echo juillet(1)

Ty planète et les brouettes du printemps

Vivre avec les mauvaises herbes

n° 51

bull et in municipal

juill et-ao ûtl’ 2 0 1 3

de

p. 8

Championnes de Francede gym acrobatique

p. 10

Les échos du conseilLe point sur les travaux en cours

Journées du Patrimoine

Commémoration du 8 mai - ACPG-CATM Bibliothèque VTT “Les Ker barrés” Judo

Art floral Œnologie : une activité de l’Amicale Laïque Basket

U.S.B. Foot : maintien en D2 pour les seniors Boxing-Soul

L’Ilot : activités été et tarifs Séjours à Fénicat pour la Grande Section Championnes de France de Gymnastique

Informations parents, futurs parents Main dans la MainPôle petite enfance La Poste Chèque sport 2013/2014

Un composteur gagné ! Vivre avec les mauvaises herbes Permanences - Pour vos démarches

Permis de construireVie pratique

L’agenda

l’écho…

2

Nous sommes à quelques jours de la fin de l’année scolaire et dans beaucoup de têtes, les projets de vacances prennent forme, pas seulement dans celles des en-fants. Même si pendant cette période, l’activité est au ralenti notamment en août, l’activité au centre technique municipal est importante. Il s’agit en effet d’assurer la maintenance des locaux, qu’ils soient scolaires ou dédiés aux associations. Des entreprises doivent également intervenir pour des travaux (changement des fenêtres à l’école, arrêts bus,…) mais il y a toujours des finitions ou du nettoyage à exécuter pour que tout soit prêt pour la rentrée. En juin, le Conseil Municipal s’est prononcé sur le Plan de mise en accessibilité qui a pour but de permettre aux personnes à mobilité réduite l’accès aux principaux équipements publics. Il s’étale sur trois ans pour un montant prévu de 45 000€. Dans le même ordre d’idée, le service de transport de Rennes Métropole engage, sous maitrise d’ouvrage communale, des travaux de mise aux normes pour per-mettre l’accessibilité à tous aux arrêts Mairie, Launay Garnier et La Motte avec un changement des abris. L’obligation est que l’accessibilité de tous les arrêts soit opérationnelle pour 2015.En cette veille de vacances, je vous souhaite à tous, que vous partiez quelque temps ou que vous restiez à Bourgbarré, un excellent été et je vous donne rendez-vous le vendredi 6 septembre pour le forum des associations.

Didier Nouyou Maire

ÉditorialSommaire

[email protected]

vie municipale

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

3

4

6

5

7

9

8

12

11

10

Le prochain Écho paraîtra courant de la 4e semaine du mois d’août.

Articles à déposer en Mairie au plus tard

le lundi 1er juillet 2013.

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComité de rédaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DénèsConception/Impression : Imprimerie Fertard Crédits photos 1re de couverture : Mairie Tirage : 1500 exemplaires sur papier 100% recyclé - Dépôt légal : 10/04/2007

Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 14 mai 2013.Les échos du conseil

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en Mairie (Compte-rendu affiché le 17 mai 2013)ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 13 - Absents excusés : 7, dont 4 procurations.

Toutes les décisions sont prises à l’unanimité sauf mention contraire.

Subvention PAE

Une subvention de 4 155 € sera attri-buée à l’association pour le développe-ment local du canton de Bruz, ce Point Accueil Emploi propose un service de proximité aux demandeurs d’emploi du canton pour les informer et les accom-pagner dans leurs démarches.

Un montant de 15.600 € est inscrit au Budget 2013 pour l’aménagement du Pôle Petite Enfance dans l’ancienne mai-rie. Les travaux consistent à installer des petits WC, changer deux portes vitrées dangereuses pour les enfants, refaire sol et murs de la pièce de sieste, et acquérir des structures de jeux pour les tout-pe-tits.La commune de Bourgbarré sollicite une aide financière auprès de l’état d’un montant estimé à 6.000 €.

La Communauté d’Agglomération de Rennes Métropole s’est engagée dans la mise en œuvre d’un Plan de Ville Communal et Intercommunal (PVCI) sur l’ensemble du territoire métropolitain. Le plan et les données le composant

sont mis à disposition des communes de l’agglomération sans aucune restriction d’usage et sous différents formats.Les communes prendront en charge 35 % du coût HT de la saisie initiale des bases de données géographiques constituées dans le cadre de ce projet. Rennes Métropole assurera, de son côté, 65 % de son financement.La participation de la commune de Bourgbarré est de 455 €.

Rapport d’activités 2011-2012 consultable en Mairie.Les règles de participation prennent en compte les 3 critères suivants : richesse fiscale, population légale et distance au site. Pour 2012 la participation de Bourgbarré est de 21.976€

La commission d’appel d’offres a attri-bué les marchés de travaux aux entre-prises suivantes :Lot N° 1 Sols sportifs : Sparfel - montant 483.869,85 € TTCLot n° 2 Éclairage : Groupement CI-TEOS/Cegelec - montant 70.567,48 € Coût total TTC des travaux : 554 437.33 €

La création d’une piste cyclable entre Bourgbarré et Corps-Nuds a été inscrite au budget 2013. Il s’agit de la réalisation d’une piste cyclable le long de la rue des sports. La partie de liaison sur Corps-Nuds fait l’objet d’une étude et de travaux sépa-rés. Des participations financières vont être sollicitées par le Conseil munici-pal auprès de Rennes Métropole, du Conseil Régional et du Département d’Ille-et-Vilaine dans le cadre du Contrat de territoire.

