1

S O M M A I R E 01. Mot du Maire 03. Conseils Municipaux 07. Informations et Communiqués 08. Echos d’Entrechaux 21. Vie Associative 28. Etat Civil et Urbanisme

29. Urbanisme Petites annonces Météo 30 Permanences 31. Commerçants 32. Associations et Manifestations 33. Numéros utiles

L E M O T D U M A I R E

Chers Amis, Mes premières pensées vont aujourd’hui vers les sinistrés du VAR qui viennent de vivre un véritable cataclysme. Les images qui nous ont été diffusées ne sont pas sans nous rappeler ce que nous avons vécu le 22 septembre 1992, tout le long de l’Ouvèze. Nîmes, Vaison-la- Romaine, L’Océan Atlantique, Draguignan, avec chaque fois de nombreux morts ; il semblerait que la fréquence de ces évènements naturels tragiques s’accélère au cours de ces dernières années. Réchauffement de la planète ? évènements cycliques sur des périodes de plusieurs siècles ? Impossible de répondre avec certitude à ces questions d’autant plus que les experts ne sont pas d’accord entre eux. Quoi qu’il en soit, je pense que nous sommes entrés dans une période de turbulences pour notre planète qui nous impose quelques précautions supplémentaires sans pour cela tomber dans l’excès de ceux qui voudraient à tout prix atteindre le RISQUE ZERO. Pour les aménagements futurs de notre territoire et l’évolution de notre société, il est essentiel que nous restions avant tout RATIONNELS : La sécurité de nos concitoyens est primordiale mais les finances publiques (issues du portefeuille de chacun d’entre nous) ne sont pas inépuisables. Mi-juillet, les travaux de la salle polyvalente vont commencer. Toutes les entreprises ont été retenues et le montant total des travaux proprement dits s’élève à 904166 € hors taxes auquel il convient d’ajouter les honoraires de l’architecte (81810 € H.T.), la rétribution du Syndicat Mixte du Mont Ventoux pour la Maîtrise d’Ouvrage déléguée (4%) soit 36166 €, les frais divers et imprévus pour 37858 € H.T. ce qui porte le coût du projet (sans le matériel d’équipement intérieur) à 1060000 € H.T. soit 1267760 € TTC. Plan de financement : Conseil Général : Contrat de plan 2009/2010/2011 179400 € Contrat spécifique 70000 € Conseil Régional : 210000 € Etat DGE 2ème part 80500 € Réserve parlementaire Claude HAUT 30000 € Récupération de la TVA : 1267760 x 15,482 % 196274 € Autofinancement communal (~ 40 %) 501586 € A cette occasion, je tiens à remercier Monsieur Patrick BREMENER, nouveau Sous-Préfet de Carpentras, qui dans le cadre de la répartition des crédits d’Etat : « Dotation Globale d’Equipement 2ème part », nous a attribué pour ce projet une subvention de 80500 €. Si tout se déroule comme prévu, les travaux devraient être terminés avant l’été 2011.

2

Les travaux de recalibrage de la RD 54 entre Entrechaux et Le Crestet avancent rapidement. Après la mise en service du nouveau tronçon au droit du quartier Font Aurel le mois dernier, le terrassement des trois dernières sections est quasiment terminé pour la première (côté Entrechaux) et bien entamé pour les deuxièmes et troisièmes (côté Crestet). La mise en souterrain des câbles électriques et téléphoniques a été effectuée sur la section côté Entrechaux et son revêtement en grave bitumineuse (chaussée sans enrobé de finition) est prévu pour la semaine du 19 au 23 juillet. Pendant cette période, la route sera donc à nouveau totalement fermée. Les remblaiements et finitions seront réalisés la semaine suivante. A compter du 26 juillet, nous pourrons donc emprunter la route entre Entrechaux et Font Aurel, dans sa version quasi définitive. Le revêtement en grave bitumineuse de la partie Font Aurel – Le Crestet est envisagé pour la mi-octobre et l’enrobé de finition sur l’ensemble de la chaussée pour fin octobre 2010. Les remblaiements et finitions seront réalisés la semaine suivante. A compter du 26 juillet, nous pourrons donc emprunter la route entre Entrechaux et Font Aurel, dans sa version quasi définitive. Le revêtement en grave bitumineuse de la partie Font Aurel – Le Crestet est envisagé pour la mi-octobre et l’enrobé de finition sur l’ensemble de la chaussée pour fin octobre 2010. A compter de cette date, automobilistes et cyclistes pourront se partager une route toute neuve, sécurisée et adaptée à la circulation actuelle. Bien sûr, ces travaux auront causé quelques désagréments aux Entrechalais pendant quelques mois, mais pendant combien de décennies amélioreront-ils leurs conditions de déplacements vers Vaison ? Il est utile parfois de tout replacer sur l’échelle du temps ! Je tiens à remercier les entreprises ainsi que les services techniques du Conseil Général pour avoir minimisé autant que cela était possible les nuisances et les contraintes. Je remercie surtout les riverains pour leur patience et leur compréhension ainsi que les propriétaires qui à l’UNANIMITE ont cédé leurs biens à l’amiable alors même que certains étaient fortement impactés par le projet. Sur une telle longueur, le fait est assez rare pour être souligné. Le vendredi 25 juin, j’ai eu le plaisir d’accompagner le Président du Conseil Général Claude HAUT pour une visite de ce chantier assez exceptionnel pour notre petit village. Merci de votre attention. Votre Maire, Vice-Président du Conseil Général de Vaucluse Xavier BERNARD.

3

C O N S E I L S M U N I C I P A U X

SÉANCE du 4 MAI 2010 L’an deux mille dix et le 4 mai, à 19h00, le Conseil Municipal de la commune, légalement convoqué en date du 27 avril, s’est réuni dans le lieu habituel de ses séances en session ordinaire du mois de mai sous la présidence de M. le Maire, BERNARD Xavier, conformément aux dispositions du Code Général des Collectivités Territoriales (art. L.2121-7 à L. 2121-34). Nombre de conseillers en exercice : 14. Etaient présents : MM AILLAUD Max, BAGNOL Pierre, BEGUE Robert, BONTOUX Claude, CLEMENT Jean Paul, FAIN Sébastien, FAYEL Gabriel, HOOGSTOEL Gilbert, ROUX Alexandre BONNET Virginie, COUVREUR Christiane, LEFEBVRE Dany, Absents : BENOIT Jérôme procuration à BERNARD Xavier, Secrétaire de séance : BONTOUX Claude.

1- Attribution des marchés publics pour la construction de la salle polyvalente Monsieur le Maire rappelle que par délibération en date du 9 Juin 2006, le Conseil Municipal a décidé de réaliser les travaux pour de Construction d’une salle polyvalente et d’en confier la maîtrise d’ouvrage mandatée au Syndicat mixte d’aménagement et d’équipement du Mont Ventoux.

Le Syndicat mixte d’aménagement et d’équipement du Mont Ventoux a accepté d’être maître d’ouvrage mandaté par délibération en date du 29/06/2006, et s’est engagé à réaliser cette opération au nom et pour le compte de la Commune de ENTRECHAUX ainsi qu’en assurer le suivi administratif et financier, la Commune demeurant seule propriétaire de l’ouvrage.

Après approbation du DCE par les élus, il a été décidé de lancer une consultation par procédure adaptée (Marchés inférieurs à 4 845 000 €) pour la réalisation des travaux.

Après examen des candidatures et des offres par une commission réunie en mairie de Entrechaux les 6/04/2010 et 27/04/2010, Monsieur le Maire propose aux élus de retenir les entreprises ci-dessous dont l’offre a été jugée économiquement la plus avantageuse.

DESIGNATION NOMS ADRESSES MONTANT HT

MONTANT TTC

Observations

Lot 1 / Terrassements –

Réseaux

Sarl ROBERTI Frères Rue Guimety

84340 MALAUCENE

31 966, 80 € 38 232, 29 €

Lot 2 / Gros œuvre –

Maçonnerie

Sarl EL HABRIRI ZA de l’Ouvèze

84410 VAISON LA ROMAINE

390 242, 69 € 466 730, 26 €

Lot 3 / Charpente

SAS PIERREFEU ZA Les Pêchers

07240 VERNOUS EN VIVARAIS

30 685,25 € 36 699, 56 € Option 1 : Charpente en lamellé collé

Lot 4 / Etanchéité SAB Etanchéité 3, Impasse de l’écho 84000 AVIGNON

96 043, 22 €

114 867, 69 €

Lot 5 / Enduits de

façades

Entreprise Pierre LAUGIER ZAC de Beauregard

BP 80 84150 JONQUIERES

9 734, 23 €

11 642, 14 €

Lot 6 / Cloisons sèches –

Doublages – Plafonds

suspendus – Plâtrerie

ISOLBAT ZA de Chalancon

Chemin de Saint Montange 84270 VEDENE

55 004, 54 € 65 785, 43 €

4

Lot 7 / Menuiserie

bois

SARL BACCOU ZA La Barcillone

BP 24 84190 BEAUMES DE VENISE

30 268, 98 € 36 201, 70 €

34 721,00 € 41 526, 32 € Solution de base

5 156, 50 € 6 167, 17 € Option 1 stores enroulables

Lot 8 / Menuiserie

aluminium

ALU ESPACE Route d’Uchaux 84100 ORANGE

39 877, 50 € 47 693, 49 € Total Lot 8

Lot 9 / Serrurerie

- Métallerie

CD Ferronnerie ZI Ste Croix

84260 SARRIANS

17 666, 20 €

21 128, 78 €

Lot 10 / Carrelage

Faïences

ART DES SOLS ZA de la Cigalière 225, Allée du Mistral 84250 LE THOR

22 085, 72 €

26 414, 52 €

Lot 11 / Peinture JL MATHIEU Peinture Quartier Boissouteyrant 84330 MONDRAGON

18 590, 10 € 22 233, 76 €

54 234,10 € 64 863, 98 € Solution de base incluant la sono et l’option répartiteur

1 608,80 € 1 924, 12 € Option boucle induction

Lot 12 / Electricité –

Courants faibles et forts

BOURGET Z .A Les Laurons 26110 NYONS

55 842, 90 € 66 788, 10 Total Lot 12

Lot 13 / Plomberie – Sanitaire

DAILLANT 7, Avenue de l’Orme Fourchu

BP 649 84032 AVIGNON Cedex 03

17 604, 95 €

21 055, 52 €

Lot 14 / Chauffage – VMC

DAILLANT 7, Avenue de l’Orme Fourchu

BP 649 84032 AVIGNON Cedex 03

88 552, 90 €

105 909, 27 €

Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal les entreprises retenues par la commission d’ouverture des plis,

Après en avoir délibéré le Conseil approuve à l’unanimité le choix des entreprises retenues par la commission d’ouverture des plis.

2- Mise aux normes électriques de la maternelle: Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal qu’il y a lieu de réaliser des travaux de mise aux normes électriques de la maternelle. Plusieurs devis ont été demandés, Monsieur le Maire propose de retenir le devis moins-disant de Monsieur RHARIB qui s’élève à 4 552.46 € HT Après en avoir délibéré le Conseil approuve à l’unanimité le choix de l’entreprise RHARIB la moins-disante : pour un montant de 4 552.46 € HT

3 - Demande de remise gracieuse de majorations et intérêts de retard Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal d’une demande de remise gracieuse de majoration et intérêts de retard pour un retard de paiement de TLE

Après en avoir délibéré le Conseil, après étude du dossier et constatant la bonne foi de la personne concernée, à l’unanimité, donne un avis favorable à cette demande de remise gracieuse.

5

4 – Demande de subvention Monsieur le Maire présente au Conseil la demande de subvention de l’Association Voconces Environnement. Il propose de reconduire la subvention 2009 à savoir 250 € de subvention de fonctionnement.

Après en avoir délibéré le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve cette proposition

5 – Ouverture d’un compte à terme Monsieur le Maire informe le Conseil de la possibilité d’ouvrir un compte à terme afin d’y placer éventuellement les excédents de trésorerie.

Après en avoir délibéré le Conseil Municipal, à l’unanimité, autorise Monsieur le Maire à ouvrir un compte à terme

6 – Questions diverses � Salle des associations :

Max Aillaud informe le Conseil Municipal que le Syndicat Mixte d’Aménagement et d’Equipement du Mont Ventoux va repeindre la salle des associations, cependant il attire l’attention du Conseil sur l’état des dalles de plafond. Des conseils seront demandés afin de savoir si ces dalles peuvent se peindre.

