ffi#ffi · ry-ta- ,'.,1 i>,' -'. en{n, lorsque ce sera fli,,si vous voulez que...
TRANSCRIPT
FEeBIIILI:-9_SF
ment, le iour -ffi-d'une f6te- de ffi-
uD carrd, au- .t- 'l' .. '
- - '1%
t r e m e n t d i t , . | - ' , - r i : , : r ' - . EPl iez- ie en - . ' - - ' ' : ' - . . - : . . - : - . - - . . , , '
deux, et, arrr6s avoir calou-6 le triee di eiocni* jiro
2.:ycindeux, et,_ aprds avoir calqud le traee du eroquis no P, vous ser€uposerez la ligne AA le lorng du pli de I'itoffe, ear cettd ligne'
'col.
t * o o r
r r r- x o- X t
310
ffifi*ffffini*:;l;gi ffi
ffi#ffiYoili, doac -
un col de edr6-uronie. " '
Il rous faut --t
d'abord un car-r d d e b a t i s t e i .
' - :
o u d e l i n o nayani 12 een-timetres surl?;
.. lure, yous Do-de linoa qui formaa Ie pie-d hu
. : - '
t
o o *
oe
I Oa . : -
x-\ -
e ro
0 .
x . sx
tx
tr f ,- :,*-
> lU : -
q-o
- - G
o ,os
:r o0
LA stida'N' tl* tuz',tu E€t:-
f {ousII parait qu'il lui faut un a col de edrimonie l, m'ecrit
Petite-tleur d,'Attil, pour souhaiter la f6te de sos grandl-mires. : ' .
C e r t a i u e -
liff'i*i,i?#i ffi..jo',;eux, mdme ffii-- 4. Fig. t. - col er.inou et derdie[e.
ln'J"f.-j'nff: ffi-
E I T E U E T T Eestlemllieuilueoll .lrrielfez unB dpingle pour nrajntenir coplace et tail lez le col, en laissani partiut in aemi-cinrimet"ri
aatour rlu na-tron. Yous'ggpasserez, FaEles ciseaux lurla ligne AA.' Elire Ia ii-g4e fa i te de
-' eroix et la ]i-gae faite de p -
l l tS ronds.vou-_rposerez i, piarun entre-cleuxen dentelle, ea.
-- formant 'bienproprement les'colns. ,
Entre la Ii-gae faitede 1e-l-ts ronds et ti[ligae .poiniil-!de, ce sera I'e-toffe. Le longt le la l i snepointillde,
- au
milieu de l'es-pac-6 eomprisentre _cette li-gae pointill€ect le trai6 noirdu . con tour ,\.ous coupelezet'rentrerez LI 'envers
r . aumoyen d. 'unp e t i t , o u r l e froul6, au'aordd-nq uel vouscou&rez la llen-telle eu la fai-santhoncer ld-gdrement.
T o u t ' a u -tour de I'eaec-'
www.thebleudoor.com
tAry-i>- ,'.,1 ,' -'.
' - :':-:"-
En{n, lorsque ce sera fli,,si vous voulez que t'entr*.deur -soi t .b. elair* comme le croquis d'e+semblo vous-le montre', -cou--pez .l€ li*clisousl'entre-deax, mais,-en gardanl, deeaaqgecOte, - t
NE COLETTI..*;: - . : :
" . . ' : = ' - - t : ' .
