hvx disjoncteur à vide jusqu‘à 36...

>> HVX Disjoncteur à vide jusqu‘à 36 kV

Appareils de connexion MT

HVXHVXHVXHVXHVXHVX

0

AppAreils De conneXion MT

AreVA T&D

liste de sélection

Conditions de livraisonLes conditions de livraison générales en vigueur s’appliquent.

IllustrationsLes illustrations sont indiquées à titre indicatif.

>>Table des matières

DisJoncTeUr À ViDe HVX

Description générale 4

Caractéristiques essentielles, grandeurs caractéristiques 5

concepTion

Conception 6

Modules 7

Unité d’entraînement 7

Pièce polaire HVX, tiroir, équipement d‘entraînement 8

Équipement secondaire 9

Puissance absorbée et plages de déclenchement

des déclencheurs 10

Schéma des connexions électriques 11

Désignation du type 12

TÂcHes De MAnŒUVre

Scénarios 13

consiGnes eT essAis

Normes, essais 14

Pouvoir isolant, conditions ambiantes 15

Concept d’élimination 15

TABleAUX De sÉlecTion

12 kV pour tiroir 16

17,5 kV pour tiroir 18

24 kV pour tiroir 20

36 kV pour tiroir et installation fixe 22

12 kV pour installation fixe 24

17,5 kV pour installation fixe 28

24 kV pour installation fixe 30

MoDÈles / DiMensions

Dimensions HVX-E 32

Dimensions HVX-F 36

Accessoires 39

TrAnsporT

Transport 40

3

DescripTion GÉnÉrAle

Le disjoncteur à vide HVX est le résultat du perfectionnement sys-tématique pour l’utilisation dans les appareillages isolés à l‘air modernes. Il se caractérise par sa conception compacte, ses petites dimensions, son bon guide-opéra-teur visuel et un design industriel moderne et fonctionnel.

Il permet de satisfaire au mieux aux exigences du marché, sur-tout en ce qui concerne de petits compartiments de fonction sans isolants fixes supplémentaires dans l’appareillage, afin d‘assurer la résistance diélectrique.

4

>>Disjoncteur à videUn résultat du perfectionnement systématique pour l‘uti-lisation dans des appareillages isolés à l‘air modernes

co

mp

ac

t et

fo

nc

tio

nn

el

Tiroir avec disjoncteur à vide

Disjoncteur à vide HVX-FInstallation fixe à 64 pôles. Connecteur

HVXHVXHVXHVXHVXHVX

0

5

cArAcTÉrisTiQUes essenTielles

> conception compacte> bon guide-opérateur grâce à

la disposition fonctionnelle des éléments de commande et de signalisation

> aucune colonne polaire exposée> logement soustrait à l’action des

forces de la chambre de coupure à vide

> gaine de pôle comme unité fonc-tionnelle de support et d’isolation

> protection mécanique élevée par la gaine de pôle

> applications flexibles : - pour installation fixe - pour montage sur chariot

débrochable - débrochable> fiabilité et disponibilité élevées

grâce à une technique de cou-pure à vide et à une commande à ressort monocylindrique épro-uvées

> utilisation pour toutes les normes dans le monde entier

> n‘exige pas d‘entretien

Domaines d’application :> lignes électriques aériennes> câbles> moteurs> transformateurs> générateurs

Tension assignée

Tension assignéede tenue auxchocs de foudre

Tension alterna-tive de courtedurée assignée

Pouvoir de fer-meture assignéen court-circuit

Pouvoir de cou-pure assigné encourt-circuit

Courant assigné

kV

12

kV

75

kV

28

kA

40

kA 1)

16

A

630 - 1250

63

80

25

31,5

100

125

40

50

630 - 2500

630 - 2500

800 - 2500

800 - 3150

17,5 95 38

24 125 50

40

63

16

25

80

100

31,5

40

630 - 1250

630 - 2500

630 - 2500

800 - 2500

40

63

16

25

80 31,5

630 - 2500

630 - 2500

630 - 2500

Grandeurs caractéristiques

1) Correspond aussi au courant assigné de courte durée admissible de 3 secondes.

>>conception

6

concepTion

Dans le cas du disjoncteur à vide HVX, le principe éprouvé de la technologie du disjoncteur à iso-lateur support a été utilisé, c‘est-à-dire que la pièce polaire est fixée en deux points sur le boîtier d’entraînement. Outre les taches d‘isolation entre les pôles et vers la terre, la pièce polaire conçue de manière multifonctionnelle effectue également toutes les fonctions de support et de protection.

Tiroir avec disjoncteur à vide HVX-E - ≤ 2 500 A, à 64 pôles. Montage du connecteur

HVXHVXHVXHVXHVXHVX

0

Tiroir avec disjoncteur à vide HVX-E > 2 500 A, 50 kA, à 64 pôles. Montage du connecteur

HVX 36 kV pour installation fixe

Tiroir avec disjoncteur à vide HVX-E - ≤ 1 250 A, à 64 pôles. Montage du connecteur

HVX

7

MoDUle

Unité d’entraînement

Caractéristiques essentielles> Système monocylindrique avec

un ressort spirale unique pour état ENCLENCHÉ et DÉCLEN-CHÉ

> Adaptation optimale à la petite course de commutation de la chambre de coupure à vide

> Consommation d’énergie mini-male

Description De par l’utilisation de chambres de coupure à vide modernes, les disjoncteurs à vide permettent d’optimiser la cinématique d‘entraî-nement totale.

Fonctionnement : L’énergie pour un cycle de com-mutation complet peut être accu-mulée dans le ressort spirale. Le mouvement d’enclenchement et de déclenchement de la chambre de coupure à vide est commandé par les cames. L’enclenchement terminé, la tension du ressort peut être augmentée, accumulant ainsi

l’énergie pour un cycle de ré-en-clenchement rapide complet.

L‘entraînement est disponible dans les deux modèles de base comme commande à ressort manuelle FH 2-01 ou comme commande à res-sort motorisée FK 2-01. Des ver-rouillages correspondants excluent de fausses manœuvres.

Outre l’actionnement mécanique des boutons-poussoirs ENCLEN-CHÉ/DÉCLENCHÉ à la main, les entraînements peuvent être com-mandés à distance électriquement ou actionnés par relais primaires.

Réarmé du ressort de l’ent-raînement avec manivelleEnviron 15 rotations par cycle de commutation C-0 sont nécessaires.

Tendre le ressort DÉCLENCHÉ ENCLENCHÉ

Barillet à ressort

Arbre principal

Chambre de coupure à vide

Boîtier d’entraînement

Chambre de coupure à vide

Boîtier d’entraînement

Type FH 2-01 FH 2-02

Eléments mécaniques

(commande manuelle) (entraînement à moteur)

Bouton-poussoir de déclenchement

Bouton-poussoir d'enclenchement

Indicateur de position

Compteur des cycles de manœuvre mécanique

••

••

••

••

Indicateur de position pour ressort interrupteur

Équipement électrique

Moteur de réarmement

Électroaimant d'enclenchement

• •

••

Électroaimant de déclenchement

8 contacts auxiliaires •••

Équipement de base

Pièce polaire HVX ≤ 2 500 ALe composant porteur de la pièce polaire complète est la coque de pôle conçue de manière multifonc-tionnelle. Elle sert entre autre de maintien mécanique aux contacts de raccordement supérieurs et inférieurs entre lesquels la chambre de coupure à vide est logée à l’abri des tensions mécaniques. Ceci sans pont isolant entre les phases.