� Modification du système de ramassage des ordures ménagères : Robert BEGUE fait part au Conseil d’une étude menée par la COPAVO visant à remplacer les containers existants par des containers semi-enterrés.

� Système de téléassistance aux personnes âgées : Dany LEFEBVRE informe le Conseil de disfonctionnements dans le système de téléassistance aux personnes âgées. Des contacts seront pris auprès d’autres sociétés fournissant un service identique. L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20 h 00.

SÉANCE du 14 JUIN 2010 L’an deux mille dix et le 14 juin, à 18h30, le Conseil Municipal de la commune, légalement convoqué en date du 4 juin, s’est réuni dans le lieu habituel de ses séances en session ordinaire du mois de juin sous la présidence de M. le Maire, BERNARD Xavier, conformément aux dispositions du Code Général des Collectivités Territoriales (art. L.2121-7 à L. 2121-34). Nombre de conseillers en exercice : 14. Etaient présents : MM AILLAUD Max, BAGNOL Pierre, BEGUE Robert, BENOIT Jérôme procuration BONTOUX Claude, CLEMENT Jean Paul, FAIN Sébastien, FAYEL Gabriel, HOOGSTOEL Gilbert, ROUX Alexandre BONNET Virginie, COUVREUR Christiane, LEFEBVRE Dany, Absents : Secrétaire de séance : BONTOUX Claude. 1- Salle polyvalente : avenant aux marchés

Avenant marché de maitrise d’œuvre Le Maire rappelle aux membres du Conseil Municipal que, dans le cadre de l’opération de construction d’une salle polyvalente intergénérationnelle de la commune, un marché de maîtrise d’œuvre n°2009 01, calculé comme ci-après, a été signé le 13 Février 2009 (délibération du 26/01/2009) avec Monsieur Christian MENDEZ, architecte mandataire du groupement à BOLLENE, sur la base d’un programme sommaire et d’une enveloppe financière prévisionnelle : enveloppe financière prévisionnelle : 850 000,00 € HT, taux de rémunération : 8,50 % forfait provisoire de rémunération : 72 250,00 € HT. Après la modification du programme initial à l’initiative du maître d’ouvrage, le coût prévisionnel des travaux était de 986 000 ,00 € HT. Le forfait de rémunération s’en est trouvé modifié comme suit 986 000,00 € x 8,50 % = 83 810,00 € HT avec un rabais de 2 000,00 € soit une augmentation de la rémunération de 9 560,00 € HT.

6

Le forfait définitif de rémunération calculé en application de l’article 8.3 du CCAP se trouve fixé à la somme de 81 810,00 € HT. Le maître d’œuvre a proposé de revoir le montant initial de son marché et de porter le forfait de rémunération à la somme de : Forfait provisoire initial de rémunération 72 250,00 € HT Avenant n°1 9 560,00 € HT Forfait Définitif de rémunération 81 810,00 € HT Après en avoir délibéré le Conseil approuve à l’unanimité le forfait de rémunération qui s’élève à la somme de 81 810.00 € ht Avenant lot n° Monsieur le Maire rappelle le projet de CREATION DE SALLE POLYVALENTE INTERGENERATIONNELLE. Suite aux commissions d’ouverture des 6 et 27 avril 2010 et du Conseil Municipal en date du 5 Mai 2010, le Syndicat Mixte d’Aménagement et d’Equipement du Mont Ventoux, mandataire du projet a passé un marché de travaux pour le lot 12 Electricité / Courants faibles et forts avec l’entreprise Sarl BOURGET. A compter du 1er Avril 2010, la Sarl BOURGET a concédé en location-gérance son fonds de commerce à l’entreprise Reboul-Cotte. Cette concession en location-gérance doit faire l’objet d’un avenant.

Après en avoir délibéré le Conseil approuve à l’unanimité les termes de l’avenant. 2- Salle polyvalente: convention de financement Monsieur le Maire rappelle au Conseil que la commune a confié par délibération du 9 juin 2006 au Syndicat Mixte d’Aménagement et d’Equipement du Mont Ventoux la maîtrise d’ouvrage pour les travaux d’un complexe sportif comprenant une piste de Bi-cross et une salle polyvalente. Monsieur le Maire invite le Conseil à se prononcer sur la convention de financement à intervenir pour la réalisation de la salle polyvalente, ce document définissant les modalités de financement. Après en avoir délibéré le Conseil approuve à l’unanimité les termes de cette convention 3 - Achat du terrain des Papeteries Monsieur le Maire fait part au Conseil Municipal du courrier de Me HOVELACQUE notaire à Quimperlé, informant la commune d’un accord de vente passé entre les Papeteries de Malaucène et Monsieur MERLIN pour l’achat de la parcelle cadastrée A 617 sise quartier les Esclérieux. Conformément à l’acte d’acquisition de la dite parcelle, par les papeteries de Malaucène en date du 10 juillet 1978, la commune à préférence à prix égal. Monsieur le Maire invite le Conseil à se prononcer sur l’acquisition de cette parcelle au prix de 25 000€.

Après en avoir délibéré le Conseil, à l’unanimité, Renonce à acquérir la dite parcelle au prix proposé par contre ce terrain présentant un caractère important pour le stationnement prés de la rivière, le Conseil municipal réaffirme son intérêt pour l’acquisition de cette parcelle sur la base de l’évaluation des services fiscaux du département. 4 – Liste d’attente des autorisations de taxi Monsieur le Maire fait part au Conseil de la demande d’inscription sur la liste d’attente des taxis de Monsieur DECOR Bryce Après en avoir délibéré le Conseil Municipal, à l’unanimité, inscrit Monsieur DECOR en 1er position

sur la liste d’attente des autorisations de taxis 6 – Questions diverses Demande de subvention du Comité des Fêtes. Monsieur le Maire présente au Conseil la demande de subvention du Comité des Fêtes, il propose d’octroyer une subvention de 11 500 €, conforme à la demande

Après en avoir délibéré le Conseil Municipal, à l’unanimité approuve cette proposition � Demande de subvention des Jeunes Agriculteurs pour la Nuit de Bacchus à Vaison

7

Monsieur le Maire présente au Conseil la demande de subvention des Jeunes Agriculteurs pour l’organisation de la Nuit de Bacchus, il propose de reconduire la subvention accordée en 2009 de 150€

Après en avoir délibéré le Conseil Municipal, à l’unanimité approuve cette proposition � ERDF

Gilbert HOOGSTOEL présente au Conseil une demande d’ERDF concernant le remplacement d’un poste d’alimentation électrique quartier le Plan, un rendez vous sera pris avec ERDF afin d’obtenir de plus amples renseignements sur les travaux envisagés.

� Platanes Dany LEFBVRE présente au Conseil le rapport d’expertise, relatif à l’état sanitaire, des platanes, rendez vous sera pris avec les entreprises d’élagage pour obtenir des devis adaptés à ce rapport. L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20 h 00.

I N F O R M A T I O N S AIDES AUX TRANSPORTS SCOLAIRES

Pour les familles à revenus modestes, les dossiers sont à retirer en mairie début août.

HORAIRES SOUS PREFECTURE DE CARPENTRAS A compter du 14 juin 2010, les services de la Sous-Préfecture de Carpentras seront ouverts du lundi matin au vendredi matin de 8h30 à 11h30. La Sous-Préfecture sera fermée toutes les après-midi.

C O M M U N I Q U E S EMPLOI DU FEU

Interdiction Totale : du 1er mars au 15 avril et du 1er juin au 15 octobre et lors de sécheresse exceptionnelle et de vent supérieur à 40km/h. Autorisé : du 16 avril au 31 mai et du 16 octobre au 28 février.

NOUVEL ARRETE PREFECTORAL EMPLOI DU FEU Afin de mieux répondre à la nécessité de protection des personnes et de préservation des forêts du département face au risque d’incendie, le Préfet a pris le 10 mai 2010 un nouvel arrêté préfectoral permanent qui réglemente l’emploi du feu. Les nouvelles dispositions sont les suivantes : - les demandes de dérogation à l’interdiction d’emploi du feu sont à adresser directement dans les Sous-Préfectures (et non plus en mairies) respectives pour les communes des arrondissements d’Apt et de Carpentras. - Le demandeur devra remplir un imprimé (cf.annexe1 de l’arrêté) et y joindre un plan de situation du lieu concerné. Après avis des services techniques, le demandeur recevra par courrier la décision du Préfet. Le Préfet rappelle qu’il est interdit à toute personne : - de fumer à l’intérieur des bois, forêts, plantations, reboisements, landes, garrigues et maquis ainsi que sur les voies qui les traversent ou les bordent, - de jeter des objets en ignition sur ces mêmes voies et sur leur abord, - de faire du feu en période de vent fort (vitesse supérieure à 40 km/h). Toute personne dérogeant à ces interdictions est passible des sanctions prévues à l’article R 322-5 du Code Forestier (contravention de 4ème classe). Provoquer un incendie constitue un délit et expose aux sanctions prévues à l’article R322-9 du Code Forestier.

RECENSEMENT MILITAIRE année 1994 Toute personne (garçon ou fille) de nationalité française doit se faire recenser à 16 ans. L’intéressé(e) doit se présenter à la mairie de son domicile avec une pièce d’identité et le livret de famille. Si l’intéressé(e) est dans l’impossibilité de faire les démarches, elles peuvent être accomplies par son représentant légal. Une attestation de recensement lui sera délivrée. Attention, cette attestation doit être conservée soigneusement car la mairie ne délivre pas de duplicata.

8

AVIS AUX P’TITS MALINS La crèche « Les P’tits Malins » à Sablet fête cette année ses 20 ans d’existence. A cette occasion, nous organisons une journée de retrouvailles le 11 septembre 2010 à la salle des fêtes de Sablet. Afin de faire de cette journée de convivialité un succès, la crèche souhaite rassembler le maximum de ses petits bouts (devenus grands pour certains), ainsi que leurs parents. Alors si vous avez fréquenté la crèche de 1990 à 2010 et que vous souhaitez venir partager un bon moment avec d’anciens camarades de crèche et retrouver d’anciens amis en culottes courtes, rejoignez-nous ! Ou si vous êtes parents d’anciens p’tits malins de 1990 à 2010 et que vous souhaitez revenir sur ces premières années de vos enfants et leur permettre de retrouver l’ambiance de la crèche et leurs anciens camarades, inscrivez vous ! Durant cette journée, de nombreuses activités seront proposées, un spectacle sera offert aux enfants, un mur de photos sera dressé, un repas ainsi qu’un tournoi de football pour petits et grands seront organisés alors venez nombreux ! Pour recevoir l’invitation, adressez un courriel à anniversaireptitsmalins@hotmail.fr ou joignez-nous par téléphone au 04.90.46.96.05. Une réponse vous sera adressée dans les meilleurs délais ainsi qu’un programme détaillé de la journée et la participation au repas si vous souhaitez manger. Clôture définitive des inscriptions au repas le 23 août 2010.

LES ECHOS D’ENTRECHAUX

COMMEMORATION DU 8 MAI ET REMISE DE DIPLOMES La cérémonie commémorant le 65ème anniversaire du 8 mai 1945, date de l'arrêt des combats de la seconde guerre mondiale et de la victoire des forces alliées contre l'Allemagne Nazie s'est déroulée samedi matin sous un ciel gris et pluvieux. M. Xavier Bernard, Maire d'Entrechaux et Vice-Président du Conseil Général de Vaucluse, les conseillers municipaux, les Anciens Combattants, les Sapeurs Pompiers de Malaucène, de nombreux Entrechalais, les enfants de l'école accompagnés par leurs enseignantes, se sont rassemblés devant la mairie. Drapeaux en tête, ce long cortège s'est rendu au monument aux morts pour le dépôt de gerbes. Après l’allocution de Serge Bénézeth, Président des Anciens Combattants, M. le Maire donne lecture du message du 8 Mai 2010 et porte un hommage particulier aux 3 soldats Entrechalais dont le nom est gravé sur le monument aux morts, en les citant un par un et en précisant leur âge, la date et le lieu du décès. Une minute de silence est observée en mémoire des morts pour la France. Toute l'assemblée était conviée au pot de l'amitié dans la salle polyvalente. A cette occasion Xavier Bernard très ému a remis un diplôme d'honneur aux combattants de l'Armée Française 1939-1945 à : Roger André, Léon Roux et Marcel Malaffos et très heureux de rendre cet hommage il souligne qu'à l'heure où notre pays était anesthésié, humilié par une occupation étrangère il y eu des jeunes de 20 ans qui choisirent de n'écouter que leur conscience et leur courage. Cette remise de diplôme fut particulièrement émouvante, elle rappelle les pires moments de notre histoire, et signifie que nous n'oublions rien du passé, fut-il douloureux ! C'est un devoir de se souvenir. A l’issue de cette cérémonie, un vin d’honneur était servi en mairie.

