Le Festivalau quotidien INFO SERVICES

+41 (0)27 775 24 44 BILLETTERIE

+41 (0)848 771 882

PUBLICATION OFFICIELLE DU VERBIER FESTIVAL 2015 | WWW.VERBIERFESTIVAL.COM

pédagogie et excellence La formation initiale des jeunes musiciens est souvent concentrée sur la maîtrise de l’instrument qui est, bien sûr, la base pour faire carrière. Et même s’il existe des dif-férences selon les pays et les cultures, la pratique collective est rarement une prio-rité. Paradoxe suprême, les concours pour entrer dans un orchestre professionnel sont presque toujours basés uniquement sur les capacités techniques individuelles des can-didats ! Et pourtant, la capacité à s’intégrer dans un groupe, à respirer avec les autres, à les écouter plus que soi-même pour for-mer un son collectif est essentielle pour la carrière de la plupart des jeunes musiciens. Rappelons au passage que moins de 1% d’entre eux feront une carrière de soliste…

C’est pour palier cette lacune, que de mul-tiples orchestres, destinés à donner aux

jeunes instrumentistes une expérience collective professionnelle, ont été créés au cours des décennies récentes afin de compléter l’enseignement des écoles de musique. Parmi ces orchestres, le Verbier Festival Orchestra ( VFO) occupe une place à part, par son internationalité et par son lien intrinsèque avec l’un des fes-tivals les plus prestigieux.

Les commentaires enthousiastes enten-dus après chaque concert du VFO, et bien sûr après ceux du Chamber Orchestra, témoignent de l’excellence de ces deux phalanges. Mais cette excellence ne doit rien au hasard. Elle est le résultat d’un processus annuel, qui mêle sélec-tion drastique et pédagogie de très haut niveau. La formation des jeunes artistes de talent – instrumentistes et chanteurs - est en effet au cœur du projet du Verbier Festival depuis sa création, d’abord avec l’Academy, puis avec les orchestres qui représentent les deux tiers des concerts donnés à la Salle des Combins.

Première étape de ce processus, les concours pour entrer au VFO, organisés chaque année en Europe et aux États-Unis, qui voient se présenter plus de 1000 candidats (1113 en 2015) pour une tren-taine d’élus (chaque musicien sélectionné étant généralement invité à participer trois années, l’orchestre se renouvelle par tiers). Puis, à leur arrivée à Verbier, une audition permet d’attribuer à chacun(e) la place qui lui conviendra le mieux dans chacune des œuvres de l’immense réper-toire joué au cours du festival. Les musi-ciens ont ensuite la chance de travailler pendant deux semaines avec des leaders des différentes sections et avec le chef assistant de l’orchestre du Metropolitan Opera de New York qui les préparent, programme après programme, à enchai-ner tous les trois jours des programmes d’une extrême exigence. Puis, arrivent les grands maîtres qui, en deux jours de répé-titions, façonnent le son de l’orchestre, impriment leur vision de l’œuvre, en un mot, transforment la musique en un moment d’émotion unique, aussi bien pour le public que pour les musiciens qui porteront toute leur vie en eux ces expé-riences inoubliables.

L’orchestre de chambre ( VFCO) ras-semble quant à lui d’anciens membres du VFO qui doivent passer une nouvelle audition pour avoir le privilège d’en être. Cette «crème de la crème» est compo-sée de musiciens qui ont, pour la plupart d’entre eux, été formés pendant trois étés au VFO et sont actuellement membres d’orchestres professionnels dans le monde entier (Deutsche Symphonie Orchester, Israel Philharmonic, Santa Cecilia de Rome, Tonhalle de Zürich, etc.). On le voit, la formation offerte par le Verbier Festival aux jeunes musiciens est un véritable pont entre les études et le monde professionnel. La magie des concerts des orchestres du Verbier Festival ne doit décidément rien au hasard !

Pierre Barrois

samedi1 août

© A

line

Pale

y er

SAMEDI 1er AOÛTAU PROGR AMME AUJOURD’HUI

2 | LE FESTI VA L AU QUOTIDIEN

symphonie n° 7 de beethoven: impaire et passeDans le catalogue des symphonies de Beethoven, la postérité distingue claire-ment les symphonies «impaires», plus volontiers jouées aujourd’hui et plus puis-santes dans leur écriture, des symphonies «paires», plus sereines et témoins d’une forme d’apaisement dans l’esprit du compositeur.