Grâce à de multiples intégrations de fonctionnalités dans la gaine de pôle, une diminution considérable des composants a pu être atteinte.

Pièce polaire > 2 500 ALa pièce polaire est conçue de manière extrêmement stable. Grâce au stabilisateur solide, la chambre de coupure à vide est logée à l’abri des tensions mécani-ques. En raison de ce système de support statiquement fermé, les force axiales qui se présentent lors de la mise en et hors circuit agissent uniquement sur le sys-tème de contact, tandis que la chambre de coupure à vide reste à l’abri des sollicitations.

TiroirLe tiroir est l’élément porteur pour :> l’unité d’entraînement, pour

déplacer le disjoncteur à vide HVX-E en position de service/de sectionnement

> les connexions secondaires (64/36 pôles)

> les éléments d’interface pour - les verrouillages de cellule - les indications de position du

tiroir> le codage de tiroir

Équipement d’entraînementEn plus du modèle de base, selon le tableau en page 8, peuvent être installés de façon optionnelle :> 8 autres contacts auxiliaires> 2. déclencheurs shunt d’ouverture> un déclencheur à manque de

tension> un déclencheur indirect> la touche* DÉCLENCHÉ> la touche* ENCLENCHÉ> le déclenchement du relais pri-

maire> le contact d’impulsion du relais

primaire> le relais anti-pompage

* rupteur dans le circuit du contact de passage

8

Pièce polaire HVX 12/24 kV > 1 250 A Pièce polaire HVX 36 kV

Pièce polaire HVX 12 kV ≤ 1 250 A

Pièce polaire HVX 12 kV > 2 500 A

9

ÉQUipeMenT seconDAire

Déclencheurs

Déclencheur auxiliaire (déclencheur par mise de tension)La bobine du déclencheur auxi-liaire est alimentée en tension d’excita-tion de champ à partir d’une source de courant auxiliaire, par l’intermédiaire d’un contact de déclenchement. L‘émission d‘impulsions peut être amorcée à la main, par des commutateurs à courant auxiliaire, des déclen-cheurs à maximum de courant ou des déclencheurs à manque de tension. En cas de connexion à la tension alternative, la bobine est alimen-tée en tension par un redresseur monté dans le boîtier du disjonc-teur. La bobine n’étant conçue que pour une excitation de courte durée, le circuit excitateur est con-duit par un contact à interrupteur auxiliaire commandé par l‘arbre du commutateur afin d‘interrompre le circuit suite au déclenchement.

Déclencheur secondaire (déclencheur indirect)Les déclencheurs secondaires servent à déclencher automati-quement des appareils de conne-xion en cas de court-circuit et de surintensité. Lorsque la protection réagit, le déclencheur est excité par le courant du transformateur et déclenche par conséquent l‘in-terrupteur. Ces déclencheurs sont fournis pour les courants secon-daires de transformateur de 0,5 A, 1 A et 5 A.

Déclencheur à manque de tension Les déclencheurs à manque de tension sont alimentés en tension en permanence par la source de courant auxiliaire. Si le circuit auxi-liaire est interrompu ou que la ten-sion baisse fortement, l‘appareil de connexion est déclenché à action instantanée.

Interrupteurs auxiliaires

Interrupteurs auxiliaires Les interrupteurs auxiliaires sont toujours actionnés directement à partir de l’arbre du commutateur, via une tringlerie intermédiaire, dont la position correspond tou-jours à celle des contacts princi-paux. Les disjoncteurs sont géné-ralement équipés d’un interrupteur auxiliaire à 8 contacts.

8 éléments de contact supplémen-taires peuvent être disposés pour des circuits supplémentaires. Un dispositif électronique d‘étalement des impulsions peut être livré en option.

Dispositif électronique d‘étalement des impulsionsLe dispositif électronique d‘étale-ment des impulsions de type C27 900 allonge l’impulsion de passage à 50 ms et offre les avantages suivants :- convient aux signaux de passage

d’entrée courts > 1 ms- indépendant de la tension d’en-

trée, c-à.-d. 24 V – 240 V CA/CC- indépendant des influences cli-

matiques et environnementales- impulsion de passage constam-

ment reproduite- impulsion de passage sans

potentiel- rééquipement facile, c.-à-d. sans

intervention dans le mécanisme de l’interrupteur

Interrupteurs de choc Les interrupteurs de choc sont des interrupteurs à action brusque montés sur l’entraînement. Contrairement aux interrupteurs auxiliaires, les interrupteurs de choc ne dépendent pas forcément de la position de commutation de l‘appareil de connexion, mais sont actionnés p. ex. au moyen de cames ou de divers éléments montés sur l‘interrupteur. Les commutateurs à courant auxiliaire sont câblés jusqu’au bornier ; sur demande, un connecteur enficha-ble (avec connecteur et base) est aussi disponible.

Relais

Relais anti-pompageSi une commande d‘ENCLEN-CHEMENT et une de DÉCLEN-CHEMENT sont continuellement appliquées en même temps sur le disjoncteur, celui-ci retourne dans sa position de déclenchement après l‘enclenchement. Il reste dans cette position jusqu’à ce que la commande d’ENCLENCHE-MENT soit émise à nouveau. Cela empêche un enclenchement et un déclenchement continus (« pompage »).

Compteur de cycles de manœuvreUn compteur de cycles de manœuvre est intégré à l’inter-face opérateur afin de faire état du nombre de cycles de manœuvre effectuées par le disjoncteur. La durée de vie ou les cycles de ser-vice peuvent être déduits du nom-bre de cycles de manœuvre

10

pUissAnce ABsorBÉe eT plAGes De DÉclencHeMenT Des DÉclencHeUrs

Plage de déclenchement Puissance absorbée

Déclencheurs Désignation Tension assignéed’alimentation

Ua en [V]

Tension dedéclenchement

en CC

Tension dedéclenchementen CA 50/60 Hz

en CC

env. [W]

en CA 50/60 Hz

env. [VA]

Électroaimantd’enclenchement F2

24

48; 60

110; 120; 125

220; 230

16 V à 40 V

33 V à 66 V

60 V à 140 V

130 V à 260 V

250 250

Électroaimant dedéclenchement

F11F12F13

24

48; 60

110; 120; 125

220; 230

Déclencheur àmanque de tension

Déclencheur secondaire

F4

24

48

60

110

16 V à 40 V

33 V à 66 V

60 V à 140 V

130 V à 260 V

≤ 250 250

35 à 0 % Ua

70 à 35 % Ua

12 12

- 12125

230

Déclencheurs

Déclencheur indirect

Désignation Courant assignéIa en [A]

0,5

F3 1

5

Plages de déclenchement

Tension dedéclenchementen CA 50/60 Hz

90

– à

100 % Ia

Plage de déclenchement Puissance absorbée

Tension assignée d’alimentatio

Ua à [V]

maxi. mini. en CC

env. [W]

en CA 50/60 Hz

env. [VA]