colette Pousse timid6ment la porte tte l'€gtise; elle se . Avec u& gros soupii,ieite commence, candidement, a ena- idresse sur la -pointe ctes pieds.pbur iremper "es [oigt! d;; i; . mq;. ;;" ffr*' i"iii|.ti {"i;#;f;;ri i'u" conressionnal. _coquille du benitier..: son pofr.t cpur bat bien, b'ien- fort,., < Tant .i."", p--*-i-ette; j,",rrui moins de nonte... ei M. leEIG es$ pourtant tan^iiie-r.e,e1 gaie, cette 6gtise d.e F+p"€";; ""iqot-,,Ti"i-ni"ffi",i." :u I'enrendq roussorer. Dinondee de soieil, aveJ ses murs blaucs iomme te tait,"d -
EiI" "-aJ'riJ?ll'dlur il salrerite ,*or...'ur Ia laosuepeiites *iatues peiates cl.e csul{iurs vives, et lei dsormes gi"be* ar sa *eirresse.,,:eri*l"J,i.*uila-*ti."."'iri;*u?r* son doi:i lade lilas,qui ddcoreat chaque autet erirbauuieat I'atmojph6re':creme'.dn-l-tt,;;ffiieg,qelaeepaisseet jauni,tre...er cruandd'une senteur si printaaibre-et si ndndirantu, qu:g;eflrant -* *"#a l;'i=#;;dd:1 (r Est-ce toi, cJeiie r ;" ;ll;; ,dans 1'6glise oa cioitentrer claus un'iardin- u;pipiiil"-€.oii, iJpq"aE;N"ir,i[Tii'alirpon;.. n (paiapou, s,eirson chat..-atii'e par les ileurs, voltige doucenient. iuste-iu-idessus de h e1'elrg croitie"trj-alo*..9* yq+* de eristal vert, uns expres-tdte bionde de I'enfant Jesus'.. ou entend du dehors des iaeas- iioii a"-irirG*-ili[;c- i:.i ifrn";-t "i, pt"rre., ir ta fois i ege. s e r i e s d e n i d s . " : - : - . - ; . : . : . '
. 1 , , _ ; - " " r c t i , i i f f i t - t - f r t ? L a a t i , e r e i t e a f a i i c l u t o i l i r s o : : p r o - -tr{ais Coletie s'avance, craintive, comme sous les voties "t"i" ; ""ieil"-LsT'ift;;;*i;'r,],; p]#;on*err ron prochain.austdres d'une calhedralq;.. c'es!-q,it1t"-*ut"he ecrasee sous qt enJoli, ii;;"riil* parler pour se d6fendre, parapon !...ie poids de ses pdchis"' des-pdch6s de sept ans, qu'il va lui bt, to'! ron mri, et ron rotr rpn...'la-confesrioiol crrlttniiil-falloir avouer L \{. le,curd !.... Sa premfure co*tssion-q"i, ii"*, a, *rilG.A; ^-"-.::r:':'
tui a dit sa m6re, doit I'aider l devenir plus .sage er Ia prepal '-Gpeili;:i?ffi
"ore,'qoi. se penche, de.l,autre sdtd, versrer a la vraie confession;qu'elle lera plui tard, l"orsqu'eli; $; i-une pe'niteois' itfi *G, ."r,iit d'airord qir'ooe grosse abeilie.viei l le : i r . onze ans!. . . - .
".,^9:3?lu1*^l'1:gfttud'avoitsurlaconseience,tranideddso' jo"qoe dans te" *qFer"iooo4l.;. Mais it s,apergoii vire qurbdissances' de sourmar9j:-::: d:-tltif.ae toutes sortes !... 'e'esi
o"u putire niffi tai?6ur ce uruir. If iraii,-J ,i""a&s,Quelie confusioln elle 6prouve' au nromeat de- vi<ier ce ;;;-; contre Ia paroi <tu cEnfessionnal rmalices ! --ry".i^'-,^l-i i- '-nj iott i t ,
pourtant, qrue cest ie bo{l Qil l-qqit '6coutera, I f ; l f-11;;pL:*.."aaut...N{.Iecur6m'en&vertiEt.. . , ,
i{iitilii,-"*i',,i1'ib+11"ff:'ffiH5-,i-flff#FHtn T'ri-.",.S#f,ilffiJ;i'*ri-j#;*;':;:;;;;,,nommde colel,te.".rlais efle ne pdut slmgcher d';".ilun au Eo"ia F"Lpoil..G ig;;s',;;l'.iioi. .on rou ...ipeu peur de.r\'i. le curi..... c'esr li pt**ic*'loir,-F;;.*p6i -
