www.izellesequerchin.fr

Novembre 2014 Novembre 2014 Novembre 2014 Novembre 2014

Le mot du Maire

Chères Izelloises,

Chers Izellois,

Dans notre histoire, la

Grande Guerre est l’é-

preuve la plus dure et la

plus atroce qu’aient

connue la France et les français. Elle a pro-

fondément marqué notre société et notre

pays a été le principal théâtre du conflit.

C’est pourquoi la Guerre 14-18, cent ans

après, même si tous les survivants ont dis-

paru, doit susciter une attention particulière

pour que nos aïeux qui ont vécu ces durs

moments ne soient pas oubliés. Aujourd’hui, dans l’hexagone, ce sont les

photos, les objets, les archives qui permet-

tent de reconstituer, chacun à son échelle,

le récit de ce conflit. Izel n’est pas en reste

avec 6 films projetés et une exposition.

Pour rendre hommage à ces soldats mais

aussi à leur famille qui ont su pousser aus-

si loin les limites humaines et supporter cet

enfer pendant 4 longues années, je souhai-

terais que nous soyons le plus nombreux

possible lors du défilé du 11 novembre pro-

chain.

Au cimetière puis au monument aux morts,

ensemble, nous leur témoignerons notre

plus profonde reconnaissance.

Je compte sur vous.

Sentiments dévoués.

Georges HOUZIAUX

C’est désormais devenu une tradition, au cours de la se-maine bleue, et les jours qui suivent, la municipalité porte une attention particulière aux personnes âgées. Sandra DU-SAUTOIR, conseillère munici-pale déléguée à la solidarité et quelques élus sont allés à la rencontre des Izelloises et Izel-lois de 85 ans et plus.

Monsieur le Maire était présent c h e z M a d a m e M a r i e -Antoinette DELPLANQUE qui s’est beaucoup investie dans la vie de notre commune en tant qu’élue au conseil munici-pal, présidente d’association durant plus de 30 ans et mem-bre actif du comité des fêtes. Au nom du conseil municipal, les élus chargés de cette agréable mission ont offert une boite de friandises à chaque personne visitée.

Les rédacteurs d’ « IZEL INFO » profitent également de cette page consacrée aux aînés pour vous faire part d’un petit exploit du doyen de notre commune Daniel DOUCHE. En effet, en Juin dernier, Daniel, âgé de 94 ans, a survolé notre vil-lage et ses environs en montgolfière. Il a même aperçu des biches, regrettant en bon chasseur qu’il est encore de ne pas être en période de chasse.

����Semaine bleue

����Une belle prouesse

����Extrait du compte rendu de la réunion du conseil municipal du 29/09/2014

Etaient présents: M. HOUZIAUX Georges, Maire, M. LECLERCQ Jacques, M. PRUVOST Jean-Bernard, M. DUCOIN Ber-nard, Adjoints, Mme JABLONKA Peggy, M. BLONDIN Franck, M. DUBOIS Jacques, M. RAUCHE Bruno, M. HERBIN Be-noît, M. TILMANT Lucas, M. DANJOU Hervé, Mme OLRY Elisabeth, Mme DELABRE Nadine, Mme HERMANT Marie-Pierre et Mme DUSAUTOIR Sandra, Conseillers Municipaux.

Secrétaire de séance : Mme DUSAUTOIR Sandra. 1 - ADMINISTRATION GENERALE :

1.1 - Mise à disposition de la Salle des Fêtes au profit de la communauté de communes OSARTIS-MARQUION :

Compte tenu de l'augmentation du nombre d'inscriptions aux classes de théâtre, le conseil municipal, à l'unanimité, donne son accord pour passer le temps d'occupation des locaux de 4h30 à 6h00 par semaine à raison de 3h00 le mardi et le mercredi de 17h15 à 20h15.

1.2 - Adhésions au Siden-Sian de nouvelles communautés de communes

Le Conseil Municipal, à l'unanimité, accepte :

L’extension du périmètre d’adhésion au SIDEN-SIAN de la Communauté de Communes du Val de l’Oise issue de la fusion de la Communauté de Communes de la Vallée de l’Oise et de la Communauté de Communes du Val d’Origny.