Courant de démarrage

[A]

DC 24

48

85 à 110 % Ua60

110

100 120 2) – 1)

AC

220

(110) 120 132 V

(220) 230 253 V

93 V -

187 V

100 1)

120 2)

Désignation Nombred’élémentsde contact

Courant (de service)

assigné

Pouvoir de coupure

S11

S12

8

8

15 A

ààà

à

48 V125 V220 V

(110)

DC, L/RDC, L/RDC, L/R

120/(220)

= 10 ms= 10 ms= 10 ms

230 V AC

103,82

10

AAA

A

pUissAnce ABsorBÉe eT plAGes De DÉclencHeMenT Des enTrAÎneMenTs À MoTeUr

inTerrUpTeUr AUXiliAire eT enTrAÎneMenT À MoTeUr

1) La décharge de courant d’enclenchement dans le moteur d’entraînement peut être négligée en raison de sa très courte durée en cas de sécurisation par des interrupteurs automatiques de caractéristique C. 2) Moteur pour l’actionnement du tiroir

Un contact de fermeture ou d’ouverture de l’interrupteur auxiliaire est nécessaire pour chaque électroaimant d‘enclenchement/de déclenchement.

11

>>schéma de câblage

scHÉMA De cÂBlAGe poUr le DisJoncTeUr À ViDe HVX

Connecteur à 64 pôles avec relais anti-pompage

scHÉMA De cÂBlAGe poUr le DisJoncTeUr À ViDe HVX

Bornier avec relais anti-pompage

Moyens d’exploitation installés dans le disjoncteur –Q0, en fonction de la commande–F11, –F12 Déclencheurs shunt d’ouverture (déclencheur par mise de tension)–F2 Déclencheur shunt de fermeture (déclencheur par mise de tension)–F3 Déclencheur secondaire (déclencheur indirect)–F4 Déclencheur à manque de tension–K01 Relais anti-pompage–M1 Moteur pour charger l’accumulateur d’énergie–S11, S12 Interrupteur auxiliaire

Ces schémas électriques présentent l’équipement secondaire possible. En fonction du volume des fournitures commandées, certains composants repré-sentés peuvent ne pas être présents.

–S2 Interrupteur de choc actionné par l’accumulateur d’énergie–S41, S42 Interrupteur de choc actionné par le bouton-poussoir ENCLENCHÉ/DÉCLENCHÉ–S43 Interrupteur de choc actionné par le bouton-poussoir DÉCLENCHÉ–S6 Interrupteur de choc actionné par le tiroir–X01 Bornier–Y1 Aimant de blocage

12

DÉsiGnATion DU Type

La désignation du type du disjonc-teur à vide - voir plaque signaléti-que - donne des informations sur les caractéristiques techniques essentielles. La désignation du type est ventilée dans l’exemple suivant :

HVX 12-25-06-eType

Tension assignée

Pouvoir de coupure assigné en court-circuit

Tiroir

Pour installation fixe

Courant assigné

F

Sachsenwerk Type HVX 24 -16 -00 -21NO SW1 3340121001 1999U 24 kV Im 800 A / 50/60 HzUm 125 kV Isc 16 kA /th 3 s 0 - 3min - 00-3min-00

Made in Germany

99815

HVX

0 l

Touche de déclenchement

Touche d’enclenchement

Plaque signalétique

Compteur de commutations mécanique

Indicateur de position du disjoncteur

Indicateur de position du ressort de fermeture

Trou d’insertion pour charger le ressort de fermeture manuellement

Exemple :

HVX 12-31-25-E

Tension assignée : 12 kVPouvoir de coupure assigné en court-circuit : 31,5 kACourant (de service) assigné : 2500 A

Technique avec tiroir

>>Fonctions de commutation

Tous les disjoncteurs à vide HVX sont disponibles avec ré-enclenchement rapide.

Séquences de manœuvres nominales

scÉnArios D’ApplicATion

> Pouvoir de coupure nominal assigné en court-circuit et courants de charge partielle

> Courants de coupure asy-métriques

> Ré-enclenchement automa-tique

> Connexion de câbles posés à l’air libre et de lignes électriques aériennes

> Connexion en conditions d’opposition de phases

> Connexion de transforma-teurs fonctionnant à vide

> Connexion en conditions de double défaut à la terre

> Déclenchement de courants de court-circuit avec très haute vitesse d’accroisse-ment initiale de la tension transitoire de rétablisse-ment

> Commutation de moteurs et d’inductances à fente d’air

Séquence de manœuvres nominale Désignation Régulations Remarques

0–3 min – CO – 3 min – CO

0–0,3s – CO – 3 min – CO

Sans ré-enclenchement rapide

Avec ré-enclenchement rapide

CEI 62271-100

CEI 62271-100

Voir Tableaux de sélection

Voir Tableaux de sélection

CO – 15s – CO

0–0,3s – CO – 15s – CO

Avec ré-enclenchement rapide CEI 62271-100 ANSI C37

ANSI C37

Colonne « Avec ré-enclenchement rapide »

Sur commande

et scénarios d’application

C Enclenchement à pouvoir de fermeture assigné en court-circuitO Déclenchement à pouvoir de coupure assigné en court-circuit

13

« Poste d’essai » pour les disjoncteurs à vide avec système de contrôle et d’analyse pour– Mesure de la vitesse– Tolérance de la simultanéité des pièces polaires ainsi que des– Temps d’enclenchement et de déclenchement

14

>>Dispositionset essais

SÛ

R e

t fi

aB

le

norMes

Le disjoncteur à vide tripolaire HVX

> correspond aux dispositions rela-tives aux appareils de connexion à courant alternatif pour les ten-sions supérieures à 1 kV selon CEI 62271-100.

> satisfait, en ce qui concerne le pouvoir de coupure et isolant,

à la norme ANSI C37.04,06,09 1).

> correspond, comme HVX-E débrochable, à la norme

CEI 62271-102.

1) autres normes sur demande

conDiTions AMBiAnTes eT De serVice

Les disjoncteurs HVX peuvent uni-quement être mis en œuvre dans des conditions de service normales selon la norme CEI 60694. L’ex-ploitation dans des conditions dif-férentes est uniquement admissible après consultation et obtention de l’autorisation écrite du construc-teur.

1) valeurs plus importantes sur demand

essAis

Les disjoncteurs à vide ont fourni la preuve de leur aptitude lors de l’essai de type selon les normes en vigueur et pendant le dévelop-pement dans le cadre de vastes séries d’essai. Les essais ont été effectués dans des instituts neu-tres, tels que le IPH et le KEMA. La fiabilité, la sécurité d’exploita-tion et la fonction mécanique des appareils de connexion ont été régulièrement démontrées au cours d’essais d’endurance.

Tiroir avec disjoncteur à vide

Conditions ambiantes

Classe de température «Moins 5, à l’intérieur » 1)

Température ambiantemini./maxi. -5 / 40 °C 1)

Valeur moyenne pendant24 heures (maxi.)

