Jeudi 11 janvier 2018 à 20hau Victoria Hall

CONCERT ÉVÉNEMENT

PR

OG

RA

MM

E

Ce concert événement ne pourrait avoir lieu sans le soutien de nos généreux partenaires et sponsors.

PAPIER CALQUE

Sponsors off ic ie ls

Partenai res

Partenai re média

Une part ie des recettes du concert sera reversée au prof i t de

PAPIER CALQUE

SOMMAIRE

OLIVIER PLAN 7

FABRIZIO VON ARX 11

GÁBOR TAKÁCS-NAGY 15

L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE GENÈVE 17

JULIEN FAVREAU 18

ELISABET ROS 19

GRAND CONCOURS 21

PROGRAMME 25

NOTES DE PROGRAMME 27

STRADIVARIUS ART & SOUND SA 31

STRADIVARIUS ‘‘MADRILENO’’ 33

FONDATION BIG 34

CHRISTOPHE PIDOUX 35

REMERCIEMENTS 39

Chères et chers mélomanes,

Je ne pouvais pas passer à côté d’une telle opportunité. Réunir un musicien de génie avec un instrument tout simplement exceptionnel.

C’est ce que Fabrizio von Arx a réussi à faire en me convaincant de co-investir avec lui dans l’achat de cet incroyable Stradivarius.

Aujourd’hui, notre seul désir est de mettre en lumière la musique, la rendre accessible à un maximum de personnes, de tous milieux, de tous âges et de toutes régions.

Nous allons essayer, au cours des prochaines années, de faire en sorte que dans la partition de la musique romande, quelques notes viennent de Fabrizio et de son violon.

Nous nous efforcerons de réunir le meilleur pour essayer de devenir unique, mais nous réussirons seulement, et seulement si, vous prêtez une oreille attentive à notre conviction.

Profitez de cet instant qui se veut magique, différent et accessible.

Recevez, chers amis mélomanes, mes sincères remerciements pour votre participation.

Olivier Plan

Investir est un art

7

OLIVIERPLAN

M E S S A G E D E . . .

P R O T A G O N I S T E S

9

Bonsoir à toutes et à tous, Cher public,

La Musique appartient à tous. Elle est un langage universel, qui n’a pas besoin d’être étudié pour être compris et en cueillir les émotions et son pouvoir. La musique est une nécessité intrinsèque à la vie humaine même ; elle est nécessaire pour nourrir notre esprit, nécessaire à notre créativité. Avec son Pathos, la musique est un fluide en mouvement, capable de changer les choses dans le monde, d’unir les peuples, annulant toutes les diversités et les aspérités de notre conscience.

Cette vision s’est ainsi transformée en une véritable expérience artistique en rencontrant Olivier Plan, dont l’énergie et la passion ont permis à la Stradivarius Art & Sound SA de voir le jour et de commencer son fantastique chemin musical.

Jouer pour vous ce soir le “Madrileno”, dans la salle emblématique qu’est le Victoria Hall, est pour moi un grand honneur et une joie particulière.Un violon, capable de se substituer à la voix humaine, de passer de la mélodie la plus lyrique à une virtuosité diabolique jusqu’à “danser”.

C’est un privilège d’être entouré et de partager notre philosophie avec Julien Favreau, Elisabet Ros, les musiciens de l’OCG et Gábor Takács-Nagy avec lesquels nous avons créé, plus qu’un programme, une histoire de sons, de couleurs et d’émotions où le grand répertoire symphonique, la musicalité des danseurs, le chant et le mouvement du violoniste se fondent en un unique partage expressif.

Nous vous invitons à vous plonger dans notre univers et vous souhaitons une belle écoute et une belle soirée,

Bon voyage,

Fabrizio von Arx

Directeur artistique de Stradivarius Art & Sound SA

11

1M E S S A G E D E . . .

