info@lautredanse · cette architecture est caractérisée par des techniques de construction et de...
TRANSCRIPT
06 60 33 65 03 [email protected]
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P2
Calendrier 2013 POUR RECEVOIR NOS INFOS, indiquez votre email sur [email protected]
EVENEMENT
>15 février 20h30
Spectacle MEMOIRE DE LA FEMME
JUMENT
Page 4
Autour du spectacle
>17 février 17h – 18h30
Stage Danses d’Afrique du Nord,
danses de transe.
Page 12
>6 et 7 avril 12h00 – 17h00
Stage LE BALADI.
Page 11
> 27 avril au 3 mai
Séjour DANSE A FES
DANSE ET INTERIORITE DANS
L‟ESPACE ARABO-ANDALOU.
Page 6
STAGES D‟ETE
___________________________________
> 8 au 14 juillet 12h00 – 16h00
Stage STRUCTURER SON
ENSEIGNEMENT
Page 16
> 8 au 12 juillet 12h00 – 17h00
Stage FONDAMENTAUX
DE LA DANSE ORIENTALE
Page 17
> 15 au 19 juillet 12h00 – 16h00
Stage INTENSIF MAGHREB
Page 12
>15 au 19 juillet 20h00 – 21h30
DANSES D’AFRIQUE DU NORD,
DANSES DE TRANSE.
Page 12
_________________________________
> 20 Sep. au 25 oct.
> Ts les vendredis. 11h – 14h.
METHODE S. NAIT-BOUDA.
Technique et composition.
Page 14
> 28 et 29 septembre 12h– 17h
Stage AL ANDALUZ
Page 11
30 Nov. Au 1 décembre 12h – 17h.
Stage LE CHAABI
Page 11
CONDITIONS GENERALES. Les lieux des stages et les instructions sont indiquées sur chaque fiche de stage.
ATTENTION. Les stages ont lieu sous réserve de 8 personnes inscrites. ; Arrhes non remboursables (sauf annulation de
L‟autre danse).
Tout stage entamé est dû. Le séminaire méthodologie du mouvement de base n‟est pas remboursé, sous réserve
d‟un certificat médial il pourra être déplacé.
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P3
EVENEMENT
Mémoire
de la femme jument
Imaginé par Saïda Naït-Bouda
15 février 2013 > 20h30 Centre culturel algérien. 171 Rue de la Croix Nivert 75015 Paris
La soirée continue après le spectacle avec une rencontre avec l’artiste.
« Aller aux sources et entendre la voix des ancêtres abolit la falsification des images imposées par
notre monde et crée une trace. Une trace d'ici et maintenant qu'il est urgent pour moi de
partager. » Saïda Naït-Bouda
Au-delà de l’esthétique, Mémoire de la femme jument est un voyage dans la mémoire personnelle et
collective, une quête. Le processus de création traverse les éléments historiques, culturels et corporels,
dans un voyage onirique laissant une trace des héritages de ce que l’on pourrait nommer "une sans racine,
une sans terre". Images d’archives, danses des origines, poésies (dont La Rapatrie écrite par le fils de la
chorégraphe) sont autant d’éléments clés qui jalonnent le parcours initiatique.
Les photos « Femmes algériennes 1960 » de Marc Garanger marque le souvenir
des sœurs et mères méconnues et en filigrane l’empreinte jamais effacée de la
Guerre d’Algérie.
Aujourd’hui, à l’heure où les mémoires ne peuvent rester enfouies, artistes et
intellectuels issus de la diaspora portent une parole de réconciliation et
d’apaisement. Mémoire de la Femme jument s’inscrit dans ce mouvement de portée
universelle.
Entrée 8 euros [email protected]
Réservation en ligne http://www.weezevent.com/memoire-femme-jument
Autour du spectacle > 15 février
Rencontre avec Saïda Naït-
Bouda après le spectacle. Centre Culturel Algérien
171, rue de la Croix Nivert.
75015 Paris
> 17 février
17h00-18h30
Découverte de la technique de
Saïda Naït-Bouda : Stage Danses
d’Afrique du Nord, Danses de
transe. Dojo de l’Est Parisien
93, rue Pelleport. 75020 Paris
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P4
Séjour
danse à Fès
Danse et intériorité
dans l’espace
arabo-andalou
> 27 avril
au 3 mai 2013 2ème édition
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P5
Un séjour danse
en toute liberté
Pour la 2ème édition nous avons le plaisir de vous présenter un stage de qualité avec des formules adaptées à vos désirs… et vos moyens !
Les curieux allieront découverte et séjour touristique avec un cours Danses
d’Afrique du Nord, danses de transe de 10h à 11h30.
Les initiées en danse découvriront ou se perfectionneront par les cours Technique
danse arabo-andalouse de 12h00 à 13h30.
Les passionnées intéressées par la composition chorégraphique enrichiront leur
pratique par les cours de Composition arabo-andalouse de 14h00 à 15h30.
Un hébergement en maison d’hôte au coeur de la Médina de Fès permettra de
profiter du séjour dans un contexte agréable favorisant la rencontre entre les
stagiaires.
Les accompagnants sont bienvenus et pourront s‟intégrer à toutes les activités.
Pour les mamans un service de baby setting peut être assuré.
Une équipe de guides et chauffeurs pourront vous proposer plusieurs formes de
tourisme dans la région: classique, culturel, vert, thermal, de chasse, de pêche,
de montagne, hammam Beldi, henna, etc...
Le dernier soir de stage sera un moment de fête.
SEJOUR DANSE A FES
ATTENTION DATES LIMITES D’INSCRIPTION 31 JANVIER 2013 Les préinscriptions sont indispensables pour ce
séjour, donnez dès que possible vos intentions d‟y participer (sans envoi de fonds).
INDIQUEZ VOTRE INTENTION DE PARTICIPER PAR EMAIL.
Vous pouvez vous inscrire à la formule de base, et décidez au dernier moment de prendre d‟autre cours.
27 avril au 3 mai Accueil au Riad le 27
avril, Stage du 28 avril au 2 mai. Départ le 3 mai.
Les tarifs des formules
comprennent l’hébergement et les cours de
danse
PASS DECOUVERTE
1h30 de danse par jour avec Danses d’Afrique du Nord,
danses de transe 400 euros
PASS PROGRESSIF
3h de danse par jour avec Danses d’Afrique du Nord,
danses de transe + Technique andalouse 1
500 euros
PASS IMMERSION
4h30 de danse par jour avec Danses d’Afrique du Nord,
Danses de transe + Technique arabo-andalouse +
Composition arabo andalouse.
575 euros
COURS PONCTUEL 30 €/heure
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P6
HEBERGEMENT A FES EN RYAD AU COEUR DE LA MEDINA
6 nuitées avec petit déjeuner
compris. Un accueil en maison
d‟hôte familiale construite au
cœur d‟un des quartiers les
plus calmes de la Médina de
Fès, aux pieds de la célèbre
porte Boujloud.