Altitude d’installationmaxi. au-dessus du niveau de la mer

35 °C 1)

1000 m 1)

15

poUVoir isolAnT (TesTÉ selon cei 60694/en 60 694)

Les disjoncteurs à vide HVX sont adaptés à une installation en gran-de hauteur. Ils peuvent être instal-lés dans des bâtiments à faible iso-lation thermique ou faible capacité calorifique, chauffés ou réfrigérés, sans surveillance de la températu-re. Le chauffage ou la réfrigération peuvent être inactifs pendant plu-sieurs jours. Les valeurs indiquées de pouvoir isolant se rapportent à l’altitude NN (niveau de la mer). Pour une installation à des alti-tudes supérieures à 1000 m, la diminution du pouvoir isolant du facteur de correction d’altitude (ka = facteur de correction) doit être prise en compte.

Pour le choix des appareils et installations, la règle suivante vaut donc :

tension assignée de tenue à choisir 1) ≥ tension assignée de tenue exigée 1)

ka

Cependant, au cas où le pouvoir isolant effectif serait déterminé sur le lieu d’installation – tension de tenue – la réduction du pouvoir isolant à partir de 0 m (NN) doit être prise en compte de la façon suivante :

Tension de tenue 2) = ka · Ten- sion de tenue assignée 1) de l’appareil choisi.

Définitions : Tension assignée de tenue...1) = valeur de consigne correspondant à CEI, EN etc. en rapport à NN.Tension de tenue ...2) = valeur effective à l’altitude donnée.

Facteur de correction d’altitude ka selon CEI 60694/EN 60694.

1) Tension assignée de tenue aux chocs de foudre Tension assignée de tenue à fréquence industrielle2) Tension de tenue aux chocs de foudre Tension de tenue à fréquence industrielle

conDiTions AMBiAnTes

Les disjoncteurs à vide HVX satis-font aux conditions ambiantes défi-nies par CEI 60 721-3-3 en 1990.

procÉDUre D’ÉliMinATion

Un manuel d’élimination peut être fourni sur demande.

16

Niveaud’isolement

assigné

Pouvoir decoupure

assigné encourt-circuit

Séquence de

manœuvres

Nombre de cycles demanœuvre sans révision

mécaniques électriques

Temps de commutation

100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz A

Vale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

ms

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

Duré

e d

e c

oupure

ms ms

Duré

e d

’arc

ms ms

Poid

s

ms s

HVX 12-16-06-E

HVX 12-16-08-E

HVX 12-16-12-E

185/210

185/210

185/210

12

HVX 12-20-06-E

HVX 12-20-08-E

HVX 12-20-12-E

HVX 12-25-06-E

185/210

185/210 12

185/210

185/210

12

28 75

630

50/60 800

1250

28 75

28 75

50/60

630

800

50/60

1250

630

40 16 16 33

50 20

63 25

20 33

25 33

25 4

25 5

25 6,3

10000

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000

30000 10000

100 35-53

100 35-53

45-63 55-62 2-12 20

45-63 55-62

45-63 55-62

2-15 20

2-15 20

135

4-12 135

135

4-12

135

135

4-12

135

135

HVX 12-25-08-E

HVX 12-25-12-E

HVX 12-25-16-E

HVX 12-25-20-E

185/210

185/210

210

210

HVX 12-25-25-E

HVX 12-25-25-E

HVX 12-31-08-E

HVX 12-31-12-E

210

254

185/210

185/210

800

1250

1600

2000

2500 2)

2500

800

1250

HVX 12-31-16-E

HVX 12-31-20-E

HVX 12-31-25-E

HVX 12-31-25-E

210

210 12

210

254

HVX 12-31-31-E

HVX 12-40-12-E

HVX 12-40-12E

HVX 12-40-16-E

254

185/210

12

254

210

28 75 50/60

1600

2000

2500 2)

2500

28 75 50/60

3150

1250

1250

1600

80 31,5 31,5 33

100 40 40 33

25 8

25 10

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

135

135

135

160

160

160

135

135

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

160

160

160

4-12

230

135

135

135

HVX 12-40-20-E

HVX 12-40-25-E

HVX 12-40-31-E

HVX 12-50-12-E

210

210/254

254

210

HVX 12-50-25-E

HVX 12-50-31-E

210

254

12

2000

2500 2)

3150

1250

28 75 (95) 50/60 2500 2)

3150

125

(130)

50 50 33 25 12,5 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20

135

160

160

230

4-12 230

230

>>Tableaux de sélection

1) Plage de tolérance admissible (pas une dispersion de variantes), valeur courante d’un spécimen, voir procès-verbal des essais individuels2) Pour cellule PMA 210 mm avec ventilateur motorisé

DisJoncTeUrs À ViDe HVX 12 kV AVec Tiroir poUr cellUles AreVA

17

Niveaud’isolement

assigné

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz A

Vale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15 s

-CO

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

ms

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

Duré

e d

e c

oupure

ms ms

Duré

e d

’arc

ms ms

Poid

s

ms s

HVX 12-16-06-E

HVX 12-16-08-E

HVX 12-16-12-E

185/210

185/210

185/210

12

HVX 12-20-06-E

HVX 12-20-08-E

HVX 12-20-12-E

HVX 12-25-06-E

185/210

185/210 12

185/210

185/210

12

28 75

630

50/60 800

1250

28 75

28 75

50/60

630

800

50/60

1250

630

40 16 16 33

50 20

63 25

20 33

25 33

25 4

25 5

25 6,3

10000

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000

30000 10000

100 35-53

100 35-53

45-63 55-62 2-12 20

45-63 55-62

45-63 55-62

2-15 20

2-15 20

135

4-12 135

135

4-12

135

135

4-12

135

135

HVX 12-25-08-E

HVX 12-25-12-E

HVX 12-25-16-E

HVX 12-25-20-E

185/210

185/210

210

210

HVX 12-25-25-E

HVX 12-25-25-E

HVX 12-31-08-E

HVX 12-31-12-E

210

254

185/210

185/210

800

1250

1600

2000

2500 2)

2500

800

1250

HVX 12-31-16-E

HVX 12-31-20-E

HVX 12-31-25-E

HVX 12-31-25-E

210

210 12

210

254

HVX 12-31-31-E

HVX 12-40-12-E

HVX 12-40-12E

HVX 12-40-16-E

254

185/210

12

254

210

28 75 50/60

1600

2000

2500 2)

2500

28 75 50/60

3150

1250

1250

1600

80 31,5 31,5 33

100 40 40 33

25 8

25 10

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

135

135

135

160

160

160

135

135

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

160

160

160

4-12

230

135

135

135

HVX 12-40-20-E

HVX 12-40-25-E

HVX 12-40-31-E

HVX 12-50-12-E

210

210/254

254

210

HVX 12-50-25-E

HVX 12-50-31-E

210

254

12

2000

2500 2)

3150

1250

28 75 (95) 50/60 2500 2)

3150

125

(130)

50 50 33 25 12,5 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20

135

160

160

230

4-12 230

230

18

Niveau d’iso-lement as-

signé

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz AVale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15

s-C

O

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

ms

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

Duré

e d

e c

oupure

ms ms

Duré

e d

’arc

ms ms

Poid

s

ms s

HVX 17-25-06-E

HVX 17-25-08-E

210

210

17,5HVX 17-25-12-E

HVX 17-25-20-E

HVX 17-25-25-E

HVX 17-25-25-E

210

210

210

254

38 95 50/60

630

800

1250

2000

2500 2)

