J.P.O Loewy : 20 ans d’Artsappliqués au design

Libération : Commémorationdu 70e anniversaire

. J.P.O Loewy :un défilé inaugural

Le SostranienJournal municipal de la Souterraine

le sport, école de la vie

Informations municipales et associatives - N° 68 - Eté 2015

. Secours Populaire : 30 ans du comité local

.Distribution des prix auxTrophées des Sports

2

4 -5 : La musique dans lacité, école et pratique

6 -7 : Repas de l’Amitié -Tribune - Répertoire utile

sommaireedito

Tribune

Avril 2015Bilan gendarmerie

Mai 2015 Trophées des Sports

Elections

Tourisme - Pilier de l’économie

Culture Finances communales

Un vivier sportif pourune politique des sports

Chantiers en ville :petits et grands travaux

Février 2015 Chantier Hôpital

Mars 2015R.Loewy a 20 ans

2

10-11

12-13

14-15

16-17

18-19

19

3

6-7

8-9

4-5

Responsable de la rédaction : Jean-François MuguayMairie de La Souterraine Rue de l’Hermitage Tel : 05 55 63 97 80Rédaction : Étienne Lejeune,Isabelle Mazeirat, GuyDumignard, Martine Escure,Bernard Audousset, PatriceFilloux, Sophie Clément, KarineNadaud, Fabienne Luguet, GillesBeauquesne. Crédits photos : pôle animation, H.Bessuges. Administration :Delphine Delaide Directrice Générale des Services.Directeur de cabinetJean-Noël PinaudImpression : Imprimerie Fabrègue St-Yrieix-la-Perche - Tel : 05 55 08 39 39www.mairie-lasouterraine.fr/

Nous sommes mobilisés

Comme tous les Maires de France, nous sommes anxieux et mobili-sés face à l’impact des baisses de dotations. Les annonces suite aux négocia-tions en cours ne suffisent pas à atténuer la dégradation des finances des col-lectivités locales. Des choix sont et seront à faire pour participer au redres-sement des comptes mais nous nous refusons à compenser la baisse desdotations en augmentant les impôts, à être amenés à faire des choix que per-sonne ne souhaite.

Aussi sommes-nous solidaires de cette forte mobilisation avec uneétape importante en septembre prochain destinée à alerter, sensibiliser lesautorités, la population… sur les risques encourus.

Nous apporterons notre contribution pour obtenir des infléchisse-ments et des mesures conséquents dans le cadre du projet de loi de finances2016 et faisons confiance à nos représentants nationaux de l’Association desMaires de France pour atténuer les impacts qui seraient lourds de consé-quences si rien n’évoluait.

Oui, nous sommes mobilisés pour ne pas réduire les services à lapopulation, les subventions aux associations… mais nous sommes aussi ins-crits dans la démarche d’économies d’énergies, la recherche de mutualisa-tion, la négociation de contrats, la recherche de ressources nouvelles… Dansl’unité des élus nous agirons avec détermination et responsabilité pour êtreen capacité de poursuivre nos missions au service des administrés.

Dans un autre domaine, nous sommes toujours mobilisés pour notreligne POLLT Paris Toulouse avec le maintien de dessertes creusoises. Le rap-port Duron, même s’il ne répond pas à toutes les attentes, confirme l’intérêtnational de notre ligne SNCF. Urgence POLLT souligne les aspects positifsd’une ligne à fort potentiel, mais aussi son intégrité (absence de tronçonna-ge), la mise en place de matériels neufs dans les plus brefs délais ainsi quela préservation des arrêts. Il reste à poursuivre le combat afin que le gou-vernement valide ces données.

D’autre part, dans le cadre de la réflexion globale sur les économiesd’énergies inscrite dans notre Agenda 21, et conscient des enjeux de la tran-sition énergétique, la ville de la Souterraine est engagée dans l’étude de fai-sabilité d’un réseau de chaleur. Ce projet est destiné à desservir les services administratifs et scolaires, lecentre aquatique ainsi que divers bâtiments. Plus de 15 ensembles immobi-liers seront concernés par ce grand projet.

Bien à vousJean-François Muguay

edito

3

Le scrutin organisé en mars est le premier de la nouvelle configuration départementa-le qui prévoyait l’élection de deux conseillers, un homme et une femme ainsi qu’unemodification des territoires, que l’on appelle toujours cantons. Pour des questions

d’équilibre démographique et de quota de population, en respectant des règles de continui-té géographique, le canton de La Souterraine s’est vu retranché de trois communes :Azerables, Bazelat et Saint-Germain-Beaupré, désormais rattachées au canton de Dun-le-Palestel. Cette configuration aurait pu compliquer le scrutin, dérouter les électeurs, voiremême les décourager or le taux de participation a été supérieur à la moyenne nationale pourle premier tour (+4%) et pour le deuxième tour (+4,9%) et le vote témoigne d’une bonnecompréhension des consignes, au premier comme au deuxième tour. La nouveauté de cescrutin, c’est aussi la prise en compte des votes blancs (5,54%). Ce résultat auquel il faudraitajouter les votes nuls (4,16%), soit près de 10% ne peut pas être négligé.La Souterraine : P.S : 52,77% - UMP : 47,23 % - Abstentions : 46,18% - Blancs : 4,51% - Nuls : 3,05%Noth :PS : 50,34% - UMP : 49,66 % - Abstentions : 53,13% - Blancs : 13,33% - Nuls : 3,89%Saint-Agnant-de-Versillat :PS : 55,29% - UMP : 44,71 % - Abstentions : 45,67% - Blancs : 7,21% - Nuls : 6,64%Saint-Léger-Bridereix :PS : 55% - UMP : 45 % - Abstentions : 46,06% - Blancs : 6,74% - Nuls : 3,37%Saint-Maurice-la-Souterraine :PS : 51,45% - UMP : 48,55 % - Abstentions : 39,35% - Blancs : 4,65% - Nuls : 5,39%Saint-Priest-la-Feuille :PS : 55,81% - UMP : 44,19 % - Abstentions : 48,25% - Blancs : 5,74% - Nuls : 4,05%Vareilles :PS : 56,52% - UMP : 43,48 % - Abstentions : 40,61% - Blancs : 7,35% - Nuls : 8,09%

Premier tour du canton

Participation : 54,17%M-F Galbrun - E Lejeune (PS) : 29,89%J-F Cotet - L Gaudin (UMP) : 27,71%J-F Laguide- I Mazeirat (FDG) : 24,25%

C Merle - B Sallet (FN) : 18,15%

Votes blancs : 3,17%Votes nuls : 2,27%

Deuxième tour

Participation : 54,88%M-F Galbrun - E Lejeune (P.S) : 52,81%J-F Cotet - L Gaudin : (U.M.P) : 47,19%

Votes blancs : 5,54%Votes nuls : 4,16%

Premières élections départementales

Deux nouveaux conseillers départementaux pour un nouveau territoire

Marie-France Galbrun et Etienne Lejeune ont été élus aux dernières élections départe-mentales sur le canton de La Souterraine ; celui-ci a été modifié et ne regroupe désor-

mais que sept communes : Noth, St-Agnant-de-Versillat, St-Léger-Bridereix, St-Maurice-la-Souterraine, St-Priest-la-Feuille, La Souterraine et Vareilles. Compte tenu des résultats surl’ensemble du département, ils appartiennent désormais à la minorité de l’assemblée etne sont plus présents dans nombre d’instances locales comme le centre hospitalierEugène Jamot, le Foyer de Jeunes Travailleurs, la Maison de l’Emploi et de la Formation, lesyndicat mixte de la Fôt et autres syndicats au plus près du territoire sostranien : “malgrécette perte de représentativité, nous resterons très attentifs à la politique menée, nous suiv-rons tous les dossiers de notre secteur ; nous saurons disposer de ce temps pour être plusprésents dans les communes en assurant des permanences régulières...”. Parmi les respon-sabilités que l’exécutif départemental a confiées aux conseillers départementaux de LaSouterraine, Marie-France Galbrun conserve un siège au SMIPAC (Parc d’activité de laCroisière), Etienne Lejeune préside le comité de suivi La Souterraine-Bourganeuf.

Mise sous enveloppe avant le scrutin

Le scrutin : bureau de vote à la MJC

Le scrutin : dépouillement au bureau centralisateur

4

l’économie socle du développement local

Les volontaires du service civique accueillis par J.N Pinaud, président de l’OT

Après une année de transition et des difficultés liées àla fermeture du cirque Valdi dont il avait la gestionpar délégation de service public, l’Office de Tourisme

du Pays Sostranien a retrouvé la sérénité pour exercer sesmissions sous la nouvelle présidence de Jean-Noël Pinaud. Accueil, information, animation sont les trois grandes mis-sions confiées à Jeanne Khamassi, Françoise Debernard etDavid Marcheguay qui ont le renfort en 2015 de deux jeunesen service civique : ils sont tous les deux, coordonnateursinterassociatifs entre l’office de tourisme et les associationspartenaires, comme Mise en Valeur du Patrimoine deBridiers (fresque estivale), Vélo 23 (l’Ecureuil) et autres évè-nements. Ils sont chargés plus particulièrement de la com-munication mais aussi du suivi informatique (qualitatif etquantitatif) des différentes actions multi-partenariales.Les missions exercées par l’Office de Tourisme correspon-dent au schéma Régional de Développement du TourismeLimousin et s’articulent autour de trois axes prioritaires : - encourager par l’information et la communication,l’activité touristique, facteur d’attractivité du territoire,d’emploi et de développement.- proposer un tourisme responsable, solidaire etaccessible à tous.- construire un tourisme durable fondé sur le respectde l’environnement. Les activités de pleine nature sont le fer de lance du tourismevert qui rencontre de plus en plus d’adeptes. La typicité duterritoire et cet effort en faveur d’un environnement protégé,respecté, mis en valeur, fondent son charme et son attrait ;ainsi l’office de tourisme travaillera aux côtés de la munici-palité pour l’attribution du label Petite Cité de Caractère : celabel enrichira la communication sur tous les dépliants, le siteinternet du département et les opérations nationales d’enver-gure. En cela, l’Office de Tourisme rejoint les actions menéespar le Pays Ouest Creuse pour faire émerger une identité tou-ristique du territoire et s’y inscrire. Le partenariat avec lacommunauté de communes du Pays Sostranien, la communede La Souterraine et les associations locales permet de menerdes actions concertées sur de l’évènementiel comme la ran-donnée la Pérégrine Jacquaire, Chemins en fête, la Journéedes Chemins, les Journées du Patrimoine, les expositions ousur de la communication : le Guide de l’été disponible danstous les lieux publics du Pays Sostranien et qui recense prèsd’une centaine de manifestations, en est l’illustration.

Après le départ de Christophe Nicolas, gérant du cam-ping Suisse Océan et de la brasserie la Promenade, le

site touristique du Cheix était en sommeil. Après plusieurscandidatures et juste avant le début de la saison estivale, lacommune a recruté la gérante, Florence Cotonnec : soncompagnon François Montillet assurait la gestion du cam-ping l’Oasis à Saint Gauthier depuis plus de 15 ans etdepuis un an, elle travaillait avec lui. Ils ont décidé dereprendre une affaire ensemble et elle a postulé à LaSouterraine. Une fois retenus par la ville, ils ont repris lagérance, fait quelques travaux d’aménagement, recruté unchef cuisine Antoine Ballet et un apprenti en salle et ontréouvert l’établissement début mai. Ils ont conservé lenom de La Promenade le temps d’une première saisonmais dès la rentrée prochaine, ils devraient modifier l’en-seigne de l’établissement : le camping s’appellera“l’Aquarelle du Limousin” et la brasserie “l’Aquarelle”.Ils entendent reconquérir et fidéliser la clientèle des deuxstructures.