- Tirage au sort des jurés d’assises - « les Copains d’abord » et l’Ilôt : Activités été et tarifs- Syndicat intercommunal du bassin versant de la Seiche. Adhésion des communes de Moutiers, Availles-sur-Seiche et Drouges et rapport d’activi-tés 2012.

- Terrain route de Chanteloup : Indemnités d’éviction

Les documents sont consultables en mai-rie.

Le point sur les travaux à venir…Aménagement de la piste cyclableLes travaux de réalisation de la piste cy-clable sont retardés du fait que certains organismes de financement ne nous ont pas encore donné de réponse. Nous pensons démarrer les travaux en sep-tembre.

Terrain de foot Les travaux ont démarré depuis peu et le terrain devra être opérationnel pour

fin septembre.

Centre de LoisirsLes travaux ont démarré depuis le mois d’avril. L’extension coté Est prévoit 2 piè-ces de 59 m² avec des rangements et un local ménage. Des sanitaires supplé-mentaires seront aménagés dans l’exis-tant. Le bureau ainsi que l’accueil seront agrandis sur la partie Ouest. L’achève-ment est prévu pour la fin d’année.

Enrobé rue Joseph PANAGETLa rue Joseph Panaget sera refaite en enrobé pendant l’été sur la portion de-puis la rue des sports jusqu’à l’entrée de l’Ecole « L’arche de Noé ».

Travaux Services Techniques : L’équipe des Services Techniques procè-dera en juillet et août à la pose de jeux et aux remplacements de certains jeux à l’étang.

3

Subvention aménagement

Syndicat intercommunal

de la piscine de la Conterie.

Liaison vélo Bourgbarré-Corps-Nuds

Terrain de football

Divers…

Plan de ville communal

et intercommunal


vie municipale

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

Journées du Patrimoine

En effet, cette usine fait partie du pa-trimoine local depuis sa création en

1929 et le développement de la com-mune est étroitement lié à son activité. Mais si elle est bien identifiée par les Bourgbarréens de longue date, cette parqueterie au cœur du bourg, n° 1 du parquet français, est souvent moins connue des nouveaux habitants. Afin de la faire découvrir, nous lui avi-ons consacré un article dans l’écho de Bourgbarré du mois d’avril 2012 et au cours de nos échanges avec Mr Touzé, directeur industriel, l’idée d’organiser des portes ouvertes avait été évoquée.

Cette idée a fait son chemin et nous pouvons maintenant annoncer que ces portes ouvertes auront lieu le mercredi 11, le jeudi 12 et le vendredi 13 sep-tembre prochain.

Des visites en groupe, encadrées par du personnel de l’entreprise s’éche-

lonneront de 17 h 30 à 19 h 30 (1 dé-part toutes les 30 minutes). D’une durée d’environ 1 h, elles vous permettront de découvrir l’usine en activité, le processus de fabrication et les produits finis. Ouvertes à tous les bourgbarréens (à partir de 8 ans, pour des raisons de sécurité) ces visites sont également pro-posées en priorité aux familles du per-sonnel. Vous pourrez donc vous inscrire à partir du mercredi 10 juillet jusqu’au 31 août en contactant la mairie au 02 99 57 66 96. Attention, le nombre de places est limité.

Une exposition en mairie, visible du 5 au 18 septembre, permettra de complé-ter cette visite. C’est donc à un temps fort différent de notre habituel rendez-vous dominical que vous êtes invités cette année. Loin de l’image des vieilles pierres et du tra-vail de mémoire souvent associés à ces journées du patrimoine, cette décou-verte d’une manufacture moderne en

pleine activité peut surprendre. Pourtant l’arbre et tous les savoir-faire que l’hom-me a développés pour le transformer et le valoriser constituent un élément es-sentiel de notre culture régionale. Pour mieux la connaître, venez visiter les ate-liers et rencontrer les personnes qui y travaillent.

Jean-Michel FourageAdjoint à la Culture

4

En 2011, nous nous remémorions la boulangerie Marchand devenue la bibliothèque municipale. En 2012, c’était l’ancienne école-Mairie qui était à l’honneur. Cette année, le lieu communal mis en avant dans le cadre des journées du patri-moine organisées par la municipalité sera l’entreprise Panaget.

Jusqu’au 25 août vous pouvez décou-vrir ou redécouvrir la forêt bretonne.

“Espace de loisirs, la forêt est aussi, depuis des siècles, un espace de pro-duction aux techniques multiples, tra-ditionnelles ou modernes, que les pro-fessionnels de la forêt et les artisans du bois nous expliquent ici de manière pédagogique. Des paysages naturels à la gestion sylvicole, en passant par l’avenir économique de la filière bois de Bretagne, l’exposition rassemble des films, infographies, bornes interac-tives, clichés... destinés à expliquer les enjeux humains, économiques et écologiques de la forêt bretonne du 21e siècle. »- Entrée : 2,30 €- Demi-tarif pour les 6-14 ans.

