lapland
TRANSCRIPT
La Laponie est une région boréale qui couvre une partie de la Finlande, de la Suède, de la Norvège et de la Russie.
Het noordelijke Lapland strekt zich uit over Finland, Zweden, Noorwegen en Rusland.
En Laponie, les aurores boréales sont observables environ 200 jours par an, par temps clair, idéalement entre septembre et avril. Elles sont le résultat d’un phénomène électromagnétique. Il s’agit
de la projection de particules solaires.
Noorderlicht 200 dagen per jaar, tussen september en april bij helder weer. Het is een elektromagnetisch verschijnsel dat ontstaat bij botsing van zonnewinddeeltjes met het aardse
magneetveld.
La légende dit que le village du Père-Noël se trouve en Laponie.
De Kerstman woont in Lapland !
De IJskapel - La chapelle de glace
La Laponie compte de nombreux élevages de rennes, chaque animal peut peser jusqu’à 200 kilos. En 1986,
l’accident nucléaire de Tchernobyl toucha de plein fouet ces élevages dont une grande partie dut être abattue.
De Lappen zijn bekend voor hun rendierenkweek. Een rendier weegt ca. 200 kilo. Tsjernobyl was een ramp: een groot deel van de veestapel moest afgemaakt worden: besmet !
La Laponie est un endroit unique pour la pêche sous la
glace et la motoneige.
Unieke streek voor ijswakvissen en
sneeuwscooteren.
Lapland-in-Zweden Laponie Suédoise
Merkwaardig genoeg is Lapland vanaf de oertijd steeds bewoond geweest.
La Laponie a été occupée de façon continue depuis la préhistoire.
Lapland-in-Finland Laponie Finlandaise
Les habitations du pays sont majoritairement conçues en bois. De nederzettingen zijn in houtbouw. Hier ziet u een voorbeeld van « staafbouw ».
Lapland-in-Noorwegen Laponie Norvégienne
Éclairée quelques heures par jour en hiver et bercée par le soleil de minuit en été, la Laponie a
su garder le mystère des terres inexplorées.
Slechts enkele uren daglicht ‘s winters, en lange dagen met middernachtszon ‘s zomers: Lapland is nog steeds een
mysterieuze, onbekende streek.
