www.voix-oranie.dz

La Voix de l’OranieJEUDI 25 JUILLET 2013 N°4167 - PRIX : 10 DAQUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES

Ils incinèrent leurs déchetsmédicaux avec

les ordures ménagères 100 établissements

de santé et un laboratoiredans l’illégalité

Page 2

Pèlerinage aux Lieux-Saints de lʼIslam

Entre l’enclume du paiementdes frais et le marteau du

vaccin introuvable Page 3

====ORANIE

Tiaret Les soirées

ramadhanesques sous hautesurveillance policière

Page 5

Tlemcen 780.000 litres de carburant

saisis par la Douane en 6 mois

Page 6

ChlefL’éradication du préfabriqué

reportée aux calendes grecques

Page 7

====NATION

RelizaneUn élu de Bendaoud arrêté

pour corruptionPage 9

====CULTURE

Festival arabe des jeunes douésde Benarous (Tunisie)

Participation d’une troupethéâtrale de l’université d’Oran

Page 11

====RAMADANIETE

FetwaComment rattrape-t-on

les jours de jeûne obligatoire?Page 13

===SPORT

Son agent lʼaffirmeMbolhi en partance

vers l’AngleterrePage 21

Ramadhan 16Iftar ................ 20h15Imsak ..............04h12

ALORS QU’ON EN EST À DEUX SEMAINES

Phot

o A.

Tah

ar

Le mois de Ramadhan vient de clôturer ses quinze premiers jours et l’attention d’un grandnombre de femmes est déjà portée sur les gâteaux de l’Aïd. Traditions et coutumes obligent,la gent féminine commence un échange de recettes de gâteaux toutes aussi coûteuses les unedes autres. Page 3

LES MÉNAGÈRES SONT À L’HEURE DE L’AÏD

Page 24

VENTES NON FACTURÉES, MANQUE D’HYGIÈNE ETMARCHANDISES IMPROPRES À LA CONSOMMATION

Près de 1.000 commerces fermésles 10 premiers jours du ramadhan

Près de 1.000 locaux commerciaux ont été fermés durant les dix premiers jours du mois sacré duramadhan. Une augmentation de près de 15% par rapport à la même période de l’année passée,selon le bilan établi par les brigades de contrôle relevant des directions du commerce durant lapériode allant du 10 au 19 juillet.

Page 9

ORAN

ORANIE

SPORT

NATIONALE

CULTURE

RAMADANIETE

Une aliénée mentale tue sa mèreà coups de bâton à Sougueur

SIFI F.

Les responsables de la directionde l’environnement ont reconnuêtre dans l’incapacité de déter-

miner la destination des déchets médi-caux produits par les établissements desanté, privés et publics, étant donné quela plupart d’entre eux, ne dévoilent pasle lieu du dépôt de leurs déchets. Pire en-core, ces mêmes services affirment queplusieurs structures de santé jettent leursdéchets contenant très souvent des in-grédients toxiques extrêmement dan-gereux, dans les lieux réservés auxdéchets ménagers.

Les services de la direction de l’envi-ronnement ont fait savoir aussi que seules100 unités de santé incinèrent leursdéchets médicaux au niveau d’un étab-lissement privé agréé par le ministère dela tutelle depuis le début de l’année encours et dont le siège se trouve à HassiAmeur. Ainsi, plus de 2.400 kilogrammesde déchets médicaux sont quotidien-nement incinérés, selon la responsablechargée de ce dossier à la direction del’environnement. Ces mêmes sources ontfait savoir qu’il y a une année, une cam-pagne de contrôle et d’inspection effec-tuée dans plusieurs établissements apermis de savoir que la destination des

déchets produits par ces derniers restaitinconnue. L’on saura aussi qu’un labora-toire a été fermé après que les enquêtesont révélé qu’ils déposaient ses déchetsmédicaux dans une décharge publiqueréservée aux ordures ménagères, ce quireprésente un vrai problème de santépublique. L’on apprendra par ailleurs queles services de la direction de l’environ-nement ont accordé une autorisation à unopérateur privé pour réaliser un inc-inérateur et ce, dans le cadre des disposi-tifs de l’investissement, d’une capacitéd’incinération de 150 kilogrammes dedéchets par heure. Cet incinérateur fonc-tionne 16 heures par jour. La quantité to-tale des déchets médicaux incinéréedepuis l’entrée en fonction de cet inc-inérateur est de 28.850 kilogrammes enmoins de 04 mois.

Selon nos mêmes sources, seulement100 établissements publics et privés inc-inèrent leurs déchets dans cet incinéra-teur, ce qui est peu par rapport aunombre important des structures desanté existant à Oran. A savoir que lesecteur privé compte à lui seul, 60 labo-ratoires et 25 cliniques privés spécialiséesen chirurgie et ce, sans compter les étab-lissements publics spécialisés dans les dif-férentes pathologies, entre autres, lediabète et le cancer, répartis à travers leterritoire de wilaya. Les services de l’en-

vironnement envisagent d’ouvrir d’autresenquêtes pour faire lumière sur la desti-nation des déchets médicamenteux pro-duits par les pharmacies. En effet, il fautsavoir que certains pharmaciens sedébarrassent de médicaments périmésstockés dans leurs dépôts depuis unebonne durée, dans des conditions non-conformes à la réglementation. Pourtantla convention conclue entre les pharma-ciens et la CNAS, détermine des modal-ités de prise en  charge des déchetsproduits par les pharmacies, à savoirl’incinération des médicaments périmésen présence d’un huissier de justice. Mal-heureusement, plusieurs pharmaciensse  débarrassent clandestinement desmédicaments périmés.

Le traitement des déchets médicauxdemeure parmi les questions épineusesface auxquelles les instances habilitéessemblent incapables de trouver une solu-tion efficace et définitive, notammentaprès le scandale de l’hôpital du 1er no-vembre à l’USTO où des tonnes dedéchets sont entassées. L’on saura à cepropos que la direction de l’environ-nement a accordé aux responsables del’EHU 1er novembre un délai d’un moispour transférer ailleurs son incinérateuret se débarrasser ainsi des déchets médi-caux amassés sur un site mitoyen à lagarderie d’enfants de l’hôpital.

Ils incinèrent leurs déchets médicaux avec les ordures ménagères

100 établissements de santé et un laboratoire dans l’illégalité

ORANLa Voix de l’Oranie N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013PAGE 2

Diffusion (Ouest)Eurl MPS El Bahia - El DjadidaTél. : (041) 53.81.19

: (0550) 17.26.03

Impression : S.I.O.

Les manuscrits, photographieset illustrations ou tout autre document adressés ou remis àla rédaction ne seront pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation.

EmailsSPORT : sport.voix@gmail.com

vor_sport@yahoo.frORAN : oran.voix@gmail.comORANIE : oranie.voix@gmail.comEVENEMENT : actuel.voix@gmail.comCULTURE : tendances.voix@gmail.com

Service PubTél /Fax : 041.24.53.76Email : ops.pub@gmail.com

La Voix de l’Oranie Siège social: 3, rue Rouis Rayah, Haï Oussama (ex-Boulanger) - Oran 31000 Tél : 041.24.10.59 Fax : 041.24.34.12

041.24.18.01vo_redac@yahoo.fr

Bureau d’AlgerMaison de la Presse Kouba2, rue Farid ZouiouècheTél.: 021.46.29.58 Fax: 021.46.29.59BUREAU SIDI BEL-ABBÈS 0555 102 355loranie22000@yahoo.fr

Impression Ouest : SIOSarl au capital de 1.000 000,00 DACompte bancaire BNA RIB N°00 100 952 0300 101 800 30

Pour vos courriersBP n°11053 Oran Oussama 31012

Directeur Fondateur

GHALEM ABDOU Directeur de la publication

Hocine Delmi

L’affaire des 25 kg de kif saisis chez des pêcheurs en appel

Les mis en cause risquent 10 ans de prison fermeH.Y.

Jugés puis condamnés à 10 ans deprison ferme par le pôle judiciaire pour dé-tention et commercialisation de stupéfiantset ce, après avoir été arrêtés avec 25 kg dekif, trois mis en cause ont comparu hier de-vant la cour d’appel d’Oran et le procureura requis à leur encontre le maintien de lapremière peine. Les faits remontent audébut de cette année, lorsque des informa-tions parviennent aux éléments sécuri-taires portant sur un groupe de personnesqui tentaient d’écouler des stupéfiants auniveau du douar Azazga, à Kristel. Une en-quête est alors ouverte et un agent sécuri-taire tentera d’infiltrer ces contrebandierset c’est au moment où ils tentaient de livrer

le kif estimé à 25 kg au niveau du cimetièrede cette localité qu’ils ont été appréhendés.Interrogés, ils ne pourront nier les faits,puisqu’ils avaient été arrêtés alors qu’ilsétaient en possession des stupéfiants.Toutefois, ils expliqueront aux élémentssécuritaires avoir trouvé cette quantité dekif sur la plage. «La pêche terminée, nousnous apprêtions donc à rentrer et c’est làque nous avons vu, sur le rivage, un colisenveloppé dans du plastique. Nous l’avonsalors récupéré et en l’ouvrant, nous avonscompris qu’il s’agissait de kif. Sur le coup,nous avons pensé à alerter les gendarmes.Mais après une petite discussion entrenous, nous avons pris la décision de ven-dre les stupéfiants.» Cités une première foisà la barre du pôle judiciaire, les trois mis en

cause, tous âgés d’une trentaine d’années,maintiendront les mêmes déclarations. Ap-pelés hier à la barre de la cour d’Oran, unefois de plus ils ne changeront pas leursdires. «Votre Honneur, notre situation étaitlamentable et c’est pour cette raison quenous avons opté pour vendre ces stupéfi-ants.» «Mais comment avez-vous su qu’ils’agissait de stupéfiants? Vous dites quevous êtes pêcheurs et non trafiquants dekif.» Ne sachant que dire, les trois mis encause garderont le silence. La défenseplaidera, quant à elle, les circonstances at-ténuantes et dira: «C’est vrai, nos clients ontcommis une grave erreur en essayant devendre ces stupéfiants, mais ce ne sont pasdes trafiquants.» L’affaire a ensuite été miseen délibéré.

Le voleur de portables duCHUO devant la cour d’appel

Le procureurdemande lemaintien de lapremière peine H.Y.

Hier, le prévenu accusé dans le vol de portables auniveau de plusieurs services de l’hôpital d’Oran, estpassé devant la cour d’appel d’Oran. Rappelons quel’individu jugé par le tribunal a été condamné à lapeine de deux ans de prison ferme. C’est suite àplusieurs plaintes déposées par les victimes hospital-isées dans différents services et en particulier celui dela maternité, que ce mis en cause a été arrêté par lesagents de sécurité alors qu’il venait de voler unportable à une malade. Il entrait à l’intérieur des serv-ices en tant que visiteur, puis choisissait sa victime.Ensuite, il volait le portable convoité. Une fois arrêté,il niera les précédents vols et ne reconnaîtra que celuipour lequel il a été arrêté. Cité hier à la barre de lacour d’appel, il maintiendra ses déclarations. Le pro-cureur demandera alors à son encontre le maintien dela première peine.

Violence contre ascendant

Le père, victime,plaide la relaxepour son fils H.Y.

Même après avoir déposé une plainte contre sonfils pour avoir tenté de le frapper et pour l’avoir in-sulté, le père qui est aussi la victime dans cette af-faire, voyant son fils cité hier devant la cour d’appelne pourra contenir ses larmes et dit: «Votre Hon-neur, j’ai commis une grave erreur en me conduisantainsi avec mon fils. Je lui pardonne et je vous prieaussi de lui pardonner son geste.» «Mais il vous a vi-olenté», répond le président.

«Oui, Votre Honneur, mais je souffre le martyredepuis qu’il est en prison.» Debout à ses côtés, sonfils éclate également en sanglots. Cette affaire a eulieu après que la victime a déposé une plainte contreson fils pour tentative de violence et insulte. Arrêté,le fils est jugé par le tribunal et condamné à 1 an deprison dont six mois ferme. Hier devant la cour d’ap-pel, le père, blessé dans son amour propre, n’a puvoir son fils souffrir en prison et plaidera lui-mêmesa relaxe.

Le procureur requiert alors le maintien des pre-mières ordonnances. Après la plaidoirie de ladéfense, l’affaire a été mise en délibéré.

BELOUZAA ADJILA

Le mois de Ramadhanvient de clôturer sesquinze premiers

jours et l’attention d’un grandnombre de femmes est déjàportée sur les gâteaux de l’Aïd.Traditions et coutumes oblig-ent, la gent féminine com-mence un échange de recettesde gâteaux toutes aussi coû-teuses les une des autres.Après avoir effectué le ravi-taillement pour le mois dejeûne, le budget des mé-nagères est de nouveau sollic-ité pour l’achat des arachideset des fruits secs.

Afin de nous enquérir surla réalité des prix sur lemarché, nous nous sommesrapprochés des différents ma-gasins qui proposent à la ventetous les produits pour la con-fection de gâteaux orientaux.Sur place, nous avons été sur-pris de constater que certainesdames effectuaient déjà lesachats à l’heure où certainsvendeurs étaient déjà en rup-ture de stock. «Les cacahuètes,les amandes et les noix sonttrès demandées ces derniersjours et certaines ménagèrespréfèrent ainsi prendre les de-vants», dira un marchand quenous avons rencontré.

Du côté du langage desprix, la facture peut très vites’avérer salée. En effet, le kilode cacahuètes épluchées estcédé entre 280 et 300 Da, selonla qualité. Les amandes sontcédées entre 1.200 et 1.500 Dale kilo, là encore le prix varieselon la qualité et les vendeurs.Avec la modernisation des re-cettes, ces dernières années, lesnoix, les noisettes et même lespistaches entrent dans la con-

fection des gâteaux de l’Aïd etce, malgré leur prix élevé.«Nous aimons varier les re-cettes et les ingrédients, alorsj’essaie d’acheter un peu detout pour avoir une table biengarnie le jour de l’Aïd», diraune dame que nous avons ren-contrée chez un grossiste àSidi El Hasni. Ainsi, le kilo denoisettes est cédé à 950 Da,celui des noix à 1.450 Da, celuides noix de cajou à 1000 Da etles pistaches sont vendues à2.200 Da le kilo.

Des prix particulièrementélevés mais qui ne dissuadentguère les ménagères pour enacheter. Soucieuses de confec-tionner des gâteaux aussi bonsque beaux, ces dernièresn’hésitent pas à mettre la mainà la poche et ce, même si lebudget familial est mené àrude épreuve depuis l’entamedu mois de Ramadhan. Qu’im-

porte, la volonté d’innover estlà. «Il est vrai que certains prixrestent tout de même assezsalés mais que voulez-vous,nous avons du mal à résister àcette gourmandise», dira uneautre dame qui commencera àconfectionner ses gâteaux,cinq jours avant la nuit dudoute.

Mais pour celles qui ont dumal à mettre la main à la pâtepour la confection de ces pe-tites gourmandises, elles peu-vent facilement mettre la mainà la poche pour commanderles gâteaux de l’Aïd chez desprofessionnels du métier. Eneffet, ces dix dernières années,la tendance s’est penchée verscette nouvelle mode qui con-siste à commander les gâteauxpour se débarrasser de cettetâche que certaines consid-èrent comme une corvée. Làaussi, les prix sont loin d’être

raisonnables, bien au con-traire. Le kilo de ces gâteauxconfectionnés pour la plupartà base d’amandes, est cédéentre 1.500 et 1.800 Da. Sou-vent, le prix d’une seule piècevarie entre 70 et 80 Da. «Celafait trois ans que je procède decette manière, je préfère com-mander deux ou trois sortes degâteaux et rester tranquille. Laveille de l’Aïd, je confectionneseulement du kaâk», dira unemère de famille.

Même si les prix desarachides et des fruits secs, af-fichés ces derniers jours, sem-blent élevés, les différentesménagères préfèrent s’acquit-ter de ces achats dès main-tenant. Ces dernièresappréhendent une autre aug-mentation des prix qui pour-rait survenir à une semaine del’Aïd, comme cela a déjà été lecas, les années précédentes.

ORANLa Voix de l’Oranie PAGE 3N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013

Alors qu'on en est à deux semaine

Les ménagères sont à l’heure de l'Aïd

Photo A. tahar / Photo pour l’illustration

MOKHTAR ARIBI

Si vous aviez récemment transité parEl-Mohgoun et n’avez pas subi de dégâts àvotre moyen de locomotion, ce n’est quepar chance! Car, en vérité les routes sonttellement impraticables, qu’il est impossi-ble d’emprunter celles-ci sans encombre.  

Si par contre, vous avez endommagévotre suspension, votre pare-brise s’est fêléou pire encore, vous avez été victime d’unaccident en raison de l’état déplorable dela voirie, à qui se vouer? A la communepétrolière   qui tourne le dos à sa localitéou encore moins à la daïra d’Arzew quiferme les yeux sur ces graves dérives. Entout cas, un décor digne des grands con-

flits armés, s’offre actuellement, après ladégradation totale du   tissu routier pro-pre à la localité d’El-Mohgoun. Du coup,l’état défectueux des chemins locaux est àl’origine de multiples problèmes quevivent les citoyens, contraints de vivreavec les débris de poussière insufflés parle passage des véhicules sur une chausséedévêtue et forée à de multiples endroits.Ces derniers continuent de subir les con-séquences d’un manque de suivi de la partde la commune des projets dédiés à l’en-tretien des routes et ce, malgré les grandsefforts consentis par l’Etat dans ce do-maine.

Les habitants d’El-Mohgoun qui en-durent cette situation depuis plus d’une

année, l’ont récemment fait savoir au chefde daïra, a-t-on appris de sources crédi-bles. Du côté de la municipalité d’Arzew,on rappelle que ce dossier est pris encharge dans le cadre du plan communallocal de développement (PCLD), sansdonner d’autres précisions. «Pourquoi a-t-on donc décapé les routes, si on n’est pasprès de les bitumer à temps», s’écriera uncommerçant se trouvant sur l’artère prin-cipale et luttant à longueur de journéecontre les particules diverses qui sont ensuspension dans l’air et viennent s’accu-muler sur les objets exposés à la vente etce, à la cause de la poussière tombante dela chaussée délabrée. Et on ose parler decadre de vie. C’est aberrant!

El-Mohgoun à Arzew

La dégradation des routes décriéepar les usagers

Pèlerinage aux Lieux-Saints de l’Islam

Entre l’enclume du paiement des frais et le marteau du vaccin introuvable R. AMINE

Les différentes filiales de la banqued’Algérie à Oran connaissent une afflu-ence considérable des pèlerins pour lasaison du Hadj 2013 et ce, afin de payerles frais relatifs au voyage et au séjour surles Lieux Saints. Cet afflux croissant estdû au délai de payement fixé par labanque citée et dont l’échéance arrive àterme aujourd’hui, sauf prolongation dedernière minute. Pendant ce temps, lespèlerins désirant aux Lieux Saints pouraccomplir une Omra en ce mois de Ra-madan sillonnent les différents étab-lissements de santé pour tenter de sefaire vacciner.

En effet, les futurs pèlerins qui ontcommencé à payer les frais du Hadj auniveau des agences de la Banque d’Al-gérie à Oran, ont été étonnés devant lamesure consistant à fixer un délai pourcette opération de payement alors que leHadj est encore loin. Du coup, plusieurspèlerins en particulier ceux n’ayant pasencore à disposition le montant des frais,ne voient pas cette mesure d’un bon œilet craignent de se voir exclure du Hadj, àcause d’un retard accusé dans lepaiement des frais. Il faut savoir quecette opération a commencé le 15 juilletécoulé et de nombreux pèlerins affir-ment que les fonctionnaires de la banqueleur ont dit qu’un délai avait été annoncépour la fin de l’opération.

Par ailleurs, des sources à la banqued’Algérie indiqueront que le délai a étéune première fois prolongé au 25 dumois en cours, à savoir aujourd’hui etqu’une deuxième prolongation est envis-ageable. A noter que ces mesures ne con-cernent que la banque d’Algérie.