2500

63 25 25 33 31,5 6,3 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135

135

135

160

160

160

HVX 17-31-08-E

HVX 17-31-12-E

HVX 17-31-20-E

HVX 17-31-25-E

210

210

17,5210

210

HVX 17-31-25-E

HVX 17-31-31-E

HVX 17-40-12-E

HVX 17-40-20-E

254

254

210

210

38 95 50/60

800

1250

2000

2500 2)

2500

3150

1250

2000

HVX 17-40-25-E

HVX 17-40-25-E

HVX 17-40-31-E

210

254

17,5

254

38 95 50/60 2500 2)

2500

3150

80 31,5 31,5 33 31,5 8

100 40 40 33 31,5 10

10000 30000 10000 100 35-53

10000 30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20 4-12

135

135

160

160

160

230

135

160

45-63 55-62 2-15 20 4-12 160

160

230


DisJoncTeUrs À ViDe HVX 17,5 kV AVec Tiroir poUr cellUles AreVA

19


signé

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz A

Vale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15

s-C

O

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

ms

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

Duré

e d

e c

oupure

ms ms

Duré

e d

’arc

ms msP

oid

sms s

HVX 17-25-06-E

HVX 17-25-08-E

210

210

17,5HVX 17-25-12-E

HVX 17-25-20-E

HVX 17-25-25-E

HVX 17-25-25-E

210

210

210

254

38 95 50/60

630

800

1250

2000

2500 2)

2500

63 25 25 33 31,5 6,3 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20 4-12

135

135

135

160

160

160

HVX 17-31-08-E

HVX 17-31-12-E

HVX 17-31-20-E

HVX 17-31-25-E

210

210

17,5210

210

HVX 17-31-25-E

HVX 17-31-31-E

HVX 17-40-12-E

HVX 17-40-20-E

254

254

210

210

38 95 50/60

800

1250

2000

2500 2)

2500

3150

1250

2000

HVX 17-40-25-E

HVX 17-40-25-E

HVX 17-40-31-E

210

254

17,5

254

38 95 50/60 2500 2)

2500

3150

80 31,5 31,5 33 31,5 8

100 40 40 33 31,5 10

10000 30000 10000 100 35-53

10000 30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20 4-12

135

135

160

160

160

230

135

160

45-63 55-62 2-15 20 4-12 160

160

230

20


signé

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz AVale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15

s-C

O

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

ms

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

Duré

e d

e c

oupure

ms ms

Duré

e d

’arc

ms ms

Poid

s

ms s

HVX 24-16-06-E

HVX 24-16-08-E

210

210 24

HVX 24-16-12-E

HVX 24-25-06-E

HVX 24-25-08-E

HVX 24-25-12-E

210

210

24

210

210

50 125 50/60

630

800

50 125 50/60

1250

630

800

1250

40 16 16 33

63 25 25 33

31,5

31,5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

4-12

135

135

135

135

HVX 24-25-16-E

HVX 24-25-20-E

HVX 24-25-20-E

HVX 24-25-25-E

210

210

254

210/254

HVX 24-31-08-E

HVX 24-31-12-E

HVX 24-31-16-E

HVX 24-31-20-E

210

210

210

210/254

24

1600

2000

2000

2500 2)

50 125

800

1250

50/60 1600

2000

HVX 24-31-25-E 210/254 2500 2)

80 31,5 31,5 33 31,5 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20

135

160

160

230

135

135

4-12 135

160

160


DisJoncTeUrs À ViDe HVX 24 kV AVec Tiroir poUr cellUles AreVA

21


signé

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz A

Vale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15

s-C

O

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

ms

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

Duré

e d

e c

oupure

ms ms

Duré

e d

’arc

ms msP

oid

sms s

HVX 24-16-06-E

HVX 24-16-08-E

210

210 24

HVX 24-16-12-E

HVX 24-25-06-E

HVX 24-25-08-E

HVX 24-25-12-E

210

210

24

210

210

50 125 50/60

630

800

50 125 50/60

1250

630

800

1250

40 16 16 33

63 25 25 33

31,5

31,5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

4-12

135

135

135

135

HVX 24-25-16-E

HVX 24-25-20-E

HVX 24-25-20-E

HVX 24-25-25-E

210

210

254

210/254

HVX 24-31-08-E

HVX 24-31-12-E

HVX 24-31-16-E

HVX 24-31-20-E

210

210

210

210/254

24

1600

2000

2000

2500 2)

50 125

800

1250

50/60 1600

2000

HVX 24-31-25-E 210/254 2500 2)

80 31,5 31,5 33 31,5 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20

135

160

160

230

135

135

4-12 135

160

160

22

DisJoncTeUrs À ViDe HVX-e 36 kV AVec Tiroir poUr cellUles AreVA eT insTAllATion FiXe HVX-F 36 kV


signé

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz A

Vale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Peti

ts c

oura

nts

ind.

A A

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

kA

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15

s-C

O

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

ms ms

Duré

e d

e c

oupure

Duré

e d

’arc

ms ms ms ms

Poid

s

s

HVX 36-25-12-E

HVX 36-25-20-E

300

300

36

36

HVX 36-25-25-E

HVX 36-25-12-F

HVX 36-25-20-F

300 36

300

300

36

36

70

70

170

170

50/60

50/60

1250

2000

70 170

70

70

170

170

50/60 2500

50/60

50/60

1250

2000

65

65

25

25

25

25

33

33

65 25

65

65

25

25

25 33

25

25

33

33

50

50

10

10

6,25

6,25

50 10

50

50

10

10

6,25

6,25

6,25

10000

10000

30000

30000

10000

10000

100

100

10000 30000

10000

10000

30000

30000

10000 100

10000

10000

100

100

40-53

40-53

45-63

45-63

47-65

47-65

7-12

7-12

40-53 45-63

40-53

40-53

45-63

45-63

47-65 7-12

47-65

47-65

7-12

7-12

20

20

4-9

4-9

155

155

20 4-9

20

20

4-9

4-9

155

155

155

HVX 36-25-25-F 300 36 70 170 50/60 2500 65 25 25 33 50 10 6,25 10000 30000 10000 100 40-53 45-63 47-65 7-12 20 4-9 155

1) Plage de tolérance admissible (pas une dispersion de variantes), valeur courante d’un spécimen, voir procès-verbal des essais individuels

23


signé

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz A

Vale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Peti

ts c

oura

nts

ind.