Parmi ses symphonies les plus célèbres, la Septième reste sans doute la plus diffi-cile à contextualiser. Composée près de cinq ans après la fameuse Pastorale - mar-quée par le désir de rendre hommage à la nature - cette septième œuvre sympho-nique ne semble découler d’aucun désir particulier; un manque d’idée directrice qui déconcerte musicologues et autres exégètes. Si Schumann y voyait la des-cription d’un mariage paysan, Berlioz la surnommait «ronde des paysans», tandis que Wagner la décrivait comme «une apo-théose de la danse».

En effet, ce qui marque dans cette parti-tion, c’est la grande importance accordée au rythme - elle sera d’ailleurs créée en 1813 lors d’un concert donné à l’initiative de Johann-Nepomuk Mälzel, l’inventeur du métronome ! - et à la forme, dans la lignée des grandes symphonies classiques de ses aînés.

Dans une introduction d’abord lente et majestueuse indiquée «un peu soutenue»,

le concert des vents et des cordes est perturbé par quelques accords brefs et forte en tutti; d’abord anecdotiques, ils prennent rapidement le dessus pour transformer ce premier mouvement en Vivace vigoureux. Passons volontaire-ment sur le deuxième mouvement pour nous concentrer sur ce troisième mou-vement traversé par le même caractère joyeux et énergique qui sous-tend l’en-semble de l’œuvre. Le scherzo - littérale-ment «plaisanterie» en italien - mélange, comme souvent dans la littérature bee-thovenienne, passages légers et coups d’éclats, inspiré dit-on par un hymne de pèlerins autrichiens. L’allegro con brio qui suit, se fait alors paroxystique, laissant éclater toute l’allégresse contenue, dans un finale où l’auditeur se voit submergé par la profusion orchestrale.

Célèbre depuis sa création, le public vien-nois aurait réclamé un bis du deuxième mouvement, repérant immédiatement le chef d’œuvre dans le chef d’œuvre.

Dans ce concert d’énergie joyeuse, pour-quoi le public plébiscite-t-il toujours cet allegretto au climat mélancolique ? Cette marche lente et entêtante écrite en mode mineur se voit consolée de quelques éclair-cies en mode majeur, dans un rythme caractéristique: longue - deux brèves - longue, mais s’achève dans un inéluctable mode mineur.

Sans doute, est-ce pourquoi la postérité a eu envie de retenir ce mouvement sur l’ensemble de la partition; plus proche de ce qui se cache au fond de l’âme du pre-mier des romantiques, affligé de cette sur-dité progressive, pire des pathologies qui puisse frapper un musicien.

Albina Belabiod

Aujourd’hui, 19h00 | Salle des Combins

fest’off quatre événements au programme

Programme chargé aujourd’hui du côté du Fest’Off, puisque pas moins de quatre évé-nements vous attendent aux quatre coins de Verbier.

Pour commencer, partez en promenade avec les Boulons en papillon. Ça se passe en plein jour et dans les bois. Trois personnages en quête de hauteur qui se balancent ou s’en balancent. La vie est folle sous les feuilles. Ça s’appelle Xylo Focus, c’est interdit aux tronçonneuses, c’est du cirque des bois, sans fraise et sans filet. Le départ est fixé à 9h45 de Médran, tant aujourd’hui que demain matin.

Retrouvez ensuite le vainqueur du 2e Prix du Best’of Fest’Off 2014 en la per-sonne de Yanač, à 12h30 puis à 17h30. Formation atypique, Yanač crée une musique d’on ne sait où, mais qui nous rappelle mille lieux. Mélange de tra-ditionnel macédonien, de klezmer, de jazz et de compositions originales,

sa musique est parfois nostalgique et méditative, souvent dansante et tou-jours en mouvement. Elle tisse des liens, construit des ponts entre cultures et générations.