Le tourisme, activité économique à part entière

Le camping a de nouveaux gérants

En 2013, les retombées économiques du tourisme en payssostranien sont évaluées à 4 280 740 euros. Cette esti-

mation a été réalisée par un organisme indépendant d’aprèsles données de l’Observatoire Régional de Tourisme duLimousin, elle tient compte de l’hébergement marchand etnon marchand (résidences secondaires...) du Pays sostra-nien, et de toutes les dépenses indirectes de la clientèle tou-ristique sur le territoire. Or l’Office de Tourisme est aucoeur de cette ressource ; 11 047 visiteurs ont été accueilliset renseignés à l’office en 2014, le personnel a reçu 16340demandes sur site et 6310 à distance (téléphone, internet,courrier...), 39 % sont des demandes d’informations pra-tiques, 71% concernent les informations touristiques.L’Office assure la billetterie des rendez-vous culturels etsportifs du Pays Sostranien et participe à l’animation du ter-ritoire contribuant ainsi à son attractivité : expositions artis-tiques (733 visiteurs), visites guidées et randonnées à thème,randonnées nature et initiations pêche, participation à desanimations ludiques régionales comme Terra aventura... Dans le cadre de la coordination des activités de pleinenature, au sein de l’Espace VTT Ouest Creuse, depuis 9ans, l’Office a assuré le balisage de 430 km de circuits, dontles adeptes sont de plus en plus nombreux ; ils sont aussi lessupports de manifestations sportives qui attirent chaqueannée de nouveaux publics.

Le développement économique et social, l’affaire de tous

Artisanat, commerce,économie locale,tourisme et nouvelles

technologies, telle est l’appella-tion de la commission que pré-side Etienne Lejeune, premieradjoint ; cette appellation endéfinit les domaines de compé-tences.Elle aurait pu aussi s’appelerplus simplement la commissionde développement économiquecar elle porte en elle tous leschamps d’action que la citépeut cultiver aujourd’hui pourdemain. “Pour autant, explique EtienneLejeune, nous ne pouvons pas agirseuls sur le developpementéconomique, car les corps de métier,que ce soient l’artisanat, le commerceou l’industrie sont par nature privés,donc indépendants ; nous ne dis-posons légalement d’aucun levierfinancier et nous avons une très faiblemarge de manoeuvre pour accompag-ner ou soutenir leur activité...”. La commission entend bienexploiter au mieux cette margede manoeuvre.Pour le premier adjoint,l’essentiel est de préparer, enamont, l’avenir économique dela cité et au-delà : cela passepar une réflexion concertéeavec les instances intercommu-nales, la commissionéconomique de la commu-nauté de communes du Pays

Sostranien, le Syndicat Mixtedu Parc d’Activité de laCroisière, la MEF BOC et lapépinière d’entreprises...

Pourquoi ? L’installation de nouvellesentreprises comme leur main-tien sur l’ensemble du territoireprofitent à tout le territoire.Travailler en amont, c’estréfléchir à la meilleure méth-ode pour y parvenir, c’est nepas rester seuls, c’est offrir auxporteurs de projets les opportu-nités d’installation et lesmeilleurs outils : terrains viabi-lisés, locaux professionnels,desserte numérique, c’est aussidisposer de services et deressources humaines, qui à l’in-star de la pépinière d’entrepri-ses, peuvent répondre à desdemandes d’installation dansles conditions optimales quigarantiront leur longévité. La création d’une pépinière decommerces était une desactions inscrites au dossier decandidature du PaysSostranien dans le cadre del’Appel a Manifestationd’Interet Centres-bourgs. “Iln’a pas été retenu, regretteEtienne Lejeune, mais l’idée esttoujours présente... trop de pas deporte sont fermés, pour redynamiser lecentre ville, il faut permettre à desprofessionnels d’accéder à ces locaux,

à moindre coût lors des premièresannées de création et les faire béné-ficier d’un accompagnement admi-nistratif comme d’un réseau profes-sionnel”.

Ne pas travailler seul estl’aspect fondamental de l’é-conomie. La commune a tou-jours entretenu les meilleuresrelations avec les organismesconsulaires, elles sont con-solidées. Tous les projets liés àl’activité commerciale et arti-sanale naissent dans la concer-tation : l’opération récente“arrêt minute” pour le station-nement devant les commercesdu centre ville en est l’illustra-tion ; elle a été menée conjoin-tement avec la Chambre decommerce. Cette commissionpeut aussi anticiper les départsà la retraite d’artisans, de com-

merçants pour envisager lesmeilleures conditions dereprise par de jeunes profes-sionnels : il existe des dispositifsen partenariat avec laChambre des Métiers que lacommune peut accompagner.La pépinière de commerces neserait pas seulement un lieuavec des locaux disponibles,elle deviendrait une courroiede transmission entre les dif-férents interlocuteurs con-cernés. Parmi eux, Etienne Lejeunen’oublie pas de citer l’UnionCommerciale Sostranienne :“elle vit une période difficile actuelle-ment, mais elle a su déjà surmonterce genre de situation, je fais confianceaux professionnels pour lui redonnersa vitalité d’autrefois. Nous ne pou-vons rien envisager sans un travail deconcertation sur le terrain, l’associa-tion a toujours été pour nous un inter-locuteur privilégié, c’est pour cetteraison d’ailleurs que la commune arégulièrement soutenu ses organisa-tions en mettant du personnel et dumatériel à disposition, en allouantdes subventions annuelles ouponctuelles sur des évènements...”. Lorsqu’un chef d’entreprise estporteur d’un projet, une foisassuré d’avoir des locaux, unréseau numérique de qualité, ilse préoccupe des servicesofferts (dessertes routières, fer-roviaires, écoles, équipementsculturels et sportifs) et des ani-mations de la cité pour safamille, le personnel, la clien-tèle potentielle. Le développementéconomique passe par unevraie politique de la ville, quiimpose aux élus une concerta-tion entre toutes les commis-sions : culture (mise en valeurdu patrimoine touristique),travaux, éducation....

5

La commission économique est ouverte aux représentants du conseil des Sages

. EconomieL’économie (du grec ancien οἰκονοµία / oikonomía : « admi-nistration d'un foyer ») est une activité humaine qui consisteen la production, la distribution, l'échange et la consommationde biens et de services.Le développement économique et social fait référence à l'en-semble des mutations positives (techniques, démographiques,sociales, sanitaires…) que peut connaître une zone géogra-phique (monde, continent, pays, région…).

Commission Artisanat, commerce, économie locale, tourisme, nouvelles technologies

Président : Etienne LejeuneMembres : Guy Dumignard, PatriceFilloux, Gilles Beauquesne, William

Mathou, Martine Bienvenu, Jeanne-Marie Pradeau, BrigitteJammot, Jean-Claude Joffre

Après de nombreuses rencontres entre les délégués commu-nautaires de la commission lecture publique, les élus de la

Souterraine et le personnel de la médiathèque, la commune atransféré cette année la compétence de lecture publique à la com-munauté de communes du Pays Sostranien. Cette décision effec-tive le 1er avril 2015 a donné lieu à un procès verbal de mise à dis-position des biens meubles et immeubles et la gestion du person-nel est désormais confiée à la communauté de communes.

Le Monsgânier ou Mousse Gagnet fait partie du patrimoineremarquable de la cité, classé à l’inventaire général. Cette

dalle funéraire était dressée dans le cimetière de la commune,subissant les agressions du temps. Elle a été transportée dansl’église Notre Dame et après avis favorable de la DirectionRégionale des Affaires Culturelles (DRAC) elle a été confiée auxbons soins de l’Atelier Daniel Esmoingt, de renommée nationale.Son nettoyage a été effectué par Francesca Cuscianna, restaura-trice italienne, formée à l’Université de Turin et qui s’est fait unespécialité de ces chantiers délicats au sein de l’équipe périgordine.Après avoir badigeonné un biocide pour détruire les lichens, ellea brossé la pierre pour la débarrasser de toute la couverture végé-tale et fini le travail à la microsableuse pour ne pas l’abîmer. LeMousse Gagnet a été placé ensuite à l’horizontale tel un gisant,dans le nartex de l’église où chacun pourra le découvrir.

6

Le Mousse-Gagnet a été restauré

La Médiathèque René Chatreixdésormais intercommunale

Francesca Cuscianna (à gauche) présente son travail à Christian Lavaud (servicestechniques) et aux archéologues de l’Atelier Esmoingt.

Maintien de l’offre culturelle, un exercice financier exigeant

Le pacte culturelsécurise l’aide de l’Etat

La Ville de la Souterraine fait partie des 60communes de France qui signeront cette

année un pacte culturel avec les services de l’É-tat. Cette signature a fait l’objet d’une cérémonieofficielle au Ministère de la culture et de laCommunication où Jean-François Muguay, mairede La Souterraine a été reçu. Il a pu échangeravec la Ministre Fleur Pellerin et rencontrerManuel Valls, premier Ministre. Le pacte culturel engage l’État et la collectivité(en l’occurrence la ville de la Souterraine et lacommunauté de communes du Pays Sostranien)sur quatre grandes orientations : l’organisationde conditions favorables à la création artistique,sa diffusion et son renouvellement, ledéveloppement d’une formation culturelle dequalité, la préservation et la valorisation du patri-moine en garantissant son accessibilité au plusgrand nombre, et enfin, la reconnaissance dudroit de chacun à développer la pratique cul-turelle de son choix. Cette distinction vient saluerles engagements pris par les élus sostraniens, àsavoir, la signature de la convention territorialede développement culturel et de médiation fin2014, la poursuite du travail de diffusion du ciné-ma Eden, du CCYF et de la médiathèque, l’invita-tion d’artistes en résidence et les gros effortsmenés en faveur du patrimoine (église, partici-pation aux journées du patrimoine, exposcrypte...).

Commission Culture :Présidente : Isabelle Mazeirat

Membres : Etienne Lejeune, Bernard Audousset, Fabienne Luguet, EstelleFuret, William Mathou, Claire Goulouzelle, Pascal Lyraud, Lise Gaudin

La préparation du budget de lacommune comporte plusieursétapes. Elle est tout d’abord le

fruit d’un travail préparatoire con-séquent des services administratifsafin de fournir le maximum d’élé-ments d’analyse et de décisions auxélus. Les élus sont réunis lors d’unepremière séance de conseil munici-pal pour débattre des orientationsbudgétaires (10 mars 2015) puis lorsd’une seconde séance (31 mars2015) pour voter le budget prévi-sionnel traduisant les choix opérésen chiffres sous forme de recettes etde dépenses équilibrées.

