info-campagne 2016

Editorial

Voir et agir 2016

Info-Campagne

Prendre ses responsabilités – renforcer la justice

2

Table des matières

Av. du Grammont 9, 1007 LausanneTél. 021 614 77 17, Fax 021 617 51 [email protected], www.ppp.chCCP 10-26487-1

Av. du Grammont 7, 1007 LausanneTél. 021 617 88 81, Fax 021 617 88 79 [email protected] CCP 10-15955-7

c/o Nassouh Toutoungi Rue de la Chapelle 5, 2300 La Chaux-de-FondsTél. 032 968 44 13 [email protected], www.etre-partenaires.ch CCP 25-10000-5

Label Œcumenica, décerné en 2009 par la Communauté de travail des Eglises chrétiennes de Suisse pour la qualité exemplaire de l’œcuménisme pratiqué par la campagne commune à Action de Carême, Pain pour le prochain et Etre partenaires

Voir et agir

Depuis 1969, Pain pour le prochain et Action de Carême organisent chaque année une campagne œcuménique pendant les six semaines avant Pâques. Depuis 1994, Etre partenaires, œuvre catholique chrétienne, y participe également. Cette campagne a pour but de sensibiliser le public suisse à la réalité des inégalités existant dans le monde : plus de 800 millions de per-sonnes souffrent de la faim ! Mais voir cette réalité ne suffit pas. C’est pourquoi la campagne propose aussi des pistes d’actions, que ce soit le soutien à des projets au Sud, la participation à des actions ici en Suisse ou par le changement de son propre comportement. Durant le temps de carême, les trois organisations chrétiennes invitent ainsi à passer du voir à l’agir.

Voir et Agir sur Facebookfacebook.com / voiretagir

Table des matières

Editorial 3

Impulsion théologique 4L’accès à la vie pour tous, plutôt que de vivre au détriment des autres

Voir – La thématique 7Des richesses qui rendent pauvres

L’initiative « Pour des multinationales 9 responsables » en 5 points

Agir – Initiative « Pour des multi- 10 nationales responsables » Récoltez, vous aussi, des signatures !

Agir – Les soupes de carême 11De multiples occasions d’animer le temps de campagne !

Rétrospective – Vécu dans les régions 12Cuisiner : un moment de partage Une exposition étonnante à Sion Le four à pain chauffe pour le « Pain du partage »

Ressources 14Aborder la thématique autrement Notre invité du Sud Intervenants et intervenantes Matériel et documents à commander Livres et films

Agenda 23

ImpressumInfo-Campagne 2016 :« Prendre ses responsabilités – renforcer la justice »Rédaction : Johanna Monney En collaboration avec : Daniela Bamonte, Hélène Bourban, Marie-Claude Gonthier, Anne-Lise Jaccaud Napi, Dorothée Thévenaz Gygax, Christelle Paoly, Martina Schmidt, Daniel TillmannsGraphisme : ComMix SA, WabernImpression : PCL Presses centrales SA, Renens VD

© Copyright : Pain pour le prochain / Action de Carême, Lausanne, novembre 2015

http://www.ppp.ch

http://www.actiondecareme.ch

http://ww.etre-partenaires.ch

http://www.facebook.com/voiretagir

Editorial

3

Chaque année, des milliers de tonnes d’or sont importés en Suisse. Très peu d’informations filtrent sur les condi-tions dans lesquelles « cette manne » qui génère des bé-néfices astronomiques est produite. Deux tiers de l’or fin du commerce mondial sont raffinés en Suisse, plaque tournante entre l’Ouest et l’Est : l’or raffiné dans notre pays est ensuite exporté vers l’Asie. En 2013, les raffine-ries suisses ont exporté des métaux précieux à hauteur de 120 milliards de francs. Une grande partie de l’or ex-trait des rivières et des mines dans les pays du Sud se retrouve à Basel World, la « grande messe de la bijou-terie ». La face sombre de ce brillant commerce : des at-teintes graves à la santé des travailleurs et des travail-leuses, le travail des enfants ou encore la pollution de l’environnement. Car « tout ce qui brille n’est pas or ».

Jusqu’à présent, les raffineries et entreprises suisses recyclaient « l’or sale » en toute impunité. Avec la cam-pagne œcuménique, Pain pour le prochain, Action de Carême et Etre partenaires lèvent le voile sur les viola-tions des droits humains et les atteintes portées à l’environnement dans ce secteur économique. Durant le temps de carême, nous vous invitons à examiner « à la loupe » le secteur de l’or afin d’encourager les multinatio-nales à « renforcer la justice », leitmotiv de la campagne.

L’initiative « Pour des multinationales responsables » vise les sociétés qui ont leur siège en Suisse. Celles-ci doivent assumer leurs responsabilités et respecter les droits humains, partout où elles sont actives. De la même manière qu’elles sont tenues de présenter une comptabilité transparente, l’initiative exige des multi-

Editorial

« Tout ce qui brille, n’est pas or… »

nationales qu’elles se conforment dorénavant à un de-voir de diligence : elles doivent identifier les risques que comportent leurs activités sur le terrain et prendre les mesures nécessaires pour éviter toute violation des droits humains et atteinte à l’environnement. De cette manière, la place économique que constitue la Suisse se verrait renforcée et sa réputation améliorée. Car la Bible nous invite à adopter un regard critique et à agir en conséquence : « Examinez toute chose, gardez ce qui est bon ! » (1 Thess 5,21).

Grâce à vos actions, grâce à votre précieux engagement dans la campagne œcuménique, faisons ensemble en sorte que les multinationales assument leurs respon-sabilités. Pour que les populations les plus défavorisées aux côtés desquelles nous travaillons puissent retrouver leur dignité.

Merci de votre précieux soutien ! Merci de votre engagement courageux !

Martina SchmidtSecrétaire romande et responsable Religions, cultures et développement, Pain pour le prochain

Dorothée Thévenaz GygaxResponsable de la formation et de l’animationAction de Carême

4

L’accès à la vie pour tous, plutôt que de vivre au détriment des autres

Impulsion théologique

Tirons de la Bible les leçons à appli-quer au commerce mondial. Toutes les religions mettent en garde contre l’avidité et l’amoncellement de biens. Elles exhortent, au contraire, à vivre dans le renoncement. Et cela vaut aussi pour notre foi chrétienne. Au moment où ont été rédigés les textes de l’Ancien Testament, un réel com-merce mondial existait déjà, comme l’évoque clairement le livre d’Ezé-chiel (chapitres 27 et 28). Ce livre dé-crit en détail les échanges de mar-chandises et les voies commerciales existant autour de Tyr, le point névralgique du commerce mondial de l’époque1. Les acteurs-clés du commerce abusaient déjà à l’époque de leur position de force, comme

c’est souvent le cas des multinatio-nales d’aujourd’hui. Ce qui amène le Prophète à dire : « C’est pourquoi, ainsi parle le Seigneur Dieu : Parce que tu as mis ton cœur au rang du cœur des dieux, je vais faire venir contre toi des étrangers, la plus ty-rannique des nations ; […] par l’am-pleur de ton commerce, tu t’es rempli de violence et tu as pêché. […] » (Ezéchiel 28, 6-16)2

La Bible tolère le commerce mondial, mais le Prophète l’accompagne d’un certain nombre de conditions. Les abus de pouvoir et l’idolâtrie (Ezé-chiel 28, 6), l’exploitation et la vio-lence (Ezéchiel 28, 16 ss ; Joël 4, 5), la traite des êtres humains (Joël 4, 6 ; Amos 1, 9) ou le fait de retenir les sa-laires (Jacques 5, 4) sont proscrits. Le fait qu’aujourd’hui, une mul-tinationale comme Glencore, par exemple, qui, grâce à son pouvoir, se pose en dieu autour des mines de cuivre au sud du Pérou et garde

le silence quant aux violences per-pétrées3, nous exhorte, nous les croyants, à renvoyer cette entreprise à la Bible et à lui envoyer des signes prophétiques.

Le culte par opposition à l’idolâtrie

Abuser de son autorité ou se poser en dieu parmi les hommes et les femmes n’est pas un comportement toléré par Dieu. Il veut justement le contraire : que nous soyons tous et toutes so-lidaires des sans-voix. C’est ce que dit le livre de Jérémie lorsque celui-ci s’adresse à Yoyaqim : « Penses-tu as-surer ton règne en voulant te distin-guer par le cèdre ? Ton père n’a-t-il pas mangé, bu, défendu le droit et la justice, et il a connu le bonheur ! Il a pris en main la cause de l’humilié et du pauvre, et c’était le bonheur ! Me connaître n’est-ce pas cela ? – oracle du Seigneur. » (Jérémie 22, 15 ss)

Jules Rampini-Stadelmann, paysan de montagne et théologien, Luthern (LU)

Jules Rampini : théologien, agriculteur bio et actif dans le domaine de la coopération au développement

Jules Rampini a tout d’abord étudié la théologie à l’Université de Fribourg avant de travailler dans le domaine du social au sein d’une paroisse réformée à Berne. Il s’est ensuite engagé durant neuf ans aux côtés de la Mission Bethléem Immensee au Pérou, où il a notamment travaillé avec les enfants des rues à Lima et à Jaén. La simplicité, le fait qu’il est possible de vivre avec moins, et le lien avec la « Terre-Mère – la Pachamama » : trois éléments de son expérience qui l’ont marqué à vie. Depuis 2002, Jules et sa famille, composée de trois enfants, exploitent la ferme familiale dans la région du Napf (Berne), à 800 mètres d’altitude. Parallèlement, Jules travaille à temps partiel en tant qu’assistant pastoral à Luthern et Ufhusen.