FABRIZIO VON ARX

‘‘Gravez bien ce nom dans votre mémoire et précipitez-vous

lorsque vous le verrez à l’affiche“Fabrizio von Arx refait sans cesse un miracle de virtuosité… On découvre l’ampleur de sa maîtrise sur scène, son engagement intense,

sa justesse inouïe et la profondeur de sa sonorité.” D. d. Ceuninck 

“Sonorité généreuse, archet déployé et magistrale dextérité, Fabrizio von Arx est sans conteste un violoniste accompli… La verve

truculente d’un Tzigane couplée à l’élégance épurée d’un bel interprète.” M.A. Pleines

Suisse et Napolitain, Fabrizio von Arx a débuté ses études de violon à l’âge de cinq ans sous l’égide de G. Leone et a poursuivi au Conservatoire de San Pietro a Majella de Naples. Enfant prodige, il gagne très jeune le concours de Vittorio Veneto ainsi que d’autres concours nationaux pour jeunes talents. Il se perfectionne à Genève où il obtient le 1er prix de Virtuosité avec Corrado Romano, puis aux États-Unis, celui de Performer à la School of Music de l’Indiana University à Bloomington avec Franco Gulli et Nelli Skolnikova. Il a aussi travaillé à Berlin avec Ruggiero Ricci et à Cremone avec Salvatore Accardo.

Artiste Sony RCA-Red Seal depuis 2013, label sous lequel il développe sa discographie, il se produit dans les saisons de concerts comme Les Soirées Musicales de Milan, le Teatro San Carlo de Naples, le Ravenna Festival, les Concerts de la Radio Rai 3 au Quirinale à Rome, la Cité de la Musique de Paris, le Festival de Bellerive, les Grands Interprètes de Neuchâtel, la Tonhalle de Zürich, la Wigmore Hall de Londres, la WienerSaal de Salzburg et la Philharmonie de Berlin.

A. Lodéon

13

Sa biographie

Fabrizio von Arx est régulièrement invité à se produire avec de grands orchestres sous la baguette de chefs de renoms tels que l’Orchestra di Padova e del Veneto, le Prague Sinfonia Orchestra avec Christian Benda, Ies Solistes de Moscou avec Yuri Bashmet, la Japan Royal Chamber Orchestra avec Shunsaku Tsutsumi, le Symphonisches Orchester de Zürich avec Alexander Vedernikov, les Berliner Symphoniker avec Lior Shambadal. Il se produit également en tournée aux Etats-Unis, en France, en Allemagne, en Belgique, en Chine et en Suisse.

2017 est un tournant dans sa carrière car pendant l’enregistrement avec Bruno Canino au piano de son nouveau CD à paraître et pour lequel “Madrileno” lui était prêté, il rencontre un entrepreneur visionnaire, Olivier Plan, donnant naissance quelques mois plus tard à la Stradivarius Art & Sound SA dont Fabrizio von Arx est associé et directeur artistique se séparant de son G.B Guadagnini de 1754 pour pouvoir jouer pendant 10 ans sur ce Stradivarius.

Genevois d’adoption et conscient de la chance qu’il a de pouvoir vivre de sa passion et de son talent, il a accepté d’être l’ambassadeur de la Fondation BIG (Bridge Into Generations) qui œuvre en Suisse romande pour plus de prospérité partagée.

Gábor Takács-Nagy est né à Budapest où il commence à jouer du violon dès l’âge de sept ans. Il connaît ses premiers succès de carrière en tant que violoniste : membre fondateur et premier violon du célèbre Quatuor Takács, il collabore avec les plus grands, il fonde le Takács Piano Trio puis le quatuor à cordes Mikrokosmos. Il est considéré comme l’un des plus authentiques interprètes de la musique hongroise et notamment celle de Béla Bartók.

C’est en 2001 qu’il se tourne vers la direction d’orchestre. En 2005, il fonde son propre ensemble à cordes, la Camerata Bellerive. Nommé Directeur artistique du Verbier Festival Chamber Orchestra depuis 2007, il fut également directeur artistique de l’Orchestre symphonique MAV Budapest jusqu’en 2012 et depuis septembre 2011, directeur artistique de la Manchester Camerata, l’un des plus éminents orchestres de chambre du Royaume-Uni.

Il est aussi chef invité principal du Budapest Festival Orchestra et directeur artistique du Irish Chamber Orchestra.