L’extension du périmètre d’adhésion au SIDEN-SIAN de la Communauté de Communes OSARTIS-MARQUION issue de la fusion de la Communauté de Communes OSARTIS et de la Communauté de Communes de MARQUION.

1.3 - Reversement de la fraction du produit de la TCCFE par la FDE 62

Le Conseil Municipal, décide à l'unanimité, de fixer le reversement de la fraction du produit de la Taxe Communale sur la Consommation Finale d'Electricité par la Fédération Départementale d'Electricité du Pas de Calais à la commune à 97 %.

1.4 - Rythmes scolaires

1.4.1 - point sur le fonctionnement à la rentrée de septembre 2014.

Dans le cadre de la mise en place de la réforme sur l'aménagement des nouveaux rythmes scolaires, M. le Maire fait le point sur le fonctionnement des Temps d'Activités Périscolaires (T.A.P.) mis en place depuis la rentrée du 2 septembre 2014. Il rappelle d'autre part que le planning hebdomadaire est en phase expérimentale pour une période de 3 ans avec une possibilité de modification de ce planning à la fin de la 1ère année.

1.4.2 - Révision des tarifs M. le Maire rappelle les tarifs décidés lors de la réunion du 3 juillet 2014 : - TAP : 1,00€/semaine soit 7,00€/période - garderie du matin : 1,50 € - garderie du soir : 2,00 € garderie le mercredi de 12h à 12h30 : 1,00€ Il propose également de revoir 2 tarifs comme suit :

- Appliquer la gratuité pour les enfants de TPS et PS qui fréquentent les TAP (ils ne pratiquent aucune activité en dehors de la sieste).

- Appliquer une franchise de 30mn (de 16h30 à 17h00) afin d'éviter aux parents de payer 2,00€ d'accueil périscolaire alors qu'ils récupèrent leurs enfants à 17h00.

- Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré :

Refuse à la Majorité (5 votes POUR, 7 votes CONTRE et 3 ABSTENTIONS) d'appliquer la gratuité pour les enfants de TPS et PS qui fréquentent les TAP,

Accepte à la Majorité (12 voix POUR, 1 voix CONTRE et 2 ABSTENTIONS) d'appliquer une franchise de 30mn aux en-fants qui fréquentent l'accueil périscolaire après la classe en fin d'après-midi dans la mesure où les parents les récupèrent dès 17h00.

1.4.3 - Personnel d’encadrement M. le Maire rappelle la composition de la structure d'encadrement des TAP constituée, d'une part, par du personnel munici-pal et, d'autre part, par des animateurs extérieurs. Il remercie sincèrement les bénévoles qui consacrent un peu de leur temps libre pour l'encadrement des enfants en leur offrant des activités de qualité. Il propose également au Conseil Municipal la création de 2 postes à temps partiel au tableau afin de permettre, en cas de nécessité, le recrutement de personnel complémentaire. Le Conseil municipal autorise à l’unanimité la création de ces 2 postes qui ne seront pourvus qu'en cas de nécessité.

1.5 - Délégation Générale du Conseil Municipal au Maire

M. le Maire donne lecture du courrier de la Préfecture du Pas de Calais demandant de préciser certains alinéas de la déli-bération du 3 juillet 2014 relative à la délégation générale du Conseil Municipal au Maire. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l'unanimité, donne son accord pour la modification des articles confor-mément à la demande de la Préfecture du Pas-de-Calais.

1.6 - Rapport d'activité 2013 du service des eaux

M. Jean-Bernard PRUVOST présente le rapport d'activité 2013 du service des eaux. Le Conseil Municipal, à l'unanimité, valide le rapport d'activité tel que présenté.

2 - TRAVAUX/URBANISME/ENVIRONNEMENT :

Monsieur le Maire et Monsieur Bernard DUCOIN, Adjoint aux travaux, font le point sur l’avancement des différents dossiers. Travaux rue de l'Eglise : la réception des travaux a été effectuée début septembre. Béguinage : après les travaux de réseaux, les constructions sont sorties de terre. Bâtiment des services techniques rue du cornet : la structure a été réalisée en juillet, la dalle de béton ainsi que la char-pente et le bardage bois seront réalisés dans le courant du 4

ème trimestre.