Editorial

5


L’alternative à l’idolâtrie et aux abus de pouvoir dans le monde du com-merce apparaît dans les livres des Prophètes ; ils évoquent un modèle de culte vrai. Amos le décrit ainsi : « Eloigne de moi le brouhaha de tes cantiques, le jeu de tes harpes, je ne veux pas l’entendre. Mais que le droit jaillisse comme les eaux et la jus-tice comme un torrent intarissable ! » (Amos 5, 23 ss) Jésus rejoint la tradi-tion prophétique et, dans le discours sur le Jugement dernier, s’identifie à ceux à qui s’adresse cette vraie cé-lébration : « En vérité, je vous le dé-clare, chaque fois que vous ne l’avez pas fait à l’un de ces plus petits, à moi non plus vous ne l’avez pas fait. » (Matthieu 25, 45) Le Dieu biblique, en la personne de Jésus aussi, est claire-ment du côté des pauvres et des op-primés. Toute paroisse souhaitant prendre la relève est donc appelée à suivre ce chemin.5

Juger entre la brebis grasse et la brebis maigre

L’obligation d’aider les plus démunis ne concerne pas seulement les pa-trons. Elle vaut de manière générale pour le vivre-ensemble. Dans la para-bole du bon berger, Ezéchiel évoque les bons bergers du peuple d’Israël, mais aussi les brebis : « Quant à vous, mon troupeau, ainsi parle le Sei-gneur Dieu : Je vais juger entre bre-bis et brebis, entre les béliers et les boucs. Ne vous suffit-il pas de paître un bon pâturage ? Faut-il encore que vous fouliez aux pieds le reste de la pâture ? Ne vous suffit-il pas de boire une eau claire ? Faut-il que vous trou-bliez le reste avec vos pieds ? […] C’est pourquoi, ainsi parle le Sei-gneur Dieu : Je vais juger moi-même entre la brebis grasse et la brebis maigre. » (Ezéchiel 34, 17-20) Si nous accordons des avantages aux mul-tinationales dans les pays pauvres, nous devenons des brebis grasses.

De toute évidence, extraire de l’or ou du métal des sols de ces pays pour nos biens de consommation ou y faire produire le fourrage nécessaire à nos animaux ne nous suffit pas : nous y rendons du même coup les sols inu-tilisables pour les démunis et empoi-sonnons leur eau. D’un point de vue prophétique, c’est quelque chose que nous ne devrions pas permettre : nous avons le devoir de juger avec le Seigneur entre la brebis grasse et la brebis maigre, en limitant la marge de manœuvre des multinationales.

Une responsabilité partagée

La dignité humaine est une valeur cruciale qui permet de juger du ca-ractère éthique des activités écono-miques : elle constitue un droit inalié-nable dont jouit chacun et chacune. Dans le cadre de l’éthique théolo-gienne, cette notion trouve plus par-ticulièrement son origine dans le fait que l’homme a été créé à l’image de

La mine d’or abandonnée de Bakou au Burkina Faso appartient à la société minière Kalsaka. Aujourd’hui, les mineurs artisanaux y viennent chercher de l’or dans les anciens forages, mettant de la sorte leur vie en danger.

© M

einr

ad S

chad

e /

Act

ion

de

Carê

me

6


Dieu (Genèse 1, 26 ss). Les autres créatures divines jouissent aussi d’une dignité inaliénable ancrée dans la théologie de l’alliance, l’alliance de Dieu avec tous les êtres vivants (Ge-nèse 9, 9-11). La théologie de la Créa-tion considère donc l’être humain comme une créature parmi d’autres, qui lui interdit toute arrogance et lui impose une triple responsabilité : une responsabilité individuelle pour la Création, une responsabilité de-vant Dieu, la force créatrice qui nous a confié la terre, et enfin une res-ponsabilité individuelle devant les autres, puisque la nature constitue une base de subsistance pour nous tous et toutes.6

La responsabilité devant Dieu, pour la Création et devant les autres dé-passe la responsabilité individuelle de chacun : il y a aussi la responsa-bilité des institutions, des organi-sations et des entreprises. Simulta-nément, chacun et chacune d’entre nous porte une part de responsabi-lité pour les multinationales. Nous devons tous et toutes rendre des comptes devant Dieu, pour la Créa-tion et devant les autres. Nous avons donc tous l’obligation de ne pas lais-ser ces multinationales seules devant leurs responsabilités, en exigeant des critères tels qu’une obligation de diligence juridiquement contrai-gnante ou une obligation de rendre des comptes. Et cela vaut surtout pour les multinationales les plus puissantes.7

Renforcer l’attention et le souci

En portugais, « diligence » se dit cui-dado. Leonardo Boff, théologien de la libération au Brésil, décrit cette notion ambiguë avec les mots « at-tention » ou « souci ». S’agissant des risques encourus par la Terre-Mère, il propose une éthique de l’atten-tion et du souci. « L’éthique de l’at-tention protège, encourage, gué-rit et prévient. De par sa nature, elle n’est pas agressive et lorsqu’elle in-tervient dans la réalité, elle ne le fait qu’en ayant bien considéré les consé-quences positives ou négatives de son action. »8 Le souci est une des ca-ractéristiques essentielles de l’être humain : sans elle, nous ne serions pas humain. « Le souci anticipe tout futur dommage tout en guérissant ceux du passé. »9 Précaution et gué-rison : deux types de comportements que les multinationales, dans leur course au profit, ignorent souvent. Il est vital que nous les y obligions.

1 Christoph Stückelberger, Global Trade Ethics, WCC Publications, Genève, 2003.

2 Toutes les citations bibliques ci-après proviennent de la traduction œcuménique de la Bible (TOB).

3 Multiwatch ed., Milliarden mit Rohstoffen, Der Schweizer Konzern Glencore Xstrata, Edition 8, Zurich, 2014, pp. 120 ss.

4 Ulrich Duchrow, Weltwirtschaft heute, Ein Feld für Bekennende Kirche?, Kaiser Verlag, Munich, 1986, p. 103 (en anglais: Global Economy: A Confessional Issue for the Churches, WCC Publications, Genève, 1987).

5 Cf. Stückelberger, p. 71.

« Vivre bien » plutôt que « vivre mieux »

L’éthique de l’attention et du souci couvre des vertus comme la retenue et la juste mesure dont dépend l’ave-nir de l’humanité. Elles sont aussi des expressions du buen vivir, un concept que les traditions autochtones an-dines utilisent à la place du vivre mieux. Le « vivre bien » intègre l’hu-main au même titre que l’air, l’eau, la terre, les montagnes, la faune ou la flore. Il implique de chercher le che-min de l’équilibre dans sa propre vie et de vivre dans une profonde com-munauté avec la Terre-Mère, avec les énergies de l’univers et avec Dieu.10 Les pratiques actuelles des multina-tionales nous font vivre mieux aux dépens des autres. Si nous parve-nons à remettre ces pratiques à leur juste place, nous arriverons à faire en sorte que tout le monde vive bien plutôt que de vivre mieux au détri-ment des autres.

6 Michelle Becka, Schöpfung und Verantwor-tung, in : Eckholt/Pemselmaier (ed.), Unterwegs nach Eden, Zugänge zur Schöpfungsspiritualität, Grünewald-Verlag, Ostfildern 2009, pp. 127 ss.

7 Cf. Duchrow, p.107.

8 Leonardo Boff, Zukunft für Mutter Erde, Warum wir als Krone der Schöpfung abdanken müssen, Claudius Verlag, Munich, 2012, p. 143.

9 Ibid, p. 160.

10 Ibid, p. 184.

Editorial

7

Voir – La thématique

On connaît la chanson : des mines d’or qui polluent les rivières et les nappes phréatiques ; des exploita-tions agricoles démesurées dont le recours aux herbicides provoquent des malformations chez les nou-veaux-nés ; des sous-traitants de l’industrie du textile qui imposent à leurs ouvriers et leurs ouvrières des conditions de travail déplorables. Ces dernières années, ces histoires ont fait la une des journaux suisses parce qu’elles impliquaient des en-treprises helvétiques. Des cas parmi tant d’autres, dont nous ne connais-sons parfois même pas l’existence.

La croissance avant tout

Les cas rapportés sont bien entendu différents ; ils prennent place dans des pays et des contextes spéci-fiques. Pourtant, ces histoires pré-sentent de nombreux points com-muns. On retrouve, en général, un certain nombre d’éléments similaires sur la manière dont ces entreprises en viennent à s’enrichir aux dépens des populations locales.Il y a tout d’abord les politiques gou-

vernementales, qui visent à promou-voir la croissance nationale en atti-rant les investissements étrangers sur le territoire national. Pour cour-tiser les investisseurs, les gouverne-ments sont prêts à adapter les condi-tions-cadres à leurs besoins spéci-fiques. Rarement prises en considé-ration, les populations concernées ne jouent aucun rôle dans le développe-ment de leur propre pays.Puis se pose la question des richesses produites, que ce soit par le biais de l’exploitation minière de l’or ou du cuivre, de la culture de palmiers à huile ou de la fabrication de pro-duits destinés à l’exportation. Ces ri-chesses ne profitent pas aux popu-lations concernées : elles les pro-duisent, en subissent l’impact né-gatif tout en restant pauvres. Ces richesses quittent le pays pour se retrouver, en fin de chaîne, sur les comptes en banque desdites sociétés.