Depuis 1997, il enseigne le quatuor à cordes à la Haute école de musique de Genève et donne des masterclass dans de nombreuses académies internationales.

Une passion commune pour le violon, la musique classique et le bord du Lac Léman, faisait du choix de Gábor une évidence pour diriger Fabrizio von Arx jouant le “Madrileno”.

L’un des plus grands chefs d’orchestre du moment

152GÁBOR TAKÁCS-NAGY

L ’ H I S T O I R E D E . . .

L’Orchestre de Chambre de Genève n’a pas choisi son nom par hasard. Depuis sa création en 1992, son identité est indissociable de son lieu de résidence, Genève.

Fidèle aux spécificités de son effectif de trente-neuf musicien-ne-s permanents, L’OCG travaille autour de thématiques et privilégie les périodes classiques et préromantiques, sans oublier quelques incursions dans la musique de la fin du XIXe siècle, le baroque ou la musique contemporaine.

L’OCG cultive sa différence par son originalité, son exigence et son audace. Trois maîtres-mots qui sont en parfaite adéquation avec la vision et l’intention de Fabrizio von Arx pour sa première représentation genevoise avec le Stradivarius “Madrileno”.

L’audace depuis 1992

173L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE GENÈVE

L ’ H I S T O I R E D E . . .

17

ELISABET ROS

L ’ H I S T O I R E D E . . .

JULIEN FAVREAU

L ’ H I S T O I R E D E . . . 45

Il a étudié la danse classique et contemporaine à l’École Nationale de Danse de La Rochelle et c’est en 1995 qu’il rejoint la compagnie du Béjart Ballet Lausanne.

Maurice Béjart lui crée d’importants rôles notamment dans Zarathoustra, le chant de la danse, L’Amour-la Danse, Elton Berg ou La Route de la Soie. Il lui confie plusieurs rôles principaux, entre autres dans Le Sacre du Printemps, Serait-ce la Mort ? et La Flûte enchantée, ce que poursuit également le directeur artistique Gil Roman dans Boléro, Light, Le Concours, Suite Barocco et Le Marteau sans maître. Il participe également à ses créations telles que Le Casino des Esprits, Anima Blues, Aria, Tombées de la dernière pluie et t ’M et variations…

En 2006, il reçoit le Prix des Étoiles Ballet 2000 à Cannes et en 2012 la distinction Premio Positano “Leonide Massine” per la danza.

Après être passée par l’Institut del Teatre de Barcelone, Elisabet Ros entre comme danseuse au Ballet Royal de Wallonie en 1987 puis en 1991, devient première danseuse du Ballet de Saragosse sous la direction de Mauro Galindo.

Elle rejoint le Béjart Ballet Lausanne en 1997 où elle danse Boléro. Maurice Béjart lui crée d’importants rôles, notamment dans Brel et Barbara, Casse-Noisette et Zarathoustra, le chant de la danse.

Elle interprète aussi les rôles principaux de ballets phares tels que La Flûte enchantée (La Reine de la nuit), Serait-ce la Mort ?, Gaîté parisienne, Wien Wien, nur du allein et L’Amour – la Danse.

Elle participe à de nombreuses créations de Gil Roman, dont Casino des Esprits, Aria, Syncope, Anima Blues, Tombées de la dernière pluie, Impromptu… et t ’M et variations…

Elle obtient en 2005 le prix Danza & Danza de la meilleure interprétation pour son rôle dans Brel et Barbara.

1er Soliste du Béjart Ballet

1ère Soliste du Béjart Ballet

19

21

Un virtuose, un instrument d’exception et vous… LONDON CALLING !

GRAND CONCOURS

Embarquez pour Londres aux côtés de Fabrizio von Arx et du Stradivarius “Madrileno” bientôt tricentenaire pour une journée londonienne d’exception…

Découvrez l’antre de John & Arthur Beare, luthiers, experts et restaurateurs depuis 1892 de Stradivarius et d’instruments d’exception.

Découvrez un lieu unique, habituellement réservé à quelques initiés… Imprégnez-vous de l’odeur du bois, des sonorités magiques et des anecdotes exclusives de ces passionnés…

Revivez l’époque d’Antonio Stradivari lors d’une journée hors du temps….

