guide d'utilisation du c6–00 de nokia - fido · présentation de l'application 77 À propos des...

Guide d'utilisation du C6–00 de Nokia

Version 2.0

Table des matières

Sécurité 5À propos de l'appareil 5Applications de bureautique 6Services réseau 6Mémoire partagée 7Aimants et champs magnétiques 7

Obtenir de l'aide 8Assistance 8Fonction d'aide de l'appareil 8Solutions d'accessibilité 8Faites-en plus avec votre appareil. 9Mettre à jour le micrologiciel del'appareil 9Paramètres 9Codes d'accès 10Verrouillage à distance 10Prolonger la durée de vie de la pile 11Pour augmenter la mémoiredisponible 12

Avant de commencer 12Touches et composants (devant) 12Touches et composants (dessus) 12Touches et pièces (parois latérales) 13Touches et composants (dessous) 13Touches et composants (dos) 13Insérer la carte SIM et la pile 13Carte mémoire 14Emplacements des antennes 15Pour allumer ou éteindre l'appareil 15Charger la pile 16Actions sur l'écran tactile 16Écrire du texte 18Verrouiller les touches et l'écrantactile 21Écouteurs 21Attacher une dragonne 21Application Échange de Nokia 21

Votre appareil 23Écran de démarrage 23

Indicateurs et icônes 24Raccourcis 26Rechercher 26Commande du volume et du haut-parleur 27Profil hors ligne 27Téléchargements haute vitesse 28Ovi (service réseau) 28Contacts Ovi 29

Faire un appel 34Écran tactile durant les appels 34Faire un appel vocal 35Durant un appel 35Prendre ou rejeter un appel 36Rechercher un contact 36Composition vocale 36Appel en attente 37Effectuer une conférencetéléphonique 37Boîte vocale et boîte de vidéos 38Effectuer un appel vidéo 38Durant un appel vidéo 39Pour répondre à un appel vidéo ou lerefuser 40Partage vidéo 40Appels Internet 42Journal 43

Répertoire de contacts 45Enregistrer et modifier des noms et desnuméros 45Barre d’outils des contacts 45Gérer les noms et les numéros 45Pour attribuer des numéros et desadresses par défaut 46Fiches de contact 46Définir des contacts comme favoris 46Sonneries, images et texte d'appel pourles contacts 47Copier des contacts 47Services SIM 47Groupes de contacts 48

Courriel 49

© 2010 Nokia. Tous droits réservés.2

À propos du courriel 49Ajouter une boîte aux lettres 50Lire ses courriels 50Envoyer un courriel 50

Mail for Exchange 50

Messagerie 51Affichage principal de la messagerie 51Écrire et envoyer des messages 52Boîte de réception 53Afficher les messages enregistrés sur lacarte SIM 54Messages par diffusion cellulaire 54Commandes de service 54Paramètres de messagerie 54Clavardage 56

Nokia Messaging 57À propos de Nokia Messaging 57

Connectivité 57Connexions de données et pointsd'accès 57Paramètres réseau 58Connexions Wi-Fi/WLAN 58Points d'accès 60Pour voir vos connexions de donnéesactives 63Synchronisation 63Connectivité Bluetooth 63Pour transférer des données à l'aided'un câble USB 67Connexions à un ordinateur 67Paramètres administratifs 67

Internet 68Pour naviguer sur le Web 68Barre d'outils du navigateur 69Naviguer dans les pages 70Flux de nouvelles et blogues 70Rechercher de l'information 70Signets 70Vider la mémoire cache 71Rompre la connexion 71

Sécurité des connexions 71Paramètres Web 72

Positionnement GPS 73À propos de la technologie GPS 73À propos du GPS assisté (A-GPS) 73Tenir correctement le téléphone 74Conseils pour créer une connexionGPS 74Demandes de position 75Points de repère 75Données GPS 75Paramètres de positionnement 76

Cartes 77Présentation de l'application 77À propos des méthodes depositionnement 78Afficher votre emplacement et lacarte 79Affichage de navigation 79Affichage de la carte 79Planifier un itinéraire 80Obtenir de l'information sur lacirculation et la sécurité 81Conduire jusqu'à votre destination 81Marcher jusqu'à votre destination 81Partager l'emplacement 82Enregistrer des lieux et desitinéraires 82Envoyer des lieux à vos amis 83Modifier l'apparence de la carte 83

Appareil photo 83Prendre des photos 83Enregistrer des vidéos 88Paramètres de l'appareil photo 89

Photos 90À propos de l'application Photos 90Pour afficher des images et des clipsvidéo 90Afficher et modifier les détails d'unfichier 91Classer les images et les clips vidéo 91

© 2010 Nokia. Tous droits réservés. 3

Barre d'outils Photos 91Albums 92Étiquettes 92Diaporama 92Modifier des images 93Modifier des clips vidéo 93Impression de photos 94Partage en ligne 94

Musique 95Pour lire une chanson ou un balado 95Listes de lecture 96Balados 96Transférer de la musique à partir d'unordinateur 97Ovi Musique 97Application de baladodiffusion deNokia 98Radio FM 101

Vidéos 101Télécharger et lire un clip vidéo 102Flux vidéo 102Mes clips vidéo 103Transférer des clips vidéo depuis unordinateur 103Paramètres Vidéos et télé 103

Personnaliser votre appareil 104Changer l'apparence de votreappareil 104Profils 104Sonneries 3D 104Modifier l'écran de démarrage 105Modifier le menu principal 105

Applications 105Agenda 105Horloge 107RealPlayer 108Enregistreur 109Notes 109Office 110

Paramètres 113

Paramètres du téléphone 113Gestionnaire d'applications 119Paramètres d'appel 121

Dépannage 123

Conseils écologiques 125Économiser l'énergie 125Recyclage 125Économiser le papier 126Renseignements supplémentaires 126

Renseignements sur le produit et lasécurité 126

Index 132


Sécurité

Veuillez lire ces consignes de sécurité. Ilpeut s’avérer dangereux, voire illégal, dene pas s’y conformer. Pour del'information plus détaillée, lisez le guided'utilisation au complet.

ALLUMEZ VOTRE APPAREIL AVECDISCERNEMENT

N'allumez pas l'appareillorsque l'utilisation destéléphones sans fil est interditeou si elle risque de provoquerdes interférences ou deprésenter un danger.

INTERFÉRENCESTous les appareils sans fil sontsensibles aux interférences quirisquent de perturber leurfonctionnement.

ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LESZONES RÉGLEMENTÉES

Conformez-vous à toutes lesrestrictions en vigueur.Éteignez votre appareil dans lesavions et à proximitéd'équipements médicaux, deréservoirs d'essence, deproduits chimiques et de zonesde dynamitage.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUTRespectez toutes les lois localesen vigueur. Gardez toujours lesmains libres pour conduirevotre véhicule. La sécuritéroutière est la premièreresponsabilité du conducteur.

TECHNICIENS QUALIFIÉSNe confiez l'installation ou laréparation de ce produit qu'àdes techniciens qualifiés.

ACCESSOIRES ET PILESUtilisez uniquement desaccessoires et des pilesapprouvés. Ne connectezjamais d’appareilsincompatibles.

RÉSISTANCE À L'EAUVotre appareil n'est pasimperméable. Gardez-le au sec.

À propos de l'appareilL'appareil sans fil décrit dans le présentguide est homologué pour une utilisationsur les réseaux (E)GSM 850, 900, 1800 et1900 et UMTS 850, 1900 et 2100 MHz. Pourobtenir de plus amples renseignementssur les réseaux, communiquez avec votrefournisseur de services.

Lorsque vous utilisez les diversesfonctions de cet appareil, veillez à vousconformer à la législation et à respecterles usages locaux, la vie privée et les droitslégitimes des autres personnes, y comprisles droits d'auteur.

La protection du droit d'auteur peutempêcher la copie, la modification ou letransfert de certaines images, de musiqueou d'autres fichiers.

Votre appareil est compatible avecplusieurs méthodes de connectivité.Comme les ordinateurs, votre appareil estexposé aux virus et à d'autres contenusdangereux. Faites preuve de prudenceavec les messages, les demandes deconnectivité, la navigation et lestéléchargements. N'installez et n'utilisezque des services et des logiciels provenantde sources fiables offrant une sécurité etune protection adéquates contre leslogiciels malicieux, par exemple, desapplications avec signature Symbian ouqui ont réussi le test Java VerifiedMC.


Envisagez l'installation d'un antivirus etd'autres logiciels de sécurité sur votreappareil ainsi que sur tout ordinateurconnecté.

Important : Votre appareil ne peutprendre en charge qu'un seul antivirus.L'installation de plus d'un antivirus peutdiminuer la performance et lefonctionnement de l'appareil oul'empêcher de fonctionner.

Il se peut que votre appareil contienne dessignets et des liens pré-installés vers dessites Internet tiers. Vous pouvezégalement accéder à d'autres sites tierspar l'entremise de votre appareil. Les sitestiers ne sont pas associés à Nokia et Nokian'endosse ou n'assume aucuneresponsabilité à leur place. Si vouschoisissez de vous rendre sur de tels sites,vous devez faire preuve de prudencequant à la sécurité et au contenu.

Avertissement :L'utilisation de toute fonction de cetappareil, à l'exception du réveil, nécessitela mise en marche de l'appareil. Ne mettezpas l'appareil en marche lorsquel'utilisation d'appareil sans fil estsusceptible de provoquer desinterférences ou de causer un danger.

Les applications Office de votre appareilprennent en charge les fonctionscourantes de Microsoft Word, PowerPointet Excel (Microsoft Office 2000, XP et 2003).Il n'est pas possible d'afficher ou demodifier tous les formats de fichiers.

Pensez à effectuer des copies desauvegarde de toutes les informationsimportantes conservées dans votreappareil ou de consigner ces informationspar écrit.

Lors d'une connexion à tout autreappareil, lisez les consignes de sécurité

contenues dans le guide d'utilisation decet appareil. Ne connectez jamaisd'appareils incompatibles.

Les images illustrées dans le présentguide peuvent différer de l'affichage devotre appareil.

Applications de bureautiqueLes applications de votre appareilprennent en charge les fonctionscourantes de Word, PowerPoint et Excelde Microsoft (Office 2000, XP et 2003).Tous les formats de fichiers ne sont pasnécessairement pris en charge.

Services réseauPour utiliser l'appareil, vous devez détenirun compte auprès d'un fournisseur deservices sans fil. Il se peut que certainesfonctions ne soient pas offertes sur tousles réseaux ou que vous deviez prendredes dispositions spéciales avec votrefournisseur de services pour les utiliser.Les services réseau font appel au transfertde données. Pour toute questionconcernant les frais liés aux transferts dedonnées au sein de votre réseau d'origineet en itinérance sur d'autres réseaux,communiquez avec votre fournisseur deservices. Celui-ci est en mesure de vousinformer des tarifs en vigueur. Il se peutque des restrictions limitent votreutilisation de certaines fonctions del'appareil qui dépendent de la prise encharge du réseau, par exemple destechnologies précises telles que lesprotocoles WAP 2.0 (HTTP et SSL) exécutéssur des protocoles TCP/IP et les jeux decaractères propres à certaines langues.