Des plaintes ignorées

Les conditions dans lesquelles ces ri-chesses sont générées sont souvent difficiles – c’est une autre constante. Les droits humains sont encore et toujours violés, et l’environnement est pollué. Pourtant, les plaintes des personnes affectées sont rarement entendues. Leurs besoins étant déri-soires à l’aune du pouvoir et de l’in-fluence de ces sociétés étrangères, ni les gouvernants, ni les élites ne se pressent pour défendre leurs droits. Et si d’aventure ces personnes tentent de résister, elles font l’objet de diffamation, de menaces, voire de persécutions, ou sont considérées comme criminelles.

Des richesses qui rendent pauvres

Daniel Hostettler, responsable de la politique de développement et de la plateforme Amérique latine, Action de Carême

La ruée vers l’or ravage souvent tout sur son passage. L’or qui atterrit souvent en Suisse met en danger les bases d’existence de nombreuses populations au Burkina Faso.

© M

einr

ad S

chad

e /

Act

ion

de

Carê

me

8


dans tous les lieux où elles sont ac-tives. Des lois qui les rendent juridi-quement responsables lorsqu’elles n’ont pas respecté ce devoir de dili-gence. C’est pourquoi Pain pour le prochain et Action de Carême, avec plus de 70 autres organisations, ont lancé l’initiative « Pour des multina-tionales responsables ».

L’initiative encourage les entreprises à tout faire pour éviter des violations des droits humains et des atteintes à l’environnement. En adoptant de telles dispositions, la Suisse pour-ra se prévaloir de faire avancer la dé-fense des droits humains et d’avoir une place économique propre – ce qui lui procurera un avantage concurrentiel.

Personne ne rend de comptes

Personne n’assume la responsabili-té de ces violations : ni les autorités locales, ni les filiales locales de ces entreprises, pas plus que leurs mai-sons mères en Suisse. Ces dernières sont protégées, car leur personnali-té juridique est distincte de celle de leurs filiales : leurs agissements n’en-gagent alors pas leur responsabilité juridique.Grâce au travail déterminé d’organi-sations telles qu’Action de Carême et Pain pour le prochain, les mé-dias se sont emparés de la question de la responsabilité de ces multina-tionales, un sujet ensuite repris par la classe politique. Le Conseil fédé-ral s’est pourtant prononcé contre l’adoption d’une loi imposant d’of-fice une telle responsabilité à ces en-treprises . Il préfère qu’elles assu-ment cette responsabilité sur une base volontaire. Cela revient à per-mettre à ces sociétés de déterminer elles-mêmes l’importance qu’elles accordent aux droits humains et à l’environnement. Résultat : quelques entreprises progressistes prennent leurs responsabilités au sérieux, alors que beaucoup d’autres conti-nuent de dissimuler les risques que comportent leurs activités. Elles pré-fèrent détourner le regard : au final, elles ne doivent assumer aucune res-ponsabilité.

Une obligation de diligence juridiquement contraignante

Comment faire pour que les entre-prises ayant des activités à l’étranger assument leurs responsabilités, par-tout dans le monde ? Il faut des lois dans les pays où ces multinationales ont leur siège. Des lois qui obligent ces entreprises à mener leurs activi-tés avec toute la diligence nécessaire,

Tout ce qui brille n’est pas orDans le cadre de la campagne œcuménique 2016, Pain pour le prochain et Action de Carême proposent de s’intéresser plus particulièrement à la filière de l’or. On assiste à une véritable ruée vers l’or. De nos jours, ce sont en moyenne 2500 à 3000 tonnes d’or pur qui sont extraits chaque année des sous-sols pour répondre à une demande toujours plus grande. 55% de l’en-semble de l’or obtenu sont utilisés pour la joaillerie, 23% sont destinés à l’investissement, 12% constituent les réserves des banques centrales et 10% sont utilisés par l’industrie et la médecine. Un métal particulièrement apprécié dans l’industrie électronique : téléphones mobiles, ordinateurs, ou télévi-sions ; quasiment tous les composants électroniques contiennent une petite quantité d’or. De 2002 à 2012, le prix de l’or a été multiplié par dix. La re-cherche de l’or est devenue ainsi un business juteux. A tel point que l’exploita-tion dans des régions où la concentration en or est inférieure à un gramme par tonne de minerai devient rentable. Dans nombre de ces régions, on a vu des multinationales de l’industrie minière mettre sur pied de grands projets d’extraction de l’or, chassant de la sorte les petits creuseurs artisanaux venus tenter leur chance et gagner de quoi survivre. Problème : les activités d’extrac-tion sont souvent responsables de violation des droits humains et de cas de pollution de l’environnement importante. Et la Suisse dans tout cela ? Elle est une véritable plaque tournante du com-merce de l’or. Elle joue un rôle central, non seulement dans le commerce, mais aussi dans le traitement du métal. Notre pays offre, aux raffineries notamment, des conditions-cadres intéressantes. Résultat : quatre des dix raffineries d’or les plus importantes au monde se trouvent en Suisse. En 2014, ce sont 2235 tonnes d’or semi-raffiné (un poids qui comprend encore de la roche) qui ont transité en Suisse pour être transformées (3080 en 2013). Ainsi, dans une année moyenne, le pays raffine à peu près 70% de l’or mondial. Selon la Société pour les peuples menacés, chacune des quatre grandes raffineries suisses ont déjà été impliquées dans des scandales, que ce soit l’importation d’or en provenance de zones en conflit, l’extraction illégale d’or ou le blanchi-ment d’argent.

Pour approfondir : le numéro de février 2016 du magazine Perspectives est consacré à la filière de l’or et aux problèmes qu’elle implique. Action de Carême et Pain pour le prochain ont mené l’enquête et dévoilent un cas d’étude concret. A télécharger dès mi-février sur : www.voir-et-agir.ch/or.

Editorial

9


1. L’initiative « Pour des multinationales responsables » demande que les sociétés qui ont leur siège en Suisse soient tenues de respec-ter les droits humains et les stan-dards environnementaux recon-nus à l’échelle internationale dans l’ensemble de leurs activités, aussi à l’étranger.

2. Les entreprises sont tenues de fai-re preuve d’une « diligence raison-nable ». Ce devoir de diligence est défini dans les Principes directeurs de l’ONU relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme : une entre-prise doit s’assurer qu’elle ne viole pas les droits humains, ou qu’elle n’est pas impliquée dans de telles violations lorsqu’elle prévoit des activités dans un nouveau lieu. En cas d’atteintes, elle doit prendre des mesures appropriées.

Elle doit enfin rendre compte de manière transparente des pro-blèmes qu’elle a identifiés et des mesures qu’elle a prises. Le principe du devoir de diligence peut ainsi se résumer en trois points : « évaluer les risques, agir en conséquence, rendre compte ».

3. Ces règles de comportement fi-gurent déjà dans le droit interna-tional. Les entreprises peuvent aujourd’hui y adhérer sur une base volontaire. Il manque un mécanis-me contraignant de mise en œuvre.

4. Sur ce point, l’ONU renvoie les Etats à leurs responsabilités pour la mise en application. C’est préci-sément ce que l’initiative veut fai-re : inscrire dans la loi suisse ce de-voir de diligence prescrit par les Principes directeurs.

L’initiative « Pour des multinationales respon-sables » en cinq points

Pourquoi avons-nous besoin d’une telle initiative ? • Les grandes sociétés suisses disposent d’une forte influence dans les

pays en développement et d’une marge de manœuvre considérable sans avoir à rendre de comptes.

• La plupart de ces entreprises mènent, encore aujourd’hui, leurs activités en violation des droits humains et des normes environne-mentales reconnues sur le plan international.

• Les recherches le prouvent, la base volontaire ne suffit pas.• Le gouvernement et le parlement suisses n’ont pas estimé nécessaire

d’inscrire dans la loi la responsabilité des entreprises.• Après la place financière, d’autres secteurs de l’économie risqueraient

de nuire à la réputation de la Suisse si des réglementations n’enca-drent pas leurs activités.

• L’économie doit être au service de l’être humain et non le contraire.

5. Enfin, en cas de violation des droits humains ou de dégâts environne-mentaux, l’initiative permet aux victimes de déposer une plainte en Suisse afin d’obtenir réparation pour les dommages qu’elles ont su-bis. Si une entreprise remplit cor-rectement son devoir de diligence, elle est libérée de sa responsabili-té. L’initiative aura dès lors un effet préventif : les sociétés seront inci-tées à agir correctement. Les entre-prises qui agissent de façon irres-ponsable en dépit de leur obligation de vigilance devront en ré-pondre devant les tribunaux. L’initiative peut ainsi être mise en œuvre sans bureaucratie.

10

Pour bien saisir les enjeux de cette initiative, nous vous invitons à lire le numéro 3/2015 et 1/2016 (disponible

dès février) de notre magazine Perspectives. Vous trouverez

également un argumentaire et des informations complémentaires sur

notre site internet et dans le matériel à commander sur le bulletin de

commande (voir p. 19).

Agir – Initiative « Pour des multinationales responsables »

Récoltez, vous aussi, des signatures !Durant la campagne œcuménique, Action de Carême et Pain pour le prochain proposent aux paroisses de récolter des signatures pour l’initiative « Pour des multinationales responsables ». C’est la principale action de la campagne.