Les inscriptions individuelles
des stagiaires se font à 2
stagiaires par chambre et 3
stagiaires par suite selon les
dates d‟inscription. Les couples
par chambre double ou avec
un supplément pour les
personnes désirant logerseule.
VOL Vols easy Jet et Ryan air très
intéressants, surtout s‟ils sont
réservés avant le 31 janvier.
Attention poids de bagage
limité. Nous pouvons organiser
votre transfert de l‟aéroport.
Contenu des stages DANSES D’AFRIQUE DU NORD, DANSES DE TRANSE Tous publics
Une initiation aux danses de transe, ouverte aux femmes et aux hommes. Aux jeunes et au moins jeunes.
Entrez dans le ressenti des danses de transe (sans jamais y accéder, le
cours n‟est pas là pour cela). Une magnifique introduction pour
s‟immerger totalement, bercé(e)s par des musiques et des
mouvements ancrés au coeur de ces danses archaïques et
puissantes. Un effet bluffant. Après le stage, on part en vrai extase,
essoufflées, les pieds bien dans le sol.
L‟esprit léger…
TECHNIQUE ARABO-ANDALOUSE Niveau initiation en danse
Découverte des danses et des musiques arabo-andalouses.
Mouvements de base de la danse arabo-andalouse, rythmes, styles
musicaux, pratique du mlerfa (le voile traditionnel). Danse en groupe
en relation avec l‟espace arabo-andalou.
COMPOSITION ARABO-ANDALOUSE Niveau avancé en danse Enchaînement et chorégraphie.
Etude musicale d‟une pièce du répertoire. Approfondissement du
mouvement. Qualité du voile. Composition individuelle et en groupe.
SEJOUR DANSE A FES
LA MEDINA DE FES,
Inscrite au patrimoine mondiale de l’humanité. La médina de Fès conserve, dans un parcellaire ancien à forte densité
monumentale, le souvenir de la capitale fondée par la dynastie idriside entre
789 et 808 de notre ère. La ville primitive comportait deux grands quartiers
fortifiés et séparés par l'oued Fès : la rive des Andalous et celle des Kaïrouanais.
Au XIe siècle, les Almoravides réunirent la ville à l'intérieur d'un seul rempart et,
sous la dynastie des Almohades (XIIe et XIIIe siècles), la ville primitive (Fès el-
bali) prenait déjà ses dimensions actuelles. Sous les Mérinides (XIIIe- XVe siècle),
une ville nouvelle (Fès Jedid) fut fondée (en 1276) à l'Ouest de l'ancienne (Fès
El-Bali). Elle abrite le palais royal, le siège de l'armée, des fortifications et des
quartiers résidentiels. Dès cette époque, les deux entités de la médina de Fès
évoluent en symbiose constituant l'une des grandes métropoles islamiques
incarnant une grande variété de formes architecturales et de paysages
urbains. Elles comportent un nombre considérable de monuments à caractère
religieux, civil et militaire qui matérialisent une culture aux multiples influences.
Cette architecture est caractérisée par des techniques de construction et de
décoration développées sur une période de plus de dix siècles, et où se sont
mêlés les connaissances et savoirs-faire locaux et des inspirations extérieures
diverses (andalouses, orientales, et africaines). La médina de Fès est
considérée comme l'une des villes historiques les plus vastes et les mieux
conservées du monde arabo-musulman. L'espace urbain non carrossable y
conserve la majorité de ses fonctions et attributions d'origine. Elle ne représente
pas seulement un patrimoine architectural, archéologique et urbain
exceptionnel, mais elle véhicule aussi un mode de vie, des savoirs-faire et une
culture qui persistent et se renouvellent malgré les divers effets des mutations
des sociétés modernes.
In http://whc.unesco.org/fr/list/170
CONDITIONS D’INSCRIPTION FORMULES Les tarifs
comprennent les stages et
l‟hébergement en maison
d‟hôte.
INSCRIPTION Inscription par
email avec vos coordonnées
complètes à
L‟inscription définitive est sous
réserve de la réception du
bulletin d‟inscription
accompagné du montant du
stage à l‟ordre de l‟autre
danse, sous forme d‟un
chèque de 30% d‟arrhes et
d‟un chèque du montant
restant à envoyez 1 Place Emile
Landrin. 75020 Paris.
ENCAISSEMENT Les
chèques peuvent faire l‟objet
de 2 encaissements. 1 de 30%
au moment de l‟inscription, le
2ème encaissé le 1er avril 2013.
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P7
La danse arabo-andalouse vue par Saïda Naït-Bouda
Les danses arabo-andalouses se rapportent à toutes les danses des
grandes villes du Nord du Maghreb ou s‟est développé le style
musical arabo-andalou.
Le style musical arabo-andalou se développe en Andalousie arabe
et revient en Moyen orient (Al Andaluz et au Maghreb (arabo-
andalou et judéo arabo-andalou) après la reconquista d‟Isabelle
la catholique.
La danse qu‟elle soit de Tunis, de Constantine, d‟Alger, de Tlemcen,
de Fès,… est une forme de parade dansée entre femmes dans les
harems.
Accompagnées de rythmes allant crecendo, le déplacement est
d‟une part centré sur le mouvement pelvien lui-même porté par un
corps très étiré et très élégant. Les bras, les mains s‟inspirent du
Hayek (voile mauresque). La danse traditionnelle dansée
accompagnée par des mouvements de mouchoirs de soie n‟est
pas sans similitude de danses de cours ottomane…
Dans le cadre de son enseignement, Saïda Naït-Bouda ancre son
programme sur le mouvement brut de ses danses éloigné de toutes
folklorisation. L‟écoute de différents styles musicaux et des rythmes
qui s‟y rapportent éclaire la pratique d‟un angle riche.
La construction chorégraphique intègre la géométrie arabe,
l‟espace spécifique à ces cultures, une écoute musicale
extrêmement précise d‟une pièce du répertoire.
La culture arabo-andalouse, héritage de l’âge d’or des sciences
arabes
Issue directement de la riche culture de l‟Andalousie arabe, elle
s‟implante en Afrique du Nord au moment de la Reconquista
d‟Isabelle la Catholique.
A Fès, qui en est un fleuron incontestable, nous pourrons approcher
un héritage culturel raffiné posant les mathématiques et la
physique comme base de l‟architecture, des arts décoratifs de la
calligraphie et même de la musique.
En étudiant la Nuba (ou nouba) style musical comprenant 24
modes musicaux correspondant à 24 heures de la journée,
transportons nous un moment dans un lieu mémorable : le palais de
l‟Alhambra de Grenade.
Imaginons que chaque mode musical et la poésie qui
l’accompagne serait étroitement lié aux symboles de chaque
heure du jour et de la nuit. De l’aube au zénith de midi, du
couchant au minuit s’égrènent les heures.