Pendant ce temps-là, les différentsétablissements de santé accusent unmanque cruel en vaccins destinés auxpèlerins devant accomplir le Hadj ou laOmra, à l’instar de l’établissement d’EsSeddikia et ceux d’El Othmania et Es-Sénia. Une situation frustrante pour lesfuturs hadjis. Sur ce volet, le responsabledu service de prévention au niveau de ladirection de la santé DSP d’Oran, précis-era que les établissements accusant unmanque en vaccins destinés aux pèlerins,seront approvisionnés dès la semaineprochaine, expliquant que la rupture destock ayant été enregistrée au niveau deces établissements, était due au grandnombre de pèlerins partis pour la Omraen ce mois de ramadhan.

Pour indication, près de 2.000 dosesont été consacrées aux futurs hadjis etplus de 700 doses pour les hadjis ayantété tirés au sort. Sachant que jusqu’ici,66% des pèlerins ont été vaccinés, alorsque les besoins d’Oran ont atteint les8.724 doses.

ORANLa Voix de l’Oranie N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013PAGE 4

Dans le cadre de la reconversion dudroit de jouissance des terres agri-coles en droit de concession, près de

3.500 agriculteurs viennent de recevoir leurscontrats. de sources proches de la Commissionde l’Agriculture de l’APW d’Oran, indiquent quel’opération se poursuivra jusqu’à la fin de l’an-née en cours. Une commission compétente a étémise en place pour l’étude de tous les dossiers dé-posés, avant de donner son aval pour la régu-larisation.

A noter que la reconversion du droit de jouis-sance, en droit de concession, lancée en octobre2010, concerne plus de 6.450 agriculteurs de lawilaya d’Oran. Par ailleurs, les mêmes sources in-

diquent que des dispositions viennent d’êtreprises pour soutenir les jeunes porteurs de pro-jets, dans le domaine agricole, dans la wilaya d’O-ran.

Ces jeunes peuvent bénéficier, gratuitement,des services d’un bureau national, spécialisé dansle domaine, pour tout terrain dont la superficieest inférieure ou égale à 10 ha. Les jeunes agricul-teurs qui exploitent ces terres agricoles seront,accompagnés à travers une étude qui leur per-mettra de réaliser leur projet. Une attestation deréalisation leur sera délivrée, dans ce cadre.Grâce à cette formule d’encouragement et d’ac-compagnement, instaurée par les Services agri-coles, de nombreux jeunes pourront, ainsi, créerleurs projets et relancer un secteur qui revêt un

intérêt particulier et pour lequel tous les moyenspour améliorer le rendement sont mis à disposi-tion. Toujours, dans le cadre des dispositions ini-tiées par les pouvoirs publics pour donner unessor l’Agriculture et encourager les investisseursdans le domaine, la direction des Services agri-coles a lancé une autre formule de soutien pourles exploitations agricoles collectives (EAC) et in-dividuelles ( EAI), en matière d’irrigation. L’ac-quisition de certains engins pour accomplir cetravail sera soutenue par l’Etat à hauteur de 50 ou60%, selon le type de matériel et sa spécificité.Cette mesure a été instaurée, dans le but de fa-ciliter l’irrigation en raison du manque d’eau queconnaît la wilaya d’Oran. 

R.L.

Reconversion du droit de jouissance en droit de concession

3.500 exploitants en cours de régularisation à Oran

Deux enfants de 8 et 11 ans ont un besoin urgent, tous les 21 jours, de sang(groupes O+ et B+) à l’hôpital pédiatrique de Canastel.Les donneurs sont priés d’appeler au 0707 83 53 20

et Allah Tout-Puissant les récompensera.

La Voix de l’Oranie 25/07/2013

SOS

Le directeur général, le directeur de publication, le DAF et l’ensemble des personnels ré-dactionnel, technique et administratif de La voix de l’Oranie et Sawt al-Gharb, présententleurs sincères condoléances à leur ami Belhamideche Belkacem, directeur généralet directeur de la publication de Réflexion, suite au décès avant-hier de son épouse

qu’Allah Tout-Puissant l’accueille en Son Vaste Paradis.

La Voix de l’Oranie 25/07/2013

Condoléances

Le directeur général, le directeur de publication, le DAF et l’ensemble des personnels rédactionnel, technique et administratif de La voix de l’Oranie et Sawt al-Gharb, présentent leurs sincères condoléances à leur ami Mohamed Benhadar, journaliste d’El-Khabar (Bureau d’Oran), suite au décès de sa mère Allah yarhamha.

A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

La Voix de l’Oranie 25/07/2013

Condoléances

Père de famille prie les bienfaiteurs ayant le Rhésus O- de bien vouloirle contacter au numéro suivant, car son nouveau-né, très malade, a unbesoin urgent de don de sang.

Tél : 0770.58.15.56

La Voix de l’Oranie 25/07/2013

SOS

La Voix de l’Oranie 25/07/2013

La Voix de l’Oranie 25/07/2013 25/07/2013

F3, 2e étage, route de Bouhanifia,près de la mosquée Sahwa, centre

de Sfisef.Contacter: 0774.35.84.08  

A vendre

La Voix de l’Oranie 25/07/2013

A Mosta, véhicule 206 + année2011, 1ère main, essence,

couleur: gris métaliséTél.: 0550.71.57.24

A vendre

La Voix de l’Oranie

La Voix de l’Oranie 25/07/2013

2 véhicules de marque Hyundai- Hyundai Santa Fe, année 2009,

toutes options- Hyundai Tucson (boîte auto), année 2010,

toutes optionsContacter: 0770.16.56.55

A vendre

25/07/2013La Voix de l’Oranie

Le Directeur de l’Agence de Gestion et de Régula-tion Foncières Urbaines de la Wilaya d’Oran, le

partenaire social et l’ensemble du personnel,profondément touchés par le décès de la mère de leurcollègue M. Khefif Mohamed, lui présentent ainsi qu’à

toute sa famille leurs sincères condoléances, puisseDieu le Miséricordieux l’accueillir en Son Vaste Paradis.

Condoléances

ANEP N°310098052

25/07/2013

Joli appartement F2, Cuisine, Gaz, climatisé,WC, douche, 2e étage situé au boulevard

Mascara (Oran).Prix : 350 négociable – Désistement

avec arrêté.Tél. : 0552 67 35 04 et 0772 43 93 06

A vendre

La Voix de l’OranieLa Voix de l’Oranie 25/07/2013

Licence de débit de boissons non alcoolisées

à OranTél. : 0791.595.116

A louer

La Voix de l’Oranie 25/07/2013

JH, ayant 10 ans d’expérience,cherche emploi en qualité de

chauffeur de taxi.Tél : 0776.13.78.06

0772.25.77.53

Emploi

La Voix de l’Oranie 25/07/2013

JH Ingénieur Informatique, cherche

emploi.Tél : 0774.87.05.70

Emploi

Ils sont près de 5.000 dans la wilaya d’Oran

Un congrès internationalpour parler des autistes ZITOUNI M.

Un congrès interna-tional sur «l’autisme, diag-nostic et prise en charge»sera organisé à Oran, aucourant du mois de septem-bre 2013, au Centre nationalde recherche en Anthro-pologie sociale et culturelle(CRASC). Cette manifesta-tion scientifique sera organ-isée par l’Association desautistes d’Oran (ASA.OR) etl’Association de solidarité enfaveur des personnesmalades et nécessiteuses enAlgérie (SOLIMED). Celle-ci verra la participation despécialistes français et al-gériens, à savoir des pé-dopsychiatres, despsychologues, des ortho-phonistes et des psy-chomotriciens.  Outre letravail effectué par l’associa-tion locale qui, malgré toutesa bonne volonté, se

retrouve confrontée à descontraintes énormes qui pé-nalisent en premier lieu lesenfants autistes, cette mani-festation internationale de-vrait contribuer à mettrepour un temps en avant lesdifficultés rencontrées auquotidien par les personnesautistes et leur entourageimmédiat.

Pour l’associationASA.OR, le but de cette ren-contre est de tirer la son-nette d’alarme et sensibiliserles médecins, les psychia-tres, les psychologues et lesautorités, concernées par lesméthodes de diagnostic etde prise en charge del’autisme. Une maladie quireste méconnue en Algérie.Quelque 5.000 enfantsautistes ont été recensésdans la seule wilaya d’Oranet ce chiffre risque de pren-dre des proportions alar-mantes, selon l’association. 

Z.M.

De nombreuses victimes de vols de télé-phones portables parmi les fidèles, venus ac-complir leur prière à la mosquée ont étéenregistrées depuis le début du mois de ramad-han. Une astuce qu’avait trouvée un voleur qui

se mettait également en position de prier poursoulager les fidèles de leurs téléphones et autreseffets personnels. Le voleur, âgé de 21 ans, aainsi fait le tour de plusieurs mosquées avec lemême scénario.

Après les nombreuses plaintes déposées parles victimes, une surveillance a alors été décidée

par les agents de la 7ème sûreté urbaine de SidiEl Houari et c’est dans une mosquée dans lequartier Derb que le voleur des mosquées a étépris en flagrant délit de vol, au moment mêmede la prière. Interpellé, il devra répondre de sesactes devant les instances judiciaires compé-tentes.

Il volait les téléphones portables des fidèles lors de la prière

Le voleur des mosquées arrêté à Derb

ORANIEAujourd'hui dans la région

i

La Voix de l’Oranie PAGE 5 N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013

AÏN TÉMOUCHENT Sept communes seront dotéesde sûretés urbaines

Des projets de réalisation de 7 Sûretés ur-baines vont être lancés prochainement à tra-vers le territoire de la wilaya de AïnTémouchent. Sur les 28 communes quecompte cette wilaya seules 10 sont dotéesd’une Sûreté urbaine.

Ainsi pour combler ce déficit, la commune deTerga vient d’inaugurer sa Sûreté urbaine enlieu et place du centre culturel qui a été cédéà la DGSN par l’APC. L’on saura également queces 7 Sûretés urbaines seront construites àBouzedjar, Aïn Tolba, Chabat, Sidi Safi, Sidi BenAdda, Aghlal et Aïn Beïda. Pour rappel la wilayaconnaît une faible couverture sécuritaire encomparaison à d’autres wilayas du pays.

Berrahil Saïd

CHLEFGel des activités de l’APC àChettia

La réunion ordinaire de l’Assemblée popu-laire communale (APC) de Chettia, tenue jeudidernier, dans le but de l’approbation dubudget supplémentaire, n’a pas tenu toutesses promesses.

Le litige qui existe entre les membres depuisl’installation de cette APC a connu une finhouleuse dans la mesure où la majorité desélus a observé un refus catégorique de votertout en réclamant le départ du maire.

M. Mokhtari

MASCARADeux millions de quintaux decéréales récoltés cette année 

La campagne moissons battages qui tire à safin, a atteint les 90%, d’après une source desServices de la direction de l’Agriculture de lawilaya de Mascara. Laquelle ajoute que la ré-colte actuelle est de 02 millions de quintauxdont 29.000 quintaux de blé dur sur une super-ficie de 20.300 hectares et 73.000 quintaux deblé tendre sur une superficie de 454.000hectares.

Quant à la production d’orge et d’avoine, elle aatteint respectivement, jusqu’à l’heureactuelle, 870.000 quintaux et 65.000 quintaux.A signaler que la quantité de céréales livrée auxpoints de stockage des  CCLS de la wilaya a at-teint 690.000 quintaux, tandis que la récolte to-tale de l’année passée déposée est de 686.000quintaux. Selon les fellahs, cette année semblemeilleure par rapport à la saison 2012.

Ahmed Boukouir

MOSTAGANEMUne production céréalière de plus de 47.000q à Sidi Ali

La CCLS de Sidi Ali a réceptionné jusqu’à cejour une production céréalière de plus de 47.000quintaux entre blé dure et tendre, en attendantque cette production n’atteigne, à partir de la se-maine prochaine, plus de 50.000 quintaux, croit-on savoir auprès des services agricoles de SidiAli qui gèrent les régions de Sidi Ali et OuledMaâlah. A signaler qu’une superficie de 5.800hectares a été emblavée dans ces deux ré-gions qui comptent désormais parmi les zonesles plus réputées dans la production céréalière.

L.B.N.

RELIZANEDeux accidents de la route fontdeux morts et sept blessés

La route a encore une fois endeuillé desfamilles. Cette fois-ci ce sont deux personnes quiy ont péri et sept autres sont sorties avec desblessures de divers degrés de gravités. Le pre-mier drame s’est produit ce mardi  sur le tronçonautoroutier Est-ouest, non loin  du douar Mes-saadia, dans la commune de Belhacel. La colli-sion entre deux voitures s’est soldée par la pertede deux vies humaines et la blessure de quatrepersonnes dont deux se trouvent dans un étatjugé critique. Le second eut lieu durant la nuitvers 23h sur un autre point noir, le contourne-ment de la ville de Zemmora, au lieu-dit «Can-tonier». Ce drame a fait trois blessés dont deuxdans un état critique. Les Gendarmes desbrigades de  Belhacel et Zemmora ont ouvertdes enquêtes pour élucider les circonstancesde ces deux accidents.

B. Aboubakr  

SIDI BEL-ABBÈS Un calvaire quotidien nommétransport à Amalza

C’est du moins un jugement émis désespéré-ment par la population tout entière de la localitéd’Amalza, relevant de Merine, à 70km au Sud-est de Sidi Bel-Abbès, sur le transport qui laisseà désirer. Des dizaines de citoyens de tout âge,habitant cette paisible bourgade, se disent, eneffet convaincus d’être marginalisés, voiremême oubliés par les élus et responsables lo-caux en matière de transport rural. «Mis à partcet autobus Hyndai dont nous disposons pouraller vers Merine, Telagh ou Sidi Bel-Abbès unefois par jour, le transport à Amalza fait défaut etne suffit plus aux besoins d’une population de5.240 habitants», diront des jeunes en train defaire de l’auto-stop.

M. Noui

TIARET Les soirées ramadhanesquessous haute surveillance policière

Depuis le début de Ramadhan, tous lessites animés sont surveillés et sécurisés par lapolice. Ce qui a conduit les familles à resterdans la ville avec l’esprit d’être sous bonnesgardes et entourées par des cordons sécuri-taires impressionnants.

Sur les sites et les  places publiques, lesronds-points, le centre équestre Emir Abdelka-der, le jardin Bouchareb Naceur, l’esplanadeMohamed Boudaif, les places Ahmed Benbellaet Ali Maâchi, tous les mouvements sont sur-veillés par des policiers discrets.

Ce redéploiement s’inscrit dans le cadre  duprogramme initié par la direction de la Sûreténationale.

B. Kacem

TISSEMSILT550 couffins distribués auxfamilles nécessiteuses à Amari

L’APC de la commune de Amari a procédé,lors ces derniers jours du mois de Ramadhan,à la distribution de 550 couffins de Ramad-han dont 90 de la direction de l’Action sociale(DAS) et 70 de la direction de l’Administrationlocale (DAL) aux familles démunies.

Selon Djemli Mohamed, secrétaire généralde cette commune, ces couffins ont remis auxdomiciles des bénéficiaires.

Youcef Achira Med

TLEMCEN1.300 couffins et 500 repaschauds distribués à Ghazaouet

Dans le cadre de l’opération de solidarité du-rant ce mois sacré de Ramadhan, la communede Ghazaouet a débloqué une enveloppe fi-nancière estimée à plus de 300 millions decentimes pour 1.300 packs alimentaires  auprofit des familles sans ressources.

Ces colis alimentaires ont une valeur de2.800Da chacun.

Dans le même cadre, et à l’initiative des éluslocaux et de généreux donateurs, un restau-rant «Meïdat Ramdhan» a ouvert ses portes auniveau de la cantine centrale, sise à l’école pri-maire Mehjdi Mokhtar, au centre-ville pourservir 520 repas chauds par jour aux famillesnécessiteuses. Pour son bon déroulement, unecellule  composée d’élus locaux, de notableset de généreux donateurs, a été mise en place.

Sadouki A.

ORANIELa Voix de l’Oranie N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013PAGE 6

Tlemcen

780.000 litres de carburant saisis par la Douane en 6 mois

A. RAHMOUNI

Au cours du premier se-mestre de l’année encours, les services des

Douanes de la wilaya de Tlemcenont procédé à la saisie d’impor-tantes quantités de carburant, soitplus de 780.000 litres. Aussi, pourlutter contre ce fléau, les servicesde sécurité ont mis en place 24postes de surveillance le long de labande frontalière.

Toutefois, cela reste insuffisantsans une véritable couverture aéri-enne. Selon des estimations, desmillions de litres de carburant ontété exportés frauduleusement del’autre côté de la frontière. Les offi-ciels parlent d’1,5 milliard de litresde carburant par an. Cependant ilfaut le dire, les quantités saisies nereprésentent qu’une infime partiedu volume de la contrebande de ceproduit qui a pris de l’ampleur etqui reste, toutefois, difficile à éradi-quer. Dans les années 80, on parlait

seulement de la localité de Zouiyaqui était une vraie zone franchedans la daïra de Beni Boussaïd. Au-jourd’hui, c’est toute la wilaya deTlemcen et celles avoisinantescomme Aïn Témouchent et SidiBel-Abbès qui croulent sous lepoids du trabendo.

Des années durant, les pouvoirspublics ont fermé les yeux sur cetrafic, engendrant une situation defait accompli qui échappe à toutcontrôle et à tout le monde. Lesnouvelles mesures de lutte contre letrafic de carburant ont déjà com-mencé: opération de creusage destranchées le long de la frontièrepour empêcher les passage desvéhicules et les bêtes de somme ap-partenant à des contrebandiers, lejaugeage par les services de sécuritédu niveau de carburant dans lesréservoirs des véhicules suspects etla rigueur de circonstance auniveau de la frontière qui viennents’ajouter à la limitation des quan-tités de carburant servies au niveaudes stations services. La mise en

œuvre de ces mesures sur le terrainauxquelles s’ajoute la rumeur selonlaquelle certains types de véhiculesprésumés utilisés par les contre-bandiers ne doivent pas être servisen Sirghaz, a accentué la psychose.D’où un semblant d’hibernation cesderniers jours par les hallaba pro-priétaires de véhicules lourds etautres camions.

Ce qui est sûr, c’est que la con-trebande de carburant commenceà se faire plus discrète. Il fautsouligner que peut-être cette hi-bernation est un recul pour mieuxsauter car le cartel -et s’en est un-du trafic de carburant bénéficie decomplicité à tous les niveaux et quela lutte va être dure. Néanmoins, ilfallait battre le fer tant qu’il étaitchaud dans les années 1980 avec laparution des fameuses Mercedesmarocaines. Aujourd’hui, tout unchacun est devenu hallab, du tra-vailleur au retraité en passant parl’entrepreneur, le commerçant,voire même les gens de la mer,pour boucler la fin du mois.

Aïn Témouchent

Une commission mixte à pied d’œuvrecontre les hallabaBERRAHIL SAÏD

Depuis l’installation parmadame le wali de Aïn Té-mouchent de la commissionchargée de lutter contre lephénomène de la contrebande decarburant vers le Maroc et com-posée de la Police, de la Gen-darmerie nationale, les Douanes,Naftal et la direction des Mines,le nombre de trafiquants de car-burants dans les stations d’essence

semble diminuer. Rapidementaprès leur mise en exercice, lesmembres de cette commissionn’arrêtent pas de sillonner lesvilles et villages de la wilaya pourmener des enquêtes sur le terrainet donner des instructions fermesaux gérants des stations concer-nant les quantités de l’essence, dumazout et du fuel qui ne doivent,en aucun cas, dépasser respec-tivement les sommes de 500, 700et 2.000Da.

Une mesure radicale qui com-mence à porter ses fruits puisqueles longues chaînes interminablesdes voitures au niveau des sta-tions d’essence ont disparu.

Quant aux hallaba, et pour dé-tourner cette mesure, ils onttrouvé une astuce «ingénieuse»qui consiste à aller d’une stationà une autre pour remplir les dou-bles réservoirs de leurs tacots enquantités suffisantes de carbu-rant.

Mascara

L’habitat se renforce de 975 logementsLPA et 227 LP AÏD K.