Votre fournisseur de services peut avoirdemandé que certaines fonctions de votreappareil soient désactivées. Le caséchéant, elles ne s'afficheront pas dans lemenu de votre appareil. Votre appareilpeut par ailleurs être doté d'éléments


personnalisés, notamment les noms demenus, les séquences de menus et lesicônes utilisées.

Mémoire partagéeLes fonctions suivantes de l'appareilpeuvent se partager la mémoire :messagerie multimédia (MMS),application de courriel, messagerieinstantanée. L'utilisation d'une ou deplusieurs de ces fonctions peut réduire lamémoire disponible pour les autresfonctions qui la partagent. Si votreappareil affiche un message indiquantque la mémoire est pleine, supprimezcertaines des données stockées dans lamémoire partagée.

Durant une utilisation prolongée commeun appel vidéo actif ou une connexion dedonnées haut débit, l'appareil peutchauffer légèrement. La plupart du temps,cela est parfaitement normal. Si l'appareilne fonctionne pas correctement,apportez-le au centre de service le plusprès pour le faire réparer.

Aimants et champs magnétiquesMaintenez votre appareil loin de toutaimant ou champ magnétique.


Obtenir de l'aide

Pour trouver le centre de services le plusprès ou pour obtenir des renseignementssur les garanties, veuillez consulter lelivret d'accompagnement.

AssistancePour en apprendre davantage au sujet dufonctionnement de votre produit ou sivous n'êtes pas certain de la manière dontil doit fonctionner, vous pouvez visiter lespages d'assistance à l'adressewww.nokia.com/support ou le site WebNokia de votre région à l'adressewww.nokia.mobi/support (avec unappareil cellulaire), ou encore consulterl'application Aide sur votre appareil ou leguide d'utilisation.

Si cela ne résout pas votre problème,essayez l'une des options suivantes :

• Redémarrer l'appareil : éteignezl'appareil et retirez la pile. Au boutd'une minute, remettez la pile enplace et rallumez l'appareil.

• Restaurez les paramètres d'origine del'appareil comme l’indique le guided'utilisation. Vos documents etfichiers seront supprimés lors de laréinitialisation, alors effectuezd'abord une sauvegarde des donnéesde votre appareil.

• Mettez régulièrement à jour leslogiciels de l'appareil pour lemaintenir en bon état defonctionnement et vous procurer denouvelles fonctions, commel’explique le guide d'utilisation.

Si le problème persiste, communiquezavec Nokia pour connaître les options deréparation. Visitez le sitewww.nokia.com/repair ou en Amériquelatine, www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio. Avant d'envoyer votre

appareil en réparation, effectuez toujoursune sauvegarde des données de votreappareil.

Fonction d'aide de l'appareilVotre appareil contient un menu d'aidequi vous aide à utiliser ses applications.

Pour ouvrir le menu d'aide à partir dumenu principal, sélectionnez Menu >Applications > Aide, puis l'applicationpour laquelle vous désirez obtenir desexplications.

Lorsqu'une application est ouverte, pouraccéder au texte d'aide pour l'écranaffiché, sélectionnez Options > Aide.

Pour changer la taille du texte d'aidependant qu'il est affiché à l'écran,sélectionnez Options > Réduire taille depolice ou Augmenter taille police.

Des liens vers des sujets reliés peuvents'afficher à la fin du texte d'aide.Si vous sélectionnez un mot souligné, unecourte explication s'affiche.

Le texte d'aide emploie les icônessuivantes :

Lien vers une rubrique d'aidereliée.Lien vers l'application sur laquelleporte le texte d'aide.

Pour alterner entre le texte d'aide et uneapplication ouverte en arrière-plan,sélectionnez Options > Afficher app.ouvertes, puis l'application souhaitée.

Solutions d'accessibilitéNokia s'engage à faciliter l'utilisation destéléphones cellulaires pour tous, ycompris les personnes handicapées. Pourplus d'information à ce sujet, visitez le site


http://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.mobi/supporthttp://www.nokia.com/repairhttp://www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeserviciohttp://www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio

www.nokiaaccessibility.com. (en anglaisseulement).

Faites-en plus avec votre appareil.Nokia et les autres concepteurs delogiciels offrent diverses applications quipeuvent vous aider à tirer le maximum devotre appareil. Pour télécharger desapplications, visitez la boutique Ovi àl’adresse store.ovi.com. Vous trouverezdans les pages d'assistance duwww.nokia.com/support ou de votre siteNokia local des guides expliquant lefonctionnement de ces applications.

Mettre à jour le micrologiciel del'appareilÀ propos des mises à jour logiciellesLes mises à jour du micrologiciel peuventcomprendre de nouvelles caractéristiqueset des fonctionnalités améliorées quin'étaient pas offertes lorsque vous avezacheté votre appareil. La mise à jour dumicrologiciel peut également améliorer laperformance de l'appareil.

Pour être avisé lorsqu'un nouveaumicrologiciel est offert pour votreappareil, inscrivez-vous à My Nokia etabonnez-vous aux avis par message texteou par courriel. Pour obtenir desrenseignements supplémentaires, visitezle www.nokia.com/mynokia.

Avertissement :Pendant la mise à jour du micrologiciel devotre téléphone, vous ne pouvez pasutiliser l'appareil, même pour les appelsd'urgence, avant que l'installation ne soitterminée et que l'appareil ait redémarré.Prenez soin de faire une copie desauvegarde de vos données avantd'effectuer une telle mise à jour.

Le téléchargement de mises à jour peutengendrer un important transfert dedonnées (service réseau).

Assurez-vous que la pile de votre appareilest suffisamment chargée avantd'effectuer toute mise à jour.

Après avoir mis à jour le micrologiciel oules applications de votre appareil, il estpossible que les instructions relatives auxapplications mises à jour dans le guided'utilisation ou dans l'aide ne soient plusà jour.

Mettre à jour le micrologiciel à partird'un ordinateurLe logiciel Software Updater est uneapplication pour ordinateur qui vouspermet de mettre à jour le micrologicielde votre appareil. Pour ce faire, vous aurezbesoin d'un ordinateur compatible, d'uneconnexion Internet à large bande et d'uncâble USB compatible pour relier l'appareilà l'ordinateur.

Pour en savoir davantage et téléchargerl'application Software Updater de Nokia,visitez le www.nokia.com/softwareupdate ou, au Canada, lewww.nokia.ca/assistance-et-logiciels/logiciels/mises-a-jour-logicielles-du-telephone.

ParamètresEn général, les paramètres de messageriemultimédia, de GPRS, de transmissioncontinue et d'accès à Internet à partir d'unappareil cellulaire devraientautomatiquement être configurés selonles renseignements fournis par votrefournisseur de services réseau. Il se peutque certains paramètres aient étéconfigurés dans votre téléphone par lefournisseur de services; il se peut aussique vous les receviez ou que vous ayez àles demander par l'intermédiaire d'unmessage spécial.

Vous pouvez modifier les paramètresgénéraux de votre appareil, comme ceux


http://www.nokiaaccessibility.comhttp://www.nokiaaccessibility.comhttps://store.ovi.com/http://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/mynokiahttp://www.nokia.com/softwareupdatehttp://www.nokia.com/softwareupdatehttp:/www.nokia-latinoamerica.com/nsuhttp:/www.nokia-latinoamerica.com/nsuhttp:/www.nokia-latinoamerica.com/nsu

définissant la langue, l'écran dedémarrage, l'affichage et le verrouillagedu clavier.

Codes d'accèsSi vous oubliez l'un des codes d'accès,communiquez avec votre fournisseur deservices.

Numéro d'identification personnel(NIP) — Ce code permet d'empêcherl'utilisation non autorisée de la carte SIM.Le NIP (de 4 à 8 caractères) esthabituellement fourni avec la carte SIM.Après trois entrées consécutives de NIPincorrects, le NIP est bloqué et vous aurezbesoin du code PUK pour le débloquer.NIPU — Ce code peut être fourni avec lacarte USIM. La carte USIM est une versionaméliorée de la carte SIM et estcompatible avec le réseau cellulaire 3G.NIP2 — Ce code (de 4 à 8 caractères) estfourni avec certaines cartes SIM et estrequis pour accéder à certaines fonctionsde votre appareil.Code de verrouillage (aussi appelé code desécurité) — Le code de verrouillagecontribue à protéger votre appareil contreles utilisations non autorisées. Le codeprédéfini est 12345. Vous pouvez créer etmodifier un code, et programmerl'appareil de sorte qu'il le demande. Nedivulguez pas le nouveau code etconservez-le en lieu sûr, à l'écart de votreappareil. Si vous oubliez le code et quevotre appareil est verrouillé, vous devrezl'apporter à un centre de service. Des fraisadditionnels pourront s'appliquer et il sepourrait que les données personnellesque contient l'appareil soient supprimées.Pour de plus amples renseignements,communiquez avec un centre Nokia Careou avec le détaillant qui vous a vendul'appareil.Clé personnelle de déverrouillage (PUK) etcode PUK2 — Ces codes (8 caractères) sont

respectivement requis pour changer unNIP ou un NIP2 verrouillé. Si les codes nesont pas fournis avec la carte SIM,communiquez avec le fournisseur deservices réseau dont vous utilisez la carteSIM.Code UPUK — Ce code (8 caractères) estnécessaire pour changer un NIPUverrouillé. Si le code n'est pas fourni avecla carte USIM, communiquez avec lefournisseur de services réseau de la carte.Numéro d'identité internationaled'équipement mobile (IIEM [ouIMEI]) — Ce numéro (15 ou 17 caractères)est utilisé pour l'identification desappareils valides sur le réseau GSM. Ilpermet d'empêcher certains appareils,par exemple les appareils volés, d'accéderau réseau. Le numéro IIEM de votreappareil est inscrit sous la pile.

Verrouillage à distanceVous pouvez verrouiller votre appareil àdistance à l'aide d'un message texteprédéfini. Vous pouvez aussi verrouiller lacarte mémoire à distance.

Pour activer le verrouillage à distance1 Sélectionnez Menu > Paramètres,

puis Téléphone > Gestiontéléph. > Param. sécurité >Téléphone et carte SIM >Verrouillage distant tél. > Activé.