As a leading law firm in Switzerland, we have to be present everywhere else.

The world’s Swiss law firmwww.lenzstaehelin.com

P R O G R A M M E

23

11.01.201825

Wolfgang Amadeus Mozart (1756/1791)

Symphonie n°35 KV 385, “Haffner” Allegro con spirito / Andante / Menuet et Trio / Presto

Astor Piazzolla (1921/1992)Invierno Porteño

Niccolò Paganini (1782/1840)Caprice n°24

Félix Mendelssohn (1809/1847)

Concerto en mi mineur op.64 Allegro molto appassionato / Andante Allegretto non troppo - Allegro molto vivace

Pablo De Sarasate (1844/1908)Carmen Fantasy op.25

27

Y’a pas le feu

au lacsinon on vous l’aurait dit

votre info en direct

FeuLac_190x230.indd 1 04.12.2017 17:32:58

Le violon : Paul Klee en jouait très bien, Einstein passablement et Charlie Chaplin sur l’épaule droite. L’instrument exerce une fascination irrésistible à travers ses formes sensuelles, la variété de ton des vernis et ses bois soyeux. Dès lors, il n’est pas surprenant que dans l’esprit populaire on ait apparenté le violon à différentes figures symboliques de notre histoire.

Observez at tent ivement un vio lon et vous remarquerez que tout n’est que rondeur, proportion et finesse. Dans l’art de la lutherie comme dans le son de l’instrument. Du reste, l’analogie du violon avec le corps de la femme contribue à renforcer son aspect séducteur et mystérieux.

“Ne vibrez pas toujours mais soyez toujours vibrants”. Ainsi s’adressait à ses élèves le grand violoniste belge Eugène Ysaÿe. Difficile d’imaginer meilleure philosophie violonistique. Mettre en vibration artiste et public c’est là l’essentiel de l’art musical. Mozart et Paganini incarnent l’ambivalence du violon avec un instrument capable de passer du raffinement au démoniaque, de la symphonie à la corde seule.

Le rythme est le point de rencontre entre danse et musique. Les anciens grecs utilisaient le mot musikë pour définir l’acte de chanter, réciter de la poésie et danser. Platon lui-même parlait “d’ordre du mouvement” qui rythme ces différents modes d’expression. Ainsi, la danse viendrait-elle mettre en espace le dessin musical. Elle est ondulation, cadence, émanation séductrice… elle est aussi une incarnation scénique à l’opéra, cet art total qui unifie musique, texte et mouvement.

En musique, Allegro est le terme italien utilisé pour désigner le tempo d’une œuvre. Sa correspondance française révèle un état d’esprit “vif” ; en quelque sorte, une manière de penser la musique sous forme de pulsations variant entre 112 et 160 battements par minute. Merveilleuse correspondance avec le cœur de l’homme piqué au vif par le mouvement et la sensation des temps forts et des temps faibles de l’existence.

Ainsi, l ’immédiateté de la création impose une fréquence soutenue. Mendelssohn en fait l’expérience. En moins de quarante ans, il marque l’histoire de la musique d’une écriture précise et ef f icace. Musique de chambre, réper toire symphonique, concerto, lied, son esthétique reste toujours lyrique et il est bien difficile de ne pas sortir d’un concert sans être obsédé par une de ses mélodies.

Le violoniste Pablo de Sarasate représente le violoniste-compositeur du XIXe siècle. Âme latine, virtuose au sang chaud, Sarasate exprime dans sa Carmen-Fantaisie la flamboyante Espagne et ses passions déchaînées. Dans les mains du violoniste de Pampelune, l’instrument devient cet aveuglement de la raison, ce violon en folie vibrant depuis plus de 400 ans.

Serene Regard

NOTES DE PROGRAMME

S T A R D I V A R I U S

29

SWISS REAL ESTATE DEVELOPER

L’ag

ence

Fél

ix -

Cré

dit

s p

hoto

s : I

mm

olo

gic

- P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

+41 (0)22 823 15 11 - www.immologic.chApplication mobile sur App Store et GooglePlayIMMOLOGIC Sàrl - Avenue Louis-CasaÏ 86A - 1216 CointrinPour le choix de vos finitions intérieures.