11 communes du territoire dela wilaya de Mascara participentactuellement, par le truchementde l’agence de wilaya de gestion etrégulation foncière urbaine, à laréalisation d’un important pro-gramme de 975 logements à car-actère promotionnel aidé inscritdans l’objectif de cet organisme.Sig et Mohammadia se sont faitesattribuer chacune 200 unités dontles travaux entrepris en 2011 sonten cours avec un taux appréciablepuisque 24 d’entre elles sont

disponibles. Un autre quota de575 logements LPA, lancé l’annéedernière, est en voie d’achève-ment dans une dizaine de com-munes avec un taux d’avancementqui est des plus rassurant. 100 ontété octroyés pour Tighennif, 80pour Ghriss, 80 pour Tizi, 60pour Mascara, 50 pour Moham-madia, 50 pour Hachem, 50 pourAïn Frass, 40 pour Zahana, 40pour Oggaz et 25 pour Mamou-nia.

Ce programme a été renforcépar un autre de 227 logementspromotionnels pris en charge par

cette agence et qui se répartissentcomme suit, 207 en voie de lance-ment à Mascara, 12 en phase deréalisation à Froha et 8 en réalisa-tion à Tighennif.

Dans ce quota des 207 unitésréservées au chef-lieu de wilaya,3 sites s’accaparent leur réparti-tion dont 72 logements avec uncentre commercial à Aïn Soltane,84 autres avec un parking ensous-sol et une surface commer-ciale à la sortie est de la route deRelizane et 51 autres avec parkingà étages plus une centre commer-cial sur le boulevard de l’ALN.

Hadjadj (Mostaganem)

Un jeune percuté par une motoL.B.N.

Dimanche dernier, un jeunecirculant en toute quiétude auniveau du boulevard principal dela ville, a été violemment percutépar une moto roulant à vive allure.Evacuée en extrême urgence àl’hôpital  de la ville dans un état

critique, la victime, présentant untraumatisme crânien, a été trans-férée à l’hôpital Che Guevara deMostaganem où il a été pris encharge par le service medico-chirurgical. Ses jours ne sont pasen danger, selon ses proches. Uneenquête a été ouverte par labrigade de gendarmerie de la ville.

Mostaganem

Une femme fauchée par une voiture LAKHDAR HAGANI

La malheureuse dame venaittout juste de   rentrer de Francepour rendre visite à sa famille.Cette ressortissante algérienne,âgée d’une cinquantaine d’an-nées, a été heurtée par une voitureà la Salamandre (Mostagnem) parun chauffard qui n’aurait pas re-specté le passage piéton. La quin-

quagénaire évacuée au service desUrgences de l’hôpital Che Guevarade la a ville, n’a pu survivre suite àune hémorragie interne, laissantderrière elle un mari et des en-fants.

Une enquête a été ouverte parles services de police pour déter-miner les causes et les circon-stances exactes de cet énièmedrame.

Tiaret

Cinq quintaux de viande saisis et 29

fermetures administrativesde commerces

B. KACEM

Des brigades de la direction duCommerce de la wilaya deTiaret  sont  en guerre,  depuis lepremier jour du mois de ramad-han, contre des commerçants in-délicats et peu enclins au respectde la règlementation en vigueur.Au tableau des interventions y fig-urent  plusieurs actions notam-ment  le contrôle et la saisiesystématique des produits alimen-taires  mis  sur les marchés  non

conformes ou présentant  desavaries. Plus de 5 quintaux deviande non conforme aux condi-tions d’hygiène ont été saisis parles brigades et 29 locaux commer-ciaux ont été proposés à la ferme-ture administrative. Selon    lesservices   de contrôle et de la ré-pression des fraudes, l’opérationengagée depuis le premier jour deramadhan s’inscrit dans le cadrede la lutte contre  les malversa-tions  et pratiques  illicites de com-merçants.

Saïda

Prolifération du nombrede mendiantsAHMED BOUKOUIR

La mendicité est unphénomène inquiétant qui est ré-pandu  dans toute la wilaya deSaïda, à l’instar des autres villesdu pays.

Ce phénomène sociétal a prisde l’ampleur, notamment  en cemois de ramadhan, puisque desenfants sont carrément exploitéspar des personnes adultes desdeux sexes pour faire la manchedevant les mosquées, les locauxcommerciaux et les marchés pourrepérer les âmes charitables pourêtre sûrs de réussir leur coup. Desfemmes et des hommes initientde plus en plus des enfants à la

mendicité et qui sont souvent ex-posés au soleil, mal nourris etportant des guenilles.

Cette forme de mendicité,dégradante, affreuse et inhu-maine, fait partie désormais dudécor de la ville. Ces petits men-diants exploités sont issus defamilles divorcées et démunies.Pourtant à cet âge là, ces enfantsdevraient être dans les écoles,comme le stipule la loi, et en-tourer de leurs parents qui leurdonnent l’amour et qui leur as-surent la sécurité mais au lieu decela, ils se retrouvent exposés àtous les fléaux sociaux, en trainde quémander quelques piècesd’argent.  

ORANIELa Voix de l’Oranie PAGE 7N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013

Une ruelle squattée par un gérant de café à Sidi Lahcène (Sidi Bel-Abbès)

Des commerçants contestentla validité de l’autorisation

d’exploitation signée par le maire

MIR MOHAMED

Si le squat des trottoirset de la chaussée pardes commerçants a

tendance à disparaître dansles grandes agglomérations, etce, grâce, il est vrai, à laprésence dissuasive des agentsde l’ordre public, lephénomène semble avoir faitune apparition toute nouvelledans certaines localités sec-ondaires de la wilaya de SidiBel-Abbès. Le cas s’estprésenté, ce mois de Ramad-han, avec un cafetier de SidiLahcène qui n’a pas trouvémieux à faire, la nuit venue,que de transformer en terrasseune ruelle complète pour lesbesoins de son commerce.

Avec les désagréments mul-

tiples qu’elle ne cesse de causeraux riverains et automobilistesde passage, cette situation afini par exaspérer grandementles commerçants du voisinagequi ont tenu à élever les plusvives protestations contre lemaire de la commune de SidiLahcène qui aurait, semble-t-il, délivré une autorisationd’exploitation de la chausséeau gérant dudit café.  

Deux représentants descommerçants estimant être lespremiers à subir les con-séquences directes de cette sit-uation, du fait de l’obstructionde la voie d’accès à la circula-tion automobile, ont décidé desaisir par écrit le wali de SidiBel-Abbès pour lui demanderd’annuler l’autorisation quevient de signer le présidentd’APC, et ce, fait-on observer,

en contradiction avec, d’unepart, «les dispositions de la loiN°01 relative à l’organisation,la  sécurité et la police de lasécurité routière» et, d’autrepart, «le code pénal algérien»stipulant, en son article 444 bisque «sont punis d’une amendede cent (100) à mille (1.000)dinars et peuvent l’être, enoutre, de l’emprisonnementpendant dix (10) jours à deux(2) mois ceux qui embar-rassent la voie publique en ydéposant ou en y laissant, sansnécessités, des matériaux oudes choses quelconques quiempêchent ou diminuent laliberté ou la sûreté de pas-sage.»

En conclusion de leur re-quête adressée au wali, dontcopie a été remise à la presse,les commerçants estiment que

la très contestée décision dumaire d’attribuer une autorisa-tion d’exploitation de lachaussée pour raison commer-ciale est «contraire à la loi» etse réservent, par ce fait, «ledroit d’ester en justice ce re-sponsable  pour le préjudicequ’il (leur) a fait subirjusqu’ici.»

Contacté, hier après-midi,par téléphone, le président del’APC de Sidi Lahcène,  Has-rouf Mohamed, a rejeté enbloc toutes les accusationsportées contre lui par lesditscommerçants en soutenantmordicus que le propriétairedu café en cause s’est «acquitténormalement de toutes lestaxes de droits de place sur lesespaces extérieurs devant êtreexploités pour son com-merce».

Tiaret

La mendicité a repris du servicedans la villeB. KACEM

Absents dans  la ville voilà plusieursjours, les mendiants  ont repris leur«boulot» par investir les rues, les trottoirset les lieux publics pour s’adonner à unepratique pourtant interdite par la loi. Lesfemmes  sont dominantes dans la men-dicité tandis que les hommes vadrouil-lent à travers les espaces publics enratissant larges où aucun lieu ne soit con-

trôlé et passé au peigne fin. Pour tous cesfaux mendiants, les bureaux des centrespayeurs de la poste, les banques, les lieuxde culte et grandes surfaces deviennentalors les lieux ciblés sinon les plus priséspour se faire de l’argent.

Aussi ces jours, les subsahariens sontles plus présents dans la ville,occupant les quartiers juste après la rup-ture du jeûne.

Attirés par le caractère de solidarité

humanitaire et l’esprit  de bonscitoyens  des Tiaretis, lessubsahariens, accompagnés de leurs pe-tits-enfants presque nus,  stationnent surles intersections et les ronds-points.

Ce phénomène de mendicité vient deconnaître une dimension alarmante.D’ailleurs de nouveaux mendiants inter-pellent les passants à la limite de l’agres-sion volontaire et gênant le déplacementdes piétons et des véhicules sur la route.

Chlef

L’éradication du préfabriqué reportée aux calendesgrecquesM. MOKHTARI

Comme rapporté par la représentationdes sinistrés du 10 octobre 1980,  lawilaya de Chlef accuse un grand retard dansl’éradication de toutes les baraques constru-ites dans le cadre du programme d’urgenceà la suite du tremblement de terre du 10 oc-tobre 1980. Il était dit que le logement pré-fabriqué ne sera jamais démoli en totalité àtravers le territoire de Chlef.

Chose qui apparaît au fil des années auvu et au su des responsables qui n’arriventplus à maîtriser ce domaine. Pour plusieursraisons, les propriétaires de chalets ne veu-lent en aucun cas quitter leurs taudis à causede l’aide financière allouée par l’Etat jugéetrès insuffisante pour réaliser un logementdécent et qui répond aux exigencesactuelles.

L’autre menu qui n’arrange guère les sin-istrés, trouve son origine dans la procédureutilisée par les responsables concernant leversement partiel de l’aide suivi d’une bu-reaucratie caractérisée dans l’étude du volu-mineux dossier. Toute cette démarche estnon admise et plutôt décriée par les occu-pants alors qu’aucune amélioration n’a étédécidée jusqu’à ce jour.

Après plus de 33 années passées, de 1980à nos jours, plus de 19.000 familles contin-uent de vivre toujours dans des baraquessupportant la chaleur de l’été et le froid del’hiver. Des logements qui ont une es-pérance vie maximale de 10 années, contin-uent toujours d’exister pour abriter cetteclasse sociale de  la wilaya  de Chlef. Unepréoccupation qui a été de tout tempsdécriée par les occupants d’une habitationqui menace à chaque instant d’être anéanti àcause d’une dégradation continue.

Les familles disposant d’un logementpareil sont menacées, à longueur d’année,par les insectes, des rongeurs en plus desdétritus. Les mesures prises par les respon-sables n’ont jamais résolu le problème à telpoint qu’un nombre de personnes très ré-duit et qui ne dépasse guère les 2%, s’estporté volontaire pour réaliser un logementen dur. L’apport financier attribué au chefde famille et qui ne sera versé au proprié-taire qu’après avoir dépensé plusieurs mil-lions relatifs aux frais des fouilles etplateformes, n’a jamais été approuvé par lespostulants.

Cependant, pour bénéficier d’un telavantage, c’est compter sans la bureaucratiequi fait rage au niveau des services tech-niques des APC et l’approbation du dossierdépasse plus d’une année dans plusieurs cas.La maîtrise du dossier n’est guère prise dansde meilleures conditions dans la mesure oùplusieurs pièces se volatilisent au cours deleurs études. C’est pour toutes ces raisonsque les propriétaires du préfabriquédésirent toujours rester dans leurs loge-ments et éviter les nombreuses tracasseriesd’ordre bureaucratique.

Tenira (Sidi Bel-Abbès)

La localité Benachiba renaît de ses cendresM. NOUI

A quelque 30km au sud de Sidi Bel-Abbès, Benachiba, un village construitpour rassembler les familles de paysansvenues de Chlef après le violent tremble-ment de terre de 1980, renaît, peu à peu,de ses cendres. Pourtant, a-t-on appris decertains notables, il avait été pourlongtemps mis à l’abandon, notammentdans les années 2000 durant lesquelles leshabitants se disaient «agonisantes », à telpoint de se voir désormais à la limite del’enfer. Ce chef-lieu de commune, rele-vant de la daïra de Tenira, est revenu, cesdernières années, à la vie à la faveur,souligne-t-on, de la paix, la sérénité et laredynamisation de moult projets de

développement. Grâce aux responsableset élus locaux, et particulièrement lemaire qui est à son troisième mandatdepuis 2002, cette localité est entrée deplain-pied dans l’édification dudéveloppement local sur les plans social,économique et environnemental. Selon leSecrétaire général de l’APC, «le pro-gramme en question a touché plusieursprojets ambitieux. Notamment le rac-cordement du village en 2004 au réseaudu gaz de ville et le logement social qui avu la réalisation de 61 appartements quiont été distribués, alors que 30 autressont à l’étude, en plus des 22 logementsgroupés qui ont été attribués à la classepaysanne et les 200 aides de l’Etat qui ontété mises au profit des nécessiteux aspi-

rant à l’aménagement de leurs vieilleshabitations.» «Dans le même contexted’autres PSD, ajoute le Secrétaire général,ont été effectivement réalisés et onttouché l’amélioration urbaine avec 10milliards de centimes débloqués pourrompre l’isolement de certains zones,l’ouverture et le revêtement de 20km depistes. Sur le plan environnemental, unprojet inhérent à la réalisation d’un cen-tre d’enfouissement technique estactuellement en cours d’achèvementpour être utilisé par 06 communesvoisines. A l’instar d’autres communes dela région, à Benachiba une bibliothèquerurale a été érigée pour une enveloppe fi-nancière de près d’un milliard de cen-times.

NATIONALELa Voix de l’Oranie PAGE 9N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013

Ventes non facturées, manque d’hygiène et marchandises impropres à la consommation

Près de 1.000 commerces fermés les 10 premiers jours du ramadhanABED TILIOUA

Près de 1.000 locaux commerciaux ont étéfermés durant les dix premiers jours dumois sacré du ramadhan. Une augmen-

tation de près de 15% par rapport à la même péri-ode de l’année passée, selon le bilan établi par lesbrigades de contrôle relevant des directions ducommerce durant la période allant du 10 au 19juillet.

La valeur globale des ventes non facturées a dé-passé 519,44 millions DA, soit une hausse de71,42% alors que celle des marchandises saisies adépassé 23,30 millions DA soit une augmentation

de 114,75%, indique le bilan qui précise que lesopérations de contrôle de la qualité ont permis lasaisie de 57,5 tonnes de marchandises non con-formes ou impropres à la consommation et la fer-meture administrative de 233 locauxcommerciaux. Le manque d’hygiène représente49% des infractions enregistrées, suivi de la ventede produits impropres à la consommation (10%),défaut d’étiquetage (7%) et absence de l’autocon-trôle (6%).

Les interventions liées au contrôle des activitéscommerciales se sont soldées par la saisie demarchandises d’une valeur de 275.200 DA et la fer-meture de 588 locaux commerciaux.

Au total, 13.316 infractions et 11.998 procès-

verbaux ont été établis par les brigades de contrôlerelevant des directions du commerce durant cettepériode, sur un total de près de 60 000 interven-tions effectuées à travers toutes les wilayas.

Les infractions constatées concernent essen-tiellement le défaut d’affichage des prix et des tar-ifs avec 49%, opposition au contrôle (13%), défautde registre du commerce (12%), défaut de factura-tion (5%), exercice d’activité commerciale sanslocal (2%) et application de prix illégaux (1%).

Les brigades de contrôle et de répression de lafraude ont intensifié leurs activités pendant le moisde ramadhan.

Le nombre d’interventions est passé de 43.861à 59.321 soit une hausse de 35,37%.

Le ministre a mis fin à leurs fonctions

Le directeur de Serkadji et son adjoint, limogésALI KARIMOU

Selon un communiqué du ministère de la Justice,garde des sceaux, il a été mis fin mardi aux fonctionsdu directeur de Serkadji et de son adjoint. MohamedCharfi a été pris de colère après que le journalEchourouk a publié, lundi, un entretien, qu’il a réaliséavec un détenu de la prison de Serkadji (Alger). Unnouveau directeur a été installé et le ministre de la Jus-tice a ordonné l’ouverture immédiate de trois enquêtespar le parquet général près la Cour d’Alger, le juge d’ap-plication des peines et l’inspection générale des serv-

ices pénitentiaires, a précisé le communiqué. Le com-muniqué indique que les enquêtes “détermineront laresponsabilité de chacun et entraineront les poursuitesjudiciaires”. Selon la même source, l’entretien “constitueen soi, une infraction aux exigences juridiques et or-ganisationnelles des textes en vigueur dans les prisons”.Voulant prouver sa pleine coopération avec les médiasnationaux, le ministère précis avoir ouvert la voie auxmédias désireux d’effectuer des visites aux établisse-ments pénitentiaires dans le but d’y mener des re-portages, soulignant que 537 autorisations ont étédélivrées durant les quatre dernières années. Cela a

permis à 1.034 représentants de la presse privée etpublique écrite et audio-visuelle d’effectuer des visitesdans ces établissements, selon la même source. Aucundépassement ou violation n’a été jusque là enregistrédans le contenu des reportages réalisés sur les pro-grammes de réinsertion des détenus (enseignement,formation et autres activités culturelles et éducatives),et les moyens mobilisés par l’Etat pour la prise encharge des détenus, souligne encore le communiqué.“Cela démontre clairement que le contenu du re-portage a outrepassé les limites de l’autorisationdélivrée”, a conclu le communiqué.

Faire la cour à la société civile PAR BACHIR MEDJAHED

L’électorat qui fait gagner les élec-tions n’est majoritairement pas en-carté dans les partis politiques. Niencarté, ni encadré. Il se nommetout simplement «société civile». Ellepeut faire gagner un candidatprésenté par un parti, tout commeelle peut faire gagner un candidatqui n’émarge à aucun parti. Tout estpossible tant pour le premier quepour le second. Une nébuleuse, lasociété civile?

La société civile pour le momentne se reconnait ni dans le pouvoir enplace, ni dans les pouvoirs passés, nidans les partis au pouvoir, ni dans lespartis d’opposition, ni même dans lemouvement associatif actuel. Elle està conquérir

. Pratiquement, tout se fait enson nom. Sans gêne aucune. Parfois,on s’adresse à son coté « radio actif »quand elle liguée contre l’adminis-tration locale et les élus locauxquand il va falloir l’utiliser pourcouper les routes, arrêter la circula-tion automobile et même empêcherles commerçants d’approvisionnerles populations et Parfois, ons’adresse à son coté « patriote »

Ce ne sont pas les associationsdites de la « société civile » qui man-quent actuellement mais les popula-tions ont d’elles l’image de membresfondateurs qui travaillent pour leursintérêts.

La société civile, c’est «el houle»,c’est la vague qui emporte tout surson passage. Qui n’en parle pas? Quiveut l’ignorer? La société civile, toutle monde en parle, y compris les par-tis politiques, y compris les gouver-nants, y compris les économistes, ycompris même le CNES par le biaisdes assises nationales. Les ministressuccessifs de l’intérieur quant à euxsont ceux qui en parlent le plus.

Il nous arrive à nous tous de par-ler ou de citer la société civile sansque l’on se rende compte que nousen faisons partie. La société civileest invoquée et convoquée quandl’échec à la dominer, à l’aligner surses propres idées est avéré. Mais, ilfaudrait bien se rendre compte queplus on parle de société civile, pluscelle-ci surprend car elle demeuretoujours une inconnue pour nosdirigeants et nos partis politiques.

Il y a bien une tendance à l’ap-privoiser, mais nul n’a pu le faire à cejour. Alors, on l’intègre dans les dis-cours. Par exemple, lorsqu’à l’occa-sion des assises, on parle derecommandations pressantes à ren-forcer les dispositifs de prévention etde lutte contre la corruption, la ques-tion se pose avec gène.