Le débat d’orientation budgétaire2015 s’est inscrit dans le cadreimposé par la réduction des dota-tions de l’Etat associée à une faibledynamique des assiettes fiscales.Ceci est contenu dans la loi definances 2015, qui maintient la ligneadoptée par l’Etat depuis cesdernières années à savoir le redresse-ment des comptes publics imposantà tous les acteurs et aux collectivitéslocales une participation à l’effortnational. La municipalité a donc dûprendre en compte ces choix gou-vernementaux.“Le deuxième élément du contexte,explique Isabelle Mazeirat, adjointeen charge des Finances, est celui de laconjoncture économique : pas ou peu decroissance, un chômage en hausse, un pou-voir d’achat en berne...”. Les collectiv-ités et en particulier les communesapportent une part importante desservices aux populations (écoles,CCAS, urbanisme, aide aux associa-tions, équipements sportif et cul-turel…) et dans le même temps

représentent par leurs investisse-ments une dynamique économique(63% de l’investissement public) parle travail qu’elles donnent auxentreprises, donc à l’emploi privé.

Le défi que la commune doit releverest donc essentiel pour lesSostraniens, poursuit l’élue : “...Nousfaisons l’effort de ne pas augmenter lesimpôts mais néanmoins de conserver leniveau de service à la population et l’in-vestissement tout en maintenant la dettedans le même ratio* soit 5,7 années...”C’est l’esprit qui a présidé au budgetdélibéré et voté en 2015. Car, cetteannée encore, les élus ont choisi dene pas augmenter les taux d’imposi-tion, et ce, depuis 2008, malgré ledécalage avec le taux d’inflation quiest de 9,4% (inflation hors augmen-tation du tabac) sur cette période.Ainsi pour réduire les coûts defonctionnement, la municipalitéentend agir sur les charges, non surle personnel dont l’effectif est tou-jours contraint, mais sur d’autrespostes comme l’énergie : chauffage,éclairage public, réseau de chaleur.La politique d’investissement n’estpas freinée mais la municipalité estattentive à réaliser le meilleur mon-tage financier afin que la partrésiduelle de la collectivité soit laplus faible.

*dette<9ans:sans problème, dette entre 9 et 11ans : à surveiller, dette>11 ans : préoccupant.

7

FISCALITÉtaux inchangés depuis 2008

Taxe d’habitation : 15,91%Taxe Foncière bâti : 23,52%Taxe Foncière non bâti : 77,43%

Principaux travaux à venir :- voirie, trottoirs, assainissement- cimetière - église (maîtrise d’œuvre)- chantiers écoles- protection des captages eau potable

Charges de gestion :- versement au Service Départemental Incendie : 186 000 euros- Travaux sur voirie rurale 60 000 euros- Contribution Centre Communal d’Action Sociale 195 000 euros- Subventions aux associations 280 000 euros

Revenus de gestion : - Redevance des services sportifs, culturels etpériscolaires - Locations d’immeubles, transports scolaires - Divers...

Maîtrise des dépenses et maintien des services à la population

Adjointe aux finances, Isabelle Mazeirat prépare le budget avec Annie Tixier, directrice générale adj.

Commission Finances :Présidente : Isabelle Mazeirat

Membres : Etienne Lejeune, Martine Escure,Bernard Audousset, Patrice Filloux, Gilles Beauquesne, Martine Bienvenu, Brigitte Jammot, Gilles Lavaud

Sports : infrastructures de qualité pour un vivier de champions

8

GymnastiqueRythmique et Sportive :Fanny Mangin a obtenula meilleure note auruban (niveau national,catégorie 12 ans), 2e

régionale en cerceaux etmains libres, nominéeaux trophées des Sports

Natation et Triathlon : Franck Martin a été formé au Club Nautique de laSouterraine et encouragé par ses parents notam-ment Jean-Michel Martin, qui fut maître-nageur àla piscine municipale. Franck a reçu le Trophée deschampions lors des Trophées des Sports (p 19) pourses nombreuses performances au cours de ces dixdernières années : 2e aux championnats de Francede triathlon en 2008, il termine 38e à l’Ironman deFranckFort en 2010 sur 2100 classés, avant d’êtresélectionné une première fois à l’Ironman d’Hawaï.En 2014, sélectionné à l’Ironman d’Hawaï, il ter-mine 47e dans sa catégorie, un exploit pour cetteépreuve mondiale de très haut niveau.

Triathlon et duathlon : Boris Tomaszewski est un athlète de haut niveau formé au clubnautique de La Souterraine et à Endurance 23, club d’athlétis-me créé par sa mère Maguy. Il remporte de beaux podiums entriathlon avant de se lancer dans une discipline sportive extrê-me, le swimrun, un duathlon associant nage et course à pied, àdeux . En 2014, après sa sélection avec Benjamin Soulié, auswimrun en Suisse où ils terminent 6e sur les 120 équipes enga-gées, il a participé au Swimrun de Stockolm, nage en pleine mer,course en milieu naturel, le binôme termine 13e sur 240 équipesengagées, et premier français.

Course à pied : Pour la première fois cette année, l’équiped’Endurance 23 remporte l’Ekiden, marathon en relais organisépar le club et se qualifie pour le championnat de France.

Les étoilessostraniennes

Taekwondo :22 mars 2014 Coupe de région benjamin et minimeAlana Da Silva décroche une médaille d’or en benja-mine -23 kg et une sélection pour les championnats deFrance à Toulon

Sports Athlétiques Marchois : Lucas Gachon (4e à gauche) est championdu Limousin indoor UFOLEP Limoges, champion de la Creuse, épreuvescombinées et 4 fois champion du Limousin (50m, 100m, saut en hauteuret lancer de poids), 2e aux pointes d’or à Albi et 5e au championnat deFrance UFOLEP indoor à Reims. Lors des championnats régionauxd'athlétisme le14 Juin à Guéret, il est champion sur 100m en 11''61 etbat le record de la Creuse minime, 2e au saut en hauteur avec un saut à1m 70 ; 3e au saut en longueur avec un saut à 5m 75 et 2e au poids avecun lancer à 11m00. Il est qualifié pour les pointes d'or Colette Bessoncompétition nationale où les 120 meilleurs minimes français s'affrontentsur deux jours les 4 et 5 Juillet 2015 à Vergèze Gard

Franck et ses parents Claudine et Jean-Michel Martin

Boris entouré deses parents,Roman etMaguy

Tomaszewski

Pour Patrice Filloux,adjoint en charge dessports, la pratique

sportive correspond à unidéal de société ; certes c’estun loisir, mais c’est aussi uneécole de la vie, un apprentis-sage du vivre ensemblecomme l’effort de vivremieux en respectant unehygiène de vie personnelle,aussi bien physique que men-tale et il explique :“Le sport estun outil, et non une fin en soi”. En parlant de politiquesportive, il entend inscrirel’action dans la politiquegénérale menée par la muni-cipalité dans tous lesdomaines, qu’ils soientéconomiques, sociaux, cul-turels.La municipalité s’est efforcéedepuis ces 20 dernièresannées d’investir sur desinfrastructures plus grandes,modernes, répondant auxexigences des nouvellesnormes sportives, les accèsaux personnes à mobilitéréduite ; elles participentenfin à l’attractivité de la citéet de tout le bassin. Or la commune est confron-tée à une demande sportiveen pleine évolution : le nom-bre de pratiquants augmente,les pratiques se diversifient et

imposent des lieux adaptés.De nouvelles disciplines sontcréées, elles sont plus oumoins fréquentées et pourautant elles ont des exigencesde lieux et d’équipements queles finances communales nepeuvent pas forcément satis-faire. Pour dire “oui” à toutesles sollicitations, il faut unevision sur le long terme, êtrecertain de ne pas investir surun équipement destiné à unepratique confidentielle ou quisera abandonnée dans lesdeux ans. Du tour de piste au tourde tableAprès une année d’observa-tion de la vie de la trentained’associations sportives,Patrice Filloux veut se donnerle temps de la concertation ausein de la commission sportiveet avec les services municipauxet les clubs, être force deproposition après avoir fait uncertain nombre de constats :“les clubs ont parfois une réflexionindividualiste alors que la politiquemunicipale cherche à unifier lesmouvements, certaines installationsne sont dédiées qu’à une association,l’organisation des services est éclatée,le calendrier comporte de gros événe-mentiels mais ils sont peu ou malpartagés, des besoins de rangementou de clubs house ne sont pas cou-verts, les associations disposent deterrains dédiés mais ne participentpas ou peu à leur entretien, il

manque une salle d’activités...”.Reste le nerf de la guerre : lesfinances et le calendrier d’oc-cupation des gymnases etautres équipements. L’éluaimerait dépasser le simpleoctroi de subvention lié aufonctionnement et à l’évène-mentiel ou celui des créneauxde disponibilité des installa-tions. Il a mené une réflexionau sein de la commission dessports et avec Gilles Schweyer,du pôle animation. Ce dernier a d’ailleurs suiviune formation au manage-ment sportif qui devrait don-ner les bons outils en matièrede règlementation comme denégociation. Des axes de réflexion sontdéfinis, de l’aménagement del’espace à la communicationou l’information en passantpar l’exploitation optimale desbâtiments ou des sites commel’étang du Cheix qui offred’énormes possibilités dans lessports nautiques ou de pleinenature. Des passerelles avec lemilieu scolaire et les jeunessont envisagées. La rentréeprochaine sera le temps de laconcertation et il ne sera sansdoute pas inutile de mettre leséquipes dirigeantes autour dela table pour voir plus loin etensemble.

9

Jean-Luc Bénard, président du LS Basket vérifie lesmarquages imposés par la Fédération.

La Parondelle

Nouveau !

Le complexe sportif a 12ans et commence à souffrirdu temps qui passe. Outre l’entretien régulier,les services municipauxassurent une nécessairesurveillance, jusque sur lestoits du bâtiment : il fautenlever les feuilles qui peuvent boucher les canaux d’évacuation des eaux depluie, et noter tous les inci-dents qui vont nécessiterdes réparations.Durant l’été, il fera l’objetde toutes les attentions.Quant aux installationsintérieures, elles doiventêtre conformes aux règlessportives qui peuvent changer. Ainsi des mar-quages au sol, récemmentrefaits pour le Basket.

La piste de Trial a été réalisée par le Vélo ClubSostranien qui a nettoyé lesabords du tennis couvertavant d’installer les agrés.

Mener une politique sportive réfléchie

Commission Sport :Président : Patrice Filloux

Membres : Bernard Audousset, GillesBeauquesne, Martine Bienvenu, Philippe

Richert, Frédéric Alonzo, FrédéricMartin, Catherine Devriendt,

Jean-Claude Joffre.

Des chantiers tout au long de l’année

Le projet de restructuration de laPlace Emile Parrain a été présentéaux riverains par Christian Lavaud,chef adj. des services techniques. Leflux de circulation automobile et pié-tonne sera sécurisé, le stationnementmieux identifié après la réfectioncomplète de tous les réseaux et durevêtement.

Si la commune est un gros donneur d’ordre de chantiers et partici-pe ainsi à la vitalité de tout le secteur du bâtiment et des travauxpublics, elle n’est pas la seule. De nombreux chantiers publics sontouverts dans la cité : la construction du centre aqualudique (ci-des-sus) est un projet porté par la communauté de comunes du PaysSostranien et le chantier ne connait pas de retard, l’ouverture estprévue fin 2015 ; la piscine municipale devrait pouvoir être recon-vertie en chaufferie bois . La construction de l’antenne du centrehospitalier spécialisé de St Vaury, quartier de la Jéraphie (ci-des-sous) est un projet “Etat”. Il a pris un peu de retard.