Ouvert tous les jours sauf lundi et jours fériés. www.ecomusee-rennes-metropole.fr

Sur le même thème, à l’Écomusée de la Bintinais (Noyal/Chatillon) :

Exposition : “Bois, l’âme de la forêt”

Atelier de contrôle

Vue de l’usine

vie municipale


vie mun



omique en

vironnem


La commémoration de la fin de la se-conde guerre mondiale a réuni environ

une soixantaine de personnes, dont mon-sieur le Maire et des élus, le 8 mai dernier devant le monument aux morts. Les adhé-rents de la section locale ACPG-CATM-TOE-CITOYENS DE LA PAIX et VEUVES étaient rassemblés en grand nombre pour cette occasion. A noter la présence de nombreux Bourgbarréens qui ne sont pas insensibles à cette fête de la victoire du 8 mai contre la barbarie nazie et qui est aussi une fête de l’espérance.Après le dépôt de gerbe par le Maire et l’énumération des morts pour la Fran-ce durant la guerre 1939-1945 par le président Alfred Samson, qui a précisé pour la première fois le lieu de décès et l’âge des victimes, une minute de silence a été observée et suivie de la Marseillaise. Les trois seuls jeunes présents, Maëlenn, Arnaud et Ewen, ont lu des messages de paix et de tolérance. Le vice-prési-dent de la section, Pierre LEFAIX a lu le message de l’union française des asso-

ciations de combattants et de victimes de guerre suivi de celui du Ministre dé-légué aux anciens combattants lu par le Maire. Tous deux ont évoqué l’impérieu-se nécessité de transmettre aux jeunes générations la mémoire de ces cruels évènements passés.Jean Dorival, ancien combattant a été décoré de la médaille du mérite fédéral national par le Maire pour ses bons et loyaux services au sein de la section.Deux nouveaux citoyens de la Paix,

Gérard Gicquel et Gabriel Ricaud ont reçu par Didier Nouyou leur carte de Citoyen de la Paix. Ils sont désormais 14 à la posséder. « Pour la pérennité de notre association, la venue de ci-toyens de la paix nous réconforte » in-dique Alfred SAMSON qui ajoute « Les femmes sont aussi les bienvenues ainsi que toutes les générations qui se retrou-vent dans le devoir de mémoire ».Avant de clore la cérémonie, l’assistan-ce a écouté avec beaucoup d’émotion le chant des partisans et l’hymne Euro-péen. Tous ont été ensuite invités par Monsieur le Maire à rejoindre la salle des Anciens Combattants pour partager le verre de l’amitié.Le samedi 4 mai, en l’église de Bourg-barré, à la demande des anciens com-battants une messe a été célébrée pour les Bourgbarréens morts pour la France. Le père Nicolas Guillou a associé à la liturgie du jour des intentions de prière en souvenir des victimes de la 2nde guer-re mondiale et de ses combattants.

A. Samson

Comme chaque année, à partir de juillet, la bibliothèque adoptera des horaires d’été :- Mardi : 16 h 30 – 18 h 00- Mercredi : 10 h 30 – 12 h 00 14 h 30 – 18 h 00-Vendredi : 16 h 30 – 20 h 00Elle sera ensuite fermée du 27 juillet au 17 août. La réouverture de la bibliothèque aux horaires habituels se fera à partir du 20 août.- Mardi : 16 h 30 – 18 h 00- Mercredi : 10 h 30 – 12 h 00 14 h 30 – 18 h 00- Vendredi : 16 h 30 –19 h 00- Samedi : 10 h 00 – 12 h 15Bonnes vacances à tous !

5

Cérémonie du 8 mai

BibliothèqueVTT “Les Ker Barrés”Les Ker Barrés ont organisé leur

2ème Rando Pour Tous le 26 mai dernier.Ils étaient presque une quarantaine à braver le brouillard matinal. Très vite, un franc soleil a accompa-gné les vététistes de tout âge sur un parcours qui les a menés sur les

chemins de Bourgbarré à Corps Nuds.Un ravitaillement était proposé au milieu de ce parcours de 20 km : sirop, pain d’épice, chocolat, …Nous vous donnons maintenant rendez vous au forum des associa-tions !

Cette année encore notre gala de remise des ceintures a

remporté un vif succès. Échauf-fement de masse et jeux sur les tatamis avec parents et enfants, démonstrations de Judo. Les plus petits ont eu la joie de se faire

remettre leur ceinture acquise au cours de la saison par les plus grands. Nous comptons 2 nouvelles ceintures noires pour la saison pour Théo MARQUIS et Morgan CLEMENT (Président du Club), ce qui nous fait un total

de 20 ceintures noires. L’Assem-blée Générale annuelle a clôturé cette journée. Nous vous don-nons donc rendez-vous au forum des associations le 6 septembre 2013 à Bourgbarré. Bonnes vacances à tous.