2 Entrez le contenu du message texte(de 5 à 20 caractères), vérifiez-le, puisentrez le code de verrouillage.

Pour verrouiller votre appareil àdistanceÉcrivez le message texte prédéfini, puisenvoyez-le à votre appareil. Le code deverrouillage est nécessaire pourdéverrouiller l'appareil.


Prolonger la durée de vie de la pilePlusieurs fonctions de votre appareilconsomment beaucoup d'énergie etdiminuent l'autonomie de votre pile. Pouréconomiser l'énergie de votre pile, prenezconnaissance des éléments suivants :

• Les fonctions qui utilisent latechnologie Bluetooth, ou quipermettent à ces fonctions des'exécuter en même temps qued'autres, augmentent laconsommation d'énergie de la pile.Désactivez la connectivité Bluetoothlorsque vous n'en n'avez pas besoin.

• Les fonctions qui utilisent laconnectivité WLAN, ou qui permettentà ces fonctions de s'exécuter en mêmetemps que d'autres, augmentent laconsommation d'énergie de la pile. Laconnectivité réseau sans fil de votreappareil Nokia se désactive lorsquevous ne tentez pas de vous connecter,que vous n'êtes pas connecté à unpoint d'accès ou encore que larecherche de réseaux est désactivée.Pour réduire la consommation devotre pile, vous pouvez configurervotre appareil de façon à ce qu'il nerecherche pas les réseaux accessiblesou qu'il le fasse rarement, en arrière-plan.

• Si vous avez sélectionné l'optionConnex. paquets données > Sidisponible dans les paramètres deconnexion et que vous vous trouvezhors de la zone de couverture duservice de données par paquets(GPRS), l’appareil essaierapériodiquement d'établir uneconnexion de données par paquets.Pour prolonger l’autonomie de votreappareil, sélectionnez Connex.paquets données > Au besoin.

• L'application de géonavigation Cartestélécharge de nouveauxrenseignements géographiques

lorsque vous passez à une nouvellezone sur la carte, ce qui augmente lademande imposée à la pile. Vouspouvez empêcher le téléchargementautomatique de nouvelles cartes.

• Si la force du signal du réseaucellulaire varie beaucoup dans la zoneoù vous vous trouvez, votre appareildoit utiliser le mode de détection àplusieurs reprises afin de rechercherdes réseaux accessibles. Celaaugmente la demande imposée à lapile.

Si les paramètres de réseau sontréglés à bimode, l'appareilrecherchera le réseau 3G. Vous pouvezrégler l'appareil de façon à ce qu'iln'utilise que le réseau GSM. Pour cefaire, sélectionnez Menu >Paramètres > Connectivité >Réseau > Mode réseau > GSM.

• Le rétroéclairage de l'écran augmentela consommation d'énergie de la pile.À partir des paramètres d'affichage,vous pouvez modifier le délaid'attente avant la désactivation durétroéclairage. Sélectionnez Menu >Paramètres, puis Téléphone >Affichage > Délai d'éclairage. Pourrégler le capteur de luminosité quisurveille les conditions d'éclairage etajuste la luminosité de l'écran,sélectionnez Capteur de luminositédans les paramètres d'affichage.

• L'exécution d'applications en arrière-plan peut accroître la consommationd'énergie de la pile. Pour quitter lesapplications que vous n'utilisez paslorsqu'elles ne répondent pas,sélectionnez Options > Afficherapp. ouvertes, puis mettez ensurbrillance l'application en questionà l'aide de la touche de menu..Maintenez la touche de menuenfoncée pour ouvrir l'application,puis sélectionnez Options > Quitter.


Pour augmenter la mémoiredisponibleAvez-vous besoin de plus d'espace dans lamémoire de l'appareil pour de nouvellesapplications et de nouveaux fichiers?

Pour afficher l'espace mémoiredisponible pour différents types dedonnéesSélectionnez Menu > Applications >Bureau > Gest. fichiers.

Plusieurs fonctions de l'appareil utilisentla mémoire pour enregistrer les données.L'appareil vous avertit lorsque l'espacecommence à manquer dans les différentsemplacements de mémoire.

Pour augmenter la mémoiredisponibleTransférez des données à une cartemémoire compatible (si vous en avez une)ou à un ordinateur compatible.

Pour supprimer des données dont vousn'avez plus besoin, utilisez le gestionnairede fichiers ou l'application appropriée.Vous pouvez supprimer ce qui suit :

• Les messages des dossiers de lamessagerie et les courriels récupérésde la boîte aux lettres

• Pages Web enregistrées• Fiches de contacts• Notes d'agenda• Applications affichées dans le

gestionnaire d'application dont vousn'avez pas besoin

• Fichiers d'installation (.sis ou .sisx)d’applications que vous avezinstallées. Transférez les fichiersd’installation vers un ordinateurcompatible.

• Les images et clips vidéo qui setrouvent dans Photos. Transférez lesfichiers sur un ordinateur compatible.

Avant de commencer

Touches et composants (devant)

1 Capteur de proximité2 Écouteur3 Écran tactile4 Touche de conversation5 Touche de menu6 Capteur de luminosité7 Appareil photo secondaire8 Touche de fin/interrupteur

Ne recouvrez pas la zone au-dessus del'écran tactile (par exemple, avec unepellicule protectrice ou du ruban adhésif).

Touches et composants (dessus)

1 Prise audio-vidéo de Nokia (3,5 mm)pour écouteurs compatibles

2 Connecteur USB


Touches et pièces (parois latérales)

1 Façade de la carte mémoire2 Touche d'augmentation du volume/

Zoom avant3 Touche de réduction du volume /

Zoom arrière4 Commutateur de verrouillage5 Déclencheur

Touches et composants (dessous)

1 Prise du chargeur2 Microphone3 Œillet pour dragonne

Touches et composants (dos)

1 Flash de l'appareil photo

2 Objectif de l'appareil photo3 Haut-parleur

Remarque : La surface de revêtement decet appareil ne contient aucun nickel. Lasurface de cet appareil contient de l'acierinoxydable.

Insérer la carte SIM et la pileSuivez les instructions soigneusementafin de ne pas endommager la façadearrière.

Avant de retirer la pile, éteignez toujoursl’appareil et assurez-vous qu'il n'est pasbranché à un chargeur.

1 Appuyez sur le taquet dedéverrouillage de la façade arrière,puis retirez celle-ci en la soulevant.

2 Si la pile est déjà en place, retirez-laen la soulevant dans le sens de laflèche.

3 Insérez la carte SIM. Assurez-vous quela zone de contact de la carte fait faceaux connecteurs de l'appareil et quele coin biseauté est placé vers le hautde l'appareil.


4 Alignez les contacts de la pile avec lesconnecteurs correspondants de soncompartiment, puis insérez-la dans lesens de la flèche.

5 Pour remettre la façade arrière enplace, dirigez les languettes deverrouillage supérieures vers leursfentes correspondantes, puis appuyezsur la façade jusqu'à ce qu'elle severrouille en place.

Carte mémoire

N'utilisez que des cartes microSDapprouvés par Nokia pour cet appareil.Nokia conçoit ses appareils en fonctiondes normes approuvées par l'industrie;toutefois, les cartes offertes sur le marchéne sont pas nécessairement toutes

compatibles. L'utilisation d'une cartemémoire incompatible risqued'endommager la carte et l'appareilauquel on la connecte, ainsi que decorrompre les données qui y sontenregistrées.

Insérer la carte mémoireIl est possible qu'une carte mémoire soitdéjà insérée dans l'appareil. Si ce n'est pasle cas, procédez comme suit :

1 Ouvrez la façade du logement pourcarte mémoire.

2 Insérez une carte mémoirecompatible dans la fente. Assurez-vous que la zone de contact de la carteest orientée vers le bas et en directionde la fente.

3 Poussez la carte dans la fente jusqu'àce que vous entendiez un clicindiquant qu'elle est verrouillée enplace.

4 Refermez la façade du logement pourcarte mémoire.

Retirer la carte mémoireImportant : Ne retirez pas la cartemémoire pendant qu’une application esten train d’y accéder. Cela risqueraitd'endommager la carte mémoire et


l'appareil, ainsi que de corrompre lesdonnées qui y sont enregistrées.

1 Avant de retirer la carte mémoire,appuyez sur l'interrupteur, puissélectionnez Retirer carte mémoire.

2 Lorsque votre appareil vous avise quecertaines applications serontfermées, sélectionnez Oui.

3 Lorsque votre appareil vous demandede retirer la carte mémoire, ouvrez laporte du logement de carte mémoire.

4 Pour libérer la carte mémoire de sonlogement, poussez-la légèrementvers l'intérieur.

5 Tirez sur la carte mémoire pourl'extraire. Si l'appareil est allumé,sélectionnez OK.

6 Refermez la porte du logement pourcarte mémoire.

Emplacements des antennesIl se peut que votre appareil soit dotéd'une antenne interne et d'une antenneexterne. Évitez de toucher inutilementl’antenne lorsque l’appareil est allumé. Lecontact avec l'antenne altère la qualité dela communication et peut entraîner uneconsommation excessive d'énergie, ce quia pour effet de diminuer la durée de lapile.

Pour allumer ou éteindre l'appareilPour allumer l'appareil1 Maintenez l'interrupteur enfoncé.

2 Si l'appareil vous le demande, entrezle NIP (fournit par votre fournisseur deservices réseau, par exemple 1234) oule code de verrouillage, puissélectionnez OK. Le code deverrouillage prédéfini est 12345. Sivotre appareil est verrouillé et quevous avez oublié le code, votreappareil nécessitera une intervention,ce qui pourrait entraîner des fraissupplémentaires. Pour obtenir deplus amples renseignements à cesujet, communiquez avec votrerevendeur ou rendez-vous à un pointde service Nokia Care.

Pour éteindre l'appareilMaintenez l'interrupteur enfoncé.


Charger la pileLa pile a été partiellement chargée àl'usine. Si l'appareil indique que la chargeest faible, procédez comme suit :

1 Branchez le chargeur dans une prisede courant.

2 Branchez le chargeur à l'appareil.Pendant la charge, le voyant del'indicateur de charge situé autour dela prise pour chargeur est allumé.

3 Lorsque l'appareil indique que la pileest complètement chargée,débranchez le chargeur de l'appareil,puis débranchez-le de la prise decourant.

Il n'est pas nécessaire de charger la pilepour une durée déterminée et vouspouvez utiliser l'appareil pendant lacharge. Si la pile est complètementdéchargée, il peut s'écouler plusieursminutes avant que l’indicateur de charges'affiche à l’écran ou que vous puissiezeffectuer des appels.

Astuce : Lorsque le chargeur n'est pasutilisé, débranchez-le de la prise decourant. Le chargeur consomme del'électricité lorsqu'il est branché dans uneprise même s'il n'est pas branché àl'appareil.