10

Chaque année, la commune engage un programme de travaux de voirierurale. Confié à Karine Nadaud, déléguée, ce programme est contraint

dans une enveloppe budgétaire, 60 000 euros pour l'année et les travaux sonteffectués par le SIERS (aujourd'hui Evolis 23). Ils sont planifiés en fonction dela disponibilité du service voirie du syndicat mixte. Il s'agit cette année degros travaux dans les hameaux des Granges, le Paradis, Barneige. Ces routesen mauvais état nécessitent une réfection complète, idem pour la route duCromont comme la route du Poirier Clavaud. Une partie du chemin de l'Ajassequi relie Bussière-Madeleine au Moulin Brot sera reprise. Il est prévu aussi dupoint à temps automatique sur l'ensemble de la campagne.La commune peut mettre du "tout-venant" à la disposition des agriculteursqui s'engagent à entretenir les chemins, selon les possibilités de l'enveloppefinancière. La demande doit être faite en mairie.

Projet pour la Place Emile Parrain

Chantiers : de l’intercommunalitéaux services publics...

Quand l’aménagement du territoire concerne le secteur rural et agricole

Karine Nadaud représente la commune à l’AG de la CELMAR

Une ville à la campagne

11

Tous les lundis matins, la réunion deschefs de services techniques etadministratifs autour du maire

Jean-François Muguay et de BernardAudousset, responsable de la commissionmunicipale Travaux permet de faire lepoint sur les chantiers en cours ou à venir.La mission “travaux” recouvre une multi-tude de dossiers de la création ou l’entretiendes bâtiments publics, de la voirie et desréseaux d’eau, d’assainissement, d’électric-ité et du téléphone, aux espaces publics etleur fleurissement. Cette mission concernela vie quotidienne de tous les Sostraniens,en témoignent les réunions de quartier oùla plupart des questions posées par les habi-tants ont trait à cet environnement proche.L’importance de cette mission exige la pluslarge concertation et information ; c’estpour cette raison que depuis ces quinzedernières années, la municipalité organisedes réunions de quartier mais aussi des réu-nions sur des secteurs plus ciblés appelés àconnaître des transformations : ce fut le caspour le chantier de l’église, pour l’amé-nagement du jardin public et de la placed’Armes, pour les travaux de voirie rueSerpente, Place Saint-Jacques, ou en cam-pagne à Bussière-Madeleine : les riverainssont invités lors de ces réunions intermédi-aires à découvrir sur place à mi-chantier. Ilspeuvent aussi être réunis en amont, pouravis : ce fut le cas pour l’écoquartier duPuycharraud, l’aménagement paysager dela rue du Puycharraud ou encore la PlaceEmile Parrain dont un projet de restruc-turation est prévu cette année.Mais la mission travaux recouvre aussi tousles chantiers du quotidien, pour la plupartréalisés en régie ou pour les plus gros, con-fiés aux entreprises après appel d’offres. Lecalendrier de ces travaux et le budget sont

discutés au sein de la commission Travauxpuis délibérés et votés en conseil municipal.Pour 2015, malgré les contraintes budgé-taires liées au désengagement de l’Etat, laville poursuit les chantiers de réparation etd’entretien des bâtiments publics et de lavoirie, avec un axe prioritaire, l’isolation desbâtiments afin de réaliser les nécessaireséconomies d’énergie, comme l’étude d’unechaufferie centrale . Programme 2015 : Voirie (220 000 euros) : impasses desMerisiers, François Durand, de la gare(reprise des réseaux, bi-couche et réfection destrottoirs), prolongement de la route du Lizouet réfection de l’avenue de la Libération pourpartie par le Département et pour partie(accotements, trottoirs et aménagements) parla commune, accotements à Bridiers, rueAuguste Coulon, tranche du lotissement deBois Bimby... Nivellement du chemin deBridiersBâtiments publics : 2e tranche du chantierd’étanchéité à l’école Jules Ferry, travaux d’é-tanchéité à la Parondelle, réfection complètede la salle du Coq, travaux d’été dans lesécoles, poursuite des travaux dans lecimetière, équipement de digicode pour laMaison des Associations, entretien deséquipements sportifs, nouvelle tranche detravaux sur l’église : toiture du clocher...La commission travaux planche aussi sur l’or-ganisation des bâtiments de la cité, parmi lesprojets en cours de réflexion : - la construction d’une Maison de la Solidaritépour assurer de meilleures conditions de tra-vail et d’accueil du public au SecoursPopulaire, au Secours Catholique, à la CroixRouge et à l’ASAF. - le départ de certains services - CER France,chambre d’agriculture, hôpital de jour adulte-enfants - dans des bâtiments neufs libère deslocaux communaux qui, réaménagés serontredistribués.

Les cadres des services municipaux planchent les lundis matins avec les élus sur les chantiers en cours

Le chemin de Bridiers en direction de la ville a été refait ;

il sécurise le déplacement des piétons.

Espaces verts : un nouveau site àentretenir près de l’hôtel de ville

Chantier Impasse de la Gare

La réfection de la salle du Coq aété effectuée en régie municipale

Un programme de travaux maîtrisé dans un budget contraintCommission des travaux et

assainissement :Présidents : Bernard Audousset

Guy Dumignard, Membres : Martine Escure, Karine Nadaud, EstelleFuret,William Mathou,

Philippe Richert, Jeanne-MariePradeau, Frédéric Alonzo,Julien Delanne, Frédéric

Martin, Pascal Lyraud, Gilles Lavaud,

Jean-Claude Joffre.

12

Karine Nadaud et les services techniques donnent le coup de main au pisciculteur

Organisée par l’Amicale Cycliste Sostranienne, la finale de Cyclo cross UFO-LEP du challenge interrégional Intersport Cycles Renoux se déroulait à LaSouterraine sur le site du Cheix. Malgré quelques averses de neige et le froidvigoureux qui avait gelé les pistes, cette 28e édition a réuni une centaine decompétiteurs, originaires du Limousin, du Poitou-Charentes et de la régionCentre. Ils ont affronté un circuit de 3,5 km, des berges à la plage de l’étang,du petit bois au sud avant de revenir vers le podium. Une épreuve remportéeen senior (1ère catégorie 40-49ans) par l’enfant du pays, Grégory Gazonnaud,consacré Champion de France UFOLEP quelques semaines plus tôt.

Ambiance bon enfant pour l’apprentissage de la langue de Goethe

Au centre : Jean-Claude Sandrier résume les dernières démarches

Dès le début de l’année, avant l’ouverture de la saison de pêche,Karine Nadaud, responsable du bureau de pêche municipal prend

rendez-vous avec la Pisciculture Baudon des Grands-Chezeaux pour lespremiers alevinages de l’étang du Cheix. Avec l’aide des services tech-niques, cette opération a été renouvelée plusieurs fois dans le trimestre.Au total, le pisciculteur a déversé 500kg de gardons, 75kg de grossestruites et 150kg de truites moyennes.

L’association Urgence POLLT dont le siège national est à LaSouterraine poursuit sa mission initiale : le maintien et le déve-

loppement de la ligne historique Paris Orléans Limoges Toulouse,malmenée depuis ces dernières années et notamment en raison duprojet LGV. Pour autant, le “non à la LGV” et les recours contre laDUP ne sont pas sa priorité, d’autres associations et collectivités sontmobilisées sur ce sujet ; l’objet de la réunion portait essentiellementsur la modernisation de la ligne entière et l’assurance de son avenir.

Lors des vacances d’hiver, lecomplexe sportif de la

Parondelle a accueilli le cham-pionnat départemental UNSShandball des collèges de laCreuse. L’infrastructure commu-nale est à la hauteur de rassem-blements départementaux maisaussi régionaux et nationauxdans nombre de disciplines(handball, tennis de table,GRS...), elle contribue ainsi àl’attractivité du territoire. Plus de 10 ans ont passé depuisson inauguration, l’heure estdésormais aux nécessaires tra-vaux d’entretien.

-économie

-jumelage

Cours d’allemand avant Filderstadt

-sports

-sports

-environnement

février

Le comité de Jumelage La Souterraine-Filderstadt a innové cetteannée en proposant aux volontaires jeunes ou adultes, des cours

d’allemand. Ils sont assurés par Virginie Parot, étudiante qui prépareson CAPES d’allemand à Limoges. L’objectif est de permettre auxSostraniens qui se rendront en Allemagne pour les fêtes de l’Ascensionde pratiquer la langue de Goethe dans la vie quotidienne.

Pêche : prêts pour la nouvelle saison

Une richesse ferroviaire nationaleUn champion de Francesur le cyclo cross du Cheix

Regroupement de jeunes handballeurs du département à la Parondelle

13

Les travaux d’extension du centre hospitalier suivent leur cours normal, la phase de construction avant la construction des vieux bâtiments (à droite)

Quelques renouvellements dans l’équipe médicale ont accom-pagné l’arrivée du nouveau directeur. Pierrette Florisse quiprend sa retraite en juillet est remplacée par Didier Johanel(ci-dessus à gauche aux côtés du directeur Arnaud David) .Ce médecin généraliste en cours de spécialisation en gériatrieà la faculté de Limoges rejoint le Dr Caroline Chambon(SSR) et le Dr Perceval. L’interne hospitalier a terminé sonstage ; il est remplacé par Noémie Fradet (ci-dessous) qui faitses études à la faculté de médecine de Limoges ; après sonstage aux urgences de Guéret, puis en pédiatrie à Brive , encardiologie à St Junien, elle poursuit son internat en gériatrie, un stage hospitalier de six mois.

février

Le Centre hospitalier de LaSouterraine a été construit surle site du Puycharraud en 1974.

Il a bénéficié de travaux d’extensionavec la construction d’un nouveaubâtiment en 1977 affecté à un servicede moyen Séjour de 27 lits et un longséjour de 55 lits.Dès lors, l’établissement connaît unenouvelle dimension ; il répond à lademande croissante d’un héberge-ment de la personne âgée ; il prend lenom de Centre Hospitalier EugèneJamot en 1996. Afin de respecter larèglementation régulièrement renou-velée des établissements hospitaliers etconsolider son ancrage dans le terri-toire Nord Limousin, le centre hospi-talier a entrepris un nouveau grandchantier d’extension et de modernisa-tion depuis 2005.2005-2011 fut la première tranche detravaux qui a porté sur la contructiondu bâtiment abritant les consultationsavancées, le centre adminstratif, denouvelles chambres correspondantaux normes et l’unité Alzheimer.Les travaux qui ont commencé en2014 correspondent à la deuxième etdernière tranche de ce chantier derestructuration : la création d’unEtablissement d’Hébergement pourPersonnes Agées Dépendantes(EHPAD) de 90 places qui remplaceral’actuel établissement de 80 placesauquel s’ajouteront six places d’ac-cueil de jour et un Service de SoinsInfirmiers à Domicile.Les travaux vont se poursuivre dans

les mêmes conditions que le précédentchantier, une opération “en tiroir” .Lorsque le premier bâtiment d’héber-gement sera construit, le personnelprocèdera au déménagement des rési-dents et des services avant la décons-truction et non la démolition de l’an-cien EHPAD. En effet, sur les sous-sols conservés sera implantée uneautre partie de l’hébergement et desservices. Murs, planchers, cloisonsseront démontés au fur et à mesure encoupant les réseaux d’eau et d’électri-cité, sans les détruire. Ce projet dirigé par Monique Barge,architecte, proposera un hébergementmoderne dont les chambres plusvastes, essentiellement à un lit, serontdistribuées et desservies harmonieuse-ment, “un plan en peigne avec des ailes d’hé-bergement et des transversales vouées à la cir-culation...”. Le montal total de ce chan-tier total s’élève à 12 millions d’euros.S’il se déroule sans incident, sa livrai-son est espérée fin 2017. C’est un desplus gros dossiers qu’Arnaud David,nouveau directeur recruté en débutd’année devra suivre. Originaire de laRégion du Nord, Arnaud David a faitl’essentiel de sa formation et de sa car-rière paramédicale à Valenciennes etaprès avoir gravi par concours, diffé-rents échelons de la fonction, il a étéadmis à l’Ecole des Hautes Etudes enSanté Publique (EHESP) de Rennesoù il a réussi sa formation de directeurd’établissement promotion 2013-2014. Le centre hospitalier EugèneJamot est son premier poste.

