echo du massif - décembre 2014 - n°36
DESCRIPTION
Journal Villars Gryon Bex DiableretsTRANSCRIPT
Message de l’association
p.1 | Message de l’association p.2 | Bex p.3 | Gryon
p.4 | Villars p.8 | Les Diablerets p.12 | Info Echo du Massif
sommaire
du massifL’Echo
n° 36 - décembre 2014
Chers hôtes, Chers résidents,
A l’heure où nous mettons le journal sous presse, la neige n’est pas encore arrivée en abondance dans les Alpes Vaudoises. Qu’importe. Après un bel été indien et une abondance de champignons les matins d’automne, les indicateurs sont bons !
Plus sérieusement, avec quelques 250 canons à neige sur notre domaine skiable (dont 80 tout neufs à Villars) et un glacier du côté des Diablerets, l’enneigement ne devrait pas être un problème cet hiver. La preuve : on skie déjà depuis le 25 octobre au Glacier 3000.
Quoi de neuf ?Notre organisation a connu quelques changements au sein de ses bureaux avec le départ pour un nou-veau challenge de Serge Beslin. Nous remercions notre ancien collègue pour ses 9 années de service et lui souhaitons « bon vent ».
Du côté de l’association, la cellule opérationnelle de Villars a désigné son nouveau président en la personne de Sergei Aschwanden. Bienvenue à lui!
La force de notre association réside également en la richesse et la diversité de nos ressources humaines. Des vignes au glacier, ou de Bex aux Diablerets, c’est quelques 30 collaborateurs qui oeuvrent pour vous offrir un séjour de rêve dans votre destination préférée.
Comme vous pourrez le découvrir dans les pro-chaines pages, nous nous efforçons de vous pro-poser chaque année des nouveautés tant au ni-veau des infrastructures que des animations et événements.
En bref, vos stations sont prêtes et se réjouissent de vous accueillir. La neige à toi de jouer ! Excellent hiver à tous et meilleurs vœux pour l’année 2015.
Christian ParisodGryon
Myriam PichardLes Diablerets
2
BexB
ex Evénement à Bex
Les Noëliennes - 19.12.2014
O douce nuit….. Une atmosphère de fête dans le charme des soirées de décembre un verre de vin chaud à la main… sur fond de chants de Noël. La Société Industrielle et Commerciale de Bex vous proposent ses traditionnelles Noëliennes avec de nombreuses animations pour petits et grands. Séance de projection gratuite au cinéma de Bex pour les enfants, marche aux flambeaux avec crèche vivante, chantée de Noël, visite du Père Noël, vin chaud et restauration sur place, anima-tion musicale jusqu’à 24 heures. Durant tout le mois de décembre, la tombola vous portera peut-être chance, après tout c’est Noël !
Société Industrielle et [email protected] - tél. +41 (0)24 463 51 65
Cet hiver aux PlansSki nordique au clair de lune
A 10 minutes de Bex en voiture, la piste de ski nordique des Plans-sur-Bex propose un parcours de 7.5km tracé en classique et skating, dont 2.5 km éclairés tous les soirs. Cadre enchanteur tantôt en forêt, tantôt dans le hameau, la piste vous pro-pose un parcours varié pour tout niveau. Cartes abonnement annuel en vente dans les of-fices de tourisme et au Café de la gare à Bex.
Informations :R. Kaeser - traceur
+41 (0)79 240 87 83
Le téléski
Même si le foehn a eu raison de sa cabane, l’ar-rache-mitaines des Plans-sur-Bex sera quand-même ouvert dès le 20 décembre ! Le remonte-pente fonctionnera chaque jour durant les vacances scolaires et les mercredis, samedis durant tout l’hiver. Une nouvelle cabane prendra forme l’an prochain dans laquelle quelques tables permettront de se requinquer mais vous en saurez davantage en temps voulu ! Se renseigner sur les conditions d’enneigement.
Informations : Philippe Kronauer
+41 (0)24 498 15 60 - +41 (0)79 834 52 43
Blues, rock, jazz, à l’Annexe
Des concerts de blues, rock, jazz, country, pop, manouche dans un hameau hors du temps. La salle de concert l’Annexe des Plans-sur-Bex vous propose une programmation variée chaque saison d’été, de mars à novembre. La saison 2015 débute le 20 mars avec The Two, duo de blues au sens large et se termine en novembre avec un chan-teur romand, Fabien Tharin, un ‘punk de salon’ (dixit lui-même). Et entre deux ? Deux groupes du Québec, un trio jazz, de la musique celte pour de belles soirées.
Informations : +41 (0)79 834 52 43 ou www.bex-tourisme.ch/manifestations
Gryon
Gr
yon
3
Votre hiver à GryonNouveau, activités biathlon à Cergnement
Dès cet hiver, débutants et sportifs confirmés pour-ront pratiquer une nouvelle activité nordique : le biathlon. Cette activité, qui mixte ski de fond (ou raquette) au tir, sera proposée tout au long de l’hi-ver les mardis après-midi, sur réservation.Le matériel choisi pour cette activité est à la fois respectueux de l’environnement (pas de projectiles en plomb) et de grande précision, car retenu pour l’entraînement des compétiteurs de haut niveau, ainsi que pour les jeux paralympiques.
Informations : www.villarsgryon.ch ou à la Maison du Tourisme de Gryon +41 (0)24 498 00 00
Gryon et les chiens polaires, une véritable tradition
Comme chaque année, la station de Gryon accueil-lera les 6-7 et 8 février, l’arrivée de la course-raid de chiens de traîneaux Transalp Vaudoise, qui ac-cueille l’élite européenne, ainsi que les champion-nats suisses de mi-distance organisés le samedi et le dimanche dans le secteur Les Chaux-Coufin-Ta-veyanne-Sodoleuvre.Nouveau cette année, l’arrivée du vendredi aura lieu à Frience, avec bivouac pour les équipages (compte pour la course) et animation en musique à la tom-bée de la nuit.