Départ du défilé. Remise du diplôme à Roger André, Léon Roux, Marcel Mallafos.

9

ASSEMBLEE GENERALE ASA OUVEZE VENTOUX L’assemblée générale du Syndicat ASA Ouvèze Ventoux a eu lieu le 11 mai 2010 en mairie d’Entrechaux. C’est en présence de Xavier Bernard, maire du village, qu’Albert Clément, président a ouvert la séance. Il a donné lecture du rapport moral, en expliquant que 2009 a été bénéfique au syndicat en raison de bonnes récoltes, multipliant ainsi l’arrosage par deux, à savoir qu’il a été facturé 675.000m3 d’eau pour 378.000m3 en 2008. Mais, d’après Albert Clément, les récoltes 2010 risquent d’être moins importantes. Les projets en cours sont les suivants : la continuité des extensions sur les petits réseaux pour les particuliers, l’agrandissement de la station de pompage située quartier le Prayal du Moulin et pour le plus important, Albert Clément explique : « nous sommes en train de passer une convention avec le Canal de Carpentras pour une aide à la maîtrise d’œuvre des futurs réseaux au Plan des Amarens et au quartier Bigaude de Malaucène et pour une antenne d’alimentaion qui ira du quartier de la Pinieu au Toulourenc. Ces travaux représentent au total 10 km de canalisation. Ce dossier sera assez long à monter car après la signature de cette convention, une étude sera réalisée pour chiffrer les travaux, puis il faudra monter les dossiers de demandes de subventions, ce qui devrait prendre un certain temps ». Sur leur dernière facture, les abonnés ont pu noter quelques augmentations, à savoir : l’eau est passée de 0,07€ à 0,08€ le m3 (il n’y a pas eu d’augmentation depuis 5 ans), l’abonnement du compteur est passé de 45€ à 50€ pour les agriculteurs et de 50€ à 60€ pour les bornes d’agrément. La taxe à la surface est passée de 115€ à 117€.

SYNDICAT MIXTE OUVEZE PROVENCALE Présentation Journée Zones Humides : Mercredi 26 mai, l’ensemble des élus du bassin versant de l’Ouvèze était convié à une demi-journée de sensibilisation aux zones humides à l’initiative du Syndicat Mixte de l’Ouvèze Provençale, avec la participation de M. Vincent RAYMOND du Conservatoire Rhône-Alpes des Espaces Naturels. Une présentation sur ces espaces naturels sensibles avait lieu en mairie de Mollans sur Ouvèze suivie d’une visite sur le terrain, dans la vallée du Toulourenc, et à Veaux, où chacun a pu se rendre compte des caractéristiques et des enjeux d’une zone humide. Retrouvez davantage d’informations sur les zones humides à l’adresse suivante :

http://www.cren-rhonealpes.fr

Des élus intéressés Présence de plantes hydrophiles

FETE DE LA VIGNE ET DU VIN AU MAS DES FLAUZIERES Samedi 15 mai, à l'occasion de la fête de la vigne et du vin, Jérôme Benoît a organisé sa 5ème journée portes ouvertes au Mas des Flauzières. De nombreux visiteurs sont venus découvrir et déguster les vins issus du domaine : Côtes du Ventoux, Côtes du Rhône Villages, Gigondas, Vacqueyras, Séguret, faire leur marché autour des stands de produits du terroir (charcuteries et fromages de l'Ardèche, pâtisseries et pains de M. Lesage, huîtres de Bretagne). Tout au long de la journée le public pouvait visiter les chais de vinification, les chais à barriques, assister à une démonstration de fabrication de tonneaux par la tonnellerie Billon de Beaune qui proposait toute une gamme diversifiée de barriques de grande qualité dans le respect de la tradition française. Le soir, en raison du mistral, le repas champêtre avec agneaux à la broche arrosé par les vins du domaine, a été servi à l'intérieur de la cave, au milieu des chais. Le repas animé par une fanfare a réuni 200 personnes dans une ambiance festive et conviviale. A l'an qué ven pour la 6ème journée portes ouvertes au Mas des Flauzières.

10

Repas à l’intérieur de la cave dans une ambiance festive.

LES VINS D’ENTRECHAUX MEDAILLES Le Mas des Flauzières : Jérôme BENOIT. Concours foire d'Orange 2010: Médaille d’Or avec félicitations du jury sur le Ventoux rouge Réserve du Péreyras 2009 Médaille d’Or sur le Ventoux rosé 2009 Médaille d’Argent sur le Vin de Pays de Méditerranée rosé muscat de Hambourg 2009 Concours de Vignerons Indépendant de France 2010: Médaille d’Or sur le Gigondas La Grande Réserve 2007 Médaille d’Or sur le Ventoux blanc la Beaume 2009 Médaille d’Argent sur le Vin de Pays de Méditerranée rosé muscat de Hambourg 2009 Médaille d’Argent sur le Ventoux rouge réserve du Péreyras 2009 Trophée du savoir faire vigneron Vauclusien 2010: Ventoux blanc la Beaume 2009 Horaires d’ouverture du caveau : Du 01 mai au 30 septembre du lundi au samedi de 9 h à 19 h non stop et le dimanche matin de 9 h à 12 h Du 01 octobre au 30 avril du lundi au samedi de 10 à 12 h et de 14 h à 18 h Fermé le dimanche, le 25 décembre et le 01 Janvier Contact : Tel: + 33 (0)9 66 12 01 10 Tel : + 33 (0)4 90 46 00 08 Fax : + 33 (0)4 90 35 51 12 Port : + 33 (0)6 12 69 82 90 Mail : lemasdesflauzieres@yahoo.fr Site: www.lemasdesflauzieres.com.

Vins du Mas des Flauzières.

11

Le Mas de l’Oncle Ernest : Alexandre ROUX. Alexandre ne participe pas à de nombreux concours, mais cette année il a obtenu le trophée du Savoir-Faire Vigneron pour sa cuvée AOC Ventoux Rouge 2008 "Patience et longueur de temps". Concours organisé chaque année par les Jeunes Agriculteurs de Vaucluse au Palais des vins à Orange. La volonté d’Alexandre est de faire des vins originaux et modernes en employant des méthodes de travail différentes. Le volume de production est très faible (10000 bouteilles) mais tend à se développer chaque année un peu plus. La 3ème mise en bouteille s’est très bien déroulée et les stocks sont de nouveau au beau fixe. Nous avons eu de belles surprises cette année lors des assemblages et particulièrement avec Patience 2008 qui est plus joli que ce que je pensais. Bouche onctueuse d'une belle longueur. Le grand vin est en marche et je n'ai pu que constater son succès lors d'un salon destiné au particulier (100 bouteilles dans la journée). Le rosé a une robe pâle aux nuances pomelos, le nez est floral et exotique, il est à la fois frais et désaltérant. Quant à Instant Présent 2009, c'est du velours en bouche, une cuvée qui assume sa gourmandise. « Je suis soucieux de produire des vins de qualité différents chaque année tout en préservant une certaine régularité ». L'appellation Ventoux gagne à être connue et reconnue pour la qualité de ses vins. Assez salivé ! N'hésitez pas à me contacter pour satisfaire l'une de vos envies. A bientôt ! Uniquement sur rendez-vous : Alexandre Roux Quartier Saint André Entrechaux. Port : 06 64 85 02 18. Notre famille a une vocation agricole, en particulier viticole depuis maintenant plus de quatre générations. A l’origine, deux frères, Camille et Ernest, se partageaient le travail à la ferme. Complémentaires l’un de l’autre, Ernest était néanmoins perçu comme un chef de famille parfois très autoritaire. Personnage au fort caractère et célibataire endurci, il consacrera sa vie à son travail. Doté d’un incontestable sens des affaires, il développa le patrimoine familial jusqu’à son 95ème « printemps ». Léon, mon grand-père prit ensuite le relais et modernisa l’outil de production. Puis vinrent ses fils, Philippe, mon oncle et Pierre, mon père, qui me transmirent tous deux et à leur tour ce savoir-faire familial ancestral. C’est donc pour rendre hommage à qui de droit que j’ai choisi de baptiser mon domaine « Mas Oncle Ernest ». Fier d’une hérédité que je perpétue désormais dans le cadre de l’histoire de ma famille...

Ernest est son neveu Pierre. Le Domaine Champ Long : Christian Jean-Christophe et GELY. Lors du 10ème concours des vins AOC Ventoux qui s'est déroulé le 21 mai 2010 à Carpentras, le jury a attribué une médaille d'or au Domaine Champ Long à Entrechaux pour son vin blanc tradition 2009 et une médaille d'argent pour son rosé tradition 2009. D'autres médailles ont été attribuées au domaine Champ Long : Concours Général Agricole à Paris : médaille d'argent pour le rouge Ventoux 2008 et argent pour le rouge Côtes du Rhône 2008. Concours des Grands Vins de France à Mâcon : médaille d'Or pour le Ventoux rouge 2009 et médaille d'Or pour le Côtes du Rhône rouge 2009, 2 médailles de bronze pour le Ventoux rouge 2008. Concours des Vignerons Indépendants : médaille d'argent pour le Ventoux blanc 2009 et argent pour le Ventoux rouge 2008. Concours d'Avignon : 2 médailles de bronze pour le Ventoux rouge 2009 Concours d'Orange : médaille de bronze pour le Ventoux rouge 2009. Une médaille, c'est un critère de qualité pour le consommateur. Contact : 04 90 46 01 58

12

Christian Béatrice et Jean-Christophe Gely. Le Domaine Talès : Gaël BLANC. Cette année le domaine Talès, a vu toutes ses cuvées en rouge récompensées lors des différents concours. Dans la gamme à déguster : AOC Ventoux Rouge 2009 : médaille d ‘Or au concours des vins de la foire d’Avignon Côtes du Rhône Rouge 2009 : médaille d’Argent au concours des vins de la foire d’Avignon médaille d’Argent au concours des vins d’Orange Dans la gamme à savourer : Cuvée Ubac (AOC Ventoux rouge 2009) : Trophée du savoir faire vigneron Vauclusien. Cuvée Adret (Côtes du Rhône rouge 2008) : médaille de Bronze au concours des vins d’Orange. Cuvée Adret (Côtes du Rhône rouge 2009) : Trophée du savoir faire vigneron Vauclusien. Depuis deux ans le caveau du Domaine Talès se trouve sur la route du cimetière à 300 mètres du village d’Entrechaux. Il est ouvert tous les après midi, sauf le Dimanche, ou bien sur rendez-vous au 06 15 73 04 50.

Les vins du domaine Talès.

4ème ETAPE TOUR PACA JUNIORS Dimanche 30 mai, le Christophe Vélo Club de Montfavet a organisé en collaboration avec le Conseil Général de Vaucluse et la municipalité d'Entrechaux le 5ème grand prix cycliste d'Entrechaux, support de la 4ème étape du Tour PACA Juniors. Une cinquantaine de coureurs était au départ d'Entrechaux pour parcourir quatre fois une boucle de 23 km, direction Mollans et Veaux. Cette étape a été remporté par Thomas Roux (16ans et demi) du CVC Montfavet. 2ème Julien Ammendola et 3ème Yolane Sylvestre. La remise des prix s'est effectuée en présence de Max Aillaud et Gilbert Hoogstoël. Le comité des fêtes remercie la mairie de Malaucène pour le prêt du podium, la mairie de Vaison pour le prêt des barrières, Groupama et le Conseil Général pour leur soutien, ainsi que tous les bénévoles pour l’aide apportée au bon déroulement de cette 4ème étape du Tour PACA Juniors 2010. Merci à tous.