Le nouveau centre hospitalier est en bonne voie

Centre hospitalier Eugène JamotStandard : 05 55 89 58 00

Plus d’infos : page 22

14

Plus de 120 coureurs étaient engagés sur la Ronde VTT de Bridiersorganisée de main de maître par le Vélo Club de La Souterraine. Les

participants comme les responsables de l’UFOLEP 23 ont salué l’excellen-ce de l’organisation qui a su exploiter un site idéal, depuis l’étang du Cheixjusqu’au au donjon de Bridiers en passant par les fossés et les bois autour.

L’année 2015 sera celle d’un double anniversaire pour le comitélocal du Secours Populaire : le 30e anniversaire de sa création à

La Souterraine, et le 70e anniversaire celle de la FédérationNationale. Ces festivités ont débuté par la 4e édition du GalaEnsemble ; l’idée lancée par Hélène Chicaud et sa Cie Arabesque afait son chemin, regroupant chaque année autour d’elle des associa-tions culturelles, fidèles comme MVP Bridiers ou la GRS, ou renou-velées ; les bénéfices réunis lors de cette soirée - 2000 euros- sontreversés au comité local. Jeanine Lepigre et son équipe se préparentdésormais pour le 70e anniversaire célébré en juillet à La Souterraine.

Le départ à la retraite de Pascale Schildt est une nouvelle page del’histoire de la Société Picoty Avia qui se tourne. Fille de Guy et

Claudette Picoty, après 33 ans d'activité dans la société, elle étaitmembre du Directoire et également chargée de la gestion du patri-moine. Son départ a fait l’objet d’une manifestation amicale organi-sée par le comité d’entreprise.

Comme chaque année, le Prix Chronos s’est terminé par l’organisationdu scrutin à l’école Tristan l’Hermite. Les élèves du cours moyen 2 de

Dominique Fernet ont accueilli les résidents de l’EHPAD Eugène Jamot quiont partagé leurs lectures depuis le début de l’année. Ensemble, ils ont élule meilleur ouvrage : “Toute seule dans la nuit” de Sandrine Beau. Le PrixChronos a été créé pour favoriser les liens intergénérationnels à travers lelivre et la lecture.

Le passage des remparts est une des difficultés qui annonce d’autres surprises

Les écoliers de Tristan l’Hermite tenaient le bureau de vote du Prix Chronos

Avec la complicité bienveillante de Corinne Parotin, Les Amis de la Bibliothèqueorganisent régulièrement des animations à la Médiathèque René Chatreix pourouvrir le lieu au public le plus large, comme l’heure du conte pour les tout-petits. Enfévrier, le Doudou voyageur d’Agnès le Part a captivé la jeune classe.

Une équipe soudée autour de Jeanine Lepigre, secrétaire générale du comité local

Pascale Schildt découvre le cadeau offert par l’ensemble du personnel

La Gymnastique Rythmique et Sportive a présenté quelques figures originales

Bridiers, site idéal d’une Ronde VTT Ensemble pour fêter les 30 ans ducomité local du Secours Populaire

Prix Chronos : les écoliers ont voté

Retraite enjouée de Pascale Schildt

-social

Une heure du conte captivante

-sports

-enfance

-culture

-économie

Mars

15

La proviseure (à droite) accueille un défilé de mode original pour la soirée de lancement des J.P.O

Les élèves et étudiants des sections Arts appliqués et Pôle duDesign animent des stands divers ; la vente de leurs créationsleur permet de financer leurs travaux de l’année.

Exhibitions JPO : atelier Gospel (à gauche), projetcentre administratif de La Souterraine (ci-dessus),option gymnastique (à droite)

L’Association des Etudiants de La Souterraine (ADELS)organise des évènements tout au long de l’année pour finan-cer ses activités comme Festi’Soup (ci-dessus) avec des standstrès divers “soup écolo” sous chapiteau au jardin public,mag’fringues, ateliers maquillage, yoga salle J.B Robert.

L’édition 2015 des Journées PortesOuvertes du lycée RaymondLoewy avait un lustre particulier

cette année : celui du 25e anniversaire dela création de la spécialité “design”. Béatrice Dufour, proviseure de l’établisse-ment l’a rappelé lors de la cérémonied’ouverture des J.P.O, un moment convi-vial et enjoué dont le lancement a étéconfié aux élèves de premières STD2A :les élèves ont défilé devant le public vêtusde créations vestimentaires originales réa-lisées dans le cadre d’un atelier ou “work-shop” : “la seconde vie du papier : réemploi etrecyclage”, la consigne a donné lieu à desurprenantes tenues, hautes en couleur,présentées à la façon des défilés de modeet dont le contenu faisait référence à l’es-prit du design aujourd’hui, résolumentéco-responsable. Cette évolution a étérappelée par la proviseure dans son dis-cours d’ouverture : “la première section tech-nicien supérieur a été créée en 1989, expliqueBéatrice Dufour, il s’agissait d’esthétiqueindustrielle ; elle était dispensée dans seulement 7établissements en France, un à Paris et 6 enProvince, dont Raymond Loewy, le lycée polyva-lent de 250 élèves à l’époque et plus du doubleaujourd’hui...”.

Quatre plus tard, on parle de design pro-duit avec deux nouvelles sections : Imageet Espace, qui deviendront le design gra-phique et le design d’espace. Avec la créa-tion à la rentrée 2013, d’un diplôme supé-rieur en Arts Appliqués (design respon-sable, éco-conception), l’établissementdevient le pôle régional du design enLimousin qui consolide sa spécificité et sarenommée nationale voire internationa-le... “En septembre 2015, termine la proviseure,l’établissement comptera 280 étudiants et élèvesdesign et DSAA, soit 530 lycéens dont 105 enarts appliqués et 500 collégiens ; il assure unenseignement de la sixième à Bac +4, soit unecommunauté scolaire de 1100 élèves et étudiants,c’est dire le chemin parcouru en 25 ans...”. La commune ne peut que se réjouir del’idée lancée 25 ans plus tôt par MichèleDelcour, alors proviseur de l’établissementque les cadres et l’équipe pédagogique ontsu développer chaque année pour lemener jusqu’au Diplôme Supérieur enArts Appliqués. Tous les jours, chacun peut en mesurer lesretombées économiques : valorisation del’immobilier des particuliers, maintien etdéveloppement de l’activité commerciale,ferroviaire, de la vitalité associative.

Mars

Cité scolaire Raymond Loewy : 20 ans d’Arts Appliqués

16

Avril

53e Prix G. Geoffre : le VCS mobilisé -cyclisme

La race Beauceronne à l’honneur-environnement

Une première fête de la jeunesse-jeunesse

-santé

Sur les 45 coureurs engagés sur le Prix Guy Geoffre, organisé parle VCS, une dizaine a été découragée au fil de la course par un

vent glacial ; ceux qui se sont maintenus ont été payés de retour, ainsidu trio qui a pris la tête dès les premiers tours. L’épreuve FFC de 95km a été remportée par le Felletinois Dimitri Bompeix et le VCS s’estbrillamment distingué avec une 2e place pour Priscillien Chambet.

Suivi de la course : les dames du Vélo Club Sostranien sont à la manoeuvre La ville de la Souterraine fut la capitale régionale du Beauceron, letemps d’une journée. Régulièrement, le Club d’Education

Canine met notre cité sous les projecteurs en organissant des rendez-vous prestigieux dans le milieu de l’élevage canin. La Journée régio-nale du Beauceron en fait partie. Orchestrée par David Madelenat,elle réunissait des éleveurs de toute la France pour des épreuves véri-fiant tous les critères de la race (mensurations, morphologie...) ainsique l’éducation du Chien.

Mensurations : le juge prélève les différentes mesures imposées de l’épreuve

La commune de La Souterraine qui adhère depuis peu à l’association des communesjumelées du Limousin, a accueilli son assemblée générale annuelle. La communeentend ainsi partager l’idéal de paix que représentent les valeurs du jumelage. Elle ytrouve aussi des outils pour améliorer et consolider le jumelage avec Filderstadt.Al’initiative de Sophie Clément, élue chargée des écoles et de la

jeunesse, la première Fête de la Jeunesse organisée avec le pôleanimation de la ville, a occupé le coeur de la cité et sa périphérie. Leprogramme proposait de multiples rendez-vous intergénérationnels,depuis la chasse aux oeufs sur l’Esplanade Yves Furet, jusqu’aux ate-liers ludiques et artistiques dans le Jardin public, en passant par lascène ouverte et “le grand étendage artistique” : cette animation lais-sait libre cours à la créativité picturale de tous et chacun. La commu-ne a bénéficié du renfort de la MJC, de l’ADELS (Association desEtudiants de La Souterraine), de Effet’MER et de Fairy Play. Seulregret, la fraicheur printanière.

Au jardin public : Atelier “grand étendage” de peintures pour petits et grands

Sophie Clément va donner le départ de la chasse aux oeufs pour les plus jeunes

Les jeunes conseillers régionaux assuraient l’accueil et l’organisation de la soirée

Inspection de la gendarmerie : des résultats satisfaisants

Quand les Jeunes s’engagent...

C’est devenu une tradition, le Festival Vach’ment’Jeune organisépar le conseil régional des jeunes choisit La Souterraine pour sa

halte creusoise. Ces concerts mettent sous les projecteurs les jeunesmusiciens du Limousin. Ils sont aussi le meilleur prétexte pour unecampagne de prévention qui informe les jeunes sur les conduitesaddictives : alcool, tabac, drogues, risques auditifs...