Chaque voix compte ! Pour que l’ini-tiative soit acceptée et son texte sou-mis en votation populaire, 100 000 signatures doivent être récoltées. Durant les 6 semaines de campagne, Pain pour le prochain et Action de Carême vous encouragent à récolter des signatures.

De multiples occasions !

Soupes de carême, conférences, cé-lébrations, réunions des groupes de jeûne : nous vous suggérons de faire signer l’initiative lors de tous les évé-nements que vous organisez déjà du-rant la campagne. Astuce : l’expé-rience montre que laisser une feuille de signatures sur une table ne suf-fit pas. Nous vous conseillons de prévoir des personnes qui, durant ces événements, feront signer ac-tivement l’initiative. Les fêtes, les festivals et les grandes manifes-tations organisées dans votre ré-gion sont aussi des lieux propices pour récolter des signatures.

Nous vous proposons également d’organiser des événements spéci-fiques pour récolter des signatures. Quelques idées : organisez un stand de récolte de signatures au marché du samedi ; collaborez avec le ciné-ma de votre commune pour organi-ser une projection du film « Dirty Gold War » (voir p. 14) et récoltez des si-gnatures à la sortie de la projection ;

invitez des politiciens et des politi-ciennes, des experts de Pain pour le prochain et d’Action de Carême et d’autres personnes concernées pour un débat public.

Organiser un stand de récolte sur la voie publique

Il est autorisé d’organiser des stands et de récolter des signatures sur la voie publique (voir encadré). Les deux organisations mettent à votre disposition un stand de 3x3 mètres que vous pouvez utiliser lors d’un marché ou toute autre manifestation.

Utilisez le bulletin de commande pour recevoir votre matériel. Si vous souhaitez utiliser le stand, veuil-lez contacter nos secrétariats.

Daniel Tillmanns

Quelques conseils pour récolter des signatures

• Toute personne de 18 ans et plus ayant le droit de vote sur le plan fédéral peut signer la pétition.

• Le canton, le code postal et la commune doivent figurer sur la liste de signatures.

• Chaque formulaire ne peut contenir les signatures de personnes d’une seule et même commune.

• Une seule signature par per-sonne.

• Les groupes mobiles (jusqu’à trois personnes) n’ont pas besoin d’autorisation pour travailler sur la voie publique (sauf les gares).

• Les actions de collecte statiques doivent en principe obtenir une autorisation (auprès de la commune ou de la police).

• Le matériel peut être commandé par le biais du bulletin de com-mande ou du site internet.

• Renvoyez les listes remplies dès que possible, au plus tard fin avril, à nos secrétariats.

www.voir-et-agir.ch/multinationales

Editorial

11

Agir – Les soupes de carême

De multiples occasions d’animer le temps de campagne !Les soupes sont, dans les paroisses, un événement central de la campagne œcu-ménique. Action de Carême et Pain pour le prochain vous proposent différentes pistes pour les animer.

Les soupes de carême – ou tout autre repas organisé par les paroisses du-rant le temps du carême – sont des moments privilégiés pour vivre le thème de la campagne œcuménique. Le public, souvent intergénération-nel, est invité à partager ces instants conviviaux avec les personnes à sa table. Mais l’idée du partage va bien au-delà, puisqu’il s’agit de soutenir, par un don ou en s’engageant, les po-pulations des pays du Sud afin de ga-rantir leur sécurité alimentaire.

Il est possible d’animer ces soupes de multiples façons. Voici quelques idées : • Invitez l’hôte de campagne, un ou

une intervenante ou une personne de nos secrétariats à venir présen-ter la thématique de la campagne ainsi qu’un projet du Sud.

• Visionnez le film « Le Napf » (voir p.14) qui, en quelques minutes, il-lustre avec justesse quelles se-raient les conséquences désas-treuses d’une mine d’or dans cette montagne de Suisse pour ses habi-tants et pour l’environnement.

• Projetez le quiz mis à votre disposi-tion sur notre site internet sur la fi-lière de l’or et la responsabilité des entreprises.

• Faites signer l’initiative « Pour des

Nous vous aidons volontiers à organiser vos événements. N’hésitez pas à contacter nos secrétariats ! Vous trouverez l’es-sentiel du matériel pour ani-mer vos soupes de carême sur www.voir-et-agir.ch/soupe

multinationales responsables ».• Affichez les différentes lettres thé-

matiques, et du moins surpre-nantes, contenues dans le calen-drier. Organisez une exposition avec les photos de nos projets.

• Créez un concours de dessin à par-tir du slogan de la campagne « Tout ce qui brille n’est pas or ».

• Invitez les personnes à publier leurs photos et commentaires liés à la campagne sur Facebook.

• Offrez le « Pain du partage » à cette occasion, en mentionnant les bou-langeries qui participent à l’action.

• Vendez de la « Tisane du partage ».

Et bien d’autres idées sont possibles encore !

Dorothée Thévenaz Gygax

http://www.voir-et-agir.ch/soupe

12

Rétrospective – Vécu dans les régions

Cuisiner : un moment de partage

Silvia Javet (devant à droite) entourée de ses acolytes.

Les gagnants et les gagnantes du concours organisé par Action de Carême et Pain pour le prochain dans le cadre de la campagne œcumé-nique 2015 se sont retrouvés à Vevey pour un cours de cuisine. Reportage.

1er septembre, 19h30. Les rires fusent. On coupe les légu-mes, on tranche les pommes. « On mange quand ? » lance l’un d’entre eux. Dans une ambiance détendue, c’est un groupe de la paroisse du Joran, à Neuchâtel, qui se retrou-ve à l’Atelier cuisine, situé dans la cité de la Riviera vau-doise, pour un cours de cuisine. Au programme : le menu de Crisci proposé dans le cadre de la campagne œcumé-nique. Crème de potimarron aux châtaignes, filet de trui-te saumonée et tarte fine aux pommes. Mais les partici-pants et les participantes ne connaissent pas le menu : ils se laisseront surprendre. Parmi les invités, Silvia Ja-vet, 70 ans. Elle est la gagnante du concours de la cam-pagne 2015. D’origine suisse-allemande, elle s’est instal-lée il y a longtemps à Bevaix. Elle est membre du groupe des aînés de la paroisse, dont la plus grande partie est à ses côtés ce soir. Un groupe actif, qui se retrouve réguli-èrement, et notamment chaque année à Adelboden pour un camp d’une semaine. C’est à la soupe de carême or-ganisée à Bevaix que Silvia a participé au concours en

question. « Durant la soupe de carême, on nous a pré-senté le thème de la campagne. C’est Michèle Allisson, l’animatrice Terre Nouvelle régionale, qui nous a encou-ragés à participer au concours », raconte Silvia. Elle ap-précie les soupes de carême et la convivialité qu’elle y trouve, un aspect très important à ses yeux : « C’est un moment d’échange. On se rencontre, on discute avec les gens ». Le thème en 2015 l’a tout particulièrement intéressée : « J’ai trouvé cette campagne très enrichis-sante. Cela m’a permis de réfléchir à ma consommation de viande et j’essaie d’en manger beaucoup moins. Et lorsque j’en achète, je privilégie la viande suisse ! »

Johanna Monney

Toutes les actions de la campagne :

Depuis plusieurs années, l’action « Pain du partage » fait partie intégrante de la campagne œcuménique. Encouragez votre boulangerie, confiserie, ou d’autres points de vente de pain à participer à cette action. Pour chaque pain vendu, 50 centimes sont versés à nos partenaires au Sud.

Voici comment fonctionne l’action « Pain du partage »1. L’inscription : les boulangeries intéressées s’annoncent au moyen du talon-réponse

ci-joint ou à l’adresse www.voir-et-agir.ch/pain

2. La réalisation : dès que l’inscription d’une boulangerie nous parvient, nous lui ferons parvenir des petits drapeaux pour signaler les pains et des affiches. La boulangerie peut choisir sur quelle sorte de pain mettre les drapeaux, ou décider elle-même de la manière dont elle souhaite réaliser l’action.

3. La promotion : annoncez-nous les boulangeries participant à l’action. Nous les publierons sur la page www.voir-et-agir.ch/pain

4. Le versement de la recette : un bulletin de versement CCP 60-707707-2 action « Pain du partage » sera envoyé. Les recettes de cette vente seront intégralement versées à nos partenaires au Sud.

5. Le solde de matériel : il peut être renvoyé ou gardé pour la campagne 2015.

Action « Pain du partage »Du mercredi des Cendres à Pâques (05.03. – 20.04.2014)

Campagne œcuménique du 05.03 au 20.04.2014

Action de CarêmeMarie-Claude [email protected]él: 021 617 88 81

Personnes de contact :

Pain pour le prochainDaniel [email protected]él: 021 614 77 16

Récolte de signatures :Une pétition pour des habits produits de manière équitable

Nous passons à l’offensive : de mars à avril 2014, nous récolterons des signa-tures pour exiger d’une entreprise suisse qu’elle adhère à la Fair Wear Foundation, le seul moyen de garantir que les habits de travail de ses employés soient produits dans des conditions équitables.

Luttez avec nous pour des conditions de travail plus équitables : soutenez notre pétition en récoltant des signatures, lors d’une soupe par exemple. Vous pouvez télécharger et imprimer les feuilles de signatures à l’adresse www.voir-et-agir.ch/lapetition

Nous vous remercions de tout cœur pour votre soutien !