Le clepsydre par son ombre portée indique le lieu de lumière
propice pour les compositions à l’usage du Sultan qui doit pouvoir à
tout instant se délasser et jouir de toutes les beautés.
La poésie des grands maîtres soufis nous parle de tolérance, de la
passion amoureuse comme chemin vers dieu…
Point de dogme. Place à l’intelligence à l’échange et à la beauté.
BULLETIN D’INSCRIPTION
- PASS IMMERSION
- PASS PROGRESSIF
- PASS DECOUVERTE Rayez les mentions inutiles
Prénom et nom :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Adresse :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Code Postale : ……………………...
…………………………………………
…………………………………………
Ville : ………………………………….
…………………………………………
Tél :…………………… ………………
Portable ……………………………..
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Noter la somme envoyée :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
……………………………………
Date et signature :
Merci d’envoyer le présent
formulaire d’inscription
accompagné d’un chèque
d’arrhes de 30% à l’ordre de
L’autre danse, 1 place Emile
Landrin. 75020 Paris. .Pour un bon
suivi de votre inscription,
confirmez par email le(s) nom(s)
et date(s) des stages et vos
coorodonnées complètes.
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P8
Danses traditionnelles
Approfondissement
des techniques et des styles
d’Afrique du Nord
Approfondissement
des style et découvertes
d’Afrique du Nord
Photo David Walignies
Saïda Nït-Bouda
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P9
Master Class Niveau intermédiaire et +
Cycle Danses d‟Egypte Des stages intensifs pour comprendre l‟essentiel
du genre dans le mouvement et dans l‟univers musical.
Baladi
> 6 et 7 avril 2013 L’expression de l’improvisation en solo par excellence.
Littéralement mon pays en arabe, le style Baladi s‟apparente à un style très
particulier issu de l‟exode rural vers la grande ville. Intégrant des instruments
modernes - en particulier le saxophone et l‟accordéon.
La musique exprime la nostalgie de l‟exil. La danse, sinueuse, étirée,
élégante, s‟installe sur un mouvement global et hypnotique, où la danseuse
peut s‟exprimer dans l‟improvisation. Pour mieux comprendre la qualité du mouvement il est recommandé de se vêtir
d’une robe type gandoura près du corps.
Al Andaluz
> 28 et 29 septembre 2013 Classique et ancien, ce style s’appuie sur un répertoire musical (Mwashahat).
Retenue, subtile, la danse se développe dans un continnum
permanent où le mouvement est une pure ornementation.
S‟inspirant des arts et des sciences arabes, la construction de la danse est
savante. L‟écoute musicale poussée. Le mouvement subtil et retenu. La
composition riche et structurée.
Chaâbi
> 19 et 20 octobre 2013 Comprendre le groove du mouvement chaâb à partir de 2
danses emblématiques.
LE ZAR, comme toutes les danses de transe, explore la
verticalité du corps comme réception à l‟autre, et à soi.
Danse de l‟intériorité elle puise aux sources des rituels de
possession africains. Le rebond sur le sol jaillit dans la
poitrine et ce diffuse dans l'espace par des bras ouverts et
fluides.
LE SAÏDI est la danse de l‟énergie même. Vivante et
communicative elle est paysanne dans le sens le plus
noble du terme. Le corps profondément ancré dans la
terre est puissant et rempli. Le bassin est lourd, agile.
BULLETIN D’INSCRIPTION
- BALADI
- AL ANDALUZ
- CHAABI Rayez les mentions inutiles
Prénom et nom :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Adresse :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Code Postale : ……………………...
…………………………………………
…………………………………………
Ville : ………………………………….
…………………………………………
Tél :…………………… ………………
Portable ……………………………..
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Noter la somme envoyée :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
……………………………………
Date et signature :
Merci d’envoyer le présent
formulaire d’inscription
accompagné d’un chèque
d’arrhes de 30% à l’ordre de
L’autre danse, 1 place Emile
Landrin. 75020 Paris. .Pour un bon
suivi de votre inscription,
confirmez par email le(s) nom(s)
et date(s) des stages et vos
coorodonnées complètes.
LIEU
Dojo de l‟Est
parisien. 93, rue
Pelleport. 75020
Paris. M° Pelleport
HORAIRES
12h – 17h.
TENUES
Un caleçon sous
votre tenue
habituelle pour
les exercices au
sol.
TARIFS
1 journée 60 €.
2 jours 110 €.
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P10
DECOUVERTE ET IMMERSION Paris
Cycle Danses du Maghreb Une découverte où un approfondissement de danses
magiques.
Intensif Maghreb
> 15 au 19 juillet 2013 Niveau intermédiaire et + Une immersion dans les rituels collectifs 1 danse par jour.
8/7 – Andalouses, danses savantes.
9/7 – Chaouyia, puissance de la danse de la jument.
10/7 – danses touaregs, mystère et silence.
11/7 – Danse mauritaniennes, séductions et joie
12/8 – Tunisiennes, puissance et énergie.
Archaïques, profondément ancrées dans un patrimoine
ancestral, les danses du Maghreb nous mène dans un
monde mystérieux, caché. Le programme se développe à
partir d‟un profond enracinement dans le mouvement de
base en relation avec la musique et avec la culture.
La danse collective ouvre un espace d‟énergie démultipliée,
puissante. La composition alternent exercices dirigés et
excercices, travail devant le miroir et danse en ronde. Une
approche rituelle et collective.
Danses d’Afrique du Nord,
danses de transe
> 17 février.
> 15 au 19 juillet 2013. Tous Niveaux.
Chaque soir abordera 1 danse différente. Des rythmes gnawa (Maroc), aux rituels des Aurès (Algérie) –
des danses touareghs (Mali) Zar Egypte, un voyage
libérateur.
Entrer dans le ressenti des danses de transe (sans jamais y
accéder, le cours n‟est pas là pour cela). Une magnifique
introduction pour s‟immerger totalement, bercé(e)s par des
musiques et des mouvements ancrés au chœur de ces
danses archaïques et puissantes. Un effet bluffant. Après le
stage, on part en vrai extase, essoufflées, les pieds bien dans
le sol. L‟esprit léger…
BULLETIN D’INSCRIPTION
- INTENSIF MAGHREB
- DANSES D’AFRIQUE DU
NORD Rayez les mentions inutiles)
Prénom et nom :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Adresse :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Code Postale : ……………………...
…………………………………………
…………………………………………
Ville : ………………………………….
…………………………………………
Tél :…………………… ………………
Portable ……………………………..
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Noter la somme envoyée :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
……………………………………
Date et signature :
Merci d’envoyer le présent
formulaire d’inscription
accompagné d’un chèque
d’arrhes de 30% à l’ordre de
L’autre danse, 1 place Emile
Landrin. 75020 Paris. .Pour un bon
suivi de votre inscription,
confirmez par email le(s) nom(s)
et date(s) des stages et vos
coorodonnées complètes.