Judo

MM. Samson, Dorival et Nouyou

Participants à la randonnée du 26 mai


vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

associations sports - culture

6

Art floral

Basket

Au fil des saisons, glanez dans la na-ture, le jardin ou chez le fleuriste, dé-

nichez des végétaux variés et mettez tout cela en scène grâce à un tour de main. L’imagination aidant, vous apprendrez à jouer avec les textures végétales, les colo-ris des fleurs, les formes et les contenants. Venez nous rejoindre, donner libre cours à votre esprit créatif et vous serez étonnés du résultat.

Année 2013-2014 : 9 cours de 2 h 00. Tarif pour l’année : 45 € pour les ha-

bitants de Bourgbarré, 50 € pour les extérieurs.Rendez-vous le vendredi 6 septembre au forum des associations pour avoir de plus amples informations et vous inscrire. Si vous ne pouvez pas y assister n’hési-tez pas à nous contacter- Thérèse Balu : 06 79 89 21 27 - Nadine Boucher : 02 99 57 74 05 - Nicole Méar : 06 03 34 02 42

L’assemblée générale du basket-ball de Bourgbarré s’est déroulée vendredi 24

mai dans la salle Lamballais. Nos équi-pes jeunes (2) U9 mini-poussins/es et (3) équipes U11 poussins/es ont terminé la saison de championnat, 1er pour les U9 mini-poussins/es et les U11 poussins/es et 2e pour notre équipe poussins élite qui pour la 1re fois atteint ce niveau de jeu. Notre entraineur Simon, par son niveau de joueur (espoir pro A) et par ses com-pétences, a amené ces jeunes en haut de la pyramide. Pour les autres équipes U13 benjamins/es (2) et (1) U15 minimes filles, en en-tente avec Chanteloup, leur classement en milieu de tableau est très honorable. Nos équipes seniors hommes (2) et fem-mes (1) quant à eux, terminent la saison en bas du tableau.Mais alors qu’ une saison se termine, une autre arrive à grand pas. Pour la saison prochaine, les inscriptions sont ouvertes à toute personne désireuse de pratiquer

le basket, de baby basket à seniors.Les personnes souhaitant également faire quelques essais ou avoir plus de rensei-gnements peuvent venir se présenter pendant les séances d’entrainements ou m’appeler au numéro suivant à partir de 18 h : 06.73.00.79.03.Je souhaite aussi remercier tous les pa-rents qui durant la saison ont accompa-gné leurs enfants sans défaillance, tou-jours présents aussi bien physiquement que par leurs encouragements bien nour-

ris à chaque rencontre. Je remercie aussi les coachs, qui par l’amour du basket et le désir d’encadrer, ont été très présents. Et enfin le bureau pour son travail sans lequel il serait difficile d’avoir un club.Avec vous tous réunis, un club, c’est la bonne humeur, l’amour du jeu avec ses réussites et ses défaites, le respect des uns et des autres.Vous voilà convaincus ? Alors, à très bientôt parmi nous.

Christophe Buzaré président.

Œnologie - Section de l’amicale laïqueC’est par une sortie où soleil et

chaleur étaient de la partie, que l’atelier d’œnologie de l’Amicale Laï-que de Bourgbarré a terminé ses ac-tivités. Nous sommes allés découvrir le vignoble de Vouvray près de Tours, célèbre pour ses vins pétillants. Nous avons aussi gouté quelques vins blancs « tranquilles » chez Tanguy Perrault et Anne-Cécile Jadaud qui exploitent un domaine depuis 2008 de manière ar-tisanale. Tout y est « fait maison » et nous avons pu voir toutes les étapes

pour arriver à la bouteille, bien fermée par son collier de métal !La semaine précédente, un mémo-rable barbecue sous un déluge de pluie avait marqué la fin des ateliers et nous avons pu commenter la visite de Frédéric Mallier du domaine de la Vieille Chapelle, qui était venu en avril présenter ses vins de Bordeaux, et que nous avons dégusté avec plaisir.

A vos agendas !L’Atelier vous prépare pour la rentrée

une animation sur le marché, prévue le vendredi 30 août afin de vous faire découvrir ses activités dans une am-biance conviviale et ludique. Au programme, devinettes, dégusta-tions à l’aveugle, et découvertes !Nous serons aussi présents au Fo-rum des Associations le vendredi 6 septembre : vous pourrez vous ren-seigner et vous inscrire pour la saison 2013/2014.

Bon été à tous.