A A

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

kA

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15

s-C

O

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

ms ms

Duré

e d

e c

oupure

Duré

e d

’arc

ms ms ms msP

oid

ss

HVX 36-25-12-E

HVX 36-25-20-E

300

300

36

36

HVX 36-25-25-E

HVX 36-25-12-F

HVX 36-25-20-F

300 36

300

300

36

36

70

70

170

170

50/60

50/60

1250

2000

70 170

70

70

170

170

50/60 2500

50/60

50/60

1250

2000

65

65

25

25

25

25

33

33

65 25

65

65

25

25

25 33

25

25

33

33

50

50

10

10

6,25

6,25

50 10

50

50

10

10

6,25

6,25

6,25

10000

10000

30000

30000

10000

10000

100

100

10000 30000

10000

10000

30000

30000

10000 100

10000

10000

100

100

40-53

40-53

45-63

45-63

47-65

47-65

7-12

7-12

40-53 45-63

40-53

40-53

45-63

45-63

47-65 7-12

47-65

47-65

7-12

7-12

20

20

4-9

4-9

155

155

20 4-9

20

20

4-9

4-9

155

155

155

HVX 36-25-25-F 300 36 70 170 50/60 2500 65 25 25 33 50 10 6,25 10000 30000 10000 100 40-53 45-63 47-65 7-12 20 4-9 155

24

DisJoncTeUrs À ViDe HVX-F 12 kV poUr insTAllATion FiXe


signé

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz A

Vale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15

s-C

O

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

ms

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

Duré

e d

e c

oupure

ms ms

Duré

e d

’arc

ms ms

Poid

s

ms s

HVX 12-16-06-F

HVX 12-16-08-F

165

165 12

HVX 12-16-12-F

HVX 12-16-06-F

HVX 12-16-08-F

HVX 12-16-12-F

165

185/210

185/210

185/210

12

28 75 50/60

630

800

28 75

1250

630

50/60 800

1250

40 16 16 33

40 16 16 33

25 4

25 4

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

135

135

4-12 135

135

HVX 12-20-06-F

HVX 12-20-08-F

HVX 12-20-12-F

HVX 12-25-06-F

165/185/210

165/185/210 12

165/185/210

165

HVX 12-25-08-F

HVX 12-25-12-F

HVX 12-25-06-F

HVX 12-25-08-F

165

165

185/210

185/210 12

28 75 50/60

630

800

1250

630

28 75

800

1250

50/60

630

800

HVX 12-25-12-F

HVX 12-25-16-F

HVX 12-25-20-F

HVX 12-25-25-F

185/210

210

210

210

1250

1600

2000

2500

50 20 20 33

63 25 25 33

25 5

25 6,3

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

135

135

135

135

4-12

135

135

135

135

160

160


25


signé

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz A

Vale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15

s-C

O

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

ms

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

Duré

e d

e c

oupure

ms ms

Duré

e d

’arc

ms msP

oid

sms s

HVX 12-16-06-F

HVX 12-16-08-F

165

165 12

HVX 12-16-12-F

HVX 12-16-06-F

HVX 12-16-08-F

HVX 12-16-12-F

165

185/210

185/210

185/210

12

28 75 50/60

630

800

28 75

1250

630

50/60 800

1250

40 16 16 33

40 16 16 33

25 4

25 4

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

135

135

4-12 135

135

HVX 12-20-06-F

HVX 12-20-08-F

HVX 12-20-12-F

HVX 12-25-06-F

165/185/210

165/185/210 12

165/185/210

165

HVX 12-25-08-F

HVX 12-25-12-F

HVX 12-25-06-F

HVX 12-25-08-F

165

165

185/210

185/210 12

28 75 50/60

630

800

1250

630

28 75

800

1250

50/60

630

800

HVX 12-25-12-F

HVX 12-25-16-F

HVX 12-25-20-F

HVX 12-25-25-F

185/210

210

210

210

1250

1600

2000

2500

50 20 20 33

63 25 25 33

25 5

25 6,3

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

135

135

135

135

4-12

135

135

135

135

160

160

26



signé

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz A

Vale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15

s-C

O

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

ms

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

Duré

e d

e c

oupure

ms ms

Duré

e d

’arc

ms ms

Poid

s

ms s

HVX 12-31-06-F

HVX 12-31-08-F

165

165

HVX 12-31-12-F

HVX 12-31-06-F

HVX 12-31-08-F

HVX 12-31-12-F

165

185/210

185/210

185/210

12

630

800

28 75

1250

630

50/60 800

1250

80 31,5 31,5 33 25 8 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20

135

135

135

135

4-12 135

135

HVX 12-31-16-F

HVX 12-31-20-F

HVX 12-31-25-F

HVX 12-31-31-F

210

210

210

254 12

HVX 12-40-08-F

HVX 12-40-12-F

HVX 12-40-16-F

HVX 12-40-20-F

185/210

185/210

210

210

12

28 75

1600

2000

50/60

2500

3150

28 75

800

1250

50/60 1600

2000

HVX 12-40-25-F

HVX 12-40-31-F

HVX 12-50-31-F

210

254 12

254 12

28 75

28 75

50/60

2500

3150

50/60 3150

80 31,5 31,5 33

100 40 40 33

25 8

25 10

100 40

125 50

40 33

50 33

25 10

25 12,5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

10000

10000

30000 10000

30000 10000

100 35-53

100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

135

160

4-12

160

230

135

135

4-12 135

160

45-63 55-62

45-63 55-62

2-15 20

2-15 20

4-12

160

230

4-12 230


27


signé

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz A

Vale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15

s-C

O

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

ms

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

Duré

e d

e c

oupure

ms ms

Duré

e d

’arc

ms msP

oid

sms s

HVX 12-31-06-F

HVX 12-31-08-F

165

165

HVX 12-31-12-F

HVX 12-31-06-F

HVX 12-31-08-F

HVX 12-31-12-F

165

185/210

185/210

185/210

12

630

800

28 75

1250

630

50/60 800

1250

80 31,5 31,5 33 25 8 10000 30000 10000 100 35-53 45-63 55-62 2-15 20

135

135

135

135

4-12 135

135

HVX 12-31-16-F

HVX 12-31-20-F

HVX 12-31-25-F

HVX 12-31-31-F

210

210

210

254 12

HVX 12-40-08-F

HVX 12-40-12-F

HVX 12-40-16-F

HVX 12-40-20-F

185/210

185/210

210

210

12

28 75

1600

2000

50/60

2500

3150

28 75

800

1250

50/60 1600

2000

HVX 12-40-25-F

HVX 12-40-31-F

HVX 12-50-31-F

210

254 12

254 12

28 75

28 75

50/60

2500

3150

50/60 3150

80 31,5 31,5 33

100 40 40 33

25 8

25 10

100 40

125 50

40 33

50 33

25 10

25 12,5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

10000

10000

30000 10000

30000 10000

100 35-53

100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

135

160

4-12

160

230

135

135

4-12 135

160

45-63 55-62

45-63 55-62

2-15 20

2-15 20

4-12

160

230

4-12 230

28

DisJoncTeUrs À ViDe HVX-F 17,5 kV poUr insTAllATion FiXe


signé

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz A

Vale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15

s-C

O

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

ms

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

Duré

e d

e c

oupure

ms ms

Duré

e d

’arc

ms ms

Poid

s

ms s

HVX 17-16-06-F