13

Thomas Roux au centre, vainqueur de cette étape.

NOUVEAU COMMERCE BIENVENUE A AVD ET DEPP Depuis le 1er juin 2010, Karine et Bruno ROBERT de la société AVD (Assistance Vente Dépannage) Télé, Hifi, vidéo électro-ménager, antenniste, informatique avec Joëlle et Marc GINER de la société DEPP (Dépannage Equipement Professionnels et Particuliers) vente maintenance et installation électro-ménager pour collectivités, restauration, hôtellerie ont ouvert leur bureau et atelier ancienne route de Malaucène à Entrechaux. Plus de 20 ans d’expérience avec les plus grandes marques, suivi, mise en service et formation sur le matériel installé. Pour tout achat, conseils, demandes de devis ou réparations en magasin ou à domicile Joëlle vous accueille du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h le samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Interventions rapides, travail soigné efficace et de qualité réalisé par des professionnels, alors n’hésitez pas à les contacter : Bruno ROBERT (AVD) Tel : 06 36 71 64 44 Joëlle et Marc GINER (DEPP) Tel : 0981 937 555. Nous leur souhaitons la bienvenue et toute la réussite possible dans leurs entreprises.

Karine et Bruno (AVD) Marc et Joëlle (DEPP)

INAUGURATION DE LA BOULANGERIE BEAUD Vendredi 4 juin, Denis et Alexandrine Beaud ont invité leurs clients à un apéritif pour l'inauguration de leur boulangerie. En effet, après deux mois de travaux, la boulangerie a fait « peau neuve », son laboratoire a été entièrement refait : carrelage, électricité, peinture et installation du four. Denis vous propose du pain blanc, des pains spéciaux, et sa spécialité "la fournette", des viennoiseries, des pâtisseries et différents gâteaux sur commande au 04 90 46 03 25.

14

Les Entrechalais sont venus nombreux partager le verre de l'amitié. En été la boulangerie est ouverte du lundi au dimanche de 6h30 à 12h30 et de 15h à 19h.

Denis et Alexandrine accueillent les premiers invités.

UNE CABANE PERCHEE AU DOMAINE TALES Qui n'a pas un jour rêvé de construire une cabane dans un arbre ? Outre le rêve d'enfant, le retour à la nature, Isabelle et Patrick Blanc ont eu l'idée de s'immerger dans la nature en construisant une cabane dans les arbres et en faire profiter les amateurs d'évasion, de rêve, mais aussi pour se retrouver, pour être bien et observer… Isabelle précise : "pour construire une cabane, il faut se conformer aux règlements locaux d'urbanisme. Le choix de l'arbre détermine la forme et la hauteur de la cabane, c'est une construction très complexe, un travail dans le respect de l'arbre et de son environnement, aucun clou n'a été mis. Ce modèle est unique, il a été dessiné d'après mes idées, le facteur déterminant pour cette construction a été le site avec un emplacement accessible et une vue imprenable sur le château et le village d'Entrechaux, et bien sûr les deux chênes dont la vitalité et la consistance ont été exploités pour la structure principale et trois pilotis. Cette cabane d'une surface de 20 m² a une ossature en bois de mélèze, isolée par de la laine de roche, l'intérieur est en épicéa et en pin du Nord, des fenêtres en double vitrage donnent de tous les côtés. Notre objectif était de créer un espace confortable pour les vacanciers : une chambre spacieuse avec salle de bains, toilettes, coin repas, à l'aide d'une échelle de meunier vous accédez à une mezzanine où se trouve deux lits en 90 ». La touche finale c'est une terrasse de 14 m² entourée d'une balustrade en bois permettant de profiter d'une vue panoramique sur Entrechaux et son château. Mais, n'oubliez pas lorsque vous y séjournerez que vous êtes l'hôte de votre logeur et qu'il vous faut le respecter. Contact : Isabelle et Patrick Blanc Quartier Talès 84340 Entrechaux Tel 04 90 46 02 07 Port : 06 20 74 52 29 Tarifs : 110€ la nuit pour 2 personnes petit déjeuner compris 150€ la nuit pour 4 personnes petit déjeuner compris

Vue extérieure. Vue intérieure.

15

NETTOYAGE DE RIVIERE Dans le cadre de la formation service en milieu rural les élèves de CAPA 1ère année du Lycée les Chênes à Carpentras ont réalisé un projet écologique et citoyen avec des personnes handicapées résidentes du foyer la Ramade à Villedieu. Ce projet voulait démontrer que tout le monde peut faire quelque chose pour l'environnement, que chacun doit prendre ses responsabilités. Il avait pour but deux objectifs : se rencontrer, faire connaissance, agir ensemble entre jeunes en formation services en milieu rural et personnes handicapées de la Ramade. Mardi 8 juin, accompagné par leurs professeurs Mmes Frank et Berchet et leurs éducateurs Mme Gonnet et M. Grangier, un groupe d’une vingtaine d’élèves s’est rendu à Entrechaux pour ramasser les déchets en bordure du Toulourenc, sur un parcours d’environ 400 mètres. Munis de sacs et de gants offerts par la COPAVO, ils ont ramassé des bouteilles en plastique, des vieux habits, des mégots, de la ferraille, du verre...au total 8 sacs bien pleins. Après la pause pique- nique, tous les participants se sont rendus jusqu’aux conteneurs pour effectuer le tri de tous ces déchets. Ensuite ils étaient accueillis en mairie où du café, des boissons fraîches et des petits gâteaux leur étaient offerts. Mme Frank, professeur, au Lycée les Chênes remercie pour leur collaboration Mme Dando qui les a soutenus tout au long de ce projet, M. Bègue pour les informations et sa présence sur le terrain, Mme Lefebvre et la municipalité d’Entrechaux pour l'accueil et le goûter ainsi que M. et Mme Werner Blanc du camping des 3 rivières.

En bordure du Toulourenc Pause goûter.

BIBLIOTHEQUE ENFANTS : QUELQUES IDEES POUR LES INCITER A LIRE 1. Racontez-leurs des histoires dès le plus jeune âge : L’activité préférée des enfants, après le jeu, c’est d’être blotti contre ses parents et les écouter lire un livre. 2. Emmenez-les régulièrement à la bibliothèque : La bibliothèque est un lieu de liberté et de loisirs, où on se familiarise avec le monde des livres. 3. Montrez-vous tolérants sur ses choix : Lire doit être un plaisir, n’en faites pas un devoir. 4. Parlez ensemble de ses lectures : L’idéal est de se plonger ensemble dans ses livres et d’en parler. Expositions : : Les œuvres de l’atelier de peinture d’Entrechaux : L'atelier de peinture "Jean Reboul" existe depuis 12 ans. Huit artistes s'y retrouvent tous les vendredis matin pour partager un agréable moment autour de la peinture et du dessin : Laure Caire, Yvette Roux, Anne-Marie Laprononcière, Raymonde Gely, Annie Gourment, Denise Roux, Michel Bellego, Christiane Moulin. Pas de cours, pas de professeur : chacun s'exprime librement et échange ses techniques (pastel, acrylique, huiles, aquarelle). L'œil, la critique et le conseil de tous, sont précieux et les bienvenus pour pouvoir évoluer et progresser. En plus de leur passion, la bonne humeur et l'amitié restent le lien premier de cet atelier. Parmi les œuvres exposées on pouvait voir : des paysages provençaux, des natures mortes, des portraits au pastel, des techniques et des styles différents. Le vernissage de cette exposition a eu lieu le 7 mai en présence de Xavier Bernard, Maire du village et de nombreux invités.

16

Les artistes de l’atelier de peinture d’Entrechaux.

Les prochaines expositions : Du 2 juillet au 27 août : huiles et pastels de Raymonde Gely d’Entrechaux Du 1 septembre au 29 octobre : modern art de Francine Robert de Malaucène Du 3 novembre au 31 décembre : toiles et tuiles peintes de Jackie Margner d’Uchaux. Dédicace : Mercredi 16 juin de 10h à 12h la bibliothèque Mary Glasgow recevait l'auteur Françoise Bourdon pour une rencontre dédicace autour de son dernier ouvrage : "La Combe aux oliviers". Françoise Bourdon est née en 1953 dans les Ardennes, elle a enseigné le Droit et l'Economie pendant dix-sept ans avant de se consacrer à l'écriture, sa passion de toujours. Vivant en Drôme Provençale depuis 2001, elle a choisi pour cadre de ses derniers romans sa Provence d'adoption. C'est au cœur de l'oliveraie qui l'entoure que Françoise Bourdon a puisé son inspiration pour son dernier roman, « La Combe aux oliviers » paru en avril 2010. Elle y conte l’histoire de la famille Valentin... Une superbe saga familiale autour du destin d'une Provençale passionnée, au cœur de la tourmente du XXe siècle. Cette séance de dédicace a permis aux lecteurs de rencontrer et de s’entretenir avec l’auteur et de faire l’acquisition de son dernier roman.

Françoise Bourdon dédicace son dernier ouvrage.

CENTRE DE LOISIRS POLICHINELLE Mardi 4 mai à 16h30 nous avons organisé une vente de bijoux fantaisie. Tous les modèles exposés ont été fabriqués et inventés par les enfants du centre. Un grand choix était présenté : colliers et bracelets avec des boutons, des épingles, des perles de différentes formes et couleurs, des bagues en perles de rocaille, des pendentifs avec des coquillages. Il y en avait pour tous les goûts et à tous les prix. Un grand merci à tous les parents qui sont venus nombreux acheter les bijoux, tout a été vendu, encore merci.

17

Pendant les mois de mai et juin nous avons préparé le cadeau pour la fête des Mères (un miroir en bois décoré et peint par les enfants), et pour la fête des Pères (un mètre). Le mardi 29 juin à 16h30 a eu lieu le goûter de fin d’année pour tous les enfants du centre. Nous vous souhaitons de bonnes vacances et rendez-vous à la rentrée.

Un large choix de bijoux était proposé. Horaires du Centre de Loisirs Polichinelle 7h30-9h00 et 1630-18h00 précise. Tel : 04 90 46 00 36.

DU COTE DE L’ ECOLE Maternelle : Mardi 18 Mai 2010, les élèves de l'école maternelle, accompagnés de la classe de GS-CP, se sont rendus à la ferme éducative "Terre de Cristal"à MORMOIRON. Après un accueil très chaleureux par la propriétaire des lieux, Mme HORARD, les enfants se sont livrés à différentes activités sur le thème des abeilles. Ils ont revêtu le costume de l'apiculteur et se sont approchés de la ruche pour y reconnaître la reine des abeilles. Mme HORARD a animé son spectacle musical "Petit arbre aux grands pieds". Dans un décor magnifique, l'accordéoniste nous a relaté le cycle des saisons. Enfin, l'après-midi s'est terminée par la promenade dans la colline. Chaque groupe d'enfants devait y récolter des matériaux afin de composer le "coeur" d'une fleur. Tout le monde a passé une agréable journée. Mmes VIVIEN et TENON remercient toutes les accompagnatrices.

Dans la colline. Elémentaire : Le 8 mai, comme chaque année maintenant, (et ce, malgré le mauvais temps !!), vous avez pu contempler les beaux dessins des élèves de l’école. Ce concours, organisé par l’association « Voconces environnement », avait pour thème « Mon potager ». Les habitants du village ont voté pour le plus joli dessin. Voilà les noms de nos « grands dessinateurs »: Classe de Cm1-Cm2, Mme Badéa : Célia Couston et Fantine Eydoux Classe de Ce1-Ce2, Mme Barthélémy : Cochet Calypso et Ingenito Enza suivi de Devine Loyd et Souillot Coumba Classe de GS-CP, Mme Vivien (remplaçante de Mme Mazoyer) : Manon Baueur Classe de MS-GS, Mme Tenon : Arrighy Marion, Ami-Macé Dorian Chaque enfant a reçu un chèque cadeau dans une librairie. Nous remercions « Voconces Environnement » et sa Présidente, Mme Bauer.