Qui est corrompu et qui est cor-rupteur? Qui doit dénoncer et quidoit protéger ceux qui dénoncent?Les rapports d’opinion ne peuventservir d’instrument de renversementd’un tel système, de tels comporte-ments, sauf dans le cas où les popu-lations ne sont plus inhibées etpassent de la situation d’individus àcelle de citoyens.

Commentaire

SALIM AIT ALI

Les partis politiques ne participent pas audéveloppement de l’économie nationale, a estimél’Union générale des commerçants et artisans al-gériens (UGCAA). Le porte-parole de cette organ-isation syndicale, El Hadj Tahar Boulenouar, aindiqué que 70% des problèmes que rencontrent lescommerçants concernent les services des APC. «Plusieurs projets de locaux ont connu un énormeretard, à cause de la passivité des services des APC,qui ne jouent pas leur rôle correctement », a affirméBoulenouar lors d’une rencontre sur le développe-

ment économique et le rôle des partis politiques. Atitre d’exemple, il a cité le retard qu’a accusé la réal-isation des marchés de proximité dans plusieurscommunes au niveau national. À cette occasion leporte-parole de l’UGCAA a mis en exergue lemanque de représentativité des partis politiques. «70% des commerçants et 90% des professeurs uni-versitaires n’adhèrent pas aux organisations poli-tiques », a-t-il noté.

De son coté, le professeur Mouloud Hammachea mis l’accent sur la lenteur de la croissance de l’é-conomie nationale, « 13 années sont suffisantespour se hisser au développement, à condition d’at-

teindre une croissance de 8%, alors qu’aujourd’huielle ne dépasse pas les 2,5%. Cela est dû à la négli-gence par la classe politique des intellectuels», a-t-ilfait savoir. Par ailleurs, le président de l’associationalgérienne des consommateurs, M. Mustapha Zebdia dénoncé l’indifférence des organisations politiquesaux doléances des consommateurs. « La campagnede boycott de la viande, qu’on a lancé en 2012, n’apas été soutenue par aucun partis politique », s’est-il indigné, avant d’ajouter que « la classe politiquereste indifférente à la problématique de la flambéedes prix des produits alimentaires, durant le moisde Ramadhan ».

Développement de l’économie nationale

L’UGCA stigmatise l’absence des partis politiques

SADOUKI A.

Dans le cadre de son bilan portant sur ses ac-tivités lors du premier semestre de l’année encours, la Sûreté de wilaya de Tlemcen a fait état de1.970 affaires traitées dont 1.040 élucidées. Le bilancommuniqué par la police fait mention que sur les1.440 personnes mises en cause dans différentesaffaires se rapportant au droit commun, 618 dontdeux étrangères ont été placées en détention pro-visoire. En matière de contrebande, il est noté que

durant le même semestre, sur les 35 affaires en-registrées plus de 30 ont été traitées permettantl’interpellation d’une soixantaine de personnes. Lasolution de ces affaires a permis la récupération de4.870 litres de carburants, 5.235 kilogrammes decuivre, un important lot de produits pharmaceu-tiques d’une valeur estimée à 36.773.943 dinarsainsi que la saisie de vins spiritueux.

Dans le cadre de son activité de lutte contre ladrogue, la police judiciaire fait mention de 226 af-faires se rapportant au trafic et la consommation

de stupéfiants ont été traitées, se soldant par l’in-terpellation de plus de 267 individus qui ont étémis en examen judiciaire. Par ailleurs, 1.035 kilo-grammes de kif traité ont été saisis ainsi que 2.192unités de psychotropes. La lutte contre l’émigra-tion clandestine a permis l’arrestation de 554ressortissants étrangers.

En outre, la police a, durant la même période,effectué environ 615 opérations de contrôle aucours desquelles 5.337 individus dont 57 étrangersont été contrôlés.

Tlemcen

1.970 affaires traitées par la Sûreté de wilaya au 1er semestre 2013

B. ABOUBAKR

L’adjoint au maire de Bendaoud, petite commune rurale dépendant de ladaïra de Relizane, a été surpris en flagrant délit de corruption, apprend-on desources sûres.

C’est un citoyen en quête d’une pièce administrative qui l’aurait dénoncé.Courant dans tous les sens pour s’offrir ce document, ce citoyen a buté, selon nos

sources, sur l’indélicatesse de cet élu du peuple qui n’a pas hésité à lui deman-der de l’argent pour lui faciliter l’affaire. Exaspéré, le citoyen est allé droit aucommissariat pour le dénoncer.

Et la souricière est tendue par les éléments de la police avec la complicité duplaignant qui n’a pas manqué de scanner les billets exigés par l’élu. Et c’est ainsique cet indélicat responsable communal est tombé dans les mailles du filet tendupar la police.

Relizane

Un élu de Bendaoud arrêté pour corruption

Une troupe théâtrale du département des artsdramatiques de l’université d’Oran prendpart au festival arabe des jeunes doués or-

ganisé du 23 au 28 juillet à Benarous (Tunis).

Composée de sept étudiants de première année mas-ter, la troupe présentera une pièce intitulée « Interroga-tions  », mise en scène et écrite par les étudiants, aindiqué mardi le chef du département arts dramatiques,le professeur Mimoune Brahim. Cette œuvre, la pre-mière réalisée par ces étudiants, sera présentée trois foisdans les localités limitrophes de Benarous. Cette œuvreartistique dont la générale a été présentée au Théâtre Ré-gional Abdelkader Alloula d’Oran le 19 mai dernier àl’occasion de la célébration de la fête de l’étudiant, racontel’histoire de quatre jeunes, leurs préoccupations quoti-diennes et leur désir de concrétiser leurs aspirations avecdes moyens pacifiques loin de la violence. Cette troupeparticipe au festival arabe des jeunes doués sur invita-tion de l’association du festival d’été et des manifestationsculturelles de Benarous.

CULTURELa Voix de l’Oranie PAGE 11N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013

HOROSCOPEAUJOURD’HUI

Bélier : Tous ceux d'entre vous qui sortent d'une périodeen demi-teinte sur le plan conjugal vont retrouver leur op-timisme. Leur relation avec leur conjoint ou partenairesera beaucoup plus épanouissante que dernièrement. Cé-libataire, si vous hésitez encore entre l'indépendance et

la corde au cou, cette journée vous aidera à vous fixer pour un cer-tain temps. Les planètes Mercure et Uranus, influençant votre signe,ne vous donneront guère envie de renoncer à votre chère liberté.Malgré votre grande soif d'affection, vous serez fortement enclin àchoisir de rester seul.

Taureau : Le domaine de la vie de couple sera très bienprotégé. Les couples se sentiront solidaires et complices.Cette influence de Mercure sera plus sensible si vous êtesdu deuxième décan. Pour certains natifs du troisièmedécan, attention aux prises de bec, qui risquent par mo-

ments de dégénérer. Célibataire, nette accalmie sur le front amou-reux. Jupiter et Uranus vous favoriseront et provoqueront desrencontres sereines et de grande qualité. Attention cependant : vousne serez pas toujours très lucide ! Avant de vous laisser emporterpar vos émotions, prenez le temps de réfléchir.

Gémeaux : Célibataires, vous venez de faire une rencon-tre et tout va pour le mieux entre vous ? Mais cette fois,vous restez prudents. Les astres vous invitent à avancerposément dans cette relation avant de vous engager.Même si vous la trouvez un peu plan-plan, votre vie de

couple vous promet bien des agréments. Il faut dire que Vénus s'enoccupe, cela explique tout ! Gentils et attentionnés l'un envers l'au-tre, vous apprécierez votre bonheur d'être ensemble en multipliantles occasions de partager des activités comme des câlins !

Cancer : Natif marié, vous serez gâté par Pluton en as-pect harmonique. Cette planète vous assurera d'unepassion vivace, capable de submerger totalement votreconjoint ou partenaire. Le septième ciel vous est pro-mis. Profitez-en, sans en perdre une miette ! Céliba-

taire, la communication sensuelle passera au premier plan de vosamours. Vos liaisons vous feront connaître tous les délices de lapassion, mais ne semblent pas pouvoir se prolonger assez : uneperspective qui devrait vous inciter à savourer d'autant mieux lebonheur présent.

Lion : Vénus, la déesse de l'amour, influencera généreu-sement le secteur de votre thème lié à l'amour et à la vieà deux. C'est dire si votre vie conjugale a des chances dese dérouler sous de bons auspices. Si vous vivez seul,Vénus ainsi placée promet une rencontre sensationnelle.

Vierge : Habituellement sensuel et charmeur, vous ajou-terez cette fois une autre corde à votre arc. Il ne faudrapas vous en promettre, et votre conjoint ou partenairerisque d'avoir à crier pitié ! Célibataire, que d'occasions derencontres et d'aventures sentimentales aujourd'hui !

Vous ne saurez plus où donner de la tête et serez confronté à l'em-barras du choix. Tous les prétextes seront bons pour devenir les DonJuan ou les Messaline !

Balance : Jupiter, le Grand Bénéfique, ira en ce moments'occuper de votre secteur vie à deux. Vous devrez doncvivre en pleine lune de miel ! Votre vie de couple sera àvos yeux votre plus grande réussite. Vous verrez alors votrepartenaire sous un angle plus flatteur. Célibataire, ne dés-

espérez pas ! Avec cet aspect de Vénus, il semble bien que plusieurspersonnes « bien sous tous les rapports » soient en train de tournerautour de vous et n'attendent qu'un petit signe d'encouragementde votre part ! Soyez attentif aux bons signaux.

Scorpion : Il restera encore beaucoup d'efforts à fournir,mais vous pourrez tout de même compter sur Vénus pourmettre des couleurs dans votre vie conjugale. De plus,Mars intensifiera votre désir. Nombre d'entre vous ont dûconnaître des difficultés sentimentales ou sexuelles avec

leur partenaire ; mais cette fois, c'est fini ! Profitez-en pour entamerdes pourparlers de réconciliation. Célibataire, cette position deVénus devrait vous valoir une vie amoureuse pleine de bonnes sur-prises. La passion sera au rendez-vous. De nombreux solitaires fe-ront une rencontre très importante cette fois.

Sagittaire : Avec cet environnement astral, votre vie de cou-ple s'annonce très prometteuse. Les dernières difficultésseront vite oubliées, et vous passerez des moments inou-bliables avec l'être aimé. L'harmonie régnera sur vos rela-tions mutuelles. Célibataire, veillez à ne pas mêler l'amour

aux affaires ou au travail si vous ne voulez pas vous retrouver dansune situation cocasse. Plus la cloison entre les deux est étanche,plus vous jouirez de la paix.

Capricorne : Cet aspect du Soleil sera très propice à l'épa-nouissement amoureux, à l'entente facile avec les êtresque l'on aime, surtout dans le cadre du mariage ou de lavie commune. Célibataires de tous les pays, réveillez-vous! Vous aurez aujourd'hui d'excellentes configurations pla-

nétaires concernant votre vie sentimentale. Ce ne sera pas le mo-ment de rentrer dans votre coquille. Ne faites pas de complexes ;osez. Cette journée sera particulièrement favorable aux rencontreset aux amours.

Verseau : Une crise conjugale menacera votre Ciel bleu.Vous aurez beau faire semblant de vous en moquer éper-dument et continuer à cueillir gaiement les roses de la vie,la situation risque d'empirer avec ces mauvaises configu-rations astrales. Gardez tout votre sang-froid en cherchant

des solutions rationnelles et réalisables. Sachez qu'aucun problèmen'est vraiment insoluble. Célibataires, les astres vous donneront au-jourd'hui les moyens de mettre fin rapidement à votre solitude.

Poissons : La vie à deux ne s'annonce pas de tout reposen ce moment. Sans parler de mésentente affichée, ilest probable que la communication avec votre conjointne sera pas au top, et qu'à l'exception des momentspartagés en famille, ce sera le règne du "chacun poursoi" ! Célibataire, cette journée, placée sous la férule de

Vénus, vous trouvera en pleine frénésie sensuelle. Ce sera aussile temps des rencontres amoureuses inattendues, des liaisonspassionnées.

VOTRE Festival arabe des jeunes doués de Benarous (Tunisie)

Participation d’une troupethéâtrale de l’université d’Oran

Aujourd’hui à 22h00«Jeu du mariage» (TRO)

Texte : Mourad Senouci Mise en scène : Ghaouti Azri

Vendredi à 22h00 Variétés musicales

Avec le retour des WestTown Boys

THÉÂTRE AEK ALLOULA CINÉMATHÈQUE D’ORAN

Théâtre Régional MascaraMaison de la culture Abiras Naciri

FESTIVITÉS CULTURELLES DU MOISDE RAMADHAN (APC D’ORAN)

Vendredi à 22h30«El Far Jihar Ennar»

(Coop Thaqafa oua founoun Setif)

Les Rencontres de L’IDRH (Ecole de management)

Salle des Conférences Mahmoud-Darwich, 18A, rue Zighout Youcef — Canastel- Oran

Jeudi à 22h30 Conférence

«Transition Energétique en Algérie: Mythes et Réalité de l’après Pétrole»

par les Professeurs d’Economie, Abderrahmane Mebtoul et Benabbou Senouci

Aujourd’hui à 22h00Conservatoire Ahmed WahbiPièce de théâtre pour enfants

Du 25 au 31 juillet 2013Cycle Sergio Léone

Aujourd’hui

A 15H00«Les derniers

jours de Pompeï» (1959)

En 79 aprèsJésus-Christ, lapopulation dePompei est terro-risée par desgroupes armésqui se font passer

pour des chrétiens. Craignant la colère deRome, les autorités exigent que ceux-ci soientarrêtés, torturés et jetés aux lions. Le centu-rion Glaucus, dont le père a été tué par l´unede ces bandes, jure de se venger. Il décou-vrira la conspiration visant à discréditer lescroyants ...

A 22H00«Le colosse de Rhodes»

(1961)

Darios, jeune gé-néral athénien,est invité par sononcle à Rhodes. Ilva découvrir uncomplot contreles Grecs dont lecentre est le célé-bré colosse, sta-tue nouvellement inaugurée.

La Voix de l’OraniePAGE 12 N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013

Hormis son caractère re-ligieux et de dévotionpour Le Tout Puissant,

le jeûne est excellent pour la santé,et ceci est connu depuis plusieurssiècles. Il y 2 500 ans, le jeûne étaitd’ailleurs préconisé par Socratepour le bien être physiologique.

Une technique de purification etd’équilibre du métabolisme

Le jeûne semble être à la mode àen constater les nouvelles formulesproposées par certains centres desanté. En effet, les personnes désir-ant retrouver une alimentationsaine et un bien être corporel peu-vent souscrire à une cure incluantle jeûne. Cette cure est principale-ment destinée aux personnes ensurpoids. On parle alors du jeûnethérapeutique, ou encore de la diètethérapeutique. Ces centres pro-posent des formules de jeûne total,ou partiel, avec des périodes vari-antes selon les recommandationsdes spécialistes. Toutefois, le jeûneproposé dans ces centres autorise laconsommation d’eau.

Les recommandations des spé-cialistes sont à suivre par les pa-tients avant de se lancer. Ellesconcernent le régime alimentaire àadopter avant de débuter le jeûne,comme réduire les quantités afin

que l’organisme s’habitue progres-sivement, ainsi que les alimentsconseillés et à éviter.

Selon de récentes études améri-caines sur l’alimentation, les fac-teurs « fréquence » et « moment »seraient plus importants dans laprise de poids que la nature des al-iments consommés. Ce constat n’estencore qu’au stade de l’expérimen-tation. Des chercheurs californiens

de Salk Institute, ont obtenu des ré-sultats probants suite à des tests surdes groupes de souris. Ainsi, larégularité dans l’alimentation, et despériodes quotidiennes de jeûnesont bénéfiques pour notre organ-isme.

Le jeûne: une thérapie contre ladépression ?

Des études scientifiques, tellesque celles du Professeur Isaac Jen-

nings au XIXème siècle, ou encorecelles, plus récentes, du ProfesseurHerbert Shelton démontrent les bi-enfaits du jeûne. Une thérapie quipourrait soigner l’inflammation del’intestin, l’hypertension, certainesmaladies pulmonaires, et bienévidemment les problèmes de sur-poids. Il est même reconnu que lapratique d’un jeûne, soignerait desmaux liés à l’estomac et l’intestin, de

par ses facultés à épurer le corps.Le docteur Joël Fuhmann a mis

en avant dans son ouvrage « Jeûneret manger pour sa santé » ses vertuspour lutter contre la dépression. Ilexplique notamment les nom-breuses vertus du jeûne concernantles problèmes psychiques. Ainsi, lejeûne contribuerait à améliorer lefonctionnement du corps, y com-pris du cerveau, à soulager desnévroses, à diminuer l’anxiété, lestress et même la dépression, etpeut être même à ralentir ledéveloppement du cancer d’aprèsdes études menées auprès d’ani-maux. Toutes ces études etrecherches scientifiques promettentd’affirmer les nombreux bienfaitsthérapeutiques du jeûne.

Le Prophète (QSSL) adit: « Jeûnez, vous serez en bonnesanté ».

On peut également citer unautre hadith venant confirmer lesdires du prophète concernant les bi-enfaits du jeûne. Le Messager d’Al-lah (QSSL) a dit: « Je te conseille lejeûne, car il n’y a rien en comparai-son. » (rapporté par Tabarâny et au-thentifié par Albâny). Alors profitezde ce mois de ramadan, pour puri-fier à nouveau votre corps, etretrouver un bon équilibre alimen-taire.

Du Ramadhan

Les bienfaits du jeûne sur l’organisme

Le vin (Al Khamr), et par extensiontoutes les boissons alcoolisés sont stricte-ment prohibées en Islam. Cette interdic-tion ne s’est pas faite immédiatement, maisprogressivement. Dieu révélant d’aborddeux versets déconseillant la consomma-tion d’alcool:

« Ils t’interrogent sur le vin et les jeuxde hasard. Dis: Dans les deux il y a ungrand péché et quelques avantages pour lesgens; mais dans les deux, le péché est plusgrand que l’utilité »… Sourate 2: Al-Baqara

«O les croyants ! N’approchez pas de laSalat alors que vous êtes ivres, jusqu’à ceque vous compreniez ce que vous dites, etaussi quand vous êtes en état d’impureté[pollués] - à moins que vous ne soyez envoyage - jusqu’à ce que vous ayez pris unbain rituel… « Sourate 4: An-Nisa

Ce dernier verset fut révélé suite à lamauvaise récitation d’une sourate duCoran, durant la conduite d’une prière à lamosquée, par un musulman en étatd’ébriété. Ce ne fut que plus tard que l’in-terdiction formelle de la consommation detoutes substances alcoolisées fut intro-duite:  « ô les croyants ! Le vin, le jeu dehasard, les pierres dressées, les flèches dedivination ne sont qu’une abomination,oeuvre du Diable. écartez-vous en, afin quevous réussissiez. »

«  Le Diable ne veut que jeter parmivous, à travers le vin et le jeu de hasard,l’inimité et la haine, et vous détournerd’invoquer Allah et de la Salat. Allez-vous

donc y mettre fin ? » Sourate 5: Al-MaïdaAinsi en conservant un esprit sobre, le

musulman est capable de s’adresser à Dieupar la prière cinq fois par jour sans perdreun instant la maîtrise de lui-même.

L’interdiction de l’alcool est égalementvalable pour des raisons sanitaires, lesboissons alcoolisées pouvant causer desdommages irrémédiables sur l’organisme etl’esprit des hommes: cancer du foie, hé-patites alcooliques, accidents de la route,violence conjugales...

Quand les E.U, dans les années 1920prirent conscience du problème et instau-rèrent la prohibition en prenant exemplesur la civilisation islamique, il était déjàtrop tard, et le résultat fut inverse.

Cependant, en terre d’Islam, depuis larévélation des versets prohibant la con-sommation d’alcool, les musulmans aban-donnèrent définitivement toute sorte deboissons enivrantes. Ils ont été plus loindans la prohibition en interdisant même laviticulture. Selon un hadith attribué auprophète (QSSL), ce dernier dit:« Malheurà celui qui cultive la vigne pour en faire duvin. »

De nos jours, les pays musulmansrestent encore les derniers dans le mondeen terme de consommation d’alcool.