Depuis 2001, IMMOLOGIC met en musique vos envies immobilières.

En véritable chef d’orchestre, il vous propose

une partition sans fausses notes...

Au final, de l’émotion à portée de clef !

Promotion Domaine de Sierne à Veyrier - Villas - Commercialisation en cours - www.domaine-sierne.ch

31

SymbioseLa complémentarité entre Olivier Plan et Fabrizio von Arx :

• l’un a une capacité à être visionnaire et à entrevoir les affaires par un regard différent, pertinent et exigeant ;

• l’autre est dans une quête artistique et de perfection, dans le geste comme dans le son.

Objectifs• acquérir cet instrument inestimable prêté jusqu’ici

à Fabrizio von Arx par Beare Ltd, la société d’expertise la plus renommée mondialement, et le mettre à disposition de Fabrizio pour 10 ans ;

• imaginer des événements ou des collaborations artistiques hors du commun pour susciter l’intérêt du grand public ;

• faire rayonner Genève au niveau musical et artistique sur la scène nationale et internationale ;

• démocratiser et rajeunir l’univers de la musique classique en le rendant accessible, non plus à quelques initiés, mais à tous par une politique tarifaire attractive, des choix audacieux quant aux répertoires choisis, mises en scène, communication, collaborations, lieux de représentation… pour des productions artistiques qualitatives et attractives ;

• associer ce violon et tous les projets liés à une cause universelle qu’est la PAIX, la musique adoucissant les mœurs et rassemblant les peuples.

Fruit de la rencontre en janvier 2017 entre

• un entrepreneur genevois - Olivier Plan ;

• un instrument d’exception aussi rare qu’unique : le Stradivarius de 1720 - “Madrileno” ;

• un virtuose du violon - Fabrizio von Arx.

La société Stradivarius Art & Sound SA a vu le jour en juin 2017 à Genève.

Ces derniers valent aujourd’hui une fortune comme le “Lady Blunt”, adjugé en 2008 à plus de 15 millions de francs. “Madrileno” a pour sa part coûté à son nouveau propriétaire, la Stradivarius Art & Sound SA, 8 millions de francs suisses.

Une histoire énigmatique : longtemps disparu, “Madrileno” a ressurgi à la fin des années 1950. Il doit son nom à la capitale espagnole, où vivait alors l’un de ses propriétaires, un membre de la dynastie des ducs d’Osuna ou un certain señor Acebal, ami du virtuose ibérique Carlos Sedano. On en retrouve les traces officielles auprès de négociants d’instruments rares, comme Rembert Wurlitzer à New York (1960) ou John & Arthur Beare à Londres.

Durant le demi-siècle qui a suivi, le précieux objet a changé de foyer à huit reprises et est depuis plus de 35 ans chez des propriétaires privés. “Madrileno” a ainsi logé chez John W. Nields (1962), aux États-Unis, et chez le chasseur de violons Jacques Français (1969). Il a également séjourné chez le professeur de Harvard Mark Ptashne (1981), puis chez Éric Hurst (1983). Avant d’emménager en 2003 avec la virtuose russe Rimma Shushanskaya. L’objet mythique, qui a durant sa longue existence fréquenté les mains expertes du Maestro Ruggiero Ricci, aurait également séduit Deborah Read, l’épouse du président américain Benjamin Franklin.

Pour Fabrizio von Arx, l’œuvre de Stradivari est métaphysique. “Madrileno” et ses semblables ont une âme, qui ne produit pas la même sonorité selon qui en joue. C’est désormais dans ses mains qu’il va pouvoir exprimer son timbre étincelant, à la fois souverain et nuancé. “Madrileno” est l’aboutissement de recherches de toute une vie.

“J’ai essayé plusieurs Stradivarius, mais cet instrument correspond à ma voix intérieure. Quand je le touche, je sens instinctivement toutes les possibilités d’exprimer mon idée du son, d’en matérialiser l’énergie. “Madrileno” n’est pas un instrument de travail, mais d’éblouissement” assure-t-il.