Durant une utilisation prolongée commeun appel vidéo actif ou une connexion dedonnées haut débit, l'appareil peutchauffer légèrement. La plupart du temps,cela est parfaitement normal. Si l'appareilne fonctionne pas correctement,

apportez-le au centre de service le plusprès pour le faire réparer.

Actions sur l'écran tactileUtilisez l'écran tactile avec votre doigt ouun stylet (si votre appareil en comprendun).

Important : N’utilisez que des styletsapprouvés par Nokia pour cet appareil.L’utilisation de tout autre stylet peutannuler la garantie de votre appareil etrisque d’endommager l'écran tactile.Évitez d'égratigner l'écran. N'utilisezjamais un stylo, un crayon ou tout autreobjet pointu sur l'écran.

Toucher et double-toucher

Pour ouvrir une application ou un élémentde l'écran tactile, il suffit habituellementde les toucher avec le doigt. Toutefois,pour ouvrir les éléments suivants, vousdevez les toucher deux fois (double-toucher).

• Éléments de liste d'une application,par exemple, le dossier Brouillons del'application Messagerie.

• Fichiers d'une liste de fichiers, parexemple, une image dans le dossierImages de l'application Photos.

Astuce : Lorsque vous ouvrez uneliste, le premier élément est déjà ensurbrillance. Pour ouvrir l'élément ensurbrillance, touchez-le une fois.

Lorsque vous touchez une fois unfichier ou un élément similaire, celui-ci ne s'ouvre pas, il est plutôt mis ensurbrillance. Pour afficher les optionsoffertes pour cet élément,sélectionnez Options ou, le caséchéant, une icône dans la barred’outils.


Sélectionner

Dans la présente documentation àl'intention de l'utilisateur, par «sélectionner » on entend toucher oudouble-toucher un élément.

Exemple : Pour sélectionner Options >Aide, touchez Options, puis Aide.

Faire glisser

Pour faire glisser, placez votre doigt surl'écran, puis faites-le glisser sans le retirer.

Exemple : Pour vous déplacer vers le hautou le bas d'une page Web, faites glisser lapage avec votre doigt.

Balayer

Pour balayer, faites glisser votre doigtrapidement vers la gauche ou la droite del'écran.

Exemple : Lorsque vous visualisez uneimage, pour passer à l'image précédenteou suivante, balayez vers la gauche ou ladroite respectivement.

Feuilleter

Pour feuilleter du contenu, placez votredoigt sur l'écran, faites-le glisserrapidement sur l'écran, puis retirez-lerapidement. Le contenu de l'écrancontinuera de défiler à la vitesse et dansla direction établies au moment où vousretirez votre doigt. Pour sélectionner unélément dans une liste en cours dedéfilement et pour arrêter le mouvement,touchez l'élément.

Faire défiler

Pour vous déplacer vers le haut ou le basdes listes dotées d'une barre dedéfilement, faites glisser le curseur de labarre de défilement.

Dans certains affichages en liste, vouspouvez appuyer votre doigt sur unélément de la liste et le faire glisser versle haut ou le bas.

Astuce : Pour afficher une brèvedescription d'une icône, placez votre doigtdessus. Les icônes ne comportent pastoutes des descriptions.


Rétroéclairage de l'écran tactile

Pour activer le rétroéclairage de l'écran,déverrouillez le clavier et les touches s'il ya lieu, puis appuyez sur la touche demenu.

Écrire du texteIl existe différents modes d'entrée detexte. Le clavier complet fonctionnecomme un clavier traditionnel, et le modeclavier alphanumérique à l'écran permetde taper des caractères. Les modes dereconnaissance de l'écriture manuscritepermettent de tracer les caractèresdirectement à l'écran.

Pour activer le mode d'entrée de texte,tapez du texte dans n'importe quel champd'entrée.

Pour basculer entre les modes d'entrée detexte offerts dans l'affichage d'entrée detexte, touchez , puis sélectionnez lemode d'entrée désiré.

Les méthodes de saisie et les languesprises en charge par la reconnaissance del'écriture manuscrite varient selon lesrégions.

Écrire avec le clavierClavierVotre appareil est doté d'un claviercomplet. Pour ouvrir le clavier, faitesglisser l'écran tactile vers le haut. Danstoutes les applications, l'affichage passeautomatiquement du mode portrait aumode paysage lorsque vous ouvrez leclavier.

1 Touche de fonction. Pour insérer uncaractère spécial imprimé dans lapartie supérieure droite d'une touche,appuyez sur la touche de fonctionavant d'appuyer sur la touche de votrechoix. Pour entrer plusieurscaractères spéciaux de suite, appuyezsur la touche de fonction à deuxreprises. Pour revenir au modenormal, appuyez une fois sur latouche de fonction.

2 Touche Majuscule. Pour alterner entreles modes majuscules et minuscules,appuyez deux fois sur la toucheMajuscule. Pour entrer une seulelettre majuscule en mode minusculesou vice-versa, appuyez sur la toucheMajuscule, puis sur la touche de lalettre de votre choix.


3 Touche Sym. Pour insérer lescaractères spéciaux absents duclavier, appuyez sur la touche Sym,puis sélectionnez le caractère de votrechoix.

4 Touche Ctrl. Certains raccourcisnécessitent la touche Ctrl.

5 Touche d'espacement6 Touche Majuscule7 Touche d'entrée8 Touche NaviMC (touche de navigation).

Appuyez sur la touche de navigationpour sélectionner un élément.Appuyez sur les bords de la touche denavigation pour vous déplacer dansl'écran vers la gauche, la droite, lehaut ou le bas. Maintenez le bord dela touche de navigation enfoncéepour accélérer le défilement.

9 Touche d'effacement arrière. Poursupprimer un caractère, appuyez surla touche d'effacement arrière. Poursupprimer plusieurs caractères,maintenez la touche d'effacementarrière enfoncée.

Insérer des caractères qui ne setrouvent pas sur le clavierIl est possible d'insérer des variantes delettres, par exemple, des lettresaccentuées. Pour insérer un « â »,maintenez la touche Sym enfoncée, puisappuyez à plusieurs reprises sur la lettreA jusqu'à ce que la lettre de votre choixs'affiche. L'ordre et la disponibilité deslettres dépendent de la langue d'écrituresélectionnée.

Entrée tactileÉcriture manuscriteLes modes de rédaction et les languesprises en charge par la reconnaissance del'écriture manuscrite varient d'une régionà l'autre et ne sont pas nécessairementoffertes dans toutes les langues.

Pour activer le mode d'écrituremanuscrite, sélectionnez > Écrituremanuscrite.

Écrivez en caractères lisibles et droits dansla zone d'entrée de texte; laissez uneespace entre les caractères.

Pour entraîner votre appareil à votre styled'écriture, sélectionnez >Entraînement écr. man.. Cette optionn'est pas offerte pour toutes les langues.

Pour entrer des lettres et des chiffres(mode par défaut), écrivez les mots de lafaçon habituelle. Pour sélectionner lemode chiffres, sélectionnez . Pourentrer des caractères autres que latins,sélectionnez l'icône correspondante, s'il ya lieu.

Pour entrer des caractères spéciaux,écrivez-les de la façon habituelle ousélectionnez , puis entrez le caractèrede votre choix.

Pour supprimer des caractères ouramener le curseur, balayez vers l'arrière(voir la figure 1).

Pour insérer une espace, balayez versl'avant (voir la figure 2).


Paramètres d'entrée tactileSélectionnez Menu > Paramètres, puisTéléphone > Saisie par touche.

Pour configurer les paramètres d'entréede texte de l'écran tactile, sélectionnezl'une des options suivantes :Entraîn. écriture manus. — Pour ouvrirl'application d'apprentissage de l'écrituremanuscrite. Pour apprendre à votreappareil à mieux reconnaître votreécriture. Cette option n'est pas offertepour toutes les langues.Langue d'écriture — Pour définir lescaractères propres à votre langue quiseront reconnus ainsi que la dispositiondu clavier à l'écran.Vitesse d'écriture — Pour régler lavitesse à laquelle l'écriture est reconnue.Trait de guidage — Pour afficher oumasquer le trait de guidage de la zoned'écriture. Le trait de guidage vous aide àécrire sur une ligne droite et aideégalement l'appareil à reconnaître ce quevous écrivez. Il se peut que cette option nesoit pas offerte pour toutes les langues.Largeur de trace du stylo — Pourmodifier l'épaisseur du texte.Couleur d'écriture — Pour modifier lacouleur du texte.Recherche adaptative — Pour filtrer lecontenu d'une liste d'une applicationselon les caractères entrés dans le champde recherche.

Icônes et fonctionsUtilisez le clavier à l’écran (Clavieralphanumérique) pour entrer descaractères comme sur le clavier d’untéléphone traditionnel doté de chiffres surles touches. Pour une explication dechaque icône et de sa fonction, consultezla figure suivante.

1 Fermer – Pour fermer le Clavieralphanumérique.

2 Menu d’entrée – Pour ouvrir le menud’entrée tactile qui inclut descommandes comme Activer texteprédictif et Langue d'écriture.

3 Indicateur d’entrée de texte – Pourouvrir une fenêtre contextuelle d'oùvous pouvez activer ou désactiver letexte prédictif, modifier la casse descaractères et basculer entre les modesalphabétique et numérique.

4 Mode d’entrée – Pour ouvrir unefenêtre contextuelle d’où vouspouvez sélectionner l’un des modesd’entrée offerts. Lorsque vous tapezun élément, la vue de la méthoded'entrée actuelle se ferme et celle quia été sélectionnée s'ouvre.

5 Touches de direction – Pour déplacerle curseur vers la gauche ou la droite.

6 Effacement arrière – Pour supprimerdes caractères vers l'arrière.

7 Touches numériques – Pour entrer leschiffres ou caractères désirés selon lacasse et le mode d’entrée actuels.

8 Étoile – Pour ouvrir une table decaractères spéciaux.


9 Majuscule – Pour modifier la casse descaractères, activer ou désactiver lemode de texte prédictif et basculerentre les modes alphabétique etnumérique.

Verrouiller les touches et l'écran tactile

Pour verrouiller ou déverrouiller l'écran etles touches, faites glisser le commutateurde verrouillage qui se trouve sur le côté del'appareil.

Lorsque l'écran tactile et les touches sontverrouillés, l’écran tactile et les touchessont désactivés.

Pour modifier les paramètres deverrouillage automatique de l’écran etdes touches, sélectionnez Menu >ParamètresTéléphone > Gestiontéléph. > Garde-tches auto.

ÉcouteursVous pouvez connecter des écouteurscompatibles à votre appareil. Vous devrezpeut-être sélectionner le mode câble aumoment de la connexion.

Avertissement :L’utilisation d’écouteurs réduit votrecapacité à entendre les sons extérieurs.N'utilisez pas d'écouteurs dans dessituations où cela pourrait compromettrevotre sécurité.