LUDWIG VAN BEETHOVEN

LES BOULONS EN PAPILLON

LIVE

LIVE SUR MEDICI.TV ET ESPACE 2Concert du Verbier Festival Chamber Orchestra, dirigé par Joshua Bell, Salle des Combins, 19h00

JEUNES TALENTS EN FORMATION

3 | LE FESTI VA L AU QUOTIDIEN

orchestras rute fernandes, flûtiste (vfo)Ils commencent à avoir les yeux cernés nos musiciens des orchestres du Verbier Festival ! Alors que la fin du Festival approche à grands pas, Rute confie néan-moins garder «ce qu’il faut d’énergie» pour le concert de clôture, qui aura lieu demain sous la direction de Charles Dutoit: «C’est le sentiment d’avoir accompli du bon travail et l’excitation de jouer une dernière fois en public qui nous aide à surmonter la fatigue.»

La jeune portugaise, qui fêtera ses 23 ans demain - hasard du calendrier -, part avec des souvenirs et des acquis qui la chan-geront à jamais: «Je suis un peu triste, car je sais que je ne reverrai pas mes amis de l’orchestre avant un an, mais j’ai beaucoup appris, évolué, je n’oublierai jamais tout ce que j’ai vécu ici. Je retiendrai l’éner-gie de Gianandrea Noseda, la gentillesse de Manfred Honeck, le charisme de Zubin Mehta... Impossible de n’en citer qu’un, car ils ont tous partagé leurs idées musicales avec beaucoup de générosité, des visions très différentes, mais toutes très intéressantes.»

Bientôt, c’est une autre aventure qui attend Rute, après des vacances bien méritées, elle prendra son nouveau

poste à l’Opéra de Zurich: «J’ai passé le concours le 30 juin, juste avant de venir à Verbier alors je ne réalise pas trop. Mais je sais que j’y retrouverai trois des musiciens du VFO, ainsi je retrou-verai l’esprit du Verbier Festival !»

discovery conversation with khatia buniatishvili

Khatia Buniatishvili has become one of the most sought-after pianists of her gen-eration. Georgian by birth, living in Paris, she is an exceptional musician and also an incredible communicator on stage. This summer, sees her first recital on stage in Salle des Combins and she also plays Liszt Second Piano Concerto with the Verbier Festival Orchestra and Charles Dutoit.

Come to Chalet Orny today at 2pm to hear this incredible pianist in conversation with Stephen Johnson, about the life on the road and her passion for music, a pia-nist who Classic FM called “A young art-ist with a huge temperament and technique that puts one in mind of the young Martha Argerich”.

aujourd’huiEnsoleillement 20% Risque d’orage faiblePrécipitations 5-15 mm

températuresMinimum 12°Maximum 16°

dimancheEnsoleilléTempérature 22°

MÉTÉO

Faites un don

par smsvoir p.6academy

la bohème de puccini

Les jeunes chanteurs de la classe d’opéra de l’Academy du Verbier Festival pré-sentent: La Bohème. Après plusieurs semaines de répétitions et de travail de fond autour du chef d’œuvre de Puccini, ces futures stars de la scène lyrique, sont prêtes à aborder le drame de ces jeunes artistes insouciants confrontés à une réalité qui va bouleverser leur vie

de bohème. Sous la direction musicale d’Antoine Glatard, tout juste nommé chef résident de l’Orchestre National de Lyon, cette Bohème de poche a été mise en espace par le metteur en scène britan-nique Tim Carroll, issu de la prestigieuse Shakespeare Company.

L’Église de Verbier se transformera pour l’occasion en une mansarde parisienne du 19e siècle où s’épanouira la musique voluptueuse du mélodrame de Puccini. Touché par le sort de ses propres héros, le compositeur écrivait à ses libret-tistes: «Je ne suis pas fait pour les actions héroïques. J’aime les êtres qui ont un cœur comme le nôtre, qui sont fait d’espérances et d’illusions, qui ont des éclairs de joie et des heures de mélancolie, qui pleurent sans hurler et souffrent avec une amertume toute intérieure…»