Jeûne

Jeûner, c’est bien plus que s’abstenir de manger. C’est un acte de solidarité avec les plus pauvres. De plus en plus de personnes, dans cet esprit, jeûnent durant le carême. Dans le cadre de la campagne œcuménique 2014, les paroisses protestantes et catholiques proposent à leurs membres de vivre l’expérience du jeûne, une pratique spiri-tuelle, solidaire et saine.

Pour des informations sur les groupes de jeûne existant dans votre région, voir www.voir-et-agir.ch/jeuner

Envoi du calendrier de carême

Si votre paroisse souhaite envoyer des calendriers à ses membres, nous sommes à votre disposition pour vous aider dans cette démarche.

Action de Carême7, av. du Grammont1007 LausanneTél. : 021 617 88 81Fax : 021 617 88 [email protected] : 10-15955-7

Pain pour le prochain9, av du Grammont1007 LausanneTél. : 021 614 77 17Fax : 021 6 175 [email protected] : 10-26487-1

Être Partenairesc/o Nassouh ToutoungiRue du Général-Dufour 1052502 BienneTél. : 032 341 21 [email protected] : 25-10000-5

Pho

to: P

ain

pour

le p

roch

ain

Serez-vous notre fan ?facebook.com / voiretagir

3441_BFA-FO_Bestellflyer_RZ_f.indd 1-3 08.10.13 11:18

La traditionnelle Journée des Roses aura lieu le samedi 5 mars 2016.

















Jeûne








Pho

to: P

ain

pour

le p

roch

ain



En 2015, le Pain du partage a été vendu à plus de 600 points de vente dans toute la Suisse. Début janvier, Action de Carême et Pain pour le prochain contacteront toutes les boulangeries qui ont

participé à l’action pour les inviter à la reconduire en 2016. Aidez-nous à rallier d’autres boulangeries à l’action !Depuis plusieurs années, l’action « Pain du partage » fait partie intégrante de la campagne

œcuménique. Encouragez votre boulangerie, confiserie, ou d’autres points de vente de pain à participer à cette action. Pour chaque pain vendu, 50 centimes sont versés à nos partenaires au Sud.
















Jeûne








Pho

to: P

ain

pour

le p

roch

ain



Communiquez-nous les dates de vos soupes ou autres événements organisés durant le carême ! Nous les inscrirons dans l’agenda sur le site internet de la campagne (voir page 11).

















Jeûne








Pho

to: P

ain

pour

le p

roch

ain



La Tisane du partage reste de qualité supérieure durant de longs mois. Vous avez la possibilité de la proposer durant la campagne et toute l’année contre un don de 3 francs.

voir-et-agir.ch

301508_OEK_Plakat Fastenaktion_uc_A4_RZ_f.indd 1 01.09.15 18:02

Les semaines de jeûne en carême sont vécues dans la dynamique spirituelle du temps de préparation à Pâques. En Suisse romande, une cinquantaine de groupes se constituent chaque

année. Avec le soutien d’une équipe d’animation, les personnes qui jeûnent une semaine vivent non seulement une expérience physique et spirituelle, mais accomplissent aussi un geste de partage envers des populations démunies. En 2016, leur offrande sera destinée à des projets en Colombie. Informations et contact : www.voir-et-agir.ch/jeune, [email protected]

Editorial

13

Rétrospective – Vécu dans les régions

On trouve à Thônex, dans un jardin public entouré de grands immeubles de la banlieue genevoise, une curieuse petite maison. C’est un ancien four à pain. Il n’est pas très vieux, encore fonctionnel et en parfait état.Une équipe d’enseignants a proposé de l’investir pour créer une animation de quartier. C’est ainsi qu’est née la Confré-rie du four à pain. Tous les premiers samedis du mois, dès l’aube, comme de vrais boulangers, l’équipe se met au travail. A partir de dix heures, les habitants du quartier viennent, attirés par l’odeur, acheter leur pain frais. Il y a cinq ans, l’équipe « Terre Nouvelle », chargée d’animer les campagnes œcuméniques, a approché la confrérie pour lui proposer d’organiser une fournée spéciale pour Pain pour le prochain et Action de Carême. L’équipe a été merveilleu-sement accueillie. Depuis, elle fait aussi partie de la confré-rie. Et chaque année, pendant la campagne, elle organise une fournée spéciale d’une centaine de pains que l’équipe vend à la sortie du culte. Une manière de participer à l’ac-tion « Pain du partage ». Une action originale, artisanale et le pain est tellement bon !

Jacqueline Wolf L’action « Pain du partage » se mène de concert avec les boulangeries. Mais de temps en temps, les paroisses ima-ginent une manière originale de la mettre en œuvre.

Printemps 2015. Les Sédunois découvrent sur la place de la Planta à Sion des occupants inhabituels : 1000 poules, 27 cochons, 8 moutons et 7 vaches. Ces animaux, en figure de carton grandeur nature, ont été confectionnés par l’asso-ciation des SET du Cœur. Une manière originale de porter la thématique de la campagne œcuménique dans l’espace public. Une semaine durant, les passants ont pu prendre conscience de la consommation de viande d’un Suisse moyen durant toute sa vie. Nombre d’entre eux ont été inter-pellés par cette représentation très visuelle et se sont inter-rogés sur leur propre consommation en foulant les pavés de la Planta.L’association a préparé et monté cette exposition en s’ins-pirant d’une infographie publiée dans le magazine Perspec-tives : plusieurs matinées durant, des personnes sans em-ploi, à la recherche d’un revenu ou simplement de compa-gnie, se sont réunies dans un atelier convivial pour manier peinture, chablons, cartons et panneaux de bois afin de fa-briquer les figures géantes. Une belle expérience qui pour-rait être réitérée dans le futur !

Hélène Bourban

Des animaux sur la Place de la Planta : une exposition surprenante.

Natalia Klein et Jacqueline Wolf, membres du groupe Terre Nouvelle.

Une exposition étonnante à Sion

Le four à pain chauffe pour l’action « Pain du partage »

14

Ressources – Aborder la thématique autrement

Les coulisses de la filière de l’or

« Dirty Gold War »

« Dirty Gold War » est un documen-taire sur le milieu fermé de la filière de l’or. A travers le portrait des prin-cipaux opérateurs miniers et des vic-times de l’exploitation aurifère, ce film nous emmène au cœur de l’in-dustrie de l’or. Un périple qui nous conduit sur les lieux des nouvelles ruées vers l’or dévastatrices, de l’Amazonie à l’Altiplano. Il nous pro-pose de découvrir un monde très se-cret où la Suisse joue un rôle cru-cial en raffinant et façonnant les lingots d’or du monde entier. « Dirty Gold War » nous interpelle sur la « folie de l’or » et ses consé-quences catastrophiques. Un film touchant et engagé, qui donne la parole aux victimes.

« Dirty Gold War », Daniel Schweizer, Suisse, mars 2015, 68 min.Pour commander le DVD du film, voir page 21 « livres et films »

Idée : Organisez une projection ou contactez le cinéma de votre région pour prévoir une séance publique. Une bonne occasion de récolter des signatures pour l’initiative « Pour des multinationales responsables » à la sortie de la projection (voir page 10).

Vous avez la possibilité d’organiser une représentation de cette pièce de théâtre. Durée : 20 minutes. Prix : Fr. 200.–Renseignements : Markus Baumann, [email protected], 031 311 62 60

Théâtre : Une affaire en or

Céline, 28 ans, vit à Vevey. Elle se fait belle pour son rendez-vous en rêvant d’une vie meilleure. Une vie avec non seulement une chaînette d’or autour du cou, mais aussi une alliance en or à son doigt. Malina, 16 ans, vit au Burkina Faso. Elle se salit dans une galerie, où elle creuse pour trouver de l’or contre un salaire de misère. Elle aussi rêve d’une vie meilleure.

Une pièce sur l’or et les liens entre luxe et misère. Textes : Martin Hennig Actrice : Carine Kapinga

De l’or en Suisse

Et si c’était en Suisse que les entre-prises venaient extraire l’or ? Par le passé, la concentration d’or dans la région du Napf, dans le canton de Berne, était suffisamment impor-tante pour y voir des personnes ve-nir y chercher le précieux métal. Que se passerait-il si cela était en-core le cas aujourd’hui ? En 5 mi-nutes, ce film aborde de manière fictive les conséquences désas-treuses sur le plan social et en-vironnemental que l’exploita-tion de l’or au Napf provoque-rait en quelques années, si cette région se trouvait au Pérou.

« Si la région du Napf était péru-vienne », film d’animation de C. Schwingruber, Suisse, 2010.

Une manière intéressante d’aborder la thématique lors d’une soupe de carême ou avec des enfants dès 14 ans. Un document d’accompagnement est disponible sur : www.voir-et-agir.ch/films

Editorial

15

Ressources – Notre invité du Sud

Le village de Luka, au nord de Jo-hannesburg, a vu ses premières mines de platine exploitées en 1968. Les conséquences ont été néfastes pour ses habitants : conditions de travail inhumaines, destruction des nappes phréatiques, ou encore dis-parition des terres fertiles. Dans cette région rurale, même si l’eau courante et l’électricité ont été instal-lées dès la fin de l’apartheid en 1994, les infrastructures telles que les égouts, la collecte des ordures ou les routes sont inexistantes. C’est là qu’a grandi Eric Mokuoa, 37 ans. Comme quatre de ses sept frères et sœurs, il a suivi des études supérieures et a obtenu un diplôme en politique, phi-losophie et relations internationales à l’Université de Johannesburg.