Les communes jumelées en congrès-politique

17

Avril

Chaque année, la commaunauté de bri-gades de la gendarmerie de LaSouterraine fait l’objet de l’inspection

annuelle par le commandement départemen-tal. Les maires et autres personnalités du terri-toire desservi sont associés à la présentation dubilan. La communauté regroupe trois unités, lesbrigades territoriales de la Souterraine, leGrand Bourg et Dun-le-Palestel et la plupartdes militaires sont présents pour cette inspec-tion, à l’exception de ceux qui restent sur le ter-rain pour les nécessaires permanences.Fidèle à la tradition de l’Arme, ce rendez-vouscommence par la cérémonie au drapeau, lalevée des couleurs et la revue des troupes par leChef d’escadron, en l’occurrence StéphaneCatros, commandant la Compagnie de Guéret,accompagné du lieutenant Mestre, comman-dant la communauté de brigades. Cette céré-monie solennelle est suivie d’une réunion avecles cadres, l’adjudant chef Piot (brigade deDun-le-Palestel), le major Chapeau (brigade deLa Souterraine) et l’adjudant-chef Regnier(brigade de le Grand-Bourg). La présentationdu bilan annuel avait lieu ensuite à la mairie deLa Souterraine. Si les contours des cantons ontété modifiés par la récente réforme départe-mentale, le territoire de la communauté de bri-gades est toujours le même et le lieutenantMestre en fait un rapide rappel en début deséance.Concernant l’activité de la communauté de bri-gades, elle se répartit dans deux grandsdomaines, l’activité de soutien (organisationdu service, entretien des matériels, instructiondes personnels...) et l’activité missionnelle.Celle-ci recouvre la surveillance publique géné-rale, la sécurité routière et l’activité judiciaire.Concernant la délinquance générale, “elle est

contenue” explique le lieutenant. L'année 2013avait vu le nombre le plus élevé de faits consta-tés (475) alors qu’il est de 460 pour 2014, 232ont été élucidés en 2014 contre 198 en 2013, unconstat satisfaisant même si en 2010 les faitsconstatés (298) étaient nettement moins impor-tants. Cette délinquance générale représente21,05% de celle du Groupement départemen-tal. Quant au taux d’élucidation, il est de50,4% et supérieur à la moyenne nationale(43,3%). Le secteur le plus impacté est le can-ton de la Souterraine et la ville, un constat quis’explique par sa situation de carrefour de voiesde communication et son gros bassin de popu-lation. Les atteintes aux biens (cambriolages,vols divers, vols de véhicules) sont les délits lesplus fréquents mais une baisse des cambrio-lages a été constatée en 2014. Les atteintes àl’intégrité physique des personnes (AVIP) sonten augmentation (+10 faits) et elles sont plusdifficiles à maîtriser car elles concernent essen-tiellement la sphère familiale. Les escroqueriespar internet et carte bancaire sont en augmen-tation, mais les brigades territoriales ne dispo-sent d’aucun levier d’action réel pour lesenrayer sinon la prévention auprès des ciblescomme les personnes âgées. L’accidentologieest elle aussi contenue (six accidents corporelsconstatés dont un mortel - 120 accidents maté-riels dont 30 sur la RN 145). 32 alcoolémies ontété relevées sur accident, dont la majorité enagglomération. La lutte contre l’accidentologiepasse par la prévention et les contrôles : 574infractions diverses ont été relevées dont 46liées à la vitesse et 62 à l’alcoolémie. A l’issue de la présentation, le Lieutenant adonné les grandes orientations de l’année. Laprévention qui passe par une bonne collabora-tion avec les élus de terrain.

La revue des troupes donne un caractère solennel à la traditionnelle inspection des brigades de gendarmerie

Le Major Chapeau commande la brigadeterritoriale de la Souterraine

Inspection de la gendarmerie : des résultats satisfaisants

Communauté de BrigadesLa Souterraine

Territoire 22332 habitants29,93 hab/km2

Brigade de Dun-le-PalestelCdt : Adjudant chef Piot

5 militairesBrigade de Le Grand-BourgCdt : Adudant-chef Regnier

6 militairesBrigade de La SouterraineCdt : Major Chapeau

12 militaires

40 698 heures de travaildont 2931 heures de surveillancenocturne, soit une moyenne

journalière par militaire de 8h30

18

La commémoration du 8 Mai 1945, 70e anniversaire de laLibération a été marquée cette année par un hommage aux

Anciens Résistants. Comme chaque année, la cérémonie a débuté auMémorial de Bridiers avec l’appel aux Morts : il a été lu par RaoulVaugelade (Amis de la Résistance) avec en écho Françoise Gardet etMadeleine Rioux, témoins de cette époque douloureuse. Elle s’estprolongée ensuite au Monument aux Morts. L’après-midi, le préfetChristian Choquet s’est déplacé au domicile d’Eugène Bonnaud,ancien Résistant, pour le décorer de la médaille de Chevalier de laLégion d’Honneur comme l’a été un millier d’anciens Combattantset Résistants sur tout le territoire le jour de ce 70e anniversaire.

Elus et responsables associatifs sont venus fêter le 105e anniversaire de Germaine

Nouveauté de l’année pour le jumelage Filderstadt-La Souterraine.Avec le coup de main de Gilles Schweyer, l’Entente Sportive

Marchoise a constitué une équipe de jeunes pour accompagner la délé-gation qui se rendait à Filderstadt cette année. Au programme duséjour, il était prévu deux rencontres amicales avec les jeunes footbal-leurs allemands : les Sostraniens ont remporté deux victoires.

L’association familiale profite des vacances de Pâques pour organiserla bourse aux vêtements printemps-été. Ce rendez-vous encourage

une gestion raisonnée du budget, évite le gaspillage et permet d’abon-der les fonds de l’association (10% sur les ventes). Cette édition a enre-gistré 440 déposants et la vente de près de 7000 articles.

Nadine Reynes donne les consignes à Gilles Schweyer et aux jeunes footballeurs

Mémorial de Bridiers : Raoul Vaugelade, Françoise Gardet et Madeleine Rioux

Domicile : le préfet Christian Choquet vient de décorer Eugène Bonnaud

Les bénévoles se relaient durant toute la semaine de la Bourse aux vêtements

Les étudiants en BTS design graphique du lycée Raymond Loewy ont participé à unecampagne de prévention des addictions. Leurs affiches ont été présentées au comman-ditaire, le Centre de Soins d’Accompagnement et de Prévention en Addictologie deGuéret lors d’une brève exposition, ouverte par Béatrice Dufour, proviseure.

Germaine Rolland, alerte centenaire Le football a intégré le jumelage

L’association familiale sur le pont

Le Design au service de la prévention -education

-social

-education

Mai

-Hommage

-Mémoire

8 mai 45 : l’hommage aux Résistants

Les Trophées des Sports, une organisation sans faille

La commune peut se féliciter d’avoir une doyenne à l’esprit vif etenjoué, une mémoire d’éléphant et encore alerte : certes, Germaine

Rolland se déplace difficilement mais à 105 ans, elle vit toujours dansson appartement du Puycharraud et vaque à ses occupations quoti-diennes, assistée de ses aides à domicile. Son 105e anniversaire a faitl’objet d’une manifestation amicale orchestrée par sa petite filleBernadette Voisin. Le maire, Jean-François Muguay accompagné deFabienne Luguet, adjointe, est venu la féliciter de cette longévité.

19

Jacques Fournier, skipper de la Route duRhum et la Société Picoty Avia, généreuxsponsor des clubs sostraniens ont été mis à

l’honneur lors de cette soirée.

Mai

Les Trophées des Sports, une organisation sans faille

La commune de La Souterraineencourage les activités de loisirs,qu’elles soient culturelles, artis-

tiques ou sportives car elles participent àl’attractivité de la cité ; la municipalitéapporte ainsi son soutien aux associationset met à leur disposition des infrastruc-tures de qualité, notamment pour les dis-ciplines sportives.Depuis une quinzaine d’années, la soiréedes Trophées des Sports participe à cetencouragement car elle met sous les pro-jecteurs les meilleurs éléments comme lesévènements les plus importants ; ce ren-dez-vous permet aussi aux clubs, diri-geants, bénévoles, sportifs et partenairesde se rencontrer, le temps d’une soirée,de mieux se connaître, certains même sedécouvrent ou découvrent ainsi une dis-cipline. Sa préparation a été orchestréepar Patrice Filloux, adjoint en charge dessports, épaulé par le pôle animation et lacommission Sports.La désignation des trophées fait l’objetd’une élection à plusieurs niveaux ; lescandidats sont désignés par les 35 asso-ciations sportives qui pour la plupart par-ticipent ; répartis par catégories, cinqsont nominés avant d’être soumis à deuxjugements : celui d’un jury composé desélus, de personnalités et de la presse etcelui du public : des urnes étaient disper-sées dans les lieux publics et les sites spor-tifs. La synthèse de ces suffrages permetde désigner les premiers, autre tâche

confiée au pôle animation et aux élusavant l’organisation proprement dite dela soirée à laquelle participaient de nom-breuses personnalités*.Les sports extrêmes étaient le thème decette édition 2015 ; ils ont donné lieu à laremise des Trophées des champions :Pascal Paturaud (Dakar), Manu Gorgeon(nageur Alcatraz), Franck Martin (IronMan d’Hawaï), Boris Tomaszewski(duathlon de Stockolm), Jean-ChristopheCaso et Jacques Fournier (skipper PicotyAvia Route du Rhum), Grégoire Duhailet Florian Ardillon (4L Trophy).La prochaine édition des Trophées auralieu dans deux ans, l’évènement est orga-nisé en alternance avec le forum des asso-ciations, mais il est reporté d’un an lorsd’élections municipales, ce qui fut le casen 2014.Trophées du jury et du public : Espoir Individuel jeune : Fanny Mangin (GRS)Espoir Individuel Senior : DavidMeurou (Endurance 23)Sports collectifs espoirs :UNSS (Gym et handball)Sports collectifs seniors :Handball FillesCatégorie cadres : Samuel DemolyCatégorie Dirigeant : Yannick FillouxTrophées de la Ville :Cazinight et Prix Guy GeoffrePrix de la municipalité :Nadine et Gérard Griffon (badminton),Liliane Blouet (Taï chi chuan), DominiqueVedrenne (Motoverte Marchoise), GérardBasgros (Basket), Michel Durin (Volley),Armenio Ferreira (pétanque).

*Laurent Daulny, vice président Conseil départe-mental de la Creuse en charge des sports, YvesLeycuras, président du CROS Auvergne, (Sportsmassif central) Christian Lagrange, président duCDOS 23, Jacky Brigand, président du comitédépartemental des médaillés jeunesse et sports,Michel Picoty, PDG Pictoy Avia.

L’organisation des Trophées des Sports et autresmanifestations mobilise les services municipaux,services techniques (barrières, installation demobilier), personnel d’entretien et pôle anima-tion (photo). Ce dernier - Gilles Schweyer,Johanne Veyret et Marc David Chevillon - assu-re la communication et la réalisation sous ladirection des élus responsables et des chefs de ser-vices pour les manifestations organisées par lacommune et prête son concours pour celles quisont organisées par les associations de la ville.