LIEU
Les Amandiers .
110, rue des
Amandiers. 75020
Paris. M°
Ménilmontant
HORAIRES
12h - 16h.
TENUES
Un caleçon sous
votre tenue
habituelle pour
les exercices au
sol.
TARIFS
1 journée 60 €.
5 jours 200 €.
LIEU
Dojo de l‟Est
Parisien. 93, rue
Pelleport. 75020
Paris. M° Pelleport
HORAIRES
12h - 16h.
TENUES
Un caleçon sous
votre tenue
habituelle pour
les exercices
au sol.
TARIFS
5 jours 80 €.
1 journée 20 €.
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P11
Technique Saïda Naït-Bouda
Revenir aux origines
du mouvement
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P12
TECHNIQUE ET COMPOSITION
> 20 septembre au 25 octobre 2013 Paris
Technique Saïda Naït-Bouda Niveau AVANCE ET PRO TOUTES DISCIPLINES CORPORELLES.
Démarche et projet Saïda Naït-Bouda développe sa technique autour des fondamentaux des
danses d‟Afrique du Nord et amène le danseur et la danseuse à
entreprendre un voyage aux sources.
LA TECHNIQUE introduit l'espace rituel et collectif et se développe à partir
d'un profond ancrage au sol. L'énergie se développe en exploration des
éléments fondateurs de tous mouvements : verticalité, corporéité, spirale,
espace, temps, intériorité, suspension.
LA COMPOSITION CHOREGRAPHIQUE explore l'univers esthétique de la
chorégraphe. Ecriture contemporaine se développant autour des
fondamentaux, les artistes s‟approprient le mouvement au plus près de leur
pratique.
Lien vers un extrait de la danse de Saïda
http://www.youtube.com/watch?v=aRx88P5gVTQ
Les exercices sont multiples et alternent compositions guidées (le groupe
travaille autour d‟une consigne) et transmission orale (le groupe est entraîné
dans une pratique collective). Ils permettent d‟appréhender différents
éléments fondateurs de la danse :
posture étirée entre ciel et terre : un corps ancré, vertical et réceptif ;
échauffement soufie : énergie et état de l‟extase ;
ouverture du plexus solaire : mouvement soignant et communiquant ;
centrage : une énergie transmise par un corps surdimensionné ;
initiation au mouvement spirale : une écriture organique ;
mouvement pelvien ; puissance et énergie vitale
conscience de soi dans l‟espace : un appui sur les points cardinaux ;
marche suspendue : un continuum de l‟état de présence.
BULLETIN D’INSCRIPTION
- TECHNIQUE
S. NAÎT-BOUDA
Prénom et nom :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Adresse :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Code Postale : ……………………...
…………………………………………
…………………………………………
Ville : ………………………………….
…………………………………………
Tél :…………………… ………………
Portable ……………………………..
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Noter la somme envoyée :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
……………………………………
Date et signature :
Merci d’envoyer le présent
formulaire d’inscription
accompagné d’un chèque
d’arrhes de 30% à l’ordre de
L’autre danse, 1 place Emile
Landrin. 75020 Paris. .Pour un bon
suivi de votre inscription,
confirmez par email le(s) nom(s)
et date(s) des stages et vos
coorodonnées complètes.
HORAIRES
Tous les vendredis
TECHNIQUE
COMPOSITION
10h – 13h
TARIFS
- Tous le cycle
144 euros le cycle
(8 €/'heure)
- Inscription à un
2ème cycle
105 euros
cours ponctuel
30 €.
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P13
Formations professionnelles
Qualification et perfectionnement
en danse et enseignement
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P14
FORMATION QUALIFIANTE
8 au 14 juillet
Structurer
son enseignement Quelque soit votre style, votre école, une formation
professionnelle qualifiante.
Pour les enseignantes de la danse orientales qui
veulent consolider leur acquis. Pour les danseuses
avancées et pro qui veulent transmettre leur propre
style.
Le module Structurer son enseignement permet de s‟auto
perfectionner et d‟établir une méthode de transmission à partir
de son propre style.
LA FORMATION COMPREND 2 MODULES COMPLEMENTAIRES
- 20 heures de formation "Fondamentaux de la danse
orientale". Voir page 16
- 16 heures de séminaire "Méthodologie du mouvement de
base". Voir page 17
Fondamentaux de la danse orientale
L‟ensemble du programme vise à revisiter ses propres
connaissances techniques à partir de la conscience du corps
et des connaissances culturelles sociales et historiques de la
danse orientale.
Méthodologie du mouvement de base,
Il s‟agit de synthétiser, analyser, répertorier, récapituler le
répertoire des mouvements de base de la danse orientale.
BULLETIN D’INSCRIPTION
STRUCTURER SON
ENSEIGNEMENT
Prénom et nom :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Adresse :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Code Postale : ……………………...
…………………………………………
…………………………………………
Ville : ………………………………….
…………………………………………
Tél :…………………… ………………
Portable ……………………………..
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Noter la somme envoyée :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
……………………………………
Date et signature :
Merci d’envoyer le présent
formulaire d’inscription
accompagné d’un chèque
d’arrhes de 30% à l’ordre de
L’autre danse, 1 place Emile
Landrin. 75020 Paris. .Pour un bon
suivi de votre inscription,
confirmez par email le(s) nom(s)
et date(s) des stages et vos
coorodonnées complètes.
TARIF 770 euros
PLANNING
8 - 12/7 : 12 à 17h.
13 - 14/7 : 11h à 19h
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P15
MASTER CLASS
> 8 au 12 juillet 2013 Paris
Vivre sa danse
Fondamentaux
de la danse orientale Pour celles qui veulent perfectionner leur technique
de danse... Un moyen d‟évoluer, de s‟enrichir et
d‟approfondir sa technique en toutes libertés.
Pour celle qui sont intéressées par la formation
“Monitorat de danse orientale égyptienne”... Un espace
de préformation et/ou de rencontre pour comprendre sur le
terrain la méthode de Saïda Naït-Bouda.
Ces stages ont pour but d‟appréhender les fondamentaux en profondeur
pour revenir à l‟essentiel du mouvement de la danse orientale. De se
recentrer sur soi dans un mouvement personnalisé et fluide. De comprendre
la danse dans son aspect culturel et de l‟inscrire dans un cadre historique et
social.
L‟ensemble du programme vise à revisiter les connaissances techniques à
partir de la conscience du corps, l‟intériorité et les connaissances culturelles,
d‟aborder la danse orientale dans un esprit d‟authenticité.
- Echauffement et placement en relation avec les danses du monde arabe.
Posture.
- Verticalité. Energie. Spirales.
- Conscience du corps, travail sur les bras.
- Maîtrise des mouvements bruts. Perfectionnement
des mouvements de base des danses traditionnelles
qui ont nourri la danse orientale. Compréhension du
mouvement dans la globalité du corps.
Improvisation.