Atelier art floral

Les jeunes basketteurs du club de basket



vie mun



omique en

vironnem


7

Boxing-Soul

USB Foot - Maintien en D2 pour les seniors A

La saison 2012-2013 s’achève, et le bilan a mis en lumière un nouvel

aspect de la pratique des arts martiaux : l’émulation en famille. Père s’entraî-nant avec son fils, parents s’entraînant avec leur fille. Cette neuvième année de BOXINGSOUL sur Bourgbarré a vu émerger cette tendance qui est tout à la fois nouvelle et pleine de surprises. Dans le même temps, l’âge des pratiquants

de notre académie est monté en nombre d’années. Et ce qui en ressort d’une fa-çon très nette, c’est une approche beau-coup plus mûre, beaucoup plus mature de la pratique. Là, où un pratiquant plus jeune viendra y chercher du contact phy-sique, son aîné y visera une plus grande ambition : la connaissance de soi, la disparition de ses peurs enfouies, une nouvelle façon d’appréhender le monde

et les autres.Nous avons organisé le tournoi de Grappling (combat au sol) le ven-dredi 24 mai. Alan YOUINOU s’est illustré en remportant la coupe. Nous noterons une belle seconde place pour Yann SONNECK. Et une troisième place pour un

nouveau venu, Jérôme VIAUD MILITON. Dans la foulée, nous saluerons la témé-rité de Dorothée VIAUD MILITON, ainsi que celle de Sophie DARRAGON, les deux combattantes féminines qui sont entrées dans le tournoi face aux hom-mes.Ce tournoi a pu se dérouler dans des conditions nettement améliorées par rapport aux opus antérieurs, grâce à l’aide de la municipalité qui a équipé la salle de la Chèze avec des tatamis. Pour les néophytes, vous pouvez vous inscrire à n’importe quel moment de l’année, après avoir essayé deux cours gratuitement.Nous vous donnons rendez-vous à la rentrée pour une dixième année dans l’académie.

Dogmaël Damienwww.boxingsoul.com

Après l’accession en D2 la saison passée pour l’équipe senior A,

l’exercice 2012-2013 s’annonçait à la fois excitant mais un peu inquiétant.En fait le groupe était assez relevé avec beaucoup d’équipes réserves de ligue. La première partie de saison fût difficile puisque nous étions derniers à Noël. Mais le groupe de Jean-Luc Riaux est resté mobilisé et motivé pour les mat-ches retours. Une bonne présence aux entraînements hebdomadaires malgré les mauvaises conditions climatiques ont permis aux joueurs d’assurer leur main-tien le 5 mai en battant Chanteloup.L’équipe B a été rajeunie par rapport à l’année précédente avec l’arrivée de plusieurs U19. A l’image de l’équipe A, le début d’année a été un peu compli-qué. Mais la cohésion s’est faite petit à petit et l’équipe a réalisé une bonne fin de saison en terminant 6e.Pour les équipes de jeunes ce fût une année très correcte. Avec la 2e place des U17 A qui ratent la montée en D1 au goal average.Les U17 B ont réussi à faire une saison complète malgré un effectif réduit. Je tiens à remercier Dominique Heude et

Vincent qui ont dirigé cette équipe et qui ne seront plus parmi nous la saison pro-chaine. Merci à eux.

Les U15 A finissent 7e en D2. Nous at-tendions un peu mieux de leur part.Un coup de chapeau à nos dirigeants U15 B, Tony Rouge et David Rolland, nos jeunes seniors qui se sont occupés toute la saison de cette équipe. Après une demi-saison “galère” en D3, l’équi-pe s’est bien reprise en D4 et finie 3e.Pour les U13 A un bilan mitigé avec la descente en D4 à Noël. Par contre les B ont réalisé une très bonne saison en accédant au secteur 1 à Noël.Chez les U11 A, dirigés par Jérémy Ledan et Simon Jouault, malgré des joueurs de très bon niveau, quelques absences lors des matches ont empêché

l’équipe de se qualifier pour la finale départementale après 3 années de pré-sence consécutives. Les U11 B ont fait une bonne saison avec l’aide de nos meilleurs U9.On note une très bonne progression des U9 due en partie à la mise en place d’un 2nd entraînement hebdomadaire.Toutes les équipes de jeunes finissent avec les traditionnels tournois de fin de saison. Ceux-ci ont bien commencé puisque le 18 mai, les U11 et U9 se sont imposés à la Guerche-de-Bretagne ainsi que les U13 à Bel Air.

Reprise des entraînements : - Seniors - U19 : 12 Août à 19 h 15- U17 : 26 Août à 18 h- U15 : 26 Août à 16 h 30- U13 : 4 Septembre à 15 h- U11 : 4 Septembre à 13 h 30- U9-U8 : 7 Septembre à 9 h 30- U7-U6 : 14 Septembre à 10 h 30

Rappel à tous les licenciésPour des questions d’assurance, aucun joueur ne sera admis aux entraînements s’il n’a pas rendu sa licence complète.

Bonnes vacances à tous!

