés par leur public. Aux tirs au but, c’était du 50-50. Je suis déçu car nous laissons fi ler l’or entre nos doigts », a souligné le meilleur footballeur mauricien lors de ces 8es JIOI.

Fabrice Pitchia

Les Seychellois ont fait la différence devant leur public

VIII LE JOURNAL DES JEUXlundi 15 août 2011

Instantanés de MahéMahéLe match de volley-ball masculin entre les Seychelles et Maurice a tenu toutes ses promesses. Ici, l’attaquant vedette seychellois, Rodney Ah-Kong, transperce le bloc mauricien constitué de Moonsamy et Ragoo

L’équipe du relais 4x100m 4 nages, composée d’Olivia de Maroussem, Élodie Poo Cheong, Stéphanie Ah-Quah et Heather Arseth,

pose avec Devanand Ritoo

L’équipe de Maurice médaillée d’or au

badminton dans le double mixte des ces Jeux

Yannick Lincoln s’est imposé comme le patron de l’océan Indien en cyclisme. Après le CLM par équipe, il a atomisé ses adversaires dans l’exercicedu chrono individuel

Fabrice Coiffic, roi des Jeux 2011. Il s’est offert un joli triplé : 100m-200m-4x100m

L’exercice de tirs au but du match Maurice/Sey-chelles vient de commen-cer. Le Sey-chellois Kevin Betsy (en blanc) a déjà réussi son es-sai, alors que le Mauricien Chandrayah Veeranah manquera sa tentative

Tous les médaillés

mauriciens en judo

posent pour une photo

souvenir

Petit exploit pour les jeunes basketteuses de Maurice, médaillées de bronze au Palais des Sports

Les boxeurs mauriciens avaient reçu la visite du ministre Ritoo dans le vestiaire avant les finales. Ils étaient loin

de se douter de cette soirée cauchemardesque

L’haltérophile mauricien Shezad

Nandoo, double médaillé de bronze

chez les plus de 105 kg