Militant engagé

Eric a longtemps milité dans son vil-lage contre les impacts de l’indus-trie minière sur la communauté. C’est ainsi qu’il a connu la Bench Marks Foundation pour laquelle il travaille depuis 2007. « La fondation publiait alors son premier rapport de re-cherche, qui faisait écho à la plu-part de nos griefs contre les mines. Je trouvais son travail excellent et je pensais qu’en faire partie m’apporte-rait des connaissances pour aider ma propre communauté ».

Au contact des communautés

Créée en 2001, la fondation travaille aux côtés des populations qui su-bissent les conséquences des activi-tés de l’industrie minière. Elle a mis sur pied des « Community monitoring schools ». L’objectif : former les parti-cipants sur les impacts de l’industrie extractive afin qu’ils puissent dénon-cer les abus et soutenir les commu-nautés lésées. Eric coordonne l’acti-vité de ces écoles, en particulier dans la province du Limpopo. « Ma pas-sion pour la défense des droits hu-mains est née du fait que j’ai moi-même connu ces abus. J’espère pou-voir continuer à œuvrer pour que les entreprises prennent leurs respon-sabilités envers les communautés ».

Eric Mokuoa sera en Suisse romande du 23 février au 15 mars 2016. Possibilité d’intervention : soupes de carême, conférences et autres interventions dans les paroisses ; écoles secondaires, gymnases et hautes écoles ; groupes de jeunes.Langue : anglais, une traduction en français est assurée.Renseignements et réservation :Siméon RapinTél : 021 614 77 14 Email : [email protected]

« La morale au-dessus de la loi »

Lorsqu’on lui demande en quoi les Eglises locales peuvent contribuer à améliorer la situation, Eric est caté-gorique. « Plus l’on est éloigné des conséquences des injustices, plus on les tient pour allant de soi. » Les Eglises doivent prendre conscience des violations des droits humains qui ont lieu. Les chefs religieux devraient mettre à profit leur statut d’autori-té morale reconnue pour défendre les intérêts de la communauté.

« Les gouvernements ne se fondent pas assez sur la morale pour mettre en œuvre les lois, ce qui peut laisser de la place à la transgression. Il faut que les entreprises et les gouverne-ments placent la morale au-dessus de la loi ». C’est justement ce à quoi s’em-ploie la Bench Marks Foundation, avec le soutien de Pain pour le prochain.

Florence Frossard

Eric Mokuoa – Quand les communautés deviennent actrices du changement

L’Afrique du Sud regorge de ressources minières, dont l’exploi-tation a des effets désastreux sur la nature et les populations alentour. Originaire d’un village minier du nord de Johannes-burg, Eric Mokuoa connaît bien ces problèmes. Il travaille pour la Bench Marks Foundation qui œuvre pour que l’industrie minière respecte les droits humains et l’environnement. Hôte de la campagne, il viendra témoigner de son travail en Suisse romande.

« Pour que les entreprises assument leurs responsabilités » : Eric Mokuoa.

16

Ressources – Intervenant-e-s internes et externes

Intervenantes et intervenants

1) Prendre ses responsabilités – renforcer la justice : présentation de la thématique de la campagne, animation et présentation de projet au Sud Contacter Johanna Monney, Dorothée Thévenaz Gygax, Daniel Tillmanns.

2) Prendre ses responsabilités – renforcer la justice : les enjeux théologiques, spirituels et éthiques du thème de la campagne Contacter François-Xavier Amherdt, Didier Berret, André Jufer, Vincent Lafargue, Daniel Rochat ou Martina Schmidt.

3) Enjeux politiques et éthiques de l’initiative « Pour des multinationales responsables »Contacter Michel Egger, Béatrix Niser, Chantal Peyer ou Daniel Tillmanns.

4) Animation jeunesse Hélène Bourban étant en congé maternité, son ou sa remplaçante se fera un plaisir de vous proposer des animations pour les jeunes et la catéchèse. Veuillez contacter le secrétariat d’Action de Carême (Tél. 021 617 88 81).

Intervenant-e-s externes

Chantal Peyer Responsable du dossier « entreprises et droits humains »Tél. 021 614 77 [email protected]

Martina Schmidt Secrétaire romande (jusqu’au 31.01.2016), théologienne, pasteureTél. 021 614 77 [email protected]

Daniel Tillmanns Communication onlineTél. 021 614 77 [email protected]

Johanna Monney Responsable relations publiquesTél. 021 617 88 [email protected]

Dorothée Thévenaz Gygax Responsable formation et animationTél. 021 617 88 [email protected]

Tisser un lien avec le travail pastoral Voici plusieurs années que l’Association Biblique Catholique (ABC) de Suisse romande prend part activement à la campagne œcuménique. Trois de ses membres sont intervenants cette année. Ils proposent des animations bibliques sur le thème de la campagne riches en références, qui interpellent notre compré-hension de la Bible et qui tissent des liens concrets avec le travail pastoral. N’hésitez pas à les contacter directement ou à télécharger leurs contributions sous www. voir-et-agir.ch/liturgie. Pour plus de renseignements sur l’ABC : www.abcbible.ch

Abbé François-Xavier Amherdt Prêtre du diocèse de Sion, profes-seur de théologie pastorale à Fribourg, Association Biblique Catholique (ABC) Tél. 026 321 36 [email protected] d’intervention : spiritualité biblique et justice économique

Editorial

17

Ressources – Intervenant-e-s externes

Didier Berret Diacre, bibliste, professeur et assistant pastoral, Association Biblique Catholique (ABC)Tél. 032 951 40 [email protected] d’intervention : justice économique dans les psaumes Michel Egger Responsable du bureau régional d’Alliance Sud / Responsable du dossier « Commerce international »Tél. 021 612 00 95 / [email protected] d’intervention : régulation des entreprises, enjeux politiques et (éco)spirituels

André Jufer Pasteur retraité, auteur du livre « Quand les déshérités souffrent, les multinationales dansent » (2014)Tél. 021 964 82 79 / 076 563 24 [email protected] Domaine d’intervention : paysans, réfugiés, multinationales

Abbé Vincent Lafargue Prêtre du diocèse de Sion, Associa-tion Biblique Catholique (ABC)Tél. 078 797 01 [email protected] d’intervention : spiritualité biblique et justice écono-mique Béatrix Niser-Lindley Coordinatrice de l’initative « Pour des multinationales responsables »Tél : 021 612 00 94 / 078 659 14 03beatrix.niser@initiative- multinationales.chDomaine d’intervention : enjeux politiques et citoyens de l’initiative Daniel Rochat Auteur du livre « L’enfer des mines d’or »Tél. 021 845 63 42Domaine d’intervention : expérience personnelle dans les mines au pays de l’apartheid

Vous avez dit intervenants ? Les intervenantes et intervenants externes ont accepté de se mettre à disposition de nos œuvres durant la campagne, selon leurs propres disponibili-tés. Nous vous invitons à prendre contact assez tôt et à négocier directement avec ces personnes les modalités de leur intervention. Nous vous sommes reconnaissants de bien organiser la rencontre avec votre équipe et de faire la publicité nécessaire.

Honoraires : Certains intervenants, plus particulièrement les indépendants, demandent des honoraires et le remboursement de leurs frais de déplacement. En prenant en charge ces montants, vous nous rendrez service en allégeant notre budget. Cependant, nous sommes prêts à prendre ces frais à notre charge si nécessaire. Dans ce cas, veuillez prendre contact avec nos secrétariats. Evénement d’envergure : Nous pouvons également vous assister dans l’organisa-tion de conférence ou d’événement de grande envergure. N’hésitez pas à contacter Siméon Rapin : [email protected] ou 021 614 77 15

18

Matériel et documents à commander


Calendrier de carême• N° 50823 en français, gratuit• N° 50821 en allemand, gratuit• N° 50825 en italien, gratuit • N° 50664 enveloppe œcuménique C5, gratuit Documents d’informations en langues étrangères Un résumé sur quatre pages à l’intention des communautés de langue anglaise, croate, espagnole et portugaise. • N° 50845 en anglais, gratuit • N° 11582 en espagnol, gratuit • N° 11583 en portugais, gratuit • N° 11584 en croate, gratuit

Septembre 3/2015

Business mondial, responsabilité globalePage 3

« En Afrique du Sud, nous payons le prix fort »Page 7

Le magazine pour « Lire et agir »

3/2015Un approfondissement du magazine Perspectives

Entreprises, soyez plus responsables !

Droits humains : les règles volontaires ne suffisent pasPages 6 - 7

Le pouvoir des firmes suisses Pages 8 - 9

Dans de nombreux pays en développement, les activités des multinatio-nales de l’industrie minière provoquent une contamination de l’eau.

Chaque numéro de Perspectives, le magazine commun d’AdC et de PPP, est accompagné d’un dossier qui approfondit un thème-clé. Ceux de septembre 2015 et février 2016 abordent le thème de la responsabilité des entreprises et la filière de l’or.• N° 11594 Perspectives et dossier 03/15, gratuit• N° 30221 Perspectives et dossier 03/15, gratuit Le numéro de février et son dossier seront disponibles sur www.voir-et-agir.ch/publications (dès mi-février).

Pour faciliter l’acquisition de votre matériel, nous vous indiquons le numéro de produit et le prix de chaque objet en différentes couleurs : en rouge = article sur le bulletin de commande d’Action de Carême uniquementen vert = article sur le bulletin de commande de Pain pour le prochain uniquementen noir = article disponible sur les deux bulletins de commande.