Les jeux de hasard et le tirage au sortComme pour le vin, les jeux de hasard

sont strictement prohibés en Islam. S’il estdifficile de savoir exactement à quand re-monte cette interdiction, il est tout de

même important de rappeler qu’à l’époquede la révélation coranique, les Arabesétaient un peuple superstitieux, qui n’hési-tait pas à recourir aux flèches divinatoires,pour influencer une prise de décision depremière importance, comme la date dedépart en voyage d’une caravane ou la déc-laration d’une guerre.

En interdisant ces pratiques divina-toires, Dieu fait comprendre à l’hommeque le hasard n’existe pas, et que c’est Luiqui décide de tout ce qui arrivera de bonou de mauvais. Dieu incite ainsi l’hommepar le biais de la sincérité (Niya’), à ac-cepter son destin (Qadar) et à avoir confi-ance en Lui.

Par extension, les jeux d’argent sontégalement proscrits, car ils introduisentégalement la notion de « hasard ». De plus,ils peuvent amener facilement à la ruineceux, qui les pratiquent, quand ils ne con-tribuent pas à augmenter l’amour de l’ar-gent et des gains sans efforts.

L’ADULTÈRE, LA FORNICATIONET L’HOMOSEXUALITÉ

L’adultère (A Zinaa’) et la fornicationsont considérés en Islam comme étant desactes impurs «Fahicha». La tradition en-seigne qu’ils portent gravement atteinteaux moeurs et à la dignité humaine, dansla mesure où ils révèlent l’animalité del’homme dans ses plus bas instincts. Ainsisi l’adultère est interdit, le mariage est

quant à lui recommandé, et est considérécomme un acte qui consolide le chemine-ment spirituel du croyant et parachève sareligion « Kamal U Dine ».

« Et n’approchez point la fornication.En vérité, c’est une turpitude et quel mau-vais chemin ! » Sourate 17: Al-Isra 

« . Bienheureux sont certes les croyants,et qui préservent leurs sexes [de tout rap-port], si ce n’est qu’avec leurs épouses oules esclaves qu’ils possèdent, car là vrai-ment, on ne peut les blâmer; alors que ceuxqui cherchent au-delà de ces limites sontdes transgresseurs  ».  Sourate 23: Al-Mouminoun

Quant à la pratique de l’homosexualité,l’interdiction coranique est formelle. A tra-vers le récit du peuple de Loth, mauditpour ses pratiques sexuelles immorales etdécadentes.

« Et Lot ! Nous lui avons apporté la ca-pacité de juger et le savoir, et Nous l’avonssauvé de la cité où se commettaient lesvices; ces gens étaient vraiment des gensdu mal, des pervers. » Sourate 21: Al-An-biya

« Accomplissez-vous l’acte charnel avecles mâles de ce monde ? Et délaissez-vousles épouses que votre Seigneur a crééespour vous ? Mais vous n’êtes que des genstransgresseurs”. Ils dirent: Si tu ne cessespas, Lot, tu seras certainement du nombredes expulsés ». Sourate 26: As-Shuaraa

(A suivre)

De la religionLes interdits en Islam

La Voix de l’Oranie PAGE 13N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013

Le prophète de Dieu (QSSL), ac-compagné d’un peu moins de1500 de ses compagnons, se

dirige vers la Mecque, dans le but d’accom-plir le petit pèlerinage autour de la Kaaba.Mohamed (QSSL) décide d’envoyer unémissaire à Quraysh pour établir une trêvele temps du pèlerinage.

Le prophète de Dieu demande aussi à sescompagnons de renouveler leur foi en l’Is-lam, sous un arbre. La tradition retiendracet événement sous le nom de « Baiate A-nabi’i » (Le Serment).

LE PACTE D’AL HUDAYBIYAH

Il ne restait que quelques kilomètres àparcourir pour rejoindre la Mecque, quandMohamed (QSSL) décida d’envoyer unhomme de la tribu des Khuzâ’ah, afin quece dernier espionne les faits et gestes deQuraych. Lorsque ce dernier revint, il in-forma le prophète de Dieu (QSSL) que tousles hommes de Quraysh avaient été rassem-blés, ainsi que les tribus vivant aux alen-tours. Ces derniers étaient prêts à affronterMohamed (QSSL) si ce dernier venait avecquelques intentions de pénétrer dans laville.

Le prophète de Dieu (QSSL) demandaalors conseil à ses compagnons sur l’attitudeà adopter face à cette situation, et si le re-cours à la force devait être une nécessité.Abu Bakr lui rappela alors que leur motiva-tion principale était l’adoration de Dieu, etnon le combat, mais que si ce dernier étaitnécessaire, alors ils devraient s’y contrain-dre. Le prophète de Dieu les rassura: «Soyeztranquilles alors ». Lorsque les pèlerins ar-rivèrent en vue de la Mecque, ils s’arrêtèrentà Al Hudaybiyah. Mohamed (QSSL) pensaen effet qu’il serait plus juste d’envoyer unémissaire auprès des Qurayshites, afind’établir une trêve et qu’ils puissent ainsiréaliser le pèlerinage en toute sécurité. Leprophète fit donc amener ‘Omar Ibn Al-Khattâb, et lui demanda d’être cet envoyé aupeuple de Quraysh. Mais ‘Omar Ibn Al-Khattâb refusa, car son clan d’appartenanceétant faible à la Mecque, il ne pourrait êtrevengé par les siens en cas de traîtrise desQurayshites à son égard. Omar proposa auprophète de Dieu (QSSL) de prendre

0thman Ibn ’Affan à sa place, ce dernierayant de nombreuses relations de clans à laMecque.

‘Othmân fut alors envoyé à Quraysh,avec l’ordre de les informer des intentionsnon belliqueuses dont les pèlerins ferontpreuve, et ensuite de prévenir les musul-mans restés à la Mecque que la victoire con-tre le polythéisme serait bientôt proche, etque personne n’a ainsi plus besoin de cachersa croyance en Dieu l’Unique.

‘Othmân fut bientôt arrêté par lesQurayshites qui gardaient l’entrée de laMecque, et ces derniers le laissèrent passeret il put pénétrer dans la ville, escorté parObân Ibn Sa’îd Ibn Al-‘As, qui l’avait placésur son cheval. Il informa alors les respon-sables parmi les Qurayshites de la volontéde Mohamed d’accomplir son pèlerinage, etde la volonté de ce dernier de ne pas fairecouler le sang pendant pareil évènement.Les Qurayshites se réunirent, puis après untemps de réflexion, proposèrent à ‘Othmânde rester à la Mecque, afin que Qurayshiteset Musulmans aient le temps nécessairepour établir un traité de paix, autorisant lepèlerinage pour les musulmans pendant lemois sacré. ‘Othmân accepta et un émis-saire Qurayshite, Suhayl ibn `Amr, fut en-voyé à Mohamed (QSSL). ‘Othmân enprofita ainsi pour propager la nouvelled’une victoire proche de l’Islam auprès desmusulmans mecquois. Puis il revint seulvers le campement des musulmans.

Après de multiples négociations entreSuhayl et Mohamed (QSSL), les conditionssuivantes furent retenues:

- Il n’y aurait pas de pèlerinage possiblecette année pour les musulmans, mais àpartir de l’année suivante, ils pourraient ac-

complir librement leur pèlerinage et resterpour une durée de 3 jours en ville.

- Musulmans et Mecquois s’engagent àne point commettre d’agressions envers lapersonne ou les biens de l’autre partie, souspeine d’annulation de la trêve.

- La trêve s’étalera sur une durée totalede dix années.

- Si un habitant de la Mecque rejoignaitla ville de Médine pour émigrer auprès deMohamed (QSSL), sans l’accord desQurayshites, il devrait être renvoyé à laMecque.

- N’importe quelle tribu Arabe peut li-brement s’allier avec Mohamed si elle ledésire, sans que cela lui soit reproché. Lemême droit s’applique pour Quraysh égale-ment. Il est également important de noterque pendant la conclusion du traité, Mo-hamed (QSSL) fit preuve d’une patience etd’une sagesse peu commune, comme en té-moigne l’échange suivant, qu’il eut avec soninterlocuteur Suhayl ibn ̀ Amr, à propos dela manière dont il fallait titrer letraité:D’après les commentateurs, leprophète de Dieu (QSSL) appela ‘Ali IbnAbu Talib et lui demanda d’écrire: « Au nomde Dieu, le Tout Miséricorde, le Miséri-cordieux », ce à quoi Suhayl s’interposa, nereconnaissant à Dieu aucun de ses attributs.Il enjoint Mohamed (QSSL) a remplacercette phrase par «Au nom de Dieu». Mo-hamed (QSSL) accepta et continua « Voicile texte du pacte qui lie Mohamed, leprophète de Dieu et Suhayl ibn ‘Amr. », etSuhayl s’interposa à nouveau, voulant rem-placer la phrase par « Voici le texte du pactequi lie Mohamed ibn ‘Abdullah et Suhaylibn ‘Amr. » du fait qu’il ne reconnaissait pasle statut de prophète à Mohamed (QSSL).

La vie du Prophète Mohamed (QSSL)

Paix temporaire et foi renouvelée

L’opulence de la cours Fa-timide (909-1171) contribuagrandement à la renaissancede l’art décoratif, qui fit duCaire le centre culturel le plusimportant du monde is-lamique. Non-loin, le vieuxCaire, connu sous le nomde  Al-Fustat  qui devint lecentre majeur de productionde poterie, verrerie, de métal-lurgie, de quartz, d’ivoire etde bois gravés; les centres deproduction de textilesdirigées par des officiels dugouvernement fabriquèrentle tissu appelé « tiraz » dunom du calife de l’époque.

Une nouveauté fut l’utili-sation de bandes représen-tant de petits animaux etd’inscriptions dans la ma-jorité des productions tex-tiles, alors qu’elles étaientauparavant spécifiques à lapoterie. L’utilisation duquartz, extrait des carrières,démontre l’aussi ingéniositéet les efforts déployés par lescalifes afin d’enrichir l’art is-lamique.

La créativité des artisansFatimides sont égalementvisible via l’utilisation depeinture lustrée sur lacéramique, technique origi-naire d’Iraq et de Syrie, etréutilisée en Egypte plus tard.Certaines pièces decéramiques sont mêmesignées par leur auteur.

La gravure sur bois et lajoaillerie sont également pra-tiquées avec autant de talentset d’inventivités. Les artistes

Fatimides créèrent de nou-veaux motifs décoratifs etutilisèrent grandement lesformes figuratives, aussi bienhumaines qu’animales. Lesfigures sont stylisées, mais vi-vantes, alors que les tradi-tionnelles végétaux etdécoration géométriquesconservent leurs côtés ab-straits.

SOUS LES ALMOHADES(1147-1269)

Les réformes religieuseseffectuées sous le règne desAlmohade firent de Mar-rakech et de Séville les cen-tres islamiques de savoir et degrande ouverture vers lemonde.

Dans l’art Almohade, unstyle rigoureux montre l’aug-mentation de la schématisa-tion des ornements etl’enchainement continu demotifs géométriques encoreutilisés de nos jours en occi-dent. La grande mosquée etle minaret appelé « La Gi-ralda », construits à Séville,sont un paradigme du styleAlmohade.

Dans l’Afrique du nord, ledéveloppement architecturalest visible encore à travers lesmurs de la ville de Fez, Rabatet de Marrakech, sans oublierles mosquées de Taza (1142),le Kutubiyya (Marrakech,1147-48), Tinmal (1153-54),la Qasba (Marrakech, 1195),et Hassan (Rabat, 1199, in-achevée).

L’Art islamique

Sous les Fatimides,la renaissance de l’art décoratif

Mouâd ben Djabal a dit: Je dis: «O En-voyé d’Allah ! Enseigne-moi une action quime conduise au Paradis, et m`éloigne del`Enfer».

Il répondit: «Certes, tu m`as demandéune chose grave, mais elle sera simplifiéepour celui à qui Allah facilite la tâche. AdoreAllâh sans Lui adjoindre nul associé, observela prière rituelle, acquitte la zakât, jeûne du-rant le mois de Ramadan, accomplis le pè-lerinage à la Kaaba».

Puis leprophète (QSSL) poursuivit: «Veux-tu que je

te montre les portes du Bien? Le jeûne est unrempart. L’aumône éteint le péché commel`eau éteint le feu. La prière de l`homme aumilieu de la nuit... (est la meilleure) ».Puis ilrécita le verset:  « Ils s’arrachent de leurslits...»  jusqu`au mot:  …qu’ils oeu-vraient» [ 32; 16-17 ]

Puis il reprit: « Veux-tu que je te montrela partie principale de la religion, sa colonneet l`extrémité de son sommet?». « Oui, ô En-voyé d’Allah », répondis-je.

Il répondit: « La partie principale de lareligion, c`est la soumission à Allah, sa

colonne, c`est la prière rituelle, et l`extrémitéde son sommet, la guerre sainte ».

Il ajouta: « Veux-tu que je t`apprenne cequi soutient tout cela? ». «Oui, ô Envoyé d’Al-lah », répondis-je. Il saisit alors sa proprelangue et dit: « Garde-toi de celle-là ».

Je lui dis: « O Prophète de Dieu, serons-nous donc susceptibles d`être châtiés pouravoir parlé? ». Il me répondit: « Malheureux,est-ce que les gens ne tombent pas en Enfer,face en avant, comme conséquence descalomnies que profère leur langue? ».

Rapporté par at-Tirmidhî, Ibn Mâja

HadithFETWA

Comment rattrape-t-on les jours de jeûne obligatoire?

Ceux qui ont manqué des jours de jeûne du Ramadan pourune raison valable, doivent-ils rattraper ces jours d’affilée ouen les jeûnant de manière discontinue?

Le juste avis est qu’il peut les jeûner espacés car le versetrelatif à cette question n’indique pas qu’il faut les jeûner d’af-filée.

Allah ne l’a pas précisé, ce qui prouve qu’il est permis de lesjeûner de manière discontinue.

Mais, il n’y a pas de doute qu’il est préférable qu’il les jeûned’affilée, en imitant ainsi la succession des jours du Ramadanet celle des jours qu’il a ratés.

Les portes du bien et les chemins de la guidance

INSOLITELa Voix de l’Oranie N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013PAGE 14

The Sandusa

La serviette révolutionnaire qui ne retient pas le sable

L’australien Baz Brown a conçuune serviette de plage permettantde profiter de la plage sans être gênépar le sable. En effet, le tissu ne re-tient pas les grains de sables et c’estune vraie victoire pour les va-canciers. L’australien Baz Brown adéveloppé une serviette de plageunique au monde. Il est parti dusimple constat que le sable était leprincipal inconvénient des va-canciers lorsque vient le momentque quitter la plage. Il a donc fab-riqué une serviette qui ne retientpas le sable. Cette serviette baptisée

The Sandusa présente une face encoton-éponge pour que même al-longé sur le sable les utilisateursprofitent de la douceur du tissu.Mais le verso de cette serviette estlui fabriqué en nylon. La matière neretient pas le sable. De plus, ce n’estpas là le seul avantage de cetteserviette. The Sandusa permetégalement de créer un espace to-talement imperméable. Ainsi, sivous voulez rendre la voiture avoirque vous êtes encore trempé, c’estpossible grâce à la fonction imper-méable du tissu. Il suffit de s’en-

rouler dans la serviette et de cettemanière les sièges de la voitureseront protégés. Vous pouvez égale-ment utiliser la serviette pour trans-porter vos équipements de plagequi pourraient mouiller votrevoiture.

En dehors des périodes va-cances, The Sandusa peut égale-ment servir de protection pour lesenfants. Baz Brown insiste donc surle fait que cette serviette ait uneréelle utilité dans la vie quotidienne,au point de devenir l’accessoire in-dispensable de vos vacances.

Troublante histoire de Lucy Johnson

Disparue à 25 ans, elle est retrouvée 52 ans aprèsLucy Johnson est sortie des limbes. Retrouvée un demi-

siècle après sa disparition à Vancouver, la canadienne de 77ans a pu être localisée grâce aux efforts de la police con-joints aux recherches de sa propre fille. Histoire de retrou-vailles insolites avec une mère laissée pour morte, d’unparadoxal “timing parfait”. La dernière fois que Lucy John-son avait été aperçue, c’était en 1961, par l’un de ses voisinsde la banlieue de Vancouver.

Pourtant, sa disparition n’a été déclarée que quatre ansplus tard par son époux, Marvin Johnson. Etant donné l’im-portance de cet intervalle, ce dernier a été soupçonné

d’avoir tout simplement tué sa femme alors âgée de 25 ans.Le jardin a été fouillé, tout a été inspecté mais rien n’a per-mis d’inculper Marvin Johnson, d’ailleurs décédé à la findes années 1990. Le dossier Lucy Johnson a donc été fermé,les recherches abandonnées et elle a été littéralement laisséepour morte. Toutefois, en juin dernier, la GendarmerieRoyale du Canada (GRC, police fédérale) rouvre le dossiersuite à une procédure de routine qui vise à faire un bilansur les affaires de personnes disparues. Dans le mêmetemps sa fille Linda Evans, âgée de seulement 8 ans lorsquesa mère disparaît, décide de reprendre ses recherches. Elle

publie alors une photo de sa mère ainsi qu’une descriptionde son profil dans un hebdomadaire local de Colombie-Bri-tannique contenant une rubrique “Les disparus du mois”.Voulant pousser ses recherches au plus loin, Linda Evansmet une annonce dans un journal du nord de la Colombie-Britannique dont sa mère est originaire. Quelques tempsaprès, la Gendarmerie Royale du Canada reçoit un appelimprobable.

Une femme prétendant être la fille de Lucy Johnson, in-connue de Linda, donne sa localisation exacte et décrit pré-cisément sa vie actuelle.

Loto

Une Australienne gagnedeux fois... lors du

même tirageUne trentenaire originaire de

Melbourne avait complètementoublié qu’elle avait déjà compostéun billet à la loterie. Elle en a doncacheté un autre... sans savoir queles deux tickets qu’elles possé-daient allaient lui rapporter gros.Elle a empoché près 585.000euros. Cette Australienne peut re-mercier sa bonne étoile ! Lachance ne lui a pas seulementsouri une fois, mais deux, au coursdu même tirage du TattsLotto. Ellea effectivement remporté les pre-miers prix de deux divisions. Lafemme, trentenaire, a gagné lesdeux prix de première divisionpour un total d’environ 585 000euros, d’autres petites sommesétant prélevées dans les autres di-visions du loto. Ce qui est partic-ulièrement insolite, c’est que cettefemme ne se souvenait plus avoirjoué deux tickets identiques.Quand elle a reçu un appel lui in-

diquant qu’elle possédait deuxtickets gagnants, la femme a penséà une blague: “Ce n’est pas sérieux,n’est-ce pas? Attendez, je vaisd’abord enlever ma veste car j’aisoudainement chaud”, a-t-elle ditquand elle a pris connaissance desrésultats.

“Je participe chaque semaineau tirage, mais j’avais complète-ment oublié que j’avais déjà achetéun ticket”, confie la gagnante, quisouhaite garder l’anonymat. “Jeremplis toujours les mêmes nom-bres, qui correspondent aux datesde naissance de membres de mafamille.” “La moitié de ces 835.000dollars (585 000 euros) ira toutdroit vers l’hypothèque. Je sup-pose que c’est une bonne choseque nous ayons gagné deux fois.Du coup il reste un peu d’argentde côté. Ce sera un vrai soulage-ment d’être libre de toute dette”, a-t-elle expliqué.

Baseball

Un parachutiste rate sonatterrissage et percute un

joueur en plein matchS’il est habitué à rattraper les

balles en plein vol, MattinglyRomanin, joueur de baseballuniversitaire, n’a pas pris l’habi-tude d’éviter les parachutistes.Ceci devait être spectaculaire :un coup d’envoi fictif donné parun parachutiste après avoirtourné autour des joueurs im-mobiles sur le terrain.

Mais tout ne s’est pas passécomme prévu. Samedi dernier,alors que Mattingly Romaninétait sur la pelouse pour la pre-mière rencontre de la saison dela Prospect League, ligue debaseball universitaire du Norddes Etats-Unis, un parachutisteest descendu des airs pour veniratterrir sur le terrain. Manquede chance, il a atterri tout droit

sur Mattingly Romanin qui n’apas bougé d’un pouce.