- Déplacement. Rapport à l'espace, dynamique de
groupe.
- Globalité et expression. Par des exercices simples
les stagiaires seront amenés à s‟approprier la danse
au plus près de leur corporalité et de leur sensibilité.
LIEU
Les Amandiers .
110, rue des
Amandiers. 75020
Paris. M° Ménilmontant
TARIF
350 euros.
2ème inscription 200 €.
HORAIRES
Du lundi au vendredi
De 12h à 17h.
NIVEAUX
Intermédiaire minimum
TENUE
Caleçon sous votre
tenue habituelle pour
la barre au sol.
Accessible aux
artistes voulant
appréhender la
pratique corporelle
dans un esprit d’intériorité.
BULLETIN D’INSCRIPTION
FONDAMENTAUX
DE LA DANSE ORIENTALE
Prénom et nom :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Adresse :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Code Postale : ……………………...
…………………………………………
…………………………………………
Ville : ………………………………….
…………………………………………
Tél :…………………… ………………
Portable ……………………………..
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Noter la somme envoyée :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
……………………………………
Date et signature :
Merci d’envoyer le présent
formulaire d’inscription
accompagné d’un chèque
d’arrhes de 30% à l’ordre de
L’autre danse, 1 place Emile
Landrin. 75020 Paris. .Pour un bon
suivi de votre inscription,
confirmez par email le(s) nom(s)
et date(s) des stages et vos
coorodonnées complètes.
des stages et vos
coorodonnées complètes.
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P16
SEMINAIRE
> 13 au 14 juillet 2013 Paris
Méthodologie
du mouvement de base
de la danse orientale Un séminaire théorique et pratique pour une mise à
niveau des mouvements de base de la danse
orientale
A NOTER cette session n’est pas un cours d’apprentissage, il s’inscrit dans une pédagogie avancée qui consiste à “apprendre à apprendre”.
Dans le cadre d‟un travail en groupe, les élèves seront amenées à revisiter le répertoire des mouvements de base de la danse orientale afin d‟établir une méthode personnelle de perfectionnement.
Il s‟agit de revisiter, synthétiser, analyser, répertorier, récapituler le répertoire des mouvements de base de la danse orientale. - analyse du mouvement - technique du mouvement - correction individuelle - méthodologie - validation des acquis DEROULEMENT
Le début du séminaire est consacré un une conférence débat dynamique sur l‟histoire de la danse, les méthodes pédagogiques et les grands courants de la danse orientale.
Après l‟établissement théorique de la méthode Saïda Naït-Bouda, chaque élève propose des mouvements et les intègre dans le cadre de la grille des éléments du répertoire.
Puis, chaque mouvement est montré par l‟enseignante puis repris par chaque élève. L‟élève est son tour corrigé individuellement pour chaque mouvement
CARNET DE NOTES, MOTIVATIONS ET PRISE EN MAIN RECQUIS !!!
LIEU
Dojo de l‟Est Parisien.
93, rue Pelleport.
75020
TARIF
420 euros
HORAIRES
11h à 19h
ACCES
Avoir déjà suivi un
stage Fondamentaux
Nombre
de place : <10
BULLETIN D’INSCRIPTION
METHODOLOGIE DU
MOUVEMENT DE BASE L’inscription à ce module
nécessite d’avoir suivi au moins un
stage de Fondamentaux.
Prénom et nom :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Adresse :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Code Postale : ……………………...
…………………………………………
…………………………………………
Ville : ………………………………….
…………………………………………
Tél :…………………… ………………
Portable ……………………………..
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
Noter la somme envoyée :
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
……………………………………
Date et signature :
Merci d’envoyer le présent
formulaire d’inscription
accompagné d’un chèque
d’arrhes de 30% à l’ordre de
L’autre danse, 1 place Emile
Landrin. 75020 Paris. .Pour un bon
suivi de votre inscription,
confirmez par email le(s) nom(s)
et date(s) des stages et vos
coorodonnées complètes.
Les élèves étant
corrigées
individuellement, le
séminaire accueille
moins de 10 élèves.
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P17
Monitorat de la danse orientale
égyptienne Présentation
PRE FORMATION Master classes dans les
grands styles de la danse
orientale
Comprendre l‟essentiel des
styles classique, baladi et
chaabi en appréhendant leur
« groove ». leur corporalité et
leur particularité.
Fondamentaux
de la danse orientale –
Méthode Saïda Naït-
Bouda
Il s'agit d'apprendre aux élèves
à comprendre les
fondamentaux de la danse
orientale, en théorie comme
en pratique. L'enseignement
est consacré au placement
propre à ces danses (isolation,
verticalité, centrage, fluidité,
énergie, ancrage au sol)
Conscience de soi dans
l‟espace et qualité de
mouvement.
Méthodologie des
mouvements
de base de la danse
orientale
Posent les fondements des
mouvements de base de la
danse orientale, inculque des
méthodes de
perfectionnement personnel.
QUALIFICATION -
MONITORAT DE LA
DANSE ORIENTALE
EGYPTIENNE Histoire de la danse.
Composition chorégraphie.
Pédagogie. Evaluation des
étapes technique placement,
danse, pédagogie et
transmission. Composition
chorégraphique.
Accompagnement au projet
professionnel.
Démarche d’inscription
Les candidates doivent
impérativement avoir suivi un
stage de “Fondamentaux de
la danse orientale” pour
entamer une démarche
d‟inscription au Monitorat de
danse orientale.
Cette rencontre est destinée à
mettre en valeur l'adéquation
entre la forme d'esprit du
candidat et le contenu de
l'enseignement dispensé à
L‟AUTRE DANSE. Mesurer
l'adaptabilité aux méthodes
enseignées. Mettre en œuvre
l‟accompagnement et le suivi
du projet professionnel.
Épreuve d'admission
L‟épreuve d‟admission
nécessite d‟acquérir la
méthode avant la formation
proprement dite.
Elle consiste à présenter une
chorégraphie présentant les
éléments de la méthode :
placement, style, qualité du
mouvement.
CONVENTION DE
FORMATION
PROFESSIONNELLE L'inscription au monitorat de
danse orientale est définitive
après l'établissement de la
convention de formation
professionnelle entre la
stagiaire et l'organisme,
accompagnée des chèques
de paiement de la formation
qui seront encaissés selon
l'échéancier établi. En cas de
prise en charge du
financement de la formation,
la stagiaire devra garantir la
formation par le biais de
chèques de caution non
déposés à la banque, et qui lui
seront remis au fur et à mesure
du remboursement de
l‟organisme financeur.
UN CURSUS EVOLUTIF
Très pragmatique,
résolument orienté vers la
pratique, le cursus de
L‟AUTRE DANSE s‟adapte
aux différents niveaux. Des
entrés multiples, un
parcours qualifiant.
Placer la danse orientale
dans le cadre
d’un enseignement évolutif,
riche, sérieux.