Samedi en fin d’après-midi, animations à la pati-noire, avec concert de musique, présentation des attelages et des différentes races ; dimanche, re-mise des prix en fin d’après-midi dans une ambiance champêtre.
Autre nouveauté cet hiver : tous les vendredis-samedis et dimanches, des balades en traîneau à chiens de 30’ et 60’ sont proposées pour toute la famille, sur réservation, conjointement à des activi-tés équestres sur neige (skijoring).
Infos : www.villarsgryon.ch Inscriptions : Maison du Tourisme Gryon
Transalp Vaudoise : www.cscpt.ch
Curling et patinage gratuits à Barboleuse
La patinoire de Gryon, située sur la place Barboleuse va ouvrir ses portes les weekends de décembre.L’accès à la glace est libre et une piste d’initiation au curling est proposée en fonction de la météo, avec tournois amicaux tous les dimanches matins.Sur place, location de patins et de casques, acces-soires ludiques pour l’apprentissage du patin mis gratuitement à disposition, buvette avec terrasse et bar à hot-dogs.Ouverture 7/7 du 20 décembre 2014 au 29 mars 2015
Informations : www.villarsgryon.ch ou à la Maison du Tourisme de Gryon +41 (0)24 498 00 00
VillarsV
illa
rs
4 5
YukiGASSeN Ce mot vous parle ? Si je vous dis bataille de boules de neige, c’est mieux. Sport très prisé au Japon avec des sportifs professionnels. Venez par équipe de 6 joueurs équi-pés de casques car les boules de neige vont défer-ler. Affrontez avec vos amis ou en famille une autre équipe en essayant de piquer leur drapeau ou en éliminant un maximum d’adversaires dans un des tiers temps de 3 minutes. Chaque joueur réussis-sant à rester au bout des 3 minutes rapportera 1 point à son équipe. Samedi 31 janvier-Centre des Sports Tennis exté-rieur Villars
www.yukigassen.fi
MArChé de FévrierLes petits chalets de la Place du Marché accueille-ront à nouveau le Marché de Février avec ses arti-sans vous proposant plusieurs produits venus d’ici et d’ailleurs. Animation tous les jours.Du 13 février au 1er mars de 11h00 à 19h30-Place du Marché Villars
X CroSS kidS Tour 2015Tu as moins de 16 ans, les bosses ne te font pas peur. Alors viens foncer sur la piste « Fanny Smith » dans des conditions professionnelles lors de la série nationale de compétition Ski-cross Kids Tour 2015.Samedi 15 mars - Piste Fanny Smith - Bretaye
viLLArS JuNior Freeride Tour* BY ALpiNAUn événement à ne pas manquer pour les jeunes freerideurs de la région. Le Freeride Juniors Dakine débarque à Villars donc si « tu as moins de 18 ans, que le freeride est ta façon préférée de glisser et tu veux faire tes premiers pas en compétition ?
Viens participer à un événement faisant partie du circuit Freeride Junior FJT* 1. 2 catégories d’âge: 10-13 ans et 14-17 ans (révolus au 1er janvier 2015) : ski, snowboard, garçons et filles vous êtes tous invités à participer.Samedi 7 mars Bretaye (peut être renvoyé au 8 mars si mauvaise météo)
uLTiMATe TeST TourAmateurs de freeride voilà un salon pour vous. Des artisans et de grandes marques viendront sur le secteur de Bretaye pour vous faire essayer gratuite-ment ski ou snowboard de votre choix. 21-22 mars de 9h00 à 17h00-Bretaye
viLLArS MuSiC FeSTivALNouveau festival de musique à Bretaye organisé par la Jeune Chambre Internationale de Villars.Le Villars Music Festival est l’événement incontour-nable de la saison !Il se déroulera le week-end du 27 au 29 mars 2015 sur la place de Bretaye et sera gratuit. Le 29 mars, dès 11h, aura lieu le concert pour les enfants de Jacky Lagger.
Plusieurs artistes sont attendus tel que Keziah Jones, Solange la Frange, Meskaline et plein d’autres
Nous sommes dès à présent à la recherche de bé-névoles. Si vous êtes intéressé(e)s, veuillez écrire à [email protected] ou contacter Laurine Blum au 079 626 87 70.
Pour de plus amples informations sur toutes ces animations: Office du Tourisme de Villars
+41 (0)24 495 32 32 ou sur www.villars.ch
Animations Villarsprogramme début d’hiver
L’été 2014 des plus pluvieux passé, l’automne se termine dans quelques jours pour laisser place à l’hiver dès le 21 décembre. La saison touristique quant à elle s’est terminée le 26 octobre avec la Free Access. Le moment des comptes est arrivé. Avec beaucoup de satisfaction, on peut annoncer la vente de 90 pass pour le nouveau «Resto Rando» vendus durant la saison estivale. Un grand MERCI aux randonneurs et aux restaura-teurs participants.A présent, c’est le temps des flocons, donc le temps de présenter les animations qui vont divertir votre début de saison hivernale.
MArChé de NoëL La Place du Marché accueille du 19 décembre au 4 janvier son traditionnel Marché de Noël avec ses artisans et ses animations. Le 25 décembre à 16h30 le Père Noël nous fera le plaisir de s’arrêter sur la Place du Marché avant de repartir pour le Grand Nord.Tous les jours de 11h00 à 19h30-Place du Marché Villars
The SwiSS reNdez-vouSVenez vivre le folklore suisse et ses traditions lors d’une soirée féérique et unique. Musique & am-biance montagnardes garanties !!! Grâce à Barbara Klossner et son accordéon, au Yodler Club de Lau-sanne et aux Cors des Alpes des Muverans, fermez les yeux et vivez les merveilles du folklore suisse. Sur place : repas & boissons traditionnels, anima-tions & ambiance chalet, espace patinage libre. Dimanche 28 décembre dès 16h00-Patinoire de Vil-lars
Ski NoCTurNeDe 17h00 à 20h00 tous les mardis depuis le 6 jan-vier et jusqu’à la fin de la saison de ski, venez nom-breux faire une ou plusieurs descente(s) sur la piste du Palace. La buvette sera ouverte et l’Office du Tourisme offrira le premier verre de vin chaud entre deux descentes. (Ski gratuit)
1er ChAMpioNNAT SuiSSe de Ski ALpi-NiSMe, éLiTe eT popuLAireConstatant l’engouement suscité par le ski-alpi-nisme auprès de la population, le Club Alpin Suisse (CAS), l’organisation faîtière du ski alpinisme dans notre pays, a décidé d’innover en 2015 avec la mise sur pied du Championnat suisse de ski alpinisme, les 10 et 11 janvier 2015. Pour la première fois sous cette forme-là, cet événement aura lieu dans les Alpes Vaudoises, sur le domaine de Villars le samedi avec la course individuelle sur le secteur Bretaye et le dimanche sur le domaine de Gryon avec la course verticale.