Ne connectez pas à votre appareil desproduits qui émettent des signaux, carcela risque d'endommager ce dernier. Nebranchez aucune source d'électricité auconnecteur AV Nokia.

Lorsque vous branchez des appareilsexternes ou des écouteurs dans leconnecteur AV (autres que ceux approuvéspar Nokia pour cet appareil), portez uneattention particulière au volume.

Attacher une dragonne

Insérez la dragonne, puis serrez-la.

Application Échange de NokiaTransférer des donnéesVous pouvez utiliser l'application Échangepour copier dans votre appareil deséléments tels que des numéros detéléphone, des adresses, des notesd'agenda et des images qui se trouvaientdans votre ancien appareil Nokia.

Le type de données qui peuvent êtretransférées dépend du modèle del'appareil à partir duquel vous voulez lestransférer. Si cet appareil prend en chargela synchronisation, vous pouvez


également synchroniser les donnéesentre les appareils. Votre appareil vousinforme si l’autre appareil n'est pascompatible.

S'il n'est pas possible d'allumer l'autreappareil sans une carte SIM, vous devezinsérer votre carte SIM dans celui-ci.Lorsque vous allumez votre appareil sanscarte SIM, le profil hors ligne estautomatiquement activé et vous pouvezeffectuer le transfert.

Transférer des données pour lapremière fois1 Pour récupérer les données de l'autre

appareil pour la première fois, survotre appareil, sélectionnez Menu >Applications > Outils > Config.tél. > Échange téléph.:

2 Sélectionnez le type de connexion quevous voulez utiliser lors du transfertdes données. Les deux appareilsdoivent prendre en charge le type deconnexion sélectionné.

3 Si vous choisissez la connectivitéBluetooth comme type de connexion,connectez les deux appareils. Pourque votre appareil recherche lesappareils à connectivité Bluetooth àproximité, sélectionnez Continuer.Sélectionnez l'appareil à partir duquelvous voulez transférer des fichiers etdes éléments. Votre appareil vousdemandera d'entrer un coded'authentification. Entrez le code (1 à16 chiffres), puis sélectionnez OK.Entrez le même code sur l'autreappareil, puis sélectionnez OK. Lesappareils sont maintenant associés.Il se peut que certains appareils Nokiaplus anciens ne contiennent pasl'application Échange. Dans ce cas,l'application est envoyée à l'autreappareil sous forme de message. Pourl'installer sur l'autre appareil, ouvrez

le message et suivez les directives quis'affichent à l'écran.

4 Sur votre appareil, sélectionnez lecontenu de l'autre appareil que vousdésirez transférer.Lorsque le transfert est commencé,vous pouvez l'annuler et le reprendreplus tard.

Le contenu est transféré depuis lamémoire de l'autre appareil et copié dansl'emplacement correspondant de votreappareil. La durée du transfert dépend dela quantité de données transférées.

Synchroniser, récupérer ou envoyerdes fichiersAprès le premier transfert de données,vous pouvez commencer de nouveauxtransferts ou créer des raccourcis pourrefaire le même type de transfertultérieurement.

Sélectionnez Menu > Applications >Outils > Config. tél. > Échange téléph..

Selon le modèle de l'appareil, sélectionnezl'une des options suivantes pourcommencer un nouveau transfert :

Pour synchroniser des donnéesentre votre appareil et l'autreappareil, si ce dernier prend encharge la fonction desynchronisation. Lasynchronisation estbidirectionnelle. Si un élémentest supprimé sur un appareil, il lesera sur les deux. Il n'est paspossible de restaurer les élémentssupprimés lors d'unesynchronisation.Pour récupérer le contenu del'autre appareil sur votre appareil.La fonction de récupérationpermet de transférer le contenude l'autre appareil vers le vôtre.Selon le modèle de l'appareil, il se


peut que celui-ci vous demande sivous voulez conserver ousupprimer le contenu de l'autreappareil.Pour envoyer des données devotre appareil à l'autre appareil.

Si vous n'arrivez pas à envoyer unélément, selon le type d'appareil, vouspouvez ajouter l'élément au dossier Nokiade votre appareil ou sous C:\Nokia ou E:\Nokia. Lorsque vous sélectionnez ledossier à transférer, les éléments serontsynchronisés avec le dossiercorrespondant de l'autre appareil.

Après un transfert de données, unmessage vous demande si vous souhaitezenregistrer dans l'affichage principal unraccourci contenant les paramètres dutransfert afin de répéter celui-ciultérieurement.

Pour modifier un raccourciSélectionnez Options > Paramètres duraccourci. Vous pouvez, par exemple,donner un nom au raccourci ou lerenommer.

Pour afficher le journal de transfertSélectionnez un raccourci à l'écranprincipal, puis Options > Afficher lejournal.

Si un élément à transférer a été modifiésur les deux appareils, l'appareil tenteautomatiquement de fusionner lesmodifications. Si cette opération estimpossible, il y a alors conflit de transfert.

Pour résoudre les conflits de transfertSélectionnez Vérifier cas par cas,Priorité à ce téléphone, ou Priorité àl'autre tél..

Votre appareil

Écran de démarrageÀ propos de l'écran de démarrageÀ partir de l'écran de démarrage, vouspouvez accéder rapidement auxapplications que vous utilisez le plussouvent, commander les applications(comme le lecteur audio), afficher voscontacts favoris et voir en un coup d'œilvos appels manqués et vos messages nonlus.

Éléments interactifs de l'écran dedémarrage

Pour ouvrir l'application de l'horloge,touchez l'horloge (1).

Pour ouvrir le calendrier ou pour changerde profil à partir de l'écran de démarrage,touchez la date ou le nom du profil (2).

Pour afficher ou modifier les paramètresde connectivité ( ), pour afficher lesréseaux locaux sans fil (si la détectionWLAN est activée) ou pour afficher lesévénements manqués, tapez sur le coinsupérieur droit (3).

Pour ouvrir le composeur afin de faire unappel, sélectionnez (4).

Pour afficher ou masquer du contenu,faites glisser votre doigt sur l'écran dedémarrage.


Pour ajouter des éléments à l'écran dedémarrage.Maintenez votre doigt sur une zone videde l'écran de démarrage. À partir du menucontextuel qui s'affiche, sélectionnezAjouter du contenu, puis un élément.

L’utilisation de widgets peut engendrer letransfert d'importants volumes dedonnées (service réseau).

Pour déplacer un élément dans l'écrande démarrageSélectionnez Options > Modifier lecontenu, puis l'élément de votre choix.Ensuite, faites glisser l'élément, puisdéposez-le sur son nouvel emplacement.

Pour retirer un élément de l'écran dedémarrageMaintenez le doigt sur l'élément à retirer,puis à partir du menu contextuel quis'affiche, sélectionnez Retirer.

Utiliser le lecteur musique à partir del'écran de démarrageVous pouvez utiliser le lecteur de musiqueà partir de l'écran de démarrage.

Pour activer les commandes du lecteurde musiqueÀ l'écran de démarrage, sélectionnezOptions > Modifier le contenu >Options > Ajouter du contenu >Lecteur de musique.

Pour ouvrir le lecteur de musiqueSélectionnez Aller à Musique, puis leséléments que vous voulez écouter.

Les touches de commande du lecteurmusique et, s'ils sont présents dans lefichier, le titre de la chanson ainsi que lenom de son interprète et de l'album sontaffichés durant la lecture.

Contacts favoris dans l'écran dedémarrageVous pouvez ajouter plusieurs contactsdirectement à l'écran de démarrage, cequi permet de les appeler et de leurenvoyer des messages rapidement, maiségalement de consulter leurs sourcesWeb, leurs coordonnées et leursparamètres.

Pour ajouter vos contacts favoris àl'écran de démarrage1 À l'écran de démarrage, sélectionnez

Options > Modifier le contenu >Options > Ajouter du contenu >Contacts favoris.Une rangée d'icônes s'affiche àl'écran de démarrage.

2 Sélectionnez une icône ( ) et uncontact.

Pour ajouter votre source de partageen ligne à l'écran de démarrageSi vous ajoutez le gadget de partage enligne à votre écran de démarrage, vouspourrez accéder rapidement à votresource de partage en ligne.

À l'écran de démarrage, sélectionnezOptions > Modifier le contenu >Options > Ajouter du contenu >Partage en ligne.

Pour pouvoir recevoir un flux, vous devezd'abord vous inscrire auprès du service.

Le gadget logiciel affiche des imagesminiatures du flux. Les images les plusrécentes sont affichées en premier.

Indicateurs et icônesIndicateurs généraux

L'écran tactile et les touches sontverrouillés.


L'appareil vous avertit en silencedes appels ou messagesentrants.Vous avez programmé unealarme de l'horloge.Vous utilisez un profiltemporaire.

Indicateurs d'appel

Quelqu'un a essayé de vousappeler.Vous utilisez votre deuxièmeligne téléphonique (serviceréseau).Votre appareil est réglé pourrenvoyer les appels entrants versun autre numéro de téléphone(service réseau). Si vous avezdeux lignes téléphoniques, unchiffre indique la ligne qui estutilisée.Votre appareil est prêt pour unappel Internet.Vous avez un appel de donnéesen cours (service réseau).

Indicateurs de messagerie

Vous avez des messages non lus.Si l'icône clignote, cela signifiequ'il se peut que la mémoire dela carte SIM destinée auxmessages soit pleine.Vous avez reçu un nouveaucourriel.Vous avez des messages enattente d'envoi dans la Corbeillede départ.

Indicateurs de réseau

Votre appareil est connecté à unréseau GSM (service réseau).Votre appareil est connecté à unréseau 3G (service réseau).Vous avez une connexion dedonnées par paquets GPRS(service réseau). L'icône indique que la connexion est enattente et l'icône indiquequ'une connexion est en traind'être établie.Vous avez une connexion dedonnées par paquets EGPRS(service réseau). L'icône indique que la connexion est enattente et l'icône indiquequ'une connexion est en traind'être établie.Vous avez une connexion dedonnées par paquets 3G (serviceréseau). L'icône indique que laconnexion est interrompue etl'icône indique qu'uneconnexion est en train d'êtreétablie.Vous avez une connexion d'accèspaquets en liaison descendantehaute vitesse (HSDPA) (serviceréseau). L'icône indique que laconnexion est interrompue etl'icône indique qu'uneconnexion est en train d'êtreétablie.Une connexion à un réseau localsans fil est accessible (serviceréseau). L'icône indique quela connexion est cryptée etl'icône que la connexion n'estpas cryptée.


Indicateurs de connectivité

La connectivité Bluetooth estactivée. L'icône indique quevotre appareil est en train detransmettre des données. Sil'icône clignote, cela signifie quevotre appareil est en traind'essayer de se connecter à unautre appareil.Vous avez raccordé un câble USBà votre appareil.Le système GPS est actif.