20

- Amis de la bibliothèque René Chatreix- Arabesque- Amis de lʼOrgue et de la Chapelle du Sauveur (AOCS)- Mise en Valeur du Patrimoine de Bridiers- Barouf Loupiotes et compagnie- Comité de jumelage Filderstadt / La Souterraine- Cordes et Cie- Danse avec moi- Effet M.E.R. (musique école ruralité)- Hopladeli- Espoirs de demain (les)- Jazz à La Sout- Maison des Jeunes et de la Culture- Peintres de la porte Saint-Jean (les)- Pour le Plaisir- Société Philharmonique- Sout West Dance-Antenne du conservatoire Émile Goué

- Amis de Traces de Pas (les)- Amitié et Solidarité- Amnesty International- ALEFPA (ESAT James Marangé - IME La Roseraie)- Association dʼAide à Domicile- Association Familiale de La Souterraine- Croix Rouge française- Escale des jouets- Fédération Nationale des Accidentés du Travail et Handicapés- Fédération Française France Ukraine- Foyer des Jeunes Travailleurs- les Quatre Saisons- Restos du coeur (les)- Secours Catholique- Secours Populaire- Union Nationale des Retraités et Personnes Agées- 1, 2,3 Parents

- Amis de la Résistance (les)- Anciens Combattants et Prisonniers de Guerre (ACPG)- ANACR. (Anciens Combattants et Résistants)- Association Républicaine des Anciens Combattants (ARAC)- Association sostranienne des Anciens Combattants dʼA.F.N.- Fédération Nationale des Anciens Combattants dʼAlgérie(FNACA) et Fédération Ouvrière et Paysanne des AnciensCombattants (FOPAC)

- Antenne de lʼUnion Philatélique Marsacoise- A.C.C.A Saint-Hubert La Souterraine - Association Sostranienne d'Activités Familiales - Atelier du scrap (l')- Club des aînés ruraux- Jardin du cheminot (le)- AAPPMA "La Sédelle"

- Union Commerciale de La Souterraine- Club des Entrepreneurs- Maison de lʼEmploi et de la Formation- Les Quatre Saisons

- Confrérie du Pays de Nuy (la)- CUMA de la Sédelle - . CUMA des Vergnes- Fondation 30 millions d'amis- Jeunes agriculteurs de La Souterraine- Lions Club- Maintien et Amélioration de notre Cadre de Vie- La Souterraine Avenir 2020- Souterraine Horizons (la)

- Anciens Elèves des Ecoles publiques de La Souterraine- Association Autonome des Parents dʼÉlèves (A.A.P.E.)- Association des Étudiants de La Souterraine (A.D.E.L.S.)- Association Laïque pour lʼÉducation, la Formation et lʼAutono-mie (A.L.E.F.P.A.) - IME La Roseraie - ESAT Marangé- Fédération des Conseils de Parents dʼÉlèves (F.C.P.E.)- Parents dʼélèves autonomes et indépendants

- Aikido Budo Ryu- Amicale Cycliste Sostranienne- Association Creusoise de Taï chi chuan- Atout Forme Fitness- Bramentombes (les), badminton.- Cercle d'Escrime Sostranien- Club dʼéducation canine- Club de plongée- Club Nautique La Souterraine- Cie des Archers du Pays Sostranien - Dojo sostranien- Endurance 23- Entente Pongiste du Pays Sostranien- Entente Sportive Marchoise (Foot)- Gymnastique rythmique, sportive (G.R.S.) et loisirs- Karaté Club Sostranien- MJC rando- Moto verte Marchoise- Pétanque Marchoise- Sostérobik- LS Basket Club- LS Handball - Sports Athlétiques Marchois- Stade Marchois- Taekwondo- Tennis club

- Twirling Féérie- UNSS et USEP- Vélo 23 - Écureuil- Vélo Club Sostranien- Volley-ball Club- Yoga Santé

-sports

-social

-culture

-loisirs

-autres

AVIS IMPORTANT : sur le site internetLasouterraine.fr figurent toutes les associations de laville ainsi que leurs coordonnées dès lors qu’elles ontété communiquées au webmaster, Marc-DavidChevillion. N’hésitez pas à prendre contact avec lui aupôle animation de la mairie.

-éducation

-économique

-mémoire

Plus d’une centaine d’associations

Le Tennis Club refait les peintures deson club-house avant le 50e anniver-saire de sa création, célébré sur unmode sportif et festif en juin

21

Sapeurs pompiers (avenue Jean-Jaurès) : 18Gendarmerie - (route de Versillat) : 05 55 63 17 17Médecin de garde : 15MédecinsDr Perceval - 16 rue de la Vigne 05 55 63 17 76Dr Fistre - 2 rue du Coq 05 55 63 34 70Dr Petit - 7 Place Amédée Lefaure 05 55 63 07 44Dr Jeddi - 2 route de Limoges 05 55 63 21 52Dr Lascoux-Huguet - 23 rue de Lavaud 05 55 63 03 23Dr Sapelier - 7 rue A. Coulon 05 55 63 20 10Dr Detour - 4 pl. Amédée Lefaure 05 55 63 04 00Ophtalmologiste : Dr J. Paul Mousnier 05 55 63 27 85Psychiatre : Dr Catherine Mousnier5 rue Font-Froide 05 55 63 19 77Orthophoniste : M. Zimmermann23 rue de Lavaud - 05 55 63 36 90DentistesDr Ariztia - 6 av. Joliot-Curie 05 55 63 71 75Dr Roux-Trias - 6 av Joliot-Curie 05 55 63 33 63Dr Chadal - 13 rue Font aux Moines 06 84 57 35 90Dr Werle2 av. du Pont Neuf - 05 55 63 06 73Pharmacie Bouchardon1 place du Marché 05 55 63 04 42Pharmacie Dallot40 rue Montaudon 05 55 63 02 11Pharmacie De la Sédelle8 rue du Dr Marlaud 05 55 63 02 75Pharmacie Lamare21 place du Marché 05 55 63 24 81Masseurs-kinesithérapeutesCabinet Audousset, Bosphore, Chazeirat et LallementGoursaud - 7 rue Fossés-St-Michel 05 55 63 02 42Cabinet Belleteix - 27 Pl du Marché 05 55 63 30 00Cabinet Fel - 6 rue Henri-Naturel 05 55 63 12 64Cabinet Barusseau - 44 rue du Lizou 05 55 63 73 46Laboratoire d’analyses médicalesDr Ménard - 22 bd Mestadier 05 55 63 06 07Pédicure-podologue : M. Cherif-Salah - rue Fossés St-Michel 05 55 63 02 42Annie Fel - 6 rue Henri-Naturel 05 55 63 12 64M. et Mme Guillot - 2 rue du Four 05 55 63 70 74Service Soins Infirmiers à DomicileCentre Hospitalier Eugène Jamot 05 55 63 77 84Infirmiers à domicileHélène Baraille- Dominique Queriaud3 rue Y Feysneau 05 55 63 81 66Cécile Claverolas - 7 rue Séguine 05 55 63 99 27Cabinet Benard - Brismoutier- Fradeaud-Brionneaud - Vivès -5 rue H. Montaudon 05 55 63 22 83Cabinet Bonnaud - Guillon - Lebon -Ledos24 av. de la République 05 55 63 14 10Cabinet Decoursier - Robin27 place du Marché 05 55 63 08 27Nadine Prieur - Emmenoierffer Stéphanie9 avenue de la Libération 05 55 6325 01Autres : Nathalie Genin psychanalyste 9 rue des écoles 06 42 92 91 78Monique Thebault, ostéopathe, 2 Place du Fort 06 74 31 66 25Rachel Catel, réflexologue, 1 imp. de la Gare 05 55 63 68 31AmbulanciersMaquin - 17 rue Font aux Moines 05 55 63 03 14Pierre - av. de la Libération 05 55 63 01 31Service social bd Mestadier 05 55 63 93 00C.C.A.S - rue de l’Hermitage 05 55 63 35 95Centre Hospitalier Avenue Pasteur 05 55 89 58 00VétérinairesClinique la Licorne 10 bd Jean Moulin 05 55 63 03 09Cabinet Phoenix - Bd Roger Gardet 05 55 63 53 53

Répertoire utileAttention !

Nécrologie

D’origine Corrézienne, Jean Chassaing a marqué de son empreinte la vie politique, éco-nomique et sociale de La Souterraine et de la Creuse. Il a débuté sa carrière comme ins-tituteur remplaçant dans un centre de rééducation aux Menuyls en Seine Oise auprèsde jeunes handicapés moteurs. 15 ans plus tard, en 1968, il intégre l’ALEFPA pourprendre la direction de l’IMP la Roseraie, à La Souterraine, un établissement que l’as-sociation lilloise venait de reprendre. Il apporte un nouveau souffle à l’établissement lesauvant d’une fermeture annoncée ; élu conseiller municipal durant la mandature deGuy Picoty, il saura mobiliser les partenariats institutionnels et privés pour créer 20ans plus tard le CAT James Marangé (aujourd’hui ESAT Marangé), un établissementpour adultes handicapés. Jean Chassaing fut aussi le président fondateur du Lions Clubde La Souterraine (1978).

DERATISATIONLa collectivité, par l’intermédiaire d’une société, assu-re la dératisation sur le domaine public mais pas surle domaine privé. Chacun est invité à agir sur sa pro-priété.

ENTRETIEN DES PROPRIETES PRIVEESSuite à de nombreuses plaintes, la Mairie va adresserun courrier mettant en demeure les propriétairesd’entretenir leurs terrains. Chacun est invité àrépondre à cette nécessité en cette période de pousseimportante des végétaux afin d’éviter les nuisances.

DIVAGATION D’ANIMAUX SUR LES VOIES FERREESUn phénomène en hausse en Limousin. La SNCFdemande aux riverains du réseau de maintenir ou deremettre en bon état leurs clôtures pour la sécurité detous. La présence d’animaux sur l’emprise ferroviairepeut entraîner :- Lors du signalement d’un conducteur de train,d’un tiers ou de riverains, l’arrêt des circulationsengendrant une circulation à vitesse réduite afin d’évi-ter un heurt ou de limiter les conséquences sur le train- Si la présence n’est pas signalée, le heurt simplede l’animal avec outre des dégâts aux matériels ferro-viaires, un risque d’accident plus grave avec déraille-ment est possible. En 2014, 62 évènements ont étéconstatés en Limousin entraînant le retard de 190trains pour 5000 minutes de perte de temps, soit plusde 83 heures.Face à cette recrudescence (plus d’un évènement enmoyenne par semaine), la SNCF mène actuellementune campagne de sensibilisation auprès des proprié-taires notamment sur l’entretien des clôtures.