Et pour cause, les règlesétaient simples: “Ils nous ont ditde ne pas bouger et le para-chutiste ne nous rentrerait pasdedans” a expliqué le joueur debaseball après l’incident. Effec-tivement, l’objectif de ce para-chutiste était de descendre sur leterrain en contournant lesjoueurs immobiles puis de don-ner un coup d’envoi fictif, ex-plique The Daily Mail.Malheureusement pour lui,Mattingly Romanin n’aurait pasdû suivre les règles dans leur in-tégralité.

Cependant, la malheureuse-ment victime n’a pas manquéd’humour et d’autodérision.

Les Lego sontprobablement lejeu de construc-

tion le plus apprécié aumonde par les enfants etles petits inventeurs degénie.

Comme cet étudiantingénieur se faisant ap-peler “Matstermind” etqui avec des Lego NXT aréussi à mettre sur piedune imprimante 3D. Bap-tisée du nom de Legobot,cette imprimante 3D n’estpas tout à fait comme lesautres puisque celle-ci setrouve entièrement con-stituée de briques deLego.

Réalisée par le pas-sionné du jeu de con-struction MatthewKrueger (aka Matster-mind), cette imprimanten’est encore qu’un proto-type mais pourrait peut-être un jour devenir aussiperformante qu’une imp-rimante 3D classique enlui permettant de pro-duire un objet réel grâceaux techniques du FDM

(Fuse Deposition Model-ing: modelage par dépôtde matière en fusion), dela stéréolithographie ouencore du Fritage.

Dès qu’il a vu pour lapremière fois une impri-mante 3D en action, Mat-stermind n’aurait plus euqu’une obsession: celle depouvoir construire lui-même une imprimantecapable de réaliser des ob-jets en relief. Pour par-

venir à mettre sur piedson projet, cet étudiantingénieur américain unpeu à court d’argent aainsi eu l’idée de se servirde Lego MindstormsNXT pour commencer àcréer sa propre machine.Faisant appel à quatresources d’alimentationdont une de 3V pour l’ex-trudeuse, une de 12v pourla ventilation ou encoreune de 115V pour l’im-

pression, cette impri-mante 3D fonctionnegrâce à un programmeNXT-G issu du logicielfourni avec l’achat desLego Mindstorms NXT.Autres composants à ren-trer dans la constructionde cette machine : un pis-tolet à colle chaude ainsiqu’un moteur d’ajuste-ment de focal quel’ingénieur a pu extraired’une caméra VHS.

Le jeu de construction le plus apprécié au monde

Un Américaine construit une imprimante3D entièrement avec des Lego

ENTRACTELa Voix de l’Oranie N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013 PAGE 16

L R E L L I E V R E M E

E I I L M I T I G E R L

O S E R L I M E S U A E

T E I U F I E A T B E T

E T E L C F V L O U P E

R T R U A E O R O L R R

M E V O N V A R O U L C

E S I T N T O C C U V A

N I U I O A R I A E T E

U R S I T N I A S C N E

E E R R E T R A C I I E

D E N R E E E S S E N A

Foir’fouilleFormez, avec les 07 lettres restantes, le mot remplacé par

schtroumpfeur dans cette citation de Alfred de Vigny: «Car la bonté de l’homme est forte et sa douceur écrase,

en l’absolvant, l’être faible et schtroumpfeur.»

ACACIA – ALLO – ANESSE – CARTE –CRÊTE – CURE – DENREE – DESINVOLTURE –ECUEIL –

EMERVEILLER – LIME – LOUPE – LOUVE– MESAVENTURE – MIEL – MITIGER –

OFFRIR – OSER – RISETTE – ROUE –ROUTE – SAINT – SUIVRE – TANTE –

TERRE – TRACE – VALISE – VILLE - VOISIN.

I II III IV V VI VII VIII IX X

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Mots croisés

HORIZONTALEMENT

1. Manger utile. 2. Bête. Cité des chercheurs. 3. Films à suivre.Lieux de rêve. 4. Noix de cachou. Haut le corps. 5. Saisie par laqueue. Las. 6. Déboîtées. 7. Symbole de luxe. Reçoit les côtés.8. Point de suspension. 9. Pas exprès (par). Symbole derichesse. 10. Ancien pavillon. 11. Multitude. Cri. 12. Hommesde métier qui prennent toujours la navette.

I. Coupe de métal. II. Excessif. Gaine. III. Liée aux fils. Ontpris beaucoup de temps. IV. Corsée. Bêtes à lier. V. Petite so-ciété. Part en éclat. VI. Personnel. Canal. Maquillage mauvais.VII. Il ou elle. Parler la langue de bois. VIII. Liqueurs. Cran.IX. Fait du corps à corps. Puissance en puissance. Idem. X.Cordage. Attroupes.

VERTICALEMENT

Solution de la foir’fouille n° 4166“ JUSTE ”

Solution des mots fléchés N°4166

G R E N O U I L L E

U L T I M E E U S

I R A B A G I S

G A I I O T A E

N A P A L M L E

O O U I S T I T I

L I N C I T N

O S E C R E E S

E N R I R A T I

R I T E A G R E S

O S E S N E E T

S E L B E S A C E

Les 7 Erreurs

Solution des mots croisés N°4166

T O S A D

G R I B O U I L L E

O P I N I O N S

V U E E T N C A

I C A R E C I V

G L A C E M A A

L C U R E V N

D E P O S E R A I T

U I R E S B O A

R O N D O C L G

N E C L A T E E

A T T R O U P E E S

POTENTIELLE

NATURELLE-MENT

BIEN EN VUE

OUTIL

C’EST SUR

ARTICLE

ECOLOGISTE ALLONGE

GLACE

LIGNES

COINCHAUD

BRAME

CONTINENT ETOFFE

AVARE PORTE BEBE

FEMME DECHARME

PRISES D’AGENDA

TRAINEAU ABRI

ALLEMANDE

PIQUE FORT

LIQUIDE

FEMME DECHAMBRE

ROULE

AGRÉABLE

EROSION

PERSETYPE

BERYLLIUM

ESPRIT AUREOLES

CHAMP

SANS EFFETS

ORNEE

NOTE

PREMIER

CHLORE CLOISON

TEMPS

DURABLES

T ÉLÉVISIONLa Voix de l’Oranie PAGE 17N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013

10:55 Petits plats en équilibre été 11:00 Les 12 coups de midi ! 11:50 Laffiche du jour12:00 Journal12:40 Petits plats en équilibre été 12:45 Au coeur des Restos duCoeur 12:55 Les feux de lamour 13:55 American Wives 15:30 Quatre mariages pour unelune de miel 16:20 Bienvenue chez nous 17:15 Secret Story 18:05 Money Drop 19:00 Journal19:35 Petits plats en équilibre été 19:38 1001 questions santé19:40 Nos chers voisins 19:50 Section de recherches22:35 Opération Espadon 00:20 Reportages 02:05 Histoires naturelles

10:45 Consomag10:55 Météo11:00 12/1311:01 Edition régionale11:25 Journal national11:50 Météo11:55 Nous nous sommes tant

aimés 12:25 Un cas pour deux 13:25 Keno13:30 Maigret 15:10 Des chiffres et des lettres 15:50 Un livre un jour 15:55 Harry 16:30 Slam 17:10 Questions pour un

champion 17:40 Tour de France à la voile17:45 Météo des plages18:00 19/2018:01 Journal régional18:18 Edition locale18:30 Journal national18:58 Météo19:00 Tout le sport 19:15 Plus belle la vie 19:45 Lame de fond21:40 Météo21:45 Soir/322:15 Les sorties de la semaine22:20 Witness 00:05 Libre court00:06 Fleur de fée00:20 Linvention des jours

heureux00:45 La morte amoureuse01:15 Soir/301:40 Plus belle la vie 02:05 Un livre un jour

10:00 Malcolm 10:50 Desperate Housewives 11:45 Le 12.45 12:05 Scènes de ménages 12:42 100 % montagne 12:45 La belle espionne 14:40 Lamour à lhorizon 16:15 En famille 16:35 Un dîner presque parfait 17:45 100 % mag 18:45 Le 19.45 19:05 En famille 19:40 LItalien21:25 Seuls Two 23:20 The Damned United 01:20 M6 Music

12:00 Le Zapping 12:05 Les nouveaux explorateurs 13:05 Lady Vegas - Les mémoires

dune joueuse 14:35 Surprises14:40 Planète dinosaures 15:15 Le jour daprès 17:15 Mon oncle Charlie 17:45 Le JT de Canal +18:05 Le News Show 19:15 WorkinGirls 19:30 Le petit journal de lété 19:55 Last Resort21:20 Damages 22:15 Mon oncle Charlie 22:55 La musicale live de lété 00:45 Klitschko 02:40 Surprises

10:25 Les zamours 10:55 Tout le monde veut prendre

sa place 12:00 Journal12:45 Consomag12:50 Toute une histoire 13:55 Comment ça va bien ! 14:55 Dernier recours15:20 The Closer : L.A. Enquêtes

prioritaires 16:55 On ndemande quà en rire 17:50 Avec ou sans joker 18:25 Le cube 19:00 Journal19:45 Carnets de voyage dEnvoyé

spécial21:15 Dans les yeux dOlivier 22:50 Dans quelle éta-gère... 22:55 Secrets dhistoire 00:10 Faites entrer laccusé01:30 Toute une histoire

Réalisé par Ridley ScottAvec Jeff Bridges, John Savage, Caroline Goodall

Treize adolescents partent pour huit mois de mer a bord de "l'Albatros" commandepar le capitaine Sheldon, un aventurier prudent. Ce voyage va les transformer d'in-

connus en amis, de rivaux en alliés, de garçons en hommes...

NOTRE SELECTION

Réalisé par Arnaud LemortAvec Fred Testot, Jonathan Lambert, Arié Elmaleh

Franck a tout pour être heureux. Une jolie fiancée brésilienne, un boulot intéres-sant et pourtant… En vacances sur une plage de rêve à l’île Maurice, il déprime.De retour à Paris, le diagnostic du médecin tombe : il est en dépression. Quand ilretrouve sa bande de potes qu’il n’a pas vus depuis 6 mois, il leur annonce la nou-

velle. Chacun va s’investir pour lui faire remonter la pente. Mais on s’aperçoittrès vite qu’ils sont aussi déprimés que lui. C’est finalement tous ensemble qu’ils

vont essayer de retrouver un équilibre.

19:55

NOTRE SELECTION10:55 Petits plats en équilibre été 11:00 Les 12 coups de midi ! 11:50 Laffiche du jour12:00 Journal12:40 Petits plats en équilibre été 12:45 Au coeur des Restos du

Coeur 12:55 Les feux de lamour 13:55 American Wives 15:30 Quatre mariages pour une

lune de miel 16:20 Bienvenue chez nous 17:15 Secret Story 18:05 Money Drop 19:00 Journal19:35 Petits plats en équilibre été 19:40 Nos chers voisins 19:50 The best, le meilleur artiste22:00 Secret Story 00:50 Confessions intimes 02:15 50 mn Inside en vacances

JEUDI

VENDREDI

10:50 Desperate Housewives 11:45 Le 12.45 12:05 Scènes de ménages 12:42 100 % montagne 12:45 Le bal de fin dannée 14:30 Le temps des cerises 16:15 En famille 16:35 Un dîner presque parfait 17:45 100 % mag 18:45 Le 19.45 19:05 En famille 19:50 Bones23:55 Earl 01:50 M6 Music

12:00 Le Zapping 12:05 Les nouveaux explorateurs 13:05 Mon fils a disparu 14:35 Surprises14:40 Loeil de Links 15:35 Alien Girl 17:15 Mon oncle Charlie 17:45 Le JT de Canal +18:05 Le News Show 19:15 WorkinGirls 19:30 Le petit journal de lété 19:55 Dépression et des potes21:25 Nos plus belles vacances 22:55 Baby-sitter malgré lui 00:15 Chroniques sexuelles dune

famille daujourdhui 01:55 Surprises

12:00 Journal12:42 Consomag12:50 Toute une histoire 13:55 Comment ça va bien ! 14:50 Dernier recours15:15 The Closer 16:55 On ndemande quà en rire 17:50 Point route 17:55 Avec ou sans joker 18:25 Le cube 19:00 Journal19:45 Fais pas ci, fais pas ça22:20 Ce soir tout le monde rêve 23:50 Euromillions00:00 Dans quelle éta-gère... 00:05 Carnets de voyage

dEnvoyé spécial 01:35 Toute une histoire

10:45 Consomag11:00 12/1311:01 Edition régionale11:25 Journal national11:55 Nous nous sommes tant

aimés 12:30 Un cas pour deux 13:30 Keno13:35 Maigret 15:10 Des chiffres et des lettres 15:50 Un livre un jour 15:55 Harry 16:30 Slam 17:10 Questions pour un

champion 17:40 Tour de France à la voile18:00 19/2018:01 Journal régional18:18 Edition locale18:30 Journal national19:00 Tout le sport 19:15 Plus belle la vie 19:45 Faut pas rêver21:40 Soir/322:09 Docs interdits 22:10 Lextravagante affaire des

avions renifleurs 23:05 La case de loncle Doc23:06 Construire ses rêves 00:00 Déshabillez-nous 00:01 Strip burlesque ou la

philosophie du corset 00:50 Le match des experts 01:20 Soir/301:45 Plus belle la vie 02:10 Un livre un jour

19:45

1 - JAFFARJJ/ CH. ATALLAH 54,5 kg

17-04-2013 1.500 m 7èmeJJ/ A. LACHI 55 kg 17 pts22-05-2013 1.500 m 9ème AP/ AB. CHENAFI 52 kg 13 pts09-06-2013 1.200 m 7ème AP/ AB. CHENAFI 53,5 kg 13 pts07-07-2013 1.000 m 3ème JJ/ CH. ATALLAH 55 kg 18 pts21-07-2013 1.000 m 9èmeJJ/ CH. ATALLAH 54,5 kg 15 ptsIl ne faut pas condamner seschances puisqu’elle va partir unenouvelle fois avec CH. Atallah. Il demeure compétitif pour un ac-cessit sur sa distance de prédilec-tion.Conclusion : Une priorité.

2 - QUARTAJIAM. BOUCHAMA 54 kg

03-10-2012 1.300 m 9èmeAP/ H. ZAABOUB 50 kg 13 pts03-07-2013 1.200 m 13ème JJ/ ABM. DJEBBAR 55 kg 14 pts07-07-2013 1.000 m 9ème M. BOUCHAMA 55 kg 18 pts14-07-2013 1.100 m 2ème M. BOUCHAMA 55 kg 15 pts21-07-2013 1.000 m 10èmeM. BOUCHAMA 55 kg 15 ptsElle ne doit pas être négligée d’au-tant plus qu’elle va partir avec M.Bouchama et sur sa distance deprédilection.Ses grandes capacités lui donnentune chance sérieuse pour par-ticiper activement à l’arrivée.Conclusion : Base de jeu.

3 - QUODWAA. LACHI 54 kg

08-09-2012 1.000 m 7ème NI. TRAD 51 kg 13 pts20-02-2013 1.000 m 8ème AP/ A. CHEBBAH 51 kg 13 pts07-07-2013 1.000 m 17ème JJ/ ABM. DJEBBAR 54 kg 18 pts14-07-2013 1.100 m 5ème B. BERRAH 54 kg 15 pts21-07-2013 1.000 m 11èmeB. BERRAH 52 kg 15 ptsIl ne faut pas la juger sur sa ré-cente tentatives. Le parcours du jour pourrait bienavantager ses chances dans cegenre d’épreuve sur les 1.300m.Elle peut prétendre à un accessitd’autant qu’elle est bien montée.Conclusion : Une possibilité.

4 - RIGHAZIAB. BERRAH 54 kg

23-06-2013 1.100 m 13ème JJ/ ABM. DJEBBAR 56 kg 15 pts30-06-2013 1.100 m 6ème JJ/ ABM. DJEBBAR 55 kg 13 pts07-07-2013 1.000 m 7ème A. HEBRI 52 kg 18 pts14-07-2013 1.100 m 4ème A. HEBRI 52 kg 15 pts21-07-2013 1.000 m 6èmeA. HEBRI 53 kg 15 ptsSon arrivée en quatrième positionqui a eu lieu le 14 juillet dernierlui donne une priorité pour né-gocier une place dans ce genred’épreuve. A retenir en bonneplace avec B. Berrah.Conclusion : Une priorité.

5 - VANSATIAD. AZZIZ 54 kg

19-11-2012 1.100 m 12ème D. SAADI 58 kg 16 pts03-12-2012 1.200 m 1ère T.N.CD. BOUBAKRI 53 kg 15 pts22-03-2013 1.400 m 7ème D. BOUBAKRI 51 kg 13 pts22-04-2013 1.400 m 13ème T. LAZREG 54 kg 14 pts13-07-2013 1.200 m 11ème L. RAHMOUNE 54 kg 14 ptsIl est difficile de la retenir à causede ses derniers échecs. Sa participation à l’arrivée n’estpas envisageable sur 1.300m. Elle est à revoir dans demeilleures conditions lors de sesprochaines sorties.Conclusion : A revoir.

6 - NACHWAAB. ATALLAH 54 kg

30-03-2013 1.000 m 13ème A. HEBRI 51 kg 18 pts01-05-2013 1.300 m 9ème O. CHEBBAH 53 kg 13 pts08-05-2013 1.200 m 11ème A. HEBRI 51 kg 16 pts14-07-2013 1.100 m 6ème AB. ATALLAH 54 kg 15 pts21-07-2013 1.000 m 7èmeAB. ATALLAH 53 kg 15 ptsIl ne faut pas la négliger à cause deses dernères tentatives enregstréesà deux reprises sur 1.000 et1.100m. Elle est à retenir en trèsbonne place, et ce, malgré sesderniers échecs enregistrés sur lescourtes distances.Conclusion : Une belle carte.

7 - JAWAD RIHA. BOUKHACHBA 54 kg

30-06-2013 1.100 m 12ème NI. TRAD 53 kg 13 pts07-07-2013 1.000 m 13ème AP/ R. DRABLI 51 kg 18 pts14-07-2013 1.100 m 13ème AP/ H. ZAABOUB 51 kg 15 pts17-07-2013 1.300 m 9ème AP/ R. DRABLI 51 kg 13 pts21-07-2013 1.000 m 12èmeJJ/ AB. CHENAFI 50,5 kg 15 ptsMalheureux à trois reprises con-sécutives sur 1.000, 1.100 et1.300m. A surveiller face à des concur-rents plus faibles.Il ne fera qu’une simple figurationpour remplir les stalles commeelle nous a habitués récemment.Conclusion : A revoir.8 - TASBIHA DE MEHARECHEAP/ H. ZAABOUB 51 kg

23-06-2013 1.100 m 8ème AP/ A. CHAABI 51 kg 15 pts30-06-2013 1.100 m 4ème AP/ A. CHAABI 50 kg 13 pts03-07-2013 1.200 m 6ème JJ/ A. CHAABI 54 kg 14 pts14-07-2013 1.100 m 7ème JJ/ A. CHAABI 51,5 kg 15 pts21-07-2013 1.000 m 8èmeJJ/ A. CHAABI 50,5 kg 15 ptsElle aura une chance sérieusepour se défendre honorablementsous les ordres de Zaâboub. A retenir comme base de jeu sursa distance du jour.Conclusion : Base de jeu.

9 - KESMAM. HARECHE 51 kg

26-04-2012 1.100 m 9ème AP/ CH. ATALLAH 52 kg 14 pts09-05-2012 1.500 m 8ème

M. HARECHE 51 kg 13 pts25-06-2012 1.000 m retiréeT. LAZREG 55 kg 16 pts08-09-2012 1.000 m 12ème M. HARECHE 55 kg 13 pts21-07-2013 1.000 m 14èmeM. HARECHE 51 kg 15 ptsIl est difficile de la retenir mêmesi elle va partir une nouvelle foissous les ordres de Hareche. Elle ne fera qu’une simple figura-tion pour remplir les stalles niplus, ni mons.Conclusion : A revoir.