Ancrer cet enseignement
spécialisé dans la
connaissance culturelle,
sociale et historique.
C'est là le double principe
directeur de L’AUTRE DANSE.
Une approche passionnante,
concrète et fondatrice
qui donne aux anciennes
de l'école les moyens de
l'évolutivité par une
compréhension en
profondeur des
fondamentaux de la danse
orientale.
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P18
FORMATION QUALIFIANTE
150 heures dispensées en 5 semaines
Monitorat de la danse
orientale égyptienne Descriptif
Une formation de 150 en 5 semaines pour enseigner la méthode L’autre danse.
Mélange extraordinaire de toutes les influences qui ont traversé l‟Egypte,
la danse orientale est un véritable melting-pot de mouvements mêlant
danses populaires locales, mouvements de rituels soufis, sources
sahariennes, influences gitanes, entre autres. Le sens de cette formation
est de revisiter ces influences à partir de leurs danses d‟origine. De
comprendre les différents styles. D‟inscrire ces pratiques dans un
contexte historique, géographique et social. D‟intégrer ces
connaissances dans une perspective de transmission.
Le programme pédagogique se construit à partir de deux modules.
RECHERCHE CHOREGRAPHIQUE
- Espace,
- écoute musicale,
- qualité du mouvement
- chorégraphie
- expression
- improvisation
PEDAGOGIE ET TRANSMISSION - Validation en histoire de la danse. Visionnage vidéo et étude de documents qui permettront
d‟approfondir les connaissances culturelles et sociales propres aux danses égyptiennes.
- Les écoles dans la danse orientale
- Pédagogie : validation des acquis. Placement.
- Suivi : Intégration de la formation et projet personnel.
SUIVI ET
ACCOMPAGNE-
MENT Unique dans le
cadre de la
formation profession-
nelle de la danse
orientale. Le dossier
d’inscription, des
séances vidéo et
des entretiens
personnalisés
permettent à l’élève
de vérifier sa
progression. Ils font
également valeur
d’évaluation.
INSCRIPTION
EN JUIN
TARIFS
Individuel : 1200 euros
Fonds de la formation
professionnelle (Afdas,
Foncecif,…) : 3600
ACCESSIBILITE Avoir suivi les étapes de
la pré-formation.
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P19
Parcours et objectifs A remplir dans le cadre du monitorat
VOTRE PRATIQUE DE L’ANIMATION D’ATELIER
Avez-vous déjà eu une expérience d‟animation d‟atelier ? : o oui o non
Précisez :
…………………………………………………………………………………………………………………..............
…………………………………………………………………………………………………………………..............
NIVEAU DE FORMATION EN DANSE ORIENTALE o Pro o Avancé o intermédiaire
VOTRE PRATIQUE DE LA DANSE
o Amateur o Semi professionnelle o Professionnelle
QUEL EST VOTRE OBJECTIF DANS LE CADRE DE CETTE FORMATION ?
o Artiste interprète o Enseignant
o Création une Compagnie de danse o Création d‟une école
o Autres projets (précisez)
FORMATION
DANSES DU MONDE ARABE. Nombre d’années de pratique …………..............
(ex : danse orientale, sharqi, chaâbi, danses tunisiennes, etc...)
Technique Durée Régularité des cours Enseignant(e)
AUTRES DANSES, TECHNIQUES CORPORELLES ET ARTISTIQUES
(ex : danse contemporaine, yoga, Butô,…)
Technique Durée Régularité des cours Enseignant(e)
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P20
La méthode de Saïda Naït-bouda est une marque déposée. Droits réservés.
Prénom et nom :
……………………………………………………………………………………………………
Adresse :
………………………………………………………………………………………………………………
Code Postale : ………………………………………………… Ville :
……………………………………………
Tél :……………………………………..Portable : ………………………………………………………
Email :
…………………………………………………………………………………………………………………
Type de financement : 1950 euros. 2850 euros. 3600 euros.
„Encadrer le montant.)
Date et signature :
MODALITÉS D’INSCRIPTION
Les candidates doivent suivre impérativement un stage fondamentaux de la danse
orientale avant d’entamer une démarche d’inscription au Monitorat.
L’envoi du dossier d’inscription complet comprend :
- le formulaire d’insciption, le parcours et objectif, l’autorisation de droit à l’image
- le cv
- 4 chèques à l’ordre de l’autre danse : 1 chèque de 150 euros pour bloquer la place (non
remboursable sauf annulation), 3 chèques de 600 euros encaissable au 1er janvier, 1er
mars, 1er mai de l’année de la formation.
BULLETIN D’Inscription Monitorat de danse orientale
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P21
Répertoire
La technique de Saïda Naït-Bouda va au-delà de la gestuelle. Elle propose un
enseignement basé sur la corporalité et l‟essentiel du mouvement et du sens. Car chaque
danse traditionnelle est avant tout le reflet d‟un corps placé dans un environnement
géographique, symbolique, historique et social.
Les programmes sont basé sur le rituel, la dynamique de groupe, l‟approche du
mouvement dans sa globalité et au plus près de la danse naturelle telle qu‟elle est
pratiquée par les peuples dont elle est issue. Les éléments historiques, sociaux et culturels
enrichissent la compréhension du sens. Le travail sur le mouvement brut, sur le rythme, se
nourrit des connaissances anthropologiques et enrichissent les
points de vue. Des stages conçus comme de véritables
voyages dansés où le but est d’approcher l’essence même
du mouvement.
.
EGYPTE Techniques et style
Saïdi
Zar
Baladi
Al Andalus (Classique)
DANSES
D’ALGERIE Grandes région algériennes
Algéroise (andalouse)
Tindouf (saharienne)
Oranaise et Alaoui
Chaouiya (Danse de la la
jument)
DANSES
HASSANI Zone allant du Maroc en
Mauritanie comprenant les
danses maures
Sahraoui
Mauritanienne
DANSES
TUNISIENNES Au carrefour du Moyen-Orient
du Maghreb et du désert
Maalouf
Bédouine
Djerba
DANSES
TOUAREG
Zone de Tombouctou (Mali)
Takemba
Tinde
TRANSE Il est bien entendu que le but
n’est pas d’amener à la transe,
mais d’initier aux mouvements
libérateurs. Danses de rituel
soufi ou issu des rituels
animistes sub-sahariens.
Gnaoua
Zar
Hadra andalouse
MAROC Chaâbi
Chikhatt
Gnaoua
Sahraoui
ARABO-ANDALOU Style apparenté au style
musical arabo andalou.
Maalouf
Gharnati
« « Suspensions du temps
chez les peuples
sahariens, espaces clos du
harem en médina,
précipices et gorges des
régions montagneuses…
La danse traditionnelle
est, avant toute
esthétique, la parfaite
représentation de l’être
en relation avec son environnement
géographique, culturel,
historique et même
symbolique. Soignante, la
danse régule les énergies
d’un corps souvent soumis
à des conditions
physiques difficiles.