22

Cité scolaire Raymond LoewyLycée des Métiers du Design

Place Filderstadt05 55 89 40 00

Collège Raymond LoewyPlace Bernhausen

SERVICES MUNICIPAUX - MAIRIERue de lʼHermitage

05 55 63 97 80Services techniques, rue de Bessereix

05 55 63 97 85Espaces Verts, Place Bernhausen

05 55 63 95 99Médiathèque René Chatreix

Place Saint Jacques05 55 63 36 11

Piscine, 24 rue Font à la Dame05 55 63 17 95

Centre Communal dʼAction Sociale1 rue de lʼHermitage 05 55 63 35 95

www.mairie-lasouterraine.fr/

SERVICES MUNICIPAUX - MAIRIERue de lʼHermitage

05 55 63 97 80Services techniques, rue de Bessereix

05 55 63 98 30Espaces Verts, Place Bernhausen

05 55 63 95 99Médiathèque René Chatreix

Place Saint Jacques05 55 63 36 11

Piscine, 24 rue Font à la Dame05 55 63 17 95

Centre Communal dʼAction Sociale1 rue de lʼHermitage 05 55 63 35 95

www.mairie-lasouterraine.fr/

MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURELoisirs, culture, accueil de loisirs

Activités socio culturellesAccueil Ado - Pt Information Jeunesse Pt CYB

Lieu dʼAccueil et dʼéchanges (LEA) 27 rue de Lavaud

La Souterraine05 55 63 19 06

Cinéma Eden, place Saint JacquesAccueil de loisirs les Loupiots

Rue Amédée Carriat 05 55 63 76 77

Halte garderie parentaleles Pitchounets10 rue Joliot Curie05 55 63 36 84Relais Assistantes maternellesle Repaire des Bambins10 rue Joliot Curie06 22 08 06 51

Ecole Maternelle Jules Ferry1 rue Yves Feysneau05 55 63 19 94Ecole Maternelle rue Fossés des Canards05 55 63 02 32Groupe scolaire Tristan LʼHermite rue Amédée Carriat 05 55 63 09 99Ecole Élémentaire Jules Ferry1 rue Yves Feysneau05 55 63 10 84

CENTRE HOSPITALIER EUGENE JAMOT Accueil maison de retraite : 05 55 89 59 34

av Charles de GaulleBureau des entrées : 05 55 89 58 00 et

Soins infirmiers à domicile : 05 55 89 59 7512 av Pasteur

Consultations externes :Médecine du travail : 1er lundi chaque mois

Addictologie : 2e, 3e, 4e lundi de chaque mois, 1er, 2e, 3e mardi matin de chaque mois et

mercredi après-midi 1 semaine sur 2.RV Secrétariat CSAPA : 05 55 51 01 68

Evaluation gérontologique : le mardi après-midiTabacologie : mardi de 17h à 18h sans RV

Gynéco-obstétrique : une semaine sur deuxsur RV au 05 55 89 58 00

Chirurgie gynécologique : 4e mardi matin et 2e vendredi matin de chaque mois.

Endocrinologie : jeudi matin, RV 05 55 43 15 55Consultation Mémoire : 2e, 3e et 4e jeudi après-midi,

RV au 05 55 39 59 59Neurologie : 2e et dernier jeudi AM : 05 55 51 77 95

Sages-femmes : 05 55 51 70 01

ENFANCE - JEUNESSE

23

Quel avenir pour notre commune et communautéde communes ?

Avec la Loi NOTRE (Nouvelle Organisation Territoriale de laRépublique), nous sommes entrés dans le grand chambarde-ment territorial, de manière abrupte et sans aucune concerta-tion.

Ce projet de loi prévoit une redéfinition des compé-tences des communes, départements et régions. Lerenforcement des intercommunalités dont le seuil a été fixé ini-tialement à 20 000 habitants par le gouvernement (pendantque le Sénat propose de le ramener à 5 000), y est clairementaffiché. Le tourisme, les maisons de services publics mais aussil'eau, l'assainissement et les déchets auraient à terme vocationà être gérés à l'échelon intercommunal.L'Etat, pour réaliser des économies de fonctionnement,souhaiterait passer de 2125 établissements de coopérationintercommunale à fiscalité propre à environ 1000. L'argumentavancé est qu'il faut peser suffisamment à l'échelle des terri-toires dans les futures grandes régions et «garantir à tous lescitoyens un accès égal à des services publics de qualité»... ! (lefront de gauche appréciera...).Demain, les structures de coopération intercommu-nales seront donc responsables de la stratégie et del'ingénierie, pendant que les maires se verront con-forter dans la gestion du quotidien.

En attendant que le Parlement se prononce sur l'affaire, unnouveau schéma départemental des structures de coopérationintercommunale doit voir le jour au 1/1/2017 voire 2018 auplus tard.Pour la Creuse, une carte est déjà à l'étude et l'on sait que fauted'avoir pu séduire des collectivités du Pays Ouest Creuse, “laCom Com du Pays Sostranien aurait été démarchéepar des communes du Nord Haute Vienne...” Nousvous laissons chercher la grande cohérence de notre organisa-tion locale puisque paraît-il, le Pays définit une stratégie de ter-ritoire... ou alors il faudra vraiment s'interroger sur la perti-nence et le devenir de celui-ci dans la foulée.

Mais en vérité, l'Etat se défausse sur les collec-tivités locales... - Il transfère des compétences non intégralement ou pascompensées : réforme des rythmes scolaires, instruction despermis de construire au 1/7/2015 pour les communes dis-posant d'un Plan Local d'Urbanisme... pendant qu'il baisse lesdotations- Il leur impose de nouvelles dépenses : + 30% pour leFonds National de Péréquation des RessourcesIntercommunales (FPIC), financement de l'indemnité degarantie individuelle de pouvoir d'achat des fonctionnaires decatégorie C....- Et il transfère l'impopularité fiscale sur les éluslocaux en leur donnant la possibilité d'augmenter de 20% lataxe d'habitation sur les résidences secondaires dans les zonestendues, d'augmenter la taxe de séjour, de majorer la taxe fon-cière sur les terrains constructibles dans les zones tendues... Deplus le relèvement des droits de mutation qui avait été acté pour2 ans se poursuivra.....

Si tout le monde partageait l'idée que des effortsdevaient être demandés aux collectivités locales, (lesdépenses de personnel des communes et com com ont en effetaugmenté de 26% entre 2000 et 2011 pendant que l'Etat s'im-posait des règles rigoureuses d'économies), les élus attendaient quesoit déterminé en concertation avec l'Etat un niveau proportionné d'effort neremettant pas en cause leur capacité d'investissement et n'aggravant pas àterme une fiscalité locale jugée par nombre de nos concitoyens à la limite dusupportable.

L'action du Président de la République se révèle en totale con-tradiction avec le candidat F Hollande dont l'engagement 54stipulait « un pacte de solidarité sera conclu entre l'Etat et lescollectivités locales garantissant le niveau des dotations à leurniveau actuel »....mais celui-ci n'en est plus à une contradictionprès !

Le Groupe d'Alternance

La Souterraine ville associative, terre de lien social.

En cette période de fin de saisons culturelle et sportive, cette tribune est l'occasionpour nous de mettre l'accent sur le travail qu'effectuent les bénévoles des différentesassociations.

Qu'elles soient sportives, culturelles ou festives, les associations jouent un rôle pri-mordial pour notre commune et cela pour plusieurs raisons.

Elles sont d'abord vecteur de lien social, et quoi de plus important en ces momentsde crises et de montée des idées extrêmes... Il n'est qu'à voir les ambiances frater-nelles d'après match ou d'après concert ou manifestation pour comprendre l'impor-tance de ce rôle. En ce sens, elles participent de l'action sociale de notre collectivité,en particulier en direction de la jeunesse.

Nos associations font également rayonner notre ville et notre territoire bien au delàde ses limites : performances sportives, spectacles, assemblées etc... sont autant demoments qui permettent à La Souterraine d'être connue et reconnue comme uneville dynamique. Les associations apportent ainsi une grande valeur ajoutée à notreterritoire.

Pour toutes ces raisons, nous considérons le mouvement associatif comme un acteurcentral de dynamisme de notre ville. C'est pour cette raison que, malgré la baisse desdotations que nous dénonçons avec fermeté par ailleurs, nous avons fait le choix depoursuivre notre soutien au monde associatif.

Nous regrettons d'ailleurs que la nouvelle majorité des droite au conseil départe-mental ait décidé de diminuer toutes les subventions aux associations de 5% sansautre forme de procès, et sans regarder les conséquences au cas par cas sur cesmêmes associations.

Nous profitons donc de l'occasion pour féliciter tous les bénévoles des différentesassociations pour le travail qu'ils mènent au quotidien pour notre territoire, et lesassurons de notre soutien sans faille.

Le groupe socialiste et républicain

Des Services Publics pour tous.

Loi NOTRe, réforme territoriale, baisse des dotations, transferts de charge… : la coupe est pleine ! Ne nous cachons pas les choses, c’est l’avenir même de la com-mune qui est en jeu, quelle que soit sa taille. Derrière la commune, c’est la démo-cratie, la proximité, les services publics locaux, l’accompagnement des associations. Dans une société où les inégalités sociales se développent, plus que jamais les servicespublics sont la réponse efficace. Honnis dans l’idéologie libérale, les fonctionnaires représentent, à La Souterraine,plus de 30 % des actifs. Ils sont une force de développement pour la ville : pour sonattractivité, ses finances… Opposer emplois du secteur privé et emplois publics estsans fondement ! Défendre les uns, c’est défendre les autres !Se mobiliser pour les services publics est dans ce cadre le combat moderne de notreépoque. Dans notre commune, c’est la perception qui, à compter du 1er juillet est fermée tousles après-midi, ce sont les menaces de réduction des horaires d’ouverture de la Posteavec des emplois en moins et demain avec la baisse des dotations d’Etat...Comment la commune va pouvoir continuer à assurer les services publics de proxi-mité ?Dans notre département, les actions récentes rassemblant des élus, des fonction-naires, des usagers ont permis de conserver la radiothérapie à l’hôpital de Guéret etcelles, très nombreuses, pour la défense de la ligne POLLT ont conduit le rapportDuron à prendre en compte l’importance essentielle de notre ligne au détriment dubarreau LGV Poitiers-Limoges. C’est un premier résultat de la large mobilisationinitiée par notre commune.A l’image de la manifestation du 13 juin dernier à Guéret, nous, élus du groupeCommuniste-Front de Gauche, refusons de voir disparaître chaque jour un peu plusce qui a construit notre pays. Nous voulons que nos territoires soient respectés et n’ensoient pas réduits à devoir se contenter d’une République de seconde zone et de ser-vices publics au rabais. Ensemble allons plus loin, osons une modernisation du service public qui doitconquérir de nouveaux domaines afin de permettre à tous d’évoluer au sein d’unesociété sans cesse mouvante.

Le Groupe Communiste-Front de Gauche

Tribune

Juin Juil. Août Sept.

Expositions

Manife�ations sportives

Animations...

Balades

Marchés

Brocantes

Concerts

Spectacles

Jeux

Carrefour des associations Festival de la Limousine

esplanade Yves Furet12 septembre 2015

L’Union CommercialeSostranienne organise

la 14e brocante-vide-grenierset braderie commerciale,

samedi 1er août, dans le coeur de ville de la Souterraine.

Informations réservations :pour les particuliers,Magasin Petit Mômeau 05 55 63 21 46,

pour les professionnels,Magasin Phildarau 05 55 63 10 94

VViiddee ggrreenniieerr ddee ll’’UUCCSS

1199 eett 2200 sseepptteemmbbrree 22001155

3322eess JJoouurrnnééeessEEuurrooppééeennnneess dduu

PPaattrriimmooiinneellee ppaattrriimmooiinnee dduu XXXXIIee ssiièèccllee,,

uunnee hhiissttooiirree dd’’aavveenniirrqquuii ss’’ééccrriitt aavveecc llee ppaasssséé

SSaammeeddii 55 sseepptteemmbbrreeEEccuurreeuuiill jjeeuunnee ddééppaarrtt àà 1144hh3300DDiimmaanncchhee 66 sseepptteemmbbrree

RRaannddoo eett ccyycclloossppoorrttiivveeddééppaarrtt àà 88hh1155

FFiinnaallee dduu TTrroopphhééee nnaattiioonnaallUUFFOOLLEEPP

Les marchésdu lundi,

c’est reparti ! Place d’Armes àpartir de 19h