10 - KAHINAA. HEBRI 51 kg

05-01-2011 1.000 m 4ème AP/ M. HABBES 49 kg 13 pts12-01-2011 1.200 m 5ème AP/ H. BOUAZZA 44,5 kg 13 pts19-01-2011 1.400 m 11ème AP/ H. BOUAZZA 46 kg 13 pts26-01-2011 1.100 m 7ème H. BELHACHEMI 54 kg 13 pts11-02-2011 1.400 m arrêtéeJJ/ A. MIHOUB 50 kg 8 ptsCertes, elle n’a pas montré grand-chose lors de ses dernières tenta-tives, mais il faut quand mêmes’en méfier. A retenir en possibilitépour les accessits, parce qu’il pos-sède les moyens pour effacer sesderniers échecs.Conclusion : Une possibilité.

11 - KABOUSNANI. TRAD 50 kg

23-06-2013 1.100 m 12ème NI. TRAD 51 kg 15 pts30-06-2013 1.100 m 7ème JJ/ CH. ATALLAH 51,5 kg 13 pts07-07-2013 1.000 m 6ème NI. TRAD 51 kg 18 pts14-07-2013 1.100 m 10ème NI. TRAD 51 kg 15 pts

21-07-2013 1.000 m 5ème NI. TRAD 51 kg 15 ptsSon dernier succès qui a eu lieusur 1.000m lui donne une chancepour négocier un accessit honor-able avec son jockey habituel sur1.300m.Conclusion : Une priorité.

12 - SOUNESSJJ/ A. CHAABI 54 kg

29-05-2013 1.100 m 6ème AP/ H. ZAAB OUB 50 kg 15 pts09-06-2013 1.200 m 9ème A. HEBRI 51 kg 13 pts23-06-2013 1.100 m 11ème AP/ H. ZAABOUB 50 kg 15 pts30-06-2013 1.100 m 8ème AP/ H. ZAABOUB 51,5 kg 13 pts07-07-2013 1.000 m 12ème B. BERRAH 53 kg 18 ptsElle n’a montré aucune valeursuffisante à plusieurs reprises. Ses chances sont nulles, et ce,malgré son changement de montesur 1.300m.Conclusion : A revoir.

13 - QUAHIRAAP/ R. DRABLI 49 kg

24-03-2012 1.500 m 9ème B. BERRAH 52 kg 13 pts11-04-2012 1.200 m 10ème JJ/ A. LACHI 54 kg 13 pts25-06-2012 1.000 m 14ème JJ/ ABM. DJEBBAR 55 kg 16 pts25-07-2012 1.000 m 13èmeJJ/ AB. ATALLAH 54 kg 13 pts20-02-2013 1.000 m 13ème M. BOUCHAMA 54 kg 13 ptsSes dernières tentatives neplaident pas en sa faveur. Elle n’aura pas la partie facilemême si elle va partir avec K.Attia. A surveiller de plus prèslors de ses prochaines sorties.Conclusion : A revoir.

Hippodrome Bazer Sakhra d’El-Eulma

Fiche Technique du Paris Quarté & Quinté

TURFLa Voix de l’Oranie N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013PAGE 18

ZEGGAÏ ABDELKADER

Journée : 204

PARI QUARTE

2 - 8 - 1 - 6 - 11Possibilités : 11 - 3

Champ F : 2 - 8 - 1 - XChamp F : 2 - 8 - X - 6Champ D : 2 - 8 - X - X

2 - 1 - 8 - 6 - 11 - 3PR

ON

OS

TIC

S PARI QUINTE

2 - 8 - 1 - 6 - 11 - 4Possibilités : 3 - 10

Champ F : 2 - 8 - 1 - 6 - XChamp F : 2 - 8 - 1 - X - 11Champ D : 2 - 8 - 1 - X - X

2 - 1 - 8 - 6 - 11 - 3 - 10

JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS

F. BOUREGHDAN. GRIDN. GRIDL. TOUIDJINEA. BENSAFIR. LAHASKH. DOUKHIN. BOUDOUKHAM. BECHAIRIAF. OMRANES. BERRAHML. ZAABOUBN. GRID

JJ/ CH. ATALLAHM. BOUCHAMAA. LACHIB. BERRAHD. AZZIZAB. ATALLAHA. BOUKHACHBAAP/ H. ZAABOUBM. HARECHEA. HEBRINI. TRADJJ/ A. CHAABIAP/ R. DRABLI

54,5545454545454515151505049

511128

1376

1029413

M. ZAABOUBMR. DJEBBARMR. DJEBBARA. DJEBBARF. DOUKHIR. LAHASKH. DOUKHIS. ATALLAHA. BOUKELLALF. DOUKHIS. BERRAHML. ZAABOUBMR. DJEBBAR

1ère course début des opérations 15h35 départ 16h

Paris Quarté & Quinté Prix: Sayed Pur-Sang arabe

Dotation: 350.000 DA Distance: 1.300 Mètres

CHEVAUXPROPRIÉTAIRES

1 JAFFAR (0)2 QUARTAJIA3 QUODWA (0)4 RIGHAZIA5 VANSATIA6 NACHWA (0)7 JAWAD RIH (0)8 TASBIHA DE MEHARECHE (0)9 KESMA

10 KAHINA11 KABOUSNA12 SOUNESS13 QUAHIRA

Résultats des Courses PMU PMU Mercredi 24 juillet 2013Hippodrome dʼEl-EulmaEl-Eulma

Journée : 203203Paris Quarté & Quinté

2 - 3 - 12 - 13 - 11 2 - 3 - 12 - 13 - 11

SPORTLa Voix de l’Oranie PAGE 19 N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013

Handball – Championnat du Monde des U-21 en Bosnie

L’Algérie termine à la24e et dernière place

Z. FATIMA

L’aventure mondi-ale de l’équipenationale algéri-

enne des moins de 21 anss’est achevée avant-hier enBosnie, plus précisément àSarajevo, en occupant la24e, synonyme de dernièreplace au championnat duMonde 2013 qui sedéroule en Bosnie-Herzé-govine, après sa défaite àla coupe du Présidentcomptant pour le classe-ment contre le Chili 28 à27 (mi-temps : 15-13 pourles Verts).

Notons que la défaitedes Verts enregistréemardi face au Chili s’ajouteaux six autres (autant dematchs joués). Les joueursalgériens avaient fixé laqualification au deuxièmetour, mais les sept défaitesenregistrées ont cham-boulé toutes les cartes du« sept » algérien. Selon desresponsables à la Fédéra-tion algérienne de hand-ball, les joueurs algériensont réalisé leur plus mau-vais parcours en neuf par-ticipations à unchampionnat du mondejuniors, dont la premièreremonte à 1987 en ex-Yougoslavie, lorsqu’ilsavaient occupé la 11e posi-tion sur 16 équipes en-

gagées. Depuis le passagedu système de compétitionà 24 pays, l’Algérie a ter-

miné une fois à la 20eplace (Egypte-2009) et uneautre à la 14e (Grèce-

2011), soit son meilleur ré-sultat dans la nouvelle for-mule.

JudoChampionnat du Monde (Cadets)

Cinq judokas aurendez-vous de Miami

L’équipe nationale de judo,cadettes et cadets, composée decinq athlètes dont deux filles,prendra part du 7 au 11 aoûtprochain au championnat duMonde de la discipline qu’abriterala ville américaine de Miami, a-t-on appris mardi auprès de la di-rection technique nationale. “Laplupart des judokas algériens par-ticipent pour la première fois àune compétition officielle sur leplan international, avec l’objectifd’acquérir de l’expérience, avantleur passage à la catégoriesupérieure, d’où la nécessité deparfaire leurs aptitudes à tous lesniveaux”, a déclaré Salim Boute-bcha, directeur technique na-tional.

Pour le rendez-vous de Miami,six judokas dont trois filles sontentrés en regroupement à Alger,pour un stage qui s’étalera jusqu’à

la veille de leur départ aux Etats-Unis. “Notre équipe va participeravec cinq athlètes dont deux filles,mais nous avons sélectionné troisfilles pour ce regroupement pourparer à une éventuelle blessure”, a-t-il ajouté. Le directeur deséquipes nationales a estimé que“le travail doit continuer sanscesse avec les jeunes catégories,qui constituent le véritable vivierde l’élite nationale. Pour cette caté-gorie d’âge, nous ne connaissonspas vraiment le niveau de nosconcurrents, mais nous avons desjudokas, comme la jeune SadjiaAmrane ou encore Salim Rebahi,qui peuvent créer la surprise”, a-t-il dit. De son côté, l’équipe na-tionale algérienne (juniors) vaparticiper le mois d’octobreprochain au championnat duMonde de la catégorie, prévu enSlovénie.

Basket-ball - Tournoi internationalamical à Ouagadougou en août

Quatre équipes en liceL’Algérie prendra part à Oua-

gadougou au Burkina Faso enaoût prochain à un tournoi inter-national amical de préparationpour le compte de la compétitionde l’Afrobasket 2013, a annoncémardi la Fédération burkinabé debasket-ball. Outre l’Algérie, lacompétition, prévue du 12 au 15août prochain, regroupera lessélections du Burkina Faso, deCentrafrique et du Sénégal. Initié

par le Burkina Faso, ce tournoi sedéroulera au Palais des sports deOuaga 2000, quelques jours avantle départ pour la Côte d’Ivoire auchampionnat d’Afrique des na-tions “Afrobasket-2013”, où le« cinq » algérien évoluera dans legroupe A avec la Côte d’Ivoire(pays hôte), l’Egypte et le Sénégal.Seize équipes scindées en quatregroupes de quatre prendront partà cette compétition africaine.

Volley-ballChampionnat du Monde féminin (U-18)

La sélection algériennes’envole pour BangkokLa sélection algérienne cadette

de volley-ball a quitté Alger mardidernier à destination de Bangkok(Thaïlande) afin de prendre partau championnat du Mondeféminin des moins de 18 ans (U-18), prévu du 26 juillet au 4 août2013.

Lors du premier tour dutournoi, l’Algérie évoluera dans legroupe C en compagnie destriples championnes du monde duBrésil, des Etats-Unis, de laSlovénie et de la République do-minicaine. Pour leur premièresortie, les cadettes algériennes af-fronteront vendredi la Slovénie

(4h00 heure algérienne). Elles en-chaîneront samedi face à la red-outable équipe du Brésil (5h00) etdimanche face à la RépubliqueDominicaine (8h00). Pour leurdernier match, les joueuses del’ancien international KamelRabia seront opposées aux Etats-Unis mardi à 8h00. La compéti-tion se déroulera pour la premièrefois en présence de 20 nations aulieu de 16, dont trois africaines.Les 20 sélections de ce Mondial-2013 ont été scindées en 4 groupesde 5 équipes. Les 4 premiers dugroupe se qualifieront au 2e touralors que le 5e est éliminé.

Z. FATIMA

Le calendrier des trois divisions, àsavoir les Régionales 1, 2 et 3, ne serapas établi avant celui de la Nationale 1,selon le DOS de la LROHB, BenarbiaMohamed. Selon notre interlocuteur,c’est en fonction du programme de laFédération nationale et internationaleque nous établirons le programme destrois divisions. L’instance fédérale pren-

dra en compte les compétitions inter-nationales à venir, notamment la couped’Afrique des nations, qui se dérouleradu 15 au 26 janvier prochain à Alger.Benarbia nous a déclaré au sujet de lasaison prochaine : «La saison sportive2013-2014 aura une particularité avecla relance du championnat des juniors.Auparavant, les joueurs cadets passaientdirectement, après deux années en cettecatégorie, à la catégorie senior, car nous

n’avions pas un championnat pour lesjuniors. Pour être sincère, c’est la Liguede wilaya de handball qui a proposé derelancer le championnat de cette caté-gorie, c’est-à-dire des juniors. Nousavons alors étudié cette proposition et,d’un commun accord, décidé la relancedu championnat juniors. Pour le faireconvenablement, nous allons instaurerun règlement général spécifique auxjuniors».

Handball – Compétition de la R1, R2 et R3

Le programme, avant celui de la N.1

Z. FATIMA

Douze membres de larégion Ouest assisteront auxdébats de l’Assembléegénérale extraordinaireprévue le 27 août prochain àAlger. C’est ce que nous a

déclaré Benarbia Mohamed,directeur de l’organisationsportive au sein de laLROHB. Il s’agit du prési-dent de cette instance(LROHB) BounaderBrahim, des six présidentsdes ligues de wilaya d’Oran,

Chlef, Tlemcen, Sidi Bel-Abbès, Aïn Témouchent etMostaganem, en plus desprésidents des équipesévoluant en Nationale 1 (se-niors messieurs et dames),ES Arzew, MC Oran, O.Maghnia, HBC Gdyel et le

HBCF Arzew. Selon notreinterlocuteur, ces douzemembres représenteront larégion Ouest à cette Assem-blée générale extraordinairepour défendre les chancesde la région lors de cetteA.G.Ex.

Handball – Assemblée générale extraordinaire

Douze membres de la région Ouest assisteront à cette A.G.E.

Composition des groupes :

Groupe «A» : Thaïlande, Pologne, Egypte, Tunisie, Porto Rico Groupe «B» : Chine, Serbie, Japon, Argentine, Grèce Groupe «C» : Brésil, Etats-Unis, République Dominicaine, Algérie,Slovénie Groupe «D» : Italie, Turquie, Pérou, Mexique, Chine.

Résultats du 1er tour :Allemagne – Algérie ....................................................................................................35-21 Algérie – Suisse..............................................................................................................24-33 Croatie – Algérie ..........................................................................................................30-21 Algérie – Qatar ..............................................................................................................23-30 Pays-Bas – Algérie ........................................................................................................30-24 Coupe du Président :Algérie – Angola............................................................................................................23-24 Algérie – Chili ..............................................................................................................27-28.

Palmarès de l’Algérie lors de ses neuf participations aux mondiaux

Edition Année Lieu Classement 6ème 1987 Ex-Yougoslavie 11e/16 7ème 1989 Espagne 14e/16 9ème 1993 Egypte 13e/16 11ème 1997 Turquie 11e/12 13ème 2001 Suisse 12e/20 14ème 2003 Brésil 18e/20 17ème 2009 Egypte 20e/24 18ème 2011 Grèce 14e/24 19ème 2013 Bosnie-Herzégovine 24e/24.

L’effectif de IRB El Kermacommence à sedessiner

Les nouvelles recrues qui fer-ont partie de l’effectif de l’IRBEKont pour noms Ouaheb (NasrSénia), Sardi (CR Bendaoud),Belkhadem (SCM Oran), Kacem(JSEA), Touhami, Nedjer etBelkhalifa (USM Oran). Cesjoueurs défendront les couleursdu onze d’El Kerma aux côtésdes 17 éléments de la saisonpassée qui ont été retenus. Rap-pelons que l’entraîneur KendouciAïssa est resté à la barre tech-nique et qu’il est l’artisan princi-pal de l’accession historique del’IRBEK en Régionale I. Lareprise des entraînements a eulieu dimanche dernier.

B. OMAR

Kerroum Abdallah entraineur de l’UPS Bel Hadri ?

Des rumeurs persistantesfont état, du côté de Bel Hadri,de Abdallah Kerroum ditCherigui comme futur coach del’UPS Bel Hadri. Très estimédans les milieux sportifs de BelHadri, car ayant effectué un par-cours honorable avec le CB AïnTedles catégorie jeunes, il serait,selon les dires, l’homme qui con-viendrait à l’UPS Bel Hadri avecson expérience acquise dansplusieurs clubs. D’ailleurs, La-trech Charef, dirigeant, n’écartepas cette éventualité. « Oui, onparle avec insistance de recruterKerroum Abdallah à la barretechnique de l’UPS Bel Hadri. Jene suis pas contre cette idée »,nous a-t-il déclaré.

HAMIDA ABDALLAH

Bendimia Tewfikreste à l’AS Aïn El-Turck

Le 2e club de la ville d’Aïn El-Turck, créé récemment en 2009,ne tardera pas à grimper trèshaut. Il a raté de peu l’accessionen Régionale 2 la saison passée.Avec l’entraîneur Bendimia Tew-fik, qui a décidé de poursuivre samission avec les « rouge et noir »turckois, les protégés de Ben-medjahed joueront de nouveaules premiers rôles en divisiond’honneur et auront peut-être lachance de terminer la saison2013/14 au premier rang.

B. OMAR

2NOUVELLES ENDEUX MINUTES

SPORTLa Voix de l’Oranie N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013PAGE 20

Membre fondateur et premier secrétaire du CRT

L’ombre de Bouri Boumediene plane toujoursSABRI NADJIB

Un an après sa dispari-tion, l’ombre de feuBouri Boumediene dit

Diden, ancien footballeur etmembre fondateur de l’équipe duCRT à sa date de création le 17mai 1961, continue toujours àplaner au-dessus de toute la pop-ulation témouchentoise, qui nepeut oublier un de ses valeureuxfils qui a tant donné pour le sporten général et le football en parti-culier pour être connu à traversles quatre coins du pays.

Bouri Boumediene était une lé-gende, un pan de l’histoiresportive de la ville témouchentoisepour avoir été une personnalitéactive avec cette qualification de«monsieur règlement» dans sesfonctions de secrétaire général duclub de ses amours qu’est leChabab de Témouchent. En effet,non seulement il a été un desmembres fondateurs de cettemythique équipe du CRT, mais ila été aussi son premier secrétaire,une fonction qu’il n’a jamais quit-tée que lors de ces dernièressaisons, tout en continuant à œu-vrer et à inculquer aux nouvellesgénérations le sens du travail ad-ministratif au sein d’un club pour

leur adjoindre tout son savoir et salongue expérience. Nous n’omet-trons pas de signaler que feuDiden a perdu la vue en 1980 dansun accident de travail et que cehandicap n’a jamais constitué pourlui un frein dans sa vie sportive,comme peut en témoigner toute lapopulation témouchentoise car,devant sa volonté de fer de ne pascéder à la fatalité dans de telles cir-constances, il a su dominer cehandicap qui n’est pas des moin-dres, en continuant à mener unevie normale grâce aussi à tous lesenfants d’une ville qui ne l’a jamais

«abandonné».Dans son quotidien dans les lo-

caux du siège du CRT, il était tou-jours là, présent et prêt à apportersa modeste et humble contribu-

tion dans le règlement de certainslitiges auxquels le CRT faisait facepar moments. Pour certaines per-sonnes avérées du monde sportifau sein de la cité, leurs différentsavis convergent tous vers leur re-gret (telle est la volonté deDieu)  de voir le Chabab de Té-mouchent perdre un dirigeant dela trempe de Diden Bouri qui, au-jourd’hui, ne «dort» peut-être pastranquillement dans sa tombe de-vant ce que traverse le CRT cettesaison.

Cet homme était unique pourson franc-parler et son honnêteté.C’est pour toutes ces raisons quetout le monde lui vouait l’estimequ’il méritait et un respect sanslimite.

Le défunt s’était éteint à l’âge de76 ans, à l’aube de cette journée du24 juillet 2012 qui coïncidait avecle mois de Ramadhan, après unemaladie qui a eu raison de lui. Ondit que «les morts sont seulementceux qui disparaissent de l’esprit»,Bouri Diden est toujours vivantdans les cœurs et les esprits detous ceux qui l’ont connu sur ethors des terrains.

Un devoir de mémoire et unhommage à toutes ses actions ausein de son équipe du Chabab deTémouchent, qui était sa secondefamille au sens propre du terme.

CRB Ben Badis

Un premier galop d’entraînement à Lalla SettiD. MORCELY

Comme annoncé précédem-ment, la date de la reprise des en-traînements a été respectée puisquela composante du CRB Ben Badis,sous la houlette du duo Boushaba -Kandouci, a entamé son premiergalop de préparation d’avant-saisonmardi passé, avec pour cadre laforêt de Lalla Setti sur les hauteursde la ville de Tlemcen. Pour cette

reprise, il y a lieu de noter l’absencede quatre joueurs sur un effectif quien compte vingt-six.

Après le traditionnel usage debienvenue où se sont rencontrés lesanciens et les nouveaux, les joueursont reçu leur équipement d’en-traînement et ont tout de suite en-tamé le travail physique, fait deplusieurs tours dans la forêt, et ce, àvitesses progressives entrecoupéesde pauses de récupération, pendant

presque deux heures. Pour cette en-tame, l’ambiance était bon enfant etles joueurs n’ont pas ménagé leursefforts en appliquant les consignesde l’entraîneur.