Permet à chacun de
s’exprimer au plus près de
son individualité. Elle
donne accès à des
énergies libératrices,
nécessaires soupapes dans
le cadre de la vie
collective.».
Saïda Naït-Bouda
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P22
Une démarche artistique
et pédagogique novatrice
Comment garder le sens et la substance des
danses d‟Afrique du Nord dès lors que nous
sommes placés hors de leur contexte habituel de
transmission ? Comment aborder ce patrimoine
intangible(1) qui par définition repose sur la
tradition orale ?
C‟est à partir de cette question fondamentale
que s‟orientent la recherche et la pédagogie de
Saïda Naït-Bouda.
UNE PEDAGOGIE SE DEVELOPPANT EN TROIS
AXES COMPLEMENTAIRES :
Des stages de perfectionnement et de découverte aux
danses traditionnelles d’Afrique du Nord (Egypte, Tunisie,
Algérie, Maroc, Mauritanie) dont le programme aborde le
« groove » de ces danses, leur corporalité, leur immersion
dans l‟esprit de la transe, le contexte culturel et social dans
lesquelles elles s‟inscrivent.
Des ateliers autour de la méthode S. Naït-Bouda invitant les
artistes de toutes disciplines corporelles à un retour aux
sources comprenant atelier de technique et composition.
- Des cursus de formation professionnelle pour qualifier les
danseuses et enseignantes de la danse orientale en
proposant Master class, placement, méthodologie et
qualification.
(1) «Le patrimoine immatériel pourrait être défini comme l'ensemble des
manifestations culturelles, traditionnelles et populaires, à savoir les
créations collectives, émanant d'une communauté, fondées sur la
tradition. Elles sont transmises oralement ou à travers les gestes et sont
modifiées à travers le temps par un processus de recréation collective.
In www.unesco.org
Saïda Naït-Bouda
Saïda Naït-Bouda s'est nourrie d'influences
multiples (Soraya Hillal, Laura Sheleen, Théâtre
corporel,...), mais c‟est auprès de Cinzia
Menga, danseuse classique, contemporaine et
Butô qu‟elle développe sa recherche autour
d‟un style particulier et d‟une méthode de
placement adaptée. Nomade, elle ne cesse
de partir aux sources des danses et des
musiques danses d‟Afrique du Nord, voyages
qu'elle mène depuis l'âge de 17 ans...
En 2000 elle créé l‟Autre danse, projet d‟école
et de création autour des danses d‟Afrique du
Nord. Dès la création de cet organisme, elle
met en œuvre une réflexion collective sur des
méthodes pédagogiques adaptées et
développent des programmes de formation
allant de la découverte à a qualification des
danseuses et enseignantes.
Directrice artistique de la Carte Blanche à
L'autre danse, organisée par le Centre National
de la Danse de Paris, elle propose master class,
conférence et création dans le cadre de cette
manifestation labellisée “djazaïr, année de
l'Algérie 2003”.
Dans le même temps, elle est directrice
artistique et productrice du spectacle Nissa et
conçoit « Les Barbaresques», travail en
résidence avec des publics multiculturels. « A
travers les musiques et les danses du Maghreb,
il s'agit d'une programmation très élaborée qui
est autant une initiation chorégraphique,
revisitant par l'écriture et le langage, les danses
traditionnelles qu'un “scénario de la nostalgie”
élaboré par des artistes maghrébins en
diaspora.
En 2006, elle concentre sa recherche artistique,
et demande à CinziaMenga de
l‟accompagner dans l‟élaboration de sa
méthode et de sa danse.
Elle conçoit :
Made in Taiwan, spectacle pluridiciplinaire
comprenant musique vivante, danse arabo-
berbère contemporaine, traitement d'image et
littérature, création 2013-2014.
Mémoire de la femme jument, première
présentation au Blonba à Bamako, dans le
cadre des rencontres africaines de la
photographie. Création en France le 15 février
2013 à Paris au centre Culturel algérien.
En septembre 2012, après un séjour de 4 ans en
Afrique du Nord et en Afrique de l‟Ouest elle
revient à Paris et développe des ateliers de
recherche autour de sa technique de retour
aux origines du mouvement. Elle invite des
artistes du mouvement de toutes disciplines à
venir partager ses connaissances, notamment
avec l‟Ecole Free Dance Song, centre de
formation en danse contemporaine et afro-
américaine (Méthode Katherine Dunham).
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P23
Une nouvelle approche
des danses d’Afrique du Nord
Née en septembre 2000, L‟autre
danse développe son action en
quatre pôles
interdisciplinaires :soutien à la
création, activités pédagogiques
grand public et formation
professionnelle, recherches in situ,
interculturalité.
L'association L'autre danse
s'efforce jour après jour de faire
reconnaître, de transmettre et de
valoriser les nombreux patrimoines
chorégraphiques arabes et
berbères dans le monde, tant
auprès du grand public qu‟auprès
des artistes professionnels des arts
vivants.
Montrer leur diversité, en
démontrer leur sens
intrinsèque car chacune de ces
danses raconte une histoire
différente. Notre objectif est
d'élargir le regard que chacun
peut porter sur la fameuse danse
issue du cabaret égyptien, l'une
des pionnières du genre et
véritable phénomène social, mais
qui ne symbolise pas à elle seule
l‟ensemble des danses d‟Afrique
du Nord.
En 12 ans, elle produit 6
spectacles ; elle met en œuvre
des actions de sensibilisation en
milieu scolaire, social et artistique.
Elle organise une formation
professionnelle, « monitorat de
danse orientale », et un cursus
adapté « formation danse » ou «
enseignement ». Elle organise des
rencontres/débats dans les
bibliothèques et les musées.
Son objectif est de faire connaître
la richesse des patrimoines
traditionnels du monde arabe et
berbère, pour un rayonnement de
la culture arabe, en partant des
peuples dont elle est issue. D‟ouvrir
le regard sur une culture immense
et encore trop souvent
méconnue.
La presse en parle…
«...L‟autre Danse, devient un véritable réseau de recherche
dynamique entre celles qui transmettront, à leur tour, un art revivifié.»
Nova. – P. Di folco
«Dansez autrement. Féminité, liberté, technicité... Ces cours de danse
orientale sont tout cela à la fois. A choisir pour le plaisir ou l‟avenir. »
Femina Hebdo. - F. Halimi
«En marge des querelles de chapelle, le collectif L‟Autre Danse, suit
son petit bonhomme de chemin. "..." Séduite, Anne-Marie Raynaud,
Responsable de la pédagogie au Centre National de la danse,
explique : cette association va chercher l‟essence de la danse. Elle
axe sa recherche sur la racine du mouvement et du sens.»
Danser – M. Rivault
«Une formation professionnelle peu commune, certes (c‟est la seule
en France), mais parfaitement adaptée... Ici on n‟apprend pas, on
apprend à apprendre.»