HVX 17-16-08-F

165/210

165/210 17,5

HVX 17-16-12-F

HVX 17-20-06-F

HVX 17-20-08-F

HVX 17-20-12-F

165/210

165/210

165/210

165/210

17,5

38 95 50/60

630

800

38 95

1250

630

50/60 800

1250

40 16 16 33

50 20 20 33

31,5 4

31,5 5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

135

135

4-12 135

135

HVX 17-25-06-F

HVX 17-25-08-F

HVX 17-25-12-F

HVX 17-25-16-F

165/210

165/210

17,5165/210

210

HVX 17-25-20-F

HVX 17-25-25-F

HVX 17-31-06-F

HVX 17-31-08-F

210

210

165/210

165/210

38 95 50/60

630

800

1250

1600

2000

2500

630

800

HVX 17-31-12-F

HVX 17-31-16-F

HVX 17-31-20-F

HVX 17-31-25-F

165/210

210 17,5

210

210

HVX 17-31-31-F

HVX 17-40-08-F

HVX 17-40-12-F

HVX 17-40-16-F

254

210/254

17,5

210

210

38 95 50/60

1250

1600

2000

2500

38 95 50/60

3150

800

1250

1600

63 25 25 33 31,5 6,3

80 31,5 31,5 33

100 40 40 33

31,5 8

31,5 -

10000 30000 10000 100 35-53

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20 4-12

135

135

135

135

160

160

135

135

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

160

160

4-12

230

135

135

135

HVX 17-40-20-F

HVX 17-40-25-F

HVX 17-40-31-F

210/254

210

254

2000

2500

3150

160

160

230


29


signé

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz A

Vale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15

s-C

O

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

ms

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

Duré

e d

e c

oupure

ms ms

Duré

e d

’arc

ms msP

oid

sms s

HVX 17-16-06-F

HVX 17-16-08-F

165/210

165/210 17,5

HVX 17-16-12-F

HVX 17-20-06-F

HVX 17-20-08-F

HVX 17-20-12-F

165/210

165/210

165/210

165/210

17,5

38 95 50/60

630

800

38 95

1250

630

50/60 800

1250

40 16 16 33

50 20 20 33

31,5 4

31,5 5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

135

135

4-12 135

135

HVX 17-25-06-F

HVX 17-25-08-F

HVX 17-25-12-F

HVX 17-25-16-F

165/210

165/210

17,5165/210

210

HVX 17-25-20-F

HVX 17-25-25-F

HVX 17-31-06-F

HVX 17-31-08-F

210

210

165/210

165/210

38 95 50/60

630

800

1250

1600

2000

2500

630

800

HVX 17-31-12-F

HVX 17-31-16-F

HVX 17-31-20-F

HVX 17-31-25-F

165/210

210 17,5

210

210

HVX 17-31-31-F

HVX 17-40-08-F

HVX 17-40-12-F

HVX 17-40-16-F

254

210/254

17,5

210

210

38 95 50/60

1250

1600

2000

2500

38 95 50/60

3150

800

1250

1600

63 25 25 33 31,5 6,3

80 31,5 31,5 33

100 40 40 33

31,5 8

31,5 -

10000 30000 10000 100 35-53

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20 4-12

135

135

135

135

160

160

135

135

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135

135

160

160

4-12

230

135

135

135

HVX 17-40-20-F

HVX 17-40-25-F

HVX 17-40-31-F

210/254

210

254

2000

2500

3150

160

160

230

30



signé

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz A

Vale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15

s-C

O

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

ms

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

Duré

e d

e c

oupure

ms ms

Duré

e d

’arc

ms ms

Poid

s

ms s

HVX 24-16-06-F

HVX 24-16-08-F

210/275

210/275 24

HVX 24-16-12-F

HVX 24-20-06-F

HVX 24-20-08-F

HVX 24-20-12-F

210/275

210/275

210/275

210/275

24

50 125 50/60

630

800

50 125

1250

630

50/60 800

1250

40 16 16 33

50 20 20 33

31,5

31,5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135/260

135/260

135/260

135

4-12 135

135

HVX 24-25-06-F

HVX 24-25-08-F

HVX 24-25-12-F

HVX 24-25-16-F

210/275

210/275

24210/275

210/275

HVX 24-25-20-F

HVX 24-25-25-F

HVX 24-31-06-F

HVX 24-31-08-F

210/275

210/275

210/275

210/275

24

50 125 50/60

630

800

1250

1600

50 125

2000

2500

50/60

630

800

HVX 24-31-12-F

HVX 24-31-16-F

HVX 24-31-20-F

HVX 24-31-25-F

210/275

210/275

210/275

210/275

1250

1600

2000

2500

63 25 25 33

80 31,5 31,5 33

31,5

31,5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135/260

135/260

135/260

135/260

160/260

160/260

4-12

135

135

135

135

160

160


31


signé

Pouvoir decoupure


Séquence de

manœuvres




100%Un

100%Un

100%Un

Duré

e m

inim

ale

de c

om

mande A

GR

pour

les

décle

ncheurs

à b

obin

es

Duré

e d

e c

harg

em

ent

pour

l’entr

aîn

em

ent

par

mote

ur

Type

Dis

tance a

xiale

des

pôle

s

Tensi

on a

ssig

née

mm kV

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue à

fréquence indust

rielle

Tensi

on a

ssig

née d

e t

enue a

ux

chocs

de f

oudre

kV kV

Fré

quence a

ssig

née

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Hz A

Vale

ur

de c

rête

de c

oura

nt

ass

ignée d

’encle

nchem

ent

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

e d

uré

eadm

issi

ble

kA

3 s

kA

Coura

nt

ass

igné d

e c

ourt

-cir

cuit

Com

posa

nte

spécif

ique d

e

coura

nt

conti

nu

kA %

Coura

nt

de c

oupure

de c

âble

Coura

nt

de c

oupure

sous

condit

ions

asy

nchro

nes

A kA

O-3

min

-CO

-3 m

in-C

O

O-0

,3 s

-CO

-3 m

in-C

O

CO

-15

s-C

O

O-0

,3 s

-CO

-15

s-C

O

Com

mande

Cham

bre

de c

oupure

Coura

nt

(de s

erv

ice) ass

igné

Ave

c c

oura

nt

ass

igné d

e

court

-cir

cuit

Duré

e d

’ouve

rture

1)

ms

Duré

e d

e f

erm

etu

re 1

)

Duré

e d

e c

oupure

ms ms

Duré

e d

’arc

ms msP

oid

sms s

HVX 24-16-06-F

HVX 24-16-08-F

210/275

210/275 24

HVX 24-16-12-F

HVX 24-20-06-F

HVX 24-20-08-F

HVX 24-20-12-F

210/275

210/275

210/275

210/275

24

50 125 50/60

630

800

50 125

1250

630

50/60 800

1250

40 16 16 33

50 20 20 33

31,5

31,5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135/260

135/260

135/260

135

4-12 135

135

HVX 24-25-06-F

HVX 24-25-08-F

HVX 24-25-12-F

HVX 24-25-16-F

210/275

210/275

24210/275

210/275

HVX 24-25-20-F

HVX 24-25-25-F

HVX 24-31-06-F

HVX 24-31-08-F

210/275

210/275

210/275

210/275

24

50 125 50/60

630

800

1250

1600

50 125

2000

2500

50/60

630

800

HVX 24-31-12-F

HVX 24-31-16-F

HVX 24-31-20-F

HVX 24-31-25-F

210/275

210/275

210/275

210/275

1250

1600

2000

2500

63 25 25 33

80 31,5 31,5 33

31,5

31,5

10000

10000

30000 10000 100 35-53

30000 10000 100 35-53

45-63 55-62 2-15 20

45-63 55-62 2-15 20

4-12

135/260

135/260

135/260

135/260

160/260

160/260

4-12

135

135

135

135

160

160

32

>>Modèles/Dimensions

siehe Tabelle Seite 33 siehe Tabelle Seite 34

DiMensions HVX-e

A

AA

16 1616Ø

60

A

A

HVX-E ≤ 1250 A / 25 kA 3s HVX-E > 1250 A

33

��

��

�

��

��

�

�

�

�

��

�

� �

�

��

DiMensions HVX-e ≤ 1250 A / 25 kA 3s

Ur (kV) 12 kV

Ir (A)