La rénovation de la classe de Mme Bilaye a été faite au mois d'août. D'autres points ont également été évoqués ils seront examinés lors d'une prochaine réunion de la commission des travaux.

3 - POINTS DIVERS :

- Vente terrain rue du pont : l'acte de cession a été signé chez le Notaire le vendredi 26 septembre 2014.

- Mensualisation factures d'eau : compte tenu des nombreuses demandes de la part des abonnés, M. le Maire a interrogé le receveur municipal de Vitry-en-Artois. Il s'avère que la mise en place de cette solution est actuellement impossible.

- Le comité des fêtes s'est réuni le 19 septembre 2014 afin d'élaborer le calendrier des fêtes 2015. M. Jacques LECLERCQ rappelle le programme des manifestations qui commémoreront le centenaire de la guerre 1914-1918.

- "Semaine Bleue" : une visite des personnes de 85 ans et plus sera organisée par Sandra DUSAUTOIR.

- L’association "American Country Line Dance" a été créée et fonctionne tous les jeudis de 19h à 20h à la salle des fêtes.

- Mise en place de la commission de sécurité : - A la demande de M. Jacques LECLERCQ, le Conseil Municipal émet à l'unanimité un avis favorable pour la création d'une commission municipale de sécurité. Après appel à candidatures et vote, la commission est ainsi constituée : PRESIDENT : M. Jacques LECLERCQ, MEMBRES : M. DUCOIN Bernard, M. PRUVOST Jean-Bernard, M. RAUCHE Bruno, M. TILMANT Lucas, M. HERBIN Benoît, Mme JABLONKA Peggy, Mme OLRY Elisabeth.

- L’accord est donné à Madame DUSAUTOIR Sandra de réunir les jeunes entre 15 à 17 ans révolus, afin de les accompa-gner dans les projets qu’ils souhaiteraient mettre en place.

����Cérémonies du 11 novembre

Elles se dérouleront suivant le programme ci-dessous. Nous espérons une large participation des associations locales, des enfants et de la population pour perpétuer ce souvenir.

9h30 Rassemblement place de la Mairie 9h45 Défilé 10h15 Salle des fêtes : Remise d’un diplôme au médaillé du travail, vin d’honneur offert par la Municipalité.

Médaille GRAND OR pour 40 années de services :

- M. Marc MULLIER, technicien méthodes, USINE RENAULT G. BESSE à Douai.

����Commémoration du centenaire de la guerre 14-18

Ces manifestations sont proposées par le comité des fêtes en collaboration avec la municipalité.

EXPOSITION Nous rappelons l’exposition de photos, d’objets et de souvenirs des Izellois à la salle des fêtes les 3, 4, 5, 6, 7, 10 Novembre de 15h à 18h, le mardi 11 novembre de 9h à12h.

FILMS Les dernières séances auront lieu le 31 octobre et le 7 novembre à 20h à la mairie, salle des ma-riages, par la projection des films JOYEUX NOÊL et FLYBOYS.

Pour la paix IZEL se souviendra

����Déclaration de travaux ou permis de construire ? La déclaration préalable est un acte administratif qui donne les moyens à l'administration de vérifier que votre projet de construction respecte bien les règles d'urbanisme en vigueur. Elle est généralement exigée pour la réalisation d'aménage-ment de faible importance. Les travaux peuvent avoir lieu sur une construction existante (un garage accolé à une maison par exemple) ou créer une nouvelle construction (comme un abri de jardin).

Une déclaration préalable est exigée si vos travaux créent entre 5 m² et 20 m² de surface de plancher ou d’emprise au sol. Une déclaration est obligatoire si vos travaux modifient l'aspect initial du bâtiment (les travaux peuvent concerner par exemple le percement d’une fenêtre ou l’installation d’une fenêtre de toit). Les murs de clôture sont également soumis à déclaration. Dans tous les autres cas une demande de permis de construire est nécessaire.