Mon calendrier de carême 2016

Lettres d’amour à la Vie

Affiches • N° 50837 format F4 (89.5 x 128 cm), gratuit • N° 50840 format A3, gratuit • N° 5573 support à affiches F4 avec douille à planter, Fr. 200.– • N° 5574 support à affiches F4 avec pied en croix, Fr. 250.–

Signez maintenant !

Initiative « Pour des multinationales responsables »Action de Carême et Pain pour le prochain ont lancé l’initiative pour des multinationales responsables conjointement avec plus de 70 autres organisations. Nous vous invitons à collecter avec nous des signatures en marge de la campagne œcuménique ! • N° 50794 flyer de présentation (3 signatures) • N° 50896 feuille de collecte de signatures (10 signatures) • Kit de récolte de signatures (avec sous-main, stylo, feuilles de signatures, argumentaire et flyer). A commander auprès de notre secrétariat (tél. 021/617 88 81) • N° 50795 flyer de présentation (3 signatures)• N° 50895 feuille de collecte de signatures (10 signatures)

Téléchargez directement des feuilles

de signatures sur www.voir-et-agir.ch/

multinationales

Wir bewegen Menschen.

Nous encourageons à agir.

Noi incoraggiamo ad agire.601405_BFA_Plakat_A3_RZ_dfi.indd 1 11.11.14 11:32

Affiches des organisations • N° 10020 format F4 (89.5 x 128 cm), gratuit • N° 10021 format A3, gratuit • N° 10204 format A4, gratuit • N° 30198 format F4 (89,5 x 128 cm), gratuit • N° 30199 format A3, gratuit

http://www.voir-et-agir.ch/multinationales

http://www.voir-et-agir.ch/multinationales

19


Voir et Agir 2016

Liturgie

Prendre ses responsabilités – renforcer la justice

Cahier liturgiqueDes célébrations œcuméniques clé en main, une célébration pour un jeune public ainsi que des pistes homilétiques pour les cinq di-manchesde carême permettent de vivre le thème de la campagne dans votre paroisse. La trame de toutes ces propositions est la « responsabili-té », celle des multinationales suisses et la nôtre pour le respect des droits humains et de la création.• N° 50833, gratuit

Voir et agir 2016

Catéchèse

Prendre ses responsabilités –renforcer la justice

Cahier d’animation catéchétiqueCe fascicule contient la description de l’ensemble du matériel pédago-gique imaginé pour mettre en pratique de manière ludique la thématique de la campagne.• N° 50831, gratuit

Matériel pour soupes et autres événements paroissiaux• N° 50867 paquet de 100 sets, gratuit• N° 50722 affiche œcuménique A3, gratuit• N° 11547 dépliant soupe avec recettes, gratuit

Tenture 2015/2016• N° 50686 grande tenture (258 x 194 cm), inclus 25 carnets de méditation, Fr. 160.–• N° 50687 petite tenture (118 x 86 cm), inclus 25 carnets de méditation, Fr. 35.–• N° 50688 reproduction A4, paquet de 10 pièces, Fr. 5.–• N° 50689 transparents pour projection de détails, 11 pièces, Fr. 20.–

2016

Cherchez d’abordla justice !

Prendre ses responsabilités - renforcer la justice

Méditations autour de la tenture decarême de la campagne œcuménique 2016

Carnet de méditationsLa tenture de carême de l’artiste Tony Nwachukwu (Nigéria) accompagne la campagne 2016. La théologienne Luzia Sutter Rehmann lui a consacré des textes rassemblés dans le carnet de méditations. Des références bibliques surprenantes donnent de nouvelles clés de réflexion. Sous le titre « Cherchez d’abord la justice ! », les textes nous emmènent sur les traces de formes de responsabilité, de droit et de justice, tant sur le plan personnel qu’universel. Les textes profonds inspirent confiance et invitent à « faire usage du droit pour donner sa chance à la justice parmi les humains ».• N° 50843 paquet de 25 pièces, Fr. 5.– • N° 11581 set de 50 carte à méditer, gratuit

A télé

charg

er sur

www.voir-

et-agir.

ch/te

nture

Pochettes pour offrande • N° 10135 pour les adultes, gratuit• N° 10198 pour les enfants, gratuit• N° 10203 Caissette en verre acrylique avec logo Action de Carême, gratuit• N° 10138 série de 6 bulletins de versement, gratuit• N° 30040 pochettes, gratuit• N° 30029 tirelire en carton, gratuit• N° 30190 série de 12 bulletins de versement, gratuit

Jeûne en carêmeLes semaines de jeûne en carême sont vécues dans la dynamique spirituelle du temps de préparation à Pâques. En Suisse romande, une cinquantaine de groupes se consti-tuent chaque année. Du matériel est à la disposition des groupes de jeûneurs. Pour en savoir plus, contactez nos secrétariats.

ActionsSoupes, Pain, Roses ou Tisane du partage : un seul document pour tout savoir, tout préparer !Pour en savoir plus, contactez nos secrétariats.

20


L’ensemble du matériel est édité en version pdf sur le site www.voir-et-agir.ch et des bulletins de commande en ligne sont à votre disposition sur nos sites www.actiondecareme.ch/shop et www.painpourleprochain.ch/materiel. Les commandes seront traitées dès le 4 janvier 2016. Le délai de livraison est de 2 à 3 semaines après réception. Afin de réduire nos frais d’expédition, nous vous remercions de le prendre en compte lors de votre commande. Les prix s’entendent TVA incluse, mais une participation aux frais de traitement et de transport est perçue en sus.

Les logos peuvent être téléchargés sur : voir-et-agir.ch/logos-fr

Présenter Action de Carême• N°10007 Prendre son destin en mains.

Avec Action de Carême, gratuit

Soutien direct Dépliant de présentation des projets d’Action de Carême mettant en valeur trois programmes et permettant de commander à leur propos du matériel d’animation diversifié et étoffé.• N°11579, gratuit

Expositions Une manière colorée de présenter le travail d’Action de Carême – trois expositions proposant de façon vivante et captivante des informations sur nos projets : • Peuples indigènes – une vie en marge• Haïti – ombre et lumière• Sénégal – de la survie à la vieEn prêt, à réserver et retirer auprès du secrétariat au 021 617 88 81

Prendre son destin en mains.Avec Action de Carême

Présenter Pain pour le prochain• N°30189 L’engagement ?

Une question d’attitude, gratuit• N°30216 rapport annuel 2015

(dès juin 2016), gratuit

2016

Projets de coopération au développementdes œuvres protestantes suisses

Art

icle

No

3021

4

© A

CT A

llian

ce

Cahier de projets des œuvres protestantes 2016Afin de faciliter le choix des projets, ce document propose un bref descriptif des programmes de Pain pour le prochain et de ses partenaires dans un graphisme adapté aux couleurs des trois œuvres Terre Nouvelle. Le cahier fait l’objet d’un envoi séparé aux paroisses début janvier.• N°30214 , gratuit

http://www.painpourleprochain.ch/materiel

http://www.painpourleprochain.ch/materiel

21

Livres et films

Vitol and coal trading: Challenges of human rights due diligence in the supply chain Bench Marks Foundation et Pain pour le prochain, 2015

Enquête sur la politique de responsabilité sociale de Vitol, la plus grande multinationale suisse en termes de chiffre d’affaires.Le rapport en anglais ainsi que le résumé en français sont disponibles en version électronique sur www.voir-et-agir.ch/etudevitol

Action de Carême et Pain pour le prochain ont enquêté également sur la filière de l’or et dévoilent un cas d’étude concret dans le numéro de février 2016 du magazine Perspectives.

Chasseurs de matières premières Raf Custers, Investig’Action – Couleur Livres – Gresea, 2013. Disponible sur www.michelcollon.info (Fr. 16.–)

Sans carburant, les autos s’arrêtent, mais qu’en serait-il sans matières premières ? Il n’y aurait simplement pas de voiture. Raf Custers, historien, journaliste et chercheur, dépeint une économie qui n’apporte pas le déve-loppement, mais qui parasite : le tra-vail, la nature, les pays du Sud.

Livres

L’or africain Gilles Labarthe, édition Agone, 2007. Disponible en librairie (Fr. 19.–)

Ce livre-enquête s’attache à dévoiler les dysfonctionnements chroniques et les aspects occultes de l’exploita-tion de l’or pour les mettre en relation avec les caractères généraux et les enjeux de l’exploitation des res-sources naturelles en Afrique.

Quand les déshérités souffrent, les multinationales dansent André Jufer, éd. de l’Air, 2014. Disponible en librairie (Fr. 36.–)

André Jufer analyse les origines des crises économiques en passant au crible les révoltes paysannes an-ciennes et contemporaines, la traite négrière, la naissance des multinatio-nales et la puissance des lobbys. Ce pasteur vaudois pose les bonnes questions et ouvre des perspectives d’analyse troublantes sur la situation aujourd’hui.

L’enfer des mines d’or Daniel Rochat, en vente à DM-échange et mission, Cèdres 5, 1004 Lausanne (tél. 021 647 73 99 ou [email protected])

Pendant quatre ans, le pasteur vaudois Daniel Rochat, aujourd’hui retraité, a assuré l’aumônerie de mineurs mozambicains en Afrique du Sud. Cet ouvrage raconte leur quotidien, la solitude, l’angoisse de plonger dans les entrailles de la terre chaque nuit et l’inquiétude pour une femme et des enfants laissés au pays.