A

≥ 1250

653

B

C

D

E

195/126

185

507

527

F

G

466

498

Dimensions en mm

34

DiMensions HVX-e > 1250 A

B416

697

H (s

eule

men

t p

our

inst

alla

tion

dan

s P

IX)

137

340

220

22

C C

F

G

E

E

A

C C

Pour

cellule

– P

N104

– P

ID104

– P

I104

– P

IX 1

2

– P

N104/1

06

– P

IA106, P

ID106,

PIN

106

A

B

563

126

653

195

569

126

653

195

563

126

653

195

H

C

D

E

185

507

527

805

210

570

577

F

G

466

497,5

516

547,5

– P

ID105, P

ID106

– P

I104

753

294

569

126

– P

I106

– P

IX 1

2

569

195

653

195

805

– P

IX 1

7

– P

IX 2

4

753

294

763

294

– P

IX-C

– P

IX-S

653

195

763

294

735 805 735 735

– P

IX 1

2

– P

IX 1

7

653

195

653

195

– P

IX 2

4

763

294

805

254

735

658

665

805

604

635,5

Dimensions en mm

35

DiMensions HVX-e 3150 A

Plans cotés supplémentaires sur demande

736

743

732 34

0

669

804

(uni

que

men

t p

our

PIX

12

kV)

B735

D D

849

Montage de radiateur selon le modèle

A

22

349 178

23

472

C

11

807

(uni

que

men

t p

our

PIX

12

kV)

kV kV Ir A B C D

12

12

75

75

1250

2000

688

688

220

220

502

502

254

254

12

12

12

12

75

75

2500

3150

95

95

1250

2000

688

688

220

220

723

723

239

239

502

502

254

254

537

537

254

254

12

12

17,5

17,5

95

95

2500

3150

95

95

1250

2000

17,5

17,5

95

95

2500

3150

723

723

239

239

723

723

239

239

537

537

254

254

537

537

254

254

723

723

239

239

537

537

254

254

Dimensions en mm

36

DiMensions HVX-F ≤ 1250 A / 25 kA 3s

��

��

��

��

��

��

� �

�

�

Ur (kV) 12 kV

Ir (A)

A

≤ 1250

150

B

C

440

450

Dimensions en mm

≤ 1250 A

Disjoncteur à videHVX-F ≤ 1250 A

37

DiMensions HVX-F > 1250 A

Ir ≤ 1600 A Ir ≥ 2000 A

C

Ur = 12/17,5 kV

165

Ur = 12 kV

185

Ur = 12/17,5/24 kV

210

Ur = 24 kV

275

Ur = 12/17,5

210

Ur = 24 kV

275

D

E

B

507

487

507

527

471 471

570

577

700

707

534 664

570

577

700

707

534 664

E

327 176

458

25

C C

D

Maße HVX-F

B18

17634

8310

1250A

> 1250 A 2000 A

Disjoncteur à vide HVX-F

Dimensions en mm

38

DiMensions HVX-F 3150 A

644

706

254 254

732 34

0B

A

349 178

735

22

Ur (kV) Up (kV) A B

12

12

75

95

688

723

220

239

17,5 95 723 239

Dimensions en mm

39

>>Accessoires

Chariot de transportCe chariot de transport permet de transporter les disjonc-teurs à vide HVX-E.

Manivelle d’embrochage La manivelle permet de faire avancer et reculer manuellement le disjoncteur entre la position de sectionnement et la position de service.

Manivelle de secoursLa manivelle de secours permet d’effectuer l’avance et le retour manuel du disjoncteur HVX à tiroir motorisé vers et depuis la position de service.

Manivelle de réarméLa manivelle de réarmé permet de charger l’accumulateur d’énergie du disjoncteur.

ChâssisLe HVX peut être transporté au moyen d’un châssis.

Chariot de transport (en option)

Manivelle d‘embrochage (en option)

Manivelle de secours (en option)

Manivelle de réarmé

Châssis (en option)

TrAnsporT

Les disjoncteurs à vide HVX sont expédiés emballés. Pour le poids du disjoncteur, voir les Tableaux de sélection. Les disjoncteurs sont fournis entièrement assemblés et réglés.

Les disjoncteurs à vide HVX doi-vent être levés selon le croquis. À cet effet, un câble de diamètre 12 à 15 mm ou une sangle est nécessaire.

40

>50¡

Unité d’emballage

Transport HVX ≤ 2 500 A

Transport HVX > 2 500 A

>>Transport

41

Notes:

42

Notes:

AREVA Energietechnik GmbH · Sachsenwerk Mittelspannung · Rathenaustraße 2 · D-93055 Regensburg Postfach 10 01 55 · D-93001 Regensburg · Telefon +49 (0)9 41/46 20-0 · Telefax +49 (0)9 41/46 20-4 18

AreVA T&D Worldwide contact centre:http://www.areva-td.com/contactcentre/Tel.: +44 (0) 1785 250 070

www.areva-td.com SY

STE

MS

-L4-

FAC

TS-1

016-

EN

-2-

© -

AR

EV

A -

200

6. A

RE

VA

, th

e A

RE

VA

logo

and

any

alte

rnat

ive

vers

ion

ther

eof

are

trad

emar

ks a

nd s

ervi

ce m

arks

of

AR

EV

A.

All

trad

e na

mes

or

trad

emar

ks m

entio

ned

her

ein

whe

ther

reg

iste

red

or

not,

are

the

pro

per

ty o

f th

eir

owne

rs.

- 38

9191

982

RC

S P

AR

ISO

ur p

olic

y is

one

of

cont

inuo

us d

evel

opm

ent.

Acc

ord

ingl

y th

e d

esig

n of

our

pro

duc

ts m

ay c

hang

e at

any

tim

e. W

hils

t ev

ery

effo

rt is

mad

e to

pro

duc

e up

to

dat

e lit

erat

ure,

thi

s b

roch

ure

shou

ld o

nly

be

rega

rded

as

a gu

ide

and

is in

tend

ed f

or in

form

atio

np

urp

oses

onl

y. It

s co

nten

ts d

o no

t co

nstit

ute

an o

ffer

for

sal

e or

ad

vise

on

the

app

licat

ion

of a

ny p

rod

uct

refe

rred

to

in it

. W

e ca

nnot

be

held

res

pon

sib

le f

or a

ny r

elia

nce

on a

ny d

ecis

ions

tak

en o

n its

con

tent

s w

ithou

t sp

ecifi

c ad

vice

.A

GS

IF06

34S

tand

070

8

hvx disjoncteur à vide jusqu‘à 36...

Documents