L'appareil est en cours desynchronisation.

Vous avez raccordé un écouteurcompatible à l'appareil.

Vous avez raccordé untéléimprimeur compatible àl'appareil.

Raccourcis

Pour basculer entre les applicationsouvertes, maintenez la touche menuenfoncée.Le fait de laisser les applicationss'exécuter en arrière-plan augmente laconsommation d'énergie et réduitl'autonomie de la pile.

Pour ouvrir le navigateur, maintenez latouche 0 du clavier enfoncée.

Pour changer de profil, appuyez surl'interrupteur et sélectionnez un profil.

Pour appeler votre boîte vocale (serviceréseau), maintenez la touche 1 enfoncée.

Pour ouvrir la liste des derniers numéroscomposés, appuyez sur la touche deconversation à partir de l'écran dedémarrage.

Pour utiliser les commandes vocales,maintenez la touche de conversationenfoncée à partir de l'écran de démarrage.

Pour modifier la langue de rédaction,appuyez sur , puis sur la touche Sym.

RechercherÀ propos de la RechercheSélectionnez Menu > Applications >Recherche.

La fonction Rechercher vous permetd’utiliser différents services de rechercheInternet pour trouver, par exemple, desservices locaux, des sites Web et desimages, puis de vous y connecter. Lecontenu et la disponibilité des servicespeuvent varier.

Démarrer une rechercheSélectionnez Menu > Applications >Recherche.

Pour chercher du contenu dans votreappareil, entrez vos critères de recherchedans le champ de recherche ou parcourezles différentes catégories. Lorsque vousentrez des critères de recherche, lesrésultats sont organisés par catégories.Les résultats correspondant à votrerecherche et auxquels vous avez accédé leplus récemment figurent au sommet de laliste.

Pour rechercher des pages Web surInternet, sélectionnez Recherch. surInternet et un fournisseur de service derecherche, puis entrez vos termesd'interrogation dans le champ derecherche. Le service de recherche que


vous avez sélectionné est défini commevotre fournisseur de service de rechercheInternet par défaut.

Si vous avez déjà défini un fournisseur deservices de recherche, sélectionnez-lepour lancer une nouvelle recherche ousélectionnez Aucun service de rech. pourrecourir à un autre fournisseur.

Pour changer le fournisseur de service derecherche par défaut, sélectionnezOptions > Paramètres > Services derecherche.

Pour changer les paramètres régionaux(ou de pays) afin de trouver plus defournisseurs de services de recherche,sélectionnez Options > Paramètres >Pays ou région.

Paramètres de rechercheSélectionnez Menu > Applications >Recherche.

Pour modifier les paramètres derecherche de l'application Recherche,sélectionnez Options > Paramètres,puis une des options suivantes :Pays ou région — Pour sélectionner lepays ou la région de départ pour larecherche.Connexion — Pour sélectionner le pointd'accès, puis accepter ou refuser desconnexions au réseau.Services de recherche — Pour définir siles catégories de recherche et lesfournisseurs de services sont affichés.Général — Pour activer ou désactiver lesinfobulles et effacer l'historique derecherche.

Commande du volume et du haut-parleur

Régler le volume d'un appel ou d'unclip audioUtilisez les touches de volume.

Le haut-parleur intégré vous permet deparler et d'écouter à courte distance sansavoir à tenir l'appareil contre votre oreille.

Utiliser le haut-parleur pendant unappelSélectionnez Haut-parleur.

Désactiver le haut-parleurSélectionnez Activer le combiné.

Avertissement :L’exposition continue à un volume élevépeut entraîner des troubles de l’ouïe.Écoutez de la musique à un volumemodéré et ne tenez pas l’appareil contrevotre oreille lorsque le haut-parleur estactivé.

Profil hors ligneLe profil hors ligne vous permet d'utiliserle téléphone sans avoir à établir uneconnexion au réseau cellulaire. Lorsque leprofil hors ligne est actif, vous pouvezutiliser votre appareil sans carte SIM.

Activer le profil hors ligneAppuyez brièvement sur l'interrupteur,puis sélectionnez Hors ligne.


Lorsque vous activez le profil hors ligne, laconnexion au réseau cellulaire est fermée.Aucun signal radio ne peut alors être émisentre votre appareil et le réseau cellulaire.Les messages que vous tentez d'envoyersur le réseau cellulaire sont placés dans lacorbeille de départ, d'où ils serontenvoyés plus tard.

Important : En mode hors ligne, vous nepouvez pas faire ou recevoir d’appels, niutiliser d’autres fonctions qui nécessitentun accès au réseau cellulaire. Il se peuttoutefois que vous puissiez appeler lenuméro d’urgence officiel programmédans votre appareil. Pour faire des appels,vous devez d'abord activer l'appareil enchangeant de profil. Si l’appareil estverrouillé, entrez le code de verrouillage.

Lorsque vous activez le profil hors ligne,vous pouvez toujours utiliser un réseaulocal sans fil, pour lire vos courriels ounaviguer sur Internet, par exemple. Ceprofil vous permet également d'utiliser laconnectivité Bluetooth. Veillez à toujoursvous conformer aux mesures de sécuritéen vigueur lorsque vous établissez uneconnexion Bluetooth ou à un réseau localsans fil.

Téléchargements haute vitesseL'accès paquets en liaison descendantehaute vitesse (HSDPA, aussi appelé 3.5G,indiqué par ) est un service réseau surles réseaux UMTS, qui offre destéléchargements de données haut débit.Lorsque la coneectivité HSDPA del'appareil est activée et que celui-ci estconnecté à un réseau UMTS compatible, letéléchargement de données - comme lesmessages, les courriels et les pages Web -peut être plus rapide dans tout le réseaucellulaire. Une connexion HSDPA active estindiquée par l'icône .

Vous pouvez activer ou désactiver laconnectivité HSDPA dans les paramètresde données par paquets.

Communiquez avec votre fournisseur deservices pour vérifier la disponibilité desservices de connexion de données et pourvous y abonner.

Les vitesses de transfert sur les réseauxHSDPA ne touche que la vitesse detéléchargement; ne change pas dedonnées au réseau, comme les messageset les courriels, ne change pas.

Ovi (service réseau)Visitez Ovi

Ovi met à votre disposition touteune gamme de services offerts par Nokia.Grâce à Ovi, vous pouvez créer un comptede courriel, partager des photos et desclips vidéo avec des amis et des membresde votre famille, planifier des voyages etafficher des emplacements sur une carte,télécharger des jeux, des applications, desclips vidéo et des sonneries sur votretéléphone, et acheter de la musique. Lesservices offerts varient selon la région etne sont pas nécessairement offerts danstoutes les langues.

Pour accéder aux services Ovi, allez sur lesite www.ovi.com, puis créez votre proprecompte Nokia.

Pour de plus amples renseignements surl'utilisation des services, consultez lespages d'aide de chaque service.

À propos de la Boutique OviDans la Boutique Ovi, vous pouvez

télécharger sur votre appareil des jeuxpour appareils cellulaires, des vidéos, desimages, des thèmes et des sonneries.Certains des articles sont gratuits alorsque d'autres doivent être payés à l'aide devotre carte de crédit ou au moyen de votrecompte de téléphone. Les modes de


http://www.ovi.com

paiement offerts dépendent du pays danslequel vous résidez et de votre fournisseurde services. Les éléments offerts par laBoutique Ovi sont compatibles avec votreappareil cellulaire et correspondent à vosgoûts ainsi qu'à votre situationgéographique.

Contacts OviÀ propos de Contacts OviGrâce au service Contacts Ovi, vous pouvezgarder le contact avec les personnes quivous sont chères. Recherchez les contactset trouvez des amis dans la communautéOvi. Gardez le contact avec vos amis,clavardez, faites part de votreemplacement et de votre état, et gardezfacilement le suivi des activités et desdéplacements de vos amis. Vous pouvezmême clavarder avec vos amis quiutilisent Google TalkMC.

Vous pouvez également synchroniser voscontacts, votre agenda et d'autre contenuentre votre appareil Nokia et le siteOvi.com. Vos renseignements importantssont stockés et mis à jour sur votreappareil et sur le Web. Le service ContactsOvi permet d'avoir une liste de contactsdynamique et d'assurer leurenregistrement sur Ovi.com.

Vous devez avoir un compte Nokia pourutiliser le service. Créez un compte survotre appareil mobile ou consultez le sitewww.ovi.com sur votre ordinateur.

L'utilisation du service Contacts Ovi peutengendrer un important transfert dedonnées sur le réseau de votre fournisseurde services. Communiquez avec celui-cipour obtenir des renseignements au sujetdes frais de transmission de données.

Commencer à utiliser Contacts OviSélectionnez Contacts, puis ouvrezl'onglet Ovi.

Le service Contacts Ovi fait partie d'Ovi etutilise les mêmes détails de compte.

Si vous n'avez jamais utilisé Ovi ou l'un deses services, inscrivez-vous à Ovi en créantun compte Nokia pour commencer àutiliser le service Contacts Ovi.

Créer un compte Nokia1 Sélectionnez Clavardage Ovi, puis

lorsqu'on vous y invitera, connectez-vous à Internet.

2 Entrez l'information requise.3 Dans l'écran Mon profil, entrez les

données de votre profil. Votre prénomet votre nom de famille sontobligatoires.

4 Sélectionnez Terminé.

Si vous vous êtes déjà inscrit à Ovi aumoyen de votre ordinateur ou de votreappareil cellulaire, vous pouvezcommencer à utiliser le service ContactsOvi avec les mêmes détails de compte.

Se connecter à Contacts Ovi et activer leserviceSélectionnez Clavardage Ovi, puis entrezvotre nom d'utilisateur et votre mot depasse.Vous devez entrer les détails de profil duservice Contacts Ovi. SélectionnezensuiteTerminé. Votre prénom et votrenom de famille sont obligatoires.

Se connecter au serviceSélectionnez Menu > Contacts, puisouvrez l'onglet Ovi.

Se connecter à Contacts OviSélectionnez Aller en ligne, puis un modede connexion. Utilisez une connexion auréseau local sans fil (WLAN), s'il y a lieu.


http://www.ovi.com

Annuler la connexionSélectionnez Options > Annuler laconnexion.

Une connexion de données par paquetspeut entraîner des frais supplémentairesde transmission de données. Pourconnaître les détails de la tarification,communiquez avec votre fournisseur deservices réseau.

Sélectionnez Aller en ligne > Options,puis choisissez parmi les optionssuivantes :Sélectionner — Pour sélectionnerl'élément.Aller en ligne — Pour vous connecter auservice si vous êtes hors ligne.Mon profil — Pour modifier lesinformations de votre profil.Recommander à un ami — Pour inviterun contact à joindre le service ContactsOvi. L'invitation est envoyée sous formede message texte.Paramètres — Pour modifier lesparamètres du service Contacts Ovi.