Attention aux infractions

N'entreprenez jamais de travaux avant de bénéficier d'un permis ou de vous être assuré que votre déclaration préalable ne

sera pas rejetée. Construire sans autorisation ou en ne respectant pas ladite autorisation constitue un délit, vous risquez

alors d'être condamné à une lourde amende et à la démolition de la construction réalisée sans autorisation.

Le secrétariat de mairie reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

����Travaux

� � � � Bâtiment de stockage

L’édification du bâtiment de stockage rue du Cornet se termine, reste la dalle de béton qui sera coulée par l’entreprise locale spécialisée en la matière. Quant à l’aménagement intérieur il sera réalisé par le personnel technique.

� � � � Béguinage

Les travaux avancent à allure soutenue, le gros oeuvre pourrait être terminé avant fin décembre si les conditions météorologiques restent favorables.

����Accueil de loisirs

C'est une trentaine d'enfants qui ont participé à cette session d'Automne avec un grand choix d'activités placées sur le thème d'un pays du monde : l'Amérique. L'équipe d'animation avec LAURENT directeur, DELPHINE, CAROLE et

ADRIEN ont su passionner les enfants aux ateliers et au grand jeu. On a même re-constitué Hollywood Boule-vard pour accueillir les stars tout en smoking et jolies robes qui ont remporté l'OSCAR du meilleur film pour le grand jeu, il y avait de l'ambianceY. Puis il y a eu la sortie pédago-gique à la ferme de SOUAS-

TRE. Les enfants ont effectué le ramassage des pommes à cidre collectées dans les paniers portés par l'âne de la ferme et ont pris part au lavage, broyage et pressage des fruits puis est arrivé le moment tant attendu de la dégustation du jus de pommes. L'après-midi s'est terminé par la rencontre des animaux de la ferme et la distribution de leur alimentation. Une sortie sportive au Centre AQUATIS de Vitry en Artois a eu lieu la 2è semaine.

Rendez-vous est pris pour les prochaines vacances d'hiver du 23/2/2015 au 6/3/2015

Comme les précédentes années, l’un des défis du TELETHON 2014 est de récupérer le plus grand nombre de téléphones portables. Leur recy-clage permettra de collecter des fonds conséquents qui iront grossir les chiffres les 5, 6 et 7 décembre prochains. Alors, collectez parmi votre famille, vos amis, vos collègues de travail tous types de téléphones portables usagés, sans distinction de marques et quel que soit l’état (sans les chargeurs). Merci de les déposer dans le récupérateur prévu à cet effet dans le hall de la mairie à partir du 10 novembre. Le programme des manifestations du TELETHON sera ultérieu-rement distribué dans vos boites aux lettres.

����Téléthon

IZEL LES EQUERCHIN 5-6-7

décembre

���� Comité des fêtes

►Concert de la Ste Cécile

Le vendredi 21 novembre à 20h un concert sera donné par l’harmonie de Drocourt à l’église. Nous vous y attendons nombreux !

►Marché de Noël

Le Comité des fêtes organise son marché de Noël le samedi 13 décembre 2014 de 15h00 à 19h00. Dans la salle des fêtes communale chauffée, des emplacements gratuits de 3 à 4m sont mis à la disposition des associations, commerçants, artisans et artistes qui souhaitent y participer. Les personnes intéressées sont invitées à se manifester auprès de : Jacques LECLERCQ, 29 rue de Lens 62490 Izel les Equerchin - tél. : 03 21 24 79 01.

►Le Père Noël à Izel

Dernièrement le Père Noël a contacté le Président du comité des fêtes pour lui annoncer qu’il viendra en décembre distribuer des jouets aux enfants sages. Afin de l’aider, pour qu’il n’ou-blie personne, nous lui enverrons la liste des enfants récemment nés et ceux nouvellement arrivés dans notre village. Parents, n’oubliez pas de passer en mairie avant le 1er décembre.

►Calendrier des fêtes 2015

Le 19 septembre dernier le comité des fêtes a réuni l’ensemble des associations izelloises afin d’établir le calendrier des fêtes. Le même jour un point a été fait sur les manifestations à venir.