18

Le 27 mai , nous avons organisé une journée consacrée à la sensibilisation à la sécurité routière dans le but de valider les compétences de l’APER (l’attestation demandée par l’éducation nationale sur la sécurité routière). La MAIF nous a prêté une piste de maniabilité du vélo et nous les en remercions. L’année prochaine, nous essaierons d’avoir la piste sécurité routière (avec panneaux et feux) pour reconduire une journée sur le même principe. Nous remercions les parents et grands-parents (oui, oui !!) qui sont venus nous aider car sans eux, cette journée n’aurait pas eu lieu.

Du côté des plus grands : la classe des CM1-CM2 (Mme Badéa) Comme chaque année maintenant, nous avons participé au concours de lecture à haute voix organisé par le Conseil Général. Le thème était« Couleurs ». Les élèves avaient préparé une lecture à haute voix, par groupe, sur ce thème. Un jury est venu dans la classe sélectionner un groupe, fin mars. Dans ce groupe, il y avait : Romane Breban, Paul Alonso, Camille Hugues, Célia Guionnet, Pauline Arrighy, Elliott Hornez-Faidherbe, Boris Rège et Alexis Dellys. Toute la classe est allée soutenir les finalistes à l’auditorium du Thor le 11 mai où un groupes de huit élèves - collèges (6) et écoles (2) - de Vaucluse concouraient. Nos Entrechalais ont été formidables et ont terminé à la deuxième place. Vraiment félicitations à ces élèves car maîtriser la voix, le public et le stress à cet âge, ce n’est pas évident !!

Nous avons également participé à la 7° édition du concours de « Vaison la nouvelle 2010 » avec pour thème « Moustaches ». Chaque élève a écrit une nouvelle avec l’aide de l’enseignante. Samedi 5 juin a eu lieu la remise des prix, à la ferme des Arts, en présence de Noëlle Châtelet, marraine du concours. Cette année, une de nos élèves a remporté le 1° prix dans sa catégorie (Cm1), parmi de nombreux enfants de tout horizon, 25 nouvelles individuelles et quatre classes de Vaison- la –Romaine et du Pallis !! Et c’est Romane Breban avec « La Moustachite » qui est l’heureuse élue !!!!! Félicitations à cette jeune Entrechalaise !!!

Le 11 juin, les classes de Mme Barthélémy et Mme Badéa (du CE1 au Cm2) se sont rendues au Parc du Cosmos aux Angles. Très belle journée sous les étoiles !!! L’équipe a été très accueillante et surtout très intéressante ! Un endroit à voir !

Le 25 juin la fête de l’école s’est bien déroulée !!! Du sport, de la motricité, les rollers et de la musique, tout cela s’est conjugués avec succès. Merci à l’APEE pour l’organisation de la soirée.

Le 29 juin a eu lieu la kermesse avec en majorité des jeux d’eau pour se rafraîchir.

Pour clôturer cette année, nous voulions remercier les parents d’élèves pour leur participation aux différentes manifestations tout au long de l’année et particulièrement à l’APEE car nous savons que cela devient de plus en plus difficile pour se libérer du temps. Merci aussi à Mme Vivien Stéphanie qui a remplacé Mme Mazoyer pendant plusieurs mois et qui a participé très volontiers à tout ce qui a été entrepris.

Romane, Manon, Alexis et Célia. Au parc du Cosmos.

FETE DE L’ECOLE Spectacle de fin d’année : Vendredi 25 juin à 19h les enfants de l'école maternelle et primaire ont présenté leur spectacle de fin d'année sur le thème du sport et de la motricité avec une chorégraphie en rollers, une démonstration de fitness, des chants et des danses. Un superbe spectacle qui a ravi les familles venues nombreuses applaudir les enfants. Une paëlla préparée par Hervé Rège et servie par l'association des parents d'élèves clôturait cette sympathique fête. Remise de dictionnaires aux futurs collégiens : C'est devenu une tradition, depuis 27 ans déjà, la municipalité offre un dictionnaire à tous les élèves qui quittent l'école primaire pour entrer au collège de Vaison. Cette cérémonie s'est déroulée vendredi 25 juin 2010 en présence de Xavier

19

Bernard, maire du village et des conseillers municipaux. C'est Claude Bontoux, Adjoint au Maire et délégué aux écoles qui a remis cet ouvrage indispensable pour la poursuite de leur scolarité aux futurs collégiens : : Nathan Micou, Célia Couston, Célia Guionnet, Quentin Serre, Fantine Eydoux, Alexis Dellys, Pauline Arrighy, Manon Tourniaire, Mélissa Devine, Boris Rège.

Chants Remise de dictionnaires.

RENCONTRE ENTRECHAUX-STEINBRUNN-LE BAS

Comme chaque année depuis 1993, les Entrechalais et les Steinbrunnois se rencontrent dans le cadre d’un jumelage créé après les inondations de 1992. Il s’agissait cette année de la 19ème rencontre. Le temps passe si vite ! Le vendredi 21 mai, vers 19h, nous attendions nos amis devant la mairie. Le car apparaît, les bras s’agitent, les yeux cherchent à reconnaître des visages connus. Nous imaginons la surprise des passagers Hollandais qui ne s’attendaient pas à recevoir un accueil aussi enthousiaste alors que le chauffeur avait simplement choisi le parking où nous nous trouvions pour effectuer sa manœuvre avant de repartir dans le sens opposé. Quinze minutes plus tard, nos amis arrivaient enfin. Après les discours d’usage, un apéritif composé de vins des producteurs locaux et de plats préparés par les correspondants Entrechalais a permis à chacun de reprendre contact dans une ambiance festive. Après un repos bien mérité, tout le monde s’est retrouvé le samedi, en fin de matinée pour se rendre à Eyguières, au restaurant « la Ribote de l’Homme Noir ». Ce dernier, situé en pleine nature, offrait le calme mais aussi la fraîcheur grâce à ses ombrages naturels. Après l’apéritif pris sous les arbres, le repas avec animation musicale nous attendait à l’intérieur. La visite d’Avignon avait été programmée le dimanche après-midi. Nous avons commencé par le Pont Saint-Bénézeth puis le Palais des Papes et nous avons terminé par le découverte d’Avignon en petit train. Journée très chaude mais très enrichissante pour tous. La rencontre s’est achevée le lundi, après un repas pris au Saint-Hubert. En souvenir, nous avons offert à nos amis une cigale réalisée par un ferronnier. Elle symbolisera notre longue amitié. Nous avons pris rendez-vous pour 2011 à Steinbrunn pour la 20ème rencontre. Partis vers 16 heures, ils ne sont arrivés que vers 4 heures du matin à cause d’une panne électrique qui les a immobilisés sur l’autoroute. Merveilleux séjour baigné de soleil !!!

Repas au restaurant Saint-Hubert.

20

VISITE CANTONALE AVEC LE CONSEIL GENERAL

Vendredi 25 juin, Claude Haut, Président du Conseil Général et Sénateur de Vaucluse ainsi que Xavier Bernard, Vice-Président du Conseil Général, Conseiller Général du Canton de Malaucène, Président de la commission développement et Travaux Publics, Maire d'Entrechaux, et en présence de nombreux élus locaux ont effectué une visite cantonale sur le canton de Malaucène : Visite de chantier de l'école de Le Barroux : le Conseil Général a mis à la disposition de la commune de Le Barroux une aide financière de 176 246,66€ pour la réalisation des travaux de rénovation. Visite de travaux routiers sur le canton de Malaucène : RD90 renouvellement de la couche de roulement entre le col de la Chaîne et la RD938 à l'entrée Nord de Malaucène. Ces travaux ont consisté, sur 5km, à renforcer et à rectifier la chaussée, coût total de l'opération : 464 000€ TTC. Mise en sécurité des talus à l'entrée Est du Hameau des Valettes à Beaumont-du-Ventoux : les travaux ont consisté, sur 160 ml, à purger la falaise et construire une glissière béton de protection, coût de l'opération 50 000€ TTC. Visite de chantier de la RD54 à Entrechaux : aménager et sécuriser la circulation sur cette section de route tant pour les véhicules que pour les 2 roues. Pour cela la largeur de la RD54 est passée à 6 mètres avec deux bandes multifonctionnelles de 1,25m et deux accotement stabilisés de 0,75m. Le pont qui franchit le Grozeau est élargi pour supporter une chaussée de 6 mètres plus une bande multifonctionnelle, et le tracé au droit du Fond d'Aurel sera rectifié pour adoucir les courbes. Le coût prévisionnel des travaux s'élève à 4 000 000€ TTC. Une subvention régionale a été sollicitée et sera attribuée pour un montant de 730 000€. Visite du Bassin "Ouvèze Ventoux" : Les travaux ont concerné la sécurisation des irrigations par l'augmentation de la capacité de stockage de l'eau sur la commune d'Entrechaux. Ainsi, un bassin de stockage d'environ 9 000 m3, dénommé bassin du Plan-les-Cavalets, a été créé à proximité de la station de pompage. Par ailleurs, le volume de stockage du bassin de Talès a été augmenté d'environ 3 000 m3. Le coût des travaux a été estimé à 445 000 € HT. Ces équipements ont été financés par le Département au travers du Programme "Petite Hydraulique Agricole" 2007, à hauteur de 20% du coût du projet HT, correspondant à une subvention départementale de 89 000 €. Le département a accordé une subvention annuelle de fonctionnement d'un montant total de 135 063.31€. Inauguration de la RD 13 à Entrechaux : les travaux ont consisté à la réfection de la RD13 entre la RD938 au Pont Rouge et la RD 54 sur la commune d'Entrechaux : longueur 3 400 ml, avec curage des fossés, renforcement des rives, enfouissement lignes téléphoniques et basse tension, création de trottoirs sur 500 ml, réfection générale de la chaussée entre l'entrée Sud et le carrefour de la DR 938 Pont Rouge, pose de glissières de sécurité. Coût total de l'opération 701 900€ TT. L'inauguration a débuté par un déplacement à pieds des élus, à partir du rond-point de la RD 13 pour voir la réalisation des aménagements et la réfection de la route: Cette inauguration s'est achevée par la cérémonie de coupure du ruban par Xavier Bernard, et par les discours successifs du Maire d'Entrechaux, et du Président du Conseil Général. L’après-midi visite de la pisciculture de Brantes, de l’exploitation agricole Aubéry et de la cave coopérative à Beaumont du Ventoux.

Visite du bassin ASA Ouvèze Ventoux Inauguration de la RD 13.

VIDE GRENIER DIMANCHE 17 OCTOBRE 2010 Les inscriptions se feront à partir du mercredi 1er septembre aux heures d’ouverture de la bibliothèque : Mercredi 9h – 12h et 13h30 – 17h30 et vendredi 9h – 12h. Apporter la photocopie recto-verso de votre carte d’identité ainsi qu’un chèque pour le règlement. Tarifs : 8€ les 3m, 10€ les 4m, 16€ les 6m. (non remboursable).

21

V I E A S S O C I A T I V E ASSOCIATION PARENTS ELEVES ENTRECHAUX

L’APEE est heureuse de vous retrouver dans ce nouveau numéro. En premier lieu, nous tenons à remercier les commerçants ainsi que les Entrechalais d’avoir été si nombreux à participer à nos différentes manifestations au cours de l’année. Le 31 janvier, une Soirée tartiflette a été remplacée par une Soirée jeux, faute de moyens. Cette soirée s’est déroulée dans la bonne humeur et la convivialité. Un droit d’entrée a été demandé et la vente sur place de boissons chaudes, froides et de crêpes ont permis d’acheter certains lots pour le loto. Cette expérience fut agréable et à renouveler pour l’année prochaine. Le 2 Février, la Traditionnelle chandeleur, les crêpes se sont invitées à l’école. Les petits et grands se sont régalés. Nous avons effectué une bonne vente. Ah ! la gourmandise quand elle nous tient !!! Notre plus grosse manifestation s’est tenue le 5 mars avec le LOTO. Et encore cette année nous avons fait un bon bénéfice, merci pour les enfants de l’école. Nous remercions encore les commerçants d’Entrechaux, les parents, les Entrechalais ainsi que les commerçants et personnes des communes voisines pour les dons et la participation à cette soirée ; sans cela nous ne pourrions pas faire un aussi beau loto. Merci encore !!! Actuellement, nous préparons notre deuxième grosse manifestation, LE REPAS DE LA FETE DE L’ECOLE qui est prévu le 25 juin au soir. Cette année une paëlla préparée par Mr Hervé REGE, vous sera servie. Nous le remercions tout particulièrement pour nos papilles ainsi que pour la gratuité des repas pour les enfants de l’école d’Entrechaux. Merci aussi à nos généreux donateurs. Cette année a été une nouvelle fois une bonne année, et grâce aux bénéfices des différentes ventes nous avons pu participer aux projets scolaires de l’école d’Entrechaux. Merci aux parents, aux membres de l’APEE pour l’aide et l’organisation de ces diverses soirées. Tous les membres de l’APEE vous souhaitent de passer de bonnes vacances et attention aux coups de soleil. A bientôt !