Venez nombreux entre 7h et 12h encourager ces sportifs d’élites ainsi que les populaires qui feront la course individuelle du samedi (Bretaye) avec ses 13,9 km pour un dénivelé de 1547 m. Ces sportifs passeront notamment par le Roc d’Orsay, le Grand Chamossaire et le Petit Chamossaire. Dimanche, ça sera la «Vertical Race» avec ses 4,2 km pour un dénivelé de 804 m entre la Barboleuse et la Croix des Chaux(Gryon). Dès 11h30, c’est Pasta Party à la Grande salle de Gryon pour les résultats.
LeS MArChéS du TerroirChaque week-end de janvier ainsi que le premier week-end de février venez affoler vos papilles en dégustant des produits artisanaux d’ici et d’ailleurs. 10-11 janvier : Les vins d’Ollon monteront en alti-tude17-18 janvier : Les douceurs nous feront fondre24-25 janvier : La raclette de plusieurs régions ré-galera votre estomac31 janvier-1er février : La bière sera à l’honneur7-8 février : Les spécialités vaudoises seront fêtes ce week-end là
VillarsV
illa
rs
6 7
Nouveau président à VillarsSergei Aschwanden
Directeur du Centre des Sports de Villars, Sergei Aschwanden a été nommé Président, à l’unanimité, par la cellule opérationnelle de l’Office du Tourisme de Villars.
Judoka professionnel, il a participé à 3 Jeux Olym-piques. Il a été médaillé en 2008 à Pékin.Domicilié à Prilly, marié et père de deux enfants, ce trilingue (français-allemand-anglais), sorti en 2013 d’un Master en Gestion des Sports et Loisirs est ar-rivé à Villars, il y a une année.
Intégré dans la cellule opérationnelle de l’OT de Villars, il a montré rapidement un vif intérêt pour la cause touristique de notre région.
Parmi les éléments qu’il veut développer et qui lui tiennent à cœur, on relève :- La mise en place d’une stratégie claire, validée par l’ensemble des entités de la station.- La communication entre : les prestataires, les au-torités communales et cantonales ainsi que les per-sonnes et parties prenantes de la «Porte des Alpes» (Bex, Gryon, les Diablerets, Villars)
Il est actuellement très attentif au bon fonctionne-ment des bureaux de l’OT, en attendant la nomina-tion d’un nouveau directeur.
Le personnel de l’OT ainsi que les membres de la cellule opérationnelle sont ravis de cette nomina-tion et lui souhaitent plein succès dans ce nouveau challenge.
Andreas Banholzer, directeur de l’OT du canton de Vaud et Sergei Aschwanden, président de l’OT de Villars
Event à ne pas manquerFestival Les Classiques de villars
Le festival Les Classiques de Villars aura lieu du di-manche 22 février au dimanche 1er mars 2015 pour tous les amoureux de la musique.
Le festival rassemble du jazz, de la musique clas-sique, un concert pour les enfants à entrée gra-tuite, de la chanson. Venez nombreux applaudir l’orchestre de chambre de Kazan «La Primavera», les solistes Kirill Troussov, Mark Drobinsky, Sergio Tiempo, Albert Pia et la conteuse Nadège Berger. Le Villars Vanguard Jazz Orchestra se produira pour la 5ème fois aux Classiques avec leur chanteuse Joana Jantet. La partie Chansons sera assurée par la jeune chan-teuse valaisanne Sarah Quartetto, finaliste du Voice of Switzerland ! Les thèmes de cette 19ème édition sont Carte blanche à Sergio Tiempo, Bouquet de thèmes d’opéra, Conte & Musique, Musique enso-leillée et rythmée, Carte blanche au Maestro et Jazz & Chansons.
Informations à l’Office du Tourisme de Villars Tél: 024 495 32 32www.classiques.ch
Cet hiver à VillarsSki de fond
Effet de mode ou réelle addiction, la pratique du ski de fond est en augmentation ces dernières années. La station de Villars ainsi que le Centre des Sport, qui en a repris la gestion depuis l’année passée, ne peuvent que se réjouir d’un tel phénomène. En famille, en solo ou en groupe, chacun y trouvera son bonheur ; les pistes de ski de fond de Villars s’étendent au cœur d’un panorama unique. Cin-quante kilomètres de pistes vous permettent de rejoindre les coins les plus isolés de la région, au départ de la route du Col de la Croix, du Golf de Villars, des Frasses (au-dessus de Barboleusaz), des Chaux ou de Cergnement.
Le matériel de ski de fond est disponible en location dans les divers magasins de sport de Chesières et Villars et la vignette obligatoire est en vente aux caisses du Centre des Sports, à l’Office du Tourisme,
dans les divers magasins de sport, à la gare BVB, à L’École de Ski de Villars (Villars Ski School) ainsi que l’Ecole Suisse de Ski et de Snowboard et dans la plupart des hôtels de la station. Sur présentation de la vignette vous pourrez accéder gratuitement aux vestiaires et aux douches du Centre des Tennis.