= r;;*, iiiltiliosl-ort),Avoir peur d'un-curd si bon, aveehis cheveur ei argent,irne. --r'ai.iiri'ro.'"it"i.o* L--ma pctite sLeur... J'ai reir-rs€ icffgure.iose et souria'te, et qui l*i doenri i""i.**:d;B"i*ia$i t 'r-n_1ry,L?.Ji:ffi,ro:a:rrq'#;."p"j';.;*;;uche penrianr ti:,ll,l-T^t:.1g1ll,llg petite croix sur re fronr-!.... ce que c'est grand'messe.:l -.--.:._. .,
qu'une nrauvaise cousciencel... :\ . - ' t -T;;:irr, tac l :.:-
- eoufage!'.. ungraadsigne-de crsis, et Coletb r"b.uaoee -.- reputit"""iiAerie-ur: luraigue, ei I'o' pcir:rrai! :e de-.. yers le contessionnal <r qni l-l'a,ir d'une peiiie maiion el iiro-. 'maoaei
q,ii ,el'4..il i; p_lemier, tie cogner ou cie bsurdsns.er.colat r, se dit-elle.triais,-r:ien vite,-ette chasse cette pensde rrivore'envoyto "triT;:s-ttff;tj"tff'#1f,ffi*1?'.:"dsie'
conienie, colettesans doute par le d6mon de la.goarinandi:e... ogf qglilrit
- = c;f,ct-;;;"#;;:Ie guichei clu eoniessionnat s,oui,redemon famiiiet !... EIle le connail trop !... c:esi ;iri d;;ii; 'ae son "ori:;-"fie"io'ti"roit,'orlr- rt;td-i; visage rose d evoix insi-nuante s'dctrappe, en auromnb, dm pots dg;oAtar€* ii. iJ"G,i*;#;?;g*;*"';;iil'"uj",t" rle vetaurs...encore tiddbs: tt soul6i'e ou coin du papier; colere.., rien it, a*r"ri'ecl"iillirit"o*prend que saeoniession =a seqle-qu'un peiil coiu .. t vntte retro..- anaiai!... comme Colette mlnr-eommeil;... ;q;;;t?hi;pil; i; Hil raire que trL iecroit avoir entendu dire h. ilf. Id eurd.
-- -- ;pyg$pp.i;];;l ;i;""".La voici arr tribunal de.la pdnitence. Elle-loint, bien . . . l '-:serrdes, ses tleux tuenottesori le repentiraceentueais toisettes . Dix urinuts- "i*=, tepius'eai6ant
'des pltit. ct,"p.roo.profondes; ei incline a.vec humilitd sa t6te brune coifi€e *'na Roo8i; ;;h-tr d;t-;;i*.n""-iFi *i"rri .!uqo* auiel ern-b€ret.rouge" On croiraitvoir lepetil-Chaperon Eoage res- bauntd-de lilas, faisait de radieuses i.6e6rences €co*rtees:suscit6.. , et. penitent, s'aceusant ffavoir troir ai.rne*les
'*_t 1*r, "*,Su ae"oii"nr Ol-*oos#"r6'-:-les fraises, le! ryiset0es... et d aroir flirnd dins te bai$:M;; .
-iiu-lit;;ffif;:-A:t*ire fcis 1... l.f . te cure a,,.eii dr6 bon...norr : C,tette esFhr,e oerire persoaoe biea reelto.-sn ctai!;H qgmme te bon Dieu...
'ni ii t ;;.ii;-li* iligoonne auianros (beaucoup plus en-chair lu'en os, par u""*pie, "" ;iil;i dtGiG;GH;jili;*"'o*ir.l.l,t.i.e'de"'Jorrettes pour le
Ro,t9le6,c_oqjnb une caille),'et erte'ti'a- ae'eommu! avec le -present.Uhaperon Houge des livres qu'une petite t6te dearlale et uu _:penchant, beauioup trop pron.ince, L fi;;b6i;::.
"'** ' l '.-.--*=,*--*---i** ., :, Hsxarsrre BezaxqoN;
- 1 -*;-19.*..,.
,".__-_**_"._-,._ _-___,,-* ' r '
.Lait {swpd,a. - Fair.e tFeEper dans de I'eau lii:de 2l srammes
d'amandee donces; eileverla peau et pilerles "-ailJJ*ins';;-;";. t icr ae@ une 4rale quauti td de sucre.-Puis, aiorrter l 'ea.r peu I Deu,
eB ramuant toujours, Pa.$ser eusuite rlans un liuee ei, rt'onratiser irredtle feau de flear dbranger. En employaat du la'it, prdicrablemenr irl'eau, le boissrrs n'eu seia qte meiileure. Cel.rit elit'esuelleni soutre.lb ehnno lc l rmnrhi lo
www.thebleudoor.com