VOCONCES ENVIRONNEMENT Les meilleurs dessins récompensés : Comme chaque année, nous avons organisé un concours de dessins, cette année, le thème était : le jardin potager. Lors de la cérémonie du 8 mai, tous ces dessins ont été exposés sur la place de la mairie de manière que les Entrechalais puissent choisir et leur attribuer une note. Les gagnants : Maternelle : Marion Arrighy et Dorian Ami-Macé. GS/CP Manon Bauer et Léa Butin. CE1/CE2 : Calypso Cochet et Enza Ingénito CM1/CM2 : Célia Couston et Fantine Eydoux. Prix d’encouragement pour Loyd Devine et Coumba Souillot (CE1/CE2) Un bon d’achat dans une librairie était offert aux gagnants.

Dessins CE1/CE2 et CM1/CM2. Dessins maternelle/Grande Section.

22

Dessin CP. CALENDRIER DES ANIMATIONS 2010 : Concours des jardins potagers : Nous avons eu 8 inscriptions, le jury passera visiter les jardins le 15 juillet après 17h. JUILLET : Le 16 : à partir de 17h passage du jury pour le concours des jardins potagers. Le 28 : à partir de 18h remise des prix du concours des jardins potagers. AOUT : Le 22 à 20h repas dansant avec musiciens dans la cour de la bibliothèque. Menu provençal. Places limitées. Les modalités d’inscription vous seront communiquées ultérieurement. Soirée organisée en collaboration avec l’association Intercallis. SEPTEMBRE : Nettoyage de rivière, probablement le 11 au matin. Le 12 : sortie en Camargue sur la journée. Réservez cette date nous organiserons un co-voiturage et vous communiquerons plus tard le détail de cette journée. DECEMBRE : Concours de crèches Décors du village pour Noël avec l’école d’Entrechaux.

FOYER RURAL

Marché aux fleurs : Comme d’habitude le Foyer Rural a organisé son marché aux fleurs annuel le samedi 1er mai 2010. Par peur du mauvais temps, nous avons fait la vente de fleurs, rosiers, suspensions, et bien sûr muguet, dans la salle de la mairie. La journée s’est très bien passée, tout a été vendu avec un franc succès. Nous remercions toutes les personnes qui nous ont permis de réaliser cette vente, ainsi que les personnes qui nous ont aidés à transporter les fleurs avec leur camion : Michèle Raymond, Gaël Blanc et Bernadette Moinier. Mme Marquise Frédérique, Présidente, et tous les membres du Foyer Rural vous souhaitent à toutes et à tous de passer de bonnes vacances. En espérant vous retrouver à la rentrée pour nos futures manifestations.

les organisatrices.

23

CLUB DU TEMPS RETROUVE Le lundi 29 mars, 24 chérubins de maternelle plus ou moins réveillés par une sieste écourtée et le changement d’heure nous ont enchanté par des chansons ou récitations et nous ont appris bien des choses comme par exemple si une souris verte se trouve dans un trou il fait trop noir, dans un chapeau trop chaud et dans votre culotte elle y fait 3 petites crottes ! Un grand bravo à eux. Nous leur avons offert un petit sac goûté accompagné d’un stylo qui fait des bulles. Félicitations également à leur institutrice Angélique TENON secondée par Magalie. Le 31 du même mois, superbe après-midi aux 3 Rivières pour fêter nos adhérents nés au 1er trimestre et au cours de laquelle nous avons apprécié et applaudit vigoureusement la représentation théâtrale en Provençal offerte par une petite troupe amateur de Mollans. 18 avril : belle réussite pour notre 1er grand loto de l’année ouvert à tous. Le 28 voyage à la journée. Direction la Camargue. « Débarqués » par le car à Aigues-Mortes, nous avons embarqué sur une péniche qui malgré quelques caprices de démarrage nous a promené au fil de l’eau : repas, découverte de la faune et de la flore Camarguaise. Nous avons pu au cours d’une halte assisté à une manade de taureaux et admiré le travail des gardians dans leur milieu naturel, notamment celui du plus jeune qui est encore à l’école. Au retour sur le port petite « virée » dans les rues d’Aigues-Mortes avant d’aller visiter la maison méditerranéenne des vins, de l’olive et de biens d’autres produits. 2 juin : St Jean du Gard, jolie commune touristique et découverte de son magnifique aquarium, véritable plongeon dans un monde tropical où évoluent tortues, requins, poulpes et autres poissons-vaches. Après un bon repas, direction la gare pour le train de 14 h qui dans un paysage bucolique nous conduit à toute vapeur vers la bambouseraie d’Anduze où nous découvrons une nature exotique et le foisonnement de végétaux dont beaucoup ne sont pas nés d’hier. Les premières plantations furent des séquoias en 1856, arbres qui ont une espérance de vie de 3000 ans. Papayes, bananiers, manguiers mais surtout les bambous. Malgré leurs tailles parfois gigantesques et leurs tiges énormes ce ne sont pas des arbres mais des herbes. Vendredi 4 juin : pour le traditionnel pique-nique des Aînés Ruraux, auquel participait une quinzaine de nos membres, pour un repas tiré du sac, c’est Travaillan qui nous accueillait cette année et les adhérents nous ont offert apéritif et dessert. Journée de détente appréciée de tous. A l’écriture de ces dernières lignes, un car emmenant plusieurs de nos adhérents est parti ce matin pour une croisière romantique sur le Rhin de 5 jours. Nous vous souhaitons un très bon été. Les activités du club reprendront le mercredi 8 septembre, et n’oubliez pas : DIMANCHE 10 OCTOBRE : 14H30 SALLES DE LA MAIRIE, DES ASSOCIATIONS ET CANTINE : GRAND LOTO OUVERT A TOUS.

INTERCALLIS Conférence : INTERCALLIS a organisé le 27 mars une conférence passionnante qui a profité à un petit nombre d’Entrechalais sur « l’histoire des ponts ». L’histoire va de l’Antiquité à nos jours. Le conférencier, André Ughetto, ingénieur de la DDE, retraité, connaissait bien son sujet. Il a rappelé que les Romains avaient découvert la VOUTE ! Le pont Fabricius, à Rome, a servi de modèle au pont Augustus de Rimini, qui a lui-même servi de modèle, en 1616, à celui de Vaison . De la même inspiration : le pont du Gard, considéré comme le plus beau du monde et, plus modestement, le pont Julien à Apt, accessible aux piétons seulement. Après un « passage à vide » du 5ème au 12ème siècle où les traces des ponts ont disparu, la période du 12ème au 14ème siècle est remarquable par l’utilisation de l’ARC SURBAISSE et ARC OGIVAL qui permettent de plus grandes portées. Exemples : le pont d’AVIGNON, le Pont St Nicolas dans le Gard sur le Gardon (1245), le pont de Pont St Esprit (1609).

24

Le pont St Michel d’Entrechaux, ex « pont de la Fuste », (1341) a été renforcé à plusieurs reprises. Sa voûte surbaissée, comme son étroitesse, prouve qu’il n’est pas romain. Le pont de Nyons, est le frère jumeau d’Entrechaux. Il comportait un poste de péage en son milieu. Ensuite, du 14ème au 17ème siècle, la voûte se voit surbaissée en ANSE de PANIER et l’on observe une diminution du nombre de piles, des corniches ouvragées, et de larges chaussées, avec maisons et boutiques. Le plus bel exemple en est le Ponte Vecchio de Florence, (1345). De cette époque, il faut remarquer : le pont Louis XIII à Privas, en contrebas de la ville, dont les belles corniches sont purement décoratives, le pont Rialto à Venise (1591), avec de très belles voûtes, le pont neuf à Toulouse, remarquable par ses avant-becs, le pont neuf à Paris, et le pont de Buis-les Baronnies qu’on n’emprunte qu’à pied. L’Age d’or des Ponts et Chaussées est certainement le 18ème et 19ème siècles. Rappelons en 1747 l’ouverture de l’Ecole des Ponts et Chaussées. A cette époque, les voûtes sont extraplates de plus en plus surbaissées et calculées et souvent d’un seul tenant. Remarquables sont : le pont Georges V à Orléans, avec 9 arches en anses de panier et le pont de Villefranche de Paul Séjourné. C’est à cette époque que de nouveaux matériaux sont utilisés, notamment la fonte qui peut se mouler pour obtenir des motifs. On utilise aussi de nombreux treillis métalliques et la seule figure indéformable : le triangle, est très utilisé. Le plus grand pont est alors le Pont de Rivergorge, en Virginie, : long de 528m. Le 20ème siècle est marqué par la découverte et l’utilisation du béton armé, du béton précontraint, l’industrialisation de l’acier, et la préfabrication. Plus précisément, les ponts peuvent entièrement être fabriqués sur la berge et transportés ! Se développent alors les ponts suspendus et des ponts à haubans, de montage facile, sans ancrage, et laissant la possibilité de changer chaque cable ! A Paris, le Pont Alexandre III a 109m de portée et un seul arc surbaissé Ponts remarquables de cette période : le Golden Gate de San Francisco : pont suspendu de 1280m de portée, le Akashi Kaiko au Japon : pont suspendu de 2km de portée, le pont de Normandie sur la Seine au Havre, à haubans. Dans la rubrique des ponts spéciaux, notons les ponts réalisés avec une succession de bateaux fixés les uns aux autres (provisoire), les ponts levis, les ponts levants, tel le Tower Bridge à Londres (tout le tablier se relève), les ponts transbordeurs ( une nacelle suspendue se déplace d’une rive à l’autre), les ponts tournants, comme à Martigues, comme le pont VanGogh à Arles, les ponts de bois, tels la passerelle qui avait été construite à Entrechaux par le Génie d’Avignon (1911). Et demain ? Avec les matériaux du futur, les projets sont avec des portées 12km. Pourquoi pas ?

Passerelle André Ughetto Fête de la Musique le 20 juin 2010/Le programme : Après l’appel lancé au début de l’année dans le Bulletin Municipal, pour une « plus grande Fête de la Musique, le 20 juin 2010 », le programme mis en place par l’Association INTERCALLIS, affichait 10 groupes. En réalité ce sont 19 groupes ! qui ont accepté de venir ! Voyez le programme : Devant la mairie et itinérants, en cheminement dans le village 1 Aubade des tambourinaïres direction Eric IGLESIAS (musiques traditionnelles, Itinérant et renouvelable) 2 Chant de 9 oiseaux (appeaux) Alain CARPENTRAS : grive, mésange, merle, chouette hulote, canard, tourterelle, coucou 3. « Lessansnom » groupe du Village Vacances de Vaison Olivier SIMON (scène actuelle) 4. Ensemble de flutes dirigé par Françoise MAGNY (tango, dixie) 5. Ensemble de trompettes de Patrick SARKIZIAN (scène actuelle) 6. Brass band de Christian MOULIN (jazz new-orleans) 7. Solo saxo de Jean HOUSSET (jazz) 8. Les Félés du Soufflet dirigés par Bruno ESCAFIT (accordéon) 9 « Fête Pascale » groupe animé par Pascale VAILLANT (rock) 10. « Orchestre chansons » du professeur Christian MOULIN (musique actuelle/chanson française)