Informations et horaires : Office du Tourisme de Villars
www.villars.ch ou +41 (0)24 495 32 32
Liberty pass, vivez la montagne autrement
Vous aimez la montagne mais ne skiez pas ?Alors cette offre est pour vous ! Profitez du Liberty Pass spécialement conçu pour les non-skieurs qui vous fera découvrir la montagne autrement. (randon-nées, raquettes, ski de fond etc…)
Disponible pour un jour, 5 jours consécutifs ou toute la saison, le liberty Pass vous donne libre accès aux transports publics de la station, aux télécabines du Roc d’Orsay et des Chaux ainsi qu’à différentes acti-vités telles que le bowling*, le fitness* ou encore la patinoire.
Vous le trouverez en vente à l’Office du Tourisme de Villars, à la Maison du Tourisme à Gryon, à la gare de Villars, au départ des télécabines ainsi qu’à la patinoire dès le 13 décembre 2014 jusqu’au 12 avril 2015. *Uniquement liberty Pass 1 ou 5 jours et dès 16 ans
Télé Villars-GryonNouveautés 2014 - 2015Télé Villars-Gryon SA a investi plus de Fr. 8’000’000.- cet été afin de doubler son réseau d’enneigement mécanique. Toutes les principales pistes du domaine skiable seront enneigées, à l’exception de la Combe d’Orsay et du Petit Chamossaire.
Quelques chiffres des travaux de cet été :- 10.5 km de fouilles- 15 km de tubes en fonte- 15 km de PE- 10 km de fibre optique- 21 km de câble de commande et d’alimentation- Puissance des pompes installées : 1500 kw- Nombre de nouvelles perches à neige : 88- Durée des travaux : 6 mois
Office du Tourisme VillarsNouveaux collaborateurs, l’équipe de l’information
Quelques nouveautés pour cet hiver, tout d’abord une nouvelle équipe au secteur information composée de trois employées et de deux apprenties:Caroline dubuis - Collaboratrice à 100% Nadine Choplin - Collaboratrice à 100% isabelle Boissard - Responsable du secteur à 100%Marine rod (apprentie 1ère année) et Léa perriard (apprentie 2ème année)
Nous avons décidé de nous concentrer sur une for-mation beaucoup plus poussée des employés du gui-chet. Durant octobre et novembre nous avons visité beaucoup d’établissements, participé aux activités de la free access et suivi des formations sur les divers produits qu’offre la station. Nous sommes prêts à vous accueillir.Nous avons également préparé deux nouvelles bro-chures, l’une totalement dédiée aux saisonniers avec les informations générales sur Villars et la seconde pour les personnes à mobilités réduites où ils retrou-veront les accessibilités autant en loisirs qu’en infras-tructures pour les fauteuils roulants. Ces brochures sont disponibles à nos bureaux.
Toute l’équipe de l’information en profite pour vous souhaiter une belle saison d’hiver ainsi que de Joyeuses Fêtes de fin d’année.
Les DiableretsLe
s D
iab
ler
ets Events de ce début d’hiver
Les Fenêtres de l’Avent
Les “Fenêtres de l’Avent” sont basées sur le même principe que les “calendriers de l’Avent”.
Chaque famille qui désire participer choisit une date et réalise un décor dans l’une des fenêtres de sa maison qui portera le numéro de la date choisie. Ce soir là, la famille proposera une agape à l’extérieur de la maison de 18h30 à 19h30.
L’intérêt est que les habitants de la commune se retrouvent et discutent les uns avec les autres, dans une période où, en principe, chacun reste calfeutré chez soi. Le nombre de personnes varie générale-ment entre 20 et 50. Chacun fait avec le temps et le budget à disposition, histoire de passer un bon moment de convivialité.
Programme disponible sur www.diablerets.ch
erika hess open, course de ski pour tous
C’est sur la fameuse piste de la Jorasse que la 5ème édition de l’Erika Hess Open aura lieu le mercredi 25 février 2015. Une épreuve populaire ouverte à tous et qui a réunit l’année dernière quelque 400 coureurs, un rendez-vous hivernal incontournable aux Diablerets.
La présence d’Erika Hess et de Cathy Borghi qui ont participé plusieurs fois aux championnats du monde et aux Jeux Olympiques est un vrai bonheur pour les enfants !A noter qu’en 2014, le plus jeune de la compétition n’était autre que le fils de Cathy, le petit Elwis alors âgé de 3 ans. Une relève prometteuse.
La course se fait en grande partie en nocturne et une fois les chronos éteints, les coureurs peuvent encore profiter de skier jusqu’à 21h sur la piste éclairée de la Jorasse, une des particularités de cette compétition !
La finance d’inscription et les bénéfices de la course servent à financer l’éclairage de la Jorasse qui est régu-lièrement utilisé pour entraîner les futurs champions.
Inscriptions : www.erikahessopen.org
2ème édition de la vadrouille Gourmande
Faire découvrir l’authenticité des Diablerets par des dégustations de produits du terroir et une évasion en montagne, tel est le concept de la « Vadrouille Gourmande ».
Cette journée est l’occasion de découvrir à pied et en raquettes des endroits en pleine nature tout en dégustant des produits régionaux le long du par-cours !
La 1ère édition de la Vadrouille Gourmande au prin-temps 2014 a séduit quelques 60 « vadrouilleurs » qui sont déjà prêts à participer à la 2ème édition le samedi 14 mars 2015.
Informations et réservations : Office du Tourisme des Diablerets, +41 (0)24 492 00 10
8 9
Festival Musique & Neige
Le Festival Musique et Neige des Diablerets – Vers-l’Eglise ? Festival consacré principalement à la mu-sique de chambre, avec toutes les connotations de snobisme, d’élitisme et autres stupidités en «isme»?Certainement pas ! Si la musique de chambre est un peu la marque de fabrique du Festival, les huit concerts de cette 46ème saison se dérouleront, comme à l’accoutumée, dans une ambiance em-preinte de simplicité, quasiment familiale ou tout au moins amicale, dans le lieu béni, à plus d’un titre, qu’est le merveilleux Temple de Vers-l’Eglise.