Tournoi de La Guerche

L’académie de Boxing-Soul



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

8

A.L.S.H. et l’Ilôt : activités été

École publique : séjour à Fénicat

Championnes de France de Gymnastique acrobatique

ALSH :Thèmes : « spectacles d’ailleurs» Nuitées (activités extérieures et nuits au camping aménagé au centre de loisirs) - Le mardi 16 juillet, 5/6 ans (1 nuit et 2 jours) : 5 €- Le mardi 23 juillet, 4/5 ans (1 nuit, 2 jours) : 5 €

- Le mardi 20 août, 4/5 ans (1 nuit, 2 jours) : 5 €- Mini camp à Merdrignac (activités tir à l’arc, kayak et bmx) pour les 9/11ans : du 8 au 12 juillet

(5 jours) : 150 €

« l’Ilôt »- 12/14 ans : 5 jours du 8 au 12

juillet à Merdrignac : activités tir à l’arc, kayak et bmx : 150 €

Activités sur place : bricolage, cuisine, jeux, soirées à thème, activités artisti-ques/manuelles- 11/15 ans « Découverte multis-ports » : sports américain, golf, rol-ler…

Activités local jeunes : 5€/10€

Tous les élèves de grande section de l’école publique sont partis en

classe verte durant 3 jours et 2 nuits. Pour la plupart ce fut une grande aventure car c’était leur premier sé-jour loin de leur famille.Les enfants ont beaucoup apprécié toutes les activités autour du poney : apprendre à les brosser, mettre une selle, les diriger. Et bien sûr, les che-vaucher ! A l’aide de jeux variés, ils ont vaincu peu à peu leur appré-hension jusqu’à profiter d’une belle

balade.En parallèle, des ateliers «natu-re» leur ont permis de découvrir la mare avec ses ragondins, ainsi que l’étang et ses nom-breux oiseaux. Avec plaisir, ils ont utilisé des épuisettes pour pêcher des petites bêtes afin de les observer en classe.C’est avec plein de souvenirs en tête, «un peu» de fatigue mais ravis qu’ils ont retrouvé leurs parents.

Elles sont championnes !

Huit élèves de la section sportive (op-tion du collège : elles s’entrainent 8

heures/semaine) ont participé au Cham-pionnat de France UNSS en équipe excellence du 22 au 24 mai 2013 à Metz : Clara Besson 4A, Louise Buzaré 4A, Eline Neveu 3A, Laury-Ann Allard

3A, Maëva Rollin 5A, Lucille Jouet 5A, Suzie Devaux 5A, Noéline Rufflé 5A.Il y avait 16 équipes à concourir venant de toute la France. Le niveau de la com-pétition était très élevé. Leur équipe se classe première et remporte le titre de championne de France. C’est la 2ème fois que le collège remporte cette dis-

tinction.Les efforts dans le travail et l’investissement ont été récom-pensés. Les élèves se sont dépassées et l’esprit d’équipe a permis de réaliser de très belles prestations. C’est une discipline très exigeante, avec beaucoup de travail et d’appli-cation. Elles restent deux à trois minutes sur les tapis et cela leur demande beaucoup de concentration et de motivation.

La moindre petite faute est sanctionnée et très souvent les places se jouent au centième.Félicitations aux élèves de la section et aussi à la jeune officielle, Nina Pe-chinot, élève de 6ème B qui pratique à l’AS (2h/semaine) depuis seulement cette année. Elle a brillamment obtenu son niveau de jugement national.Mme Palaric, professeur d’EPS respon-sable de la section sportive et M. Pala-ric (entraineur intervenant sur la section sportive) sont très fiers des résultats et du travail fourni.Bravo à eux, d’avoir réussi à hisser à ce niveau leurs élèves et de mettre le col-lège Récipon et la commune d’Orgères à l’honneur de nouveau.Un grand merci à tous !

Le principal et Mme Palaric

Les championnes de France

enfance - jeunesse


vie mun



omique en

vironnem


9

Main dans la main

Chèque sport 2013/2014

Pôle petite enfance

L’Association Main dans la Main re-groupant les communes de Bourgbar-

ré et Orgères a décidé d’un commun accord de se séparer.L’association existe depuis plus de dix ans et organise à chaque fin d’année, les journées du Téléthon.Depuis nos débuts et grâce à la généro-sité de tous nous avons pu remettre une somme de 103.190€ à l’association AFM.L’association remercie d’ores et déjà l’équipe des agriculteurs qui a semé du blé et du maïs pour l’édition 2013.Nous pouvons retenir quelques dates : dimanche 1er décembre 14 h à la salle polyvalente : thé dansant et vendredi 6 décembre : Rando nocturne et dina-toire.Pour l’animation de cette rando, aux dif-férents stands, nous faisons appel à des

groupes de musiciens. Prendre contact par mail : [email protected] flyers seront mis dans les commer-ces pour l’inscription à la randonnée.Une réunion avec les associations de la commune qui voudront participer au Téléthon 2013 sera programmée début Octobre.Un nouveau bureau a été composé avec l’arrivée de deux nouvelles adhérentes : Christine Balanant et Claire André.

Composition du Bureau :Président : Michel CARDINVice-Président : Claude MONNIERSecrétaire : Serge MENUETSecrétaire Adjoint : Michel JAMINTrésorière : Claudine LEPAROUX

Les membres :Antoine COLLEU, Jean-François CHAR-LET, Patrick NICOLAS, Pierre POULAUD, Christine BALANANT, Claire ANDRE.

L’espace-jeux sera ouvert pour la pé-riode d’été, les semaines du 8 au 14

juillet et du 26 au 31 août, les mardis, jeudis et vendredi matin de 9 h 30 à 11 h 30.Parents, grands-parents, assistantes ma-ternelles, n’hésitez pas à venir y faire un tour avec votre enfant pour un temps lu-

dique, de partage. Chansons, activités manuelles et jeux sont au programme.Ce sera l’occasion pour vous de décou-vrir ce lieu dédié à la petite enfance en y passant la matinée ou juste un petit moment.