���� Les randonneurs izellois

►Repas dansant

L’association organise son repas dansant annuel le dimanche 16 novembre à midi, au menu couscous royal. L’animation musicale et la sonorisation seront assurées par le

Marc PRISCA Venez nombreux, l’ambiance est assurée ! Inscriptions avant le 12 novembre auprès du président Bruno 4, rue de l’Escrebieux.

►Création d’une section VTT

A la demande de certains de ses membres, lors de sa dernière réunion, le bureau a décidé de créer une section VTT. Les personnes intéressées peuvent se présenter au rendez-vous cyclo le dimanche à 8h30 place de la mairie ou contacter Bruno RAUCHE tel 03 21 58 80 35. Cette création complétera les sections marche et cyclo.

����Echos des associations

chanteur

RAUCHE

Hé ! C’est génial Moi j’y vais Tu viens?

Il aura lieu le mercredi 5 novembre. Merci de ne pas entraver le passage de la balayeuse par le stationnement de véhicules.

La collecte des déchets verts s’arrête pendant la période hivernale, le dernier ramassage se fera le jeudi 27 no-vembre.

Les personnes souhaitant se procurer du raticide peuvent se présenter les jeudi 6 de 8h30 à 10h30 et vendredi 7 novembre de 16h00 à 18h00 au local technique place de l’église. Sauf en cas d’indisponibilité à ces dates ou en cas d’invasion importante constatée, aucune autre distribution ne sera faite en dehors de cette campagne. Même si les actions individuelles étalées sur toute l'année portent leurs fruits, une action groupée sur une courte période est beaucoup plus efficace.

Le relevé des compteurs sera ef-fectué du 3 au 7 novembre. Afin de faciliter la tâche de nos em-ployés communaux, pensez à laisser libre accès à votre comp-teur.

Messes Les dimanches 16 et 30 novembre à 10h.

Célébration de la commémoration de tous les fidèles défunts Dimanche 02 novembre à 10 h.

Baptêmes Dimanche 09 novembre à 11 h 30.

Accueil sur rendez-vous Samedi 8 novembre de 9h à 12h à la maison des asso-ciations.

� � � � Mariage

Le 27 Septembre Emilie PAUCHET et Vincent WASSON 12 rue des processions.

Tous nos vœux de bonheur aux mariés. � � � � Naissances

Le 15 septembre Hugo Fils de Céline PAINTHIAUX et Eric WAMBEKE 16, rue des processions.

Le 1er

octobre Alix Fille de Stéphanie HERMAN et Jéremy BUCHET. 13, rue d’Arras.

Le 14 octobre, Lou Fille de Ludivine PETIT et Michaël LAURENÇO 22, rue d’Esquerchin.

Félicitations aux parents, longue et heureuse vie aux nou-veaux nés. � � � � Décès

Le 11 Octobre Julien HUMEZ, 84 ans.

Nos condoléances à la famille éprouvée.

Daisy et Michaël TABARY 5, rue Marguerite Yourcenar.

Audrey SCALISE et Ludovic WADIN 9, rue Marguerite Yourcenar.

����En bref

Permanences des élus En mairie

Novembre 2014

Monsieur le Maire : chaque jour sur rendez-vous

Jacques LECLERCQ : Les mardis sur rendez-vous

Jean-Bernard PRUVOST : mardi 25 novembre de 18h30 à 19h30

(ou sur rendez-vous)

Bernard DUCOIN (pour le cimetière)

vendredi 7 novembre de 15h00 à 17h00.

Informations municipales rédigées et publiées par la commune d’IZEL LES EQUERCHIN Impression : Mairie de et à IZEL LES EQUERCHIN

Tirage : 420 exemplaires

Balayage des fils d’eau

Bienvenue aux nouveaux habitants

Culte à l’église Saint Martin d’Izel

Collecte des déchets verts

Dernière minute

Relais assistantes maternelles

Etat civil

Campagne de dératisation

Relevé des compteurs d’eau

La collecte sélective du samedi 1er novembre est avancée au vendredi 31 octobre.