Proximité avec des musiciens «hauts de gamme», une acoustique idéale pour valoriser des oeuvres magistrales ou à découvrir. Grâce à des aides généreuses de collectivités ou de particuliers, un prix du billet d’entrée digne des ex-pays du rideau de fer, billet qui donne droit à l’entrée au Musée des Ormonts durant le Festival.
Un accueil qui se veut chaleureux.Un vin chaud offert par l’Auberge de L’Ours, servi au Musée des Ormonts après le concert.
Voilà, ce qu’est le Festival Musique et Neige!
Perle des AlpesLes diablerets, 30ème perle
Les 11 et 12 octobre 2014, une délégation des diablerets, composée des autorités com-munales (les Municipaux Françoise dutoit et Jean-Marie Schlaubitz, vice-Syndic), ainsi que par l’Office du Tourisme (représenté par Luc Boll), a été invitée à l’assemblée générale de «perle des Alpes», à ratschings (Aut). Cette délégation était accompagnée de Corinne
Feuz, représentante d’eco.villages. L’occa-sion de se voir annoncer la bonne nouvelle: Les diablerets devient la première station romande labellisée «perle des Alpes». La 30e en europe.
Pour être sélectionnés, les membres doivent ré-pondre à un catalogue de critères de qualité exi-geant, comme des centres à circulation réduite, des services de transports sur place avec la garantie d’une mobilité possible sans voitures, la promotion des transports publics et un standard de tourisme durable.
Les «Perles des Alpes» s’engagent à privilégier non seulement la mobilité douce mais également la production d’énergies alternatives, la préserva-tion de l’architecture alpine régionale, la promotion des produits du terroir, des postes de travail pour la population locale dans un environnement privilégié, ainsi qu’un soutien culturel diversifié.
L’association s’engage à promouvoir « Le collier des Perles » dans les grands marchés touristiques, à travers des Tour-opérateurs, via les compagnies de chemins de fer nationaux et sur les réseaux sociaux. Les Perles sont régulièrement évaluées.
La commune et son Office du Tourisme ont redoublé d’efforts pour développer de la mobilité. Ainsi, cet été, un nouveau bus navette gratuit, le Diablobus, a vu le jour et son pendant hivernal visant à renforcer le service de skibus est à bout touchant.Par ailleurs, un effort de développement durable existe déjà avec notamment une centrale de chauffe à bois inaugurée en 2012 et l’achat de véhicules électriques. D’autres actions verront le jour petit à petit, en faveur de la mobilité douce et du respect de l’authenticité du village, perle des Alpes Vaudoises !
Plus d’informations : www.alpine-pearls.com
Les jeunes freestyleurs auront la possiblité de pro-fiter d’un des meilleurs snowpark de la région, le Glacier 3000 lors de son ouverture en automne et au printemps. Pour le reste de la saison, c’est au snowpark de Villars que ça se passe.
L’organisation de cette nouvelle activité n’aurait pas vu le jour sans notre partenariat avec le crew «Demonium» déjà bien connus dans le monde de la glisse avec leur «Budokan Freestyle Snowcamp».
Informations : Office du Tourisme, +41 (0)24 492 00 10
Exposition aux DiableretsLe Chablais Scope
Après le fantastique succès remporté lors de son exposition en octobre à la foire du Valais, Les Dia-blerets ont le plaisir d’accueillir pour 3 mois la rame contenant la fabuleuse sculpture mobile géante de Pascal Bettex, le Chablais Scope.
Qualifié d’ambassadeur décalé pour le Chablais, le Chablais Scope présente d’une façon inédite les atouts et multiples facettes de notre région. Lais-sant libre cours à son talent et à son originalité, Pascal Bettex nous offre une vision surréaliste, à la « Tinguely », dans une succession de 6 modules et d’espace. Du « Sports et vedettes » à « Tourisme et loisirs » en passant par « Haute technologie et in-ventivité » ou « Mobilité », chaque objet ou support s’anime afin de faire vivre son thème avec fantaisie, curiosité et humour.
Cette œuvre monumentale a demandé à son auteur huit mois de travail, plus de 3’000 heures mais le résultat est à la hauteur de cet investissement. Les skis de Didier Défago prennent vie au côté de la guitare de Bastiann Baker ou une roue de charrue
défie des éléments de satellites.Le Chablais Scope sera visible à la gare des Diable-rets, parfois en présence de l’auteur.
Informations et horaires : Office du Tourisme, +41 (0)24 492 00 10
Diablerets 3DNouveauté pour cette 5ème édition, la diablerets 2d
Vous connaissez sans doute la Diablerets 3D, 3 jours, 3 épreuves et quelques 3500 mètres de déni-velés. Ces 3’500m. de dénivelé positif n’étant pas à la por-tée de tous, une alternative à tous ceux qui hési-taient à s’inscrire à la Diablerets 3D vous est donc proposée avec une course POPULAIRE, la Diablerets 2D.
Cette dernière se déroulera sur deux jours (vendre-di 6 et samedi 7 mars 2015) :- Le vendredi avec une Verticale jusqu’au Restaurant des Mazots, soit environ 550m. de dénivelé positif.- Le samedi avec une Mini-Diabolique d’environ 1’850m. de dénivelé positif.
Ces deux courses se dérouleront sur les parcours JUNIORS de la Diablerets 3D.A l’identique de la Diablerets 3D, les patrouilles de la Diablerets 2D seront obligatoirement composées de deux personnes.
La finance d’inscription comprend un prix souvenir ainsi que les deux repas après les courses, vendredi (souper) et samedi (dîner).Alors hop, on s’inscrit ! Plus d’excuse
Informations et inscriptions : www.diablerets3d.ch
Les DiableretsLe
s D
iab
ler
ets
10 11
Nouveau aux Diablerets diablobus hivernal
Surfant sur le succès estival du Diablobus, la com-mune d’Ormont-Dessus et TéléDiablerets proposent cet hiver un nouveau service assuré par les TPC: Le Diablobus navette Meilleret - Isenau – Village.