Dimanche 2 août, 14h30 | Église

SAMEDI 1er AOÛTILS VOUS FONT RÊVER

4 | LE FESTI VA L AU QUOTIDIEN

joshua bell - de wunderkind à wunderchefEn prenant, en 2011, la direction de l’Aca-demy of St Martin of Fields, Joshua Bell réalisait un rêve: diriger les symphonies de Beethoven. Marquant un tournant dans la vie du musicien, ses débuts avec la prestigieuse formation britannique lui ont ouvert de nouvelles perspectives. Et c’est avec la Septième Symphonie de Beethoven - qu’il dirigera ce soir à la Salle des Combins - que le nouveau chef a choisi de sceller son histoire avec celle de «son» orchestre en 2013; un Everest de la direction d’orchestre que Joshua Bell a su gravir avec succès, raflant les éloges de la presse. Une connaissance intime de cette partition, aisément explicable lorsqu’on sait qu’il s’agit de la première œuvre que Joshua Bell a jouée lorsqu’il était jeune violoniste d’orchestre à 18 ans: «C’est sans doute la Symphonie que je connais le mieux et ça n’est d’ailleurs pas anodin, c’est aussi l’œuvre que préférait ma mère, elle l’écoutait beaucoup quand j’étais petit. Beethoven, lui-même appréciait beaucoup cette œuvre et concédait que le mouvement lent en était le joyau. C’est pour moi l’expression la plus parfaite du chagrin et de la lamentation. Dieu sait si j’aime les élans lyriques des com-positeurs romantiques comme Tchaïkovski,

mais là c’est tellement plus profond que ça en frappe votre âme encore plus violemment. C’est pour moi la musique la plus enthousias-mante qu’un être humain ait jamais créée.»

Pas question pour autant de laisser son Stradivarius de 1713 au placard, ni de

risquer de décevoir les millions de fans qui suivent le parcours de cet ancien «Wunderkind» du violon, qui attirait dès 14 ans l’attention du monde musical en faisant ses débuts avec l’Orchestre de Philadelphie sous la direction de Riccardo Muti. Ainsi ce soir, il troquera la baguette contre l’archet, le temps d’interpréter le premier Concerto pour violon de Max Bruch, un sommet de romantisme, qui accompagne également sa carrière depuis plusieurs années, puisqu’il l’a enregistré en 2005 avec Sir Neville Marriner et un cer-tain orchestre britannique... l’Academy of St Martin in the Fields.

Pour sa 13e participation au Verbier Festival, le chef/violoniste dirigera aussi une grande voix, la soprano Pretty Yende dans une œuvre du répertoire sacrée, le réjouissant Exsultate Jubilate de Mozart, un nouveau challenge pour celui qui n’a jamais dirigé de musique sacrée: «Un musi-cien ne devrait jamais s’arrêter de relever de nouveaux défis. Pour moi, du moins, c’est très important.»

Albina Belabiod

beatrice rana en quête de perfectionBeatrice Rana est une pianiste aussi sympa-thique que décidée, encore émerveillée de l’honneur qui lui est fait de jouer au Verbier Festival: «C’était mon rêve de venir à Verbier car tous les grands pianistes, notamment Martha Argerich, y ont joué. Quand j’étais plus jeune, je me souviens d’un disque d’elle enregistré à Verbier que j’écoutais en boucle!». La réalité est-elle à la hauteur des attentes de notre pianiste de 22 ans? «C’est encore plus beau que j’imaginais !, dit-elle avec cha-leur. Moi qui ai grandi dans les Pouilles, je peux vous assurer que Verbier est très dépay-sant. Je ne suis jamais monté aussi haut sur une montagne !».

Née en 1993, Beatrice est à pleine plus âgée que certains de nos Académiciens. Pourtant, sa carrière est d’ores et déjà celle d’une grande star confirmée. Une réussite qu’elle explique avec une charmante modes-tie: «J’ai eu la chance de travailler à Lucce avec un grand professeur, Benedetto Lupo, qui m’a permis d’envisager mon apprentissage du piano à très long terme. J’ai également eu un mentor très important en Allemagne, Arie Vardi qui m’a appris la discipline et à donner le meilleur de moi-même. Être soliste m’est toujours apparu comme ce qu’il y avait de plus naturel. Cela ne veut pas dire bien sûr qu’il n’y

a pas de moments difficiles, mais c’est sur la scène que je me sens le plus à l’aise et que je peux exprimer le mieux ma personnalité». Et quand il s’agit de parler de personnalité, Beatrice Rana n’hésite pas à se décrire elle-même comme «typiquement» italienne: «Chez moi dans les Pouilles, on adore être dra-matique, et on adore la vie et le chant, même si le respect du travail prime par-dessus tout».