Les options offertes peuvent varier.

Créer et modifier votre profil

Pour modifier les détails de votre profilSélectionnez Mon profil.

Afficher les profils de vos amis duservice Contacts OviSélectionnez un ami, puis Options >Profil.

Vos amis du service Contacts Ovi peuventconsulter votre profil. Seuls les détailssuivants du profil sont visibles par lesautres utilisateurs de Contacts Ovi,pendant une recherche, par exemple :prénom et nom de famille. Pour modifier

les paramètres de confidentialité, accédezà Ovi depuis votre ordinateur, puisconnectez-vous à votre compte Nokia.

Changer votre image de profilSélectionnez l'image de profil, Sélect.image existante, puis la nouvelle image.Vous pouvez également modifier ousupprimer l'image de profil actuelle ouprendre une nouvelle image.

Modifier votre disponibilitéPar défaut, votre disponibilité est définieà Disponible. Pour changer votredisponibilité, sélectionnez l'icône.

Faire savoir à vos amis ce que vousfaites en ce momentSélectionnez Que faites-vous?, puisentrez du texte dans le champ.

Faire savoir à vos amis quelle musiquevous écoutezSélectionnez Lecture en cours. Pour cefaire, vous devez autoriser le partage del'information sur la lecture en cours dansles paramètres de présence.

Modifier vos coordonnéesSélectionnez un champ, puis entrez dutexte.

Dans l'écran Mon profil, sélectionnezOptions, puis l'une des options suivantes :Modifier — Pour couper, copier ou collerdu texte.Changer — Pour changer votre état(lorsque le champ de l'état estsélectionné).Activer — Pour commencer la diffusionde votre emplacement ou de l'informationsur la lecture en cours à vos amis (lorsquele champ correspondant est sélectionné).Annuler les changements — Pourannuler les modifications apportées dansl'affichage du profil.


Modif. emplac. partagés — Poursélectionner les repères que vous voulezdiffuser à vos amis (lorsque le champ Monemplacement est sélectionné).Arrêter le partage — Pour arrêter ladiffusion de votre emplacement à vosamis (lorsque le champ Mon emplacementest sélectionné).


Rechercher et ajouter d'amisSélectionnez Options > Inviter desamis.

Pour chercher un amiEntrez le nom de l'ami dans le champRechercher des amis, puis sélectionnezl'icône de recherche. Vous ne pouvez pasrechercher des amis à partir de leurnuméro de cellulaire ou de leur adresse decourriel.

Pour lancer une nouvelle rechercheSélectionnez Nouvelle recherche.

Si vous n'arrivez pas à trouver vos amis,c'est qu'ils ne sont pas membres d'Ovi ouqu'ils ont choisi d'être invisibles dans lesrecherches. Lorsqu'un message vousinvite à le faire, envoyez un message texteà vos amis pour les inviter à s'inscrire auservice Contacts Ovi.

Pour envoyer une invitation às'inscrire au service Contacts OviSélectionnez Sélectionner un service:,puis le service que votre ami utilise. Entrezle nom d'utilisateur de votre ami, puissélectionnez l'icône d'envoi.

Sélectionnez Options, puis choisissezparmi les options suivantes :Sélectionner — Pour sélectionner unélément.

Ouvrir — Pour ouvrir un élément.Inviter en tant qu'ami — Pour envoyerune invitation au contact.Afficher le profil — Pour afficher le profildu contact.Renouveler l'invitation — Pour envoyerde nouveau une invitation à devenirmembre du service Contacts Ovi à un amien attente.Rechercher — Pour chercher le contactdont vous avez entré le nom ou un autremot-clé dans le champ Rechercher desamis.Modifier le texte — Pour couper, copierou coller du texte.


Clavarder avec vos amis

Commencer à clavarder avec un amiSélectionnez l'ami.

Envoyer un message instantanéEntrez le texte dans le champ du message,puis sélectionnez l'icône d'envoi.

À l'écran de clavardage, sélectionnezOptions, puis l'une des options suivantes :Envoyer — Pour envoyer le message.Ajouter une binette — Poour insérerune binette.Envoyer mon emplac. — Pour envoyerles détails de votre emplacement à votreinterlocuteur de clavardage (si cettefonction est compatible avec les deuxappareils).Profil — Pour afficher les détails d'un ami.Mon profil — Pour sélectionner votreétat de présence ou votre image de profil,personnaliser votre message ou modifiervotre profil.Modifier le texte — Pour copier et collerdu texte.


Terminer le clavardage — Pour mettrefin à la session active de clavardage.Quitter — Pour mettre fin à toutes lessessions actives de clavardage et quitterl'application.


Pour recevoir les données d'emplacementde vos amis, vous devez avoir l'applicationCartes. Pour envoyer et recevoir desdonnées d'emplacement, les applicationsCartes et Positionnement sont toutesdeux requises.

Faire afficher l'emplacement de votreamiSélectionnez Afficher sur carte.

Revenir à l'écran principal du serviceContacts Ovi sans mettre fin à lasession de clavardageSélectionnez Retour.

Ajouter, composer ou copier desnuméros de téléphone à partir d'uneséance de clavardageAccédez à un numéro de téléphone dansune séance de clavardage, puissélectionnez Options et l'option voulue.

Synchronisation OviPour synchroniser votre appareil avec Ovi,vous devez avoir un compte Nokia etactiver le service Contacts Ovi surl'appareil.

Synchroniser votre appareil avec Ovi1 Lorsque vous synchronisez votre

appareil avec Ovi pour la premièrefois, utilisez l'assistant desynchronisation pour sélectionner lecontenu à synchroniser ainsi quel'intervalle de synchronisation.

2 Sélectionnez Synchroniser. Si leprofil hors ligne est activé sur votre

appareil, connectez-vous à Internetlorsqu'un message vous invite à lefaire.

Sélectionnez Options, puis l'une desoptions suivantes :Démarrer — Pour synchroniser votreappareil avec Ovi.Annuler — Pour annuler unesynchronisation en cours.Paramètres de synchro. — Pourmodifier les paramètres desynchronisation


Partager votre emplacementOuvrez l'application Contacts, puis l'ongletOvi.

Pour partager votre emplacement,sélectionnez Options > Paramètres >Présence > Partager emplacement,puis l'une des options suivantes :Partage autorisé — Pour autoriser vosamis à voir votre emplacement.Mes repères partagés — Poursélectionner les repères desquels votreemplacement est diffusé à vos amis.Intervalle d'actualisation — Poursélectionner la fréquence à laquelle vousdiffusez votre emplacement actuel.

Ajouter et sélectionner des repères :

Pour ajouter un emplacement à la liste desrepères, sélectionnez Partageremplacement > Mes repèrespartagés > Options > Nouveaurepère.

Pour ajouter votre emplacement actuelcomme un repère, sélectionnez Positionactuelle.


Pour trouver un emplacement sur unecarte, sélectionnez Sélectionner surcarte.

Pour ajouter un repère manuellement,sélectionnez Entrer manuellement.

Pour sélectionner les emplacements quevous voulez partager avec vos amis,sélectionnez Partager emplacement >Mes repères partagés, puis sélectionnezles repères dans la liste. Pour modifier,marquer ou annuler la marque deséléments sur la liste, sélectionnezOptions.

Chaque fois que vous serez connecté auservice Contacts sur Ovi depuis l'un desemplacements sélectionnés, vos amispeuvent voir votre emplacement.

Paramètres de Contacts OviSélectionnez Options > Paramètres.

Sélectionnez l'une des options suivantes :Compte — Pour accéder aux détails devotre compte et définir votre visibilitédans une recherche.Présence — Pour montrer à vos amis desdétails concernant votre emplacement etleur permettre de voir que vous êtes autéléphone (état d'appel).Personnalisation — Modifier lesparamètres relatifs au démarrage et auxtonalités du service Contacts Ovi, etaccepter automatiquement les invitationsenvoyées par les amis.Connexion — Pour sélectionner laconnexion réseau à utiliser et activer lesavertissements d'itinérance.

L'utilisation d'une connexion de donnéespar paquets peut engendrer un importanttransfert de données sur le réseau devotre fournisseur de services. Pour toutequestion à propos des tarifs liés aux

transmissions de données, communiquezavec votre fournisseur de services réseau.Quitter — Mettre fin à toutes les sessionsactives de clavardage et quitterl'application.

Paramètres du compte NokiaSélectionnez Options > Paramètres >Compte.

Modifier les détails de votre compteSélectionnez Mon compte.

Définir votre visibilité dans lesrecherchesSélectionnez Mon compte > Visibilitédans recherches. Pour changer votrevisibilité, vous devez être en ligne.

Paramètres de présenceSélectionnez Options > Paramètres >Présence.

Modifier les paramètres de présenceSélectionnez l'une des options suivantes :Partager emplacement — Pourautoriser vos amis à voir votreemplacement.Partage en cours de lect. — Pourautoriser vos amis à voir la musique quevous êtes en train d'écouter sur votreappareil cellulaire.Partager l'état d'appel — Pour autoriservos amis à voir votre état d'appel.

Partager votre emplacementSélectionnez Partager emplacement,puis l'une des options suivantes :Partage autorisé — Pour permettre àvos amis de voir votre emplacement dansles repères sélectionnés.Mes repères partagés — Poursélectionner les repères desquels votreemplacement est diffusé à vos amis.


Intervalle d'actualisation — Poursélectionner la fréquence à laquelle vousdiffusez votre emplacement actuel.

Ajouter un emplacement à la liste desrepèresSélectionnez Partager emplacement >Mes repères partagés > Options >Nouveau repère.

Ajouter votre emplacement actuelcomme point de repèreSélectionnez Position actuelle.

Trouver un emplacement sur une carteSélectionnez Sélectionner sur carte.

Ajouter un repère manuellementSélectionnez Entrer manuellement.

Sélectionner les emplacements àpartager avec vos amis1 Sélectionnez Partager

emplacement > Mes repèrespartagés.

2 Sélectionnez les repères dans la liste.3 Pour modifier, marquer ou annuler la

marque des éléments sur la liste,sélectionnez Options. Selon vosréglages, vos amis pourront voir votreemplacement lorsque vous voustrouvez dans l'un des lieuxsélectionnés.

Paramètres de personnalisationSélectionnez Options > Paramètres >Personnalisation.

Sélectionnez l'une des options suivantes :Connecter au démarrage — Pour quevotre appareil se connecteautomatiquement au service Contacts Oviau démarrage.