25

11. Groupe « chant-musiques actuelles » des professeurs Marlène N'GARO & José SANCHEZ- GONZALEZ (atelier guitare juniors (rock), adultes, solo guitare-chant, jazz, blues chant-musiques actuelles) Dans l'église 1. école de musique COPAVO Ecole de Piano animation d’Edita JAHN & collègues (piano & trompette, piano 4 mains, piano & galoubet, piano & violon, piano solo) 2. concert des professeurs et élèves :Corinne SARKIZIAN & Vincent JOUANNEAU (Fauré, Haendel, Chausson, Debussy, Haydn, Purcell, Schubert, Bach) 3. école de musique COPAVO Ecole de Piano animation d’Edita JAHN & collègues (piano & flute, piano solo, piano 4 mains) 4. chorale de Bouchet-Tulette direction José SANCHEZ- GONZALEZ (variétés) 5 « Entrechaux Vocalise » chef de chœur Lionel CHAYAS (variétés) 6. récital de mélodies françaises direction professeurs Corinne SARKIZIAN & Vincent JOUANNEAU piano & chant : mélodies françaises : Ravel, Fauré, Reynaldo Hahn Devant l’église 1. Groupe « chant-musiques actuelles » des professeurs Marlène N'GARO & José SANCHEZ- GONZALEZ (atelier guitare juniors (rock), adultes, solo guitare-chant, jazz, blues chant-musiques actuelles) 2. CRASH TEST dirigé par Kevin SECCHIAROLI, groupe Rock. Merci au président du Pays Vaison-Ventoux (COPAVO), au directeur de l’Ecole de Musique et à tous les professeurs qui ont accepté de se mobiliser pour ce dimanche 20 juin et, auparavant, d’organiser des répétitions, avec tous les élèves, ceux d’Entrechaux, mais aussi de Vaison, de Bouchet et même d’Aubenas ! Merci aux groupes bénévoles, chanteurs, musiciens, techniciens, tous fous de musique, qui ont accepté de se produire, gratuitement, pour le plus grand bonheur des Entrechalais. Merci au conseil municipal qui a voté une subvention de 700€, aux cantonniers, au secrétariat, à André Meyer pour son aide matérielle, et à tous ceux qui ont contribué à mettre en place cette fête exceptionnelle, et qui n’ont compté ni leurs efforts ni leur temps ! Vive le bénévolat qui permet aux villages de vivre une vie meilleure ! Merci à vous ! Après la Fête de la musique : La Fête de la Musique à Entrechaux, dimanche 20 juin, anticipait sur celle de la Fête officielle du 21. Originale, cette manifestation se tenait en plusieurs lieux. Il fallait choisir entre les deux podiums des vastes places de ce petit village, et l’église ! Surtout qu’il y avait au total 19 intervenants, groupes ou solistes invités. Une centaine de musiciens, chanteurs, et choristes, en tout ! Tout les genres y étaient : jazz, rock, classique, chant choral, musique française du XX° siècle. La cohabitation était éclectique et harmonieuse, parfois électronique, mais jamais électrique ! L’originalité de cette fête était ensuite de réunir des jeunes et des adultes, élèves de l’Ecole de Musique du Pays Vaison-Ventoux, des professeurs en solistes ou en formation. En nombre égal, des musiciens indépendants, solistes ou en orchestre, tous bénévoles. Et il faut inclure la musique, venue d’ailleurs, venue des cimes, celle des chants d’oiseaux interprétés sur des appeaux, magnifiques objets proposés par un tourneur sur bois ! Tous ces spectacles étaient gratuits et les musiciens ont été honorés d’un généreux buffet offert par l’association organisatrice : Intercallis. Les aléas climatiques apportaient, ce jour là vent et froid, les aléas de l’actualité des matches de foot ! Heureusement, les vins d’Entrechaux en dégustation, avec les bars et buffets dispersés dans le village, ont réconforté les corps et les âmes. Les esprits, pour leur part, étaient emportés par le tourbillon musical. Merci l’association Intercallis de nous avoir offert un tel moment !

« Lessannoms » avec Olivier Simon. Groupe Brasse-Band.

26

Club de Lecture : La dernière séance du club de lecture a eu lieu mardi 15 juin. Le bilan de cette année est très positif. Lectures choisies: - La vie d'un homme inconnu de Andreï MAKINE - Le rire de la méduse d'Hélène CIXOUS - L'ultime secret de Bernard WERBER - L'ombre de ce que nous avons été de Luis SEPULVEDA - La peste de CAMUS - La montagne magique de Thomas MANN - La barque silencieuse de Pascal GUIGNARD - Pierre de patience de Syngué SABOUR Il en ressort que ces choix sont très divers du fait que chaque participant peut faire des propositions et que nous avons pris beaucoup de plaisir. La prochaine rencontre aura lieu le mardi 21 septembre à 18h chez Renée Wisler. Chacun rendra compte de ses lectures de l'été. Rappelons que le club de lecture est ouvert à tous et à toutes et que nous serons ravis de vous accueillir. Renseignements: 04 90 46 05 42 et 04 90 46 06 15

THEATRE PASCALE VAILLANT Jeudi 24 juin à 21h dans la cour de l'école a eu lieu le spectacle de fin d'année du théâtre Pascale Vaillant. Cet atelier regroupe les enfants des communes d'Entrechaux, Crestet et Vaison. En première partie les élèves ont interprété une pièce policière de Claudio Ponté "le sac mystérieux", en deuxième partie les comédies humoristiques de Pierre Gripari : "Bijou de mon cœur" et "L'ange et le diable"accompagnées par les chorégraphies Hip Hop de la danseuse "Wendy" du Mambo Studio de Vaison la Romaine. Une fois de plus Pascale Vaillant a su montrer au public le talent de ces jeunes comédiens en herbe très applaudis par le public. Merci Pascale pour ce magnifique spectacle de fin d'année.

Les comédiens en herbe.

P’TITS GENIES DE PROVENCE AUDITION DE FIN D’ANNEE L'association Les P'tits Génies de Provence présidée par Marina Eskidjian, professeur de piano, a présenté dimanche 27 juin l'audition de fin d'année des élèves d'Entrechaux. C'est devant un public venu nombreux que les élèves ont offert un magnifique spectacle avec chant, piano, violon, violoncelle et comédies musicales opéras rock des années 1939 à 2009, avec des airs de Mary Poppins, Emilie Jolie, Roméo et Juliette,…A la fin de l'audition tous les enfants ont chanté "la mélodie du bonheur". Comme chaque année, Marina a présenté un spectacle de qualité très applaudi par le public.

27

Marina et ses élèves.

SOCIETE DE CHASSE ST HUBERT ENTRECHALAISE Ball-Trap : La société de chasse Saint-Hubert Entrechalaise organise le samedi 10 juillet 2010 de 9h à 19h un ball- trap, en bordure de l’Ouvèze, route des 3 rivières à Entrechaux. Rendez-vous à partir de 9h. Déjeuner sur place. Tireurs avertis ou novices, vous serez les bienvenus et passerez une agréable journée. Nous vous attendons nombreux. Aïoli : N’oubliez pas le 14 juillet à partir de 19h dans la cour de l’école notre traditionnel aïoli. (sans réservation).

AMICALE DES SAPEURS POMPIERS MALAUCENE L’amicale des Sapeurs Pompiers organise une soirée « saucisses-frites » avec ambiance musicale le samedi 10 juillet 2010 à 19h30 au Centre de Secours de Malaucène. Tarifs : 14€/adulte et 7€/enfant – de 12 ans. Inscriptions à l’épicerie REGE.

28

ETAT CIVIL Si des personnes nées, mariées, ou décédées ne figurent pas, il ne s’agit pas d’un oubli. Il est précisé que les noms communiqués ci-dessous sont uniquement ceux dont les actes sont retranscrits dans nos registres d’Etat Civil.

NAISSANCES Lila, Sarah, Emma RHARIB, Quartier Puyberlie, est née le 2 mai 2010 à Carpentras. (pas de photo)

Samuel HARRI - Le Plan des Amarens- est né le 10 mai Clara, Lyson, MARCELLIN- LONG - Le Plan Nord – 2010 à Orange est née le 6 juin 2010 à Orange

MARIAGES

Jacques TREGUER et MANCIP Paulette Quartier le Plan Nord se sont mariés le 24 avril 2010 Jean-Paul Jacques HOHMAN et Chantal Monique Jacqueline PINEAU – Le Pontillard – se sont mariés le 26 juin 2010. (Pas de photo)

DECES MICOU Micheline ( 57 ans) – La Lauzière – est décédée le 11 mai 2010 à Vaison la Romaine VAQUEZ Jean-Marie (79 ans) – Hameau de Beauregard – est décédé le 25 mai 2010 à Orange BONIFACY Henriette veuve JULLIEN (95 ans) – Le Rat Collet Blanc – est décédée le 27 mai 2010 à Entrechaux. BAYLE Robert Emile Casimir (87 ans) – Le Plan Nord - est décédé le 5juin 2010 à Sablet.

29

URBANISME PERMIS DE CONSTRUIRE ACCORDES : Le 15.04.10 : à TRUC Mireille – Le Village – pour construction habitation. Le 10.05.10 : à Asa Ouvèze Ventoux – Le Prayal du Moulin – pour extension local station pompage Le 08.06.10 : à RAFFIN Serge – Le Plan Nord- pour maison d’habitation. Le 28.06.10 : à JACOB Monique – Le Clos des Oliviers – pour maison individuelle

DECLARATIONS PREALABLES ACCORDEES : Le 20.04.10 : à GUIBERT Philippe – Le Pas du Loup – pour chauffe-eau solaire + panneaux photovoltaïques. Le 10.05.10 : à FAZI Marie-Jeanne – Le Puyberlie – pour division foncière. Le 13.05.10 : à TREGUER Jacques – Le Plan – pour transformation d’une porte en fenêtre. Le 31.05.10 : à GEY Patrick – Les Escleirieux – pour clôture et garage en bois. Le 31.05.10 : à MEYER Chantal – La Mûre – pour division foncière. Le 01.06.10 : à SOURCEAUX Michel – La Lauzière – pour abri de jardin. Le 07.06.10 : à AUMAGE Jean-Louis – Le Toulourenc – pour pose panneaux photovoltaïques. Le 28.06.10 : à BURKHART Ernest – Le Plan – pour création salle de douche et wc.

PETITES ANNONCES DE PARTICULIERS A louer . Studio 4 personnes Pra-Loup (à côté de Barcelonnette et à 80 km de Gap) proche des pistes. 450€ la semaine (hiver) 250€ la semaine (été) (tarif dégressif) Tel : 06 86 72 21 48 ou 04 90 46 48 23 à partir de 18h30. Cherche à faire ménage, aide aux repas, courses et garde de nuit auprès de personnes âgées dépendantes ou non dépendantes. Tel : 06 18 64 60 36 Mme Dolin. Tarif : 3,80 € la petite annonce. Téléphoner en mairie.

M E T E O Pluviométrie communiquée par Mme Raymonde Meyer, responsable de notre station. Avril 64 mm Mai 84,5 mm

Juin 54,7 mm (jusqu’au 17 )

30

LES PERMANENCES SERVICES PUBLICS

Mairie : Ouverture du lundi au vendredi de : 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. Fermée mercredi matin. Tel : 04 90 46 00 11 Fax : 04 90 46 01 51 email : mairie.entrechaux@wanadoo.fr site : www.entrechaux-en-provence.com La Poste : Bureau ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 11h45. Levée à 11h30, le samedi à 11h00. Tel : 04 90 46 00 00 Bibliothèque Mary Glasgow : Tel 04 90 46 03 15 Ouverture Mercredi 9h00 à 12h & 13h30 à 17h30 et le vendredi 9h00 à 12h00. Poste multimédia tous les soirs scolaires de 18h00 à 19h00 et aux heures d’ouverture.

CONSEIL GENERAL

M. Claude HAUT, Président, sur Rendez-vous au 04 90 37 60 47 M. Xavier BERNARD, Vice Président, sur Rendez-vous au 04 90 46 00 11 du mardi au vendredi (mairie Entrechaux). Permanences dans les mairies : Malaucène de 11h00 à 12h00 : mercredi 7 et 21 juillet 2010. Le Barroux de 18h00 à 19h00 : mardi 13 juillet.

Beaumont du Ventoux de 18h00 à 19h00 : mardi 27 juillet 2010. Savoillans de 18h00 à 19h00 : mercredi 28 juillet 2010.

CONSEIL REGIONAL M. Thierry MARIANI, Député de Vaucluse – Conseiller Régional Mlle Bénédicte MARTIN, Conseillère Régionale – Adjointe au Maire de Malaucène Permanences en mairie d’Entrechaux tous les 2ème vendredi du mois de 11h00 à 12h00.