Il est à rappeler que cette pre-mière phase de préparation dureraune quinzaine de jours et serasuivie d’une seconde manche surfond de stage bloqué d’une dizainede jours en Tunisie, pour lequel ledépart est fixé au 13 août.

B.H. RAYAN

Motivé par le challenge sportif etdésireux de poursuivre sa mission àla tête de l’AS Azzouz, pensionnairede la Régionale 2, le coach NaïrDjelloul a accepté de rempiler pourune autre saison afin de poursuivrele travail déjà lancé auparavant. Leclub de la cité d’En-Nedjma(Chtaïbo), auteur d’une saison re-marquable pour un nouveau venuclassé en fin de l’exercice écoulé autroisième rang, projette de jouer le

titre. Le club compte sur la stabilitéprônée au niveau administratif ettechnique en plus d’un effectif dontl’ossature a été gardée afin de réussirsa mission. Interrogé, l’ancien coachdu Kawkeb de Bastié et du Sportingde Medioni affirme que la saisonprochaine sera plus difficile pour lessiens car plusieurs formations pos-tulent pour le titre de champion.« Nous avons passé une saison d’ap-prentissage durant laquelle lesjoueurs se sont bien acclimatés avecle rythme imposé. Cela dit, pour

jouer le titre, il faut être pluscostaud  », dira-t-il avant d’en-chaîner pour parler de l’effectif ap-pelé à briller dans la mission qui luia été confiée : « Notre groupe a be-soin d’un renfort de qualité, c’estpour cela que nous avons recruté legardien de but Djillali et ledéfenseur Zebboudji. Sept élémentségalement de l’équipe espoir sontconvoqués en équipe fanion  ».Enfin, le coach Naïr prévoit lareprise des entraînements dans unequinzaine de jours.

Aïn Témouchent

Du nouveauau ZidoriaS. DJELLOUL

La direction du club ZS Aïn Té-mouchent a nommé M. HamzaBouabdellah au poste de managergénéral du club pour la saison sportive2013/2014. Et comme dit l’adage, la sai-son se présage par son automne. Cetteannée, la direction du Zidoria a très tôtentamé la préparation pour éviter leserreurs du passé. Depuis son installa-tion, M. Hamza a recruté deux nou-veaux joueurs de la wilayatémouchentoise, à savoir Bouatouchede l’IRB Sougueur, pur produit té-mouchentois, et Medjat du WACTerga, alors que les négociations sepoursuivent pour enrôler le joueurKhadraoui du CRB El Amria. Concer-nant l’objectif, il a déclaré : « La direc-tion du Zidoria projette la formationd’une équipe compétitive pour jouerl’une des trois premières places, si lesconditions matérielles et financièressont réunies. » Au sujet de l’effectif, il arépondu qu’il est satisfait des joueursde la saison écoulée, qui sont générale-ment des jeunes formés au club,lesquels seront renforcés par d’autresjoueurs ayant une expérience pour ap-porter le plus nécessaire. Il est àsouligner que le ZSAT est entraîné parle chevronné Benmechta, secondé parBenzerbadj. Enfant du Zidoria, cemanager était un ancien joueur etgoléador du Zidoria durant les années80, très estimé et jouissant d’une no-toriété remarquable. Ses qualités luipermettront à coup sûr de remplir con-venablement sa mission de manager.CRB Aïn El-Turck

Des nuages sont apparus aux séancesd’entraînement B. OMAR

Juste après l’installation de l’en-traîneur Moro à la barre technique duCRBAET, de nombreux joueurs trèsconnus dans la région Ouest ont dé-cidé de porter les couleurs du clubphare de la corniche oranaise, ce quin’a pas été sans fierté pour le nouveaucoach. Parmi le lot des nouveauxjoueurs qui se sont déplacés dimancheet lundi au stade Zabana, trois Chah-maoua, Guendouz, Zine et Alouache,ainsi que Merzougui Fayçal le meilleurbuteur de l’AS Marsa, et Belhaoui unjeune qui promet et a fait ses preuvesau RCG Oran se sont illustrés déjà.Reste maintenant le cas de Klikhet, unattaquant ciblé par plusieurs clubs, quia donné son accord de principe à l’ISTighennif mais qui intéresse beaucoupMoro. Ce dernier connaît bien le bu-teur du RCGO et veut à tout prixl’avoir dans le groupe. Cela ne veut pasdire que tout est rose du côté duChabab, puisque la liste des joueurs n’apas encore été arrêtée et des nuagessont apparus déjà. Attendons pourvoir ce qui va se passer dans les jours àvenir.

AS Azzouz

Naïr Djelloul reste pour accomplir sa mission

B. BERHOUCHE

Comme pressenti, ce quatrièmeconclave électif fut un véritable fiascocomme les 3 précédents, puisqueaucun candidat ne s’est manifestémalgré les assurances de l’oppositionà l’origine du départ rocambolesquede l’ex-président Meriah Benalid’avoir en main son successeur en lapersonne de Sofiane Bouchentouf,qui, malheureusement, s’est rétractéau grand désespoir des « khallata »qui, reconnaissant leur erreur, à l’im-age de leur meneur Benaïcha dit Mi-lano, ont fait le forcing pour inciter

Meriah à reprendre le Ghali en seprésentant à ce conclave de ladernière chance.

Mais rien n’y fit, au grand désespoirdes 20 membres statutaires de l’assem-blée générale qui étaient éparpillésdans la salle, puisque aucun supportern’avait été autorisé à franchir la portepar le service de sécurité, très renforcéet bien en place pour éviter tout débor-dement.

Cela dit, en présence de l’huissier dejustice Me Gotni Noureddine, le prési-dent de la commission de recueil descandidatures, Bott Abdelaziz, annonçaqu’à 23h50, aucun candidat ne s’était

manifesté. Prenant la parole, le représentant de

la DJS, Laïd Mekhaïssi, accompagné deson collègue Faradji Noureddine, s’estdit être dans l’obligation d’aller vers lamise en place d’un directoire pour per-mettre au Ghali de démarrer et clôturala séance, à la grande colère de l’assis-tance qui voulait connaître la com-posante du directoire.

Par la suite, en présence de la presse,les membres de l’assemblée généraleont commencé à élaborer une pétitionayant pour objet ne pas reconnaître cedirectoire composé ailleurs que devantl’assemblée générale.

F. KARIM

Est-ce le bout du tun-nel pour le gardiende but de la sélec-

tion algérienne, Rais Mbolhi?Tout porte à le croire, si l’onse réfère aux propos de sonagent relayés par Sky Sport.En effet, la même source a in-diqué hier que son poulainest suivi par des clubs anglaisde Premier league ainsi quede la Champioship, maissans pour autant en donnerle moindre détail.

Après une amère expéri-ence en Russie avant d’êtreprêté à la deuxième équiped’Ajaccio, pour laquelle il ajoué quelques mois concluspar une relégation en Na-tionale, Mbolhi est désormaissans club depuis la fin de l’ex-ercice dernier. Une situationqui n’est pas nouvelle pour lui,

puisqu’il l’a déjà vécue par lepassé. Cela ne l’avait pourtantpas empêché de préserver sonposte de titulaire au sein desVerts, non sans causer des cri-tiques acerbes au sélection-neur bosnien, VahidHalilhodzic, qui le défendaitd’ailleurs contre vents etmarées.

Et comme l’équipe na-tionale s’apprête à amorcer unvirage décisif dans la course àla qualification au Mondial-2014, Halilhodzic souhaitebien sûr récupérer son portiern°1 en possession de toutesses capacités, notamment enmatière de forme compétitive.

L’agent de Mbolhi se pré-cipite alors pour le rassurer,annonçant un imminent en-gagement de son joueur dansun club anglais. Faute de quoi,il ne trouvera pas de peinepour signer au profit d’unclub européen, écartant ainsi

la piste algérienne sur laque-lle commencent à spéculercertains comme dernier re-cours pour le gardien de butafin d’éviter une saisonblanche.

De quoi donc rassurer l’en-traîneur national, qui ne veut

pas se retrouver encore dansl’embarras à cause de la situa-tion de son keeper privilégié.Reste à savoir si les assurancesde Mbolhi seront matérial-isées sur le terrain avant laclôture de la période destransferts d’été.

SPORTLa Voix de l’Oranie PAGE 21N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013

Son agent l’affirme

Mbolhi en partance vers l’Angleterre

GC Mascara - 4e A.G. Elective

Faute de candidat à la présidence,les instances optent pour un directoire

M.B.

L’ex-président del’USMBA aux cinq mandats,à savoir Mustapha Hassani,s’est rendu durant cette se-maine en Tunisie, plus pré-cisément dans la ville de Sfax,pour assister à la célébrationdu 40ème jour du décès del’ex-international tunisienAlaya Sassi, ancien joueur del’USMBA et du CS Sfax éteintdans sa ville natale le 13 juindernier à l’âge de 71 ans à lasuite d’une longue maladie.

L’USMBA a été destinatairerécemment d’une corre-spondance émanant de la di-rection du Club sportifsfaxien pour prendre part àcet événement.

La direction de l’USMBAa émis le vœu de désigner ledoyen des présidents d’El-Khadra, à savoir MustaphaHassani, âgé aujourd’hui de76 ans, pour représenterl’USMBA et la ville de SidiBel-Abbès dans ce devoir demémoire, du fait que Has-sani, le frère du défunt ex-

président de l’USMBA Ab-delkader, a toujours su com-ment tenir ce rôle siimportant quand il s’agit dereprésenter son club de tou-jours l’USMBA, que ce soitau niveau national ou inter-national, en tenant des dis-cours émouvants etfructueux. Rappelons que ledéfunt joueur avait porté lescouleurs de l’USMBA durantles saisons sportives 1965 à1967 aux côtés de deux autresTunisiens, Henia et Lahmar.Il était le magicien, dont les

dribbles le long de la touchefaisaient dégâts et ravagesdans les défenses adverses.Enfin, il est à noter que leclub tunisien de Sfax a dis-puté dimanche dernier sonpremier match à domicile dela Coupe de la CAF face àson homologue tunisien, l’ESSahel, qui l’a battu par un butà zéro, une compétition àlaquelle prend part notrereprésentant l’ES Sétif, quijoue lui dans le groupe «B»,auteur d’un nul face au clubdu TP Mazembe (RDC) 1-1.

USM Bel-Abbès

L’ex-président à Tunis pour le 40e jourd’un ancien d’El Khadra

S.M. DJAZOULI

La séance d’entraîne-ment de mardi dernier aété marquée par laprésence du présidentZerrouki, qui, dès son ar-rivée au stade, fut en-touré par des supportersqui lui ont fait voir detoutes les couleurs,quelques-uns ayantvoulu même en arriveraux mains. Ils l’accusenten effet d’être à l’originede la situation cata-strophique actuelle del’équipe, lui faisant en-dosser la responsabilitéconjointement avecl’autre dirigeant indésir-able Moussaoui.

Dans la foulée, leprésident, constatant quela situation empire dejour en jour, aurait mêmeaffiché sa volonté dequitter le club.

Si pour le momentrien n’a été décidé de soncôté, il semble que sondépart ne résoudra pas le

problème du momentqu’il a pris le tempsnécessaire pour rebâtirune équipe capable d’af-fronter la Ligue 2 profes-sionnelle.

L’ESM est devenu lemaillon faible de cetteligue, faisant craindre aumilieu sportif espéran-tiste le scénario du SAMet du CRT, qui est, mal-heureusement, bien in-stallé à Mostaganem.

La séance a tout demême eu lieu avec dix-huit joueurs, où seulKechaïri Belahouel a puêtre identifié par le pub-lic, puisque les autresdans leur grande ma-jorité étaient des nou-veaux venus jouer pourla première fois dans cepalier de la compétition.

A noter que, écartépar la direction du club,le jeune latéral Sahraouiétait présent et a par-ticipé à la séance sanspour autant être fixé surson avenir avec le club.

B. YACINE

La direction du Rapidde Relizane prépare lareprise, qui aura lieu trèsprochainement, selon lenouveau président del’équipe phare de Re-lizane, qui s’est dit sat-isfait de sa réunion avecl’ensemble des joueurs etanciens dirigeants.

Ceci dit, il reste toutde même le problème dustaff technique, qui seraobligatoirement com-posé de deux cadres titu-laires de licences CAF(DTS et entraîneur), etce, pour être en confor-mité avec les prescrip-tions de la FAF.

De son côté, la direc-tion du RCR n’a pas en-core tranché sur le profildu nouveau coach duclub. Ce profil devrarépondre à diverses exi-gences et prendre en

compte la situation fi-nancière du club. La pre-mière piste concerneBoudjâarane Samir, uneproposition que Zer-rouki Mohamed a beau-coup appréciée au vu dela qualification de cetechnicien professionnel,qui a fait accéder le nou-veau promu en Ligue 1,le RC Arbâa en l’occur-rence.

Cependant, Zerroukia déclaré ne pas pouvoirengager ces deux préten-dants à cause du manquede moyens financiers eta différé ce projet à lasaison prochaine.D’autres pistes sont à l’é-tude par la direction duclub et plusieurs nomssont cités.

Zerrouki a entamé lescontacts préliminaires,alors que des offres fi-nancières sont sur latable du bureau exécutif.

ES Mostaganem

Le présidentZerrouki pris à partie par les supporters

RC Relizane

A la recherched’un entraîneur

M. ANTAR

Le quartier Cheouadh dans la commune d’EsSougueur relevant de la wilaya de Tiaret s’estréveillé avant-hier sur le ton d’un drame familialqui a vu une femme, la trentaine, tuer sa mère B.F.âgée de 74 ans.

La fille, qui est atteinte de troubles mentaux ettraitée chez des spécialistes, a été prise d’une de sescrises et s’est attaquée à sa mère âgée, à coup debâton sur le crâne, la laissant pour morte. Les serv-ices de la sûreté prévenus par les voisins ont inter-pellé la fille.

PAGE 24 N°4167 - JEUDI 25 JUILLET 2013

La Voix de l’Oranie

B. ABOUBAKR

Les trois malfaiteurs dénommés C.M., B.B.et K.A., tous accusés de commercialisation dedrogue, ont été mis sous l’ombre par le parquetde Oued Rhiou, apprend-on de source sûre. Ce

sont les services de la Sûreté de daïra qui onttraité cette affaire au cours de la dernière se-maine. Ayant mis à profit une information par-venue à leurs services dénonçant les agissementsdu premier nommé, les policiers se sont déplacéssur le lieu signalé et ont réussi à l’ap-

préhender. La première fouille corporelle a per-mis la découverte de 200g de kif traité. Entendu,ce mis en cause n’a pas tardé à dénoncer sesacolytes qui furent eux aussi arrêtés. Présentésau procureur de la République, ces présumésdealers ont été écroués.

Deux dangereux braqueursmis hors d’état de nuire 

LUTTE ACHARNÉE CONTRE LES MALFAITEURS À MOSTAGANEM

FIDJEL (SAÏDA)

TIARET

TISSEMSILT

OUED RHIOU (RELIZANE)

FRENDA (TIARET)

OUED SBAÂ (SIDI BEL-ABBÈS)

SIDI BEL-ABBÈS

Une aliénée mentale tue samère à coups debâton à Sougueur

A.A.

Les services de police judiciaire de la sûretéde wilaya de Sidi Bel-Abbès ont procédé, cesderniers jours, à l’arrestation de pas moins de

quatorze dealers en possession d’une quantité to-tale de 400 grammes de kif traité, de 33 plaque-ttes de psychotropes de marque Parkidil-5mg etd’une somme de plus 8 millions de centimesfruit des ventes des produits prohibés. Parmi les

quatorze mis en cause,  dix ont été placés sousmandat de dépôt et écroués par le magistrat in-structeur près le tribunal de Sidi Bel-Abbès tan-dis que les quatre autres ont bénéficié de lacitation directe.

Arrestation de 14 dealers

B. KACEM

Une vache déclarée atteinte de rage dans la villede Frenda, wilaya de Tiaret, a provoqué une véri-table panique chez les habitants du quartier où l’an-imal a été déclaré porteur du virus rabique. En effet,des informations ayant été véhiculées par la vox

populi faisant état  de la présence d’une vache en-ragée appartenant à un éleveur résidant à proxim-ité d’une forêt dense. Selon les premiers élémentsd’informations, la bête aurait été mordue par unautre  animal qui serait porteur de ce virus,vraisemblablement un chien errant dans les par-ages où un animal sauvage écumant les lieux. Aus-

sitôt alertés, les services d’hygiène de la commune,appuyés par  un vétérinaire, ont vite engagé une en-quête à même de situer l’origine du virus  ayanttouché cette vache. Par ailleurs, une enquête médi-cale a été lancée dans les zones suspectes  et dans lesmilieux habitables de la commune  et partout dansson environnement immédiat.

Une vache enragée sème la panique chez les habitants

M. NOUI

Pour la énième fois depuis la tenue des élections locales de novembre2012, Oued Sbaâ, 70km au sud-ouest de Sidi Bel-Abbès, dont l’APC feraitl’objet d’une impasse sans précédent, a été, dans l’après-midi d’avant-hiermardi, le théâtre de violentes altercations entre les opposants du maire qui

ont dressé des tentes devant le siège de la mairie, et ses partisans faisanttrois blessés dont un se trouverait dans un état grave. ces affrontementsont éclaté, a-t-on appris de source fiable, pour la première fois en huit mois,c’est-à-dire depuis la proclamation suspecte de M. Talbi comme maire decette localité, entraînant ainsi l’ire des jeunes protestataires, auteurs d’unsit-in sans précédent.

Encore trois blessés dans des affrontementsentre partisans et opposants du maire

YOUCEF ACHIRA MED

Selon une source crédible, une importantesomme d’argent estimée à 280 millions de centimesa été dérobée d’un véhicule en stationnement prèsdu siège de la direction chargée de la concession.Selon toujours cette même source, les voleurs quin’ont pas encore été identifiés, ont brisé une vitre decette voiture avant de subtiliser cette somme etprendre la poudre d’escampette. Le propriétaire quin’a fait que constater les dégâts occasionnés à sonvéhicule et le vol de son argent, à déposé uneplainte auprès de la police de la wilaya qui a ouvertune enquête pour identifier et arrêter les auteurs dece vol perpétré en plein centre-ville de Tissemsilt

280 millionsde cts volésd’une voiture enstationnement

LAKHDAR HAGANI

Les éléments de la 1e Sûreté urbaine de laville de Mostaganem relevant de laSûreté de wilaya viennent de mettre fin

aux agissements de deux malfaiteurs auteurs debraquages.

Ces deux individus dénommés A.A.R. et M.B,

âgés respectivement de 23 et 25 ans, ont été arrêtésà la cité des 400 logements dans le cadre d’une in-vestigation. Ces deux dangereux malfrats notoire-ment connus par les services de sécurité, étaientactivement recherchés pour leur participation dansplusieurs opérations de vol à la tire et braquagescommises à Mostaganem, utilisant des bombeslacrymogène et des armes  blanches contre descitoyens sans défense. Leur dernière victime a été

délestée de son sac à mains contenant des docu-ments personnels et 12 millions de centimes aprèsavoir été aspergée de gaz lacrymogène au niveaude haï Derb avant que les malfrats ne prennent lafuite à bord d’une moto. Présentés au procureur dela République près le tribunal de Mostaganem, cesdeux mis en cause ont été incarcérés pour associa-tion de malfaiteurs, vol à la tire et port d’armesblanches prohibées.

Huit ans de prison pour trois dealers

L’effondrement d’unmur fait un mortAHMED BOUKOUIR

L’effondrement d’un mur d’une habitation sur-venu lundi dernier a fait un mort dans la localité deFidjel, wilaya de Saïda. Le défunt, âgé a peine de40ans, a rendu l’âme juste après son transfert àl’Etablissement public hospitalier (EPH) AhmedMedeghri de Saïda.

Une enquête a été ouverte par les services desécurité pour déterminer les causes exactes de cedrame.

djamilee@yahoo.fr