Le tracé sera une boucle reliant en continu le bas des pistes du Meilleret (parking des Grandes Iles), la maison de commune, le départ du Télécabine d’Isenau, Le carrefour du Pillon, la Gare et le par-king de la Maison des Congrès. Il sera présent envi-ron toutes les 12 minutes à ces arrêts. Ce petit bus s’intercalera et servira de maillage aux services déjà existants que sont les skibus et la Poste qui relient eux le départ de Glacier 3000 et Gstaad.
Deux itinéraires seront donc proposés aux usagers: le rouge : Diablobus reliant le domaine du Meilleret à Isenau mais desservant également les parkings et la gare en tournant dans le périmètre centre et l’iti-néraire jaune desservant en plus le col du Pillon et le Glacier 3000.
Ce nouveau service test, qui s’adresse autant aux sportifs qu’aux chalands, sera en place du 20 dé-cembre 2014 au 4 janvier 2015 ; du 7 février au 8 mars 2015 et les samedis et dimanches du 10 jan-vier 2015 au 1 février 2015.
Ce nouveau moyen de transport public s’inscrit dans la ligne du label «Perle des Alpes» que la sta-tion ormonanche a obtenu cet automne. Il se veut un premier pas de mobilité à développer aussi de de façon régionale.
Horaires et itinéraires disponibles à l’Office du Tourisme
Nouvelles activités de cet hiverBaptême en chiens de traîneaux
Céline et Sylvain partagent la même passion pour les Alaskan Malamutes (plus gros chiens de traî-neaux) et ont décidé de travailler ensemble.
Ils vous proposent de se retrouver cet hiver aux Diablerets avec leurs chiens pour des baptêmes, des initiations et des randonnées en traîneaux. Mais aussi des sorties en raquettes et des séances pho-tos souvenirs avec les chiens.
Nous nous réjouissons déjà de vous faire partager cette belle passion dans de magnifiques cadres qu’offrent les Diablerets.
Baptêmes tous les dimanches du 20 décembre au 4 janvier 2015.
Cours de Freestyle aux diablerets
Cette année, l’Office du Tourisme lance une toute nouvelle activité aux Diablerets pour nos jeunes mordus de la glisse : des cours de Freestyle enca-drés par des professeurs professionels de ski, ou de snowboard et tout cela à un prix plus que raiso-nable: ChF 35.- à partir de 3 personnes.
13
Promotionpromotion digitale de nos stations
Vous aviez l’habitude de lire dans cette rubrique, les reflets de nos nombreux voyages de promotion à travers le monde parmi les 42 pays que représentent nos marchés, répartis en 3 catégories. Une pre-mière partie d’entre eux est constituée de nos mar-chés de proximité et prioritaires, comme la Suisse, romande et alémanique et les pays de l’Europe de l’Ouest. D’autres marchés sont considérés « en voie de fidélisation » comme l’Europe centrale, la Russie, l’Ukraine, et la troisième catégorie est constituée de nos marchés émergents, tels que la Turquie, Israël, la Chine et le sud-est asiatique entre autres.
Soyez rassurés, nous sommes toujours actifs à ce niveau, et plus que jamais. Mais aujourd’hui et de-puis quelques années, la promotion digitale a pris une ampleur considérable, puisque 50% des lec-teurs parcourent leur quotidien sur écran, et non plus sur papier.
Par conséquent, nous nous devions d’affiner nos stratégies de communication en les adaptant aux nouveaux médias que sont internet et les réseaux sociaux. Sur le web les gens s’expriment entre eux, en relayant par des messages courts, des images et des partages, le vécu et les idées qu’ils apprécient. En quelque sorte, c’est la bonne vieille technique du bouche à oreille, mais démesurément amplifiée par l’incalculable étendue que les outils électroniques mettent à disposition de Monsieur et Madame tout-le-monde. Du coup, vous diffusez un message, il n’aura d’impact que si votre lectorat décide de l’ai-mer et de le partager. Le défi est de taille, pour les ouvriers de la promotion que nous sommes, habi-tués à communiquer des slogans et des prix attrac-tifs aux côtés d’une belle image aguichante.
Sur les réseaux sociaux, on ne vend pas, on partage une émotion, un ressenti, une idée, on stimule le lecteur mais dans un style épuré de sous-entendus
commerciaux, qui feraient immédiatement fuir les « suiveurs » soigneusement convoités. Notre équipe s’est donc formée à cette nouvelle philosophie. Ses membres actifs vous l’expliquent ci-dessous, avec leurs mots, et vous invitent à les aider parallèle-ment, par votre contribution bienvenue.
L’automne nous a gâtés avec de splendides jour-nées qui ont mis en lumière notre magnifique région sous ses couleurs chatoyantes et bariolées. Les premiers flocons sont rapidement arrivés mettant de l’excitation dans les cœurs de tous les amateurs de sports d’hiver. Les jours passent mais ne se res-semblent pas. Les paysages mutent et la nature se dévoile différente chaque jour. Pour nos commu-nity managers des 3 stations (comprenez : les col-laborateurs de l’ombre qui créent et diffusent, sans relâche, messages et photos sur nos pages face-book & autres réseaux sociaux), il s’agit de réussir à emmagasiner ces instants, ces frissonnements, ces ressentis par des visuels, des paroles et de les retransmettre sur nos différents réseaux pour en faire profiter tous les aficionados de nos stations. Un travail quotidien qui nous permet de soigner la notoriété de notre région, mais aussi de la faire dé-couvrir à des milliers d’internautes à la recherche de nouvelles destinations.