Tél. 07 77 70 66 97 Rozenn Heurtault, éducatrice

La Région Bretagne lance cette année encore le dispositif Chèque sport pour

inciter les jeunes bretons âgés de 16 à 19 ans à fréquenter davantage les terrains et

les salles de sport. Pour bénéficier d’une réduction de 15 €, suivez le guide !Toutes les infos sur :www.bretagne.fr/jeunes

Pour bouger sans se ruiner !

Le nouveau bureau de “main dans la main


vie sociale et économique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale


Ouverture du 5 au 24 août- Lundi : fermé- Du mardi au samedi : 9 h 30 - 12 h 00A compter du lundi 26 août, le bu-reau de poste retrouvera ses horaires habituels.

Informations parents, futurs parents

La Poste

- au C.D.A.S de Chartres-de-Bretagne : le jeudi 29 août à 14 h 00le jeudi 17 Octobre à 14 h 00le jeudi 19 Décembre à 14 h 00

- à l’Épi Condorcet de Saint-Jacques-de-la-lande- le mardi 17 septembre à 14 h 00- le mardi 19 novembre à 14 h 00

Caisse d’Allocations Familiales d’Ille et Vilaine - Relais Assistantes maternelles

Pour toute l’information sur le premier accueil de votre enfant et les aides de

la Caf : des réunions d’informations vous sont proposées :

Merci de bien vouloir vous inscrire en contactant le 02 22 06 03 14.

10

environnement - cadre de vie


vie mun



omique en

vironnem


Un composteur gagné !

Vivre avec les “mauvaises herbes”

Le samedi 25 mai dernier, deux mani-festations communales, Ty Planète et

les brouettes du printemps, s’associaient pour un rendez-vous à la fois festif et in-formatif. Vous avez été peu nombreux à participer à ce temps fort, qui pourtant proposait un riche programme d’ani-mations, de la bourse aux plantes au défilé des brouettes, en passant par la caravane de Déclic Ethique et par les créations de Lionel Jan, éco-créateur. Une tombola était également proposée pour gagner un composteur offert par Rennes Métropole. Philippe Le Lay est l’heureux gagnant du tirage au sort qui a clôturé cet après-midi. Le composteur qui lui a été remis a été pris dans le stock dont dispose la com-mune. Il est en effet possible à tous d’ac-quérir directement auprès de la mairie cet outil indispensable pour réduire ses déchets organiques tout en nourrissant son jardin.

Pratique : Acquérir un composteurLes personnes intéressées se rendent en mairie pour compléter un document qui sera établi en double exemplaire (un pour nous et un pour l’intéressé)Les composteurs (soit en bois soit en plastique recyclé) sont à retirer à l’ate-lier communal aux jours et horaires sui-vants :- lundi – mardi – mercredi jeudi - vendredi de 8 h 30 à 9 h 00 et de 13 h 30 à 14 h 00Une charte d’utilisation est alors signée par l’acquéreur.La facture d’un montant de 22 € par composteur est adressée ultérieurement par RENNES – METROPOLE.Il est possible d’acquérir deux compos-teurs au maximum par foyer. Ils sont ga-rantis 5 ans.Des formations gratuites sont proposées

à L’Ecocentre de la Taupinais à Rennes certains samedis matins ou mercredis après-midi. Pour plus d’informations sur les dates de formations se renseigner directement à Rennes Metropole au 0800 01 14 31 ou sur le site internet à la page suivante :http://metropole.rennes.fr/pratique/actu-pratique/l-info-pratique-des-de-chets/formations-compostage/ Une inscription est obligatoire.

Depuis 7 ans, les services techniques de la commu-

ne n’utilisent plus de produits phytosanitaires (Roundup, gly-phosates,…). Ils doivent donc désherber manuellement. Depuis peu, la commune a fait l’acquisition d’un désher-beur thermique à eau chaude afin de remédier à ces « mau-vaises herbes » qui envahissent chaussées et chemins piétons.

Cette année, une météo particu-lièrement mauvaise a été propi-ce à leur prolifération. Il n’existe

malheureusement pas de miracle à l’éradication des adventices. Le désherbage manuel avec nos pe-tites mains et notre « pied-tond » (pieds qui foulent les herbes)

dans les chemins font leur travail.Des solutions en parallèle du dés-herbage manuel seraient envisagea-bles, telles que le semis de fleurs vi-

vaces dans les interstices muret-enrobé, la plantation des couvre-sol aux pieds des arbustes dans les massifs, et bien entendu, apprendre à tolérer quelques « herbes folles » aux bords des chemins piétons.Puisque le « zéro mauvaises herbes » n’existe pas, tentons de nous appliquer à avoir un minimum de tolérance face à ces indésirables pour l’homme mais ô combien bénéfiques pour nos insectes.

Gwénaëlle Blain, services techniques

Le 2e vendredi matin de chaque mois Sonia FÉLIX-VIGUEUR, du service Droit des sols de

Rennes Métropole, assure une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous pour l’ins-truction des dossiers d’urbanisme.