Libération – O. M.
«De la danse de la jument au cabaret égyptien, les danses
habituellement classifiées sous le terme générique de ”danse
orientale“ portent pourtant un sens intrinsèque et une histoire propre.
L'association l'Autre Danse s'applique à montrer ces singularités.»
Mouvement – S. Chnabel
RÉFÉRENCES
Centre national de la Danse,
Danse au cœur. Le
conservatoire de Roubaix.
Festival de Courcouronnes,
Festival de l’O, Le monde
danse à Saint-Ouen l’aumône,
Espace 1789, Festival Hors-jeu-
En jeu. Théâtre de Caen.
Festival de Mandataire. Théâtre
des quatre saisons. La
manufacture de chaussures. La
ligue de l’enseignement de
Bordeaux. ...
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P24
Autorisation
de droit à l’image
Je soussigné(e) ………………………………………………………………............
autorise par la présente l‟association L‟autre danse à me filmer au cours des activités se
déroulant dans le cadre de la formation.
Par ailleurs, L‟autre danse s‟engage à ne diffuser ces enregistrements, que dans le cadre
de la promotion de ses activités et à ne pas les utiliser dans le cadre d‟un support à usage
commercial.
La présente autorisation est personnelle et incessible, et s‟applique uniquement au
contexte de formation de L‟autre danse.
Fait le……………………………, à……………………………
Signature
(précédée de la mention « lu et approuvé »
l’autre danse
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P25
J’aimerais découvrir, mais
je n’ai jamais suivi
d’activités à l’autre danse.
Mise à part le monitorat,
vous pouvez intégrer les
stages à n‟importe quel
moment de l‟année. Pour le
plaisir où l‟avenir.
Je suis professionnelle,
avez-vous un tarif
particulier ?
Les stagiaires ayant suivi une
formation Fondamentaux
de la danse orientale,
bénéficient d‟un tarif
préférentiel de 8 euros de
l‟heure sur toutes les
activités pro suivantes.
J’aimerais participer à une
activité, mais j’ai des
difficultés de trésorerie.
Un échéancier de
paiement peut être mis en
place en fonction de votre
situation.
J’ai besoin d’un devis pour
faire ma demande auprès
d’un organisme de
financement de la formation
professionnelle.
Le devis vous sera envoyé
après votre demande
comprenant vos
coordonnées complètes, le
nom, de l‟organisme
financeur.
Y-a-t-il un diplôme pour les
formations de l’autre danse.
Aucun diplôme n‟est mis en
place par l‟Etat français
pour la danse orient ale.
Aucun centre de formation
de danse orientale ne peut
donc être habilité à délivrer
un diplôme concernant
cette discipline.
Par quel document les
stages Sont-ils validés.
Certificat de présence pour
toutes les activités.
L’autre danse existe depuis
combien de temps ?
Depuis 2000.
J’aimerais faire la formation
professionnelle mais je n’ai
pas le niveau requis
L‟AUTRE DANSE met en
place des activités
pédagogiques qui vous
permettront de vous
perfectionner selon votre
niveau et envisager votre
projet professionnel.
Quelle est la valeur ajoutée
à la formation de l’autre
danse :
Saïda Naït-Bouda, outre son
expérience en tant que
danseuse et chorégraphe,
a suivi en parallèle une
formation au CNAM de Paris
autour de l‟ingénierie de la
formation et de la
transmission. Cette
formation légitime ainsi sa
capacité à savoir orienter et
donner les bases solides
autour du projet
professionnel de l‟élève.
L‟autre danse est reconnue
comme un organisme de
référence dans le secteur
des danses du monde
arabe et est invitée par des
organismes prestigieux (cf.
références).
A la fin des formations
professionnelles je repars
avec quoi ? Les formations
qualifiantes font l‟objet
d‟une évaluation de
groupe portant sur la
validité des acquis et de
possibles orientations. Cela
fait aussi valeur de la partie
évaluation. Chaque élève
repart sachant où il en est
au niveau de sa danse.
Comment calculer mon
niveau de danse
Débutant : 1 an de pratique
régulière.
Intermédiaire : 3 ans.
Intermédiaire/Avancé : 6
ans et/ou participation à
des démonstrations de
danse.
Avancé/pro : Maîtrise de
tous les mouvements et
enchaînement,
chorégraphie, participation
à des spectacles.
Je suis intéressée par des
cours débutant
L‟autre danse ne donne pas
de cours réguliers en ce
moment.
FAQ
L’autre danse. Programme 2013
L’autre danse. [email protected]. 06 60 33 65 03. http://www.lautredanse.com. P26
Aides au financement
et démarches
Vous êtes salarié(e)s, intermittent(e)s du spectacle, ou dans une démarche de retour à
l’emploi avec le pôle emploi, les activités pédagogiques proposées par L'Autre Danse
peuvent être prises en charge par tout organisme de financement de la formation
professionnelle : Fongecif, AFDAS, ANPE, etc...
Notre Service Administratif peut tout à fait vous aider pour monter et réussir votre projet
de financement : n'hésitez pas à nous contacter.
Première étape, vous rapprochez de l'organisme dont vous dépendez.
ET DE BEAUCOUP DE COURAGE ET DE TENACITÉ !
VOUS ETES ALLOCATAIRE DES CONGÉS SPECTACLE OU INTERMITTENTS DU SPECTACLE
Vérifiez que vous pouvez bénéficier des fonds de la formation en faisant votre demande
auprès de votre conseiller à l'AFDAS dont vous dépendez.
VOUS ETES SALARIÉS, VOUS BÉNÉFICIER DES CONGÉS INDIVIDUELS DE FORMATION.
Première démarche, se mettre en rapport avec votre supérieur direct ou votre service des
ressources humaines pour voir d'abord avec eux s'ils vont vous soutenir dans votre
démarche. Car c‟est de l‟employeur qui doit faire la demande auprès du financeur.
VOUS ETES DEMANDEURS D'EMPLOI ET LES ALLOCATAIRES DES MINIMA SOCIAUX
- vous devez vous adressez au pôle emploi afin de bénéficier d‟un chèque action/emploi.
Petit bémol, les chances d‟avoir une prise en charge est fonction de la justification de vos
emplois en tant que danseuse ou enseignante en danse. Les animatrices socio-culturelles
peuvent également prétendre à ce type de prise en charge dans le cadre d‟un
enrichissement de leur profession.
POUR FAIRE CETTE DEMARCHE, VOUS AVEZ BESOIN
- d’un devis
Pour recevoir un devis, envoyez un mail comprenant vos coordonnées complètes, votre
profession et l‟organisme financeur
- du descriptif de la formation
A télécharger sur le site http://www.lautredanse.com/pedagogiques/formation.html.
- de la revue de presse
Pour étayer votre demande sur le sérieux de notre organisme, nous vous recommandons
de télécharger également la revue de presse :
http://www.lautredanse.com/pdf/presse.pdf.