Pour son premier récital au Verbier Festival, Beatrice a concocté un beau pro-gramme mûrement réfléchi: «Je commen-cerai par la musique de Bach que j’adore. Bien sûr, certains philologues diraient qu’il faut

interpréter Bach sur un instrument d’époque, mais je considère qu’il serait dommage de se passer de la musique de Bach quand on possède un beau piano comme à Verbier. J’enchaînerai ensuite avec un hommage à la suite baroque, Pour le piano de Debussy. Dans la seconde partie, je jouerai la Sonate N° 2 de Chopin qui est une œuvre très chère à mon cœur et qui se termine dans la même atmosphère sombre dans laquelle commence La Valse de Ravel qui conclut le concert. Mes récitals partent toujours d’un point pour arri-ver à un autre, comme s’ils racontaient une histoire.»

On oserait dire que la carrière entière de Beatrice Rana se place sous le signe d’un constant développement. Pour elle, l’arri-vée, ce n’est pas la gloire des grandes scènes internationales, non, c’est bien plus que cela. Son but ultime? «Devenir une meil-leure personne et une meilleure musicienne», le piano n’étant pas le but absolu, mais seu-lement l’instrument pour l’atteindre.

On se réjouit d’ouvrir la nouvelle page qu’Beatrice va écrire pour nous à Verbier. Bienvenue chez nous !

Laurent Vilarem

COUP DE CŒUR

© L

isa

Mar

ie M

azzu

cco

EN CONCERT DEMAIN

5 | LE FESTI VA L AU QUOTIDIEN

frankie witmer «bagnarde de cœur»Cette 22e édition du Verbier Festival est un peu particulière pour Frankie Witmer. En effet, celle qui se décrit comme une «Bagnarde de cœur» part vivre d’autres aventures - musicales évidemment ! - après 19 années à diriger le Fest’Off, cette série de rendez-vous gratuits, organisés chaque été en parallèle à la programmation du Festival. Originaire de Zurich, Frankie est arrivée à Verbier il y a 30 ans, pour une raison plutôt éloignée de la musique: «J’étais snowboar-deuse professionnelle et Verbier était la seule station à l’époque à autoriser, voire encoura-ger, la pratique du snowboard ! Très vite, je suis tombée amoureuse de ce petit paradis.»

Rapidement, grâce au Festival, la saison estivale de la station est devenue un haut lieu de la vie musicale, une occasion idéale pour cette ancienne violoniste de réaliser sa passion, l’organisation de concerts: «Les premières années, je tenais une petite crèche pour les enfants des artistes et on a remarqué que les musiciens avaient pour habitude de se retrouver spontanément dans les hôtels pour improviser des petits bœufs. A ses débuts, le Festival faisait appel à des orchestres déjà constitués qui venaient du monde entier et

qui avaient l’habitude de se réunir pour jouer en petits groupes. Des ensembles qu’ils refor-maient spontanément partout où ils se trou-vaient. Très vite, on a compris qu’au sein des orchestres classiques, il y avait d’autres talents intéressants, certains faisaient du rap, du jazz, ou même du punk ! Il aurait été dommage de ne pas en faire profiter tout le monde !»

Après trois ans de système D, le Festival décide de mettre un peu d’ordre dans cette douce anarchie et fait appel à Frankie pour coordonner les quelques 70 rendez-vous qui constitueront désormais le Fest’Off: «Il a été assez vite question de programmer ces rendez-vous, à la fois pour en faire profiter les festivaliers, mais aussi pour donner une chance aux jeunes musiciens d’y participer. Petit à petit, on s’est associés à des écoles de jazz, des artistes de rue, du cirque...»

Frankie emporte avec elle des centaines de souvenirs, de rencontres et de réussites, ainsi que la fierté d’avoir mis sur le devant de la scène des jeunes artistes Suisses deve-nus des stars de la scène jazz. N’hésitez pas à venir profiter de ce dernier week-end de manifestation, pour une balade féérique

dans la forêt avec les Boulons en Papillon, ou un déjeuner en musique au son de la musique klezmer.

«J’aimerais remercier Frankie d’avoir géré le Fest’Off depuis près de vingt ans. L’idée du Fest’Off, c’est d’habiller le Festival avec des événements de rue originaux et elle a très bien réussi sa mission. Nous avons fait de belles choses ensemble et elle a su donner une iden-tité forte à ces rendez-vous indispensables.» conclut Martin T:son Engstroem.