33

STRADIVARIUS“MADRILENO”

L ’ H I S T O I R E D U . . .

La date de sa création dans l’atelier de A. Stradivari, luthier crémonais le plus célèbre de l’histoire, dans la période dite “d’âge d’or”.“Madrileno” peut être décrit comme un instrument sensuel, tout en courbes et au vernis toujours aussi ondoyant. C’est un violon royal, digne représentant d’une illustre lignée d’instruments à cordes frottées (on dénombre 1100 violoncelles, altos, violes, basses… produits mais seulement 700 ont survécu).

1720

Son épopée

L’impulsion BIG est donnée par une équipe de quadras, énergiques et impatients qui décident d’unir leurs expériences et leur motivation pour que demain soit meilleur.

BIG est l’acronyme de “Bridge Into Generations”. Nous sommes une fondation “passerelle” qui aborde de manière lucide et décomplexée les manquements de la société d’aujourd’hui et de demain, tentant de la transformer en une expérience positive pour le plus grand nombre. Nous agissons localement, en espérant que nos idées et nos actions puissent essaimer aussi loin que possible.

Le monde est à l’aube de grands changements, il s’agit de n’oublier personne.

Puisque la musique adoucit les mœurs, Stradivarius Art & Sound SA nous fait l’honneur de croire en notre projet et de nous appuyer dans notre démarche. Notre ambassadeur Fabrizio von Arx et son Stradivarius (véritable lien intergénérationel…) dirigé par Gábor Takács-Nagy, l’Orchestre de Chambre de Genève et les solistes du Béjart Ballet nous proposent ce soir un spectacle d’une qualité exceptionnelle. Au nom de BIG, je vous souhaite une soirée chaleureuse et inoubliable. Puisse notre action s’inspirer de ces magnifiques couleurs de sons et de danse.

Christophe Pidoux Président

Je suis Fabrizio von Arx, ambassadeur de la Fondation BIG, active en Suisse romande et reconnue d’utilité publique qui s’engage pour la création d’un avenir meilleur pour tous. Son crédo : la prospérité partagée !

Et vous ? Êtes-vous BIG ?

Prise de conscience = don = action = changement possible

Face aux problèmes de nos sociétés, BIG ne voit aucune fatalité mais des solutions à trouver, à réinventer, à expérimenter pour encore mieux aider !

BIG a besoin de l’aide de tous, car tout le monde pourrait un jour avoir besoin de BIG : soutenez-nous et rejoignez la Communauté BIG !

www.big-foundation.ch @fondationBIG

35

CHRISTOPHE PIDOUX

M E S S A G E D E . . .

BIG ambassadeur pour BIG concert

Evaluer

Rue du Général-Dufour 14

Adresse

www.realadvisor.ch

Evaluez maintenant votre bien en quelques clics.

Combien vaut ma maison?

PAPIER CALQUE

PAPIER CALQUE

Merci à tous les artistes du concert de nous mettre des étoiles dans les yeux et de nous faire vivre des moments d’exception.

Un grand merci au Victoria Hall de nous accueillir et de magnifier notre événement par la beauté du lieu.

Mais surtout à vous, cher public, d’avoir répondu présent et de partager, le temps d’une soirée, des moments si intenses.

Ce concert restera un “instant de vie” unique et inoubliable pour Stradivarius Art & Sound SA et nous l’espérons pour vous également.

Il marque le début d’une aventure musicale et artistique hors du commun qui souhaite rendre accessible la musique classique au plus grand nombre tout en véhiculant un message de paix et de solidarité.

Au plaisir de vous retrouver lors d’une prochaine expérience musicale...

L’Agence Félix : www.felix-creation.ch - Crédits photos : Marcio Toledo, Frogart, Miguel Bueno, Gregory Batardon, Lauren Pasche et Adobe Stock.

@stradivariusartandsound @stradivariusartsound

Nous tenons à vous remercier tout particulièrement.

Suivez-nous sur nos réseaux sociaux

UN GRAND MERCI

Stradivarius Art & Sound SA vous souhaite tous ses vœux pour

une nouvelle année des plus vibrantes.

www.stradivarius-artsound.ch