PERMANENCES ET AUTRES SERVICES En mairie d’Entrechaux

Architecte Conseil du CAUE : M. BUISSOU Tous les 1er mercredis du mois à partir de 15h00. Prendre rendez-vous au 04 90 46 00 11. CAUE de Vaucluse :

1, rue Mourre 84000 AVIGNON Tel : 04 90 13 49 50 Fax : 04 90 88 20 81 Mail : secretariat@caue84.fr

Vous voulez construire, agrandir, restaurer votre habitation, refaire votre façade, modifier votre devanture commerciale, édifier un bâtiment agricole, construire une piscine, un abri de jardin, un garage, installer une serre, édifier une clôture,…Avant le dépôt de votre dossier (permis de construire ou déclaration de travaux) prenez un rendez-vous en mairie afin de consulter l’architecte conseiller lors de ses permanences. Calendrier des Permanences de M. Buissou : Buisson 3ème jeudi après-midi Brantes 4ème vendredi après-midi Cairanne 4ème jeudi après-midi Crestet 2ème vendredi après-midi Entrechaux 1er mercredi après-midi Faucon 3ème mercredi après-midi Grillon 2ème jeudi après-midi Puyméras 3ème mercredi après-midi Rasteau 1er vendredi matin Richerenches 1er jeudi après-midi

Roaix 1er mercredi après-midi Sablet 2ème vendredi matin Savoillans 4ème vendredi matin Séguret 1er vendredi matin St Léger 4ème vendredi matin St Marcellin les Vaison 2ème mardi matin St Romain en Viennois 2ème mardi matin St Roman de Malegarde 3ème jeudi après-midi Villedieu 3ème jeudi après-midi

ASA Ouvèze Ventoux :

Tous les jeudis de 9h15 à 17h15 (1er étage mairie) Tel : 04 90 46 05 65

31

Initiation à l’informatique : Tous les jeudis de 10h à 12h en mairie. Tel : 06 84 05 83 98 Relais d’assistantes maternelles agréées :

Tous les 3ème jeudi du mois de 9h à 12h salle de la mairie Objets encombrants (ramassage) : A domicile tous les 2ème jeudi de chaque mois. Inscrivez vous préalablement en mairie 04 90 46 00 11

PERMANENCES ET AUTRES SERVICES Dans les communes voisines

Assistante Sociale : Les 1er et 3ème mercredis de chaque mois le matin au Centre Médico Social, Rue Laennec 84110 Vaison la Romaine Sur rendez-vous au 04 90 51 29 98 Mutualité Sociale Agricole : Lundi au vendredi de 9h à 12h dans les locaux de Groupama, 63 Grand Rue à Vaison la Romaine Tel 04 90 36 07 44 Fax 04 90 36 05 31 Déchetterie Intercommunale : A Vaison la Romaine, Route de Sablet, près du nouveau cimetière : Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 17h. Tel : 06 07 98 23 32

Le tri sélectif est plus facile : végétaux, piles et batteries, cartons, vêtements, plastiques, Etc... (contenairs différents). Gravats : Décharge du Rastelet Tel 04 90 28 95 08 Ouverte du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h et aussi le samedi 8h-12h. ADIL de Vaucluse : Service gratuit propriétaires-locataires : Permanences sans rendez-vous : A Malaucène, le 3ème mercredi du mois de 9h30 à 11h30 en mairie, à Vaison le 1er lundi du mois de 14h à 17h en mairie

NOS COMMERCANTS Boulangerie Beaud Denis : fermée le lundi (l’hiver) Ouverte du mardi au dimanche : 7h-13h et 15h-19h. A partir de Pâques, ouverte tous les jours. Tel : 04 90 46 03 25. Epicerie SPAR Rège Hervé Traiteur : Ouverte du mardi au samedi : 8h-12h30 et 15h-19h30 (hiver) Tel : 04 90 46 02 50 Ouverte du lundi au samedi : 8h-12h30 et 15h-19h30 et le dimanche matin 8h-12h30 (été). Bar du Midi : Ouvert du lundi au dimanche : 8h-21h. Fermé le mercredi (hiver) Tel : 04 90 46 06 68 Bar « le Géo Bar » : Ouvert de mai à septembre : 7h-23h (été) Ouvert 7h-14h et 16h-21h30 (hiver) Tabac-Journaux : Eté de mai à fin sept tous les jours Ouvert : 7h30-12h30 et 15h30-19h30 Dimanche 8h-12h30 et 16h30-19h30 Hiver d’octobre à avril : Ouvert : 8h-12h30 et 16h30-19h30. Tel : 04 90 62 31 83 Garage Griozel Fabien : Ouvert du lundi au vendredi 8h-12h et 14h-18h Fermé samedi et dimanche. Tel 04 90 46 00 95 Domi Coiffure : Fermée lundi et mercredi après-midi Mardi 9h12h et 14h-18h30 Mercredi 9h-12h Jeudi 14h-18h30

Vendredi 9h-12h et 14h-18h30 Samedi 9h-16h. Tel : 04 90 46 05 04 Restaurant l’Ancienne Poste : Ouvert : du samedi au mercredi 12h-14h et 19h30-21h30 Fermé : jeudi midi et soir et vendredi midi. Tel : 04 90 46 09 84 Restaurant Auberge d’Anaïs : Ouvert : 12h-13h30 et 19h30-21h Fermé le lundi. Tel : 04 90 36 20 06 Restaurant Saint Hubert : Ouvert : du jeudi au lundi 12h-13h30 et 19h-21h. Fermé : mardi et mercredi Tel : 04 90 46 00 05 AVD : Ouvert du mardi au vendredi : 9h-12h et 14h-18h Samedi : 10h-12h et 14h-17h. Fermé le lundi. Tel : 06 36 71 64 44. DEPP Ouvert du mardi au vendredi : 9h-12h et 14h-18h Samedi : 10h-12h et 14h-17h. Fermé le lundi. Tel : 0981 937 555.

32

ASSOCIATIONSALPHALIRE : Forrmation de formateurs à la lecture Renée Wisler Le Toulourenc 84340 Entrechaux Tel : 04 90 46 05 47 alphalire@club-internet.fr APEE : Association Parents Elèves Entrechaux Maryalis SERRE Quartier St André 84340 ENTRECHAUX ARTS DE VIVRE : Jean-Pierre et Catherine Phelippeau Saint Michel 84340 Entrechaux Tel : 04 90 46 01 37 catherine.phelippeau@wanadoo.fr ASSOCIATION SAUVEGARDE CHATEAU : Gilbert Guiffray 5, avenue du Sauze 69160 Tassin Tel : 06 27 84 59 97 COMITE DES FETES : Max Aillaud Quartier l’hôpital 84340 Malaucène Tel : 04 90 65 27 45 FOYER RURAL : Frédérique Marquise Le Puyséby 84340 Entrechaux Tel : 04 90 46 01 15 GALERIE ATELIER OUSTAU DU PLAN :

Rosette et Serge Bénézeth Le Plan Nord 84340 Entrechaux Tel : 04 90 46 00 48 INTERCALLIS : Association d’Animation Culturelle d’Entrechaux Renée Wisler Le Toulourenc 84340 Entrechaux Tel : 04 90 46 05 47 LIGN’TONIC : Christiane Bernard La Mûre 84340 Entrechaux Tel : 04 90 46 00 41 P’TITS GENIES D’ENTRECHAUX : Marina Eskidjian Tel : 06 15 65 96 94 SOCIETE DE CHASSE : Daniel Mouret Le Toulourenc 26170 Mollans/Ouvèze Tel : 04 75 28 79 01 ou 06 60 34 17 11. TEMPS RETROUVE : Annie Chave Le Puyséby 84340 Entrechaux Tel : 04 90 46 09 94 ou 06 99 75 84 34 VOCONCES ENVIRONNEMENT : Joëlle Bauer Le Puyséby 84340 Entrechaux Tel : 04 90 46 03 29

MANIFESTATIONS A VENIR JUILLET : Tout le mois : Exposition huiles et pastels de Raymonde Gely à la bibliothèque. Samedi 10 : Ball Trap, route des 3 rivières de 9h à 19h. Samedi 10 : Soirée « saucisses-frites » au Centre de Secours de Malaucène à 19h30. Mercredi 14 : Aïolli géant à partir de 19h30 cour de l’école. A 22 h feu d’artifice et bal. Dimanche 25 : Paëlla géante à 20h place de l’église. Lundi 26 : Apéritif d’accueil pour les touristes à 18h30 place de la mairie. AOUT : Samedi 7 : Fête du Taureau. A 11h abrivado, en soirée repas taureau à la broche et bal. Dimanche 22 : Repas Provençal à 20h dans la cour de la bibliothèque Jusqu’au 27 : Exposition huiles et pastels de Raymonde Gely à la bibliothèque.

33

SEPTEMBRE : Tout le mois Exposition « modern art » de Francine Robert à la bibliothèque OCTOBRE : Tout le mois Exposition « modern art » de Francine Robert à la bibliothèque Samedi 2 Soirée Soupes à partir de 19h à la mairie Dimanche 10 : Loto du Club du Temps Retrouvé à 15h, salles de la mairie, cantine, associations. Dimanche 17 : Grand vide grenier brocante de 8h à 18h places église et mairie. NOVEMBRE : Tout le mois Exposition de toiles et tuiles peintes et décorées par Jackie Margner à la bibliothèque

DECEMBRE : Tout le mois Exposition de toiles et tuiles peintes et décorées par Jackie Margner à la bibliothèque.

34

NUMEROS UTILES Sapeurs Pompiers (112 sur portable) 18 MEDICAL & SECURITE SAMU 15 Dentistes dim & férié 04 90 31 43 43 ou 04 75 40 82 82 Pharmacies de garde 24h/24h 3237 Hôpital de Vaison la Romaine 04 90 36 04 58 Urgence Hôpital Carpentras 04 32 85 90 00 Centre Anti Poison Marseille 04 91 75 25 25 Centre des Grands Brûlés 04 91 94 16 69 Brigade de Malaucène : 04 90 65 20 09 Gendarmerie Nationale : 17

PSYCHO & SOCIO SOS Amitié : 01 40 09 15 22 Suicide Ecoute 01 40 44 46 45 SOS Drogue, Alcool, Tabac, info service 113 Accueil sans abri, urgence sociale 115 Allo enfance maltraitée : 119 Aide en cas de discriminations raciales 114 Centre Médico Psy Infantile Vaison 04 90 36 04 22 Centre Médico Psy adultes 04 90 36 22 96 SIDA info service : N°Vert : 0 800 840 800 Alzheimer 04 32 74 14 74

PREVENTION & MUTUELLES Contraception urgence (n°gratuit) 0800 105 105 Planning Familial, IVG 04 90 63 81 67 Centre Médico Social 04 90 36 53 50 Secours Populaire 04 90 67 17 26 Sécurité Sociale 826 allée Ambroise Croizat 84100 Orange 0 820 849 841 et 0 820 900 900 MSA Grand Rue Vaison la Romaine 04 90 36 07 44 CAF 6 rue St Charles Avignon 08 20 25 84 15

SERVICES COPAVO 04 90 36 16 29 EDF dépannage 08 10 33 34 84 EDF sécurité dépannage 04 90 63 52 22 SAUR (eau potable) 0810 074 018 SOGEDO (égoûts) 04 90 79 16 53 Agence France Télécom 1014

Service Après Vente 1013 Forfaits et service 3000 Allo service public 3939 Trésor Public, 37 av V Hugo Vaison 04 90 36 00 29 Cadastre 132 allée Auvergne Orange 04 90 51 29 21 CAUE- architecte conseil : 04 90 23 12 12 Info sur le logement 04 9016 34 34

35

ENTRECHAUX

LES APERITIFS D’ACCUEIL DU PAYS VAISON-VENTOUX EN PROVENCE

En été, l’Office de Tourisme vous invite dans les villages du Pays Vaison-Ventoux en Provence pour un apéritif d’accueil et une présentation de la région. Venez nous rencontrer autour d’un verre, nous serons ravis de vous informer sur les visites, les activités et les animations pendant votre séjour. Les villages vous proposent des promenades-découvertes et, des vignerons, des prestataires de loisirs, des artisans d’art vous présentent leur activité

VISITE DECOUVERTE DU VILLAGE D’ENTRECHAUX Suivi d’un apéritif

LE LUNDI 26 JUILLET 2010 à 17h (Rendez-vous place de la Mairie).

36