Accepter auto invit. d'ami — Pouraccepter les demandes d'amisautomatiquement sans avertissement.Alerte de message — Pour sélectionnerune tonalité pour les nouveaux messages.Alerte d'ami(e) en ligne — Poursélectionner la tonalité lorsqu'un ami seconnecte.Icône à l'écran de dém. — Pour ajouterl'icône de raccourci du service Contacts Ovià l'écran de démarrage de votre appareil.

Paramètres de connexionSélectionnez Options > Paramètres >Connexion.

Modifier les paramètres de connexionSélectionnez Connexion réseau, puis laconnexion souhaitée. Pour utiliser laconnexion par défaut définie dans lesparamètres de connexion de votreappareil, sélectionnez Connexion pardéfaut.

Régler l'appareil pour qu'il vousavertisse si votre réseau d'originen'est pas disponiblePour recevoir un avertissement lorsquevotre appareil tente d'établir la connexionà un autre réseau, sélectionnezAvertissement itinérance > Activer.

Faire un appel

Écran tactile durant les appelsVotre appareil est doté d'un capteur deproximité. Afin de prolonger la durée devie de la pile et de prévenir les sélectionsaccidentelles, l'écran tactile estautomatiquement désactivé durant lesappels, lorsque vous placez votre appareilcontre votre oreille.


Ne recouvrez pas le capteur de proximité,avec un film protecteur ou du ruban, parexemple.

Faire un appel vocal 1 À l'écran de démarrage, sélectionnez

pour ouvrir le composeur, puisentrez le numéro de téléphoneprécédé de l'indicatif régional. Poureffacer un chiffre, sélectionnez C.Pour les appels internationaux,sélectionnez à deux reprises * pourinsérer le caractère + (qui remplace lecode d'accès international), puisentrez le code de pays, l'indicatifrégional (en omettant au besoin lepremier zéro) et le numéro detéléphone. Le caractère + commeremplacement du code d'accèsinternational ne fonctionne pasnécessairement dans toutes lesrégions. Dans un tel cas, entrezdirectement l'indicatif d'accèsinternational.

2 Pour effectuer l'appel, appuyez sur latouche de conversation.

3 Pour mettre fin à l'appel (ou annulerune tentative d'appel), appuyez sur latouche de fin.Le fait d'appuyer sur la touche de finmet toujours fin à un appel, même siune autre application est active.

Pour appeler un contact1 Sélectionnez Menu > Contacts.2 Accédez au nom souhaité. Ou entrez

les premières lettres ou les premierscaractères du nom dans le champ derecherche, puis accédez au nom.

3 Pour appeler le contact ensurbrillance, appuyez sur la touche de

conversation. Si vous avez enregistréplusieurs numéros pour un mêmecontact, sélectionnez le numéro devotre choix dans la liste, puis appuyezsur la touche de conversation.

Pour mettre fin à un appelAppuyez sur la touche de fin.

Durant un appel

Pour activer ou désactiver la sourdine dumicrophone, sélectionnez ou .

Pour mettre l'appel en attente ou lereprendre, sélectionnez ou .

Pour activer le haut-parleur, sélectionnez. Pour acheminer le son à l'écouteur si

un écouteur Bluetooth compatible estconnecté à l'appareil, sélectionnezOptions > Activer mains libres BT.

Pour revenir au combiné, sélectionnez.

Pour mettre fin à l'appel, sélectionnez.

Pour basculer entre l'appel actif et l'appelen attente, sélectionnez Options >Permuter.

Astuce : Lorsque vous avez un seul appelactif, appuyez sur la touche deconversation pour le mettre en attente.Pour revenir à l'appel, appuyez denouveau sur la touche de conversation.

1 Pour envoyer des chaînes de tonalitésDTMF (par exemple, un mot de passe),sélectionnez Options > EnvoyerDTMF.

2 Entrez la chaîne ou recherchez-la dansle répertoire de contacts.


3 Pour entrer un caractère d'attente (w)ou un caractère de pause (p), appuyezplusieurs fois sur *.

4 Pour envoyer la tonalité, sélectionnezOK. Vous pouvez ajouter des tonalitésaux champs de numéro de téléphoneou aux champs DTMF dans les détailsd'un contact.

Pour mettre fin à un appel actif etrépondre à l'appel en attente,sélectionnez Options > Remplacer.

Plusieurs des options accessibles en coursd'appel sont des services réseau.

Prendre ou rejeter un appel

Pour répondre à un appel, appuyez sur latouche de conversation ou faites glisservotre doigt Glissez pour répondre degauche à droite. Cette option n'est offerteque lorsque l'écran tactile est verrouillé.

Pour déverrouiller l'écran tactile sansrépondre à un appel, faites glisser Glissezpr déverrouiller de la droite vers lagauche, puis répondez à l'appel, rejetez-leou envoyez un message texte pour rejeterl'appel. La sonnerie est mise en sourdineautomatiquement.

Si vous ne voulez pas répondre à l'appelentrant, appuyez sur la touche de fin pourle rejeter. Si la fonction de renvoi d'appel(service réseau) est activée, l'appel rejetésera aussi renvoyé à votre boîte vocale.

Pour couper la sonnerie d'un appelentrant, sélectionnez Silence.

Pour envoyer un message texte sans pourautant rejeter l'appel et informerl'appelant que vous êtes dansl'impossibilité de répondre, sélectionnezSilence > Env. mess., modifiez le texte

du message, puis appuyez sur la touche deconversation.

Pour activer la fonction de message textepour rejeter un appel, sélectionnezMenu > Paramètres > Appel >Appels > Rejeter appel avec mess..Pour écrire votre message standard,sélectionnez Texte du message.

Rechercher un contact1 Pour ouvrir le composeur à partir de

l'écran de démarrage, sélectionnez.

2 Commencez à entre le nom ducontact.

3 Sélectionnez le contact de votre choixdans la liste des correspondancesproposées.

4 Pour appeler le contact trouvé,appuyez sur la touche deconversation.

Pour rechercher un contact à l'aide duclavier complet, à l'écran de démarrage,commencez à entrer le nom ou le numérode téléphone du contact. Sélectionnez lecontact de votre choix dans la liste descorrespondances proposées. Pour appelerle contact trouvé, appuyez sur la touchede conversation.

Composition vocaleVotre appareil crée automatiquement uneétiquette vocale pour les contacts.

Écouter l'étiquette vocale d'un contact1 Sélectionnez un contact, puis

Options > Détails étiquette vocale.2 Allez à un détail du contact, puis

sélectionnez Options > Lirel'étiquette vocale.


Effectuer un appel à l'aide d'unemarque vocaleRemarque : L'utilisation de marquesvocales peut se révéler difficile dans unenvironnement bruyant ou dans unesituation d’urgence; c’est pourquoi vousne devriez pas dépendre uniquement dela composition vocale dans toutes lescirconstances.

Lorsque vous utilisez la compositionvocale, le haut-parleur est actif. Maintenezle téléphone à une courte distance devotre bouche et prononcez la marquevocale.

1 Pour démarrer la composition vocale,dans l'écran de démarrage, appuyezet maintenez enfoncée la touched'appel. Si des écouteurs compatiblesavec une touche écouteur sontconnectés, maintenez enfoncée latouche écouteur afin de démarrer lacomposition vocale.

2 Une courte tonalité retentit et Parlezmaintenant s'affiche. Prononcezclairement le nom associé au contact.

3 Le téléphone lit la marque vocalesynthétisée correspondant au nomprononcé, dans la languesélectionnée pour l'appareil, etaffiche le nom et le numérocorrespondant. Pour annuler lacomposition vocale, sélectionnezQuitter.

Si le nom est associé à plusieurs numérosde téléphone, vous pouvez égalementprononcer le type de numéro (cellulaire outéléphone) à la suite du nom.

Appel en attenteLa fonction d'appel en attente (serviceréseau) vous permet de répondre à unappel pendant que vous avez déjà unappel en cours.

Pour activer la fonction d'appel enattenteSélectionnez Menu > Paramètres, puisAppel > Appels > Appel en attente.

Répondre à un appel en attenteAppuyez sur la touche de conversation. Lepremier appel est alors mis en attente.

Pour alterner entre l'appel actif etl'appel en attenteSélectionnez Options > Permuter.

Pour établir la communication entrel'appel en attente et l'appel actifSélectionnez Options > Transférer. Vousvous retirez alors des appels.

Pour mettre fin à un appel en coursAppuyez sur la touche de fin.

Pour mettre fin aux deux appelsSélectionnez Options > Terminer tousles appels.

Effectuer une conférence téléphoniqueVotre téléphone permet de tenir desconférences téléphoniques pouvantinclure un maximum de six participants, ycompris vous-même.

La conférence téléphonique est un serviceréseau.

1 Appelez le premier participant.2 Pour appeler un autre participant,

sélectionnez Options > Nouvelappel. Le premier appel est alors misen attente.

3 Lorsque la nouvelle communicationest établie, pour inclure le premierparticipant dans la conférencetéléphonique, sélectionnez .


Pour ajouter un autre participant à laconférence téléphoniqueAppelez le participant et ajoutez le nouvelappel à la conférence téléphonique.

Pour tenir une conversation privéeavec l'un des participants de laconférence téléphoniqueSélectionnez .Mettez le participant en surbrillance, puissélectionnez . La conférencetéléphonique est mise en attente sur votretéléphone. Les autres participantspoursuivent la conférence téléphonique.Pour revenir à la conférence, sélectionnez

.

Pour supprimer un participant d'uneconférence téléphoniqueSélectionnez , mettez le participant ensurbrillance, puis sélectionnez .

Pour mettre fin à une conférencetéléphonique en coursAppuyez sur la touche de fin.

Boîte vocale et boîte de vidéos La boîte vocale ou la boîte vidéo (servicesréseau, boîte vidéo accessibleuniquement sur les réseaux 3G) vouspermet d'écouter les messages vocaux ouvidéo que vous avez reçus.

Pour appeler votre boîte vocale ouvotre boîte vidéoÀ l'écran de démarrage, sélectionnez pour ouvrir le composeur, maintenez latouche 1 enfoncée, puis sélectionnezBoîte vocale ou Boîte aux lettresvidéo.

Changer le numéro de téléphone devotre boîte vocale ou de votre boîtevidéo1 Sélectionnez Menu > Paramètres et

Appel > Boîte voc. appels, puis uneboîte aux lettres et Options >Changer numéro.

2 Entrez le numéro fourni par votrefournisseur de services réseau, puissélectionnez OK.

Effectuer un appel vidéoUn appel vidéo (service réseau) consisteen une vidéo bidirectionnelle en tempsréel entre vous et votre interlocuteur. Lavidéo en direct capturée par l'appareilphoto s'affiche sur l'écran de votreinterlocuteur.

Pour effectue

guide d'utilisation du c6–00 de nokia - fido · présentation de l'application 77 À propos des...

Documents