UN MATIN AGRÉABLE DÉBUTE AVEC NESPRESSO.Célébrez chaque matin

et découvrez les cafés longsde la gamme

Nespresso Lungo.

16282-CHFjun15 VerbierFestivalBandeau MorningNews 180x52_CB.indd 1 07/07/15 16:19

eikon l’excellence audiovisuelle

Si vous ne l’avez pas encore fait, précipi-tez-vous pour jeter un oeil sur le compte Facebook ou sur le tout nouveau blog du Festival. Vous y trouverez notamment de superbes interviews vidéos réalisées en

collaboration avec l’École de multimé-dia et d’Art Eikon de Fribourg. Christian Aebi, le responsable des 9 étudiants de l’équipe, nous explique l’origine de ce remarquable projet: «J’ai été contacté par Nicolas Stevan, le Doyen de notre école pour participer à la création de deux séries de vidéos (2 et 5 minutes), destinées à être mises en ligne. Notre Directeur m’a pro-posé d’en être le superviseur car j’avais une expérience similaire au Montreux Jazz Festival». Pour Christian qui a beaucoup appris sur le terrain, la pratique a été plus qu’enrichissante: «Nous avons dû nous adapter au début, car nous ne pou-vions répéter les mêmes effets que pour la musique rock. Nous avons donc fini par trouver dans la série «The Hills are alive» un juste milieu entre l’interview à proprement parler et quelques plans de

coupe destinés à mettre en valeur l’envi-ronnement». Outre leur beauté visuelle, cette série de vidéos a eu son lot d’heu-reux imprévus: «En plein milieu de l’in-terview de Manfred Honeck, des marmottes ont commencé à siffler, et au lieu de s’en inquiéter, le chef s’est arrêté pour parler des marmottes qu’il adorait ! Ce n’était pas prévu, mais cela apporte vraiment quelque chose». A titre personnel, Christian Aebi dit avoir également beaucoup apprécié l’ambiance du Festival: «Il n’y a pas le côté strict qu’il y a ailleurs. Ici, les gens sont beaucoup plus posés et l’ambiance de travail est très agréable. On a vraiment été bien accueillis». Une nouvelle preuve que le Verbier Festival participe à l’éclosion de nouveaux talents musicaux ou visuels, pour une expérience, qu’on espère renou-velée dès la prochaine édition.

SAMEDI 1er AOÛTNOS PARTENAIRES ET AMIS

6 | LE FESTI VA L AU QUOTIDIEN

rejoignez les amis du verbier festivalVivez le Verbier Festival de manière encore plus intense en rejoignant les Amis du Verbier Festival ! De simple spectateur, vous devenez l’un des plus précieux parte-naires du Festival et contribuez à son déve-loppement et sa pérennité.

Vous agissez positivement en soutenant les jeunes talents en formation. Les pro-grammes d’éducation musicale sont au cœur de l’action du Verbier Festival. La par-ticipation à l’Academy et aux Orchestras est entièrement gratuite pour les jeunes musi-ciens. Le Festival a donc besoin de soutien

pour continuer à financer ces programmes d’excellence.

En retour, vous bénéficierez de nombreux avantages dont la découverte du programme en avant-première, une période de prévente exclusive réservée aux Amis du Festival, invitation à la grillade-raclette des Amis, invitation au concert de Noël….

www.verbierfestival.com

(Retrouvez le bulletin d’adhésion encarté dans le Programme officiel du Festival)

SOUTENEZ LA VERBIER FESTIVAL

ACADEMY

FAITES UN DON PAR SMS AUCHF 10.– | CHF 20.– | CHF 50.- ou montant libre (min CHF 5.- et max CHF 100.-)

Tapez Verbier suivi du montant de votre don

Ex: verbier 20

Envoyer votre SMS au 488

NOUS AIMONS LES PARTITIONS AUTANT QUE LES CHIFFRES.

SERAIT- CE L’ACCORD PARFAIT ?

>> Découvrez notre engagement en faveur de la musique sur juliusbaer.com/sponsoring

Julius Baer est le plus important groupe suisse dans le private banking et est présent sur environ 50 sites dans le monde entier. De Dubaï, Francfort, Genève, Guernesey, Hong Kong, Londres, Lugano, Monaco, Montevideo, Moscou, Nassau, Singapour à Zurich (siège principal).

Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre succursale de Verbier, rue de la Poste 25

488

les 125 ans de la banque julius baerLe père fondateur du sponsoring culturel

Lorsque Hans J. Baer fut nommé pré-sident de la société de la Tonhalle de Zurich en 1982, il avait une vision: transposer le modèle de financement du légendaire Carnegie Hall de New York sur une ins-titution culturelle suisse gérée de façon moderne. Afin de concrétiser cette vision, et parallèlement aux subventions de l’État, il avait besoin de nouveaux fonds d’engage-ments privés (donateurs) et de l’économie (sponsors). Cette vision est aujourd’hui devenue réalité. Le Verbier Festival et d’autres évènements majeurs tels que le Montreux Jazz Festival ou le Lucerne Festival sont ainsi de véritables succès, car ce principe du «Private-Public Partnership» a définitivement fait ses preuves.

Hans J. Baer connaissait personnel- lement de nombreux musiciens: le légendaire violoniste Isaac Stern, le pianiste Yefim Bronfman ou le chef d’orchestre Zubin Mehta, pour ne citer que les plus célèbres d’entre eux. Zubin Mehta compte parmi les artistes de la première heure du Verbier Festival et fait de nouveau partie des invités cette année.

Ce s p e rso n n a l i té s atte s t a i e nt e t attestent aujourd’hui encore de l’enga-gement personnel de la Banque Julius Baer. Une entreprise qui depuis plus de 50 ans est reconnue en Suisse pour son intérêt et son implication dans la culture.

www.juliusbaer.com

VERBIER FESTIVAL CHAMBER ORCHESTRA, TRULS MØRK, SALLE DES COMBINS, 30 JUILLET 2015

LES SPONSORS ET PARTENAIRES

IMPRESSUM

LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN

Publication officielle du Verbier Festival 2015

COORDINATION

Marion Grossiord

RÉDACTION

Laurent Vilarem (rédacteur en chef ) Albina BelabiodMichèle Larivière

PHOTOGRAPHIE

Aline Paley, Nicolas Brodard

CONCEPTION

Blossom Communication, Genève

RÉALISATION

PIM Sportsguide SA

IMPRESSION

Imprimé à Verbier par Publiprint

SPONSORS

INSTITUTIONS

CO-SPONSORS

PARTENAIRES, FONDATIONS

PARTENAIRES

PARTENAIRES MÉDIA

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Commune de Bagnes

Aspect Foundation

Fresh Leaf Charitable Foundation

Hilti Foundation

International Music and Art Foundation

Fondation Pittet Société Académique Vaudoise

Fondation Juchum

Manz Privacy Hotels

Margarita Louis-Dreyfus

Société Gustav Mahler de Genève

Porter Foundation

Tabor Foundation

Urfer Group SAOfficial Cars

PARTENAIRES LOCAUX

T. +41 27 771 69 69 www.agencedomus.ch domus@verbier.ch

T. +41 27 771 40 50 www.bruchez-gaillard.ch bege@verbier.ch

T. +41 27 771 71 01 www.guinnard.com info@guinnard.com

© A

line

Pale

y

AU PROGR AMME DEMAIN

09H45 | DÉPART MÉDRAN * FEST’OFF

Balade magique dans la forêt et spectacle féerique pour petits et grands avec les Boulons en Papillon

10H00 | ÉCOLE DE LA COMBA * DISCOVERY

Atelier de jonglerie mené par la Compagnie des Objets Volants.

11H00 | ÉGLISE * ACADEMY

«La Verbier Festival Academy présente…»

Fin du concert à 12h30

11H30 | HAMEAU * FEST’OFF

Bluegrass & surprises avec le duo Crazy Poney

12H30 | HAMEAU * FEST’OFF

Concert du dimanche au Hameau avec Yanač ( jazz, klezmer & kyshie)

14H00 | CHALET ORNY * DISCOVERY

Conversation: Focus on the «Reaching out» program with Rob Adediran (in English)

14H00 | ÉCOLE DE LA COMBA * DISCOVERY

Atelier de jonglerie par la Compagnie des Objets Volants.