Pour une économie positive Groupe de réflexion présidé par Jacques Attali, Fayard, 2013. Disponible en libraire (Fr. 31.–)

Jacques Attali a rassemblé et anime un groupe de réflexion international. Cet ouvrage réunit les fruits de ces échanges. Il décrit une économie positive, où les richesses créées ne sont pas une fin en soi, mais un moyen pour servir des valeurs supérieures, altruistes, au service des générations à venir et qui favorise une croissance responsable, durable et inclusive.

22

Livres et films

Trop riches trop pauvres Hélène Bourban, Sophie de Rivaz et Martyna Olivet, Editions d’En Bas, Association Cotmec, 2015 (Fr. 18.–),

bulletin de commande AdC no 11586

Ce livre, résultat d’un travail de l’association Cotmec (Genève), présente un bilan global des inégali-tés, au Sud comme au Nord. Il s’intéresse à de nombreuses théma-tiques avec pour chaque sous-cha-pitre, une infographie résumant les différents constats et conséquences grâce à des faits et chiffres parlants. L’ouvrage propose de nombreuses pistes de solution, notamment pour penser différemment l’économie et initier l’inévitable changement : une économie plus sociale et solidaire, un accent mis sur les relations humaines plutôt que sur l’accumulation de biens matériels.

Prêt et vente

Découvrez d’autres DVD et complé-ments pédagogiques en visitant le site de la fondation éducation21www.education21.ch ou en vous rendant à l’avenue de Cour 1, à Lausanne (Tél. 021 343 00 21)

Films

Festival International de Films de Fribourg (FIFF)

La 30e édition aura lieu du 11 au 19 mars 2016.Ce festival présente chaque année une sélection excellente d’œuvres de cinéastes d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine, que l’on montre rarement à la télévision et presque jamais dans nos cinémas. Pain pour le prochain et Action de Carême sont membres du FIFF et le sou-tiennent par la remise du prix du Jury œcuménique.Programme sur le site : www.fiff.ch

Dirty Gold War Réalisation : Daniel Schweizer, Ritapro-duction, 2014, DVD, 52 et 68 minutes, Fr. 30–, bulletin de commande no 50891.Voir description p. 14.

Si la région de Napf était péruvienne ?Réalisation : Corina Schwingruber, Action de Carême, 2010, 7 minutes, www.voir-et-agir.ch/napf. Voir description p. 14. La malédiction des ressources Réalisation : Vincent Bruno, Demande à la Poussière et CNCD-11.11.11, Belgique, 2001, 26 minutes, www.vimeo.com/123093096 Les nombreuses ressources natu-relles des pays du Sud sont exploi-tées par des entreprise des pays du Nord et surtout leurs entreprises, sans que des dividendes ne per-mettent un quelconque développe-ment socio-économique au Sud. Le documentaire explore l’impact de ce « pillage » sur les populations, sur l’environnement et plus largement sur le climat à l’échelle mondiale. De la République Démocratique du Congo à l’Equateur, des forêts au pétrole, c’est notre modèle de société qui est remis en cause.

CL

IC – petit journal chrÉti

en – fÉvr

ier 20

16

Chasse au trésor.. . en cuisine - pag. 6 La veste orange - pag. 10

Un coffret pour tes trésors - pag. 12

L’eau de notre pui t

s est polluée - pa

g. 8

dans ce n

umÉro

CLIC !Daria Lepori, Hélène Bourban (et al.), 2015, paquet de 10 pièces Fr. 6–, bulletin de commande no 50900

CLIC est un nouveau magazine pour enfants contenant des propositions d’activités, des récits, un texte biblique, des jeux, etc. Un person-nage emblématique accompagne le jeune lecteur au fil des pages et lui partage ses réflexions parfois existentielles. Elaboré par un collectif en Suisse italienne et romande, ce numéro est édité dans le cadre de la campagne oecuménique, afin de proposer au jeune public un produit adapté. Il permet, sur un mode ludique, d’aborder la thématique de l’or et des choses précieuses de la vie.

Matériel d’animation

http://www.education21.ch

23

Agenda

Inscription à la journée de formation de Lausanne du 23 janvier 2016.

Programme et inscription en ligne sur www.voir-et-agir.ch/agenda

Paroisse de Téléphone

Nom Prénom Nb de repas Atelier No

Inscription jusqu’au 7 janvier 2016. Participation aux frais : Fr. 20.– par personne (montant indicatif)Talon d’inscription à retourner à : Pain pour le prochain ou au no de fax : 021 617 51 75

Au fur et à mesure des informations que nous recevons, nous annonçons les événements en lien avec la campagne œcuménique sur www.voir-et-agir.ch/agenda

Pour annoncer un événement : [email protected]

Temps de campagne : du mercredi des Cendres à Pâques du 10 février au 27 mars 2016

Action « Journée des roses »05.03.2016 Suisse. Infos & inscriptions sur www.voir-et-agir.ch/roses

Action « Pain du partage »10.02. – 27.03.2016 Suisse. Infos & inscriptions sur www.voir-et-agir.ch/pain

Action « Soupe de carême »10.02. – 27.03.2016 Suisse. Infos & inscriptions sur www.voir-et-agir.ch/soupes

Groupes de jeûneurs10.02. – 27.03.2016 Suisse. Infos & inscriptions sur www.voir-et-agir.ch/jeuner

Action « Tisane du partage »10.02. – 27.03.2016 Suisse. Infos & inscriptions sur www.voir-et-agir.ch/tisane

Journée des familles 20.02.2016 Fleurier (NE). Plus d’infos sur www.voir-et-agir.ch/agenda

FIFF – Festival International de Films de Fribourg11.03. – 19.03.2016 Ville de Fribourg. Infos sur la 30ème édition du festival sur www.fiff.ch

Balexert08.02. – 13.02.2016 Stand de sensibilisation sur la campagne au centre Balexert, avenue Louis-Casai 27, 1211 Genève

Séances de lancement et séminaires

Neuchâtel16.01.2016 Locaux de la paroisse catholique08.45-15.00 Rue Ernest-Roulet 8, 2034 Peseux

Valais22.01.2016 Notre-Dame du Silence 18.30-21.30 Ch. de la Sitterie 2, 1950 Sion

Vaud23.01.2016 Centre paroissial St-Jacques08.45-14.15 Avenue du Léman 26, 1005 Lausanne

Fribourg27.01.2016 Maison d’accueil Africanum - salle Africa19.30-21.30 Route de la Vignettaz 57, 1700 Fribourg

Jura28.01.2016 Centre St-François19.00-21.00 Route du Vorbourg 4, 2800 Delémont

Genève06.02.2016 lieu & horaire à déterminer14.00-18.00 Dans la vieille ville, Genève

Hôte de campagneSuisse romande 23.02.– Eric Mokuoa sera disponible pour des interventions 15.03.2016 dans des paroisses ou des écoles. Dates et lieux des interventions sur www.voir-et-agir.ch/hote (voir p. 15)

http://www.voir-et-agir.ch/pain

http://www.voir-et-agir.ch/soupes

http://www.voir-et-agir.ch/jeuner

http://www.voir-et-agir.ch/tisane

Nous encourageons à agir

Pain pour le prochain est l’or-ganisation de développement des Eglises protestantes de Suisse. Nous encourageons les personnes au Nord à adop-ter un style de vie respon-sable. Par notre action en poli-tique de développement, nous nous engageons pour le droit à l’alimentation et pour une économie éthique. Au Sud, nous soutenons les popula-tions pour qu’elles se libèrent de la pauvreté et de la faim, et qu’elles mènent une vie au-todéterminée. Ensemble avec nos partenaires locaux, nous dénonçons les dysfonction-nements et renforçons le plai-doyer pour les droits des po-pulations concernées.

Devenir plus forts ensemble

Action de Carême est l’œuvre d’entraide des catholiques en Suisse. Nous nous enga-geons au Nord comme au Sud pour un monde plus juste ; un monde dans lequel hommes et femmes vivent dans la di-gnité sans souffrir de la faim et de la pauvreté. Nous col-laborons avec des organisa-tions locales dans 14 pays d’Afrique, d’Asie et d’Amé-rique latine. Nous nous enga-geons également en Suisse et sur le plan international pour mettre en place des struc-tures équitables, en particu-lier dans le domaine des droits humains et dans l’économie.

La solidarité dans le monde

L’œuvre d’entraide catholique chrétienne Etre partenaires sensibilise à la mission et la coopération au développe-ment. Elle soutient et accom-pagne des projets permettant le développement social et économique de personnes défavorisées. Cette aide contribue à l’autonomie de ces personnes, notamment par le dialogue avec les partenaires. Est ainsi posé un signe de solidarité vivante entre chrétiens de différents pays.

Av. du Grammont 9 1007 LausanneTél. 021 614 77 17, Fax 021 617 51 [email protected] www.ppp.chCCP 10-26487-1

Av. du Grammont 7 1007 LausanneTél. 021 617 88 81, Fax 021 617 88 79 [email protected] CCP 10-15955-7

c/o Nassouh Toutoungi Rue de la Chapelle 5 2300 La Chaux-de-FondsTél. 032 968 44 13 [email protected] www.etre-partenaires.ch CCP 25-10000-5

« N’aimons pas en paroles et avec la langue, mais en action et avec la vérité. »

1 Jean 3, 18

http://www.ppp.ch

http://www.actiondecareme.ch

http://www.etre-partenaires.ch