Prochaine permanence en Mairie :vendredis 12 juillet et 13 septembre

Merci de contacter la Mairie pour pren-dre rendez-vous 02 99 57 66 96.

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole

• Renseignements d’urbanisme et consultation du PLU Permanences : mardi de 16 h à 17 h 30 - jeudi de 10 h à 12 h - vendredi de 10 h à 12 h. Uniquement sur rendez-vous

• Permanences architecte-conseilYannick PERRUEZ, architecte-conseil, assure des permanen-ces à la Mairie de Corps-Nuds. Prendre rendez-vous au 02 99 44 00 11.

Permanences - Pour vos démarches

11l’Écho de Bourgbarré

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

vie pratique

La Paroisse

Permanence de l’assistante sociale Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous.Vous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Char-tres-de-Bretagne au 02 99 41 19 19.

* déclaration préalable

Permis de construire et déclarations préalables

NOM ADRESSE DES TRAvAux NATuRE DES TRAvAux DATE DE L’ARRÊTETROPEE EmmanuelBERTHELOT Mélanie

ZAC de la Grée Maison individuelle 30/05/2013

BALANANT Serge 19 rue des Cerisiers Extension maison individuelle* 18/05/2013

MAYEU Philippe 14 rue de Rennes Panneaux photovoltaïques 04/06/2013PELOQUIN Joseph 12 rue de l’Osier Abri de jardin* 04/06/2013CRABOT François 6 Le Brossais Abri de jardin* 29/05/2013MARTIN Anthony 12 place des Marronniers Remplacement ouvertures* 30/05/2013ROULLIER David Rochechaude Création fenêtres de toit 07/06/2013

Mission localePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qua-lification ni emploi, tous les lundis et mardis : Point Accueil Emploi Noyal-Châtillon-sur-Seiche au n° 2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseiller M. Nicolas SALOU au 02 99 05 15 41.

NaissancesJaelynn VANG née le 14 mars, 5 rue Pasteur

Noa POUILLY, née le 15 mars, 13, rue de la Fauvette

MariageM. Aubry et Mlle Rasoir, le 8 juin

Emploi

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 € la minute depuis un poste fixe).

Pharmacies de garde

Garde dominicale des médecins :Pour obtenir une consultation en dehors des jours ouvrables, vous pouvez toujours :composer le 15, ou appeler directement la maison médicale de garde de Retiers, au 02 99 43 44 45.

La Santé

État civil

M. Marchand tient des permanences une fois par mois à la mairie de Noyal-Châtillon. Les rendez-vous sont à prendre à la mairie de Noyal-Châtillon : 02 99 05 20 00.

Conciliateur de Justice

Permanence du Point Accueil Emploi Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Séverine LE CAM, conseillère en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence à la Mairie de Bourgbarré le vendredi 7 juin, de 9 h à 12 h.Prendre RDV au 02 99 05 15 41 ou [email protected]

Planning des messes en juillet et aoûtMesses à Saint Erblon à 10 h 30, tous les dimanches.

Samedi 6 juillet 18 h 30 BourgbarréSamedi 13 juillet 18 h 30 Pont PéanSamedi 20 juillet 18 h 30 Pont PéanSamedi 27 juillet 18 h 30 Pont Péan

Samedi 3 août 18 h 30 Pont PéanSamedi 10 août 18 h 30 Pont-Péan

Mercredi 14 août 18 h 30 Pont-Péan (Assomption)Jeudi 15 août 10 h 30 Saint-Erblon (Assomption)

Samedi 17 août 18 h 30 Pont-PéanSamedi 24 août 18 h 30 Pont Péan

Permanences Le téléphone fixe de la salle paroissiale a été remplacé par le portable n° 07 81 08 76 99Dorénavant vous pouvez appeler sur ce numéro pour tou-tes vos démarches : mariage, baptême, catéchisme etc.. ou vous rendre à la permanence salle paroissiale salle des Anciens Combattants le samedi entre 10 h et 11 h 30.Pour les obsèques, le numéro de téléphone est inchangé 06 31 86 27 81. Une personne est à votre écoute tous les jours de 9 h à 20 h.

Retrouvez toutes les infos Pratiques

sur internetsur www.bourgbarre.fr

l’agenda du mois

vendredi 12 juillet Don du sang salle polyvalente de 14 h 30 à 19 h Organisé par l’EFS

Du 27 juillet au 17 août Fermeture bibliothèque

Du samedi 13 juillet au samedi 17 août (inclus) Fermeture de la mairie le samedi

Du 29 juillet au 16 août Fermeture accueil de loisirs «les copains d’abord»

Du 29 juillet au 14 août Ouverture Accueil de Loisirs Saint-Erblon

vendredi 6 septembre Forum des associations De 18 h à 21 h, Dômes de l’Ise

Organisé par la municipalité

11, 12 et 13 septembre Journées du patrimoine Organisées par la municipalité et

l’entreprise Panaget (p.4)

Journées du patrimoine

echo juillet(1)

Documents