14H30 | ÉGLISE ACADEMY

«La Verbier Festival Academy présente…»Antoine GLATARD direction Olena TOKAR (Mimi) Luis GOMES (Rodolfo) Johannes KAMMLER (Marcello) Laetitia GRIMALDI SPITZER (Musetta) Francesco SALVADORI (Schaunard) David SHIPLEY (Colline)Philippe SPIEGEL (Benoît et Alcindoro)Tim CARROLL mise en espace

Giacomo Puccini (1858-1924)La Bohème

Fin du concert à 16h30

16H00 | PLACE CENTRALE * FEST’OFF

Spectacle de rue par le Duo Popeye & Olive

18H00 | CAFÉ SCHUBERT * DISCOVERY

Présentation du programme de la soirée avec Michèle Larivière

18H00 | CAFÉ CHOPIN * DISCOVERY

Pre-concert talk with Stephen Johnson (in English)

19H00 | SALLE DES COMBINS

VERBIER FESTIVAL ORCHESTRACharles DUTOIT direction Ildikó KOMLÓSI mezzo-sorpanoMatthias GOERNE barytonKhatia BUNIATISHVILI piano Marthe KELLER récitante

Franz Liszt (1811-1886)Béla Bartók (1881-1945)

Fin du concert à 21h00

*entrée libre

POINTS FORTS

CLAP DE FIN

Clap de fin pour la 22e édition du Verbier Festival qui tire sa révérence, avant de laisser place l’année pro-chaine à l’édition 2016 en compagnie de toujours plus de grands interprètes.

L’occasion de mesurer les progrès accomplis par les jeunes musiciens de l’Academy lors de deux rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte. A 11h00, session de musique de chambre avec quatre quatuors avec piano signés Brahms, Taneïev et Dvořák. Seize jeunes musiciens coachés pen-dant deux semaines par Menahem Pressler, Ferenc Rados, András Schiff et Gábor Takács-Nagy, viennent éprouver leurs nouvelles connais-sances devant le public de l’Église.

Avant de céder la place à leurs collè-gues chanteurs pour une lecture de La Bohème, le chef d’œuvre de Puccini, des plus fraîches. A 14h30, les jeunes artistes lyriques de l’Academy, sous le regard du metteur en scène Tim Carroll et la direction d’Antoine Glatard, seront Mimi, Rodolfo, Marcello ou Musetta, les héros éter-nels du mélodrame italien.

Enfin, à 19h00 à la Salle des Combins, le rideau se lèvera sur les dernières notes du Verbier Festival 2015, avec le Verbier Festival Orchestra sous la direction de Charles Dutoit, un habitué de notre rendez-vous esti-val, et la volcanique pianiste Khatia Buniatishvili.

Au programme Le Château de Barbe-Bleue de Bartók et le 2e Concerto de Liszt.

CHARLES DUTOIT

8 | LE FESTI VA L AU QUOTIDIEN

LE BLOG DU FESTIVAL

Découvrez les coulisses du Festival, des vidéos des artistes, les photos des concerts et toutes les informations de dernière minute sur le blog du Festivalverbierfestival.tumblr.com

dimanche 2 août

© N

icol

as B

roda

rd

INFORMATIONSBilletterie• www.verbierfestival.com (24h/24, site sécurisé)• T. +41 (0)848 771 882 (10h00-12h00 et 14h00-19h00)• Billetterie principale du Festival au Chalet Mascotte, Rte de Verbier 88 (9h30-12h00 et 14h00-19h00)

Téléchargez notre nouvelle application (gratuit) Téléchargez notre application pour iPhone et Android, et retrouvez tout le programme détaillé, les dernières vidéos et informa-tions du Festival. Téléchargement gratuit sur App Store et sur Android Market.

Service SMSSouscrivez à notre service SMS gratuit qui vous informe de tout événement (offres spéciales,

changements de programme, etc.).

Pour vous inscrire, envoyez• VF START par SMS au numéro 723 (mobile suisse)• VF START par SMS au numéro +44 778 620 7200 (mobile international)

Le service SMS est disponible en français uniquement.

Infoservices : +41 (0)27 775 24 44

INFORMATION IMPORTANTE

SAMEDI 1er AOÛT

ÉGLISE, 14H30Le concert Kuschnir & Friends, du 1er août à 14h30 à l’Église, est annulé pour des raisons techniques. Il ne sera pas remplacé par un autre concert.Conformément aux conditions générales de ventes, les billets ne sont pas repris mais peuvent être échangés pour un autre concert de l’édition 2015.