Un spectaculaire lever de soleil derrière les monts, un doux jeu de lumières entre brumes et soleil, le reflet du soleil sur les sommets enneigés à la tombée de la nuit… nous sommes tous témoins d’instanta-nés qui nous font palpiter et que nous nous empres-sons d’immortaliser en images. Avec un petit clic, partagez vos clichés avec l’Office du Tourisme ! Et devenez, vous aussi, ambassadeur de notre région.
Partagez, diffusez vous aussi vos images, vos émo-tions et rejoignez les rédacteurs de votre promotion. Il vous suffit de taper Villars, VillarsGryon, Diablerets sur Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest…
Un grand merci, nous vous souhaitons une magni-fique saison d’hiver. Votre Team Promotion
Info Echo du MassifIn
fo E
ch
o d
u M
as
sif
12
Centrale de réservationLes diablerets Dès le 15 janvier 2015, les chalets/appartements des Diablerets seront visibles sur le site www.dia-blerets.ch sous l’onglet « Hébergements » - « Cha-lets & Appartements ».Le but étant de proposer une vue d’ensemble claire et agréable et d’augmenter la visibilité des objets. Toute personne désirant louer son objet est la bienvenue.Dans l’esprit du regroupement des offices du tou-risme du massif, Les Diablerets & Villars ont dès à présent un forfait hivernal commun ; le Just 4 Two : Un forfait exceptionnel pour 2 personnes de 2 nuits avec 2 petits-déjeuners et 2 jours de ski (sans gla-cier). Cette offre est valable du 5 janvier au 7 février et du 7 mars au 29 mars 2015.
villars
Nous remarquons une hausse d’environ 10% au ni-veau des demandes d’offres pour de l’hébergement à Villars et sommes donc toujours à la recherche de nouveaux chalets/appartements à louer.
L’Office du Tourisme, vous offre la possibilité de faire connaître votre entreprise et de communiquer vos messages publicitaires en mettant une bannière sur son site comme ceci :
Informations et conditions :[email protected] ou au +41 (0)24 495 95 80
Ski & Snow FiestaSki à petit prix
Ski & Snow Fiesta, Kézako ?
Un événement sur votre domaine skiable vous invi-tant à profiter du ski de printemps. Fuyez les plages bondées et continuez à profiter du ski et à petit prix : un effort particulier est fait jusqu’à 30% de rabais sur la location du matériel, les cours de ski et le logement. Les hôteliers vous offrent même votre skipass !
L’événement s’étendra sur 2 se-maines et 3 grands week-ends avec des activités sportives, lu-diques et festives avec notam-ment :
Dès le 27 mars, le Villars Music Festival, villarsfestival.ch (bénévoles bienvenus) ouvre les feux à avec Meskaline en concert, et le 28, à Bretaye : l’immense Keziah Jones, Solange la Frange, The Rambling Wheels & Tweek. Aux Diable-rets, la station accueille les Freeridedays.ch. L’occa-sion de découvrir en sécurité le domaine hors piste du massif.
Les 4-5-6 avril la fiesta continue avec Paul Mac Bonvin à Barboleuse, de la musique classique au temple de Gryon, un festival Electro à la Maison de Montagne et années 80’s avec la célèbre Fluo Flash Fun aux Diablerets.
Ski & Golf musical les 11 & 12 avril à Villars, Surf Over aux Diablerets et concert rock à Isenau. D’autres animations sont prévues chaque jour, le programme sera bientôt en ligne.
www.skisnowfiesta.ch
#villars#diablerets#gryon#bex
Grands rendez-vous du Massif
Décembre
Janvier
Février
1-24.12 Calendrier géant de l’Avent au Cœur du Village à Gryon1-24.12 Fenêtres de l’Avent, chez les habitants aux Diablerets06.12 Marché de Noël à la Kapite aux Diablerets06-07.12 Ultimate Test Tour au Glacier 300013.12 Vente de sapins de Noël de la Maison du Terroir à Gryon13.12 Star Party, observation des étoiles à Villars13-14.12 Weekend Nordique à Gryon, Villars et aux Diablerets14.12 Loto du Ski Club à Bex17.12 Noël des Ecoles, spectacle au cœur du village à Gryon19.12 Noël en Forêt aux Diablerets19.12 Les Noëliennes à Bex19.12-04.01 Marché de Noël à Villars20.12 7ème manche de l’Omnium romand de Cyclocross à Bex21.12 Concert de Noël de l’Union Instrumental à Bex24.12 A la recherche du Père Noël aux Diablerets24.12 Noël à Gryon26.12-04.01 Espace Piéton aux Diablerets27.12 Super Loto des Société Locales à Gryon27.12 Loto du Hockey Club aux Diablerets28.12 The Swiss Rendez-Vous à Villars30.12 Conférence Gapion TDM de 2007 à 2011 aux Diablerets31.12 Grand Prix de la St-Sylvestre aux Roc d’Orsay (Villars)31.12 Nouvel An et feux d’artifices aux Diablerets, Villars
01.01 Fête de Nouvel-An à Barboleuse01.01 Spectacle et cortège «Joyeuse Gravité» aux Diablerets01.01 Loto du Club Alpin et de l’Aïkido club à Bex01.01-01.03 Festival Musique & Neige aux Diablerets02.01 Concert classique de Nouvel-An à Gryon05-08.02 TransAlp Vaudoise à Gryon et les DiableretsJanvier Tournée et repas aux saucisses de la Jeunesse de Gryon10-11.01 1er championnat suisse de ski alpinisme à Villars-Gryon10.01-08.02 Marché du Terroir, chaque weekend un thème à Villars 17.01 Grand Prix Migros aux Diablerets31.01 Yukigassen à Villars
06.02 Bivouac et soirée publique à Frience (Gryon)06.02 Soirée Fullmoon à Pont de Nant (Bex)07-08-02 Championnats suisse de chiens de traîneau à Gryon13.02-01.03 Marché de Février à Villars
20.02 Course Nocturne Diablerets-Isenau 21.02 Course populaire de véhicules RC électriques à Cergnement21.02 Dahu on Tour & Snow Skate aux Diablerets22.02 Penette Trophy, course de luge aux Diablerets22.02-01.03 Festival Les Classiques de Villars23.02 Fête du carnaval pour les enfants à Gryon25.02 Erika Hess Open aux Diablerets
01.03 Gala de patinage de la relève régionale à Gryon06-08.03 Diablerets 3D, course de ski alpinisme06-07.03 Diabolik Festival aux Diablerets07.03 Villars Freeride Junior Tour* by Alpina14.03 Vadrouille Gourmande aux Diablerets15.03 X Cross Kids Tour 201521-22.03 Ultimate Test Tour à Villars27-29.03 Villars Music Festival28-29.03 Freeride Days au Glacier 300028.03-12.04 Ski & Snow Fiesta à Villars, Gryon et les Diablerets
03.04 Jeux de Pâques de la jeunesse au Gryon Parc04.04 Splash contest à Barboleuse et Paul Mac Bonvin en concert à Gryon04.04 Raquettes Gourmandes à Villars04.04 Fluo Flash Fun aux Diablerets04-05.04 After Season Festival à Villars05.04 Concert classique de Pâques au temple de Gryon11.04 Surf Over aux Diablerets11-12.04 Ski & Golf à Aigle et Villars12.04 Course de ski alpinisme Trophées du Muverans aux Plans-sur-Bex
Info Echo du MassifIn
fo E
ch
o d
u M
as
sif
1-24.12 Calendrier géant de l’Avent au Cœur du Village à Gryon1-24.12 Fenêtres de l’Avent, chez les habitants aux Diablerets06.12 Marché de Noël à la Kapite aux Diablerets06-07.12 Ultimate Test Tour au Glacier 300013.12 Vente de sapins de Noël de la Maison du Terroir à Gryon13.12 Star Party, observation des étoiles à Villars13-14.12 Weekend Nordique à Gryon, Villars et aux Diablerets14.12 Loto du Ski Club à Bex17.12 Noël des Ecoles, spectacle au cœur du village à Gryon19.12 Noël en Forêt aux Diablerets19.12 Les Noëliennes à Bex19.12-04.01 Marché de Noël à Villars20.12 7ème manche de l’Omnium romand de Cyclocross à Bex21.12 Concert de Noël de l’Union Instrumental à Bex24.12 A la recherche du Père Noël aux Diablerets24.12 Noël à Gryon26.12-04.01 Espace Piéton aux Diablerets27.12 Super Loto des Société Locales à Gryon27.12 Loto du Hockey Club aux Diablerets28.12 The Swiss Rendez-Vous à Villars30.12 Conférence Gapion TDM de 2007 à 2011 aux Diablerets31.12 Grand Prix de la St-Sylvestre aux Roc d’Orsay (Villars)31.12 Nouvel An et feux d’artifices aux Diablerets, Villars
01.01 Fête de Nouvel-An à Barboleuse01.01 Spectacle et cortège «Joyeuse Gravité» aux Diablerets01.01 Loto du Club Alpin et de l’Aïkido club à Bex01.01-01.03 Festival Musique & Neige aux Diablerets02.01 Concert classique de Nouvel-An à Gryon05-08.02 TransAlp Vaudoise à Gryon et les DiableretsJanvier Tournée et repas aux saucisses de la Jeunesse de Gryon10-11.01 1er championnat suisse de ski alpinisme à Villars-Gryon10.01-08.02 Marché du Terroir, chaque weekend un thème à Villars 17.01 Grand Prix Migros aux Diablerets31.01 Yukigassen à Villars
06.02 Bivouac et soirée publique à Frience (Gryon)06.02 Soirée Fullmoon à Pont de Nant (Bex)07-08-02 Championnats suisse de chiens de traîneau à Gryon13.02-01.03 Marché de Février à Villars
20.02 Course Nocturne Diablerets-Isenau 21.02 Course populaire de véhicules RC électriques à Cergnement21.02 Dahu on Tour & Snow Skate aux Diablerets22.02 Penette Trophy, course de luge aux Diablerets22.02-01.03 Festival Les Classiques de Villars23.02 Fête du carnaval pour les enfants à Gryon25.02 Erika Hess Open aux Diablerets
01.03 Gala de patinage de la relève régionale à Gryon06-08.03 Diablerets 3D, course de ski alpinisme06-07.03 Diabolik Festival aux Diablerets07.03 Villars Freeride Junior Tour* by Alpina14.03 Vadrouille Gourmande aux Diablerets15.03 X Cross Kids Tour 201521-22.03 Ultimate Test Tour à Villars27-29.03 Villars Music Festival28-29.03 Freeride Days au Glacier 300028.03-12.04 Ski & Snow Fiesta à Villars, Gryon et les Diablerets
03.04 Jeux de Pâques de la jeunesse au Gryon Parc04.04 Splash contest à Barboleuse et Paul Mac Bonvin en concert à Gryon04.04 Raquettes Gourmandes à Villars04.04 Fluo Flash Fun aux Diablerets04-05.04 After Season Festival à Villars05.04 Concert classique de Pâques au temple de Gryon11.04 Surf Over aux Diablerets11-12.04 Ski & Golf à Aigle et Villars12.04 Course de ski alpinisme Trophées du Muverans aux Plans-sur-Bex
Février
Mars
Avril
Office du Tourisme de VillarsRue Centrale 140CH-1884 Villars-sur-Ollon
Tél. : +41 (0)24 495 32 32Fax : +41 (0)24 495 95 85
Office du Tourisme de BexAv. de la Gare 24CH-1880 Bex
Tél. : +41 (0)24 463 30 80Fax : +41 (0)24 495 95 85
Maison du TourismePlace de la BarboleuseCH-1882 Gryon
Tél. : +41 (0)24 498 00 00Fax : +41 (0)24 498 26 22
Nos partenaires
Office du Tourisme des DiableretsRue du Collège 2CH-1865 Les Diablerets
Tél.: +41 (0) 24 492 00 10Fax: +41 (0) 24 492 00 11